1

S om mai re
LES ETATS-UNIS ESPAGNE 28 et 29
* Un an en High School (Lycée) 4à9 * Séjours Linguistiques - Stages
* Les Diplômes américains : 10 à 15 * Séjour en Camp d’été 14/18
High School Diploma, Certificate Diploma * Diplômes universitaires
Associate Degree, Bachelors (BBA) et Master (MBA)
* Les compléments d’études 16 à 19 ITALIE 29
International Managers Training Program, San Diego * Séjours Linguistiques - Séjour été
State University (SDSU),
UCLA Extension, University of California UC La Jolla, Cal ANGLETERRE 30 et 31
State East Bay University, * Séjours Linguistiques
University of California UC Berkeley * Université : HND, Bachelor, et Master
* Hébergement 20 * Séjour Camp d’été 13/18
* Organisation du séjour, comment financer 21
* Cours d’anglais + Stages en entreprises 22 SEJOURS VACANCES 34 et 35
* Stages Rémunérés et Jobs d’été 23 * Séjours en campus américain 12/18
* Séjours Linguistiques courtes * Immersion en famille d’accueil USA 16/25
et longues durées 32 et 33
SEJOUR AU PAIR AUX USA 36 et 37
AUSTRALIE 24 et 25
* Séjours Linguistiques CONDITIONS GENERALES 38
* Diplômes Universitaires : Bachelor et Master
FICHE DE PRE-INSCRIPTION 39
2 CANADA
* Séjours Linguistiques - Stages
26 et 27

* Diplômes Universitaires : Certificate Diploma

et Associate Degree
* Séjour en Camp d’été 13/18
 Message
aux étudiants ujourd’hui, la mondialisation des
A
marchés et des compétences est
une réalité. Donnez à vos études
une dimension internationale pour optimiser
vos chances de réussite.
Étudier à l’étranger vous permettra d’acquérir
un bilinguisme réellement opérationnel exigé
par toutes les entreprises. La maîtrise parfaite
de l’anglais est l’une des toutes premières
conditions d’embauche, c’est aussi un inves-
tissement pour la vie.
Au-delà des diplômes et du bilinguisme, vous pourrez partager
une autre culture et profiter de ses différences, aux États-Unis, au
Canada, en Australie et en Europe.
Étudier à l’étranger, c’est encore un moyen d’enrichir votre per-
sonnalité, de vous donner une image dynamique pour avoir fait
preuve d’audace, de mobilité, d’ouverture d’esprit, de facilité
d’adaptation. Autant de qualités que toutes les entreprises re-
cherchent.
AU SERVICE DE VOS AMBITIONS
Dans notre volonté de vous aider, il y a un métier, il y a surtout un
sens du service qui fait la différence. I.S.P.A. vous propose un large
éventail d’études et de formules de séjours au sein d’universités
sélectionnées sur des critères qualitatifs rigoureux : enseignement,
logement, qualité de l’environnement. Vous assister dans vos dé-
marches, vous informer, assurer les contacts, les formalités, l’ac-
cueil, les garanties... c’est notre spécialité reconnue par les plus
hautes instances de la profession. Mais en plus, nous assurons le
suivi de vos études en liaison directe avec l’Université, avec vous
et avec votre famille. Nous sommes disponibles en permanence
pour vous apporter soutien et assistance, afin que votre séjour s’ef-
fectue dans les meilleures conditions de confort et de sécurité.
I.S.P.A A L’ESPRIT D’UN PARTENAIRE
ISPA vous accompagne depuis votre jeune âge, durant votre ado-
lescence, vos études et parfois même votre premier emploi. La
brochure vous présente des programmes durant vos années de
lycées, les études supérieures, et les stages professionnels.
Nelly Perrichon
Présidente de I.S.P.A
ISPA organise des réunions de préparation au départ, lors
desquelles nous pourrons évaluer votre niveau d’anglais.
3
Cours préparatoires : durant cette partie du programme,
les candidats seront évalués ou pourront passer les tests
suivants :
 HIGH SCHOOL
Pour les1
4
Les cours :
Vous serez totalement intégré au
même programme académique que
vos copains américains , vous aurez
donc les mêmes classes. Le système
américain permet d’ajuster le choix
des classes en fonction du niveau
dans chaque matière. En plus des
cours d’anglais, d’histoire des États-
Unis ... vous pourrez choisir des clas-
ses supplémentaires comme la musi-
que, le dessin, les sciences ... C’est
l’opportunité de vous mesurer à de
nouvelles matières et découvrir des
talents que vous ignoriez jusqu’alors.
De retour en France, vous reprendrez
vos études avec un meilleur niveau
d’anglais et d’autres connaissances
supplémentaires dans de nombreu-
ses matières (espagnol, informati-
que, sciences, histoire...). Durant
votre séjour aux USA, de façon tout à
fait optionnelle, certains d’entre vous
décident de continuer à suivre leur
scolarité française par correspon-
dance en plus des classes américai-
nes. Ce choix, parce qu’il nécessite
de suivre deux scolarités en parallèle,
ne s’adresse qu’aux candidats les plus
motivés.
Une année au lycée avec
U N E EX P ERI E N CE D E S P
Ce programme vous offre la possibilité
de voyager aux États-Unis et de vivre
avec une famille d’accueil américaine,
de vous faire de nouveaux amis et d’étudier
dans un Lycée américain. Le programme
peut se dérouler soit sur une année scolaire
de 10 mois (d’août/septembre à juin),
soit sur un semestre de 6 mois
(de janvier à juin), soit pour un trimestre
seulement (de septembre à décembre).
Les activités Votre bénéfice :
extrascolaires : Après votre année académique aux
Après les cours, les élèves ont la USA, vous rentrerez chez vous par-
chance de participer à toutes sortes faitement bilingue. C’est un avantage
d’activités sportives, football, basket- considérable pour l’examen du Bac,
ball, baseball, soccer, swimming, ten- mais aussi pour les examens d’entrée
nis ... ainsi que les activités proposées dans les grandes écoles. Par dessus
par les “Clubs”. Les “Activités Socia- tout, votre anglais vous sera indispen-
les” représentent une part importante sable dans votre future vie profession-
de l’emploi du temps des élèves de nelle.
High School aux États-Unis. Si vous
êtes intéressés par l’informatique, le
théâtre, la musique, le ski ou autres,
le Club que vous aurez choisi vous
permettra de participer à des sorties,
voyages et rencontres tout au long de
votre séjour. Tout cela fera de votre
expérience américaine un moment
de votre vie très enrichissant, unique
et plein de bons souvenirs.
L1 IN THE
5-18ans
U.S.A
vec de jeunes américains
S PL US E NR IC H IS S A N TES
L’hébergement :
Vivre avec une famille américaine, en
partageant ses traditions et ses habi-
tudes, est le meilleur moyen de con-
naître la culture du pays et ainsi, de
mieux comprendre la langue. Votre
famille d’accueil vous aidera à dé-
velopper vos connaissances de l’an-
glais, et par cette expérience, vous
deviendrez plus ouvert, sensible et
respectueux des différences. Nos fa-
milles d’accueil ont toutes décidé de
participer au programme de façon bé-
névole, sans rémunération. Leur seule
motivation étant de partager une an-
née de leur vie avec vous.
PLUS DE 20 ANS D’EXPÉRIENCE
Un programme de Qualité, destiné
spécialement à des candidats plus
jeunes qui ont besoin d’être très enca-
drés. Le programme est accrédité par
le “United States Department of State”
et par le CSIET “Council on Standards
for International Educational Travel”,
vous garantissant le sérieux de l’enca-
drement permanent sur place.
Dans le cas où votre anglais nécessite
une remise à niveau avant le début du
programme :
Le “Pre-English Program” :
Sur une période de 3 à 4 semaines
précédant votre rentrée en High
School, vous suivrez des cours inten-
sifs d’anglais. En classe, vous rencon-
trerez des jeunes Japonais, Brésiliens,
Italiens ...
Ce programme est en campus améri-
cain. Vous serez hébergés en cham-
bre universitaire. L’ensemble des ac-
tivités est supervisé sur place par nos
correspondants. Le départ en groupe
accompagné a lieu au mois de
juillet.
Nous consulter pour le détail.
5
CONDITIONS D’ADMISSION :
• Avoir entre 15 et 18 ans. Ceux qui auront
19 ans dans les six premiers mois suivant
leur arrivée ne pourront pas participer au
programme.
• Avoir un bon dossier scolaire, ne pas
avoir redoublé, un comportement cor-
rect en classe et avoir étudié l’anglais de-
puis trois années minimum. Sur les trois
dernières années scolaires, ne pas avoir
une moyenne annuelle en dessous de
11/20 en anglais et aucune moyenne an-
nuelle en dessous de 8/20 dans les autres
matières.
• Posséder d’assez bonnes connaissances
en anglais. Les candidats passeront un test
d’évaluation pour les aider à connaître
leur niveau respectif. Ceux qui n’auraient
pas un niveau suffisant pourront décider
de suivre le Pre-English Program.
• Etre motivé, enthousiaste et curieux à
l’idée de découvrir une nouvelle culture,
vivre toute une année académique ou un
semestre aux USA en famille d’accueil, et
accepter les règles du programme. Les
candidats passeront un entretien pour
déterminer leur admission.
• Se présenter avec ses parents à la réunion
de préparation (obligatoire) au départ.
• Etre prêt à voyager début août pour l’an-
née scolaire et le trimestre, début janvier
pour le semestre.
• Etre en bonne santé et avoir un carnet de
vaccinations à jour.
 HIGH SCHOOL
U N E EX P ERI E N CE D E S P

TÉMOIGNAGE DE ORIANE, Paris.

VOTRE
ENCADREMENT :
Grâce à une équipe de plus de 500 coor-
dinateurs de la côte Est à Ouest des États-
Unis, vous êtes assurés de bénéficier d’un
encadrement exceptionnel. Pour chaque
destination proposée, vous serez encadré
par un correspondant local proche de
vous. Les familles d’accueil et les “High
Placée à Anderson, Californie
J’ai voulu partir un an en lycée américain parce que
ça a toujours été mon rêve. Ma famille d’accueil
était géniale et je me suis fait de très bons amis
qui me manquent d’ailleurs terriblement. J’ai reçu
chez moi en juillet dernier, une de mes amies et ma
« soeur d’accueil » en avril. Je me suis beaucoup liée
avec ma famille, mes amis là-bas et j’ai gardé bien sûr le
contact avec eux. L’expérience en lycée était également fabu-
leuse, les matchs de foot le vendredi soir, les pom pom girls,
la cérémonie de remise des diplômes, le bal de promo...
Tous ces événements que je rêvais de vivre me sont bel et
bien arrivés et c’est fantastique. Merci pour ce rêve devenu
réalité.

