Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Otros medios de
identificacin
Uso recomendado
No aplicable
Restricciones de uso
Compaa :
Nalco Argentina S.R.L., -Victoria Ocampo, 360 Piso 3 - Capital Federal, Buenos Aires, Argentina,
C1107AAP, (54) 11 5552-2566.
Ecolab Qumica Ltda, Rod. Indio Tibirica, 3201 - Bairro do Raffo, Suzano, SP, Brasil, 08655-000, (11)
4745-4700.
Nalco Industrial Services Chile Ltda., Avenida Las Esteras Norte 2341, Quilicura, Santiago, Chile.
Nalco de Colombia Ltda., Calle 18 # 35 - 280, Soledad, Atlantico, Colombia, (57) 5 - 3748887 Ext: 110.
Nalco de Mxico S. de R.L. de C.V., Km 52.5 Carretera Mxico-Toluca, Lerma, Edo. Mxico, Mxico,
52000, (728) 285-0522.
Nalco Venezuela S.C.A., Via Buena Vista Km.1, Anaco, Edo. Anzoategui, Venezuela, 6003.
Telfono de emergencia :
Argentina: Ciquime 0800-222-2933/ 011 4613-1100; Nalco 011-15-5409-6868.
Brasil: ABIQUIM/PROQUMICA: 0800-118270;
Colombia, Bogot: 288-6012 (24 horas)
Colombia, Fuera de Bogot: 01 800 09 16012 (24 horas)
Chile: CITUC (56-2) 2635-3800 (24 horas), Nalco (56-2) 2640-2000 / Fax (56-2) 2624-1908
Mxico SETIQ-ANIQ: 01-800-002-1400 & 01-55-5559-1588 (24 horas)
Venezuela: CISPROQUIM : 0800-1005012
Estados Unidos: 703-527-3887 (Chemtrec, acepta llamadas por cobrar - 24 horas)
Fecha de emisin
09.04.2015
Piel
Inhalacin
Sustancia
Si es tragado
Si es inhalado
Principales sntomas y
efectos, agudos y retardados
Medios de extincin no
apropiados
: Ninguna conocida.
Peligros especficos en la
lucha contra incendios
: No es inflamable o combustible.
Productos de combustin
peligrosos
Equipo de proteccin
especial para el personal de
lucha contra incendios
Mtodos especficos de
extincin
Precauciones relativas al
medio ambiente
Mtodos y material de
contencin y de limpieza
Material apropiado
Material inapropiado
: (valor) no determinado
Componentes
Partculas respirables
incmodas
Partculas (totales)
respirables incmodas
Partculas respirables
incmodas
Partculas (totales)
respirables incmodas
Partculas respirables
No. CAS
Base
Forma de
exposicin
Concentracin
permisible
GV (Fraccin
inhalable)
GV (Fraccin
respirable)
GV (Fraccin
inhalable)
GV (Fraccin
respirable)
TWA
(Fraccin
inhalable)
TWA
(fraccin de
polvo
respirable)
TWA
(Fraccin
inhalable)
TWA
(fraccin de
polvo
respirable)
CAP
10 mg/m3
AR OEL
3 mg/m3
AR OEL
10 mg/m3
AR OEL
3 mg/m3
AR OEL
10 mg/m3
PE OEL
3 mg/m3
PE OEL
10 mg/m3
PE OEL
3 mg/m3
PE OEL
3 mg/m3
VE OEL
3 / 11
Partculas (totales)
respirables incmodas
Partculas respirables
incmodas
Partculas (totales)
respirables incmodas
Disposiciones de ingeniera
(fraccin de
polvo
respirable)
CAP
(fraccin
inhalable)
CAP
(fraccin de
polvo
respirable)
CAP
(fraccin
inhalable)
TWA (polvos
totales)
TWA
(fraccin
respirable)
TWA
(fraccin
inhalable)
TWA
(fraccin
respirable)
TWA (polvos
totales)
TWA
(fraccin
respirable)
TWA (polvos
totales)
TWA
(fraccin
respirable)
TWA
(fraccin
inhalable)
TWA
(fraccin
respirable)
TWA (polvos
totales)
TWA
(fraccin
respirable)
10 mg/m3
VE OEL
3 mg/m3
VE OEL
10 mg/m3
VE OEL
15 mg/m3
OSHA P1
5 mg/m3
OSHA P1
10 mg/m3
ACGIH
3 mg/m3
ACGIH
15 mg/m3
OSHA P1
5 mg/m3
OSHA P1
15 mg/m3
OSHA P1
5 mg/m3
OSHA P1
10 mg/m3
ACGIH
3 mg/m3
ACGIH
15 mg/m3
OSHA P1
5 mg/m3
OSHA P1
Proteccin personal
Proteccin de los ojos
: Gafas de seguridad
4 / 11
Proteccin respiratoria
Medidas de higiene
: Granulado
Color
: blanco
Olor
: Macio
Punto de inflamacin
: no se inflama
pH
: 7.0 - 9.0,
Umbral olfativo
Tasa de evaporacin
Presin de vapor
Densidad relativa
Densidad
Solubilidad en agua
: totalmente soluble
Solubilidad en otros
disolventes
Temperatura de autoinflamacin
Descomposicin trmica
Viscosidad, dinmica
Viscosidad, cinemtica
COV
0.5 %
5 / 11
Posibilidad de reacciones
peligrosas
: Ninguna conocida.
