Sie sind auf Seite 1von 2

abcdefghijklmnopqr

Bicycling
in z a b c d e f g h i j
tuvw
xy
Salem
&
Keizer
lmnopqrstuvwxyzabc
Most Suitable
efghijklmnopqrstuv
w x y z Moderately
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
Suitable
pqrstuvwxyzabcdef
Lessl
Suitable m n o p q r s t u v w x y
hijk
zabcdefghijklmnopq
stuvwxyzabcdefghi
klmnopqrstuvwxyzab
cdefghijklmnopqrst
vwxyzabcdefghijkl
n Brought
otop
you by: q r s t u v w x y z a b c d e
fghijklmnopqrstuvw
xyzabcdefghijklmno
qrstuvwxyzabcdefg
ijklmnopqrstuvwxyz
abcdefghijklmnopqr
tuvwxyzabcdefghij
lmnopqrstuvwxyzabc
efghijklmnopqrstuv
wxyzabcdefghijklmn
pqrstuvwxyzabcdef
hijklmnopqrstuvwxy
zabcdefghijklmnopq
stuvwxyzabcdefghi
klmnopqrstuvwxyzab
cdefghijklmnopqrst
vwxyzabcdefghijkl
nopqrstuvwxyzabcde
fghijklmnopqrstuvw
xyzabcdefghijklmno
qrstuvwxyzabcdefg
ijklmnopqrstuvwxyz

Po
r

FREE

d
dR
an
atl
he

Waconda Rd

Lone Star Rd

.25

.5

.75

1.0

Low-Traffic Street

72nd Av

MILES

Multi Use Path


Bike and Pedestrian Trail

Willamette Mission
Park

50th Av

MINUTES

Assumes speed of 10mph.

Rd

ea
Wh

Bethel Heights Rd

dR

Riv
er

tlan

Medium-Traffic Street
Bike Lane or Wide Shoulder
Medium-Traffic Street
Bike Lane Imminent

yR

ing
Spr

le
Val

Brooklake Rd

Ra

aD

High-Traffic Street
No Lanes or Wide Shoulders

W
he

High-Traffic Street
Bike Lane or Wide Shoulder

at

Windsor Island Rd

lan

Rd

Medium-Traffic
No Lanes or Wide Shoulders

v en

Qu

ail

Clear Lake Rd

Quinaby Rd

Caution Areas

St

Perkins St

Caution Areas

Parkmeadow Dr

62nd Av

Keizer

Salem and the


Mid-Willamette
Valley

Willamette Valley
Scenic Bikeway

sor
nd
Wi

Brush College Rd

Zena Rd

Hazelg

reen R

Wallace Rd

R
nd
Isla

Biking in

4HR

eD

esid

Lak

Chemaw

Lockhaven Dr

a Rd

nS

cho

ol R

Hazelgreen Rd

India

Chemawa Rd

Cummings Ln

Happy Dr

River Rd

Blossom Dr

49th Av

Dearborn Av

Kale St

Hayesville Dr

nth
aci
Hy

Ward Dr

eS

Cordo
n Rd

nd

[May 2012]

22nd St

Summer St

yR

Lib
ert

25th St

Brown Rd

Hollywood Dr

Lancaster Dr

y St

Ricke

Salem
Ai

St

ri
st
du
In

th

ay

ffin

Dr

Rd

Dr

12

Ga

rw

al

22

Au

d Rd

Ree

Dr

ood

Hw

Idylw

Bicycles are allowed on the Buena Vista and Wheatland


ferries - the cost is $1.00.

etz R

le

il
sv

Lone Oak Rd

ie

irv

Fa

Pringle Rd

Croisan

l St

Creek R

Av

Pe

rcia

All buses operated by Cherriots, CARTS and Yamhill


County Transit Area are equipped with bike racks.