6 Schools” sont soigneusement sélection-

nées pour que votre année reste un sou-
venir inoubliable.
A QUI S’ADRESSE
CE PROGRAMME ?
En plus de ceux qui souhaitent être bilin-
gues, ce programme s’adresse à tous ceux
qui souhaitent acquérir plus de maturité,
connaître un autre pays et une autre cul-
ture, avoir des amis dans plusieurs pays et
ainsi avoir l’esprit ouvert, être plus tolé-
rant et sociable.
DURANT
VOS VACANCES
AUX U.S.A :
Nous vous proposerons des séjours tou-
ristiques sur les USA et à l’étranger, orga-
nisés et encadrés par nos soins.
Ces séjours sont réservés aux participants
au programme. Exemple : 4 jours à Las
Vegas, visite du Grand Canyon. Los An-
geles et ses parcs d’attractions ... Les des-
tinations touristiques proposées varient
suivant les années. Ces séjours sont bien
entendu optionnels, uniquement propo-
sés durant les périodes de vacances.
LA PRÉPARATION
DU SÉJOUR :
Tout commence par un e-mail ou un appel
téléphonique témoignant de votre intérêt.
Vous recevrez ainsi la date de votre en-
tretien individuel d’information auquel
vous vous rendrez, sûrement avec un de
vos parents.
L’entretien est nécessaire pour mieux se
connaître, répondre à vos questions, et
vérifier que votre dossier vous permet de
participer au programme.
Il est important de nous contacter le plus
tôt possible dans l’année. Dès l’accepta-
tion de votre candidature, ISPA vous aide-
ra à remplir les documents d’inscription.
Vous suivrez des conférences d’informa-
tions et de préparation au séjour. Il est
important que vos parents et vous-même

er a
l
L IN THE U.S.A
S PL US E NR IC H IS S A N TES

soyez non seulement informés de la façon

dont sont sélectionnées les familles, mais Votre
de quelle façon vous serez suivis sur pla- coordinateur
ce, quel est le règlement du programme est là
et quelles sont les techniques pour réussir pour vous
au mieux votre adaptation au sein d’une guider
nouvelle famille, dans un nouveau pays. et faire
que votre
OPTION DÉPART expérience
ACCOMPAGNÉ soit la
JUSQU’À NEW-YORK, meilleure
AVEC ORIENTATION SUR
possible.
PLACE ET VISITE DE LA VILLE :
Au mois d’août, nous organisons un dé-
part de groupe accompagné depuis la
France, vers New-York. Au programme,
OPTION
orientation (conférence sur la vie aux USA
PLACEMENT
durant le programme) et visite guidée de
DIRECT :
Si vous connaissez déjà une
Manhattan. L’ensemble des participants
famille américaine et que le
de plusieurs pays se retrouve. C’est l’oc-
casion d’avoir un premier contact avec
lycée le plus proche peut vous 7
accueillir, nous pouvons orga-
les USA et déjà de lier des amitiés. Vous
niser le suivi sur place avec la
rejoindrez ensuite vos familles d’accueil
famille d’accueil et l’obtention
directement depuis New-York. L’orienta-
des documents de Visa. Veuillez
tion est toujours très FUN !
nous consulter au plus tôt. La cor-
respondante locale la plus proche
OPTION HÉBERGEMENT
contactera votre famille d’accueil.
EN «DORMITORY» :
Contrairement à un hébergement en fa-
mille d’accueil, nous offrons certaines
destinations permettant aux élèves de
vivre dans une résidence, au lycée ou à
proximité, avec les autres camarades de
classes. Ces lycées sont généralement si-
ng
ngue.
tués loin des villes et les jeunes Améri- es allés au
cains ne rentrent chez eux que certains
week-ends. Ce type de placement corres- entes, notre
e
pond à des candidats sportifs, qui aiment érience.
é
les activités de plein air et surtout qui vvi, une aide
aiment la vie en communauté. drre souci, la
ntt solutionné.
OPTION LYCÉE PRIVÉ : d de la Cali-
Il est important pour la qualité du pro- re
eux, intégré
no
oubliable, ces
gramme de sélectionner des lycées pu-
blics accueillants, dans un environne-
an à l’université
ant
mentfavorable à ce type d’expérience.
rrganisation de son
Certains d’entre vous choisiront cepen-
dant l’option lycée privé. Les lycées pri- xp
xpérience, enri-
vés, aux USA, sont très onéreux et le coût au
utres enfants de
du programme, pour cette option, sera
probablement multiplié par deux.
 EXEMPLE D'UNE JOURNÉE TYPE AU LYCÉE:
9.20 -10.10: Histoire Américaine
10.15 -11.05: Théâtre
11.10 - 12.10: Journalisme/photo
TÉMOIGNAGE
12.15 - 12.45 : Pause déjeuner DE MARINE,
12.45 - 13.35 : Informatique Marseille
13.40 - 14.30 : Anglais (placée à Queen Creek, Arizona)
14.30 : Activités Sportives, basketball, football, Cheerleader
(pom-Pom Girl), ... L'idée d'un voyage pareil m'a tout de
suite plu quand mes parents m'ont
posé la question. J'ai donc beaucoup
réfléchi à ce sujet et je me suis déci-
dée, je PARS. Tout devient réel quand
on reçoit la fiche de placement, avec
les noms des membres de la famille,
l'adresse et tous les détails. Le début
est un petit peu difficile à cause de la
langue, mais dès la fin de la première
semaine on se sent à l'aise, on com-
mence à les connaÎtre, on apprécie la
nouvelle vie. Je suis arrivée dans la
LE CHOIX DE LA DESTINATION: famille le Samedi et je suis allée au
Les régions sont composées de plusieurs États (voir carte ci-dessous). Les
lycée le Lundi. Un vrai lycée américain,
candidats pourront exprimer leur préférence quant aux régions de place-
comme dans les films!
ments, mais nous ne pouvons pas garantir de les satisfaire. Ce sont les
familles d'accueil qui choisissent les candidats.
Nous rappelons que chaque région a ses charmes, et que la qualité ET LA SUITE...
de votre famille d'accueil et de celui de votre environnement en Souvent les candidats au programme High School
8 général est notre priorité.
Certains d'entre vous choisiront l'option "Choix de la région" qui
suivent des études en relation avec
1"'lnternational". Parce que ISPA offre aussi des
sera facturée (voir dans la fiche des tarifs), uniquement si une famille programmes d'études supérieures, les candidats
d'accueil vous ayant choisi, est disponible dans cette région. pourront bénéficier du même encadrement pour
leur future orientation, intégrer un programme
d'études diplômant à l'étranger sans remise à
niveau en anglais (par équivalen-
ces), intégrer un module
d'études à l'étranger
dans leur cursus
français, ou partici-
per aux program-
mes de stage en

HODf ISLAND
Entreprise.
AWARf
HINGTON
RYLAND
 9

Hey, - what's up ???!!! Pour moi tout va bien.

Ma famille est super, très ouverte pour discu-
ter. Nous faisons beaucoup d'activités ensem-
ble lorsqu'ils ne travaillent pas. Je vis beaucoup
de nouvelles expériences, c'est formidable.
L'école ici est très différente de la France mais je dois dire
qu'entre les cours et le sport je suis à l'école toute la jour-
née!!! Je joue dans l'équipe de Football. Cette saison est
tellement bonne que je suis passé dans le journal. Je joue
« defensive nose guard ». J'ai également été « coach assis-
tant ». Notre équipe est allée en playoffs. I/s attendaient ça
depuis 17 ans!!! Quel événement. C'est vraiment cool, mais le
point négatif est que l'on ne peut pas conduire.
L'orientation à New-York était formidable, j'aimerais beaucoup la
refaire !!!
Je me suis fait quelques amis et peut-être qu'ils viendront me voir
en France. Mes (( host brothers » viennent avec moi dès cet été pour
les vacances. Mes parents américains viendront en France plus tard.
Je pense que les plats provençaux que je leur ai cuisinés et les pho-
tos que mes parents leur ont envoyées de vie en France, les ont
motivés. C'est réellement une expérience enrichissante et si c'était
à refaire, je ferais le même choix.
.,, ,.
 VOS ÉTUDES A Seattle, San Francisco, San Diego, Los Angele
Apprendre en immersion en université, en suivant les mê
Vos études en Australie , voir page 24 - Vos études au Canada, voir
Ce programme “Une année à l’étranger” vous permettra, à la fin de votre
séjour, de bénéficier d’une parfaite maîtrise de l’anglais tant appréciée par
de nombreux employeurs du monde entier. La meilleure façon d’apprendre
une langue passe par la compréhension de la culture du pays. Avoir la chance
d’étudier l’anglais sur un campus américain est une expérience passionnante.
Tout en vous imprégnant de la culture américaine, vous ferez la connaissance
d’étudiants d’autres nationalités (des pays d’Europe, d’Asie, d’Amérique
du Sud ...) qui, comme vous, étudient l’anglais sur le même campus.
Ce sera l’opportunité de construire les bases d’un réseau d’amitiés
internationales.
Votre niveau d’anglais : I.S.P.A vous permet une admission “anglais tous niveaux”.
Les trois premiers mois que vous passerez sur le campus et aux USA, seront réservés à votre remise à niveau en anglais et à la pré-
paration de l’examen du TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Ce test permet aux universités américaines d’apprécier votre
niveau (voir le score TOEFL requis en fin de trimestre dans la fiche technique). Les cours intensifs d’anglais que vous suivrez vous
permettront d’être rapidement au niveau universitaire et de suivre votre programme américain dans les meilleures conditions. Les
cours universitaires que vous choisirez sont également déterminés en fonction de votre niveau d’anglais pour vous assurer une bonne
compréhension en classe.

10 LES DIPLÔMES AMÉRICAINS
HIGH SCHOOL DIPLOMA
Le Baccalauréat américain
A Seattle : Pour ceux qui souhaitent obtenir un Baccalauréat
américain tout en suivant des cours à l’Université.
Admission minimum 17 ans (niveau d’études 2nde, 1ère ou Termi-
nale). Ce programme est précédé d’un trimestre de cours d’an-
glais (préparation au TOEFL).
Vous obtiendrez le véritable Bac américain, comme si vous aviez
suivi votre scolarité aux USA. Ce diplôme est reconnu au niveau
national aux USA, en France par les écoles franco-américaines.
Les étudiants ayant préalablement participés à notre programme
en Lycée américain (pages 4 à 9), comme ceux qui ont suivi leur
scolarité en France, bénéficieront d’équivalences pour l’obten-
tion de leur diplôme, au niveau de l’anglais et des autres matiè-
res étudiées au lycée.
Ce programme est idéal pour compléter votre cycle scolaire ou
universitaire en France, avant d’intégrer le monde du travail, soit
pour préparer un examen d’entrée en école de Commerce, de
Communication, d’Ingénieur, de Tourisme et Hôtellerie..., ou
encore pour se donner plus de chances de réussir ses études uni-
versitaires avec une avance considérable. Par exemple, il n’est
pas rare qu’un candidat ayant un BTS en Informatique en France,
souhaite suivre un Certificate aux USA de «Web development ou
Graphic Design».
Autre exemple, un candidat titulaire d’un Deug de Lettres, sou-
haite passer un Certificate de Tourisme “Travel and To u r i s m ”,
afin de se réorienter.

