Manual THM e Garantia

Pgina 1 de 14

L'Acqua di Massaggio
Hidromassagens & Spas
O nico fabricante do Brasil de todo equipamento utilizado na sua
Banheira de Hidromassagem
Da Garantia
Garantimos a linha de produtos L'Acqua di Massaggio para hidromassagem por 12
meses a partir da data de faturamento do mesmo ao consumidor final contra qualquer
defeito comprovado de funcionamento em qualquer de seus componentes, desde que,
preservadas as condies normais de transporte, manipulao, estocagem, instalao,
uso e servios, de acordo com as recomendaes que acompanham o produto. A
apresentao da respectiva nota fiscal de instalao, condio para comprovar que a
mesma tenha sido feita por pessoa apta, responsvel e estabelecida para poder
responder pelo seu servio, sem a qual o consumidor no ter direito a esta garantia.

Da Perda da Garantia
Verifique seu Produto no Ato do Recebimento!
Haver Perda de Garantia Total ou Parcial nos seguintes casos:
1 -Total, quando for constatado defeito de instalao (assentamento, ligaes
inadequadas hidrulicas ou eltricas) efetuado por profissional no habilitado.
2 -Total, quando for constatado negligncia, imprudncia, impercia ou trato
inadequado ao produto.
3 -Total, aps 12 meses da data de aquisio, mesmo sem ter instalado o produto, em
cujo perodo no tenha sido comprovado defeito.
4 -Total, quando no comunicado no prazo mximo de 48 horas qualquer problema
quanto integridade fsica do produto que tenha sido afetada durante o transporte se
"e apenas se" o mesmo (transporte) tenha corrido por responsabilidade da empresa
explicitamente descrita no pedido de compra, sob pena de se determinar danificado no
local da instalao do produto.
5 -Parcial, quando no comunicado a falta de algum componente ou acessrio que
deveria acompanhar o produto at 48 horas aps o recebimento do mesmo, sob pena
de se determinar extraviado no local da instalao do produto (ver lista de acessrios
no final).
6 -Total do Kit de acessrios, quando constatado que os mesmos foram expostos a
produtos ou tratamentos anormais s condies da banheira.

http://www.hidromassagem.com.br/manual/

29/1/2007

Manual THM e Garantia

Pgina 2 de 14

Cuidados Importantes
Caro cliente voc que acaba de adquirir um produto de tecnologia e qualidade
indiscutveis, que poder lhe proporcionar momentos de prazer, relaxamento e
descontrao, sozinho ou junto de seus familiares, desde que nossas instrues sejam
seguidas e no se deixe que pessoas inaptas e aproveitadoras estraguem este seu
privilgio.
Bem-vindo ao seleto universo de clientes "L'Acqua di Massaggio", nos sentimos
honrados com sua opo.

Agora depende de voc o complemento do sucesso ou a dor de cabea

que esta banheira pode se tornar.
1 - Saiba escolher pessoa apta, estabelecida e responsvel para a instalao de sua
banheira ou sirva-se de nossa indicao sobre quem instalar a mesma, pois quase
sempre os problemas que ocorrem com este tipo de produto, originam-se durante um
mal processo de instalao do mesmo, fato este que nos leva a dar 6 (seis) meses extras
de garantia para aquele que escolher um instalador credenciado por nossa empresa.
Voc entregaria seu carro novo a uma "oficina" qualquer?!
Caso voc possua esta pessoa apta, estabelecida e responsvel, recomende que ela siga
as orientaes especificadas em nosso Manual de Instalao e tendo qualquer dvida a
respeito, consulte-nos pelo telefone 0xx19-3287.7411, de qualquer parte do Brasil.
Cuidado com curiosos que se dizem instaladores de banheiras.
2 - Para manuteno normal, usar panos macios com lcool ou produtos de limpeza
neutros. Nunca use produtos abrasivos ou qumicos, eles podem riscar e danificar o
brilho de sua banheira, causando danos irreversveis a ela.
No piso antiderrapante, usar escova de nylon com sabo neutro.
Periodicamente aplicar cera automotiva, tomando um especial cuidado para no
atingir o Kit de acabamentos e os acessrios.
3 - Confira o Produto no ato do recebimento e comunique quaisquer irregularidades
(quebra ou falta de equipamento) em no mximo em 48 horas pelo telefone 0xx193287.7411, sob pena de perda de garantia caso no o faa.
4 - Ao estocar o produto, no o deixe fora da caixa ou descoberto, evite estoc-lo em
lugar de muito movimento, no permita que coloquem pesos, sentem ou coloquem
outros produtos ou embalagens sobre a embalagem de seu produto.
5 - Manter as partes eltricas de seu produto embaladas e em lugares secos.
6 - Ao manipular o produto, especial ateno em no faz-lo pelo encanamento, pois a

