Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
de unidades de
aire acondicionado tipo
split para conductos
MODELO
FG(R)40/C-M
INTRODUCCIN
Las unidades de aire acondicionado para conductos de
ELECTRA serie FG(R) estn diseadas y producidas con
alta calidad, confiabilidad y adaptabilidad.
Lea atentamente esta instruccin antes de la operacin y
mantenimiento.
Los tcnicos de servicio calificados debern efectuar la
instalacin.
ELECTRA no asume responsabilidad por las lesiones
personales o daos a la propiedad como consecuencia de
la mala instalacin y ajuste, mantenimiento innecesario y
personas que no sigan las instrucciones de este manual.
El alcance de la garanta debe guardar conformidad con los
siguientes puntos:
Los tcnicos de servicio calificados debern llevar a cabo
la primera puesta en marcha, stos sern designados por
el centro de servicios de ELECTRA.
Los componentes de unidades de aire acondicionado
solo sern suministrados por la empresa ELECTRA. El momento y frecuencia de los puntos de operacin y mantenimiento especificados en este manual se debern ejecutar
en forma estricta.
Toda infraccin de los puntos precedentes tendr
como consecuencia la invalidacin de la garanta.
Todos los datos y advertencias son slo para referencia. Aires del Sur S.A. - Aires Sureos S.A. posee
una pliza de mejora continua de producto, por lo
tanto, se reserva el derecho de modificar el diseo
y especificaciones de los productos en cualquier momento sin previo aviso.
NDICE
1. RANGO DE TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
Y PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO ................................................ 4
2. ESTRUCTURA Y COMPONENTES ................................................................................................................................ 5
3. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................................................................................................................................ 5
4. PROCEDIMIENTO DE OPERACIN DEL CONTROL REMOTO CON CABLES ......................................................... 6
5. PROCEDIMIENTO DE OPERACIN DEL CONTROL REMOTO ................................................................................. 10
6. INTRODUCCIN DE CONTROL CENTRAL .................................................................................................................. 13
Configuracin de la direccin de la unidad exterior ................................................................................................... 15
7. INSTRUCCIN DE INSTALACIN ............................................................................................................................... 15
8. EJECUCIN DE PRUEBA Y VERIFICACIN DE INSTALACIN .............................................................................. 26
9. CUIDADO Y MANTENIMIENTO ................................................................................................................................... 28
10. PARMETROS Y ESPECIFICACIONES DEL AIRE ACONDICIONADO PARA CONDUCTOS .............................. 29
2. ESTRUCTURA Y COMPONENTES
La unidad de aire acondicionado para conductos est compuesta de una unidad interior, una exterior. Los sistemas
de una unidad exterior con una interior son: FG(R)20/C-M,
FG(R)25/C-M, FG(R)30/C-M, FG(R)40/C-M.
3. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
3.1. Aviso de seguridad
Antes de usar el equipo, lea este manual con atencin y
opere segn sus indicaciones.
ADVERTENCIA y ATENCIN tienen los siguientes
significados en estas instrucciones:
ATENCIN
Asegrese de que el suministro elctrico corresponda a
la placa identificatoria y verifique la seguridad de la fuente
de alimentacin antes de la instalacin.
Asegrese de que los cables, tuberas y manguera de
drenaje estn bien conectados antes de la operacin, para
evitar incendios o descargas elctricas.
No deje que los nios operen la unidad de aire acondicionado para conductos.
Apague el equipo cuando limpie la unidad de aire acondicionado o cambie el filtro de aire.
Desconecte la fuente de alimentacin elctrica cuando las
unidades no vayan a operarse por un perodo prolongado.
No coloque objetos en la unidad de aire acondicionado.
ADVERTENCIA
No use o coloque combustible y gas explosivo o lquido
explosivo cerca del aire acondicionado.
Para optimizar la vida til del equipo no instale usted solo
la unidad de aire acondicionado.
No detenga el funcionamiento y apague la conexin de inmediato en caso de mal funcionamiento (olor a quemado, etc.).
No quite la proteccin de ventilador y no inserte los dedos u otros objetos en las aberturas de salida de la unidad
interior y exterior.
No verifique o arregle la unidad de aire acondicionado
mientras est en funcionamiento.
No vierta agua en la unidad de aire acondicionado y no la
opere con las manos hmedas o mojadas.
La unidad de aire acondicionado no est equipada con
un dispositivo para inyectar aire fresco del exterior, as
que, cuando use gas o petrleo en la misma habitacin, o
sienta que el aire del ambiente est viciado, abra la puerta
o ventana para el intercambio de aire, pero esto puede
afectar el ajuste del aire acondicionado.
Oprima la tecla ON/OFF y comenzar a operar la unidad de aire acondicionado para conductos. (Fig. 4).
Oprima la tecla ON/OFF nuevamente y dejar de
operar el equipo.
Cuando se oprimen a la vez las teclas ydurante 5 segundos, aparecer EE en la pantalla de temperatura PRESET (PREDETERMINADA). Si oprime a la vez las teclas
y por 5 segundos otra vez, la funcin de bloqueo de
teclas se desactivar. Cuando el monitor de larga distancia
o control central hayan bloqueado el panel de control, las
teclas del panel de control estarn deshabilitadas, y CC
aparecer en la pantalla de temperatura PRESET.