CERTIFICATE
DIPLOMA
Ce diplôme s’acquiert au
cours d’une année universi-
taire ou plus. Certains Cer-
tificates requièrent 12 mois
de cours. Vous pouvez inté-
grer ce programme avec un
niveau Bac minimum.
En plus d’une excellente
maîtrise de l’anglais, vous
bénéficierez d’une forma-
tion complète dans une des
filières décrites ci-après.
 s
eilleure

AUX U.S.A
geles, Boston et région de New-York
con d i t
• cons
i
dan
Etudier ons :

prépar
s l e s

rientati
m
o n s e n
eils et o grammes, sém
le choix
a
des pro
ti o n a u dépa
France
pour
inaires

rt.
en t
de

s u r p lace, p
our

s mêmes cours que les étudiants américains. perman activité

s...
r ement e t
•e n c a d ocia le , olaires
é tu d e s, vie s d e r e n trées sc
voir page 26 - Vos études en Angleterre, voir page 30 vos s dates
e x ib ilité de
• fl
l’année
. élèves
durant d e s a nciens
lub cts.
LE T
L NAGE ner le c s conta
• Rejoig » et garder vo
ni
uis deux « Alum
QUEL
PROGRAMME
CHOISIR ?
are
area
tenan
enant. Il arrive qu’un étudiant ne
motivati
atio soit pas encore fixé sur un
Dès que
qu objectif précis pour son ave-
m nir professionnel.
J’avais
’avais l C’est pourquoi vous pourrez
séjour.
ur. Mon aad choisir votre spécialité une
grâcee à ma curio
curios fois sur le campus, durant
nibles ett j’ai éga
égal les trois premiers mois
du mondende en
ent
d’anglais. Pour cela, un
Durantnt
conseiller vous donnera le
étaie
ien
détail des filières d’études
nir
ir m
Fra
Fr qui vous intéressent et vous 11
im orientera vers le meilleur
programme.
’é tu d e s
ne année d
E x e m p le : u estres ou 1 sem
estre
2ème & 3 trim iversitaires
ème

1er trimestre de cours un iants

cours d’anglai
s, icains. Les étud .
avec s amér
de d’ ét ud es
filière
préparation choisissent la
Les différentes Le Associate of au TOEFL.
filières Arts & Sciences
Commerce International, Commerce (AAS) et “Trans- ferable” : c’est
Électronique, Tourisme, Informatique, un diplôme d’études générales. En con-
Secrétariat Bilingue, Graphic Design, tinuant votre cursus, vous préparerez un
Comptabilité, Management, Mode, Mé- Bachelor (BA), puis un Master (ex : MBA),
dia-Communication (T.V, Radio, Vidéo), enfin le doctorat.
Marketing, Arts (théâtre, musique), le Le Associate of Technical Arts : vous se-
Journalisme, ... rez, dès votre première année, formés à
un réel métier.
Vous pouvez nous contacter pour Exemple, après un Associate
connaître les autres options qui vous in Travel and Tourism, vous
sont proposées. pourrez prétendre à un pos-
te dans une agence de
ASSOCIATE voyages, un grand
DEGREE hôtel ou un
Le Associate Degree correspond aux 2 tour-opérateur
premières années du cycle universitaire en étant capa-
américain. Ce diplôme se divise en deux ble de gérer
branches, la branche académique Asso- toutes vos res-
ciate of Arts & Sciences (AAS) et la bran- ponsabilités
che professionnelle Associate of Techni- en complète
cal Arts (ATA). autonomie.
 LE TE DE SARAH, Lyon
g
grâce à ISPA qui me l’avait recommandée
PROGRAMME on de Seattle, car la première fois que
DES c’é
’était à Seattle et j’avais adoré cette
ent
nt superbe. J’ai énormément apprécié
CHAMPIONS ies
es. Les professeurs sont très intéressants,
Le détail de ce pour leurs élèves. Être un étudiant inter-
po
programme est aii avantage : il vous est possible de partager votre
disponible sur le monde. Cela a ouvert mon esprit et ma vision du
internet : ministration sont concernés par le succès et l’épa-
m
’étudie à l’Université depuis deux ans et j’ai reçu mon
’é
www.ispa.fr in
ness en juin dernier

12
LES FILIÈRES D’ÉTUDES
Vous avez choisi de rester une année aux U.S.A pour devenir parfaitement bilingue, profitez-en
pour acquérir des connaissances (en anglais) dans ces filières. Votre année aux USA sera ainsi
l’opportunité de connaître les différentes filières d’études, de trouver celle qui vous intéresse,
et pour laquelle vous êtes doué ! Nous vous rappelons que vous suivrez les mêmes cours
universitaires que vos camarades américains.
LE COMMERCE
INTERNATIONAL
Pour ceux qui souhaitent travailler sur les
marchés internationaux.
En plus des cours d’Import/Export et de
Marketing International, vous apprendrez
les bases de la comptabilité et la gestion
des ressources financières, le manage-
ment des ressources humaines et la com-
munication.
LE TOURISME
& L’HOTELLERIE
Pour ceux qui aiment les voyages et le
contact . Cette filière couvre les différents
aspects de l’industrie du Tourisme : orga-
nisation des voyages, circuits touristiques
et croisières, fonctionnement des moyens
de transport (avion, train, bateau ...), tari-
fication et émission de billets (vols natio-
naux et internationaux), connaissance des
parités des devises étrangères, négocia-
tion avec les partenaires (hôtels, location
de voitures...), enfin, vente et commercia-
lisation des voyages.
L’ENGINEERING
Les premières classes d’engineering vous
expliquent quelles sont les différentes fi-
lières (soit l’informatique, la construction,
l’aéronautique, les télécommunications,
la physique...), et quels sont les métiers
correspondants. Ensuite, vous aurez des
cours de constructions géométriques par
logiciel informatique, de sciences en gé-
néral. Ce n’est qu’après plusieurs années
que l’on se spécialise.
ÉM
Ma
arse
rse
D is m
s rej
ess frè
frères et sœurs du m
richissante
s sur le plan hum
hu
cours rs avec des étudiants d
Ce programme est intéressant à suivre
pendant une année, pour ceux qui envi-
sagent des études d’ingénieur de retour
en France.
MEDIA COMMUNICATION
Cette filière est très appréciée des futurs
réalisateurs, producteurs, graphistes... A
la fois théorique et surtout très technique,
ce programme couvre les techniques les
plus avancées du traitement numérique
L’INFORMATIQUE
Depuis une dizaine d’années, on a pu
du son et de l’image pour les applications
assister à un développement impression-
multimédia (web, radio, vidéo, TV), l’ani-
nant des technologies de communication
mation, la production et la post-produc-
et hautes technologies en général.
tion.
L’informatique est donc une filière inté-
ressante, que vous pourrez explorer pen-
LE CINEMA
dant votre année américaine.
La filière “Movie Making”vous permettra
de réaliser des films grâce aux studios de
- La Programmation :
production, matériel et logiciels spéciali-
sés, mis à disposition par votre université.
L’apprentissage de constructions de logi-
ciels et réseaux informatiques.
13
Les cours allient théorie et pratique enca-
- Le Graphic Design :
La maîtrise du traitement numérique du
drées par des professionnels.
son et de l’image grâce à des logiciels
toujours plus performants. Certaines clas-
ses concentrent, par exemple, les compé-
tences sur la conception de CD-ROMS ou
MUSIQUE
le développement de jeux vidéos.
ET COMÉDIE MUSICALE
Vous pourrez bénéficier d’infrastructures
modernes pour pratiquer la musique et
LA FILIÈRE E-COMMERCE
Cette filière a pour but de vous former aux
même enregistrer votre propre musique sur
technologies de vente sur le net, par l’ap-
CD. Destinés à ceux qui souhaitent décou-
prentissage de la maîtrise des réseaux de
vrir le monde du spectacle à l’américaine,
communication, la réalisation de sites de
les cours de théâtre, chant, danse, décors
vente, cours de Marketing, de commerce
et maquillage ...
et de management spécialisés pour l’in-
dustrie du commerce électronique.
de communiquer avec
d
nt
ntrée en France avec
mais avec une maturité
ma
ang
nglais qui m’ont permis
ersitaire que je voulais.
er
e d’un
d BAC +5 en Commerce
uses expériences à l’étran-
u
ccommence à voyager, on ne
ejoint l’équipe dynamique
sou
outenir et encourager les
enc
nce comme la mienne qui
re
re...
 BACHELOR DEGREE
«Undergraduate Program»
Diplôme américain équivalent à Bac+4
APRÈS UN BAC
Inscription en Associate Degree anglais tous niveaux. Ce di-
plôme représente les quatre premières années d’universités. Il
permet de continuer vers un Master.
A Seattle, État de Washington – Le programme «2+2»
Admission niveau Bac. Ce programme est la suite directe du pro-
gramme d’«Associate Degree in Arts, Science, and Transferable».
Sur le même campus vous continuerez vos études vers un Ba-
chelor. Vous pouvez préparer un Bachelor en Business Adminis-
tration, Accounting... pour d’autres filières, nous consulter. Pour
les candidats ayant un Bac+1 ou 2, possibilité d’une admission
parallèle sur dossier uniquement.
A San Francisco et San Diego, État de Californie
Admission avec le Bac minimum, ce programme est la suite
du «Associate Degree in Arts, Science, and Transferable», nous
transférerons votre dossier vers les universités de votre ville, pro-
posant le Bachelor. En fonction de votre filière en Associate De-
gree, vous pourrez passer un Bachelor en Computer Sciences,
Commerce, Hotel Management, Engineering, Journalism ...

Central Washington
14 Exemple d e séj o u r
University, Seattle.

