You are on page 1of 10

Axialventilator

Axial fan

II 2 G c Ex e IIB T1, T2, T3

FB042-VD_.4Y.A4P
Bauformen
Designs

f = 50 Hz, <) 30

L-KL-2402

L-KL-2401

FB042-VDW.4Y.A4P
131 314

Typ / type
Artikel-Nr. / article no.

FB042-VDE.4Y.A4P
131 080

L-KL-2403

FB042-VDD.4Y.A4P
131 315

Typ / type
Artikel-Nr. / article no.

Leistungsdaten
Performance data
FB042-VD_.4Y.A4P

max. Strom bei Teilspannung/


max. current at partial voltage

100

2
3

P1

entspricht I / equivalent I

12 %
3,4

-20C Ta 40C

U-EK 230 E**

pd2 = 2,2 10-6 qV2

LWA

min-1 dB

400 0,51 290 1370 75


0,41 210 1410 76

80
5
6

60

400 0,37 220 1010 68


Y 0,29 175 1180 71

40

0,80 A

IA/IN
Kaltleiter-Auslsegert/
PTC relay

psF [Pa]

3~ 400 V Y 50 Hz
Ex-Motordaten / Ex motor data
MK106-4D_.07.Y
U*
500
V
P1
0,50
kW
I
0,71
A
n
1300
min-1
PTB 08 ATEX 3061/14
tA (T3)
81 s

120

20
6

0
0
fb042vd2-Ex

1.000

2.000
3.000
qV [m3/h]

4.000

3
5.000

fb042vde4y3pv002

Ventilatorkennlinie gemessen mit Ex-Dse mit Berhrschutz in Bauform E nach DIN 24163 Teil 2 (ISO 5801)
Fan characteristic curve based on Ex nozzle with guard grille in design E according to DIN 24163 Part 2 (ISO 5801)
siehe Ex-Ventilatoren, Technische Beschreibung - Elektrischer Teil / see Ex fans, technical description - electrical section
Der Motorvollschutz erfolgt durch Kaltleiter. Der Betrieb ist nur in Verbindung mit einem Kaltleiter-Auslsegert mit Kennzeichnung
II (2) G zulssig. Technische Daten, Artikel-Nummer siehe Zubehr.
Motor protection is effected by PTC thermistors. The operation is allowed only in connection with a PTC relay with designation
II (2) G. Technical data, article no. see accessories.

*)

**)

26 A01 EX-Katalog (ATEX) / EX catalogue (ATEX)

Axialventilator
Axial fan

II 2 G c Ex e IIB T1, T2, T3

FB042-VD_.4Y.A4P
Beschreibung
Description

Mablatt
Dimension sheet

f = 50 Hz, <) 30

FB042-VDW.4Y.A4P
Artikel-Nr. / article no.

136.3
90.3
76.7

131 314

6,9 kg

416

560

Axial fan for installation in short bell mouth


Connection cable, cable length 65 cm
Motor suspension with on suction side integrated
guard grille, Air flow direction A

582

Axialventilator fr Einbau in Kurzdse


ausgefhrtes Anschlusskabel, Kabellnge 65 cm
Motoraufhngung mit saugseitig integriertem Berhrschutz, Luftfrderrichtung A

9.5

Anschlussschaltbild 109XB
Connection diagram

124.2
L-KL-2405/1

Artikel-Nr. / article no.

131 080

136.3
46
70
16

416

503

1.5

Axialventilator mit Wandeinbaurahmen


ausgefhrtes Anschlusskabel, Kabellnge 65 cm
Motoraufhngung mit saugseitig integriertem Berhrschutz, Luftfrderrichtung A

10,0 kg

14.5

Axial fan with wall plate


Connection cable, cable length 65 cm
Motor suspension with on suction side integrated
guard grille, Air flow direction A

426

FB042-VDE.4Y.A4P

460

Anschlussschaltbild 109XB
Connection diagram

124.2
L-KL-2406/1

FB042-VDD.4Y.A4P

49.9
116.3

Artikel-Nr. / article no.

