Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
10.5.2015
res !
h
a
J
s
e
d
t
n
e
Ev
Das Sport-
MARATHON
2/3-MARATHON
HALBMARATHON
NHC-HANDBIKE-HALBMARATHON
SCHLER-EKIDENLAUF
Wir werden auch in diesem Jahr mit unseren Partnern erneut ein
unterhaltsames Rahmenprogramm bieten, zu dem wir Sie bereits
am Samstag, 9. Mai 2015 ab 11.00 Uhr in bewhrter Manier auf
den Gutenbergplatz einladen. Die Partner des Gutenberg Marathon
sowie die Aktion LebensLauf mit Bhne und Moderation haben
wieder einige Attraktionen bei Kaffee und Kuchen auf die Beine
Die Landeshauptstadt erwartet erneut rund 10.000 Aktive und gestellt. Ein Besuch lohnt sich!
das Marathon-Team um Rennleiter Dieter Ebert hat im Vorjahr die
Gelegenheit der Neuzertifizierung des Kurses genutzt, die Strecke in Die ganze Region freut sich auf den 16. Gutenberg Marathon Mainz
einigen Passagen frisch durchkomponiert und einige nderungen 2015!
vorgenommen. Mit Erfolg: die leicht vernderte Streckenfhrung kam
gut an.
Wir heien Sie in unserer Stadt herzlich willkommen und wnschen
Wir freuen uns wie all die Jahre zuvor auf zahlreiche Handbiker, allen Aktiven und Gsten angenehmes (Lauf-)Wetter, einen erfolg
die dabei sein werden. Aus dem gesamten Land Rheinland-Pfalz reichen Start frei von Verletzungen und einen unvergesslichen
treten berdies wieder ber 2.500 Schler/innen zum landesweit Aufenthalt in unserer Stadt. Kommen Sie gesund ins Ziel!
grten Ekiden-Staffellauf an. Der Nachwuchs zeigt sich weiterhin
laufbegeistert und dies bereits im 14. Jahr.
Im Start-Ziel-Bereich, entlang der Strecke und im Organisationszentrum
der Rheingoldhalle sind auch in diesem Jahr wieder ber 1000 ber
wiegend ehrenamtliche Helferinnen und Helfer sowie zahlreiche
Mainzer Sportvereine im Einsatz. Ohne deren Hilfe wre auch 2015
vieles kaum mglich: Erneut von Herzen vielen Dank vorab!
berdies geben uns Polizei, Sanittsdienste, Feuerwehr und viele
weitere Institutionen tatkrftige Untersttzung fr einen guten und
sicheren Ablauf der alljhrlichen Laufveranstaltung viele Hnde
greifen zum Gelingen des groen Ganzen erneut ineinander. Das
Inhalt
Impressum Herausgeber Landeshauptstadt Mainz, Sportdezernat, Gutenberg Marathon Mainz, Postfach 3820, 55028 Mainz, Telefon 06131124219, Fax 06131-124220 Karten Bauamt Stadt Mainz Redaktion Ralf Peterhanwahr (Pressestelle Landeshauptstadt Mainz), Daniela Zeese
(Sportdezernat) Gestaltung www.sepiakommunikation.de Fotos FinisherPix, Hanau Design Logo Gutenberg Marathon, Harald Vatter-Balzer, AGD
Vermarktung GMP-Geiger Media Promotion, Sprendlingen
4
5
7
8
11
13
15
15
16
17
18
20
25
25
26
28
30
30
33
34
37
|3
sein wird. Das Urteil aus dem Triathlon-Bereich, auf das sich
der DLV bezieht, ist nicht annhernd vergleichbar. Es sind
Klagen von Laufveranstaltern zu erwarten bis das Urteil
vorliegt, sollte der DLV die Einnahmen besser vorerst auf ein
Sperrkonto legen...
Ich hatte gegenber dem DLV im Vorfeld mehrfach meine
Bedenken geuert. Dabei wurde ich auch ffentlich zitiert.
Daraufhin bekam ich im Dezember einen Anruf, in dem der
DLV mich fr Januar zu einem Gesprch bitten wollte, in dem
man gemeinsam Lsungen erarbeiten wollte. Bis dahin war
Stillschweigen vereinbart. Es drngt sich der Eindruck auf, dass
dies lediglich geschah, um mich ruhig zu stellen, denn das
Gesprch mit mir fand nie statt. Stattdessen hat der DLV nun
im Februar seinen Entschluss offiziell besttigt. Dies ist kein
kooperativer Weg und zeigt im Grunde die wahre Intention:
Es geht weniger um die Angleichung der Gebhren sondern
primr um eine Zusatzeinnahme fr den DLV.
Wo verortet sich der Gutenberg Marathon aktuell ?
Ebert: Wir hatten im letzten Jahr bei Dauerregen 1109
Marathonis im Ziel das ist fr unsere Verhltnisse ordentlich.
Im nationalen Finisher-Ranking hat sich Mainz 2014 daher
allen
n
e
h
c
s
n
berg
n
Wir w
e
t
u
G
s
e
rn d
Teilnehme ainz viel Spa.
M
Marathon
chen allen
s
n
g
w
ir
W
G u te n b e r
s
e
d
n
r
e
Teilnehm
iel Spa.
v
z
in
a
M
Marathon
* Kraftstoffverbrauch des Golf GTE in l/100 km: kombiniert 1,71,5, Stromverbrauch in kWh/100 km:
12,4-11,4, CO2-Emissionen in g/km: 3935. Effizienzklasse: A+. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
www.volkswagen-zentrum-mainz.de
|7
Marathon / Halbmarathon
Wenn am Sonntag, 10. Mai 2015 der Startschuss fr den
Gutenberg Marathon Mainz fllt, geschieht dies in der rhein
land-pflzischen Landeshauptstadt zum bereits 16. Mal. Seit
dem im Jahre 2000 anlsslich des Gutenberg-Jahres 2000
zum 600. Geburtstag von Johannes Gensfleisch, besser be
kannt als Gutenberg (Man of the Millenium), die ersten
Luferinnen und Lufer im Marathon und Halbmarathon an
den Start gingen, ist der Marathon in Mainz mittlerweile fest
im Veranstaltungskalender der Stadt verankert.
Liefen im Premierenjahr noch die nrrische Teilnehmerzahl von
5.555 Luferinnen und Lufern, erfreut sich der Gutenberg
Marathon heute fast der doppelten Teilnehmerzahl.
Die abwechslungsreiche Strecke, die unter anderem durch die
Mainzer Altstadt und seit 2004 ber den Rhein fhrt, bot in
all den Jahren insgesamt weit ber 100.000 Luferinnen und
Lufern ein tolles Ambiente.
2/3-Marathon
Beim 2/3-Marathon legen die Athletinnen und Athleten eine
Distanz von 28,6 km zurck. Diese Disziplin stellt in Deutsch
land ein Alleinstellungsmerkmal dar, das in Mainz aufgrund
der Streckentopografie von 20042008 sowie nach einer
Pause seit 2013 erneut angeboten wird.
Nachdem die Distanz 2014 mit einem neuen Ziel Touch
down im 2/3-Bereich ist nun an der altehrwrdigen ReduitFestung auf der rechten Rheinseite verndert wurde, feiert
der 2/3-Marathon in diesem Jahr die 8. Auflage.
Die Strecke bietet neben den bereits erwhnten Besonder
heiten jenen Athletinnen und Athleten, denen der Halb
marathon zu kurz erscheint, die einmalige Option, eine
berschaubare lngere Distanz zu absolvieren, sofern ihnen
der volle Marathon noch zu krftezehrend ist. Zugleich kann
die 6,4km-Schleife via AKK jenen Marathonis helfen, die einen
|9
Mnner
Frauen
Dein Lauf.
Deine Belohnung.
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2.19:58
2.17:33
2.16:22
2.18:09
2.18:35
2.16:51
2.13:56
2.14:04
2.11:10
2.13:56
2.11: 01
2.13:30
2.12:17
2.11:17
2.12:36
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2.47:44
2.34:03
2.39:26
2.38:01
2.33:57
2.38:03
2.43:33
2.46:13
2.29:35
2.38:44
2.34:08
2.31:08
2.32:01
2.39:44
2.37:18
Frauen
Mnner
100% Leistung.
100% Regeneration.