1er trimestre 2ème trimestre

Cours intensifs Cours universitaires
d’anglais avec des américains

ADMISSION PARALLÈLE Le trimestre OPEN UNIVERSITY vous

APRÈS BAC+2 ET BAC+3 :
LE PROGRAMME
OPEN UNIVERSITY
Uniquement à San Francisco, CAL STATE
UNIVERSITY : Admission sur dossier. Il
faut avoir un Bac+2 minimum ou autre
diplôme équivalent reconnu par l’État
français, en filière Commerce, et au mini-
mum 12/20 de moyenne générale.
L’admission est sur dossier.
Début de session : septembre, janvier.
Votre premier trimestre est consacré à
l’amélioration de votre anglais pour la
préparation au test du TOEFL. Le deuxiè-
me trimestre, vous suivrez des cours uni-
versitaires niveau «undergraduate» (soit
niveau Bac à Bac+4).
permet de suivre des cours avec des étu-
diants américains, d’avoir l’expérience
d’une grande université américaine, tout
en gagnant des crédits pour un diplôme
BACHELOR. Plusieurs filières d’études
CURRICULUM :
sont possibles dans le cadre de ce pro-
1ER TRIMESTRE
gramme.
28 leçons d’anglais par semaine
Evaluation des équivalences : le calcul
A San Francisco en centre ville
des équivalences est uniquement décidé
par l’université et nécessite parfois que
2EME TRIMESTRE
vous rencontriez en personne les instruc-
A Cal State University
teurs de chaque filière d’études qui vous
Admission TOEFL 525/IBT 70
concerne. Le trimestre OPEN UNIVERSI-
Exemple d’emploi du temps :
TY est accessible sur quelques trimestres
- Business And Social Science
uniquement, cependant il vous permet
- General Psychology
de commencer vos cours aux USA, sans
- Accounting
avoir besoin du calcul des équivalences.
- Legal Environment of Business
Il est donc idéal et fortement recommandé
à ceux qui souhaitent obtenir un Bachelor
Fiche technique
Degree par admission parallèle. Chaque mande
disponible sur simple de
classe dure généralement un trimestre. au 04 94 19 36 70
Certains d’entre vous décideront de suivre ou www.ispa.fr
autant de trimestres que nécessaire pour
l’obtention du Bachelor alors que d’autres * TOEFL : test d’évaluation de votre
décideront de ne suivre que quelques tri- niveau d’anglais nécessaire à votre
mestres comme complément d’études. entrée en université américaine.
 B
- -
(Master of Business Administration)
A CAL STATE
EAST BAY
UNIVERSln
SAN FRANCISCO
Ce programme de MBA a été
accrédité en 1973 par
l'American Assembly of
Collegiate Schools of Business
(AACSB). Cette distinction
a été accordée seulement
à 250 Masters sur les
700 proposés sur l'ensemble
des USA.
Admission : Anglais tous
niveaux, Bac+4 minimum.
Session : Septembre et Janvier
Admission sur dossier,
nous consulter pour connaÎtre
votre niveau.
Les Master's Degree sont les diplômes
américains les plus cotés en France.
Le programme de Master s'adresse aux
étudiants souhaitant se spécialiser après
avoir obtenu une maîtrise en France. Le
MBA est un diplôme qui prépare les étu-
diants au monde des affaires en tant que
dirigeants. L'étudiant a le choix parmi
plusieurs "Concentrations" :
Management Science, Marketing
Management, Accounting, Business
Economies, Computer 1nformation
Systems, Finance, Human Resources
Management, International Business,
New Venture / Small Business
Management, Operations and Materials
Management, Operations Research,
Strategie Management, Taxation,
Telecommunications Management.
Le programme de Master sur une ou
deux années, comprendra un ensem-
ble de cours communs à toutes les
filières et des cours spécialisés en
fonction de la concentration choisie.
Notre programme, le Pre-MBA, prévoit
deux trimestres: un premier trimestre
de cours intensifs d'anglais et un
deuxième trimestre associant à la fois
des cours de préparation au test du
GMAT et des cours de Master, cours
communs à toutes les concentrations.
Ce programme vous permettra de conti-
nuer votre programme sur Cal State
University jusqu'à la cérémonie de
remise des diplômes. Vous pouvez aussi
transférer votre dossier vers une autre
université et avoir des équivalences, ou
ne suivre ce programme que sur quel-
ques trimestres en tant que complé-
ment d'études, pour valoriser votre Cv.
La participation au programme Pre-MBA
ne garantit pas systématiquement l'ad-
mission en MBA mais prépare le candi-
-
dat. L'admission en Master aura donc été
demandée soit avant le départ, soit
durant le programme de Pre-MBA, sui-
vant le temps que le candidat souhaite
rester à l'université dans le cadre de ses
études.
CURRICULUM
lEK TRIMESTRE
28 leçons d'anglais par semaine
A San Francisco en centre ville
~EME TRIMESTRE
A Cal State University
Admission TOEFL 550 - IBT 80
Cours Universitaires:
Une classe de GMAT
Une classe de TOEFL
Deux cours de MBA Foundation, parmi
les cours suivants: 15
* LE GMAT (Graduate Management
Admission Test) : exigé de tous les can-
didats aux Business Schools au niveau
Graduate (post-maîtrise).
 San Francisco, San Diego
Un programme sur un an d’études 1er trim
cours in
d’ang

Accessible aux étudiants de Bac + 2, D.U.T, B.T.S, préparation aux

grandes écoles, et Bac + 3 à Bac + 4, Licence et Master. Anglais tous
niveaux.

16
 Exem ple : une an n ée d’étu d es
1er trimestre 2ème trimestre 3ème trimestre
cours intensifs cours universitaires Stage en entreprise
d’anglais. avec des américains. Expérience
professionnelle.

17
 UCLA Extension
UNIVERSITY
OF CALIFORNIA
IN LOS ANGELES :
Admission de Bac à Bac+2, minimum 18
ans, avec un TOEFL 550/600 (selon la filière
choisie).

Venez étudier dans l’une des Universités les plus

réputées des USA. UCLA Extension vous permet-
tra de bénéficier de l’excellence et de la qualité des
cours enseignés. Vous serez dans un programme de certificate avec des étudiants
américains et internationaux. Nous vous proposons différentes filières d’études :
- Arts & Design, Business & Management, Engineering & Information Systems,
Entertainment & Performing Art, Humanities & Sciences.
Vous aurez la possibilité de suivre un premier trimestre de cours d’anglais intensifs au
sein de UCLA, dans un environnement multi-culturel.

SAN DIEGO STATE

UNIVERSITY
HOSPITALITY AND TOURISM
CERTIFICATE COURSES FOR
18 INTERNATIONAL STUDENTS
Admission sur dossier, Toefl 550 (IBT 80) niveau Bac minimum, avec ou
sans cursus préalable dans cette filière et/ou expérience professionnelle
(selon le programme choisi).

Vous serez en cours avec des améri- Restaurant Operations & Management ;
cains ! En plus des cours magistraux que Attractions, Events and Conventions Ma-
vous suivrez à l’Université, la venue et nagement ; Global Tourism.
la présentation de professionnels, des
visites d’entreprises du secteur du Tou- Un trimestre de cours d’anglais au
risme, et un stage en entreprise seront centre ville de San Diego : IBT
organisés. Ce programme a développé Remise à niveau et/ou approfondisse-
des accords avec de ment de votre anglais avec préparation
nombreuses entre- et passage du TOEFL suivi d’un semestre
prises de l’industrie en université.
du Tourisme.
Secteurs concer- PLUS :
nés par le stage en Le programme d’une année (ou deux
entreprise : Hotel semestres) vous permettra d’obtenir
Operations & Mana- un stage rémunéré aux USA (voir page
gement ; OPT “Etudes + Emploi aux USA”
page 12).
 19

IBT 71)
 ,
HEBERGEMENT Durant cette année, vous aurez la possibilité de vivre
en résidence universitaire ou en famille d'accueil.
L'hébergement est important, c'est pourquoi I.S.P.A
vous donne une grande flexibilité concernant le choix
de l'hébergement, et sélectionne soigneusement
ses familles et ses résidences.

En résidence: l'

votre âge, américains et "êj'

Les résidences accueillent p/,fois une centaine de jeunes de
d'autres pays. Souvent, vous
partagerez votre chambre ~ec untel "roomate" (camarade de
ch,mbce) ((

En appartemen :
(uniquement à Seattle)
Vous serez hébergés dans des appartements meublés, que
vous partagerez avec trois autr~s étudiants. Votre chambre est Résidence étudiante.
individuelle.

En famille :
\ ~§g
Vous partagerez avec votre famille d'accueil I~oments~ ~
la vie quotidienne. C'est le meilleur moyen de comRrend;,;~::::::: §g
20 culture américaine. Leur rôle est de vous a~si'ster tout auU1ong
"
d e votre sejour \.~
en vous d onnant toute 1\a f';h a 1eur h umame
~
~
dont vous aurez besoin. Beaucoup de nos Jtu1diants ont g\udé ---=--::..- ai IJ
des liens d'amitié avec leur ~ille américaline. u".G'O<>~ ~ a

?u,~~~u~'~'~;e~~ia~~dL;q e.~",
-00
,"ce,
accès aux activités sportives!d, camPY~/\jous;pourrez vous
'
d eten d re 1ors d e sOirees 1 . l,~ptamment
. , 1 avec ros~J:rt'is, /. l
a ' ,
0 ,,"ee

de Halloween, ou autres soirée à th~eY'1bunvau d s étu-

diants organise aussi des sorties a kir-/exemPIJ, auxqJel-
les vous pourrez vous joindre L;~_ / 1 /J
t;t/
Les vacances scolaires: souvent les éttldiants pr0fit enYde ces
1 d estma-
, . d es pour vIsiter
perlo . .

C'ï/;1'~f1
ensem bl e e---,IU

~:~;:;~':ocite', L" Veg" et "

es .S. . ,ml/! 1es Î..