Rd

nia

lva

sy
nn

me

Riv

Durbin Av

Com

Hrub

St

Macleay Rd

Browning Av

Cunningham Ln

ion

State St

McGilchrist St

Oakhill Av

er

Fisher Rd

ss

Fairview Av

Salem Heights Av

Madrona Av

State St

62nd Av

Crestview Dr

Mountain View Dr

Hw

ce

den

pen

Mi

Oxford St

Hoyt St

Ind
e

hS

Airport Rd

12th St

13th St

Saginaw St

rR

Hansen Av

Auburn Rd

St

ve

Ri

St

Cordon Rd

24t

Mill

Center St

Hawthorne Av

te S

12t

St

evu

sion

arm

Rd

Sta

Center St

Mis

Owens St
Miller St

Minto Brown
Island Park

St

hS

St

rch

Chu

Win
ter

St

rty

Libe

22

Bell

Swegle Rd

Savage Rd

hS

me

keta

Sunnyview Rd

Connecticut Av

t Av

Rd

23rd St

St

Che

17t

Sum
me
r St
Cap
itol
St

Fro

te

wa

ge

Ed

nS
t
Ma
rion

nt S
t

t
rS

DS

Sunnyview Rd

45th Av

St

n
emo
Ros

Oak Grove

Doak

24th St

t St

S
7th

Unio

Halls Ferry Rd

rke

Kin

8th

Acacia Dr

nS

Vinyard Av

rkw

Pa

Ma

gw
oo

y Rd

s Ferr

diso

Dr

dD

Hill
rley
Bu

Ma

dS

Lansing Av

Hoo

Evergreen Av

ay

Dr

35th Av

k Rd

Ric

te F

Rd

n
ou

irg

d
kreall R

Sta

Lansing Av

Pine St

Highland Av

Fe
Tra rry St
de
St

Greenwood Rd

Av

Fa

Glen Cree

Hidden Valley Dr

Mid-Willamette Valley Council of Governments (MWVCOG), SalemKeizer Transit and City of Salem disclaim any responsibility for errors,
omissions, or inaccuracies in this map. In no event shall the above be
liable for any damages or losses of any kind related to the data and
information contained on this map.

Lardon Rd

na

ds

Glen Creek Rd

No warranty is made or intended as to the safety or fitness of any


routes, streets, roads, highways, paths, bike lanes, or bikeways for
bicycle travel shown on this map for Salem, Keizer, Marion County, Polk
County, Yamhill County or any of the other cities shown. The state,
counties, cities and their officers and employees disclaim responsibility
and shall not be answerable or held accountable in any manner for
loss, damage or injury that may be suffered by bicyclists who travel
along any highways, streets, roads, paths, bike lanes, bikeways or
routes in Salem, Keizer, Marion County, Polk County, Yamhill County or
any of the other cities shown.

Silverton Rd

La

Liberty St

Mousebird Av

37th Av

us

Ind

Broadway St

Linwood St

Sa
le

r Ben

Rive

Herrin Rd

tria

lD

Wintergreen Av

Wayne Dr

Chapman Hill Dr

Eola Dr

d Rd

Orchard Heights Rd

This map was produced by the Mid-Willamette Valley


Council of Governments using information from the
2006 Salem-Keizer Polk County/Marion County Bicycle
Map. Other information came from maps and websites
of the counties or cities represented, and the City of
Portland. Thanks to Portland Metro for the graphical
icons and the individuals contributing photos. Printing
funded by Cherriots Rideshare. This map is also
available at www.mwvcog.org

Cooley Dr

wy

Pk

e
al

45th Av

eR

rtla

lleg

Po

Co

Park Av

sh

Av
Cherry

Mid-Willamette
Valley Council
of Governments

Rd

Satter Dr

Bru

nR

rto

ve
Sil

St

Clearview Av

Gibson Rd

Janice A
v

Reimann St

aL

Eagle Crest Rd

rd
Ve

Alder Dr

Bikes & Transit

Rd

Marietta St

yli
n

Cherriots Rideshare......................................888 323 POOL



or www.cherriots.org
Salem Bicycle Club...................www.salembicycleclub.org
Road Conditions:...........................................800 977 6368

or www.tripcheck.com
Info on the Buena Vista
and Wheatland Ferries:................................503 588 7979

Boo

Kuebler Bv

ne R

Sk

Kuebler Rd

Jo

Joseph St

Pa

ee
r

Reed Ln

Lone Oak Rd

rR

Rd

l St

reek

rcia

Other resources for bicyclists:

Davis Rd

ne

tle C

Valleywood Dr

r
Tu

Bat

me

Holder Ln

Com

Red Leaf Dr

rk

D
r

Boone Rd

Gath

Mildred Ln

Sprin

Rd

Wiltsey Rd

Lipscomb St

R
Sunnyside

Wiltsey St

Robins Ln

Jory Hill Rd

To report street and bike path problems (glass,


potholes, etc.) call one of the following:

Rees Hill Rd

Turner

Rees Hill Rd

Witzel Rd

Keizer Public Works......................................503 390 3700


Salem Public Works......................................503 588 6211
Marion County Public Works......................503 588 5036
Polk County Public Works...........................503 623 9287
Yamhill County Public Works......................503 434 7515
ODOT..............................................................503 362 0457

Vitae

s Rd

Batt

Keizer Police Department.............................503 390 2000


Salem Police Department.............................503 588 6123
Marion County Sheriff..................................503 588 5094
Polk County Sheriff.......................................503 623 9251
Yamhill County Sheriff..................................503 434 7506

reek

le C

Rd

Ogle St

Hylo Rd

3rd

St

S un n y

Skyline Rd

Cole Rd

ney

Rd

Dela

To report non-emergency incidents:

sid e

Riverside Dr

rion Rd

Rd
ap

hG
rris

Pa

Mill Creek Rd

To report a collision or crash, call 911

Contact Numbers
and Resources

abcdefghijklmnopqr
Bicycling
in thew x y z a b c d e f g h i j
t
uv
Bike Laws and Safety Tips
Mid-Willamette
Valley
lmnopqrs
t
u
v
w
x
y
z
a
b
c
How to Ride in Traffic
e f g h i j k l m n oSummary
pofq
Oregon r s t u v
Bicycle Laws
wxyzabcdefghijklmn
pqrstuvwxyzabcdef
hijklmnopqrstuvwxy
zabcdefghijklmnopq
stuvwxyzabcdefghi
klmnopqrstuvwxyzab
cdefghijklmnopqrst
vwxyzabcdefghijkl
nopqrstuvwxyzabcde
fghijklmnopqrstuvw
xyzabcdefghijklmno
qrstuvwxyzabcdefg
ijklmnopqrstuvwxyz
abcdefghijklmnopqr
tuvwxyzabcdefghij
lmnopqrstuvwxyzabc
efghijklmnopqrstuv
wxyzabcdefghijklmn
pqrstuvwxyzabcdef
hijklmnopqrstuvwxy
zabcdefghijklmnopq
stuvwxyzabcdefghi
klmnopqrstuvwxyzab
cdefghijklmnopqrst
vwxyzabcdefghijkl
nopqrstuvwxyzabcde
fghijklmnopqrstuvw
xyzabcdefghijklmno
qrstuvwxyzabcdefg
Use Lights At Night

The law requires a strong headlight (visible from at


least 500 feet) and rear reflector or taillight (visible from
600 feet behind) at night or when visibility is poor.
Wear light-colored clothing with reflective tape for extra
visibility.