416
517.5
560

Axialventilator fr Einbau in Volldse


Motoraufhngung mit saugseitig integriertem
Berhrschutz, Anschlusskabel (65 cm)
Luftfrderrichtung A
Axial fan for installation in full bell mouth
Motor suspension with on suction side integrated
guard grille, connection cable (65 cm)
Air flow direction A

7,8 kg

582

131 315

9.5

102.7

Anschlussschaltbild 109XB
Connection diagram

A01 EX-Katalog (ATEX) / EX catalogue (ATEX)

152.6
L-KL-2407/1

27

Axialventilator
Axial fan

II 2 G c Ex e IIB T4

FB042-VD_.4Y.A4P
Bauformen
Designs

f = 50 Hz, <) 30

L-KL-2402

L-KL-2401

FB042-VDW.4Y.A4P
130 337

Typ / type
Artikel-Nr. / article no.

FB042-VDE.4Y.A4P
130 853

L-KL-2403

FB042-VDD.4Y.A4P
131 370

Typ / type
Artikel-Nr. / article no.

Leistungsdaten
Performance data
FB042-VD_.4Y.A4P

140

3~ 400 V Y 50 Hz

max. Strom bei Teilspannung/


max. current at partial voltage
entspricht I / equivalent I

IA/IN

pd2 = 2,2

10-6

qV

2
3
5

80

P1

11 %
4,6

20
6

0
0
fb042vd3-Ex

1.000

2.000
3.000
qV [m3/h]

4.000

400 0,60 290 1390 76


0,51 210 1430 76
400 0,41 230 1130 71
Y 0,31 180 1270 73

3
5.000

fb042vde4y3pv001

Ventilatorkennlinie gemessen mit Ex-Dse mit Berhrschutz in Bauform E nach DIN 24163 Teil 2 (ISO 5801)
Fan characteristic curve based on Ex nozzle with guard grille in design E according to DIN 24163 Part 2 (ISO 5801)
siehe Ex-Ventilatoren, Technische Beschreibung - Elektrischer Teil / see Ex fans, technical description - electrical section
Der Motorvollschutz erfolgt durch Kaltleiter. Der Betrieb ist nur in Verbindung mit einem Kaltleiter-Auslsegert mit Kennzeichnung
II (2) G zulssig. Technische Daten, Artikel-Nummer siehe Zubehr.
Motor protection is effected by PTC thermistors. The operation is allowed only in connection with a PTC relay with designation
II (2) G. Technical data, article no. see accessories.

*)

**)

28 A01 EX-Katalog (ATEX) / EX catalogue (ATEX)

LWA

min-1 dB

60
40

U-EK 230 E**

100

0,80 A

-20C Ta 40C
Kaltleiter-Auslsegert/
PTC relay

120

psF [Pa]

Ex-Motordaten / Ex motor data


MK106-4D_.10.Y
U*
500
V
P1
0,39
kW
I
0,72
A
n
1410
min-1
PTB 08 ATEX 3061/05
tA (T4)
53 s

Axialventilator
Axial fan

II 2 G c EX e IIB T4

FB042-VD_.4Y.A4P
Beschreibung
Description

Mablatt
Dimension sheet

f = 50 Hz, <) 30

FB042-VDW.4Y.A4P
Artikel-Nr. / article no.

130 337

Axialventilator fr Einbau in Kurzdse


ausgefhrtes Anschlusskabel, Kabellnge 65 cm
Motoraufhngung mit saugseitig integriertem Berhrschutz, Luftfrderrichtung A
Axial fan for installation in short bell mouth
Connection cable, cable length 65 cm
Motor suspension with on suction side integrated
guard grille, Air flow direction A

8,9 kg

Anschlussschaltbild 109XB
Connection diagram

FB042-VDE.4Y.A4P
Artikel-Nr. / article no.

130 853

Axialventilator mit Wandeinbaurahmen


ausgefhrtes Anschlusskabel, Kabellnge 65 cm
Motoraufhngung mit saugseitig integriertem Berhrschutz, Luftfrderrichtung A
Axial fan with wall plate
Connection cable, cable length 65 cm
Motor suspension with on suction side integrated
guard grille, Air flow direction A

11,5 kg

Anschlussschaltbild 109XB
Connection diagram

FB042-VDD.4Y.A4P
Artikel-Nr. / article no.

131 370

Axialventilator fr Einbau in Volldse


Motoraufhngung mit saugseitig integriertem
Berhrschutz, Anschlusskabel (65 cm)
Luftfrderrichtung A
Axial fan for installation in full bell mouth
Motor suspension with on suction side integrated
guard grille, connection cable (65 cm)
Air flow direction A

9,3 kg

Anschlussschaltbild 109XB
Connection diagram

A01 EX-Katalog (ATEX) / EX catalogue (ATEX)

29

Axialventilator
Axial fan

II 2 G c Ex e IIB T1, T2, T3

FB056-6D_.4Y.A4P
Bauformen
Designs

f = 50 Hz, <) 30

L-KL-2402

L-KL-2401

FB056-6DW.4Y.A4P
131 095

Typ / type
Artikel-Nr. / article no.

