AL

:
HONORABLE MAGISTRADO, PROCURADOR FISCAL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE SAN PEDRO
DE MACORIS, REPUBLICA DOMINICANA.

VIA

:
SECRETARIA DE LA PROCURADURIA FISCAL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE LA PROVINCIA SAN PEDRO DE
MACORIS.

ASUNTO

:
PRESENTACION
FORMAL
DE
QUERELLA
Y
CONSTITUCION EN ACTOR CIVIL POR VIOLACION A LA LEY
3143 DEL 11 DE DICIEMBRE DE 1951, G.O. NO. 7363 SOBRE
TRABAJO PAGADO Y NO REALIZADO.

QUERELLANTE

LICDO. JUAN LORENZO RICHARD CHARMAN

IMPUTADO

AGRIMENSOR ENRIQUE ANT. LIRANZO DIAZ

ABOGADO

DR. JOSE ARISMENDI ABREU

HONORABLE MAGISTRADO:
Quien suscribe, DR. JOSE ARISMENDI ABREU, dominicano, mayor de edad, Portador de
la Cedula de Identidad y Electoral No. 023-0071125-2, Abogado de los tribunales de la
Repblica Dominicana, con matricula del Colegio de Abogados Nm. 22795-362-06, Telfono
(809)997-9223, con estudio profesional abierto de manera permanente en la Calle Laureano
Canto No. 15, Sector Villa Velsquez de esta ciudad de San Pedro de Macors, lugar donde
hacemos hace formal eleccin de domicilio para todos los fines de lugar y consecuencia de esta
instancia, quien acta a nombre y en representacin de el LICDO. JUAN LORENZO
RICHARD CHARMAN, Programador de Computadoras e Ingeniero de Sistemas Microsoft,
dominicano, mayor de edad, divorciado, portador de la cedula de identidad y electoral No.0230152407-6, con domicilio y residencia establecida en la Prolongacin Rolando Martnez #117,
Sector Restauracin de esta ciudad de San Pedro de Macors. Telfono No. (849)404-1177, por
medio de la presente Querella y Constitucion en Actor Civl tiene a bien exponer, alegar y
solicitar lo siguiente:

SOBRE LOS HECHOS

ATENDIDO a que de acuerdo a los trminos y condiciones del contrato firmado entre las partes
en fecha Treinta (30) del mes de Septiembre del ao Dos Mil Catorce (2014) el hoy Querellante
contrat los servicios del Agrimensor Enrique de Jess Ant. Liranzo Daz y este incumpli con
los trminos y condiciones pactados, tras recibir un avance por la suma de Cincuenta y Cinco
Mil Pesos (RD$55,000.00) del total acordado ascendente a Ochenta Mil Pesos (RD$80,000.00)
para realizar trabajos de:
a) Peritaje ordenado en fecha 2 de Octubre del ao 2014 por la Magistrada Carolina