Be Predictable - Ride so drivers can see you and predict your

Be Alert - Ride defensively and expect the unexpected. Remember, no

Woodland Loop Rd

hank R

Breyman Orchards Rd

Dayton

Mallard

Springbrook Rd

Feller Rd

Brie
dwe
ll

Vachter Rd

Rd

Green Acre Rd

Burc

Newberg Hwy

dme

Old Bethel Rd

Skyline Rd

Hopewell Rd

ck

in S

Ma

Rd

rie

ell
P

Ho
w

Rd

ism

Sc

Prairie R
d

St

105th Av

Cascade Hwy

Desart Rd

82nd A
v

Drift Creek Rd

95th Av

78th Av

117th Av

62nd Av

82nd Av

rP
ar

ee

St

Anderson Rd

Witzel Rd

Center St

West Stayton Rd

70th Av

id

ge

rF

all

sD

Silver Falls
State Park

Sublimity

Stayton

1st Av

55th Av

Wipper Rd

Marion Rd

Skyline Rd

ai

n Rd

ler B

Kue
b

Sk

Liberty Rd

Rd

ne

yli

45th Av

Hawthorne Av

23rd St

22nd St

12th St

Cre

Cr
ois
an

Rd

er

Riv

Corvallis Rd

Buena Vista Rd

Co

d
kR

Little Rd

lve

Hunsacker Rd

tel

Parker Rd

Rd

Ankeny National
Wildlife Refuge

Summit Lp

22

Ferry toll $1

Winte

Lyons

k Rd

rris

hG

ap

Rd

Talbot Rd

Pa

ot

Rd

Mill

2nd St

Buena Vista Rd

rcree

lb
Ta

De Armond Rd

ist
aV

en

Win

Rolling Hils Rd

Sauerkraut Rd

Olney

er

Silver Falls Hwy

Aumsville

Duckflat Rd

Pacific Av

Riddell Rd

Pringle Rd

ek R

Ballard Rd

Alsip R

22

Si

lv

p Rd

Airlie Rd

irie R

Ki
n

Waldo Hills Dr

Si

Mill Creek Rd

Parrish Ga

d
aR

Rd

Suver Rd

St

Cloverdale Dr

Rd

Rd

nD

Silver Falls Hwy

3rd

Su

Turner

ith R

Old Fort

nso

De

si
de

Bu

Rd

yR
lane

yR

ne

Sid

mu

ll Pra

Hw

l St

ny

Finlay Rd

Point

ille

Lipscomb St

Wiltsey St

Stapleton Rd

Simpson

Rd

Hylo Rd

Riverside Dr

Ed

Howe

sv
m

Gath

rcia

Monmouth

Sm

ov

Gr

Jordan St

Ogle St

Cole Rd

St

r
Victo

Au

Rees Hill Rd

River Rd

State St

Rd

ne R

Jory Hill Rd

Monmouth Hwy

Hw

kS

Oa

Macleay Rd

Dr

Davis Rd

Kaufman Rd

State St

St

Dr

Boo

Auburn Rd

me
Com

Vitae

Hoffman Rd

s Rd
Spring

Cordo

Lancaster Dr

nt S

Kingwood D

Fro

ion

de

Ca

Conifer St

Center St

ay

ood

s Rd

Independence

Haley Rd

ple

rai

50th Av

er R

wy

Pk

Rd

nd

rtla

Broadway St

Po

ks F

D oa

te F
a rm

Market St

Hansen Av

Idylw

Sunnyview Rd

rw
Ai

Halls Ferry Rd

Heron St

State St

ss

Scotts Mills

213

Selah Springs Dr

45th Av

River Rd

e rry R

rion
St
Cou
rt S
t

Hoyt St

Ri

St a

Hw

ce

den

pen

Ind
e

R
er

Silverton Rd

Lardon Rd

ine

Cla

Mc

nS

Ma

Greenwood Rd

Morrow Rd

35th Av

37th Av

Main St

Bowersville Rd

diso

2. Ride straight to the far side crosswalk and walk


your bike across.

sca

Howell

Wallace Rd

Eagle Crest Rd

Pe

Hw

le

Ma

Mi

51

th S

Pine St

Glen Creek Rd
St
8th
St
ter
wa
ge
d
E

Clow Corner Rd

Zumwalt Rd

Ma

North Howell Rd

yR
d

Va
lle

rin
g

Sp

re R

Rd

dale

rry

erm
o

221

Madrona Av

Adam

Cooper Hollow Rd

acin

Mistletoe Rd

Sa

Orchard Heights Rd

Eola Dr

Hy

m
le

Mt Angel Scotts Mills Rd

Silverton

Hobart Rd

Hazelgreen Rd

ner
Tur

er R

gs

Rd

1. Signal, move into the left lane (or left side of lane)
and turn left.

Rd

214

Kale St

Liv

Salem

Pioneer Rd

Va
l

gs

Ki
n

ll Rd

Bursell Rd

194

ok

St

e Rd

Chemawa

There are Two Ways


to Make a Left Turn

er
at
W

on R

Oak Grov

eR

ois

nB

e
ub
Re

orn

22

Rickrea

Orrs Corner Rd

C
alls

Hazelgreen Rd

Lockhaven Dr

Mt Angel

1st St

Rd

Ho

Blossom Dr

Gibs

Basket Slough
Wildlife Area

d
ity R

Riv

Oak Grove Rd

Tucker Rd

Van

Keizer

Rd

Chemawa Rd

Ellendale Rd

le

Rambler Dr

We
ll R

ise Rd

Enterpr

Zena

Get in the middle of the lane at busy intersections


whenever you are moving at the same speed as traffic.
Don't forget to signal when moving to the center of the
lane.