http://www.hidromassagem.com.br/manual/

29/1/2007

Manual THM e Garantia

Pgina 3 de 14

fora exercida sobre o mesmo poder afetar a soldagem de canos, conexes ou

dispositivos, assim originando vazamentos.
7 - Cuidado com grampos e pregos que possam fazer parte da embalagem do produto.
8 - Antes de instalar a banheira ou vencer o prazo de garantia da mesma importante
test-la, para sua prpria garantia.
9 - Evitar instalar ou deixar sua banheira em local onde a luz solar incida diretamente
sobre ela, pois apesar do gelcoat utilizado possuir aditivo para proteo contra raios
ultravioletas (UV), estes raios degradam os pigmentos da superfcie, podendo alterar
sua tonalidade original.
10 - Tomar cuidado especial para que a massa de assentamento da banheira no inclua
cal na sua composio
11 - Tomar cuidado especial para no recobrir os encanamentos ou acessrios da
banheira durante a instalao com massa de construo ou qualquer outro material.
12 - Tomar muito cuidado, especialmente no sentido de proteger a banheira e seus
acessrios, cromados, dourados, etc. contra p, massa, cal, cimento, gesso, tintas,
cidos, urina e fezes humanas ou de animais e outros agentes abrasivos ou qumicos
comuns em construes.
13 - No deixar a banheira cheia d'gua por mais de 2 dias e tambm no deix-la com
gua e produtos de limpeza tais como sabo em p, amonaco,cndida, desinfetante,
entre outros.

Caractersticas Tcnicas da Hidromassagem L'Acqua di Massaggio

Motor originalmente ligado em 220v. caso queira 110v. favor solicitar no momento da
compra.
Ligar os fios (2) na rede ou tomada.
Motobomba opcionalmente acionado a ar 100% sem perigo de choque na regio do
"Liga / Desliga" (opcional) especial para locais midos.
Aterrar usando um fio, no terminal (j existente) em um terra real. Todo produto
eltrico como este deve ser aterrado para segurana, dentro das normas da ABNT.
Aquecedor para Manuteno da gua previamente aquecida caso seja utilizado
como nica fonte de aquecimento para a gua no interior de sua hidromassagem, o
clculo do tempo necessrio para aquecimento da gua com temperatura de banho,

http://www.hidromassagem.com.br/manual/

29/1/2007

Manual THM e Garantia

Pgina 4 de 14

dever-se-h levar em considerao o volume de gua, a localizao geogrfica a ser

instalada e a poca do ano a ser utilizada.

Dados tcnicos da motobomba L'Acqua di Massaggio

Voltagem 110 ou 220 volts e 60 Hz
Vazes equivalentes a 1/2 cv - 3/4 cv e 1 cv
Rotaes por minuto 3.460
Amperagem 1/2 cv com carga em 220 volts: 4 Amperes
Amperagem 1/2 cv com carga em 110 volts: 8 Amperes
Isolao tipo B
OBS: Evite deixar o peso do motor forando o encanamento no local de sua
instalao, para com isso evitar vazamentos na bomba e na tubulao.
Confie a instalao de seu produto a uma pessoa idnea e credenciada para tal, alm
de exigir sua Nota Fiscal referente ao servio, pois esta ser sua garantia da
responsabilidade do instalador !
Motobombas fabricadas no Brasil com voltagem 110 ou 220 volts conforme
solicitao no ato da compra (evita necessidade de manipulao dos quatro fios que
saem normalmente de dentro do motor para ligao do mesmo), acionamento
pneumtico (a ar, o nico sistema de acionamento realmente livre do perigo de
choques no local do boto do liga/desliga) e flange rosquevel (evita a necessidade de
mangueiras plsticas ou de borracha e abraadeiras metlicas para interligao entre o
cano de PVC e as bocas de suco 50mm ou suco com reduo 50 para 40mm e
retorno 40mm da bomba) para banheiras com hidromassagem. 100% testadas (com
gua) aps a montagem.