Estefany Silvestre Rondn, Juez Suplente del Tribunal de Tierras de Jurisdiccin

Original de este Distrito Judicial de San Pedro de Macors, en relacin a trabajos de
deslinde referentes al expediente de ese tribunal, marcado con el No. 0337-14-00185, a
virtud de la solicitud de aprobacin para la realizacin de trabajos de deslinde solicitados
por el Agrimensor Dimas Nicasio, en favor del seor Juan Santana, a la Direccin
Regional de Mensuras Catastrales, misma que fuera marcada con el Nm. De Expediente
663201307812 y cuyos trabajos tcnicos fueron posteriormente aprobados y remitidos al
Tribunal de Jurisdiccin Original mediante Oficio de Remisin marcado con el Nm.
00871, fechado 13 de Febrero del ao 2014.
Dicho peritaje fue ordenado a virtud de que nuestro representado, Licdo. Juan Lorenzo Richard,
compareciera en fecha 13 de Mayo del 2014 ante el Tribunal de Jurisdiccin Original alegando
que estos trabajos fueron aprobados a pesar de su objecin oportuna ante la Direccin de
Mensura Catastral fundado en los hechos de que el inmueble a deslindar se superpone al de
nuestro representado y basado en que se violo la ley al negarle participacin en los trabajos de
deslinde al no citarle puesto que este alega que las citaciones sometidas al tribunal fueron hechas
en el aire toda vez que fueron entregadas en una direccin desconocida, a nombre de un tal Juan
Lorenzo Nez en lugar de Juan Lorenzo Richard que es el nombre por el cual el beneficiario del
deslinde, seor Juan Santana, conoce a nuestro representado, y,
b) Deslinde sobre el terreno identificado con la matricula No. 3000115117, dentro del
inmueble: Parcela 15-A, del Distrito Catastral No. 16/4 ubicado en San Pedro de
Macors, con una extensin superficial de 472.17 metros cuadrados, amparado por
Constancia Anotada en el Certificado de Titulo No. 61-161, expedido por el
Registrador de Ttulos de San Pedro de Macors, en fecha 7 de Mayo de 1990, por
acto de fecha 31 de Mayo de 1977, propiedad de nuestro representado.
A tales efectos, el da 7 de Octubre del ao 2014, las partes firmaron la correspondiente
Solicitud de Autorizacin para Realizar los Trabajos de Deslinde dirigida a la Direccin
Regional de Mensuras Catastrales del Departamento Central misma que el Agrimensor Enrique
Liranzo se comprometi a tramitar en las siguientes 48 horas despus de depositar el Informe de
Peritaje en el Tribunal de Jurisdiccin Original, cosa que hizo el 21 de Octubre del 2014, por lo
que a ms del anticipo de Veinte Mil Pesos (RD$20,000.00) de fecha 23 de Septiembre del 2014
recibi Diez Mil Pesos (RD$10,000.00) adicionales, por lo que tambin le fue entregada la suma
de Veinticinco Mil Pesos (RD$25,000.00), tras lo cual las partes acordaron que el 24 de Octubre
del 2014 el Agrimensor Enrique Liranzo entregara evidencia del depsito y/o de la aprobacin
de la susodicha Solicitud de Autorizacin para Realizar los Trabajos de Deslinde, lo cual

nunca ocurri tras el recibo de un monto acumulado de Cincuenta y Cinco Mil Pesos
(RD$55,000.00) del total de los Ochenta Mil (RD$80,000.00) pactados.
ATENDIDO a que el agrimensor Enrique Liranzo incumplio con su compromiso de entregar lo
mencionado en el prrafo anterior en la forma y fecha acordados, en fecha 30 de Octubre del
2014, nuestro representado le entrego una carta expresando su insatisfaccin con estas
violaciones al acuerdo, entre otras, concedindole un plazo de 5 das laborables improrrogables
para el descargo de su responsabilidad profesional.
ATENDIDO a que el Agrimensor Enrique Liranzo manifest erroneamente en la ocasion que el
dispona de 90 das para someter la solicitud de aprobacin para la realizacin de los trabajos de
deslinde en contraposicin a las disposiciones de la Ley 108-05 de Registro Inmobiliario que
establece en el ARTICULO 25, sobre Mensura,
...PARRAFO I.- La mensura se inicia con la autorizacin para la
realizacin de la misma otorgada por la Direccin Regional de Mensuras y
Catastro territorialmente competente, la cual debe estar precedida por la
solicitud de autorizacin hecha por el reclamante.
PARRAFO II.- En la solicitud de autorizacin para la realizacin de
la mensura, el reclamante solicita que la Direccin Regional de Mensuras y
Catastro correspondiente autorice a1 agrimensor a realizar 10s trabajos de
mensura, la cual debe pronunciarse dentro de un plazo de veinte (20) das. La
solicitud lleva implcita la peticin de que la Direccin Regional de Mensuras y
Catastro apodere a1tribunal de jurisdiccin original territorialmente competente,
y a tenor con los Reglamentos que rigen al Departamento de Mensuras
Catastrales..
PARRAFO IV.- Esta autorizacin inviste a1 agrimensor del carcter
de oficial pblico y auxiliar de la justicia sujeto a la presente ley y sus reglamentos.
PARRAFO V.- Toda negativa de la Direccin Regional de Mensuras y
Catastro a autorizar 10s trabajos de mensura debe estar tcnica y
jurdicamente fundamentada.
PARRAFO VI.- Una vez otorgada, la autorizacin tiene una vigencia de
sesenta (60) das durante 10s cuales el agrimensor debe ejecutar la mensura y
presentar 10s documentos y elementos justificativos a la Direccin Regional de
Mensuras y Catastro para su revisin y aprobacin. Con la debida justificacin, la
Direccin Regional de Mensuras y Catastro interviniente puede prorrogar este
plazo por un nico termino de treinta (30) das.

