Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PRUEBA
Constituye una garanta enmarcada dentro del debido proceso y ms an un principio
probatorio -preclusin- la aportacin de los medios de prueba en su oportunidad legal
prevista o fijada por el operador legislativo, lo que se traduce, en que las pruebas
judiciales deben ser llevadas al proceso en la oportunidad procesal que haya prefijado
el legislador para tal fin.
Luego en nuestro sistema procesal, como lo expresa el artculo 396 del Cdigo de
Procedimiento Civil, las partes deben aportar o promover en el proceso, todas las
pruebas de las que quieran valerse, salvo los casos excepcionales que la ley seala,
pudiendo sin embargo las partes, de comn acuerdo, en cualquier estado y grado de
la causa, hacer evacuar cualquier clase de pruebas en la que tengan inters.
As, todos los medios de pruebas que quieran hacer valer las partes en el proceso,
deben ser promovidos en el lapso de quince das de despacho siguientes al
vencimiento del lapso de emplazamiento (lapso de promocin de pruebas) como lo
son los instrumentos privados no fundamentales, la inspeccin judicial, la experticia,
las presunciones e indicios, la mecnica de exhibicin de instrumentos, la prueba
testimonial, la prueba de informes y las pruebas libres; pero si bien todos los medios
de prueba deben aportarse en el lapso de promocin de pruebas, este principio se
flexibiliza, con algunos medios de pruebas, como lo son las posiciones juradas, el
juramento, los instrumentos pblicos no fundamentales y el juramento decisorio,
medios stos que pueden ser promovidos y evacuados en oportunidades procesales
diferentes al lapso probatorio.
De esta manera, la prueba de posiciones juradas o confesin provocada, puede ser
promovida junto al libelo de la demanda, en el lapso de promocin de pruebas y en
segunda instancia, tal como lo expresan los artculos 405 y 520 del Cdigo de
Procedimiento Civil. La prueba instrumental pblica no fundamental, puede producirse
hasta los informes de primera instancia o en segunda instancia, tal como lo disponen
los artculos 435 y 520 ejusdem; y el juramento decisorio, el cual puede proponerse
en cualquier estado y grado de la causa, tal como norman los artculos 420 y 520
ibidem; igualmente, la prueba de confesin judicial voluntaria, bien sea pura y simple,
calificada o cualificada y compleja, puede producirse en cualquier momento procesal,
al igual que la prueba indiciaria como consecuencia de la conducta procesal que
desplieguen las partes en el proceso.
En lo que se refiere a las pruebas instrumentales pblicas o privadas fundamentales,
conforme a lo previsto en el artculo 340.6 y 434 del Cdigo de Procedimiento Civil,
deben producirse junto al libelo de la demanda, salvo los casos excepcionales a que
se refiere la ltima de las normas.
Pero otras pruebas que pueden realizarse fuera del lapso probatorio, son las pruebas
anticipadas hechas antes de iniciarse el proceso para dejar constancia de algn hecho
y que por la accin del tiempo o de las circunstancias pudieren desaparecer, las
cuales luego vendrn a la litis, como lo son los casos de los justificativos de perpetua
memoria o justificativos de testigos, las inspecciones extrajudiciales o las pruebas que
se realicen a travs del procedimiento de retardo perjudicial.
en su extraordinaria obra
Legal y Libre, Tomo 1, al
instrumentos privados no
la demanda, ya que en esa
Luego, las pruebas que aporten las partes al proceso para demostrar sus extremos de
hecho o de excepcin, deben promoverse en el lapso de quince das de despacho
siguientes al vencimiento del lapso de emplazamiento -lapso de promocin de
pruebas- salvo los siguientes casos excepcionales:
sido producidas con el libelo, ya dentro de los cinco das siguientes, si han sido
producidas con la contestacin o en el lapso de promocin de pruebas. Las copias de
esta especie producidas en cualquier otra oportunidad, no tendrn ningn valor
probatorio si no son aceptadas expresamente por las partes.
De la lectura de la norma se desprende que el artculo transcrito no contempla los
documentos privados simples, sino que regula lo concerniente a los documentos
pblicos o privados reconocidos o tenidos legalmente por reconocidos, sea en original,
en copia certificada o fotosttica, y expresa que pueden ser producidos junto con la
demanda, en la contestacin o en el lapso de promocin de pruebas.
Por consiguiente, los documentos privados simples responden a la regla
general establecida en el artculo 396 del Cdigo de Procedimiento Civil: dentro de los
primeros 15 das del lapso probatorio debern las partes promover todas las pruebas
de esta especie de que quieran valerse.