Cuidados a serem tomados desde o recebimento da motobomba

Verificar a embalagem da motobomba e certificar-se de que a mesma no tenha
sido danificada durante o transporte.
Manter a motobomba estocada antes de utiliz-la ou comercializ-la em um
lugar protegido de:, chuva, sol, umidade, maresia, entre outros.
Evite quedas ou batidas entre as motobombas e os locais de armazenamento e
utilizao das mesmas, pois poder haver quebras ou conseqentes danos no
funcionamento das mesmas.

Sobre a instalao da motobomba

A instalao eltrica de sua motobomba dever ser feita por "eletricista especializado".

http://www.hidromassagem.com.br/manual/

29/1/2007

Manual THM e Garantia

Pgina 5 de 14

OBRIGATRIO o aterramento da motobomba em um TERRA REAL. Usar haste

metlica de pelo menos 1m, enterrada no solo e lig-la ao terminal de aterramento do
motor com fio de cobre de bitola mnima de 6mm2. NO NOS
RESPONSABILIZAMOS POR QUALQUER ACIDENTE QUE POSSA
OCORRER EM DECORRNCIA DESTE DESCUIDO !
Antes de ligar a motobomba, verifique se ela no est travada, fazendo o eixo do motor
virar com auxlio de uma chave de fenda na parte central traseira do motor.
A bitola do fio para instalao (na rede) dever ser no mnimo igual a do fio que se
encontra no motor, na interligao da prpria motobomba com a rede do local da
instalao.
Em nossas banheiras, as motobombas instaladas L'Acqua di Massaggio tm a garantia
de 12 meses contra qualquer defeito de fabricao comprovado, contados a partir da
data de emisso da Nota Fiscal de venda ao consumidor.
O cliente adquire o produto concordando com os termos de garantia descritos abaixo:
A garantia compreende a troca de peas ou reparos que forem constatados pelo
fabricante ou seu representante comercial (RC).
O produto perde a garantia quando:
1 - Houver vazamento no selo mecnico ocasionado por agentes corrosivos tais como:
areia, cloro, entre outros.
2 - A tampa da motobomba ou seus engates racharem por estarem sendo
excessivamente forados pelo encanamento.
3 - O motor for ligado a uma rede de energia eltrica com dimensionamento dos fios
abaixo do dimetro recomendado ou possua oscilao na voltagem da rede eltrica,
fora da normalizada (variao acima de 10%).
4 - Houver alteraes nas caractersticas tcnicas da motobomba ou instalao
irregular fora do especificado pela fbrica.
5 - For aberto por um assistente tcnico no autorizado pela L'Acqua di Massaggio.
6 - A fbrica no se responsabiliza pelo desempenho da motobomba quando houver
mal dimensionamento da instalao hidrulica.
7 - O selo mecnico no tem garantia.
8 - A motobomba danificada por m utilizao.

Opcionais de linha L'Acqua di Massaggio

Sistema de Iluminao 4 cores para Cromoterapia - escolher na chave seletora de
voltagem, 110 ou 220 volts e apenas ligar na rede ou tomada com a tenso escolhida
para funcionar. Utiliza uma lmpada de 16 watts e 12 volts alimentada por um
transformador, acionada pneumaticamente para no haver perigo de choque na
regio do liga/desliga da mesma. No caso de queima da lmpada a mesma poder ser
trocada por dentro da banheira, utilizando-se uma chave especial que acompanha o
sistema, mas que nunca dever ser usada com qualquer quantidade de gua no interior
da banheira, para evitar vazamentos
e suas conseqncias. A garantia do produto obedecer s mesmas clusulas da

http://www.hidromassagem.com.br/manual/

29/1/2007

Manual THM e Garantia

Pgina 6 de 14

garantia da motobomba, supra-mencionada, excluindo-se as que no se aplicarem a

este tipo de produto. Ser ligado ou desligado, utilizando-se o Boto de Acionamento
Pneumtico com Interior Azul no corpo de sua Hidromassagem e indicado como
ligado ou no com a luz interna da Hidromassagem, acesa ou no.