Durch das enthaltene wertvolle Vitamin B12 wird der Energiestoffwechsel, die Blutbildung
und das Immunsystem gefrdert sowie die Mdigkeit verringert.
Eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernhrung sowie eine gesunde Lebensweise sind wichtig!
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
1.10:42
1.08:28
1.06:09
1.07:12
1.08:29
1.07:20
1.08:47
1.09:50
1.15:39
1.06:49
1.08:36
1.13:10
1.09:21
1.08:16
1.07:46
1.23:18
1.25:47
1.23:00
1.27:54
1.24:56
1.24:03
1.21:21
1.24:52
1.22:03
1.19:44
1.19:46
1.21:58
1.23:24
1.21:41
1.19:09
| 11
Mustersubline
Karstadt sports wnscht allen Lufern viel Erfolg beim Gutenberg Marathon 2015
Mainz, Ludwigsstrae 12 | Montag Freitag von 9.30 19.30 Uhr | Samstag 9.30 19.00 Uhr geffnet
Karstadt Warenhaus GmbH | Theodor-Althoff-Strae 2 | 45133 Essen
0315 WP90346
LIVESTREAM
9:15 13:15
Muster
SWR.de/marathon
Mustersubline
GUTENBERG MARATHON
MAINZ 2015
Sonntag, 10. Mai 2015 um 18:45
im SWR Fernsehen
SWRFernsehen.de
Spabremse Selbstmedikation
Hinweis: Die Sehenswrdigkeiten sind auch im Streckenplan auf Seite 18/19 verzeichnet
Auch in diesem Jahr werden wieder einige von Euch unter Selbstmedikation beim
Gutenberg Marathon Mainz an den Start gehen. Beim Bonn-Marathon 2009 warfen
gleich 60% der befragten Hobbysportler vor dem Start ein Schmerzmittel ein und rund
11% der Befragten traten den Lauf trotz bereits vorhandener Schmerzen an wovon
ich ausdrcklich abraten mchte.
Bei der Triathlon Ironman Serie in Deutschland waren es 15% der Freizeitstarter,
die sich dazu bekannten, zu dem zu greifen, was wir im Elitesportbereich als harte
Dopingmittel bezeichnen wrden. Interessanterweise griffen die Hobby-Doper auch
berproportional hufiger zum Medikament, um sich fr die Arbeit zu puschen.
Was sollte diejenigen unter Euch, die zur Selbstmedikation neigen, eigentlich davon
abhalten, das beim Gutenberg Marathon oder in der Vorbereitung darauf zu tun?
Zunchst einmal ist klar, dass das Rundum-sorglos-Medikament, das Euch leis
tungsfhiger und/oder schmerzfreier macht und keinerlei Risiken birgt, noch nicht
gefunden wurde. Nehmen wir vermeintlich harmlose, entzndungshemmende
Schmerzmittel. Wir wissen erst seit Kurzem, dass regelmiger Konsum positive
Trainingseffekte reduziert fast schon getreu dem Motto no pain, no gain. Ferner
sollten diese Schmerzmittel bei Verletzungen der Muskeln, Sehnen und Gelenke
allenfalls akut in den ersten Tagen und nicht dauerhaft eingesetzt werden, weil sie sonst
den Heilungsprozess verzgern knnen. Klar, harte Dopingmittel, wie beispielsweise
EPO, wirken nicht ohne Grund und nicht ohne entsprechend korrespondierende
Nebenwirkungen und Risiken. Diese bis hin zum pltzlichen Herztod alle auf
zuzhlen, wre typisch Arzt: Ich will es mir verkneifen.
Interessanter ist vielleicht ein ganz anderer Aspekt. Ich kann ehemals gedopte Ausdauer
sportler gut verstehen, die sagen, dass fr sie ihr einst geliebter Sport ungedopt keinen
Sinn und vor allem keinen Spa mehr macht. Doping kann einen schnell desillusionieren
und einem die Freude am Sport und an der Ertchtigung des
ureigenen, drogenfreien Krpers recht nachhaltig vermiesen.
Das ist eine besonders hinterhltige Nebenwirkung. Es ist
leider auch eine, die leistungsorientierte Menschen schtig
machen kann und die sie ihrem eigenen Krper entfremdet.
Ich glaube jedem dopenden Hochleistungssportler, der sagt,
dass er noch nie gedopt hat. Denn er ist schon lange nicht
mehr er selbst.
Bleibt sauber und habt dafr Spa.
Kontakt:
Johannes
Gutenberg-Universitt Mainz
Institut fr Sportwissenschaft
Abt. Sportmedizin,
Prvention und Rehabilitation
Albert-Schweitzer-Str. 22
55128 Mainz
www.sportmedizin.uni-mainz.de
10
11
3
7
str.
G
Be eorg
atz el-S
tr.
Str
.
Fritz
-Le
Str nges
.
-
Boe
lck
e-
Str
.
Bir
lePete
rsweg
Lore
nzAn
na-
eg
Petersw
str.
An
Ch
ris
to
f-R
uth
ofW
eg
Ku
rt-
str.
el
Rahmenprogramm
str.
feld
Dr
.-
Uhlandstr.
Schulstr.
str.
Herren-
Winter-
der
str
.
str
.
LaWass
ng erg
a
en
Ch
att
en
-
Au
gu
stStr
.
He
Blu
r
ssu
sVik
to
str
str ria.
.
.
str
n
he
ielc
St
Ch
ris
tia
n-
Vo
r
Im
En
ge
lg
T
pe rep
ng .
str
.
we
g
Gr
en
zwe
g
ig
kre
uz-
Lin
de
ns
tr.
Mittel-
Im
Peedsche
str.
str.
Friedrichstr.
Kleine
Berberichstr.
Friedrich
-
Taunus-
We
g
str.
Luise
n-
Main
zer
Start/Ziel:
Tiefster Punkt:
Hchster Punkt:
85,60m .N.N.
81,00m .N.N. (Unterfhrung Mombach)
100,00m .N.N. (Rheinbrcke)
Gutenbergplatz
Aktion LebensLauf
von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Der Gutenberg Marathon Mainz und seine Aktionspartner bieten
vor dem Theater auf der EWR-Bhne ein buntes Unterhaltungs
programm rund um die Aktion LebensLauf zugunsten der
Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft Rheinland-Pfalz und
der 14 bisher bedachten Mainzer Einrichtungen an. Neben Vor
stellungen der gefrderten Einrichtungen der vergangenen elf
Jahre gibt es ebenfalls auf der Marathonmesse Shirts und
Pins gegen eine Mindestspende sowie Kaffee und Kuchen zu
kaufen.
Weitere Infos: www.lebenslauf-mainz.de
Dom zu Mainz
kumenischer Gottesdienst
18.00 Uhr
Zeitlimits:
2.45 Stunden nach dem Startschuss (12.15 Uhr) werden bei km 21,1 die
zweite Marathonrunde und der 2/3-Marathon-Durchlauf geschlossen.
Zielschluss Halbmarathon: 12.30 Uhr, Rathaus/Rheingoldhalle
Zielschluss 2/3-Marathon: 13.40 Uhr, Reduit (Mainz-Kastel)
Zielschluss Marathon:
15.00 Uhr, Rathaus/ Rheingoldhalle
Hinweis: Eine Teilnahme als Walker oder Nordic Walker ist generell aus
geschlossen.
r.
St
.
str
.
str
Im
W
els
-
g
we
.
Str
en
Leim
tr.
nds
ste
We
Karch
erwe
g
Am
erg
ich
el
sb
Ste Ad
ge am
Str rwa . ld
-
Dieh
l-S
tr.
Lo
re
nz
W
in
dt-
He
inr
ich
-vo
A
n- Sch m A
Ga
u
ge lgarlten
rn
hors
-S ten
tstr
.
There
sianu
mweg
Fr
an
Am
Klostergarten
So
m
ich garte me
er
n rns
Fli
tr.
ed
ne
r
s
tr.
Na
um
an
nStr
.
Ludwig-
Ebe
rs-
heim
er
Oec
h
sne
r-
Weg
Ehrh
ardstr.
tr.
Klbs
Siem
enss
tr.
Kirchstr.
weg
Weg
Steiner
n- Kre
uz-
Str.
Str.
Schierste
iner
Wallufer
Gus-
Gustavsbu
rger
Str.
Str.
Bregenzer
St
ein
er
n
See
str
.
Ne
ustr
.