pôle

J/ / /; // /EnAamllle d"accuell

/ QUESTION / RÉPONSE:
Avec mon visa F-I (Visa étudiant) est-ce que je peux tra-
vailler aux États-Unis?
Durant vos études et uniquement pour les programmes
d'études en site universitaire, avec votre Visa F-1, vous
pouvez travailler légalement sur le campus, à raison de
20 heures par semaine maximum.
., ,. . Beaucoup de nos étudiants trouvent un "Part-time job"
(travail à mi-temps) après les cours: surveillant, serveur...
,, Être un tuteur pour les étudiants américains qui apprennent
le français est un bon moyen de se faire de nouveaux amis.
ORGANISATION
,
DU SEJOUR
LA SÉLECTION
DU PROGRAMME
Orientation :
Nous connaissons l'ensemble des pro-
grammes, les différentes formules pr<iJ-
posées, les atouts de chaque des-tina-
tian ... Nous organisons également
dans certaines villes de France/des
réunions d'informations et des entre-
tiens d'orientations. N'hésitez pas à
v vous sera proposé dans votre dossier
nous contacter pour pouvoir y assister.
Le dossier
d'inscription :
dès réception de votre fiche de pré-ins-
cription (voir en dernière page de la
brochure) nous vous adresserons un
dossier complet, vous permettant de
bien préparer votre séjour.
Le financement,
de votre séjour
••
est un investIssement
. 1'/ d Olt. etre
pour la VIe,
soigneusement préparé.
Étudier pendant une année à l'étranger
est une expérience qui va jouer un rôle
capital dans votre avenir. Les étudiants
des promotions précédentes se sont
donnés les moyens de réussir.
Aujourd'hui pour eux, le marché inter-
national est ouvert.
* Le financement
par apports personnels
* Le prêt bancaire: étant inscrit en
Université, vous bénéficierez du "statut
étudiant". Vous pouvez donc deman-
• Obtention du Visa:
ISPAhous fournira l'ensemble des
documents nécessaires à l'obtention
du Visa dJétudes et vous guidera dans
va démarches si nécessaire.
• Le départ en groupe
jusqu'aux USA:
Ce service, compris dans le tarif pour les
participants aux séjours universitaires
commencant au mois de septembre,
d'inscription. Le départ en groupe n'est
pas obligatoire, cependant, il assure un
encadrement depuis la France,
jusqu'aux USA, pour l'enregistrement
Il est important de rappeler que votre
des bagages, le passage de l'immigra-
"advisor" (conseiller) sur place vous
tion, la douane et jusqu'à la ré lâence
assistera durant toute la durée de votre
ou famille d'accuei auxUSA.
• L'orientation à l'arriv~­
------- séjour;'dans le choix de vos cours,
Jusqu'à la cérémonie de remise des
prf15r~mes,
di~~mes.
Pour chacun des il est
prévu lime orientatiolfl à votre ar . ée.
Ce ser Il'bccasion de vousfamiliariser (
y 21
avec vOfre école ou ~nlversité, avec la
ville, avec les autres cl rfdidats aux pro-
gra.mj s, vo~ p,rofessrurs:oo Nous vous
assisterons da s votre Jlse en place
(p;kxé'mPI~, ceux qui vou~ront ouvrir
n c9mpte en b1nque pou'\' gérer leur
Il argit de poche, le feront sur pace,
j e c leur coordinateur local).
CVO MME N T FI~NCER
Î ~ /' ,
QU}:STION / REPONSE
der, auprès d'une banque, un "Prêt Etu-
diant"/,C2:e prêt bancaire vous per~ttra
/
. «
, C o m b I e n depense un etud,ant françaIs
,. .
~e rembdurser rotre pret que plu- ',' ., ?
A
sieur ~,
\ '
annees apres'1 a d ate d u verse-
/ a J UniversIte en France par an.
m.ent de la somme sur votrYcompte. Mis à part les étudian s inscrits dans des
LQ..eri' ndez des p rcisi
z ' ns uprès écoles privées qui sont plus onéreuses,
d une banque. un étudiant qui d,it inancer un studio
'\ Les/subvention :/vous pouvez (meublé), l'entretien, les repas, les cours
dem~d .r aupr~s~u~Conseil régio- en faculté, les transports et quelques
nal", jS'i1 est possible de recevoir une sorties, dépense environ 680 € par mois,
aide financière. Il est important de faire soit environ 6800 € par année universi-
la demqnde le plus tôt possible. taire.
* Un calendrier des paiements:
pour certains séjours de longues
durées uniquement, I.S.P.A vous pro-
pose un calendrier des paiements, sans
frais. Il vous sera remis avec votre dos-
sier d'inscription. Nous consulter pour
le détail.
 COURS D’ANGLAIS
+ STAGE EN ENTREPRISE
San Francisco et San Diego, CA, Chicago, IL

Le stage en entreprise est la meilleure expérience pour comprendre les

méthodes qui caractérisent le dynamisme américain : management, re-
lations clientèle, marketing, rapidité d’exécution... Au-delà de l’enrichis-
sement professionnel et culturel, vous pourrez créer, par vos contacts et
rencontres, un réseau de relations et d’amitiés internationales. A PROPOS
Le but premier de ce programme reste l’acquisition en anglais, des termes DE SAN FRANCISCO ?
spécifiques au monde du travail. Quelle ville extraordinaire ! San Fran-
cisco est l’une des plus belles et des
plus fascinantes métropoles au monde.
Le climat est doux et la population cos-
mopolite. Les musées anciens et mo-
1ERE PARTIE : 2EME PARTIE : dernes, l’architecture, la musique, les
Remise à niveau en anglais, de 8 à 16 Stage en entreprise. Les candidats sont restaurants, les maisons de disques et
semaines, sur un planning de 28 leçons placés en stage par les correspondants
d’anglais par semaine. Il faut un score sur place, en fonction du niveau d’an- les studios de cinéma vous enchante-
de 500 points TOEFL (IBT 61) pour glais et niveau d’études, compétences ront. Le centre ville et la Silicon Valley
intégrer le stage. et aptitudes. Parce que vous voyagerez (berceau des hautes technologies) font
avec un Visa d’études, votre stage sera
de San Francisco une ville riche et éco-
non rémunéré. Les stages sélectionnés
sont de qualité, vous bénéficierez d’un nomiquement très dynamique.
suivi sur place durant toute la période.
A PROPOS DE SAN DIEGO ?
Située au Sud-Ouest de la Californie, à
22 LES OPTIONS
Durant les cours d’anglais :
Professional Certificate in Business and
Management (PCBM) – Ce programme
proximité de la frontière mexicaine, San
Diego est une métropole qui a su con-
BUSINESS ESSENTIALS - fortement con- d’études s’adresse aux candidats dont le server le charme californien. Ses cent
seillé pour ceux qui souhaitent avoir un niveau d’anglais est supérieur à 71 points kilomètres de côte et son climat proche
vocabulaire de professionnel nécessaire IBT (Internet Based Toefl) comprend 3 de la perfection font de la région un vé-
au stage en entreprise. Les cours de Busi- modules : Business Communication, Bu- ritable paradis pour les activités de plein
ness Essentials couvrent les enseignements siness Management, Business Marketing. air pendant toute l’année.
suivants : International Business Environ- Durant le stage :
ment, Marketing Fundamentals, Cross- STANFORD SEMINARS - uniquement A PROPOS DE CHICAGO ?
Cultural Communication, Introduction to sur San Francisco, et pour un séjour de C’est la troisième plus grande ville des
Information Technology, Advertising and trois mois de cours d’anglais + trois mois Etats-Unis, célèbre pour ses clubs de
Sales, Leadership & People Skills, Entre- de stage. Durant le stage, vous assisterez jazz, ses magasins élégants, ses artistes,
preneurship, Career Management Skills. a des cours une à deux fois par semaine, son architecture, sa vie nocturne, ses
Vous recevrez un diplôme «Certificate “des séminaires” dans la célèbre Univer- entreprises et sa culture du ”Midwes-
of Completion» pour avoir suivi ce pro- sité de Stanford. Exemple : Marchés mo- tern“. L’école est au centre ville, proche
gramme. nétaires et investissements boursiers. de la célèbre “Michigan Avenue“.

LES FILIÈRES
Commerce et Finance, Vente et Marke-
ting, Hôtellerie et Tourisme, Informatique
et Technologie, Communication et Rela-
tions Publiques, Humanitaires.
Exemple d’Entreprises partenaires de ce
programme : American Express (finance),
Merrill Lynch (finance), Hilton Hotels (Hô-
tellerie et Tourisme), Sheraton Hotels (Hô-
tellerie et Tourisme), San Diego Sockers
(Marketing du Sport), Media Arts Center
(Media), Port of Oakland (Ingénieur), La
Croix Rouge américaine (Humanitaires).
80, TOEIC

23
24

U n iv e rs it é
e a n n é e d ’é tu d e s e n
n
E x e m p le d ’u 2ème semestre
taires
1er semestre Cours universi ns
ra lie
Cours intensifs avec des aust
d’anglais
-
R ALI E
LE SAVIEZ-VOUS:
si je suis étudiant en Australie, je
peux travailler légalement jusqu'à 20
heures par semaine.

HEBERGEMENT: proposé en rési-

dence, en appartement d'étudiants
(meublé, tout confort), ou en famille
d'accueil.
Voir la galerie photo. sur notre site
www.ispa.fr

SÉ.JOURS
LINGUISTIQUES (territoires sauvages), d'assister à des
A SYDNEY matchs de football et de basketball, d'or-
Nous proposons deux écoles pour ce ganiser des soirées barbecues et beau-
En revanche pour
séjour. Une école en centre ville, pro- coup d'autres activités conviviales durant
une admission en MBA, il faut avoir
che du magnifique port de Sydney et la semaine et les week-ends. Départs
deux à trois années d'expérience pro-
une école proche de la plage de Bondi, toute l'année.
fessionnelle avant d'intégrer les cours.
très appréciée des surfeurs. Les écoles sont agréées par l'organisation
En plus des superbes plages, cette ville gouvernementale NEAS (National Elicos
DEMI AU PAIR
vous offrira une grande variété d'activi- Accreditation Scheme).
uniquement
tés extrascolai res. Les habitants de
sur Brisbane:
ce programme permet d'être étudiante
Sydney adorent les activités sportives.
Sur une période de 4 semaines minimum
À BRISBANE
Cours d'anglais. Admission minimum 16
25
à temps plein et en échange d'heures
jusqu'à plusieurs mois, vous pourrez sui- ans. Séjours de 4 semaines à plusieurs
de baby-sitting pour votre famille d'ac-
vre jusqu'à 20 leçons d'anglais améliorant mois.
cueil, votre hébergement est offert.
votre maîtrise écrite et orale de la langue. A raison de 15 ou 25 leçons d'anglais
Admission minimum 20 ans, un niveau
Vous serez ainsi préparé aux tests par semaine, en groupe de niveau, les
d'anglais correct et de l'expérience en
IELTS, CAMBRIDGE et TOEFL. étudiants peuvent choisir d'étudier
tant que baby-sitter.
- Admission minimum l'anglais tout en vivant l'expérience
18 ans, moyenne d'âge universitaire d'un campus australien.
20 ans. L'école Vous pou rrez aussi choisi r le pro-
accueille entre 200 et gramme Cours d'anglais + Sport: ten-
250 étudiants. nis, surf, bodyboard, voile, golf, nata-
Hébergement en tion et plongée (dont une partie de
famille d'accueil cours d'anglais à temps partiel) ou le
- Clubs : Votre école programme d'anglais académique:
vous proposera de parti- préparation aux examens du
ciper à plusieurs activi- Cambridge et IELTS.
tés comme des prome-
nades dans le "Bush"

TÉMOIGNAGE DE GÉRALDINE, Paris

Je suis partie pour l'Australie, très anxieuse. Mais dès mon arrivée tout mon
stress s'est envolé. A la sortie de l'avion, 45°, super!!! L'Australie offre un envi-
ronnement spectaculaire et incroyable. Ma famille d'accueil était sympathique
et chaleureuse avec 4 filles. Très belle maison avec piscine, le rêve pour moi...
L'université est très grande avec des Wa/abies de partout, c'est très sympa.
L'ambiance avec les profs et les étudiants australiens est chaleureuse. J'ai éga-
Iement des amis du monde entier parmi les étudiants internationaux. J'ai visité
Brisbane, Melbourne, et Sydney. Toutes ces villes sont superbes. A Brisbane, les
pubs discos, le surf ... je suis prête à retourner là-bas, merci à/SPA.
26

Options stages rémunérés : nous

proposons un séjour de cours d’anglais
+ stages rémunérés. Ce programme est
idéal pour vivre au Canada, appren-
dre la langue, acquérir une expérience
professionnelle en limitant le budget.
Nous consulter pour le détail.
é
d ’é tu d e s e n U n iv e rs it
ne anné e
E x e m p le d ’u 2ème semestre
taires
1er trimestre Cours universi
na di ens
Cours intensifs avec des ca
d’anglais
(TOEFL ou IELTS)

27
28

en univer-
- Vos études
VEEAU EN 2008 t 25 km du
ée à seulemen
Maadrid : Situ de Alcala
, l’Université
lee de Madrid ée
CO et considér
oiine de l’UNES s d d’Eu-
teerna-
aagnol,
x diplô-
Allcala »,
cttorats.
 Profitez
de vos
vacances
pour
apprendre
l’Italien !