Luego, los instrumentos privados simples slo pueden ser aportados en el lapso
de promocin de pruebas cuando no sean fundamentales, de lo contrario, debern ser
aportados junto al libelo de la demanda; en tanto que los privados reconocidos o
tenidos legalmente por reconocidos, para el actor pueden ser aportados en el lapso de
pruebas, salvo que sean fundamentales y para el demandado, pueden ser aportados
en la contestacin de la demanda o en el lapso de pruebas, pues si bien el artculo
429 del Cdigo de Procedimiento Civil permite la aportacin de instrumentos privados
reconocidos en copia, fotografas, fotosttos o cualquier otro medio mecnico, en la
contestacin de la demanda, con mucha mas razn debe permitirse la aportacin de
la instrumental privada reconocida en original, pero cuando se trata de instrumentales
privadas simples, su aportacin indefectiblemente debe realizarse en el lapso de
promocin de pruebas o en el libelo de la demanda de tratarse de una prueba
fundamental, lo que se traduce, que si el demandado aporta junto a la contestacin
un instrumento privado simple, el mismo ser extemporneo, pero el elemento que
consideramos errado de la decisin bajo anlisis, es que se permita subsanar el error
de la extemporaneidad mediante la ratificacin del mrito de la prueba en el lapso
probatorio, es decir, que sea ratificado, pues consideramos que ya el instrumento se
encuentra infectado por la extemporaneidad producto de su aportacin anticipada por
parte del litigante ignorante, lo cual no puede ser corregido con una futura ratificacin
de manera que la prueba producida extemporneamente, debe quedarse fuera del
proceso y no debe ser apreciada aun cuando sea ratificada posteriormente. Este
criterio no consideramos que sea lesivo del derecho a la defensa, a la tutela judicial
efectiva y al derecho a producir pruebas, pues no se ha limitado este ltimo en forma
alguna, dado que ha sido la propia parte la que ha producido errneamente la prueba
en el proceso, en forma anticipada, siendo que la causa de desecho de la prueba slo
es imputable a la parte que ha sido ignorante y torpe.
MOMENTOS DE LA PRUEBA
El proceso se considera como un conjunto coordinado y concatenado de actos
procesales realizados por los rganos jurisdiccionales, los cuales encarnan al Estado,
tendientes a resolver los conflictos de la colectividad, mediante la aplicacin de la Ley
en forma pacfica y coactiva, el cual atraviesa por tres fases o etapas perfectamente
delineadas o delineables, tales como lo son la etapa alegatoria, probatoria y decisoria,
donde cada una incide en la otra, siendo imposible desligarlas. Luego, en la segunda
de estas fases o etapas del proceso, como lo es la etapa probatoria, las partes
realizarn la actividad procesal tendiente a demostrarle al operador de justicia su
verdad, los extremos de hecho o de excepcin en que fundamentan la demanda o la
contestacin, etapa sta que atraviesa por cuatro escenarios, como lo son la
proposicin o promocin de las pruebas, la oposicin o contradiccin de las pruebas,
la admisin o recibimiento de las pruebas y la evacuacin o materializacin de las
pruebas.
DEVIS ECHANDA, al referirse al punto que abordamos, expresa que la actividad
probatoria en el proceso tiene diferentes etapas, fases o aspectos que pueden
condensarse de la siguiente manera:
stas
acudan
al
proceso
esenciales. Sin embargo hay tener en cuenta que las reglas formales se encuentran
establecidas en la legislacin con la finalidad de lograr seguridad jurdica a travs del
principio de la legalidad, de donde se deduce que el cumplimiento de las formalidades
procesales no se deja a la libre voluntad y consideracin de las partes, esto es, .. son
relajables por el arbitrio de los sujetos procesales, pues siendo el proceso de carcter
y orden pblico, los actos y lapsos procesales, se encuentran predeterminados por el
operador legislativo en las normas legales, al haber sido consideradas adecuadas para
la solucin tramitacin de los conflictos; de esta manera, en el proceso y en e.
procedimiento, existen formas y requisitos impuestos que afectan e orden pblico y
son de obligatoria observancia, todo ello sin dejar de considerar que los requisitos
formales no son valores autnomos con sustantividad propia, sino que sirven en
cuanto son instrumentos dirigidos a lograr la finalidad legtima de establecer
garantas necesarias a los litigantes en el proceso, lo que se traduce en que ningn
requisito formal puede convertirse en obstculo que impida injustificadamente un
procedimiento sobre el fondo, siendo inadmisible el establecimiento de obstculos
que sean producto de formalismos o que no se compaginen con el necesario derecho
de justicia, o que no sean justificados y proporcionados con las finalidades para las
que se establecen y que deben ser adecuadas a la Constitucin.
De esta manera, para la eficacia del derecho, la justicia y para la seguridad jurdica,
se requiere que los particulares que acudan a los rganos de administracin de
justicia, sepan exactamente cuales so los actos que deben realizar para obtenerla, y
por ello las formas procesales tienden a hacer ms simple y ms rpido el proceso,
estableciendo al mismo tiempo una garanta para los derechos y libertades
individuales, siendo la forma la condicin necesaria para la certeza y la seguridad, ya
que la inexistencia de las formas, pondra en tela de juicio la propia existencia del
proceso.