- Gr
an oh
lag e
Sc
h
Salvator-
W
ilh
elm
ite
rs
t
Frie
d
str.
Jg
erstr
.
str.
Jg
ers
tr.
Ade
lung
-
Lilien
thalst
r.
Friedrich-
Windm
hlen-
str.
Im
Sch
mal-
str.
Boel
cke-
Ro
on
-
to
r-
ein
Jakob
bergstr.s-
F
rst
en
b
ho .fst H
r. e
ri
ind
m
hle
n-
W Mari
ard a-Str
.
br G
un o
ne ld
n
Gaustr
.
Sch Am
ottenh of
rath
-
Fre
il ig
tr.
Gle
iw
itz
er
S
str
.
40
Weg
niv.s
tr
Alte
U
Weiherg.str.
str.
Am
Ga
uto
r
Str
.
Op
pe
lne
r
eg
Jo
ch
en
-
ad
rp
f
le
Sc
h
u
eia
Bl
Im
trae
held-S
Es
e
st
r.
Bo
elc
ke-
st
r.
Am
we
g
Str.
Schleier- gewan
n-
Ogelweg
Als
Fle
en
n
Strsbu
. rge
r
Petersweg
Spri
gas tzen- Wels
se
non chnen
g.
Em
m.s
tr.
Gy
mn
str as
. .Franz.k.str.
K
L le
ga an ine
ss ge
Ma
tr.
Nik
ol.
-B
ec
ke
r-S
Sta
hlb
K
L le
er
gw an ine
we ehr d- r
g
Fre
ihe
rrRa
vo
m-S
the
na
tein
us
-S
tr.
tr.
Steig
Da A
Klolhe m
steime
r r
La
r
se
m
or
W
npfe
Ho
.
str
tr.
l-S
ieh
r-D
de
-Rm
odor
m-Tte
Am
se
gas
n
xa
Ale
Wilhel
Hechtshei mer
Scholl-
Gottlieb-
lsw
eg
ltte
asse
Langg
.
Str
n
an
elm
tt
G
Mil
ch
-
str.
isterGeschw
Am
Dietrichtr.
Bonhoeffer-S
Str.
g
we
enieb
-S
r
ob
de he
Jak
AnKirc
pfa
d
Mi
lba
lch
ch
pfa
er
d
Hu
A
lts
ch
Za m Fo
in
hlb rt
er
ach K
S
tr .
n
igs
h
tte
Sc
rS
hle
t r.
sis
ch
eS
tr.
An der Schanze
we
g
ns-
Dr
us
us
str
.
Aug
ustu
s-
ge Hoc
st san hr. d
-
weg
Untere
K1
Sch
weit
zer-
Str.
str.
1
43
eeis
W
Fort
.
str
.
str
.
Str
Hechtsheimer
25
L4
idwe
ch itzer
n tr.
S
.
str
ieb
ftr
ae
Str
erch
mb
-Mu
red
Alf
e
tra
r- S
toh
ert-S
Alb
str.
rien n
Mache eller- eter- .g rrer-V Str. P isenb
MeWeg
Pfa
ech
hlr
rM
tere
Un lrech
h
rM
ere
d
Ob
npfa
che
nin
Ka
ich tr.
Te s
str
Ble
ich
e
MaBalt
ler h.-G
.
Gr
o
e
Ble
ich
e
Mit
tle
re
Hin
tere
Bi
lh
ild
is
st
r.
B 40
A.d
.
erg
Am
Je
Zahlb St. anbonAndrea
Str.
Str.
Schweit
zer-
Albert-
Str.
Ad
Kolp.-SolfBle
tr. Vord
ich
Sy ere
e
na
str.g.- M
Emm
gasarga
erans
se r.P
str.
ete
rsStad
hofs i
Re
ic
str hk
.
Ch
strrist..
Mit
tle
re
40
Bo
nifa
ziu
sstr
.
Par
cus
str.
Bin
ge
Alb
ert-
Ad
am
-
Fra
ue
nlo
b-
bJako
K4
Allee
mm
da
nd
nz
ha
Sc
ger
nn
tog
nnma
W e id
r
ere
Ob
Am rt
Fo
ger
ab
str.
Lns-
str.
.R
un
de
Mz.Weisenau
Lands
tr.
schanze
Herrmann-
r.
st
er
m
R
orite
Fav
Str.
str.
str.
B 40
MzOberstadt
nu
r1
Rathaus
Dr.-
Landdamm-
15
se
gas
An der z
Karlsschan
tsheimer
ch
He
hWelsc
annNeum
Str.
.
str
rde
O
Str
.
Schweden-
r
de
hag
K9
Pariser
Str.
rten
inga
We
r.
enst
Rntg
Str.
Str.
er-
rcke
B asse
g
Bey
biedenSteinas
g se
Uwe
r
r
de - Olme Aneg elste G n
che
thausstr . Ri pfor
Ra
enaberLetzhw.
l- h
Fau
bac
Brezelweg
K4
erpforte
Ob
rer
DieteroAn d
Scheg
W
stian- Chri itner
e
hl
Lec Str.
ben
rgra
Oste
Str.
hler-Pfa
arina
Kath
se
gas
e
pfort
Alt- ernst
herr
mnstr.
Domasse
g
er
str.
eim
DalhStr.
zen
An
tr.
ns
an
ilm
Ke
.
tstr
bs
Pro
- .
org -Str
Ge der
h
Fr
r
nze
ble
Ko
Sc
tr.
Am
- S
olf
-W
illi
W
ereid
hn
tr.
itz-S
ollw
hene-K
Kirc
Kth
der
ag
Sk
K3
Jah
n-
Str.
hn
Sc
g
we
hr
we
nd
La
cher
lba
Bre
tr.
tze
nh e er S
im
Am
raben
Wi ldg
Str.
An
nAnze
se
gas
en
ab
gr
ter
Os
lweg
Lante n-Str.
tia
ebas
St.-S
rrerer
An dsser- Pfa
Wa lerie
ga
eg
telw
Lan
Am
Turn
vate
r-
Erzberger
40
c h - Weg
ter
Darmstd
Hermann-
20
eStresnstr.
man
tr.
elins
Zepp
43
Am
.
str
Bahnhof
Mz-Rmisches
Theater
atBaur Str.
gHerin
str.
Kolp
ing-
or
ct
Vi
Am
ein
Rh
Cinestar
tr.
ists
Kle
ianMer
tr.
Mains
Amngsu
Festben
gra
str.
nse .
Ro g
fho
s tr
g
nwe
pli
ny
ae g
er
K r we
Cz
g
we
ian
Kil
ere
Unt
tr.
mits
sch
Kirsteinstr.
weg
weg
Str.
Kla
Os
tein
str
.
nh
eim
Am
Molkenbo
rn
Kerschen
steinerstr.
TaunAm
usblic
k
we
g
r
ufe
ain
M
.
str
h-
Hinterenstr.
Steinche tr. H.K.r.
st
inch.s
Mittl. Ste inch.str.
V.K..Vord. Ste
str
rge
tzin
Re
str.
tr .
al
nkm
Rmisches
Theater
cke
str.
Kilian-
s
us
e
87er D
m
lvertur
Am Pu
eg
eg
ltzw
ho
lm
He
ck
be
rlle
M
ei erd
rW
Zu
Kom
merzie
nrat-D
isch-B
r
str.
Am Alten
Fhrhaus
B4
55
Petersweg
we
g
Boelcke
-
Linze
r
vo
nI
str
.
Ble
ich
e
Ble
Die
ich
the
e
r-
40
B
Sti
fts
Hin
tere
Jo
an sef
la ine
ge n
-
str
.
Str
.
Ka
rril
lon
-
stron.
str
.
Ka
ise
rstr
.
str
.
Fr
str. h.-
Zo
llh
af
en
Am
Fe
ldb
er
gpla
tz
Ills
tr.
frs
ten
-
Fr
au
en
lob
-
str
.
Ku
r-
As
pe
ltstr
.
str
.
str
.
Die
ter
ich
-
Le
ss
ing
str
.
Jo
se
fs-
Le
s-
B 45
5
st
r.
ah
e
N
st
r.
Pf
itz
ne
rs
tr.
Co
lm
Le
ar
strnnig
str
. a
e
Ja
ko
bJos
efs
-
Am
Kuckucksschlag
Starenweg
Steffan
-
An
ke
La
hn
str
.
.
F
Lisranz
zt- Str
Go
eth
e-
str
.