ATENDIDO a que el pasado 9 de Mayo del presente ao, tras numerosos esfuerzos por parte de
nuestro representado, Licdo. Juan Lorenzo Richard, por comunicarse con el Agrimensor Enrique
Liranzo, estos acordaron reunirse en un negocio de mi propiedad ubicado frente al Palacio de
Justicia a los efectos de discutir el status de los trabajos durante cuya reunion surgio que el
Agrimensor declaro en presencia de quien suscribe lo siguiente:
a)
Que una vez recibida la advertencia por escrito de nuestro representado procedio a
depositar la anteriormente mencionada Solicitud de Autorizacion para Realizar Trabajos
de Deslinde ante la Direccion Regional de Mensuras Catastrales.
b)

Que esta fue aprobada el 4 de Noviembre del ao 2014.

c)
Que el Agrimensor sin consultar con nuestro representado solicito una prorroga a
la Direccion Regional de Mensura Catastral para dar comienzo a los trabajos alegando
Inconvenientes tecnicos, aduciendo falsamente, ...ademas de que el propietario del
inmueble a deslindar se encuentra fuera del pais.
d)
Que la Direccion Regional de Mensura Catastral le concedio una prorroga de 90
dias. e) Que antes de vencerse esta el agrimensor solicito de nuevo otra prorroga por la cual
le fue concedido otro plazo de 90 dias para la realizacion de los trabajos de deslinde.
e)
Que pasado ese tiempo la susodicha solicitud de autorizacion para la Realizacion
de Trabajos de Deslinde quedo sin efecto sin que el agrimensor notificara en forma alguna
a nuestro representado de ello.
ATENDIDO: a todo lo mencionado en el parrafo precedente solicitamos del agrimensor copia
de los documentos que nos presento a lo cual este se comprometio traer la semana siguiente junto
con el original de otra Solicitud de Autorizacion para Realizar Trabajos de Deslinde que alegaba
tener firmada por nuestro representado.
ATENDIDO: A que nuestro representado se reunio de nuevo con el agrimensor sin que este
cumpliera su promesa de entregar los documentos que reposan en su poder.
ATENDIDO: A todo lo anterior y que a pesar de las oportunidades concedidas al imputado este
ha persistido en su conducta fraudulenta en perjuicio de nuestro representado.
ATENDIDO: A que el querellante y actor civil ha encontrado merito para querellarse en contra
del Agrimensor Enrique de Jess Ant. Liranzo Daz POR VIOLACION A LA LA LEY 3143
DEL 11 DE DICIEMBRE DE 1951, G.O. NO. 7363 SOBRE TRABAJO PAGADO Y NO
REALIZADO.
ELEMENTOS PROBATORIOS
1. Contrato de Trabajo de fecha 30 de Septiembre del 2014.
2. Solicitud de Autorizacin para Realizar Trabajos de Deslinde dirigido a la Direccion
Regional de Mesura Catastral de fecha 7 de Octubre del 2014.