29

e
-
-
l,
ô-
»,
.
 UNIVERSITÉ

ETUDES + EMPLOI :
Exemple : le Bachelor en Business Studies. Ce diplôme se
30 déroule sur 4 années, dont une année est un stage rémunéré.

A. « Language Foundation Year – LFY » - admission Bac,

TOEFL 400 ou IELTS 4.5.
B. Bachelor (BA) of International Business Management
and English. », TOEFL 450 ou IELTS 5.0 Ce programme
permet de commencer des cours de Bachelor tout en
gardant les cours d’anglais. Admission Bac minimum
C. « Postgraduate Program – PG Dip. » - admission Bac+4,
TOEFL 500 ou IELTS 5.5.
Admission anglais tous niveaux, mini-
mum 16 ans.

Séjours études d’un trimestre à une

Séjours Linguistiques uniquement : 31
Vous serez également placé en cours
année d’études : suivant la durée
d’anglais suivant votre niveau testé le pre-
envisagée de votre séjour, vous pour-
mier jour de cours.
rez décider de suivre un programme
A Greenwich : Le quartier de Greenwich
d’études. Plusieurs programmes sont dis-
à Londres, est connu pour son magnifi-
ponibles : Business Certificate, Business
que parc traversé par le célèbre méridien
Administration Diploma, Travel/Tourism
du même nom. Il faudra uniquement 20
and Hospitality Diploma, University
minutes de train pour rejoindre Trafalgar
Foundation Programme et Pre-Master Pro-
Square.
gramme (retrouver plus d’informations sur
A Oxford : Oxford est une très jolie ville,
le site www.ispa.fr).
elle abrite les plus belles et les plus an-
ciennes universités anglaises, mais aussi
Stage en Entreprise : cours d’anglais sur
les plus célèbres.
un minimum de 8 semaines + stage en
Sur ces deux destinations, le logement est
entreprise sur 8 semaines minimum éga-
proposé en famille d’accueil.
lement. Votre coordinateur de stage vous
placera en entreprise dans différents do-
maines. Généralement, les stages de for-
mation sont non-rémunérés.
 ,
ETATS - UNI S ,
Départ en septembre et janvier (pour deux trimestres uni-
quement) et mars ou juin (pour un trimestre uniquement).

SEATTLE gamme d'activités sportives est proposée

En campus universitaire.
Seattle est une ville d'avant garde où il fait
bon vivre. Ses activités économiques (fief
de Boeing, Microsoft, Nintendo...) font
de cette métropole l'une des plus dyna-
miques des Etats-Unis.
Située dans l'état de Washington, le
"Evergreen State", la région de Seattle est
réputée pour la beauté de ses paysages.
Entre la mer et les montagnes, une large
aux étudiants. De plus, à proximité de
Vancouver (Canada), cette région bénéfi-
cie de l'excellente influence linguistique
Exemple de séjour sur Seattle: 1 tri-
de la British Columbia.
mestre de cours d'anglais + 1 trimestre
LES PROGRAMMES: de cours universitaires avec des améri-
Par trimestre: cours intensifs d'anglais, cains. Hébergement en famille d'ac-
20 leçons par semaine. Préparation au cueil (17 ans minimum) ou en apparte-
test du TOEFL, ou cours universitaires ment du campus (18 ans minimum),
directement, pour ceux ayant déjà un voir page 20.
bon niveau d'anglais.

SÉJOURS LINGUISTIQUES
DE 2 SEMAINES
32 À PLUSIEURS MOIS
DÉPARTS TOUTE L'ANNÉE

LE PROGRAMME
Sur un planning de 15, 20, 28 ou 30 leçons d'anglais:
vous désirez améliorer votre anglais pour passer un
examen, réussir votre carrière, intégrer une grande
école ou université, passer des vacances inoubliables
dans de grandes villes mondialement appréciées...ce acquis. Nous consulter pour le détail.
programme est celui qu'il vous faut. Suivre des cours en Les examens: nos écoles de San Diego, San Francisco, pré-
immersion dans le pays, grâce à des méthodes modernes parent aux examens du TOEFL, TOEIC, I8T (nouveau TOEFl),
d'enseignements, dans un environnement accueillant et cha- et GMAT (nécessaire pour intégrer les universités étrangères
leureux, est la meilleure façon d'apprendre l'anglais. en niveau Master). Ces deux destinations sont également
Possibilité de suivre des heures de cours particuliers. "centres de tests".

Hébergement en famille d'accueil (l'âge minimum varie
suivant les destinations) ou en résidence étudiante (à
partir de 18 ans minimum). Durée du programme: mini-
mum 2 semaines, jusqu'à plusieurs mois. l'âge minimum
varie suivant les destinations et le type d'hébergement. A
l'issue de votre séjour, vous recevrez un "Certificate of
Achievement", diplôme attestant de votre niveau d'anglais
Les stages en Entreprises: voir page 22.
L'encadrement: vos coordinateurs sur place s'assureront
que vous profitez pleinement de votre séjour. Plusieurs acti-
vités, visites, soirées, événements sportifs... seront organi-
sés pour vous. Vous rencontrerez aussi d'autres étudiants
internationaux venus du monde entier.

SAN DIEGO:
École de Langues en centre ville
Avec un temps superbe toute l'année,
des plages de sable blanc, ses musées,
restaurants et boutiques, San Diego est
définitivement une ville Californienne!
En plus de vos cours d'anglais, vous
visiterez le célèbre zoo, et Sea World,
assisterez aux événements sportifs
(baseball, football ... ), ferez du surf, de
la plongée ou tout simplement du far-
niente sur la plage! Située à 1h30 du
sud de Los Angeles et de Disneyland, à
30 minutes de la frontière mexicaine,
San Diego est riche de cultures diffé-
rentes.

SAN FRANCISCO, CA MIAMI, FLORIDE
École de Langues en centre ville. En campus universitaire.
Le Golden Gate Bridge, Chinatown, Le campus, avec piscine, est situé à
Alcatraz, des côtes spectaculaires, et seulement 20 minutes du centre ville et
des forêts géantes, on comprend pour- du célèbre Miami Beach. La ville cos-
quoi San Francisco est une des destina- mopolite offre de nombreuses activi-
tions les plus appréciées au monde. tés: plongée, jet ski, voile, surf... Vous
L'école se situe près de Union Square, pourrez voir jouer les Florida Marlins
des boutiques, théâtres et cinémas. La (équipe de Baseball), les Miami Heat (
résidence étudiante, également en équipe de Basketball) ou les Miami
centre ville, vous permet d'avoir facile- Dolphins ( équipe de football améri-
ment accès aux attractions. cain), et visiter les célèbres attractions
comme Key West et Orlando.
CHICAGO, ILLINOIS
École de Langues en centre ville. SANTA MONICA,
Une des plus grandes villes Américaines ILOS ANGELES) CA
et pourtant très accessible.
L'école est située en centre ville, dans
Ecole de Langues en centre ville.
La ville des « Stars ». Entre les plages de
le quartier très Malibu et Venice, Santa Monica est le
à la mode de
bord de mer de Los Angeles. Ce quar-
"River North tier est coloré, beaucoup d'artistes
District". dans la rue piétonne très fréquentée
Vous pourrez « The Third Street Promenade ». Vous
visiter: pou rrez visiter Beverly H ills,
Brookfield Zoo, Hollywood, Disneyland, Universal
Great America, Studios et Magic Mountain.
Historie Oak
Park, Navy Pier,
BOSTON,
Nike town.
MASSACHUSETTS
En campus universitaire.
Cette ville historique et sophistiquée,
berceau des « Kennedy», abrite les
universités les plus célèbres des USA
et de nombreux musées. Les week-
ends, vous pourrez visiter les plages de
Cape Cod, les villes de New York,
White Mountain et Montréal.
MANHATTAN,
NEWYORI<
École de Langues en centre ville.
De son surnom La « Big Apple» , nous
fait rêver, Broadway, ses lumières, ses
musées, Central Park et ses nombreu-
ses activités. New York, une des plus
grandes villes américaines, pas moins
de 400 théâtres, 150 musées, 25 000 res-
taurants et la Statue de la Liberté!
Les Autres
Destinations
33
Pour les programmes de 20
ou 30 leçons d'anglais, nous
consulter pour le détail des
destinations suivantes:
Ashland, Oregon - Atlanta,
Georgia - Bristol, Rhode Island -
Charlotte, North Carolina -
Cleveland, Ohio - DeLand,
Florida - Denver, Colorado -
Garden City, New York - Grand
Forks, North Dakota - Grand
Rapids, Michigan - Houston,
Texas - Indianapolis, Indiana-
Juilliard School, New York City -
La Verne, California - Laramie,
Wyoming - Melbourne, Florida -
Miami Shores, Florida - Nashville,
Tennessee - Oklahoma City,
Oklahoma - Philadelphie,
Pennsylvania - Pittsburgh,
Pennsylvania - Pocatello, Idaho -
Portland, Oregon - Riverdale,
New York - Ruston, Louisiana -
Saint Louis, Missouri - Saint Paul,
Minnesota - San Antonio, Texas -
San Rafael, California - Santa
Barbara, California - Santa Clarita,
California - Teaneck, New Jersey.
 ,
SEJOURS '~
~~ EN CAMPUS
---~ et à créer un nouveau réseau d'amitiés
avec des participants venant d'autres
pays. L'hébergement est en campus.