Uh
-
Str.
lan
d-
Ka
rl-
Kais
er-
ga
uw
all
Am Lungenberg
g
Hartmhlenwe
der
An
W
oy
na C
str o
Ho
. rne
lste
liu
ins
ss
tr.
tr.
Am
Am Kle
Sa ine
nd n
Sch
ott-
de
rG
ab
elu
ng
O
be
re
alle
e
K 17
Zw
erc
h-
ub
e
CarlGo
Br
er
uc
de
hs
ler
pit
ze
L4
24
Str.
Au
s
str.
Lieb
ig-
Fe
ld
s
str.
Dietze
-
Su
de
r-
Str
.
Karlsbader
Sandveilchenweg
Str.
Ka
rls
ba
de
str
.
d
er
ei
ch
Ro
a
ef
St
stK
nvo
en
ng
La
Weig.
Kl.
ld
Go
.
str
jan
Tra
e reih en
W gart
lilien
er
in
Joh.str.
Mainpfortstr.
.
ustr
ara
Ma
Flohafen
str.
a-
st r.
isk
nz
Fra
fe
n-U
an
em
es trae
Str
rs
Ufe
tr.
Dom s n .
h
tr.
L.hofs
ch
ba s
en
eid
Br
31
nL4
tere
Lau
str.
.
erg
loss
inSch
Rhe
g.
llus
lfs. Ga ritzen.
Wog.
h.g
Mau latz
. alm.g.g. Sc
p
Sp.g SFischk.g. Liebte
.
Ro
fr.str
.
nt.g
rg.
Seile
MzKostheim
str.
Re
Start/Ziel (Halbmarathon
und Marathon)
25
Burg-
Philipp-
g
we
Haupt-
Haupt-
fe
r-U
ue
str.
.
g
tr.
ers
tr.
ff
Sch
ts
Fus
e
erth str.
K hof
tr.
ens
Alic
Weg
Go w
Rheingoldhalle:
Laufzentrum und Messe
Str.
morgen -
g
we
str.
blauen
rW
Zu
Am
Garten
str.
August-Lutz-Brcke
Hallgar.rter
St
Kiefern-
nrte
Ga
Sieben -
Im
Str.
er
Kiedrich
Str.
heimer
feld
Eic
he
n-
we
g
str.
ck
r
ue
sa
Flrs-
henZwetsc
str.
str.
laus
Niko
Str.
Ulmen
Rssels
-heim
er Str .
Wiener Bisch
ofsheim
er Platz
er Str.
Str.
Grazer
Eichen-
Hochheimer
B 40
Str.
r
lde
burger
tavs-
er
Hochheim
r
arte
Hallg
er
az
Gr
s
Pa
er
Krauseneckstr.
r
te
ur
Str
nf
.
ge.
KlaStr
St
r.
Str.
str.
Str.
ru
Hehn-
B 40
Str.
Str.
burger
Salz
Inns-
imer
chhe
Ho
Anton-
Ortsverw.
str.
Rathaus
g.
Korb
Bingerg
Schla
a
en
Ad
Lhr
Alten.
GeorgeWashingtonStr.
AbrahamLincoln-Str.
King-
Fritz-OhlhofStr.
Luther-
Universittsmedizin
Hilton
Hotel
str.
Chr.-.
g
40
r.
A
usterst
.- J b
S ch
nn
So g.
7
K1
ThomasJefferson-Str.
r.
St
nkli
an
Fr
inm
Dr.-Heinrich- ,
Rosenhaupt-Str
Sophie-CahnStr.
Martin-
Hauptbahnhof
tr.
rkts
ma
nja
Be
Dr.-
nn
ha
Jo
elnColon
man
Kleineg
W
mann
trass Weg
- S
h- Fritz
riedric
nn-Fiffer-Weg
Joha
Pfe
von-
ingerStaud
JohannesGutenbergUniversitt
str
.
str
.
ba
nu
s
Anna- SeghersPl.
s
ltr
rtha .
K4
itz
Dreisp
str.
estr.
Mrik
Isaa
c-
B4
55
str.
M h
len-
str.
He
im
der
An
K 16
Bruchsp
itze
Ob
s tgarte
n
Am
str.
H
strfne
. S rac
kg
.
str.
Kreuzstr.
Wasserwerk
K1
6
rin
g
Akazi
enweg
Obe
re K
reuzs
tr
ae
Saue
rwie
se
str.
Kre
uzSchar olausLeng nhorstesstr.
str.
Fo
Nero
r elle
berg
n
str.
Ble
str. gart ichLind en w Brau
en
iess ng.
tr
Mnch
g.
An de
r
Karls
str.
Am Wen
zen
In de
r Plie
s
Am
Tierga
rten
Am
Geife
n
Auf de
Krahl m
An
Ga
W
e
ste
str i d lls
.
tr.
str
Alb
Krne
.
rertKle
Kn
iststr.
oll
K
-S
tr.
pp
els
tr.
Flo
s
tr.
L 423
Wiese
Mo Am
m
Krebache
ise r
l
K 16
In
d
Hasenquelle
de r
Krim
m
Im
St. Veiter
Platz
hof-
u
na
de
r
Hin
te
m
Go r delf
t th e
lweg
Sampe
Im
Wolf-Str.
torRek
erer
Mittl
pel
Sam
annUthm
erZelt
m
Sa
str.
ald
W
eim
sth
Ko
Bo
pp
-
Rh
a-
tsMitternach
Str.
ein
Rh
ing
Kohl-
W
a
-R
lm
Fri
tz-
An der
Zu
Oberlra
ch
e
berg
ben
R
Am
rfeld
me
R
Hugo-
de
rW
itz
tr.
r-S
tr.
er S
furt
tzstr.
owi
Carl
r
ufe
he
Mainz
Kant-
da- .
Ricar
h-Str
Huc
An
Im
o
sfl
.
Str
g
we
aEls
.
str
Fl er-
g
we
en
err
tsh
Ra
nig
K
ng
pru
lss
ufe
Te
tr.
is
Glac
In
g
we
Streckenabschnitt
Theodor-Heuss-Brcke / Mz-Kostheim
nur 2. Runde Marathon und 2/3-Marathon
Saucony2/3-Marathon-Ziel
ee
All
Wil
se
tr.
lls
n
Go
Weg
lumor- P
Rekt
werk
gend
Am Ju
zFranel-Str.
Werf
ntr.
Stefa
ig-S
Zwe
eg
rFherg
c eg
we
w
er
rch
g
F
we
r.
e
rstr
Fl
me
.
R
Str
rn
ine
Ste
.
Str
rS
Tilsite
nkFra
e
Eis
r.
st
e
che
al-S
mir
Ad
str.
Kl. chen.
Kir str
us
tha
Ra
z
lat
ein
Rh
11
10
g
Rin
en
ch
ld
lw
he
Eic
Im
Sa
chsengraben
In
ihe
hr
Su
Am
MzKastel
de
r
tr. h
Wit
rs ofz
rto
Marktstr.
us- p
n
h
e
c
ch
Ro
Kir str.
.
e
Str
wa .
ro
h
c
G
S eng
n
.
er
str
inz
en
Ma
eth
nb
K
sab
ah
Eli
.
ns ron
str
tr. st en
r
e
r.
b
Klo
DB
B
40
Ph
ring
ilippsM
r
ufe
ffli
ng
-
ein
Rh
keeu
r-cH
-Bor
ssod
euhe
HT
orod
ss
ke
c
Br
lthu
Sc
Am
str.
0
B4
r
Ufe
reie
rise
Ka
e
Th
B4
3
Pf.
thn
Ze
mpe
Ludw igsra
Ka
Str
ise
r-F
.
rie
dr
ich
Ba
Ernst-S
uh
tr.
LudwigofPlatz Deutschhausplatz
str.
Ro
Amick.
AN
m
mllu
ste
Ca
eg
rw
he
ttc
B
Wolker-
Bl
ch
str. er-
str.
Rampen-
urg
nb
se
erau
en
Ad
-L
ud
wig
-
.
Str
m
Alt
.
str
Hindenburgplatz
igsz
t
L 3482
Albinistr.
ste
Ca
m
llu
.
str
ic
ch
-S
ob
str.
Er
ns
t
k-S
tr.
g
we
rs
te
Pe
Sc hwarzenberg
.
Str
117er
Ehrenhof
str
.