3. Carta de Reclamo a Agrimensor Enrique Liranzo del querellante de fecha 24 de

Octubre del 2014 firmada como recibida por el Agrimensor.
SOBRE EL DERECHO
NORMA PROCESAL PENAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
ATENDIDO: A que el Art. 31 del Cdigo Procesal Penal establece; Accin pblica a
instancia privada. Cuando el ejercicio de la accin pblica depende de una instancia privada el
ministerio pblico slo est autorizado a ejercerla con la presentacin de la instancia y mientras
ella se mantenga. Sin perjuicio de ello, el ministerio pblico debe realizar todos los actos
imprescindibles para conservar los elementos de prueba, siempre que no afecten la proteccin del
inters de la vctima.
La instancia privada se produce con la presentacin de la denuncia o querella por parte de la
vctima.
El ministerio pblico la ejerce directamente cuando el hecho punible sea en perjuicio de un
incapaz que no tenga representacin o cuando haya sido cometido por uno de los padres, el tutor
o el representante legal.
Una vez presentada la instancia privada queda autorizada la persecucin de todos los imputados.
Depende de instancia privada la persecucin de los hechos punibles siguientes:
1) Vas de hecho;
2) Golpes y heridas que no causen lesin permanente;
3) Amenaza, salvo las proferidas contra funcionarios pblicos en ocasin del ejercicio de
sus funciones;
4) Robo sin violencia y sin armas;
5) Estafa;
6) Abuso de confianza;
7) Trabajo pagado y no realizado;
8) Revelacin de secretos;
9) Falsedades en escrituras privadas.
ATENDIDO: A que el Art. 27 de la normativa Procesal Penal Dominicana establece, sobre el
Derecho de la Victima La victima tiene derecho a intervenir en el procedimiento penal y a ser
informada de sus resultados en la forma prevista por este cdigo.
ATENDIDO: A que el Art. 50 de la normativa Procesal Penal Dominicana, dice;

Ejercicio. La accin civil para el resarcimiento de los daos y perjuicios causados o

para la restitucin del objeto materia del hecho punible puede ser ejercida por todos
aquellos que han sufrido por consecuencia de este dao, sus herederos y sus legatarios,
contra el imputado y el civilmente responsable.
La accin civil puede ejercerse conjuntamente con la accin penal conforme a las reglas
establecidas por este cdigo, o intentarse separadamente ante los tribunales civiles, en
cuyo caso se suspende su ejercicio hasta la conclusin del proceso penal. Cuando ya se
ha iniciado ante los tribunales civiles, no se puede intentar la accin civil de manera
accesoria por ante la jurisdiccin penal. Sin embargo, la accin civil ejercida
accesoriamente ante la jurisdiccin penal puede ser desistida para ser reiniciada ante la
jurisdiccin civil.
ATENDIDO: A que el artculo 85 del Cdigo Procesal Penal establece lo siguiente:
Calidad. La vctima o su representante legal pueden constituirse como querellante, promover la
accin penal y acusar en los trminos y las condiciones establecidas en este cdigo.
Corresponde al ministerio pblico la representacin de los intereses del Estado en estos casos.
La intervencin de la vctima como querellante no altera las facultades atribuidas al ministerio
pblico ni lo exime de sus responsabilidades.
ATENDIDO: A que el artculo 118 de la indicada norma Procesal establece lo siguiente:
Artculo 118.- Constitucin en parte. Quien pretende ser resarcido por el dao derivado del
hecho punible debe constituirse en actor civil mediante demanda motivada.
El actor civil interviene a travs de un abogado y puede hacerse representar adems por
mandatario con poder especial.
ATENDIDO: A que el artculo 119 del Cdigo Procesal Penal dice:
Requisitos. El escrito de constitucin en actor civil debe contener:
1) El nombre y domicilio del titular de la accin y, en su caso su representante. Si se
trata de personas jurdicas o entes colectivos, la denominacin social, el domicilio
social y el nombre de quienes la representan legalmente.
2) El nombre y el domicilio del demandado civil, si existe, y su vnculo jurdico con el
hecho atribuido al imputado;
3) La indicacin del proceso a que se refiere;
4) Los motivos en que la accin se fundamenta, con indicacin de la calidad que se
invoca y el dao cuyo resarcimiento se pretende, aunque no se precise el monto.
ATENDIDO: A que el artculo 120 del Cdigo Procesal Penal establece:

Ejercicio. Si en el proceso existen varios imputados y civilmente responsables, la retencin

resarcitoria puede dirigirse indistintamente contra uno o varios de ellos. Cuando el actor civil no
mencione a ningn imputado en particular, se entiende que se dirige contra todos solidariamente.
El ejercicio de la accin civil resarcitoria procede aun cuando el imputado no est
individualizado.
ATENDIDO: A que el artculo 121 de la indicada norma procesal establece;
Oportunidad. El escrito de constitucin en actor civil debe presentarse ante el ministerio
pblico durante el procedimiento preparatorio, antes de que se formule la acusacin del
ministerio pblico o de la vctima, o conjuntamente con sta.
ATENDIDO: A que el Cdigo Procesal Penal en su artculo 122 dice:
Procedimiento. Una vez que recibe el escrito de constitucin, el ministerio pblico,
lo notifica al imputado, al tercero demandado civil, a los defensores y, en su caso, al
querellante.
Cuando el imputado no se ha individualizado la notificacin es efectuada en cuanto
sea identificado.
Cualquier interviniente puede oponerse a la constitucin del actor civil, invocando
las excepciones que correspondan. En tal caso, la oposicin se notifica al actor y la
resolucin se reserva para la audiencia preliminar, sin perjuicio de que se admita
su intervencin provisional hasta que el juez decida.
Una vez admitida la constitucin en actor civil, sta no puede ser discutida
nuevamente, a no ser que la oposicin se fundamente en motivos distintos o
elementos nuevos.
La inadmisibilidad de la instancia no impide el ejercicio de la accin civil por va
principal ante la jurisdiccin civil.
Cdigo Penal de la Repblica Dominicana:
ATENDIDO: A que la Ley No. 3143 del 11 de diciembre, de 1951. G.O No.7363 establece
claramente que el trabajo pagado y no realizado constituye un ilcito penal en la Repblica
Dominicana, a tenor con las disposiciones del Art. 1 que establece:
...Toda persona que con motivo de una profesin, arte u oficio, reciba dinero
efecto u otra compensacin, ya sea como anticipo o pago total del trabajo que se
oblig a ejecutar; o como materiales para el mismo, y no cumpla su obligacin en
el tiempo convenido o en el que sea necesario para ejecutarlo, ser castigado como
autor de fraude y se le aplicarn las penas establecidas en el articulo 401 del
Cdigo Penal, segn la cuanta, sin perjuicio de la devolucin de las sumas, efectos
o materiales avanzados y de las indemnizaciones que procedan.

ATENDIDO: A que el imputado Agrimensor Enrique de Jess Ant. Liranzo Daz ha violado
LA LEY 3143 DEL 11 DE DICIEMBRE DE 1951, G.O. NO. 7363 SOBRE TRABAJO
PAGADO Y NO REALIZADO, en perjuicio de nuestro representado LICDO. JUAN
LORENZO RICHARD.
Norma Civil:
ATENDIDO: A que el artculo 1382, del Cdigo Civil de la Repblica Dominicana, establece;
Cualquier hecho del hombre que cause a otro un dao, obliga a aquel por cuya culpa
sucedi a repararlo.
ATENDIDO: A que el artculo 1383 del C. C. dice; Cada cual es responsable del perjuicio
que ha causado, no solamente por un hecho suyo, sino tambin por su negligencia o su
imprudencia.
ATENDIDO: A que el artculo 1384 del C. C., establece; No solamente es uno responsable del
dao que causa un hecho suyo, sino tambin del que se causa por hechos de la persona de
quienes se debe responder, o de las cosas que estn bajo su cuidado. El padre y la madre despus
de la muerte del esposo, son responsables de los daos causados por sus hijos menores que vivan
con ellos: Los amos y comitentes, lo son del dao causados por sus criados y apoderados en las
funciones en que estn empleados. Los maestros y artesanos lo son del causado por sus
discpulos y aprendices durante el tiempo que estn bajo su vigilancia. La responsabilidad antes
dicha tiene lugar a menos que el padre, la madre., los maestros y artesanos, prueben que le ha
sido imposible evitar el hecho que da lugar a la responsabilidad.
ATENDIDO: A que el imputado se constituye en responsable civil por el autor material del
hecho punible en perjuicio del querellante y constituido en actor civil:
ATENDIDO: A que en el caso en cuestin estn presente los elementos esenciales de la
responsabilidad civil, conforme al mandato de la ley y lo refrendan la doctrina y la
jurisprudencia, estos son:
a) Una falta cometida por los imputados.
b) Un dao y perjuicio sufrido por los querellantes y actores civiles.
c) Una relacin de causa a efecto (vinculo de causalidad) entre la falta cometida y el dao y
perjuicio ocasionado.
ATENDIDO: A que procede solicitar al juez de la instruccin competente que ordene al
Ministerio Publico la aplicacin de la investigacin del presente proceso que se imputa a
Agrimensor Enrique de Jess Ant. Liranzo Daz.
ATENDIDO: A que por este medio el Querellante y Actor Civil hace reserva formal para
presentar los medios de pruebas, testimoniales y documentales, Videos o Pelcula, Peritaje entre
otros medios para sustentar su querella previo a la presentacin de los actos conclusivos del
proceso.