Nouveau: THOUSAND
OAKS, CALIFORNIE
(sur 2 ou 4 semaines)
California Lutheran University - à 70 km
SPECIAL de Los Angeles - de 12 à 14 ans.
VACANCES Thousand Oaks est une ville calme de

POUR ETUDIANTS Californie. Les candidats pourront ainsi

découvrir la vie d'un campus américain.
En campus universitaires et école de
Calendrier des événements, disponible
langues (juillet et août) :
34 Cours d'anglais uniquement 15 leçons
sur simple demande (www.ispa.fr).

par semaine + activités touristiques

Le principe de ces séjours, unique- MALlBU,
ment pour l'été, est d'allouer moins de CALIFORNIE
temps aux cours au profit de plus d'ac- (sur 3 semaines - deux sessions possi-

tivités. Ces programmes ont également bles.)

l'avantage de ne pas nécessiter de Pepperdine University - 13 à 16 ans

démarches pour l'obtention d'un Visa. A 30 minutes de Los Angeles, le cam-
Les destinations : Boston, New- pus surplombe l'océan.
York/Riverdale, Santa Barbara, Santa Vous pourrez visiter Universal Studios
et Disneyland.
,- Monica, Miami. Sur un planning de 20
leçons par semaine, offerts toute l'an-
née: uniquement sur San Diego, San
Francisco, et Chicago.

SPECIAL
VACANCES POUR
LES JUNIORS
Les candidats suivront 15 leçons d'an-
glais par semaine du lundi au vendredi,
le matin essentiellement. A l'extérieur
des salles de classe, pendant les activi-
tés sportives et culturelles de l'après-
midi, les étudiants mettront tout de
suite à profit ce qu'ils ont appris. SAINT-PETERSBURG,
Du rant les week-ends les excu rsions FLORIDE
encadrées incluent des visites touristi- (proche de TAMPA, sur 3 et 4 semaines)
ques, et parcs d'attractions environ- Eckerd College -12 à 15 ans
nants. Les étudiants auront plaisir à Au bord des plages du Golf du
découvrir la culture américaine, à amé- Mexique, le campus offre de multiples
liorer leurs compétences linguistiques activités: tennis, piscine, golf. .. Eckerd
 35
Les destinations :
Californie, Floride, Texas, Tennessee,
New Hampshire, Massachusetts, Oregon
et Washington State (liste soumise à va-
riation et en fonction des disponibilités
au moment de votre inscription).
 • Un Visa Au-Pair type J-1, valide pour 12
36 mois + possibilité d’une extension, sur
place, d’une année supplémentaire.
• Un billet d’avion aller-retour vers une
ville transit des USA et un billet aller
simple du transit vers la ville de votre
famille d’accueil.
• 3 jours d’orientation à New York (ou
une autre ville transit).
• Assurance médicale couvrant Accidents
et Maladies.
• $ 157, 95 de rémunération par semaine
(à partir du 23 juillet 2008, la rémunéra-
tion sera de $ 176,85) .
• Une chambre individuelle et les repas.
• L’aide d’un coordinateur résidant près
de chez vous pour vous aider à vous
familiariser avec votre nouvelle vie.
 37
CONDITIONS
D’ADMISSION
• Aimer les enfants, avoir un certain nombre
d’heures d’expérience en tant que baby-
sitter et 3 lettres de recommandation.
• Etre une personne responsable, avide
d’apprendre une façon de vivre différente.
• S’engager à surveiller les enfants, les
nourrir, leur donner le bain, jouer avec
eux, ranger leurs affaires et s’occuper de
leur linge pendant 45 heures par semai-
ne durant 12 mois entier.
• Etre âgée de 18 à 26 ans.
• Etre capable de pouvoir comprendre et
communiquer en anglais (nous évalue-
rons votre niveau).
• Etre en bonne santé.
• Avoir un permis de conduire valide.
• Avoir au minimum un Bac. Pour d’autres
types de diplômes, nous consulter.
• Ne pas fumer.
• Avoir une adresse e-mail valide.
• Ne pas être marrié.