Aquecedor eltrico modelo 5.000 - 220 volts para manuteno: acionado

pneumaticamente, possui resistncia isolada e blindada em um cano de cobre, uma luz
piloto (led) indicando se o sistema est ligado ou no e dois pressostatos individuais
para o acionamento mecnico das duas fases de alimentao separadamente, o que no
permite o seu funcionamento sem que haja presso de gua dentro do
sistema, alm de um termostato de segurana que suporta at 25 amperes.
Todo o sistema consome uma corrente prxima de 23 amperes, portanto dever ser
instalado junto rede com um fio flexvel de no mnimo 6mm2 para suportar sem
problemas tal corrente. OBRIGATRIO o aterramento do
aquecedor em um TERRA REAL. Usar haste metlica de pelo menos 1m, enterrada
no solo e lig-la ao terminal de aterramento do aquecedor com fio de cobre
de bitola mnima de 6mm2. NO NOS RESPONSABILIZAMOS POR
QUALQUER ACIDENTE
QUE POSSA OCORRER EM DECORRNCIA DESTE DESCUIDO!!!!!! A
garantia do produto obedecer s mesmas clusulas da garantia da motobomba, supramencionada, excluindo-se as que no se aplicarem a este tipo de produto. Ser ligado
ou desligado, utilizando-se o Boto de Acionamento Pneumtico com Interior
Vermelho ou Vinho no corpo de sua Hidromassagem e indicado como ligado ou no
no (led) vermelho ao lado do boto em questo.

http://www.hidromassagem.com.br/manual/

29/1/2007

Manual THM e Garantia

Pgina 7 de 14

Cascata controlada - Consiste num sistema pneumtico, acionando um solenide, a

AR, portanto sem perigo de choque no local de acionamento da mesma. Este
dispositivo cria uma cascata que pode ser ligada e desligada durante o funcionamento
da hidromassagem. Ser ligado ou desligado, utilizando-se o Boto de Acionamento
Pneumtico com Interior Fum no corpo de sua Hidromassagem e s ligar quando o
sistema de Hidro estiver ligado.

Sistema de Retro-Lavagem - Consiste num sistema destinado a Injetar gua Limpa

no interior da Motobomba, retirando-a direto da rede da residncia.
Acionado por um boto pnemtico, a AR, portanto sem perigo de choque no local de
acionamento do mesmo, destinando-se a lavar o interior da Motobomba para eliminar
maus odores e possveis bactrias que possam se reproduzir naquela regio e nos canos
por onde a gua passar, at alcanar o Ralo de Esgoto aberto para sair, assim limpando
as partes internas de funcionamento da respectiva banheira. Ser ligado ou desligado,
utilizando-se o boto de Acionamento Pneumtico com o Interior Amarelo no corpo
de sua Hidromassagem e indicado como ligado ou no no (led) amarelo/laranja ao lado
do boto em questo.

http://www.hidromassagem.com.br/manual/

29/1/2007

Manual THM e Garantia

Pgina 8 de 14

Sistema Controlado de Massagem Total - Consiste em dispositivos de

hidromassagem que alm da regulagem individual da quantidade de AR a ser
misturado em cada dispositivo, controle este de linha em todas as nossas
hidromassagens, tambm possuem uma regulagem da quantidade e presso da gua na
sada do dispositivo, regulagem esta feita girando a canopla do
dispositivo de hidromassagem normal ou mini (jatoplus) em questo assim podendo
no s diminuir a quantidade de gua em um respectivo jato, como tambm
aumentando nos demais que ficarem abertos, assim extraindo o maior poder de
massagem de seu sistema no local desejado. Com este sistema passa a controlar 100% o
Ar, a gua e a Presso em um determinado jato tornando a nossa hidromassagem a
nica com esta caracterstica no mercado. Inclusive, podendo diminuir ao mximo a
intensidade do jato (a mistura controlada de Ar com a mistura tambm controlada de
gua) para atender a necessidade de pessoas que por ventura possuam problemas de
presso arterial e no seja indicado o uso de uma massagem forte em seu corpo.

Assistncia Tcnica
Durante o Prazo de Garantia do Produto qualquer defeito constatado e comprovado
como de fabricao do produto, ser consertado sem acarretar nus para o consumidor.
Durante o Prazo de Garantia do Produto qualquer dvida com relao instalao
ou outras que no sejam em funo de defeito do produto e que exija o deslocamento
ser atendido, mas lhe acarretar nus.
Durante o Prazo de Garantia do Produto decorrente de mal uso, lhe acarretar nus.
Fora do Prazo de Garantia do Produto sempre acarretar nus.
Para Maiores informaes sobre assistncia tcnica, ligue-nos para o telefone 0xx193287.7411 sempre munido da nota fiscal de compra do produto e servio para nos
passar os seguintes dados, com o intuito de darmos incio ao seu atendimento: Nmero

http://www.hidromassagem.com.br/manual/

29/1/2007

Manual THM e Garantia

Pgina 9 de 14

da Nota Fiscal de Compra, Local, Loja, Data da Compra e localidade em que voc se
encontra.