Gre
iffe
W
ey
er
.
str
alhm
Sc
Ja
k
eg
nw
be
Gra
Rinker
r
ne
de
ba
ies
W
terPe
str
.
Le
ibn
iz-
Ga
rte
n
pla feld
tz
Ga
rte
L4
nfe
24
ld-
str
.
str
.
Friede
n-
Ludw
pla
DLRG
Rheinufer
ee
all
Fo Frauenlobrste platz
r-
HuLang
nik er
elw
eg
ein
Rh
str
.
str
.
Rh
ein
-
.
str
lau
nk
Lessingplatz
Na
ck-
i-
.
str
str
.
.
str
us
un
Ta
Synagogenplatz
K6
Ra
im
un
d
fsse
Jo
tr.
ns
fe
Ha
Gabelsbergerstr.
izipn
Le
Ortsverw.
Fo
rs
te
r-
str.
r
dte
rst
Be
Am
en
or
on
Ele
RathenauPlatz
.
str
m
er
rin
gs
ls
tr.
we
g
Smmerringgplatz Feldber
Heinrich-r.
Heine-St
r.
st
pe
MzNeustadt
tr.
gs
sin
.
str
ar
ck
Ne
tr.
-S
ch
ba
He
Ot
to-
Lu
dw
ig-
r
de s
An lau
K
g
we
Gr
ab
en
we
g
Im nd
Sa
Ta
un
us
-
all
ee
r.
st
Rin
g
ter
Str.
.
Str
2
48
L3
au
all
ain
M
Su
hr-
rme
R
.
Str
zhac
Juc
Be
rst
d
.
Str
ern
Go
es
nn
ha
Jo
Rh
ein
-
str
.
g
rin
str.
Finken
.
str
rie
Ma
dra
Mu
af
en
.
str
nh
.
Hin
Str
de
nb
urg
-
us
rati
WeifertJanz-Str.
HeinrichWotheStr.
S tr
se
wie
Morge
n-
Am
- Bop
pKlensmestr.
W
ie
wesen
g -
Str
.
rnie tz
Piospla
Amung
b
rt o
Fo ell
Im nteb
Mo
ralne
Ge
ne
10
P.-
ass
le
h
M
Zwanzig-
en
or
on
Ele
Bin
Goetheplatz
Str.
s
er
gsber
Due
Str.
Ra
u
Valenciaplatz
nk
Pa
er
ch
ba
m
Mo
and
ns
de
Ju
weg
P
De au
nis l-
.
str
Kloster
elDross
burger
Sc
hn
eid
ld
hfe
nc
M
onSalom
fad
Sc
he
ffe
lC
Plaorne
str
tz l..
Na
ck
-
ro
rba
Ba
17
erg
MzHartenberg /
Mnchfeld
WilhelmChristStr.
Rin
g
30
eg
sw
au
Em
S
m
m
er
rin
gs
tr.
.
Str
Am
Ludw
igs-
nzer
Koble
enEug
rP
the
Fin
pe
un
str
.
Mo
ltk
es
tr.
tr.
ers
erd
W
llWa
rt H
Fo
art
en
b
EduardDavidStr.
Im
eg
sw
Gra
Saar-
es
Zo
ll-
er
ich
35
Am
rBecke
Erich-
Am
str.
Europaplatz
24
L4
wig
Lud
Str.
tr.
lenk-S
Hans-K
blick
Fulda-
S
Ba eb.Str ch.
str
.
elos
Kr
M
ey
rig
gne
Wa
hard
Ric
Bismarckplatz
ei n
Rh
Str.
id
re
et
G
r.
st
.rb
Ba str.
K3
Allee
str.
Gons
rten
bachg
nAmige s
il
He hau
r
de e
In lach
ie
Me
.
Str
elHeg
eg
sw
Gra
Sehenswrdigkeit
Am
m
S
Aenne-
Suhr-
r
ne
de
ba
es
Wi
eg
Streckenbeschreibung
Sc
Str.
Str.
hie
str
imer
Petersus
g
.
Raunhe
ha
art
Mitte
pl.
ug se
Str.
La
en
Passauer
Fla
nachtrZe gas
nd
str
str.
ahn
str
.
ch
He
Mn
.
r Taunusb
Haus d.
r
s
ide
c
hh
An de
An de ut
l.
ofstr
lbe
str.
Jugend
.
rge
Kieska
e
Fort
rfa
BrckensteinerKerschenstr. B 43
Ne
ass
hofAm
Mnch
L
g
pt
g
rn
s
ub
Am
Gc
platz
we
.
Hau
tr.
B4
nFlaHin
aue
run
ke
n
B
ne
ls
B.-M.3
n
str.
ne
berg
ch t.
Karm.No
ns
m
E
Pl.
Wall
Ortsverho
ruch
s m g. platz armeliterViktoriastr.
enhei
str.
fstr
ch
K str.
Ko
r. B
mp.-. tr. .r
ons
st
verwaltung
K
s
u
t
G
e
s
sth
. PO g Flachslar
Zan
d
tr.
en .
aeim
ttili
MathildengttNeubr.then- O. K.str.
Ba st r
en markt
er
cho .
Str.
are
Berberichplatz
g.
Fort
str.
rg str.
KennedyAnton.Bahnhof- S str
Lo
Hint. C hr.g.
G
Kath.
gas
Ma
tha
Lud
er John-F.rtn
se
platz
kap.
rstr
wigAlt schn
erJugendstr oner
KleineBirnb.g.
Jockel.
.
c
Bahntr.
rg
g
Kirarte
Bu
t
werk
r
re
a
An
Fuchssse
g
m Fo
str.
DB
str.
Am
Kleine
ho
Fritz- Platz Rathaus
Lan
Johann-Maria- HAauptstein
Ph.-v.-Pf.h.-Kard.- Stadth.str
Wilhelmfdstr
.
CaQuintinsg.
Um
. Arens-Pl. ustr.
g.
str
Kertell-Platz
e
n
t
tr
.
VolkS
Zabernlei
s
Al
s
.
t
5
t
ba
e
mozzi
Ortsverw.
K
Glepp
tha
str
ch S
str.
Jugendtreff
Ang
up
Str.
WinterPl. Am Platz
Ra cke m s
fer
Ha
str.
ntinsAm
.
ck elA au
r
uptKro
. m Qui
Ha
L 422
inu
AlicenKleine Nasstr.
Str.
.th
Brand
Ab. .
Ge
Mnsterstr es
nb
Gr
Ma
BockiusRa
Taunus- g . enorg
Fritzplatz
lsP- og. .o
B 43
A.K
Hoerge
platz
-Sc
weg
Korbg.
str.
tze as s
e
holl
f r
ruhSc
An
Rebst.- Mail. g.
str .
Kl.hff.
.
ma
torBe
h
h
.c
e
t
yerille
M
pl.
Al
Fis
Scstr.
G.-ass.
Kloster
ritz
Markt
PTritonLa
rdAm
Un .
pla
ng
Watfo
rue str
Hfchen
str
tr.
Ne ts
ga
Lieb- Fischtostr.
platz
m.
Str.
.
.
Mns versit RomanoFrankrS
ss
Do str.
str
frauenpl.
Mainufer
EduardterGutenbergder
V.
GuardiniGo
platz
. Pr.nse
tr.
Platz
- g.
Wa
nhe
Am
Taubertsberg
l str g. sstr.
tors
Heu
str.
Leichlpo
ime
ig
se
ein
w
le
d
d
e
e
Na
W
In
r
r.
hof
eg rnse
st
Lu
tra
gc
.
Johannis
Schillerns
fer
str
W
Bischofsbe
Spie
Alle
gr.g.
inu
ei
platz
on
str.
Gre
e
Ku Terr
.
platz Heilig
Dij
Ma
.
Ball- lg.
str.
we
pfe as
Str
er
sh A
.g.
me
nhaue r
ich
rbe se
ck
platz
ug
im
ck
er Str.
Schope
lzichm
ns
9
L4
H
o
o
.
p
41
r
u
p
m
B
g
L
H
Kathg
m
B
E
22
s
as
ter tr. Em ef
of
A
r.
Str.
tei
ras
Zitz-W.g. rten gt.
elh
fa
os
St
steinb
g.g
er.
app
s J
g . ff..
lla ga ad er
t-Ein
ay
Mnchfeld
Au l. K
rstr
s en
A e
str
.
ze
Alber
Lin
Ho sch
B
llm
ple
isR m
str.
e
Str.
