Prservation de l'environnement du Complexe SONATRACH de Skikda

Environment preservation Complexs SONATRACH Skikda

Larbi TANDJIR, Universit Skikda. B. P 26- Route El Hadaiek 21000 Skikda Algrie.
E.mail : tandjir@yahoo.fr
Abdellah Borhane DJEBAR, Universit de Annaba Laboratoire dEcobiologie des Milieux
Marins et Littoraux B.P. 12. 23000 Annaba Algrie.

RESUME
A ville de Skikda , avec ses deux ports (lancien et le nouveau), voit son environnement se
dtriorer danne en anne..
Face ce dchirement, notre tude porte sur le contrle de la pollution du Complexe
SONATRACH de Skikda et ses diffrentes units (ENIP, CNPK, GNL, etc.) ayant pour majeurs
problmes de pollution cause par le transport, la transformation et le stockage des
hydrocarbures et de leurs drivs. Ainsi la population est fortement touche (des cas de dcs
sont signals suite aux manipulations et au contact des produits toxiques).
Ainsi lobjectif attendu de cette approche permettra aux dcideurs de minimiser voire dliminer
les causes dendommagement du milieu naturel dus ces hydrocarbures.
Objectif ne sera atteint quen matrisant les lments suivant : lair, leau, le sol, les droits et la
rglementation sauvegardant la vie environnementale de lhomme.
Pour ce faire, on procdera avec les mthodes biologiques et physico-chimiques analyser
toutes questions juridiques pour un environnement sain (dpollution) lindustriel et la
population avoisinant ses activits.
Ainsi limpact (ngatif avec la toxicit et le dsordre corporel et positive par lemploi
rmunrateur) permet ces activits dtre gres socio-conomiquement.
MOTS- CL : Complexe, Environnement, Hydrocarbure, Pollution, Sonatrach.
ABSTRACT
The country of Skikda.has got two ports it look the environment deteriorate year after year.
Face the deterioration, our studies concern the control of pollution of SONATRACH complex and
their different unity (ENIP, CNPK, GNL, etc.) are the problems majors of pollution because of
transport, transformation, magazine of hydrocarbure and their derives. Also the population, are
destroying (the cases of mortality are signalise fellow the manipulations and contact by toxic
products).
Also the object project of this approach facility for responsible to minimise and to limit the causes
of perturb the environment du to this hydrocarbures.
The object is not mature except know the elements next : air, water, soil, law and jurist
protection the life environment of man
For this process, we use biological and physic-chemical methods to analyse all jurists questions
for healthful environment for industrial and population.
Also the impact (negative by toxicity and body disorder and positive by advantage employment)
facility to management socio-economic activity.
WORDS-KEY : Complex, Environment, Hydrocarbure, Pollution, Sonatrach.

Symposium International : Qualit et Maintenance au Service de lEntreprise

QUALIMA01 - Tlemcen 2004

1. Introduction
LAlgrie est riche en gaz et ptrole et les annes 70 lont marque dune industrie lourde
panouissant son conomie, industrie qui a t confie la SONATRACH (22 fvrier 1972)
ayant pour mission le transport et la commercialisation des hydrocarbures, hydrocarbures
ncessitant leur stockage dans des grandes villes (Skikda, Arzew et Alger)
Notre intervention rside en l'tude de limpact de cette Socit sur : lair, leau, le sol et
lhomme.
Les techniques utilises des bio surveillances et bio marqueurs de la qualit de l'activit du
complexe contribuent connatre les effets ngatifs sur cet homme et son environnement. Effets
analyss, doss et mesurs selon une technologie au bnfice de tout tre.
1.1 lair
Les pollutions par mono et dioxyde de carbone peuvent tre rduites par lapplication des
techniques dpuration des fumes des nombreuses torches parsemes sur toute la zone
industrielle. Le cas des units de destruction thermique des dchets en accentuent ces
phnomnes causant des anomalies corporelles aux citoyens au mme titre que les cimenteries
de Hadj Soud et El Hamma qui, avec les pluies et les vents dissminent, un rayon de plus de
50 km leur toxicit (pluies acides).
Par lanalyse et le traitement physico-chimique voire biologique des rejets industriels dans
l'atmosphriques, dans et sous le sol (missions de fumes, dodeurs et de poussires entre
autres), le plan de gestion poursuivi par lindustriel protgera lenvironnement. Et ces anomalies
se rduisent des seuils acceptables par lcosystme arien, terrestre et aquatique dont
lhomme tire ses ressources substantielles (produits agricoles).
1.2 leau
les eaux courantes (continentales voire littorales), stagnantes restent des cosystmes
aquatiques favorables la vie faunistique et floristique quon peut surveiller par des indicateurs :
- biologiques : vgtaux (certaines algues) et animaux : le centre questre de Tiaret utilise le
poisson rouge pour dtecter la pollution des eaux destines aux quids),
- physico-chimiques (analyse des mtaux lourds notamment le mercure). La rgion de Azzaba
en le tmoin.
Ainsi, les rejets des dchets industriels toxiques incontrls ou accidentels dans des caniveaux
sont achemins par les eaux de ruissellement et atteignent les eaux souterraines (dynamique
hydrique favorable) et contaminent toutes les eaux, notamment littorales endommageant la vie
des animaux aquatiques voire les cultures sus-jacentes. Ces animaux et cultures perturbent la
sant des consommateurs.
Aussi le rejet des eaux uses du complexe SONATRACH sur le littoral, sans contrle au
pralable des demandes chimiques et biologiques en oxygne (DOC et DBO), a permis
lInspection de lenvironnement de lui infliger; en 1992, une peine de vingt millions de dinars.
1.3 le sol
Les refus toxiques industriels non incinrs et rejets sans rgles environnementales polluent
les eaux et les sols do le recours au traitement thermique selon une approche scientifique et
pratique.