Instrues para Instalao das Banheiras

Instalao Banheira Comercial e Executiva

http://www.hidromassagem.com.br/manual/

29/1/2007

Manual THM e Garantia

Pgina 10 de 14

Instalao da Banheira Executiva com base autoportante

Vista e corte da base autoportante (acessrio opcional)

http://www.hidromassagem.com.br/manual/

29/1/2007

Manual THM e Garantia

Pgina 11 de 14

Para instalar a banheira com reforo na base, primeiro siga as instrues 1,

2 e 3 da banheira sem reforo e depois siga a instruo abaixo:

Dvidas ligue 0xx19-3287.7411

Agradecemos sua escolha

Relao de peas para checagem e controle de qualidade desta hidromassagem

Instalado

No
Instalado

Casco fundo
Tampa de inspeo
Aba lateral
Alas - par

http://www.hidromassagem.com.br/manual/

29/1/2007

Manual THM e Garantia

Pgina 12 de 14

Ladro Misturador
Ralo de Fundo
Motobomba com acionamento pneumtico
Motobomba sem acionamento pneumtico
Boto cromado ou dourado para acionamento da motobomba
Tampa de proteo do boto de acionamento da motobomba
Caixa com transformador 110/220v para cromoterapia
Luz 16watts para cromoterapia
Conjunto plstico traseiro/intermedirio/tampa frontal c/ oringui
Chave para abrir e fechar a tampa frontal do conjunto
para troca de lmpada
Jogo 4 lentes coloridas: verde, vermelha, azul e amarela
para cromoterapia
Boto azul para acionamento da cromoterapia
Tampa de proteo do boto de acionamento da
iluminao para cromoterapia
Aquecedor 5.000 watts
Boto vermelho para acionamento do aquecedor
Tampa de proteo do boto de acionamento do aquecedor
Led vermelho para indicar liga/desliga do aquecedor
Cascata plstica
Vlvula solenide de acionamento da cascata
Boto fum para acionamento da solenide da cascata
Tampa de proteo do boto de acionamento da cascata
Vlvula solenide para acionamento do sistema de
auto-limpeza
Vlvula de reteno do sistema de auto limpeza
Boto amarelo para acionamento do sistema de
auto-limpeza
Tampa de proteo do boto de acionamento do
sistema de auto-limpeza
Led amarelo para indicar o liga/desliga do sistema de
auto-limpeza
Certificado de Garantia
1) Garantimos os produtos da linha "L'Acqua di Massaggio" por um perodo de 12
(doze) meses a partir da data de venda, contra qualquer defeito de funcionamento em
seus componentes, desde que preservadas as condies normais de transporte,
manipulao, estocagem, instalao, uso e servios, de acordo com as recomendaes
que acompanham o produto.
Exigncia de Nota Fiscal - Instalao

http://www.hidromassagem.com.br/manual/

29/1/2007

Manual THM e Garantia

Pgina 13 de 14

A garantia ter validade mediante a apresentao das notas fiscais de compra e

instalao do produto.

Revendedor:____________________________________________
Cliente:________________________________________________
Endereo:______________________________________________
Nota Fiscal n:___________________________________________

Perda da Garantia
A garantia no ter validade quando:
1) For constatado defeitos de instalao (assentamento, ligaes inadequadas
hidrulicas ou eltricas) efetuada por profissional no habilitado.
2) For constatado negligncia ou trato inadequado ao produto.
Aps 12 meses da data de aquisio, mesmo sem ter instalado o produto, em
cujo perodo no tenha sido comprovado o defeito.

Modelo_______________________________________
Tamanho______________________________________
Cor__________________________________________
Data_____/______/______
Cdigo do montador___________________________
Visto do Controle de Qualidade___________________________

Observao
Verifique a integridade fsica de sua mercadoria no ato do recebimento e tambm a
presena de todas suas partes e acessrios!!!

http://www.hidromassagem.com.br/manual/

29/1/2007

Manual THM e Garantia

Pgina 14 de 14

Dvidas ou reclamaes disque para 0xx19-3287.7411 munido de sua nota fiscal de

compra dentro de no mximo 48 (quarenta e oito) horas do recebimento, sob pena de
perda total ou parcial de sua garantia com relao aos itens supra-mencionados.

http://www.hidromassagem.com.br/manual/

29/1/2007

This document was created with Win2PDF available at http://www.win2pdf.com.

The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.
This page will not be added after purchasing Win2PDF.