Nota: Oprima ON/OFF para detener el sonido si se activa el sonido de alarma junto con el cdigo de mal funcionamiento.
10
11
12
13
Cada unidad tendr una direccin en el control central, que se puede configurar en el reverso del control con cable. Hay
cuatro interruptores de cdigo, cuando est ON, ser 0, cuando est OFF, ser 1.
Funcin: Si elige Seleccionar todo oprima ON y luego se encendern todas las sub-unidades, habr una demora de
10 segundos entre la puesta en marcha de una unidad y otra. Esa demora no se manifiesta cuando se apagan todas las
unidades. Si slo elige la unidad exacta en 1 oprima ON/OFF y luego solo se abrir o cerrar la opcin elegida.
14
7. INSTRUCCIONES DE INSTALACIN
La instalacin guardar conformidad con la normativa
local, y profesionales debern llevarla a cabo. Nunca
realice el trabajo usted mismo sin la ayuda de profesionales. Y no conecte la electricidad hasta que
todo el trabajo est terminado conforme al manual
del usuario.
15
7.2.1. Las dimensiones del rea de instalacin y zonas de entrada/salida se muestran en la Fig. 19
y en la Tabla 1.
16
Unidad: mm
17
18
19
20
1772
840
880
A
B
2
844
2
C
2
Unidad: mm
21
>1000
>3000
>1200
>1000
>1000
>300
>300
>300
22
No se deben doblar los tubos cuando se estn conectando. El dimetro de curvatura debe ser mayor de 200
milmetros. Los tubos de conexin no se deben extender
o curvar con frecuencia, y el proceso de flexin no podr
ser mayor del triple en la misma posicin de curva.
23
1. Abra la caja elctrica interior y la exterior respectivamente, y conecte los cables de interconexin. Elija la
especificacin de cables de alimentacin conforme a la
capacidad de energa y condiciones de instalacin de la
unidad. Fije los cables con abrazaderas para cables y arme
la cubierta elctrica.
2. Si se necesita la funcin ON/OFF de la unidad de subambiente se deber quitar el cableado corto entre L3 y A,
y se deber conectar conforme al marco de lneas. Si todos los sub-ambientes estn apagados, el interruptor de la
unidad se apagar, o bien puede apagar la unidad desde el
panel de control directamente. Mientras tanto podr configurar los parmetros en el panel de control.
3. En cuanto al esquema de cableado de la unidad exterior,
consulte la Fig. 32 mientras que para el estndar de cable
de alimentacin y tipo de interruptor de aire, consulte la
Tabla 4 de recomendaciones.
24
25
2).Ejecucin de prueba
Conecte la electricidad y oprima la tecla ON/OFF para iniciar la operacin.
Seleccione el modo FAN para verificar si son correctas las
fases del motor interior.
Seleccione COOL, HEAT y FAN y verifique que la mquina
opera con normalidad.
26
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Nota: Verifique los tems anteriores y si no puede resolver el problema, contacte al centro de servicios ms cercano de
ELECTRA y describa el modelo de aire acondicionado y sus sntomas.
27
9. CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Para optimizar la vida til de la unidad de aire acondicionado, verifique y haga mantenimiento a la unidad
con regularidad con una persona especializada.
1) Filtro de aire: el filtro de aire est hecho de nylon lavable, si desea limpiarlo, puede colocarlo en una superficie
ms dura, darle golpecitos suaves para quitar las partculas
ms grandes. Si es necesario lvelo con agua y detergente
suave, y squelo al natural.
2) Intercambiador de calor exterior: debe limpiarse con
regularidad, al menos una vez cada dos meses. Puede limpiar la superficie con una aspiradora o cepillo de nylon, no
lo lave con agua.
3) Correa: las unidades interiores son impulsadas por correa, deber verificar que la correa est ajustada despus
de un tiempo prolongado de operacin.
4) Caera de drenaje: verifique la caera de drenaje con regularidad para confirmar el flujo correcto de la condensacin.
5) Precauciones al ejecutar la mquina cuando se acerca la
temporada de puesta en funcionamiento
Verifique si hay obstruccin en la seccin de salida y entrada de aire
Verifique si la conexin a tierra de la mquina es confiable.
Verifique si el filtro de aire est bien instalado.
Despus de un largo perodo de inactividad, debemos
encender el suministro elctrico durante 8 horas para precalentar el crter del compresor antes de operar la mquina.
6) Mantenimiento al final de las temporadas de operacin
Limpie el filtro de aire y serpentina de la unidad interior y
de la exterior.
Corte la electricidad.
Limpie el polvo de la unidad exterior.
7) Reemplazo de componentes: los componentes estn
disponibles en el centro de servicios local de ELECTRA o
distribuidor de ELECTRA.
28
Nota:
1.El diseo guarda conformidad con la norma GB/T 188362002.
2.Los parmetros detallados podran ser modificado por la fbrica, por favor, consulte la placa identificatoria para obtener informacin actualizada.
3.El Calentador auxiliar es opcional.
Nota:
1.El diseo guarda conformidad con la norma GB/T 188362002.
2 Los parmetros detallados podran ser modificado por la
fbrica, por favor, consulte la placa identificatoria para obtener
informacin actualizada..
3.El Calentador auxiliar es opcional.