Las formas procesales, tienen y deben existir, pues constituyen el debido proceso a
travs del cual se tramita el proceso y dentro de ste el procedimiento que ha de
seguirse para llegar a obtener la jurisdiccin que se pretende a travs del ejercicio de
la accin, pues el proceso y el procedimiento no pueden ser anrquicos, sin reglas, sin
garantas y sin seguridad, elementos estos ltimos que slo pueden obtenerse
mediante la previsin legal de un conjunto de formas procesales que permitan a los
sujetos que acuden a los rganos de administracin de justicia, saber cuales son los
actos, pasos o actividades que deben realizar para llegar hasta el final del camino y
obtener una sentencia que declare la voluntad de la ley en el caso concreto.
La justificacin de la existencia de formas no explica, la aparicin de formalismos, ya
que formalismo significa incerteza e inseguridad, lo contrario a la forma; el formalismo
es la negacin de la forma, por lo que la existencia de formas y su necesidad, as
como el repudio a los formalismos, ha sido reconocido por el propio texto
Constitucional en sus artculos 26 y 257, pero de forma indeterminada y vaca en su
contenido, lo cual hace necesario precisar lo que debe entenderse por formalismo
jurdico -formalismo intil- que no es otra cosa que la necesidad de utilizacin de
palabras, ritos, formas y requisitos para que un acto procesal produzca sus
consecuencias jurdicas; como tambin los casos en los que el intrprete de la norma
se arriba a conclusiones absurdas o a situaciones que menoscaban el derecho a la
defensa de los justiciables, de donde se concluye que el trmino "formalismo intil",
es ambiguo, porque puede ser utilizado como fundamento de una u otra posicin,
y_vago, por su textura abierta, todo lo cual genera incertidumbre, todo ello a
propsito de padecer el trmino de ambigedad semntica, por los varios significados
que tiene.
El proceso tiene como finalidad la realizacin de la justicia, a travs de la cual se
componen los conflictos intersubjetivos, mediante la aplicacin de la ley en forma
pacfica y coactiva, sin que los formalismos puedan intervenir e impedir esta funcin,
lo cual no quiere decir que existan formas procesales que deben seguirse, respetarse
y acatarse para llegar a dicha realizacin, las cuales resultan esenciales, pues
conforman la garanta constitucional procesal del debido proceso legal, que a su vez
es garanta de seguridad jurdica, de donde debe concluirse que formalidad esencial
ser: a) Aqulla indispensable para la solucin del conflicto -existencia del proceso-;
b) Aqulla sustancial a los derechos ventilados; c) Aqulla inherente e indispensable
para garantizar los derechos constitucionales de defensa de los intervinientes en el
proceso; y d) Aqulla que no quebrante la moral, el orden pblico ni afecte la
existencia del proceso.
De todo lo anterior es concluyente, que existen formas procesales y formalismos
procesales, las primeras constituyen el debido proceso legal y son indispensables para
la tramitacin del proceso y para la obtencin de la justicia, crean certeza y seguridad
jurdica; los segundos -formalismos procesales- son aquellos rechazados
constitucionalmente, no pueden entorpecer el desarrollo del proceso ni la aplicacin
de la ley al caso concreto en forma coactiva y pacfica.
Con relacin al sealamiento de la hora para la presentacin de los informes, los
probacionistas Humberto BELLO LOZAN0 y Humberto BELLO LOZANO-MRQUEZ,
mantienen el criterio que los mismos deben ser presentados al dcimo quinto da
siguiente, a la hora que tenga a bien fijar el tribunal, por lo que los informes debern
presentarse a dicha hora y no en cualquiera de aquel da de las fijadas en la tablilla, a
diferencia de lo que ocurre cuando s se abre el lapso probatorio, en cuyo caso no
existe propiamente un acto de informes.
LAPSO DE PROMOCIN DE PRUEBAS Y FORMA DE PROMOVER LAS PRUEBAS
En cuanto a la forma de promocin de las pruebas, adems de tener que ser las
mismas legales, pertinentes, relevantes o tiles. conducentes o idneas, lcitas,
temporneas y regularmente propuestas, adems de tener que cumplir con las
exigencias o requisitos o formalidades de promocin en cada prueba en particular
-regularidad en la promocin de la prueba- debe indicarse en forma expresa y sin
dudas de ningn tipo, el objeto de cada prueba promovida, es decir, lo que se
pretende demostrar con cada medio propuesto, pues es sta la nica forma de
determinar si la prueba es pertinente, relevante conducente, lcita entre otras
circunstancias, todo lo cual nos coloca en el campo de la identificacin del objeto de
la prueba o apostillamiento. Esto ltimo es (la identificacin del objeto de la prueba o
su apostillamiento) es un requisito que se exige al proponente de la prueba de
identificar los hechos -afirmaciones o negaciones- controvertidos que pretende
demostrar con las pruebas que promueve, ya que mediante el cumplimiento de este
requisito, es que podrn las partes convenir en alguno o algunos de los hechos que se
tratan de probar, todo conforme a lo previsto en el artculo 397 del Cdigo de
Procedimiento Civil y podr el operador de justicia, en aplicacin del artculo 398
ejusdem, ordenar que se omita toda declaracin o prueba sobre aquellos hechos en
que aparezcan claramente convenidas las partes, todo ello a propsito de ser la nica
forma de garantizar el cumplimiento de los deberes de lealtad y probidad procesal,
evitando que se utilicen las pruebas para demostrar hechos no verificados, articulados
ni debatidos en el proceso, es decir, hechos diferentes a los que se pretendan
demostrar cuando se promovi la prueba. Luego, las partes al momento de proponer
sus pruebas, deben indicar en forma expresa cual es el objeto de la mismas, es decir,
cuales son los hechos que pretenden demostrar las pruebas propuestas, sin lo cual, la
prueba ser inadmisible por haber sido irregularmente promovida o por defecto u
omisin en promocin.