Mt Angel Gervais Rd

ob

wC

d
eR

Rd

Wilco Hw

Kn

Clo

Rd

is

Rd

Quinaby Rd

Av
Cherry

ard

Dallas

Va
l

na

Valley Creek Rd

Frizzell Rd

Dyck Rd

Ride in the Middle of the Lane


in Slow Traffic

Monitor Mckee Rd

va

Labish Center Rd

Ellendale Av

ve

99E

99W

Myers Rd

Gro

er

Waconda Rd

Willamette Mission
State Park

ave

4 H Rd

ch

Hw

Dominic Rd

Stevenson Rd

Crowley Rd

Fir

Inn

72nd Av

eR

Ke

Mc

Du

Matheny Rd

dR

221

ts R

igh
l He

Beth

Rd

Or

Rd

Ferry toll $1

el

Brooklake Rd

Sunnyside Rd

ilc

ad R

tland

Lone Star Rd

Bethel Rd

Beck Rd

Zielinski Rd

n Rd

You may pass slowed or stopped traffic on the right


only when it is safe. Be very careful when overtaking
cars and stay out of a motorist's blind spot as a driver
may not signal when turning.

Harmony Rd

West Perrydale Rd

Falls City

an

West Perrydale Rd

Liberty Rd

Gervais

atl

Blanchard Rd

Brow

211

ng

Salt Creek Rd

May Rd

Molalla Rd

Use Caution when Passing

tA

Pleasant Hill Rd

Starr

Mt Hood Av

gR

Grand Island Lp

Whea

eR

22

Ride as close as possible to the right. Ride consistently,


and always scan parked vehicles for people who may
open a door in your path.

Ma

ill Rd

Yampo Rd

Dont Weave between Parked Cars

Broa

Dejong Rd

Rd

ge

va

Ballston Rd

he

Sa

Sheridan

wR

Red Prairie Rd

ollo

Until you make eye contact, assume that a stopped


motorist in a driveway or cross street has not seen you
approach.

Woodburn

Fairview Dr

Rd

hH

Amity Rd

St

Loganberry Ln

ill C

Hubbard

py H

Webfoot Rd

Rock Creek Rd

ree

an

nnin

Walnut Hi
ll

Eola Hills Rd

d
kR

Slee

Be Prepared for a Stopped


Vehicle Pulling into Your Path

99E

ul Hw

Unionvale Rd

Amity

Bellevue Hwy

erid

Pedestrians have the right of way. By law, you must


give an audible warning when preparing to pass (call
out, or ring a bell or horn). Riding on sidewalks is not
allowed in all locations.

Aurora

St Pa

Latham Rd

Sh

Pa
rre
tt

St. Paul

219

y Rd

Ride Slowly on Sidewalks

99W

Lancefield Rd

Christensen Rd

tn

Rd

Chehalem Dr

hA
v

Ln

Starr Quarr

-D

Yergen Rd

French Pr
airie

Rd

Ln

Delashmutt

urc

Salem-Dayton Hwy

le R

svil

Old

Muddy Valley Rd

lley Rd

Dupee Va

18

wy

Rd

Rd

ity

Am

Rd

Alderman Rd

nH

to
ay

ay

Island

Whiteson Rd

River Bend Rd

Look over your shoulder, or use a mirror, to keep track


of traffic near you.

Lower

ow Rd

ill
R

Ch

Stringtown Rd

Airp
ort R

233

Know Whats Behind You

Donald

Palmer Creek Rd

Stockhoff

Fargo R

k Rd

Rd

er
id
a

ld

Masonville Rd

ille R

gR

221

Durham Ln

poe

Champoeg Rd

y
Hw

Rd

Sh

Rd

onv

am

Rd

Hill Rd S

Cruicks

Ar
bo
rG
rov
e

Rd

ek

18

nR

Wils

Ch

ider Ln

Point

mie

Nec

Look for a small, white bicycle decal in the pavement at


an intersection. Place your bicycle over it to change the
traffic signal.

Ride no more than two abreast.

99W

Sweet C

Eagle

acceptable). Riding "double" is prohibited.