Symposium International : Qualit et Maintenance au Service de lEntreprise

QUALIMA01 - Tlemcen 2004

Les units chlore et soude sont les principaux, avec d'autres dtritus nfastes, flaux
ngatifs sur le milieu naturel. Latteinte ainsi des nappes des plaines de loued Saf-Saf et Sidi
Mezghich est loquente puis que les rpercutions se notent sur les rendements agricoles
danne en anne (risque de strilisation des terres).
1.4 l'homme
comme le Complexe est un ple attirant en rmunration, l'homme se veut travailler dans ce
secteur qui n'est pas pargn des risques sanitaires : manipulation de produits chimiques,
respiration de gaz toxiques, etc.
En fin de carrire, cet homme garde des squelles sur son corps et se retrouve avec des
complication particulirement son appareil respiratoire
La prise en considration des consignes de chaque secteur d'activit du complexe, minimise
ces risques qui restent endommageables au fil des annes des annes d'exercice car tout
l'atmosphre est entach de pollution de l'air avec les arosols qui ne doivent en aucun cas
perturber l'hygine et la sant publique.
1.5 Le droit et la rglementation
Afin de sauvegarder un environnement sain, la rfrence aux codes de leau, ruraux et urbains
reste loutil rglementaire incontournable pour une lgislation performante quilibrant
l'environnement.
A cet effet, la gestion des problmes environnementaux, dans les industries des hydrocarbures
et le recours de ces industriels leur application leur rduit les peines de la formule pollueurspayeurs . Industriels devant veiller sur la sant des milieux terrestres, aquatiques et
atmosphriques en se servant dindicateurs physico-chimique et biologiques, indicateurs
induisant lcosystme naturels au profit de lcosystme humain.
Ainsi nous rappelons quelques articles de loi :
- Articles R 111.2 et R 111.3 du Code de lUrbanisme crant le primtres de risques et
introduisant la responsabilit de lEtat
- Loi du 2 fvrier 1995, renforant la protection de lenvironnement et faisant les dispositions
relatives la prvention des risques naturels : institution des PPR (dcret du 3 octobre 1995 )
et du dispositif dexpropriation des biens exposs certains risques naturels majeurs
- La loi sur leau du 3 janvier 1992
- La loi sur le littoral du 3 janvier 1986
- La loi sur la protection et la mise en valeur des paysages 8 janvier 1986
- La loi dorientation pour lamnagement du territoire (4 fvrier 1995)

2 Matriel et mthodes
2.1 Mthodes biologiques
La bio surveillance vgtale et animale permet de dfinir la nature ou la rpartition spatiotemporelle des polluants prsents dans lair et le sol et leur danger pour les tres vivants.
Lutilisation des lichens, par exemple, constitue un outil simple, rapide et conomique aux
mthodes physico-chimiques classiques ncessitant des manipulation de produits acquis d'un
cot onreux. Elle permet une "surveillance environnementale proximit de sources fixes
ponctuelles ou agglomres et valuation sur le long terme des dsordres cologiques causs
par les arocontaminants la biodiversit et la densit des populations vgtales".