El apostillamiento de la prueba promovida, resulta una garanta para los
administrados de saber qu hechos pretenden demostrarse en las pruebas
propuestas, lo cual les permite oponerse a las mismas por ilegales, impertinentes,
irrelevantes, inidneas o inconducentes, lo que se traduce en que la falta de
sealamiento del objeto de la prueba producir indefensin a la parte no proponente,
quien se ver atada de manos al no poder oponerse a su admisin como
consecuencia de la falta de apostillamiento; pero igualmente, la identificacin del
objeto de la prueba permite al operador de justicia realizar una mejor calificacin,
escogencia y filtro de la prueba promovida, pues mediante el cumplimiento de este
requisito es que podr analizar los elementos de pertinencia, relevancia, conducencia,
idoneidad y legalidad, incluso de licitud del medio propuesto para su admisin.
En relacin a la identificacin del objeto de la prueba o apostillamiento de la prueba
como expresa el profesor espaol Luis Muoz Sabat, la misma consiste en el
razonamiento que debe hacer el proponente de la prueba al momento de su
promocin, sealando qu se pretende demostrar con el medio probtico propuesto,
para de esta manera, no slo convencer al operador de justicia de su necesidad,
evitando una posible inadmisin de la misma, sino tambin garantizar a la parte
contraria, el derecho constitucional de la defensa traducido en la posibilidad de
oponerse a la admisin de la prueba por intil, dado que slo mediante la
identificacin del objeto de la prueba, mediante el sealamiento de la finalidad del
medio propuesto, es que podrn las partes y el operador de justicia verificar si las
pruebas solicitadas no son manifiestamente ilegales, impertinentes, irrelevantes,
inidneas, inconducentes o ilcitas.
Es este el criterio que ha sostenido la Sala de Casacin Civil del Tribunal Supremo de
Justicia, aun cuando dicho requisito no se encuentra previsto en forma expresa en el
Cdigo de Procedimiento Civil, pero que es de deduccin legal y lgica del contenido
de los artculos 396 y 397 del Cdigo de Procedimiento Civil, dado que la actividad de
oposicin a la admisin de pruebas, convenimiento sobre los hechos y las pruebas
promovidas y la propia admisin de la prueba, se veran limitados, impedidos e
incluso hasta frustrados en ocasiones, al no identificarse el objeto de la prueba, todo
lo cual incluso obstaculiza la posibilidad de fomentar el juego sucio en materia
probatoria, al eliminarse el elemento sorpresa con la prueba que se propone.
Pero la identificacin del objeto de la prueba debe ser analizado en relacin a la
oportunidad procesal en que se aporta al proceso la prueba judicial, pues si se trata
de pruebas que deben aportarse junto al libelo de la demanda, creemos que esta
exigencia debe atenuarse, pues no encontrndose para este momento trabada la litis,
resultara difcil identificar el objeto de la prueba, lo cual por dems no lo impide, tal
como sera el caso de la identificacin del objeto de la prueba en materia de testigos
que se propongan junto al libelo de la demanda, como sucede en materia de nios,
nias y adolescentes, incluso en materia laboral, donde las pruebas se proponen en la
audiencia preliminar sin que todava la litis se hubiera trabado, todo lo cual impide
identificar el objeto de la prueba.
Esta ha sido la posicin de la Sala de Casacin Civil del Tribunal Supremo de Justicia,
en cuanto a la forma como deben promoverse los medios de pruebas en el proceso,
resultando inadmisible, todas aquellas pruebas que hayan sido promovidas sin
especificar, explicar o determinar en forma expresa, cual es el objeto perseguido con
la prueba promovida, requisito ste de promocin que ha sido denominado como de
"identificacin del objeto de la prueba". As la Sala de Casacin Civil asent:
Por lo que respecta a las pruebas, aparte de los requisitos antes dichos, valederos
para todo tipo de actuacin de las partes en el proceso, existen requisitos relativos a
los medios de prueba y condiciones propias de las diligencias probatorias realizadas
por las partes o por el tribunal al pretender incorporar a los autos aquellos medios de
prueba.
As tenemos que, el Cdigo de Procedimiento Civil, consagra las siguientes normas:
"Artculo 396: Dentro de los primeros quince das del lapso probatorio debern las
partes promover todas las pruebas de que quieran valerse, salvo disposicin especial
de la Ley. Pueden sin embargo, las partes de comn acuerdo, en cualquier estado y
grado de la causa, hacer evacuar cualquier clase de prueba en que tengan inters.