Water St

Tangen Rd

Rd

ills

dH

Re

Abbey Rd

ve
Ri

Use Bicycle Traffic Detective


Devices

Ride astride a fixed seat (kiddie seat and tandems

Kra

cK

La

fa

ye

on

lm

Sa

Lafayette Hw

vine

ll R

n Ave

Dayto

Kreder Rd

Av
e

tte

Fletcher Rd

pR

Mi

Old Parrett Mtn Rd

ne

eh

Ku

Rd

Far
m

Sp r
ings

Oa k

Duniway
Rd

Loo

on

Harrison St

Ribbon Ridge Rd

Rd

Hill Rd N

Willis Rd

Stoller R

99W

Foxridge Rd

skids on a clean, dry pavement.

Rd

d
lley R

er Va

Goph

Donnelly Ln

McMinnville

Keep brakes adjusted so that, when braked, your bicycle

Dundee

Lafayette

Rd

Watch out for drainage grates, sewer covers, oily


pavement, wet leaves, gravel, and ice. Lane markings
and manhole covers can be slippery when wet. Cross
railroad tracks close to a right angle.

od

nd

Avoid Road Hazards

poor, use a headlight with a white light that is visible from


at least 500 feet ahead and a red reflector or lighting device
visible from at least 600 feet behind.

o
rlw
Ea

Be

rty

Hidden Springs Rd

When riding from sunset to sunrise or whenever visibility is

River Rd

ve

Rd

bicycle at all times.

Bell Rd

er R
Niederberg

Hw

Po

Jernstedt Rd

Mineral Springs Rd

Sitton Rd

Pea

ick
H

Rd

ard

ch

Or

ve

Co

Old Mcminnville Hwy

47

ey
Vall
latin
Tua

Fir Crest Rd

ricks

Newberg

d
eR

on R

Hend

Hand signals tell motorists what you intend to do.


Signal as a matter of law, of courtesy, and of protection.

Keep at least one hand on the handlebars. Keep control of

Rd

nn
Re

Shelt

ps

Mc
co
rm

Rd

Bis
h

op

-sc
ott

Gerrish Valley Rd

Goodrich Rd

Yamhill Rd

240

nT
op

Rd

Meadow Lake Rd

219

North Valley Rd

tai

ry

Carlton

Rail Line

om

un

ar

Rd

k Rd
Cree
ker
Ba

Mo

Use Hand Signals

when overtaking a pedestrian on a sidewalk.

Dr

Qu

ek

Yield the right-of-way to pedestrians. Give audible warning

Rd

re

on a one-way street).

Grade

Gravel Road

rC

he

Kings

Hw

Puddy Gulch Rd

nt

Ride as far "as practicable" to the right (or to the left or right

ll

Hi

Stag Hollow Rd

Medium Traffic Volume

lley

ey
Vall
latin
Tua

Mo

e
sid

Motorists are looking left for traffic, not for cyclists on


the wrong side of the road. Wrong way riding cyclists
are twice as likely to get in an accident as those riding
with traffic. It is against the law to ride against traffic,
EVEN in a bike lane.

Obey traffic lights, stop signs, one-way streets, and other


basic traffic laws.

Rd

a
sV

ore

Finnigan Hill Rd
Ba
ld
Or
Pe
nd
uff
ak
Rd
Rd

Tykeson Rd

Rd
Dopp

Pa

proper equipment.

berg Hwy

Kutch R

Low Traffic Volume

Be Equipped - You will ride easier and safer if you and your bike have

Yamhill
Yamhill-New

Fairdale Rd

High Traffic Volume

e
Av

ill Rd

lt Dr

Assumes speed of 10mph.

Existing Bike Lane


Multi-Use Path

s ev e

ol

MINUTES

Lilac H

Never Ride Against Traffic

Hw 9
9e

Ro o

Rd

nc

idge

Li

Shoulder Greater than 4 feet

Oak R

20

Rd

Flying 'm' Rd

18

ke r

Shoulder 2.4 to 4 feet

6 Tupper Rd 12

Hac

Bicyclists must:

matter who is at fault in an accident, the bicyclist loses.

Co

MILES

Willamette Valley
Scenic Bikeway

Hubbard

Cas
eR

Fox Farm Rd

Dopp Rd

Caution Area

Bicyclists must obey the rules of the road. Be visible,


predictable, and flow with the traffic stream.

movements. Remember that the rules in the drivers manual apply to


bicyclists also.

Worden Hill Rd

Caution Area

Th

Obey Traffic Signs, Signals


and Laws

Jefferson