Productos de
descomposicin peligrosos
Piel
Ingestin
Inhalacin
Exposicin Crnica
Ingestin
Inhalacin
Toxicidad
Producto
Toxicidad oral aguda
6 / 11
Corrosin o irritacin
cutneas
Sensibilizacin respiratoria o
cutnea
Carcinogenicidad
Efectos reproductivos
Mutagenicidad en clulas
germinales
Teratogenicidad
Toxicidad especfica en
determinados rganos
(STOT) - exposicin nica
Toxicidad especfica en
determinados rganos
(STOT) - exposicin repetida
Producto
Toxicidad para los peces
Persistencia y degradabilidad
El polmero de este producto es pobremente biodegradable. No obstante, es rpidamente eliminado
del medio ambiente acutico por absorcin en partculas de materia orgnica y en el sedimento.
Demanda qumica de oxgeno (DQO): 523,000 mg/l
Movilidad
El resultado sobre el medio ambiente se estim utilizando un modelo de fugacidad de nivel III en el
paquete EPI (estimation program interface, interfaz del programa de estimacin) Suite TM, provisto
por la EPA de EE.UU. (US EPA). El modelo supone una condicin de estado estacionario entre la
entrada y la salida total. El modelo de nivel III no requiere equilibrio entre los medios definidos. La
informacin suministrada intenta brindar al usuario una estimacin general del resultado sobre el
medio ambiente que este producto tiene bajo las condiciones definidas de los modelos. Se espera
que, si este material se libera al medio ambiente, se distribuya en el aire, el agua y el
suelo/sedimentos en los porcentajes aproximados correspondientes;
Aire
Agua
Suelo
: <5%
: < 5%
: > 90%
Consideraciones relativas a
la eliminacin
Argentina: Nuestras MSDS cumplen con la Ley 19587 - Dto. 351/79 y Resolucin 295/03.
Mxico: Nuestra MSDS cumple con la Norma Oficial Mexicana NOM-018 STPS-2000, Sistema para
la identificacin y comunicacin de riesgos por sustancias qumicas en los centros de trabajo.
Chile: Nuestra MSDS cumple con las Normas Chilena: Nch. 2245 (Sustacias Quimicas - Hojas de
datos de seguridad - Requsitos).
Colombia: Nuestra MSDS Cumple con los requisitos establecidos por la Norma Tcnica Colombiana
4435.
Venezuela: Nuestra MSDS cumple con la norma COVENIN 3059: 2002. Materiales Peligrosos. Hoja
de Datos de Seguridad de los Materiales
REGLAMENTOS NACIONALES, BRASIL
Inscripciones y certificaciones
Brasil: Nuestra FISPQ cumple con la norma Brasileira ABNT NBR 14725.
9 / 11
HMIS III:
Inflamabilidad
Salud
Inestabilidad
SALUD
INFLAMABILIDAD
PELIGRO FSICO
0 = no significativo, 1 =Ligero,
2 = Mediano, 3 = Alto
4 = Extreme, * = Crnico
Peligro especial.
Debido a nuestro compromiso con Product Stewardship, hemos evaluado los peligros y exposiciones
ambientales y del ser humano, de este producto. De acuerdo con nuestro uso recomendado de este
producto, hemos caracterizado el riesgo general del mismo. Esta informacin le proporcionar ayuda
para sus propias prcticas de seguridad (administracin del peligro). Hemos evaluado los riesgos de
nuestro producto, como sigue:
* El riesgo humano es: Bajo
* El riesgo ambiental es: Bajo
Cualquier uso inconsistente con nuestras recomendaciones puede afectar la caracterizacin del
riesgo. Nuestro representante de ventas le ayudar a determinar si la aplicacin del producto es
consistente con nuestras recomendaciones. Juntos podemos implementar un programa apropiado de
seguridad.
Fecha de revisin
Nmero De Versin
Preparado por
: 09.04.2015
: 3.1
: Regulatory Affairs
10 / 11
11 / 11