Artculo 397: Dentro de los tres das siguientes al trmino de la promocin, cada parte
deber expresar si conviene en alguno o algunos de los hechos que trata de probar la
contraparte, determinndolos con claridad, a fin de que el Juez pueda fijar con
precisin los hechos en que estn de acuerdo, los cuales no sern objeto de prueba.
sus facultades de prueba previstas en los artculos 401 o 514 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
Independientemente que, los escritos de prueba estn redactados en castellano, por
la persona interesada y presentados dentro de las circunstancias de tiempo y de lugar
antes dichas, existe un requisito de naturaleza intrnseca no del medio probatorio sino
de la diligencia por medio de la cual se le lleva a los autos que incide directamente ya
no sobre la admisibilidad del medio sino sobre la validez de la actuacin con la cual se
le produce y ese requisito no es otro sino la identificacin del objeto de la prueba.
As tenemos que el artculo 397 del Cdigo de Procedimiento Civil, ordena a las
partes" ... expresar si conviene en alguno o algunos de los hechos que trata de probar
la contraparte, determinndolos con claridad, a fin de que el Juez pueda fijar con
precisin los hechos en que estn de acuerdo, los cuales no sern objeto de prueba.
Si alguna de las partes no llenare dicha formalidad en el trmino fijado, se
considerarn contradichos los hechos." y por su parte el artculo 398 eiusdem ordena
al Juez providenciar "...los escritos de pruebas admitiendo las que sean legales y
procedentes y desechando las que aparezcan manifiestamente ilegales o
impertinentes. En el mismo auto, el Juez ordenar que se omita toda declaracin o
prueba sobre aquellos hechos en que aparezcan claramente convenidas las partes".
Es fcil comprender cmo, para que la parte pueda manifestar si conviene o no con
los hechos que su contrario trata de probar y para que el Juez pueda fijar con
precisin los hechos en que estn de acuerdo las partes y ordenar que se omita toda
declaracin o prueba sobre ellos, es necesario que en el escrito de promocin de cada
una de las partes se hayan indicado de manera expresa y sin duda de ningn tipo, los
hechos que pretende demostrar con cada medio de prueba promovido.
Adems, es la nica manera de garantizar el cumplimiento de los deberes de lealtad y
probidad procesales impuestos a las partes al impedir de esa manera que el contrario
del promovente y el propio tribunal sean sorprendidos al utilizar un determinado
medio probatorio para verificar hechos diferentes a los que ellos creyeron cuando se
promovi.
Esta circunstancia ha sido recogida por la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia,
cuando en sentencia de fecha 8 de junio del ao en curso sostuvo lo siguiente:
" .. .La Sala Plena Accidental advierte que el querellante indic los hechos que a su
juicio constituyen los delitos de malversacin especfica o sobregiro presupuestario y
trfico de influencias. Sin embargo, se limit a enunciar las pruebas que a su juicio
evidencian la comisin de tales hechos punibles, sin indicar el contenido de ellas y lo
que demuestran. Al respecto, el Magistrado de la Sala Constitucional del Tribunal
Supremo de Justicia, Doctor JESS EDUARDO CABRERA ROMERO, ha expresado lo
siguiente:
"Slo expresando con precisin lo que se quiere probar con el medio que se ofrece,
puede el Juez decidir si dicho objeto es o no manifiestamente impertinente, y por ello
(sic) el Cdigo de Procedimiento Civil (sic) de manera puntual requiri la mencin del
objeto del medio en varias normas particulares (arts. 502, 503, 505, 451, 433 Y 472) Y
en forma general en el artculo 397, quedando exceptuados de dicha carga al
En todo caso, creemos que la identificacin del objeto de la prueba es necesario para
garantizar el derecho a la defensa de las partes, es un elemento esencial para el filtro
o control de la admisin de los medios de prueba y en general es un elemento que
evita el juego procesal sucio.
El lapso de evacuacin o materializacin de las pruebas, ser de treinta das de
despacho, los cuales como se ha venido expresando, se computarn a partir del da
de despacho siguiente al auto de admisin de las pruebas, si el mismo fue dictado en
tiempo oportuno, o a partir del da de despacho siguiente a la constancia en autos de
la notificacin de las partes, si la providenciacin de las pruebas fue a destiempo;
igualmente podra computarse el lapso de evacuacin de pruebas, a partir del da de
despacho siguiente al vencimiento del lapso de providenciacin de las pruebas, si
stas no han sido providenciadas, siempre y cuando se trate de la prueba
instrumental -admisin tcita de las pruebas- a que nos referimos anteriormente.
Con relacin al cmputo del lapso de evacuacin de pruebas, el maestro Humberto
BELLO LOZANO-MRQUEZ, sostiene que cuando el legislador en el artculo 399 del
Cdigo de Procedimiento Civil, se refiere a que las partes tienen el derecho a que se
proceda a la evacuacin de las pruebas, aun sin providencia del juez, en los casos en
que no exista oposicin, no debe entenderse a que automticamente el lapso de
evacuacin de pruebas comienza a computarse, pues la verdadera interpretacin
-dice BELLO MRQUEZ- es que las partes tienen el derecho de hacer evacuar las
pruebas, por lo que si las partes no hacen uso de aquel derecho, el tiempo de
evacuacin de las pruebas comienza a computarse a partir del auto de admisin,
criterio que compartimos con la sola adicin de los razonamientos antes expuestos.