. eu
pit
str
olz
Trauerhalle
ho
illigtr.
tr. rme
Kir br.Tem
Ma
str rstr.
Krematorium
annins
Sc
Im
l.er
s .
rto
f
thil
Willigis- W s en-.
p
- M
s
Ma
g
e
lg
as
u
m
z
s
n g
r
g
str den
. sb.platz
na . Te g.
elHopfenJo
Thom
rt r
.
Ig
Heg
n
a
rt
Malakoffe
g
fa
K art. l
garten
Fo
mit
.
ch
m
K
K eu
Terrasse
SteStefansch
ga
Graben apuzine nl.-g rf.- .
Am
r
er
ns
ss
rstr.
platz
wa
a .-g
en
de tr.
Ho
e
dH
ns
Ne
Lin s
lz
ll
st r- g.
Pro
Konra
str. eg
luft
es
str
menad
ut
F her
str.
g.
e
or
ichw
GermanikusorffBa
.
e .
c
itt
nd
s
s
s
W
str
ga
tr.
sti
we g
rti ric
Eiche
Em
r- g
e Wei
o
.
Gro
h
e
g
n
tr
g
il- K
e
e
s
t r.
Am
g
ert
W
ra
isin w
We
Alb
us
gob
Eisgrub
Ma
Re
h- d.
Da
rtin
an
tric un
str
Saarstr
Dieesemeg
We
rny
.
A
eg
erg
Auf
Gr W
Ce
s- m R
rw
ch
ldere
e
tu
fe
9
W
s
B
o
m
L 41
HafenDLRG
gu tz
g
str.
nk
Zita
u
Zitadelle
e
DB
e
e
dersA
a
r la
tt
W
de
pl
hge
Pe
llen
An olau ze
g
rlic
r
Bas
we
Hu
Kle
Nikchan
We
Eh
himg
c
ti
lW
bs
a
P
g
o
u
hilip n
Jo
oW
ind ine
el Jako
str.
g
Pa
in
p
e
s
ntz
m
e
ter
tr.
str.
B
Kap.
thw
paha
hle
g
Winte
lro
Agrip
we
Lindennvon
rhafe fen
Bil
L 431
yn
nnn
un
Joha
Xaveriusr.
g
Fic
Na
der
Franz
we
weg
We
hte
er
An stion s
Uf
eis
ise
pen.
pla
a nne
Str.
lm
er
u
lw
nau
B
se
E
e
tz
An
Str
er
m
oha
e
J
.
m
tr
c
A
r
s
ke
Se
m
nAbts
che
Am
nGrz
ke
lba
Str
An
Zah
bu
-Weg
er
.
tn
wall
rge
Albansberg
de
-Mei
r s tr.
dem
rP
rdHahn
ere
Fort
hil
.
Hildega
Ob
uf
s
ipp
str.
str
us
r-H
Am
.
Za
ss
Elis
us
str
iete
ch
h
Hld
abe
Dr
s- D
an
erlin
WelschHann
th
ze
str.
Sc
KarlRos
platz
hil
eng
rW
Dalheimer
Rmersteinen
lstr
arte
ThomannRitte
eis
den
Pfarrerstr.
n
Un
.
An
ernweg
Weg
man
tere
der
An
BeckerS tr .
Acker
r
n
Backhau
A
Steig Weichselstr.
A.d.
sM
r.
St
A
chatiu
s
hohl
der
sk.
gert
iderrtau
in
a
ne
h
La
K
sw
ch
a
tift
S
S
G
Mic
Z
nd
Sc
ttt
W
he
ns
h
G
.
en
w
m
tr
lm
ric
Er
hil
e
old
S
eic
A
Quell
eh
a
ls tr
gru
wel sb
randAm
hs
rNeeb
be
.
g
han-Karl-Hilleb
ele
tep
Mic
Str.
Lucy
Goldgrub
Ple
Niklas- V
der
Str hel
ss
An
. er
K7
Be
L
uth
we
Heilig
en
.
tr
g
rStadtpark
S
e
er
Kreuz
SchulzeStr
eim
S
h
k
tr
D
c
.
eli tzsch-Str.
a
Sto
raiser
ee
.
D
h
r
ro
t
h
An
W
str
l
- Sc
n
L
or
els
elm
hoh
.
m
.
nit iegnf
Wilh
se
-Str
Ortsverw.
z
ru ise
Sc
r
Am
Str.
eorg
r- Str. er
-B e
ha
to hn
pe
St.-G
M Fort
enS
Ot Sc
lep
ar
Str.
erBing
n
K
G
ll
e
ia
K
s
tr.
rt
r
bo
Im
M
von
G
re
La
n
r
s
d
e
n
r
ub
Kreuz
str
In d
sch
en
ga
ela
N
er
e
e
a
is
e
he
anz
d
rra
h
i e
e
Dra
im
e
kHil
Mic
er
g
zelMart
Am
Lan
f Rin
Dum
insch Bod
Vi
rHongen Str.
ontkto
win eliste
Ju ld Mi
ghs
rs
me
u
fe
tift
a
tr
g
Zep
.
mb
pelin
lwe
Luth
str.
.
Do
h
str.
erBamstr
nW
rgM
Bu
eg
Kaeng.
Kloster
berger.
erg
n
testr
Str.
elb
Str.
hDan
Hohlstr.
Rod
g
Ulric
Hoh
e .
ltern
n8
Martin
.
leinchtstr
.
Bah
Rudol
Tanz- S
K
Kirchn
Ortsverw.
Str
K
lb.- rK
A
llg
fer-Str.
re
Fr
Wasleine platzOrts- Zo
Diesel
Weg
D tr.
Bretzenheimer
uer
- St
S
In deeril
gassser- sse
r.
u- Fr
ch
R
verw.
M
e
ied
ra
a
W
T
c
nch
str.
tr.
hlb
arl-. Un Str. hts
der
der
ls
K
st
tra
e
ta
M
Ne
In
Str terd
.
a
e
An
id
ss tr
r- or
Jugendch
d
ec
e
Am
Zayba
anu
beSch fa
ke
kt
npfa
.
zentrum
er
Alb
ga iffe
ar
str.
rstr
str
lstr
arie
lau
Str.
wige
m
K
d
M
r
r
b
s
Lu
r
.
e
te
n
BenzPo
Am
Be
n- - str
In d
Nauth- G
z
it
r
rlrtla
.
F Ca
An
Str.
M
str.
nd
or
Str.
Str.
de
Kir
sitz
r
Berliner
ch
lhelm
il
chtTu
ho
Wi
Bre
rnh
He
weg
ffn
tA
e
r
a
h
uf
lle
Be
Str.
bKr
Str.
Jakoer-Str.
Daimler
Er
de
n
ich
Jugendch
er
m
is
8
im
Le
-O
e
K
str.
zentrum
enh
ll
Ess
en
hAm erStr.
str.
ha
Hoc
k
ue
Berliner
NordHecfad
rp
St
r.
Le
ott
im
O
en
erg
isb
Gle
dnRichrrar
man
Schi Str.
ten
ergar
Im Nied
Ko
ble
nz
er
tr
tar
oz
M
rnstAdolf-E
-Str.
Schuth
bach-
e
Hh
g A
we n
lw
eg
g
Rin
der
etUd
M
itte
Schott AG
erg
nb
tte
Ha
w
len
h
A6
71
Str
.
Ott
o-
af
en
L 424
18
rtm
Ha
Ga
lon
ske
-
Str
.
Gle
isd
re
iec
k
-Str
rian
Flo
nktSa
Ern
st-
ke
Am
.
str
ge
nta
Pla
iet
eb
eg
rb
we
Ge
g
siedlun
An d er Finnen
Hemel
Spendentor
"Aktion
Sgewerk
Am Herzenssache"
L 419
Kiefe
rn
ille
rse
Ma str.
str.
Am
Am
Am
erk
Sgew
Str.
nercke
o-E
Hug
Im Nied
er
garten
An der
Oberbrcke
der
Dr.-
August-
Parse
vals tr.
den
An
rslde
M
Mainzer
K 16
rn
bo
i ch
Le
se
Parkmglichkeit
wie
sen
Fahrt
dflora
San
n
ldche
llerw
M
Str.
str
L 422
Str.
Am
der
der
en
Reb
den
An
keredec
b-Go Str.
Jaco
str.
str.
