Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1. ALCANCE
Esta Norma Internacional especifica los requisitos para un sistema de gestin de
la calidad cuando una organizacin:
a) necesita demostrar su capacidad para proporcionar de forma consistente
productos o servicios que satisfaga los requisitos del cliente y los legales y
reglamentarios aplicables, y
b) aspira a aumentar la satisfaccin del cliente a travs de la aplicacin eficaz del
sistema, incluidos los procesos para la mejora del sistema y el aseguramiento de
la conformidad con los requisitos del cliente y los legales y reglamentarios
aplicables.
Todos los requisitos de esta Norma Internacional son genricos y estn previstos
para que sean aplicables a todas las organizaciones, sin importar su tipo, tamao
y el producto y servicio suministrado.
NOTA 1. En esta Norma Internacional, los trminos producto o servicio se aplican nicamente a productos
y servicios destinados a un cliente o solicitados por l.
NOTA 2 Los requisitos estatutarios y reglamentarios se pueden expresar como requisitos legales.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
The following referenced documents are indispensable for the application of this
document. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
ISO 9000:2015, Quality management systems Fundamentals and vocabulary
3. TRMINOS Y DEFINICIONES
Para el propsito de este documento, son aplicables los trminos y definiciones
dados en la Norma ISO 9000.
4. CONTEXTO DE LA ORGANIZACIN
4.1 ENTENDIENDO LA ORGANIZACIN Y SU CONTEXTO
La organizacin debe determinar los asuntos externos e internos que son
pertinentes para su propsito y su direccin estratgica y que afectan a su
capacidad para lograr los resultados previstos de su sistema de gestin de la
calidad.
La organizacin debe realizar el seguimiento y la revisin de la informacin sobre
estos asuntos externos e internos.
NOTA 1 El conocimiento del contexto externo puede verse facilitado al considerar asuntos que surgen de los
entornos legal, tecnolgico, competitivo, de mercado, cultural, social y econmico, ya sea internacional,
nacional, regional o local.
NOTA 2 El conocimiento del contexto interno puede verse facilitado al considerar asuntos relativos a los
valores, los conocimientos y el desempeo de la organizacin.
5. LIDERAZGO
5.1 LIDERAZGO Y COMPROMISO
La alta direccin debe demostrar liderazgo y compromiso con respecto al sistema
de gestin de la calidad:
a) tomando la rendicin de cuentas de la eficacia del sistema de gestin de la
calidad;
b) asegurando que se establezcan la poltica de la calidad y los objetivos de la
calidad y que estos sean compatibles con el contexto y la direccin estratgica de
la organizacin;
c) asegurando la integracin de los requisitos del sistema de gestin de la calidad
en los procesos de negocio de la organizacin d) promoviendo la toma de
conciencia del enfoque basado en procesos y el pensamiento basado en riesgos;
e) asegurando que los recursos necesarios para el sistema de gestin de la
calidad estn disponibles;
f) comunicando la importancia de una gestin de la calidad eficaz y conforme con
los requisitos del sistema de gestin de la calidad;
g) asegurando que el sistema de gestin de la calidad logre los resultados
previstos;
h) involucrando, dirigiendo y apoyando a las personas, para contribuir a la eficacia
del sistema de gestin de la calidad;
i) promoviendo la mejora continua;
j) apoyando otros roles pertinentes de la direccin, para demostrar su liderazgo
aplicado a sus reas de responsabilidad.
NOTA En esta Norma Internacional se puede interpretar el trmino negocio en su sentido ms amplio, es
decir, referido a aquellas actividades que son esenciales para los propsitos de la existencia de la
organizacin; tanto si la organizacin es pblica, privada, con nimo de lucro o sin nimo de lucro.
6. PLANIFICACIN
6.1 ACCIONES PARA ABORDAR O TRATAR LOS RIESGOS Y LAS
OPORTUNIDADES
6.1.1
Al planificar el sistema de gestin de la calidad, la organizacin debe considerar
los asuntos referidos en el apartado 4.1 y los requisitos referidos en el apartado
4.2, y determinar los riesgos y oportunidades que es necesario tratar con el fin de:
a) asegurar que el sistema de gestin de la calidad pueda lograr sus resultados
previstos;
b) aumentar los efectos deseables;
c) prevenir o reducir efectos indeseados;
d) lograr la mejora continua.
6.1.2
La organizacin debe planificar:
a) lo que se har;
b) cuales recursos se requerirn;
c) quien ser el responsable;
d) cuando se completarn;
e) como sern evaluados los resultados.
7. SOPORTE
7.1 RECURSOS
7.1.1 General
La organizacin debe determinar y suministrar los recursos necesarios para el
establecimiento, implementacin, mantenimiento y mejora continua del sistema de
gestin de la calidad.
La organizacin debe considerar:
a) las capacidades de los recursos internos existentes y sus limitaciones;
b) qu se necesita obtener de los proveedores externos.