Luego, conforme al artculo 400 del Cdigo de Procedimiento Civil, si las pruebas
deben evacuarse en el mismo tribunal de la causa, el lapso de evacuacin de pruebas
que ser de treinta das de despacho, se computarn por los das que el tribunal
tenga a bien despachar, conforme a lo previsto en el artculo 197 ejusdem.
Pero si las pruebas promovidas deben evacuarse en un tribunal comisionado pero de
la misma Circunscripcin Judicial, el cmputo del lapso probatorio -lapso de
evacuacin- para esa prueba en particular, se har de la siguiente manera: Se
computarn primero los das de despacho que transcurran en el tribunal de la causa
comitente hasta el da de salida del despacho de comisin-exclusive- el cual no se
computa como da de evacuacin de pruebas, y seguidamente, recibida la comisin
por el tribunal comisionado -por auto expreso seguir computndose el resto del lapso
de evacuacin de esa prueba, por los das de despacho de dicho tribunal, a partir del
auto expreso donde se le d entrada a la comisin, tal como lo dispone el ordinal 10
del artculo 400 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Luego, si el despacho de pruebas no fuere librado por falta de gestin del interesado,
el lapso de evacuacin de pruebas se computar por los das que transcurran en el
tribunal de la causa, situacin sta perfectamente aplicable al caso ocurrido cuando el
despacho de pruebas es librado, pero por falta de impulso procesal de la parte
interesada, el mismo no se le ha dado salida en el libro respectivo, para ser remitido
al tribunal comisionado.
las partes, se vale de las siguientes fuentes: documentos, libros, archivos u otros
papeles, lo que provoca que a menudo se le confunda con la prueba documental( es
aquello que consta por escrito una expresin del pensamiento o la relacin de un
hecho, puede ser redactado durante el juicio o por lo menos con posterioridad a la
demanda), con la pericial, con la de testigos o con la de confesin, segn el elemento
que se tome preferiblemente en cuenta para relacionarla, es sin embargo un medio
autnomo de prueba distinto a las otras clases conocidas, su objeto es tratar de
comprobar o verificar la exactitud de las afirmaciones que hacen en la litis las partes
respecto de los hechos motivo de la controversia.
Este informe como medio probatorio es un medio en virtud del cual el juez en su
deber de escudriar los hechos controvertidos, requiere de los entes pblicos o
privados, informes, por escritos, sobre determinados hechos que les consten y sobre
los cuales han desarrollado su actividad o han emitido, o pueden emitir criterios
tcnicos o no, pero propios del ente, que permiten en el momento de juzgar un
conocimiento mas perfecto del hecho controvertido.
El objeto de este medio de prueba son los hechos litigiosos que consten en
documento, libros, archivos y otros papeles que se hallen en oficinas de entes
pblicos o privados que sean o no parte en el juicio y cuyo hechos no sean
susceptibles de traer al expediente mediante otros medios de pruebas conocidos.
No establece la norma la oportunidad procesal para su promocin ni evacuacin, por
lo que se presume que debe promoverse conjuntamente con el resto de las pruebas y
evacuarse dentro del trmino ordinario establecido para ello. No establece tampoco
en que lapso el informante debe consignar el informe solicitado ni la sancin por su
incumplimiento, por lo cual, consideramos que el juez, para no dejar una etapa
procesal en el limbo, debe determinar un plazo dentro del cual la parte requerida
debe presentar el informe.
Arts. 1374 1375, 1378 y 1379 del Cdigo Civil; las publicaciones que no producen
manifestaciones de voluntad o las confesiones de una parte, etc.
Aparte de que no entendemos cmo puede existir un "documento escrito sin
representatividad' ya hemos expresado antes, que la inadmisibilidad de la prueba de
informes podra producirse eventualmente el promovente incurriese en el error de
promover como prueba de informe lo que en realidad, por su forma y contenido, sea
una prueba diferente (testimonial, pericial, inspeccin judicial etc.), o si no se atiene
al objeto propio de la prueba de informes, expresamente contemplado en el Art. 433
CPC: hechos litigiosos que consten en documentos, libros, archivos u otros papeles
que se hallen en Oficinas Pblicas, Bancos, Asociaciones gremiales, Sociedades Civiles
o Mercantiles e instituciones similares, o copia de los mismos.