Wasserburg-
Och
An
An
Am
S tr.
MzGonsenheim
Delp
weg
dAlfre
Franz-
J
Gon
senhe u ng
imer
An
str.
Verpflegungsstelle
Raiffeisenstr.
str. Ortsfarr
verw.
en- P
tr.
bog
rs
. Kl ost e
enies .
lw str
demie
Schgasse
Jugender
zentrum Mainz
Elbe-
serag
We
Ha
Am
tr.
s-S
ler
L 422
ten
Am Al
atz
Flugpl
eSaal
K 16
Zieleinlauf
ben2/3-Marathon
Gra
str.
Str.
Faserschirmweg
str.
uer Str.
Rheinga
str.
Werra
str.
tr.
isiuss
Can
ulSch
Eh
nan
hulSc g en
ch
str.
Str.
Brantzen-
mAda eg
dorf -W
Allen
Weser-
.
Str
rm
He
.
str
Karlsbader Str.
FederAm Sandbruch grasweg
Canisius-
Str.
h.Wil abeRa
Platz
ite
Bre
.
str
chstr.
Gonsba
wald
Born
str.
str.
Str
rtr
Ellen
tte - s
Bubergul
re
.
str
nbe
Gra g.
ch
Kir
d
San
ldWa
lrota
Ne
kerBec
elEng
S tr.
sche-Gro
Sophi
en
Gro
Am
Str.
lhu
Sc
tr.
m-S
-Grim
Pfarrer
str
rche
uma
Sch
str
rMale
artGerh
Str.
n
Alte
der lle
An Reitha
nien
Ora
eies tr.
.-R S
Ad
alNerot
ren
ono
Ele
Breite
Am
Kurt
str.
ann
elm
Imm
1. Runde Marathon,
Halbmarathon,
r
4
Erfurte
L 42
2/3-Marathon
.
str
nHerr
Str.
2. Runde Marathon,
eg
ann
rrnw
ptm
e
u
a
H
JosefH
2/3-Marathon
.
Str.
Ludwig- str
Str.
reySch
Str.
lzeSto
Friedrichrg- Eberte
b
ffen
u
Platz
Sta
str.
sden
Frie
ckolausJakob-Ni
Weg
d
San
ld
rtfe
Spo
Gons-
Pfarrer-
n
e
Gro
Am
-von .
fred n-Str
Manhthofe
Ric
Am
Am tForsus
ha
An
.
rstr
ge
ber
Erz
Str.
der
Ro Am
nd
ell
weg
tzen
Sch
Im
be
nstu
nne
Bru
K 18
tr.
tr.
der-S
rantzen-S
lexan
Pfarrer-B
ter-A
rmeis
Brge
Str.
stierFore
WillyBrandtPlatz
arll-Str.
Agnes-K
.
Str
mstr
end
Bra
r
de
An
ns
nne
Bru
r
de
Lein
ge
nta
Pla
der
Erzbergerstr.
riana- Me
Sibyll
riaMa
K 18
str.
An
rc
erb
Kais
h
Flo
erSud
str
.
Tr
o
strmm
. ler
-
MzMombach
ld
str.
.
rstr
dle
Sie
K6
An
Str.
Sa
nd
er
-
Otto-
K 648
der H
ell
ing
Am
.
Str
Str.
str
.
rm
Tu
richHein
erFreb
Ing
elh
eim
-
str.
W
h
ler
In
Zw
An de
e
lag r
g. rch
e
-
.
str
Dnen
An
n
de
eg
nzFrakeler- Sandw
WinStr.
Suder-
An
nes
Mah
n
Lange
rin
West-
der
Am
Am
Polygon
Am
M
ller
wa
Am
Weg
West-
s
Mahne
Auf
Pfarrer- Bechtolsheim
er-
ruh-
str
.
K1
7
str.
lerStr.
Meix
hEm ric
lstr.
termuh
.- h.Win
Back
De-la.tr.
rdnen
rnha
Rocheun
r
Kl
b
e
er
d
B
Su
Bog.-.Anlage Am
Am Alten
iPestalozziog str. Ma
lozz
Kerbeplatz
en
le
platz P es ta
str ten
str.
. -
Am
Weg
Falk-
Dr.-
alle
e
Nestlestr.
mTur
Am Fahrengrund
5
Indus
trie-
nt
u- U o g
Traen- B str.
B
b .
e
g
er
Ob
enn
Stollh
Am
str.
PestalozziPappelstr.
str.
Am
Loni-
Hipperich
Turner-
nde
str.
Hau
pts
Klein tr.
Schnberge
str. str.
str.
Jugendz.
Weiherstr.
Weg
onSim
Qu
ell
wie
s-
.
kelg
Win
tr.
Schnbergs
.
Heckerstr
sse
Hgelga se
Strunkgas
Mohrgasse
Nik
str.
hen
Lemmc
Am
str.
Zey-
Lem
mc
hen
Hauptstr.
1. R
u
str.
. Jge
rho
Orts- fstr.
verw.
enAu
Ullm
ann
-
Pe
ter
-
Str
.
An
Tu
rne
r-
str.
J
gasgerse
Bie
bri
ch
er
482
L3
Kapelle
An der
cke
Schlehenhe
Am
Blauel
Am
nur
Ze
eh
-
ton
An
all
ee
lt r
a l
a
Karls-
Fatzerbrnn
chen
MA
h ke
le t-
ermer
Am Schw
Am
W ie
lckes-
Fritz
-
St
r.
Kr
af
tw
er
k-
str
.
.
Str
Dalhe
imer
M
hle
n-
Rh
ein
-
Industrie
L 423
Streckenplan
K1
7
fad
np
lge
He
Am
Am
der
br
ich
er
elha tMicKrostr.
S
In
str.
nvo .
er- tr
nd g-S
xa lber
Alenge
E
trieus
Bie
Unte
re In
gelh
eim
str
.
MombacherKreisel
| 19
| 20
Str.
Str.
Rahmenprogramm am Sonntag
Sonntag, 10. Mai 2015
Rheingoldhalle
Startunterlagenausgabe
von 7.00 bis 8.30 Uhr im Gutenbergsaal
Mainz-Mombach
Hattenbergstrae/Schott-Tribne: Musik und Moderation TSV Schott
Ortsmitte: Bhne des Mombacher Turnvereins, Moderation und Musik
Hauptstrae/Liebigstrae: Haubinger Fastnachtsgesellschaft
Eintrachthalle: Musikfreunde Mainz-Mombach
Gartenfeldplatz
Antenne Mainz-Bhne von 9.20 bis 15.00 Uhr
Musik und Moderation
Jockel-Fuchs-Platz (Rathausplateau/Bhne)
Siegerehrungen/Bhnenprogramm
SWR-Bhne von 9.00 bis 15.00 Uhr
Interviews und Unterhaltung sowie Siegerehrungen Handbike,
Halbmarathon, 2/3-Marathon und Mainzer Stadtmeisterschaften.
Gutenbergplatz
EWR-Bhne von 9.30 bis 15.00 Uhr
Musik und Moderation mit Antenne Mainz
Leichhof
Antenne Mainz-Bhne von 9.30 bis 15.00 Uhr
Musik und Moderation
Mustersubline
10.5.2015
Innenstadt
Start/Ziel: Moderation von Klaus Hafner und Frank Piontek mit Musik von Antenne Mainz
Kaiser Karl-Ring/Mozartstrae: Meenzer Herzjer
Lufer-Messe
von 10.00 bis 16.00 Uhr
Informationen und Ausstellungen zu Laufschuhen, Sportbe
kleidung, Ernhrung und Gesundheit. Wissenswertes zu den
neuesten Produkten und Trends im Ausdauersport sowie viele
attraktive Angebote.