FB056-6DE.4Y.A4P
130 952

L-KL-2403

FB056-6DD.4Y.A4P
131 316

Typ / type
Artikel-Nr. / article no.

Leistungsdaten
Performance data
FB056-6D_.4Y.A4P

80

3~ 400 V 50 Hz

max. Strom bei Teilspannung/


max. current at partial voltage
entspricht I / equivalent I

IA/IN

0,95 A

-20C Ta 40C
Kaltleiter-Auslsegert/
PTC relay

U-EK 230 E**

pd2 = 7,5 10-6 qV2

20

0%
2,3

11

0
fb0566d2-Ex

2.000

9
4.000
qV [m3/h]

230 0,75 200


230 0,67 190

590
680

64
68

8
9

180 0,63 130


180 0,61 120

440
520

57
61

11

140 0,51 80
140 0,50 80

330
390

51
54

3
6.000

8.000

fb056sde4y3pv002

Ventilatorkennlinie gemessen mit Ex-Dse mit Berhrschutz in Bauform E nach DIN 24163 Teil 2 (ISO 5801)
Fan characteristic curve based on Ex nozzle with guard grille in design E according to DIN 24163 Part 2 (ISO 5801)
siehe Ex-Ventilatoren, Technische Beschreibung - Elektrischer Teil / see Ex fans, technical description - electrical section
Der Motorvollschutz erfolgt durch Kaltleiter. Der Betrieb ist nur in Verbindung mit einem Kaltleiter-Auslsegert mit Kennzeichnung
II (2) G zulssig. Technische Daten, Artikel-Nummer siehe Zubehr.
Motor protection is effected by PTC thermistors. The operation is allowed only in connection with a PTC relay with designation
II (2) G. Technical data, article no. see accessories.

*)

**)

30 A01 EX-Katalog (ATEX) / EX catalogue (ATEX)

LWA

min-1 dB

12

12

73
74

P1

890
920

40

400 0,75 340


400 0,66 270

60

psF [Pa]

Ex-Motordaten / Ex motor data


MK106-6D_.10.Y
U*
415Y
V
P1
0,47
kW
I
0,95
A
n
820
min-1
PTB 08 ATEX 3061/02
tA (T3)
170 s

Axialventilator
Axial fan

II 2 G c Ex e IIB T1, T2, T3

FB056-6D_.4Y.A4P
Beschreibung
Description

Mablatt
Dimension sheet

FB056-6DW.4Y.A4P

f = 50 Hz, <) 30

137.3
88.8
85.3

Artikel-Nr. / article no.

Axial fan for installation in short bell mouth


Connection cable, cable length 65 cm
Motor suspension with on suction side integrated
guard grille, Air flow direction A
9,0 kg

9.5

Anschlussschaltbild 130XB
Connection diagram

FB056-6DE.4Y.A4P

141.3
L-KL-2408

137.3

52
55

Artikel-Nr. / article no.

18

1.5

130 952

546
558

Axialventilator mit Wandeinbaurahmen


ausgefhrtes Anschlusskabel, Kabellnge 65 cm
Motoraufhngung mit saugseitig integriertem Berhrschutz, Luftfrderrichtung A

13,0 kg

Anschlussschaltbild 130XB
Connection diagram

FB056-6DD.4Y.A4P

14.5

Axial fan with wall plate


Connection cable, cable length 65 cm
Motor suspension with on suction side integrated
guard grille, Air flow direction A

650

725
700

Axialventilator fr Einbau in Kurzdse


ausgefhrtes Anschlusskabel, Kabellnge 65 cm
Motoraufhngung mit saugseitig integriertem Berhrschutz, Luftfrderrichtung A

546

131 095

610
141.3

L-KL-2409

50.5
127.8

Artikel-Nr. / article no.