En esta materia, la Corte Suprema de Justicia ha tenido ocasin de pronunciarse sobre
la inadmisibilidad de la prueba de informes en ciertos casos. As, en Sentencia del 13
de junio de 1990, la Sala Poltico Administrativa de dicha Corte consider que el
promovente de la prueba de informes no se ajust concretamente a la previsin del
Art. 433 del Cdigo de Procedimiento Civil, porque lo pedido no es requerir de dichos
entes "informes sobre los hechos litigiosos que aparezcan de dichos instrumentos"
sino "que se solicite informacin sobre determinados particulares", enumerando un
conjunto de hechos de los que seguramente debe tener conocimiento personal el
sujeto de quien se requieren los informes, pero que no necesariamente han de constar
en documento alguno. "La apelante, -dijo la Sala- lo que ha promovido so pretexto de
una "solicitud de informacin", es una tentativa de provocar una confesin y un
conjunto de testimonios; mas sin observar las formas legalmente establecidas,
pudiendo llegar a vioIarse incluso, si se admitiere y evacuare aqulla, el principio del
control de la prueba, ya que, de aceptarse el mecanismo que pretende hacer valer, no
podra siquiera ser repreguntado el testigo; razones que llevaron a la Corte a declarar
ilegal la prueba promovida."
2. La regla del Art. 433 CPC que consagra la prueba de informes contiene un supuesto
complejo:
a. Debe versar sobre hechos litigiosos que consten en documentos, libros, archivos u
otros papeles.
b. Los documentos, libros, archivos u otros papeles deben hallarse en oficinas
pblicas, bancos, asociaciones gremiales, sociedades civiles o mercantiles, e
instituciones similares, que no sean parte en el juicio.
c. El juez est obligado, a peticin de la parte promovente, a pedir de los mencionados sujetos informes sobre los hechos que aparezcan de tales instrumentos, o copia
de los mismos.
d. Las entidades mencionadas no podrn rehusar los informes o copias requeridas
invocando causa de reserva. 5. Las entidades mencionadas podrn exigir una
indemnizacin, cuyo monto ser determinado por el juez en caso de inconformidad de
la parte, tomando en cuenta el trabajo efectuado, la cual ser sufragada por la parte
solicitante.
Es una de las pruebas ms importantes dentro del Derecho Informtico, por cuanto la
tendencia del desarrollo tecnolgico va hacia la telecomunicacin informtica a
distancia. Los hechos jurdicos informticos se verifican muchas veces entre dos o
mas computadores, y por lo general en las telecomunicaciones informticas
intervienen diversas empresas y proveedores de servicios de Internet, as como
establecimientos comerciales de acceso pblico a Internet como los llamados
Cibercafs, a los cuales puede estar destinada la prueba de informes. En este sentido
se podr pedir este tipo de pruebas a cualquier ente con personalidad jurdica que
posea informacin actualizada o archivada de eventos informticos. Los proveedores
de servicio de alojamiento u hospedaje web, y de proveedores de registro de dominios
de Internet conocen datos importantes sobre la titularidad de Dominios. La prueba
puede promoverse o para que se suministre informacin de clientes, usuarios,
administradores relacionados con el sitio o sistema. Esta es una prueba que servir en
muchos casos para la confirmacin o ampliacin o complemento de los resultados en
materia pericial.
En muchos casos aunque la informacin de hechos informticos, tales como
propietarios de Dominios de Internet, se puede obtener directamente desde Internet,
en muchas oportunidades no se puede tener acceso al historial de registro de un sitio
o Dominio de Internet, por lo que deben ser requeridos los datos correspondientes por
esta va de Informes, para lo cual podra solicitarse la aplicacin del termino
ultramarino para la evacuacin de las mismas si se trata de empresas ubicadas en el
extranjero.
LAS REPRODUCCIONES
son conformes a los que ellos han manifestado en sus declaraciones. De all que la
inspeccin y el experimento se diferencien fundamentalmente por el objeto: la
inspeccin tiene por objeto la percepcin directa de una cosa en su estado actual;
mientras que el experimento tiene por objeto la simulada representacin actual de un
hecho ya ocurrido.
d) La reconstruccin de hechos, o experimento, es una prueba autnoma. Sin
embargo, algunos autores sostienen que no lo es, sino una especie de la inspeccin
judicial. En este sentido se pronuncia Micheli, que lo considera "un tipo de inspeccin,
en la cual, por lo dems, el hecho percibido no es el hecho histricamente
determinado, objeto de prueba, sino otro hecho reproducido en condiciones similares
a aqullas en las cuales se verific el hecho objeto de prueba." Tambin Devis
Echanda, lo considera una especie de inspeccin, sui generis y con fines especiales,
con o sin la asesora de expertos, como son la observacin directa por el juez, de la
reconstruccin de los hechos, para formarse un concepto personal acerca de su
realidad y de la manera como pudieron ocurrir, y de ese modo controlar la versin de
las partes y de los testigos, que adquieren as valiosa experiencia para la apreciacin
de esas pruebas y de las dems que se alleguen al proceso.