Si vous réunissez toutes ces conditions,

vous pourrez participer à un entretien
de sélection.
 1-La vente de voyages ou de séjours : la vente de
voyages ou de séjours linguistiques est régie par les
articles 95 à104 des décrets d’application n°94-490
du 15 juin 1994, de la loi n°92-645 du 13 juillet
1992. Voir fiche des tarifs.
2-Frais de pré-inscription : ces frais doivent être ver-
sés par chèque. ils sont valables pour 2 années. La
pré-inscription permet de recevoir votre dossier. Ce
n’est qu’à réception de ce dossier complet que nous
confirmerons votre inscription au programme sélec-
tionné. Il est donc conseillé de retourner au plus tôt
ces documents, dûment remplis.
3-Formalités : Tout étudiant doit être en possession
d’un passeport valide (ou d’une carte d’identité sim-
plement, pour les étudiants majeurs voyageant en
Europe). Faire votre demande si nécessaire auprès de
votre mairie.
4-Conditions d’admission : la demande de pré-ins-
cription doit être accompagnée d’un chèque de 90
€ et de 4 photos d’identité (toute demande incom-
plète ne sera pas considérée). Vous recevrez votre
dossier d’inscription à nous retourner dans les plus
brefs délais afin de confirmer votre inscription au pro-
gramme.
ISPA se réserve le droit de refuser une pré-inscription,
estimant que le candidat ne correspond pas aux cri-
tères de sélection. Dans ce cas, la fiche de pré-ins-
cription, ainsi que les frais seront remboursés. Dans le
cas où ISPA refuserait un dossier d’inscription, après
l’envoi de la fiche de pré-inscription, l’ensemble des
frais seront également remboursés.
Inscription tardive : si vous retournez votre dossier à
moins de 60 jours de la date de départ, I.S.P.A se ré-
38 serve le droit de majorer la somme de 100 € pour les
envois en EXPRESS depuis et vers le pays d’accueil.
5-Annulation :
a - Pour les séjours ne nécessitant pas de Visa:
À plus de 60 jours avant le départ : exceptés les
90€ de frais de pré-inscription et le premier chèque
d’acompte envoyé avec le dossier d’inscription, cou-
vrant les frais d’enregistrement, tous les versements
seront remboursés. La demande doit être faite par let-
tre recommandée.
De 60 à 35 jours avant le départ : exceptées les som-
mes mentionnées ci-dessus, plus une majoration de
381 €, tous les versements seront remboursés.
De 35 jours au départ : exceptées les sommes men-
tionnées ci-dessus, plus une majoration de 762 €,
tous les versements seront remboursés.
b - Pour les séjours nécessitant un VISA, une annu-
lation effectuée de 60 à 45 jours avant le départ à
l’exception de la somme de 1 296 €, tous les verse-
ments seront remboursés. Une annulation effectuée
à moins de 45 jours avant le départ à l’exception de
la somme de 1 296 € plus une majoration de 762 €
, tous les versements seront remboursés. Dans le cas
où les documents pour l’obtention du Visa ont déjà
été délivrés, l’ensemble des feuillets originaux doit
être retourné pour remboursement.
*Après le départ (compris le jour du départ) : pour
tous les programmes, sauf cas de force majeure,
aucun remboursement ne pourra être accordé. Seuls
les programmes universitaires, où certains program-
mes de longues durées prévoient un remboursement
partiel. Nous consulter pour le détail suivant le pro-
gramme sélectionné.
6-Garantie Annulation : facultative, cette garantie
vous sera proposée dans votre dossier d’inscription.
Le montant de 92 € (183 € pour les séjours de plus de
8 semaines), non-remboursables, vous garantit contre
les obligations financières afférentes au programme
choisi, à l’exception des frais de pré-inscription, et
seulement pour les cas suivants : échec à l’examen,
ou maladies graves empêchant un départ. Le rem-
boursement ne peut se faire que sur présentation de
documents officiels. Dans le cas où le séjour néces-
siterait un Visa et si l’ensemble des documents pour
l’obtention du Visa a déjà été envoyé, l’ensemble des
feuillets originaux doit être retourné pour rembour-
sement.
7-Absence le jour du départ : Si l’étudiant souhaite
toujours partir, I.S.P.A l’assistera dans ses démarches
pour modifier son billet d’avion et assurera son ac-
cueil à l’arrivée dans le pays. Cependant, ceci en-
traîne des frais qui seront entièrement à la charge de
l’étudiant. Dans le cas où l’étudiant souhaiterait annu-
ler son séjour, il sera remboursé suivant la clause n°5
(Annulation) mentionnée ci-dessus.
8-Les tarifs : chaque séjour est spécifique. Les tarifs
sont inscrits sur une fiche jointe à la brochure. Pour
chaque séjour, ce qui est inclus dans le prix est clai-
rement indiqué.
9-Clause de révision des prix : les tarifs dépendent
du taux de change des devises étrangères», y compris
les frais d’achats et de transferts vers l’étranger. I.S.P.A
se réserve le droit de modifier les tarifs annoncés en
fonction d’une fluctuation des taux de change indé-
pendante de sa volonté. Parité de référence indiquée
sur la fiche des tarifs.
10-Programmes Universitaires : nos universités par-
tenaires à l’étranger sont seules décideurs en ce qui
concerne les dates de sessions et les filières d’études
proposées. Les écoles, lycées et universités partenai-
res, peuvent durant l’année modifier les conditions
d’admissions, modifier ou supprimer un programme,
modifier ou supprimer un hébergement, dans ce cas
tout à fait exceptionnel, ISPA avertira le candidat au
plus tôt et proposera une alternative.
11-Chaque programme, et formule de séjour de no-
tre brochure n’est accessible qu’en fonction des pla-
ces disponibles. Les programmes d’Eté sont soumis
au nombre de participants. Nous conseillons donc
aux parents, pour le cas d’une réservation de billet
d’avion, de prévoir la possibilité d’une modification
de date ou annulation de billet, indépendante de no-
tre volonté.
12-Assurance Internationale : les étudiants sont cou-
verts par une assurance les protégeant contre : ma-
ladies et hospitalisation, rapatriement sanitaire et
responsabilité civile. Le détail des prestations d’as-
surance est livré avec le dossier d’inscription. Cette
assurance prend effet le jour du départ. Dans le cas
où le candidat ne souhaite pas souscrire à notre as-
surance médicale de groupe, il devra nous fournir au
moins un mois avant le départ, son contrat (couverture
maladies, hospitalisation, rapatriement, responsabilité
civile...) en version anglaise. I.S.P.A peut décider, dans
l’intérêt du candidat, de ne pas accepter un contrat
d’assurance dont la couverture serait jugée insuffi-
sante. Attention, uniquement pour le séjour «High
School» et «Au Pair» , notre assurance médicale est
obligatoire. Elle a été visée et agréée par les services
gouvernementaux compétents aux USA.
Pour les ressortissants non français et tout étudiant de
plus de 30 ans : le coût de l’assurance médicale, peut
faire l’objet d’un supplément à la charge du candidat.
Nous consulter.
13-Discipline : un effort de politesse et de tenues ves-
timentaires correctes sont exigés. Toute infraction au
règlement de l’université/école ou lycée ou non-res-
pect des lois en vigueur dans le pays d’accueil, sera
sanctionnée d’un renvoi immédiat de l’étudiant sans
remboursement accordé. Les frais de rapatriement
et de justice sont à la charge de l’étudiant. I.S.P.A se
réserve le droit de refuser l’inscription d’un étudiant
dont le comportement ne sera pas jugé apte. I.S.P.A
se réserve également le droit, à tout moment, depuis
l’inscription et jusqu’au départ, de refuser une candi-
dature préalablement acceptée, si le candidat mon-
trait un comportement inapproprié au programme
sélectionné, ou dans l’incapacité de fournir les docu-
ments demandés dans son dossier d’inscription.
14-Argent de poche : nous conseillons aux étudiants
de se procurer une carte bancaire
internationale avant leur départ.
15-La responsabilité d’I.S.P.A : I.S.P.A ne peut être
tenu responsable dans le cas d’une impossibilité d’as-
surer les prestations prévues due à une catastrophe
naturelle, ou à des troubles graves échappant à son
contrôle. Ce cas sera considéré comme cas de force
majeure concernant le remboursement après le dé-
part.
16-La responsabilité de l’étudiant : Les participants
sont responsables des informations données dans leur
dossier d’inscription vis-à-vis de I.S.P.A, de l’Univer-
sité ou école d’accueil, et des services de l’immigra-
tion. Dans le cas d’un refus de Visa, I.S.P.A ne pourra
pas être considéré responsable, et le remboursement
éventuel des sommes avancées sera négocié avec
ISPA et ses partenaires. Le candidat au programme,
mineur ou majeur, est entièrement responsable de ses
actes durant son séjour à l’étranger.
17-Les photos des candidats prisent par I.S.P.A ou nos
correspondants sur place sont libres de droits.
18-Travailler durant le séjour : à l’exception des pro-
grammes de «Job d’été» et «Stage rémunéré», l’étu-
diant devra se renseigner sur les lois en vigueur régis-
sant la possibilité de travailler dans le pays d’accueil,
avant de postuler pour un emploi rémunéré. Cette
démarche est de la responsabilité du candidat.
19-Départs accompagnés : beaucoup de nos pro-
grammes vous permettent d’arriver à différentes da-
tes, toute l’année. Seuls les départs de groupe seront
accompagnés. Nous consulter pour connaître les
programmes permettant de voyager en groupe, et les
dates de départ.
20-État de santé : le candidat doit être en bonne santé
pour pouvoir voyager, et vivre à l’étranger. Certains
programmes demandent la mise à jour obligatoire du
carnet de vaccinations. Pour le séjour en lycée améri-
cain par exemple, la mise à jour du carnet de vaccina-
tion est obligatoire. Nous consulter pour le détail.
21-Mode de paiement : à l’exception de certains sé-
jours de longues durées bénéficiant d’un calendrier
des paiements, le solde du programme se fait avant
le départ. Nous consulter au préalable pour le détail.
Paiements par chèque ou virement bancaire. Pour un
virement bancaire, les frais de virement sont à la char-
ge du donneur d’ordre. Avant le départ, dans le cas
où le délai de règlement ne serait pas respecté, ISPA
se réserve le droit d’annuler ou de différer le départ
du candidat.
22-Délais d’inscription : parce que nous pouvons ac-
cepter des dossiers tardifs pour certains programmes
uniquement et en fonction des places disponibles,
nous vous conseillons de nous interroger si vous dé-
cidiez de vous inscrire à une date proche de votre
départ. Idéalement, il faut rendre son dossier «High
School» au plus tôt, entre le mois de Décembre et le
mois de Mars. Les dossiers universitaires entre 2 et 6
mois avant le départ et les séjours linguistiques entre
8 à 12 semaines avant le départ.
23-Obtention des Visas : nous consulter au préalable
pour connaître les conditions d’obtention d’un Visa
pour le pays que vous avez sélectionné. Pour certains
séjours aux USA, nécessitant un Visa, les candidats
devront déposer leur dossier en personne, au consu-
lat des USA à Paris. Toujours pour USA, les séjours
de plus de 18 leçons d’anglais par semaine, ou les
séjours d’une durée supérieur à trois mois, nécessite
un Visa d’étudiant. ISPA s’occupe des ressortissants
français.
24-Recherche et modification de programme : avant
et après le départ, si le candidat souhaite une mo-
dification de réservation (date, type de logement,
contenu académique, autre destination ...), et si nous
pouvons l’accepter, la modification sera facturée 100
euros plus les frais afférents aux nouvelles conditions
de séjour. Dans le cas où un candidat souhaite inté-
grer un programme que nous ne proposons pas dans
notre brochure, I.S.P.A se réserve le droit de facturer
des frais de recherches à hauteur de 150 €.
25-Clause de compétence : en cas de litige, le tribu-
nal compétent est celui du siège social de I.S.P.A.
26-Dans le cas où le candidat au programme est mi-
neur, le parent qui inscrit son enfant est celui qui est le
tuteur légal et qui a la responsabilité pleine et entière
de son enfant.
27 - Dates : sauf exceptions, les arrivées dans le pays
d’accueil se font le Dimanche et les départs de fin de
programme, le Samedi.
28 - Organisation du transport : ISPA ne peut être tenu
responsable du remboursement des services d’ac-
cueils à l’aéroport ou à la gare, et autres frais annexes
(taxi...), dans le cas d’un retard du candidat à l’arri-
vée ne nous permettant pas d’assurer ce service aux
horaires initialement prévus. Les services d’accueil à
l’aéroport/gare comprennent les trajets allers unique-
ment. A l’exception des séjours High School et AuPair,
les candidats ne devront pas acheter de billet d’avion
ou de train sans avoir préalablement reçu l’accepta-
tion de leur dossier et la confirmation de la date de
départ. A l’exception des programmes High School,
les candidats de 15 ans et moins de 15 ans devront
voyager avec une option “U.M” (unaccompanied
minor). Les frais engendrés par cette option sont à la
charge du candidat.
Nous serons à vos côtés durant toute la durée de votre
séjour pour vous assurer les meilleures conditions, et
répondre à vos questions s’il y a lieu.
I.S.P.A
International Student Program Association
BP 32 - 83600 LES ADRETS
Assurance responsabilité civile
professionnelle souscrite auprès
de GENERALI ASSURANCES
Garantie financière souscrite auprès
de APS PARIS
COMMENT
S’INSCRIRE ?
Retourner cette fiche de
pré-inscription avec 4 photos
d’identité (écrivez au stylo votre
nom au dos de chaque photo) et un
chèque de 90 € (non-remboursa-
bles) à l’ordre de I.S.P.A, représen-
tant les frais de pré-inscription.
Vous recevrez quelques jours plus
tard un accusé de réception de votre
chèque, et votre dossier complet
d’inscription.
Votre correspondant I.S.P.A vous
assistera dans vos démarches.
Les tarifs et dates de départs sont
indiqués sur la fiche jointe à la
brochure. Si cette fiche n’est pas en
votre possession merci de nous le
signaler, nous vous l’enverrons dans
les plus brefs délais.
• Pour les séjours en High School
et Au Pair aux USA, demander le
questionnaire gratuit de sélection
(soit le télécharger depuis notre
site www.ispa.fr à la rubrique
«Détail des programmes et
Brochure en ligne»). Ainsi, vous
n’avez pas à vous acquitter des
frais de pré-inscription pour rece-
voir le dossier.
• Le type de logement dépend des
places disponibles. Nous vous
conseillons d’envoyer votre fiche
de pré-inscription au plus tôt.
Comment avez-vous connu I.S.P.A ?.......................................
..........................................................................................................
FICHE DE PRÉ-INSCRIPTION
Prière de remplir cette fiche en lettres majuscules. Merci.
Nom............................................... Prénom.........................................
Adresse permanente...............................................................................
..........................................................................................................
Code postal....................................... Ville.............................................
Téléphone......................................... E-mail..........................................
Date de naissance.............................. Lieu de naissance...........................
Nationalité...........................................................................................
Nom et adresse de l’Établissement fréquenté................................................
Diplôme ou études suivies........................................................................
Nom du professeur d’anglais.....................................................................
PROGRAMME CHOISI :
VOS ÉTUDES AUX USA :
(Les filières choisies seront indiquées sur le dossier d’inscription. Pour ceux qui suivent
des cours intensifs d’anglais durant le premier trimestre, le choix de la filière pourra être
décidé sur place après un entretien avec notre correspondant sur le campus).
Les Formations universitaires : Lycées américains :
O International Managers Training Program : O En High School aux USA
Destination ............................................... Les Diplômes américains :
O Cal State East Bay Certificate O High School Diploma
O UC San Diego (La Jolla) O Certificate et Associate Degree :
O San Diego State University Destination .......................................
O Berkeley Program Filière d’études : ...............................
O UCLA O Open University
O Pre-MBA
Début de session : ................................. Type de logement de préférence : ...................... 39
COURS D’ANGLAIS + STAGES EN ENTREPRISE : O USA O Canada
Durée :.............................Date de départ :..............................Ville :.................................
Formule :...........................................................................................................................
* Options : O Business Essentials O Stanford Seminars O PCBM
STAGES RÉMUNÉRÉS - JOBS D’ÉTÉ :
Durée :.............................Date de départ :.............................Option :..............................
SÉJOURS LINGUISTIQUES INTERNATIONAUX : Vous pouvez choisir de voyager
vers un pays, soit de visiter deux (ou trois) pays sur un même séjour.
O AUSTRALIE O ESPAGNE O CANADA
O ANGLETERRE O ITALIE O ÉTATS-UNIS
Pays 1 : Ville :............................................................. Date de départ :..........................
Formule :...................................................... Durée :........................................
Pays 2 : Ville :............................................................. Date de départ :..........................
Formule :...................................................... Durée :........................................
VOS ÉTUDES À L’ÉTRANGER : O SOUTHAMPTON (UK) O VANCOUVER (Canada)
O ALCALA ( Espagne) O BRISBANE (Australie) O PERTH (Australie)
Formule :...................................................... Date de départ :..................................
SÉJOURS VACANCES :
O Immersion en famille d’accueil Durée :................ Date de départ :..........................
O Séjours en Campus américain Durée :................ Date de départ :..........................
Ville :.......................................................................
O Camp d’été en Angleterre Durée :................ Date de départ :..........................
O Camp d’été en Espagne Durée :................ Date de départ :..........................
O Camp d’été au Canada Durée :................ Date de départ :..........................
SÉJOURS AU PAIR : Mois de départ souhaité :..............................................................
J’ai pris connaissance des conditions générales. Je désire recevoir un dossier complet
d’inscription. Je joins 4 photos d’identité et un chèque de 90 € (frais de pré-inscription).
A..........................................................................., le........................................................
Signature du participant Nom et signature obligatoire du représentant légal
40