131 316

546
644.5
700
725

Axialventilator fr Einbau in Volldse


Motoraufhngung mit saugseitig integriertem
Berhrschutz, Anschlusskabel (65 cm)
Luftfrderrichtung A
Axial fan for installation in full bell mouth
Motor suspension with on suction side integrated
guard grille, connection cable (65 cm)
Air flow direction A

9.5
131.3

10,4 kg

Anschlussschaltbild 130XB
Connection diagram

A01 EX-Katalog (ATEX) / EX catalogue (ATEX)

181.8
L-KL-2410

31

Axialventilator
Axial fan

II 2 G c Ex e IIB T1, T2, T3

FB056-SD_.4Y.A4P
Bauformen
Designs

f = 50 Hz, <) 30

L-KL-2402

L-KL-2401

FB056-SDW.4Y.A4P
131 318

Typ / type
Artikel-Nr. / article no.

FB056-SDE.4Y.A4P
130 695

L-KL-2403

FB056-SDD.4Y.A4P
131 319

Typ / type
Artikel-Nr. / article no.

Leistungsdaten
Performance data
FB056-SD_.4Y.A4P

80

3~ 400 V Y 50 Hz

max. Strom bei Teilspannung/


max. current at partial voltage

0,95 A

entspricht I / equivalent I

IA/IN

40

P1

400 0,75 340


0,66 270

890
920

76
74

400 0,43 200


Y 0,39 190

590
680

64
68

20

0%
2,3
6

0
0
fb056sd2-Ex

2.000

4.000
qV [m3/h]

3
6.000

8.000

fb056sde4y3pv002

Ventilatorkennlinie gemessen mit Ex-Dse mit Berhrschutz in Bauform E nach DIN 24163 Teil 2 (ISO 5801)
Fan characteristic curve based on Ex nozzle with guard grille in design E according to DIN 24163 Part 2 (ISO 5801)
siehe Ex-Ventilatoren, Technische Beschreibung - Elektrischer Teil / see Ex fans, technical description - electrical section
Der Motorvollschutz erfolgt durch Kaltleiter. Der Betrieb ist nur in Verbindung mit einem Kaltleiter-Auslsegert mit Kennzeichnung
II (2) G zulssig. Technische Daten, Artikel-Nummer siehe Zubehr.
Motor protection is effected by PTC thermistors. The operation is allowed only in connection with a PTC relay with designation
II (2) G. Technical data, article no. see accessories.

*)

**)

32 A01 EX-Katalog (ATEX) / EX catalogue (ATEX)

LWA

min-1 dB

U-EK 230 E**

pd2 = 7,5 10-6 qV2

3
5

-20C Ta 40C
Kaltleiter-Auslsegert/
PTC relay

60

psF [Pa]

Ex-Motordaten / Ex motor data


MK106-6D_.10.Y
U*
V
415
P1
kW
0,47
I
A
0,95
n
min-1
820
PTB 08 ATEX 3061/02
tA (T3)
170 s

Axialventilator
Axial fan

II 2 G c Ex e IIB T1, T2, T3

FB056-SD_.4Y.A4P
Beschreibung
Description

Mablatt
Dimension sheet

FB056-SDW.4Y.A4P

f = 50 Hz, <) 30

137.3
88.8
85.3

Artikel-Nr. / article no.

Axial fan for installation in short bell mouth


Connection cable, cable length 65 cm
Motor suspension with on suction side integrated
guard grille, Air flow direction A
9,0 kg

9.5

Anschlussschaltbild 109XB
Connection diagram

FB056-SDE.4Y.A4P

141.3
L-KL-2408

137.3

52
55

Artikel-Nr. / article no.

18

1.5

130 695

546
558

Axialventilator mit Wandeinbaurahmen


ausgefhrtes Anschlusskabel, Kabellnge 65 cm
Motoraufhngung mit saugseitig integriertem Berhrschutz, Luftfrderrichtung A

13,0 kg

Anschlussschaltbild 109XB
Connection diagram

FB056-SDD.4Y.A4P

14.5

Axial fan with wall plate


Connection cable, cable length 65 cm
Motor suspension with on suction side integrated
guard grille, Air flow direction A

650

725
700

Axialventilator fr Einbau in Kurzdse


ausgefhrtes Anschlusskabel, Kabellnge 65 cm
Motoraufhngung mit saugseitig integriertem Berhrschutz, Luftfrderrichtung A

546

131 318

610
141.3

L-KL-2409

50.5
127.8

Artikel-Nr. / article no.