Sin embargo, data venia a los ilustres maestros, nosotros pensamos que no se puede
considerar al experimento como un tipo de inspeccin, si se parte del hecho, admitido
por ambos, y por otros autores que tratan el tema, de que en el experimento -a
diferencia de la inspeccin judicial- siempre el hecho percibido por el juez, es un
hecho distinto del hecho histricamente realizado (prueba indirecta), que es el objeto
de la prueba, slo reproducido ahora en condiciones similares, los cuales, si bien le
permiten formarse un concepto personal de su realidad y de la manera como pudieron
ocurrir, el experimento, como observa Florin -citado por Devis Echanda- no se limita
a una simple inspeccin de lugares o personas, ni a observar cosas o situaciones, sino
que tiene por objeto el desarrollo efectivo de una accin, de un acontecimiento o de
un episodio; lo cual revela -como sostiene adems Andrioli- que la inspeccin y el
experimento se diferencian por su objeto: "la primera tiene por objeto la percepcin
directa de una cosa o de una persona en su estado actual, mientras el segundo tiene
por objeto la representacin actual de un hecho ya ocurrido."
e) La reconstruccin de hechos, o experimento, es siempre una prueba constituenda,
que se realiza en el proceso, y supone la existencia en autos de afirmaciones de las
partes y de pruebas acerca de la realizacin de los hechos ocurridos, de los cuales la
reconstruccin o experimento, pretende ofrecer al juez un concepto personal acerca
de su realidad y de la manera como pudieron ocurrir. Sin embargo, esta exigencia de
que existan en autos pruebas de la existencia de los hechos objeto de la
reconstruccin o experimento, no significa, como piensa Cabrera Romero, que la
prueba tenga el carcter de subsidiaria de aquella que es objeto de la reconstruccin,
pues l mismo ha declarado compartir la posicin de Florin, segn el cual, la
reconstruccin es una prueba autnoma, y ha sostenido que no se puede reconstruir
lo inexistente; y como hemos visto, el objeto del experimento es la reconstruccin
actual de un hecho ya ocurrido.
f) La reconstruccin o experimento puede promoverse de oficio, o a peticin de parte.
En efecto, el Art. 503 CPC permite que pueda ordenarse la reconstruccin del hecho,
facultad esta que va dirigida al juez, nico que puede ordenar, acordar, disponer,
determinar, decretar; pero prevista como est la prueba en dicha norma, es evidente
que las partes, a su vez, pueden promoverla, en el lapso probatorio y es admisible
conforme al Art. 395 CPC.
g) Con la prueba de reconstruccin o experimento puede disponerse por el juez, de
oficio o a peticin de parte, si as conviniere a la prueba, su reproduccin mediante
radiografas, radioscopias, anlisis hematolgicos, bacteriolgicos y cualesquiera otros
de carcter cientfico, mediante un experto, de reconocida aptitud, nombrado por el
Tribunal (Art. 504 CPC); norma esta que tambin es aplicable en los casos de
inspeccin judicial, en los cuales, el Art. 475 CPC faculta al juez para ordenar la
reproduccin del acto por cualquiera de los medios o procedimientos contemplados en
el citado Art. 504 CPC; dando lugar as, a la aplicacin del principio de la
simultaneidad de la evacuacin de pruebas diferentes, acogido por el nuevo cdigo.
La prueba mediante exmenes o experimentos cientficos, no est limitada a la sola
evacuacin simultnea con la prueba de reconstruccin de hechos, como pudiera
pensarse de su redaccin literal, pues el Art. 504 CPC no establece esta limitacin,
sino que admite su promocin cuando as conviniere a la prueba, sin limitacin
alguna. Ejemplo de la autonoma de la prueba de experimentos cientficos, la
encontramos en el Art. 210 del Cdigo Civil, en materia de prueba de la filiacin del
hijo concebido y nacido fuera del matrimonio, introducida en dicho Cdigo por la
reforma parcial sancionada el 6 de julio de 1982; caso en el cual, a falta de
reconocimiento voluntario, la filiacin puede ser establecida judicialmente con todo
gnero de pruebas, incluidos los exmenes o las experticias hematolgicas y heredobiolgicas que hayan sido consentidos por el demandado; y la negativa de ste a
someterse a dichas pruebas se considerar como una presuncin en su contra.
Con esta reforma, el legislador dio entrada en nuestro sistema legal a las conquistas
de la Biologa con el descubrimiento, a comienzos de este siglo por Carlos
Landsteiner, de la existencia en la sangre de ciertas cualidades y caracteres propios,
ya los trabajos hematolgicos realizados posteriormente por un gran nmero de
sabios investigadores, entre ellos: Wiener, Dungern, Hirzsfeld, Levine, Berstein, y
otros, que -como dice Loreto- abrieron a la medicina, a la legislacin y a la
jurisprudencia un vasto campo para fecundas realizaciones.
En nuestro pas, estos medios probatorios han sido ignorados por la prctica judicial
en los procesos de filiacin; sin embargo, mucho antes de la introduccin en el nuevo
Cdigo de Procedimiento Civil de la libertad de medios de prueba, y especficamente
de las radiografias, radioscopias, anlisis hematolgicos, bacteriolgicos y otros de
carcter cientfico, previstos ahora en el mencionado Art. 504 CPC, ya Loreto sostena,
con argumentos serios y atendibles, que eran legales y admisibles en nuestro
derecho, por tratarse de formas peculiares de experticia que, de manera genrica y
sin limitacin alguna, integran el sistema probatorio venezolano; y que dichos medios
no eran ignorados, en cambio, por la doctrina nacional, a cuyo conocimiento y divulgacin han dedicado distinguidos juristas, serios y valiosos estudios.
LA INSPECCIN OCULAR