Symposium International : Qualit et Maintenance au Service de lEntreprise

QUALIMA01 - Tlemcen 2004

Les bio marqueurs tels que les paramtres biochimiques, cellulaires, comportementaux
molculaires ou physiologiques permettent dvaluer limpact ngatif des produits issus de
lactivit humaine sur les cosystmes et les organismes vivants
2.2 Mthodes physico-chimiques
Parmi les mtaux lourds enregistrs dans la rgion, cest le plomb qui prdomine par son emploi
frquent dans le Complexe. Le chlore et la soude en sont aussi problmatiques.
Plomb : sa toxicit pour lhomme est minente et son utilisation sous toutes les formes est
limite.
Il est possible de doser le plomb dans lair, leau, le sol, les dchets et den dceler le seuil
tolrable pour lhomme, lanimal et le vgtal (analyse chimique, mthode dajout connus,
mthode de comptage, problme de cumul).
2.3 Lgislation et rglementation
Elles veillent sur la prservation de la nature et du voisinage contre les atteintes auxquels ils
peuvent tre exposs (activits humaines et survenance de risques naturels).
L'valuation des impacts sur lenvironnement est la charge des acteurs (matre douvrage,
public, dcideur, organisation nationale; etc.).
Si l'industriel droit des dchets, de la pollution, des organismes gntiquement modifis, des
risques technologiques majeurs et de lurbanisme, est contraint d'en suivre la loi affrant aux :
dchets, pollution atmosphrique, bruit, rglementations industrielles, police de la sant
publique et police municipale.
A titre d'illustration, on cite le projet du protocole de Kyoto qui est de parvenir entre 2008 et 2012
une rduction globale des gaz effet de serre dau moins 5 % par rapport au niveau de 1990
2.4 Questions juridiques et conomiques :
Afin de mener des actions la fois urgentes et long terme, l'industriel suivra les lois protgeant
son exercice. Entre autre : la loi du 10 juillet 1976 relative la protection de la nature, prvoit
dans son article 2 lobligation de procder ltude dimpact pour les travaux , les ouvrages et
les amnagements qui ont une incidence importante sur lenvironnement soit en raison de leur
nature, soit parce que leurs caractristiques dpassent un certain seuil fix par le dcret
dapplication de la loi
2.5 Dynamiques de la population
Les principaux concepts concernent : les mthodes danalyse spatiale partant dun point de vue
cologique et facteurs du dynamique paysager ayant des incidences cologiques.
Une telle relation entre les structures spatiales des paysages et les processus tels que les
dynamiques de population, les assemblages despces et les flux bio gochimiques.
Certains individus (premier et troisime ge) de la population sont devenus sensibles la fume
des torches : ce qui les a laisss fuir leur rsidence au Complexe et de sinstaller dans les villes
limitrophes tout en gardant le poste de travail.
2.6 Environnement
L'environnement ne peut tre perturbe que ce soit dans les lments physiques, chimiques,
biologiques et sociaux qui caractrisent la vie dun homme. Aussi les conditions influenant la
vie, le dveloppement ou la croissance des tres vivants sont fort respectes par l'industriel

Symposium International : Qualit et Maintenance au Service de lEntreprise

QUALIMA01 - Tlemcen 2004

contemporain. conditions devant amliorer massivement la sant permettant lallongement de la

vie humaine en rduisant voire liminant les pollutions, transformations du climax, constructions
en rupture avec le paysage
2.7 Impact
Ltude dimpact, avant tout projet, a pour but dexposer les consquences ( court, moyen et
long terme) de ce projet sur le paysage, les milieux naturels (air, sol, eau), la flore et la faune et
les populations concernes.
Les dcisions damnagement doivent tre prises en tenant compte des proccupations de leur
impact sur lenvironnement. De mme que les modifications peuvent tre ngatives (cas des
inondations d'Alger) ou positives (route desservant plusieurs localits.
Ainsi un impact tude la consquence psychologique sur la population.
2.8 Gestion
Elle doit apporter une vision densemble des problmes environnementaux et proposer de
nombreuses alternatives contribuant, dans une perspective de dveloppement durable,
laborer des stratgies de traitement et concrtiser des solutions de bien tre de l'homme et
son entourage.
Problmes affrant aux dchets industriels pouvant tre valoriss ou traits (recyclage) avant
d'tre dlaisss dans le milieu naturel. Dlaissement respectant des textes rglementaires des
modes de tri, transport, techniques de traitement, du stockage, etc.
2.9 Dpollution
Le Complexe lui est recommand de procder la dpollution des fumes, lincinration des
dchets, au suivi des diffrentes tapes du circuit de recyclage ainsi que sur les aspects
conomiques, juridiques et lgaux protgeant l'environnement par des techniques de
rcupration des mtaux lourds des dchets (liquides, solides ou pteux) et les boues
(minrales ou biologiques) issues des traitements des effluents. Et aussi aux procds de
transfert (liquide-solide, liquide-liquide, membranaires et biologiques), les traitements
thermiques et les techniques dpuration des gaz et des fumes.
La dpollution doit apporter des lments de rflexions technique et conomiques quant au
choix dune technologie lors de la mise aux normes dune installation existante ou de la
conception dune nouvelle unit (problmes cruciaux de la corrosion des canalisations).