131 319

Axial fan for installation in full bell mouth


Motor suspension with on suction side integrated
guard grille, connection cable (65 cm)
Air flow direction A

10,4 kg

Anschlussschaltbild 109XB
Connection diagram

A01 EX-Katalog (ATEX) / EX catalogue (ATEX)

546
644.5
700
725

Axialventilator fr Einbau in Volldse


Motoraufhngung mit saugseitig integriertem
Berhrschutz, Anschlusskabel (65 cm)
Luftfrderrichtung A

9.5
131.3
181.8
L-KL-2410

33

Axialventilator
Axial fan

II 2 G c Ex e IIB T4

FB056-SD_.4Y.A4P
Bauformen
Designs

f = 50 Hz, <) 30

L-KL-2402

L-KL-2401

FB056-SDW.4Y.A4P
130 338

Typ / type
Artikel-Nr. / article no.

FB056-SDE.4Y.A4P
131 223

L-KL-2403

FB056-SDD.4Y.A4P
131 372

Typ / type
Artikel-Nr. / article no.

Leistungsdaten
Performance data
FB056-SD_.4Y.A4P

max. Strom bei Teilspannung/


max. current at partial voltage
entspricht I / equivalent I

IA/IN

0,92 A

U-EK 230 E**

pd2 = 7,5 10-6 qV2

60

3
5

40

P1

400 0,58 310


0,51 240

910
930

73
74

400 0,38 230


Y 0,32 195

730
790

68
70

20

0
0
fb056sd3-Ex

2.000

4.000
qV [m3/h]

6.000

8.000

fb056sde4y3pv001

Ventilatorkennlinie gemessen mit Ex-Dse mit Berhrschutz in Bauform E nach DIN 24163 Teil 2 (ISO 5801)
Fan characteristic curve based on Ex nozzle with guard grille in design E according to DIN 24163 Part 2 (ISO 5801)
siehe Ex-Ventilatoren, Technische Beschreibung - Elektrischer Teil / see Ex fans, technical description - electrical section
Der Motorvollschutz erfolgt durch Kaltleiter. Der Betrieb ist nur in Verbindung mit einem Kaltleiter-Auslsegert mit Kennzeichnung
II (2) G zulssig. Technische Daten, Artikel-Nummer siehe Zubehr.
Motor protection is effected by PTC thermistors. The operation is allowed only in connection with a PTC relay with designation
II (2) G. Technical data, article no. see accessories.

*)

**)

34 A01 EX-Katalog (ATEX) / EX catalogue (ATEX)

LWA

min-1 dB

2%
3,7

-20C Ta 40C
Kaltleiter-Auslsegert/
PTC relay

psF [Pa]

3~ 400 V Y 50 Hz
Ex-Motordaten / Ex motor data
MK106-6D_.14.Y
U*
V
540
P1
kW
0,58
I
A
0,90
n
min-1
900
PTB 08 ATEX 3061/07
tA (T4)
84 s

80

Axialventilator
Axial fan

II 2 G c Ex e IIB T4

FB056-SD_.4Y.A4P
Beschreibung
Description

Mablatt
Dimension sheet

f = 50 Hz, <) 30

FB056-SDW.4Y.A4P
Artikel-Nr. / article no.

130 338

Axialventilator fr Einbau in Kurzdse


ausgefhrtes Anschlusskabel, Kabellnge 65 cm
Motoraufhngung mit saugseitig integriertem Berhrschutz, Luftfrderrichtung A
Axial fan for installation in short bell mouth
Connection cable, cable length 65 cm
Motor suspension with on suction side integrated
guard grille, Air flow direction A

12,5 kg

Anschlussschaltbild 109XB
Connection diagram

FB056-SDE.4Y.A4P
Artikel-Nr. / article no.

131 223

Axialventilator mit Wandeinbaurahmen


ausgefhrtes Anschlusskabel, Kabellnge 65 cm
Motoraufhngung mit saugseitig integriertem Berhrschutz, Luftfrderrichtung A
Axial fan with wall plate
Connection cable, cable length 65 cm
Motor suspension with on suction side integrated
guard grille, Air flow direction A

16,0 kg

Anschlussschaltbild 109XB
Connection diagram

FB056-SDD.4Y.A4P
Artikel-Nr. / article no.

131 372

Axialventilator fr Einbau in Volldse


Motoraufhngung mit saugseitig integriertem
Berhrschutz, Anschlusskabel (65 cm)
Luftfrderrichtung A
Axial fan for installation in full bell mouth
Motor suspension with on suction side integrated
guard grille, connection cable (65 cm)
Air flow direction A

12,0 kg

Anschlussschaltbild 109XB
Connection diagram

A01 EX-Katalog (ATEX) / EX catalogue (ATEX)

35