7.1.2 Personas
La organizacin debe determinar y suministrar las personas necesarias para la
operacin eficaz del sistema de gestin de la calidad y la operacin y control de
sus procesos.
7.1.3 Infraestructura
La organizacin debe determinar, suministrar y mantener la infraestructura
necesaria para la operacin de sus procesos para lograr la conformidad de los
productos y servicios.
NOTA. La infraestructura puede incluir:
a) edificios y servicios asociados;
b) equipo, incluyendo hardware y software;
c) recursos de transporte;
d) tecnologa de la informacin y la comunicacin.
10
11
7.2 COMPETENCIA
La organizacin debe:
a) determinar la competencia necesaria de las personas que realizan, bajo su
control, que afecta el desempeo y eficacia del sistema de gestin de la calidad;
b) asegurarse de que estas personas sean competentes, basndose en la
educacin, entrenamiento o experiencia apropiados;
c) cuando sea aplicable, tomar acciones para adquirir la competencia necesaria y
evaluar la eficacia de las acciones tomadas;
d) retener la informacin documentada, como evidencia de la competencia.
NOTA Las acciones aplicables pueden incluir, por ejemplo, suministro de entrenamiento, la tutora o la
reasignacin de las personas empleadas actualmente; o la contratacin de personas competentes.
7.4 COMUNICACIN
La organizacin debe determinar las comunicaciones internas y externas
pertinentes al sistema de gestin de la calidad, que incluyan:
a) qu ser comunicado;
b) cundo comunicar;
c) a quin comunicar;
d) cmo comunicar;
12
e) quin comunica.
13
prdida
de
la
7.5.3.2
Para el control de la informacin documentada, la organizacin debe tratar las
siguientes actividades, segn sea aplicable:
a) distribucin, acceso, recuperacin y uso;
b) almacenamiento y preservacin, incluida la preservacin de la legibilidad;
c) control de cambios (por ejemplo, control de versin);
d) retencin y disposicin.
La informacin documentada de origen externo, que la organizacin ha
determinado que es necesaria para la planificacin y operacin del sistema de
gestin de la calidad se debe identificar y controlar, segn sea adecuado.
La informacin documentada retenida como evidencia de conformidad debe ser
protegida de alteraciones no previstas
NOTA El acceso puede implicar una decisin concerniente al permiso solamente para consultar la informacin
documentada, o el permiso y la autoridad para consultar y modificar la informacin documentada.
8. OPERACIN
8.1 PLANIFICACIN Y CONTROL OPERACIONAL
La organizacin debe planificar, implementar y controlar los procesos, necesarios
para cumplir los requisitos para el suministro de productos y prestacin de
servicios y para implementar las acciones determinadas en el apartado 6
mediante:
a) determinando los requisitos del producto y los servicios;
b) estableciendo criterios para los procesos y para la aceptacin de los productos
y servicios;
c) determinando los recursos necesarios para lograr la conformidad para los
requisitos de los productos y servicios;
d) implementando el control de los procesos de acuerdo con los criterios;
e) determinando informacin documentada en la medida necesaria para tener la
confianza en que los procesos se han llevado a cabo segn lo planificado y para
demostrar la conformidad de los productos y servicios con los requisitos.
14
15
16
17
NOTA. Las revisiones, verificacin y validacin del diseo y desarrollo tienen propsitos distintos. Ellas
pueden ser realizadas y retenidas como informacin documentadas separadamente o en cualquier
combinacin, segn sea adecuado para los productos y servicios de la organizacin.
PRODUCTOS
SERVICIOS
8.4.1 Generalidades
La organizacin debe asegurarse de que los procesos, productos y servicios
suministrados externamente son conformes con los requisitos.
La organizacin debe determinar los controles por ser aplicados a los procesos,
productos y servicios suministrados externamente cuando:
a) los productos y servicios son suministrados por proveedores externos para su
incorporacin dentro de los propios productos y servicios de la organizacin;
18
19
20
8.5.4 Preservacin
La organizacin debe preservar las salidas durante la produccin y prestacin del
servicio, en la medida necesaria para mantener la conformidad con los requisitos.
NOTA La preservacin puede incluir la identificacin, manipulacin, control de la contaminacin, embalaje,
almacenamiento, transmisin o transporte, y proteccin.
21
22
23
24
25
26
10. MEJORA
10.1 GENERAL
La organizacin debe determinar y seleccionar las oportunidades de mejora e
implementar las acciones necesarias para cumplir los requisitos del cliente y
aumentar la satisfaccin del cliente.
Esto debe incluir:
a) mejorar los productos y servicios para cumplir los requisitos as como tambin
tratar necesidades y expectativas futuras;
b) corregir, prevenir o reducir efectos no deseables;
c) mejorar el desempeo y la eficacia del sistema de gestin de la calidad.
NOTA. Ejemplos de mejora pueden incluir correccin, accin correctiva, mejora continua, avance con cambio
significativo, innovacin y re-organizacin.
incluidas
aquellas
originadas
por
27
28