3. Conclusion
Contrler l'environnement du Complexe passe par l'valuation des capacits actuelles de ses
activits pour le bien tre du grand public.
Adopter des techniques analytiques des dosages et des traitements physico-chimiques,
biologiques, biodynamiques analysant et traitant des polluants industriels majeurs, ainsi que des
nuisances associes aux odeurs, d'un ct et des polluants atmosphriques tels que le
monoxyde de carbone, les oxydants, les halognes, les mtaux lourds imputables sur le cot
pour la sant publique.
Les arosols, vecteurs de pollution atmosphrique, interviennent dans la formation des milieux
dfavorables pour l'industriel qui doit les surveiller et les rduire par des procds adquats,
conomiques et fiables.

Symposium International : Qualit et Maintenance au Service de lEntreprise

QUALIMA01 - Tlemcen 2004

4. Rfrences bibliographies
[1] Andr P. Delisle C. E Reveret J.P Sene A., (1999). Lvaluation des impacts sur environnement :
processus, acteurs et pratique 452 p.
[2] Angelier E., (2000). Ecologie des eaux courantes 208 p.
[3] Angelier E., (2002). Introduction lEcologie :Des cosystmes naturels lcosystmes humain 240 p
[4] Barnabe G. Barnabe- Quet R., (1997). Ecologie et a mnagement des eaux ctires 420 p.
[5] Biccochi S. Antonini G., (1998). Les pollutions et les techniques dpuration des fumes : cas des
units de destruction thermique des dchets. Etat de lart. 224 p.
[6] Biccochi S. Gislais P., (1995). Traitement thermiques des dchets industriels hors incinration et hors
plasma . Etat de lart. destruction thermique des dchets. Etat de lart. 160p.
[7] Biccochi S. Lhospitaler C., (2002). Les techniques de dpoussirage des fumes industrielles. Etat de
lart. 294 p.
[8] Burel F. Baudry T., (1999). Ecologie :du paysage. Concept, mthodes et applications . 392 p.
[9] Cauderon A. Fridlansky F Mounolou J.C. coord., (1995). Biodiversit et environnement Edit.
Tec et Doc. 96 p
[10] Colin T. coord., (1999). Pollution localise des sols et sous-sols par les hydrocarbures et par les
solvants chlors Edit Tec et Doc. 224 p.
[11] Desachy C. Aghtm- Prface de Affnolder M., (2001). Les dchets : sensibilisation une
gestion cologique 128 p.
[12] Faurie C. Ferra C. Medori P. Devaux J., (2002). Ecologie : Approche scientifique et pratique
416 p.
[13] Garrec J.P., Van Alluwun C., (2002). Bio surveillance vgtale de la qualit de lair : concept,
mthodes et applications.142 p. Edit. Tec et Doc.
[14] Ifen Edit 1997 / 1998. (1997). Agriculture et environnement : les indicateurs 72 p.
[15] Jolia-Ferrier L. Boudville N. (1999). Guide pratique de laudit denvironnement 160 p.
[16] Legadic L Caouet T. Amiar J.C Ramade F coord., (1998). Utilisation de bio marqueurs pour la
surveillance de la qualit de lenvironnement . 352 p.
[17] Lemoalle J. Bergot F. Robert M coord., (2001). Etat de sant des cosystmes aquatiques : de
nouveaux indicateurs biologiques Synthse du programme de recherche 1996 / 1999 176 p.
[18] Malingrey P., (2001). Introduction au droit de lenvironnement 224 p
[19] Molettar R. coord., (2002). Gestion des problmes environnementaux dans les industries
agroalimentaires 624 p.
[20] Moriot M. coord. Aghtm , (1996). Prface Cabridenc R. Aspects analytiques du plomb dans
lenvironnement 500 p.
[21] Neully M Cetama (Commission dEtablissement des Mesures du Commissariat lnergie
atomique). (1996). Prcision de dosage de traces. Rptabilit et limite de dtection Edit. Tec et Doc
480 p.
[22] Nicolas J., (1997). Echantillonnage et environnement 180 p
[23] Poupescu M. Blanchard J.M CARRE J., (1998). Analyse et traitement physico-chimique des rejets
atmosphriques industriels. Emissions, fumes, odeurs et poussires. 880p.
[24] Quevaller P., (1999). Matriaux de rfrence pour lenvironnement 165 p.
[25] Rechapin C et al. Prface de Lepage C., (1996) . Indicateurs de performance environnementale de
la France 126p.
[26] Rivier J.L., (1998). Evaluation des risques cologiques des sols pollus 256 p.
[27] Tqndjir L. (1997). L'utilisation des eaux. Edil Info Eau .Revue internationale de l'eau
[28] Tandjir L. (1998). la pollution des eaux du barrage Guenitra. Houille Blanche. Revue internationale
de l'eau.