Start-/Zielbereich
Startzeiten
Handbike:
9.20 Uhr
Halb-/2/3-/Marathon: 9.30 Uhr
Schler-Ekidenlauf:
10.00 Uhr
Zielschluss Marathon:
15.00 Uhr
Muster
Rheinstrae/Dagobertstrae
AZ-Bhne vor DB Schenker
9.30 bis 15.00 Uhr
Musik und Moderation: Oliver Mager
Tanzgruppe TV Hechtsheim
Reduit (Mainz-Kastel)
Antenne Mainz am Saucony 2/3-Marathon-Ziel
von 10.30 bis 15.00 Uhr
Musik und Moderation
Innenstadt
Boppstrae: Rote Herolde
Boppstrae: Musik bei der Bar Nirgendwo
Kaiserstrae/Ecke Bauhofstrae:
Moderation und Musik mit Jens Grnberg und Stefan Kummert
Bauhofstrae: Musik mit dem Eisenbahner Sportverein
Ecke Groe Bleiche/Bauhofstrae: Batida do Manga
Neubrunnenplatz: Two and a Box
Umbach/Steingasse: Rhoigeister
Groe Langgasse: DJ Edgar Lauterbach, Moderation, Musik und Tanz
mit den Tanz Teens und Tanz Kids Marienborn
Ludwigstrae/Ecke Fuststrae: Mainzer Ranzengarde von 1837 e. V.
Kirschgarten: Eiskalte Brder
Am Graben: Bateria Infernal
Neutorstrae/Ecke Holzhofstrae: Level Lots
Mainz-Weisenau
Eisenbahnbrcke: TV Laubenheim
Esso-Tankstelle/Schlerwechselstelle: Die Lerchen
Wormser Strae/Tanzplatz: Sound of Weisenau
Wormser Strae/Tanzplatzbrcke: DJ Holger Stengel
Wendepunkt: Wormser Strae: Musik und Moderation mit dem Vereinsring Hechtsheim
Innenstadt
Holzturm: Kinder- und Jugendtrommlercorps der Mainzer Freischtzengarde
Theodor-Heuss-Brcke, Brckenkopf: Sambalou
Kastel und Kostheim
Bahnhof Kastel: Musik vom Jugendfrderverein AKK
Wiener Platz: Live-Musik der Kostheimer Gecken
Gartenweg/Steinern-Kreuz-Weg: Verpflegungsstelle Turnverein Kostheim 1877 e.V.,
Marathon Power-Party und Moderation mit Werner Bttner
Hochheimer Strae/Hhe Dornhfer: Stimmung beim Gesangverein Harmonie 1854
Das Diabetes-Engagement von Novo Nordisk geht weit ber die Entwicklung und Bereitstellung von innovativen
Medikamenten hinaus. Mit vielfltigen Aktivitten und Projekten untersttzen wir Menschen mit Diabetes dabei, die
chronische Erkrankung bestmglich in den Alltag zu integrieren und beispielsweise durch regelmiges Lauftraining
Folgeerkrankungen vorzubeugen.
Erfahren Sie mehr unter www.novonordisk.de
Changing Diabetes ist eine eingetragene Marke der Novo Nordisk A/S, Dnemark.
5
1
0
2
.
6
0
13.
Jetzt anmelden
www.runforchildren-mainz.de
Der Run for Children wird auf Initiative der SCHOTT AG
und in Kooperation mit dem Kinderneurologischen Zentrum
des Landes Rheinland-Pfalz, der Mainzer Universittskinderklinik
und dem TSV SCHOTT zum zehnten Mal stattfinden.
Der Zehn-Stunden-Lauf hat sich als beliebter Benefizflauf fr
jedermann in Mainz etabliert.
Nach dem Gutenberg Marathon hat sich der Run for Children als zweitgrter Laufevent
in Mainz etabliert
Anders als beim Gutenberg Marathon Mainz kommt es bei diesem Benefizlauf
nicht auf sportliche Hchstleistungen an, sondern auf die gute Tat: Gemeinsam
Laufen, um kranken, behinderten und sozial benachteiligten Kindern zu
helfen. Mitmachen kann jeder, weniger gut Trainierte ebenso wie Lauffreaks,
Jugendliche sowie Erwachsene und Senioren.
Der Run for Children ist eine Initiative der SCHOTT AG und findet in diesem
Jahr bereits zum 10. Mal statt. Aus kleinen Anfngen im Jahr 2006 mit knapp
300 Luferinnen und Lufern und einer Spendensumme von gerade mal
8.500 Euro hat sich der Benefizlauf prchtig entwickelt. Die Teilnehmerzahl
stieg auf rund 3.000 und mit dem 9. Lauf im letzten Jahr konnte die bisherige
Gesamtspendensumme auf ber 1,1 Millionen Euro hochgeschraubt werden.
Am 13. Juni 2015 ist es wieder soweit. Dann heit es erneut: Runde um Runde
im Stadion des TSV SCHOTT Mainz drehen, um die Spendenkasse zu fllen.
Zehn Stunden lang, immer mit einem Lufer pro Team auf der Bahn. Viele
Mannschaften haben sich bereits angemeldet. Wer ebenfalls mitlaufen und was
Gutes tun mchte, sollte jetzt aktiv werden: Team zusammenstellen, Sponsor
suchen und anmelden. Aufgabe des Teamsponsors ist es, die Startgelder zu
bernehmen und pro Runde seines Teams mindestens einen Euro in den
Spendentopf einzuzahlen. Laufen auch Sie mit oder untersttzen Sie den Run
for Children als Sponsor. Gemeinsam fr den guten Zweck.
Information und Anmeldung unter www.runforchildren-mainz.de
Gutenberg Marathon Mainz 2015
| 25
ffnungszeiten Lufermesse:
09. Mai 2015, 10.00 bis 20.00 Uhr
10. Mai 2015, 10.00 bis 16.00 Uhr
Der Eintritt ist frei.
Ort:
Rheingoldhalle Mainz,
Rheinstr. 66, 55116 Mainz
Andrea Eskau
AL
JARREAU
GREGOR
MEYLE
Nordmole Mainz
GUDRUN
Kulturschiff am Rheinufer
ORQUESTA BUENA
VISTA SOCIAL CLUB
Mi. 8.7.15
liest
prsentiert:
LANDGREBE
Lutz Grner
So. 5. 7.15
Zitadelle Mainz
s mmernachtstour
2015
Kulturschiff am Rheinufer
VIER
Nordmole Mainz
Zitadelle Mainz
MARK
FORSTER
FANSTASTISCHEN
DIE
Do. 9. 7.15
Zitadelle Mainz
@ l ione l richie
/ l ione l richie
Muster
der Region und darber hinaus. Die clubeigenen Funktionsund Poloshirts mit Logo helfen, sich nach auen hin positiv
darzustellen und sind mittlerweile Kult. Was nur wenige
wissen: Jedes Club-Mitglied erhlt in Mainz eine ewige
Startnummer fr den Gutenberg-Marathon zuerkannt. Binzel:
In diesem Jahr gehen bei der 16. Auflage einige Clubmitglieder
zum 16. Mal an den Start. Das ist schon etwas Besonderes!
Bioverpflegung fr Marathonlufer
Gesund&Munter-kokiste untersttzt Laufveranstaltung mit Bio-pfeln und -Bananen
Die Bioland-Grtnerei&kokiste Gesund&Munter
verpflegt die Lufer/innen beim diesjhrigen
Gutenberg Marathon am Sonntag, 10.05.2015, mit
Bio-pfeln vom Bretzenheimer Johanneshof sowie
mit fair gehandelten Bio-Bananen. Die gesunden Energie
bringer erhalten alle Lufer an den Verpflegungsstationen
auf der Strecke sowie im Zielkorridor.
Auch die fleiigen Marathon-Helfer erhalten eine gesunde
Brotzeit in Bioqualitt von Gesund&Munter. Schon seit 20
Jahren beliefert Gesund&Munter-Kunden in Mainz mit
leckerem Bio-Obst & Gemse und fhlt sich daher dem
Marathon sehr verbunden.
Mustersubline
Muster
Mustersubline
| 33
Jetzt n!
l
e
s
h
c
we
Los gehts ... voller
natrlicher Energie von EWR.
MAINZER ENERGIEKAUFHAUS
Mein Club.
Mein Weinhaus.
Mein Marathon.
Meine Bank.
VIEL
SPASS
AUF GANZER
STRECKE!
MAINZIGARTIG MOBIL
Die neue
WannkommtmeinBusApp
lle
Halteste
ann
n/Listm
Hfche
5 min
ch
Momba
63
65
63
3 min
Finthen
55
3 min
hrweg
Landwe
71
3 min
Kastel
57
60
2 min
heim
Gonsen
57
57
71
55
63
Gonsenheim
2 min
Landwehrweg 3
min
Finthen
3 min
Mombach
5 min
5 min
erg
Hartenb
hnamt
ba
Straen
6 min
in
eg 6 m
h. Riew
Lauben
| 37
www.stadtwerke-mainz.de