Es por este motivo que formalizamos la presente Querella y Constitucin en Actor Civil por
violacin al texto de la ley supra indicada, el cual de manera sucinta expresa una divisin entre
trabajo pagado y no realizado y trabajo realizado y no pagado; el primero, que es el caso de
especie, es un tipo penal cuya competencia recae en los tribunales ordinarios, a tenor con las
disposiciones del Art. 31 del Cdigo Procesal Penal, por lo que la investigacin del presente
hecho doloso cometido por el imputado son de inters pblico a instancia privada y por ende
dicha investigacin debe ser dirigida por el Ministerio Pblico del Distrito Judicial de San Pedro
de Macors, todo de acuerdo al principio de naturalidad del Proceso Penal.
Por todos los motivos expuestos y por los que sern expresado en lo adelante solicitamos al
Honorable Magistrado Procurador Fiscal de la Provincia San Pedro de Macors lo siguiente:
PRIMERO: Admitir como buena y vlida la presente Querella con Constitucin en Actor Civil
interpuesta por el Ingeniero JUAN LORENZO RICHARD CHARMAN EN SU CALIDAD
DE VICTIMA Y QUERELLANTE, quien est debidamente representado por el DR. JOSE
ARISMENDI ABREU, en contra del Agrimensor Enrique de Jess Ant. Liranzo Daz, POR
VIOLACION A LA LEY 3143 SOBRE TRABAJO PAGADO Y NO REALIZADO, por ser
hecha en tiempo hbil y de conformidad con la ley.
SEGUNDO: Que en virtud de lo que establece la normativa procesal penal dominicana, proceda
a abrir la investigacin respecto a los hechos narrados en contra del imputado Agrimensor
Enrique de Jess Ant. Liranzo Daz como presuntos autor material de dicho crmen y se proceda
conforme a las disposiciones de los Articulos 5 y 6 de la referida Ley 3143 que establece:
a)
ART. 5.- El requerimiento de puesta en mora a la persona que falta deber
hacerse por mediacin del Procurador Fiscal, funcionario que citar a su despacho
a las personas interesadas y levantar el acta de sus declaraciones. En todos los
casos, dicho funcionario conceder a la persona en falta un plazo de no menos de
cinco ni dems de quince das para que cumpla con su obligacin.
b)
ART. 6.- Si la persona requerida no obtempera a la citacin del Procurador
Fiscal o no cumple su obligacin en el plazo que le fuere concedido, ser puesta en
movimiento la accin pblica correspondiente.
TERCERO: Notificar cualquier decisin que la Procuradura Fiscal decida, as como la
jurisdiccional al querellante y actor civil, por ser parte del proceso en virtud de lo que establece
la norma procesal penal.
CUARTO: Reservar el derecho a la vctima, querellante y actor civil a fin de que previo a la
conclusin de la investigacin pueda presentar cualquier informacin probatoria, as como
modificar, ampliar la presente querella, e incluir a cualquier otro sospechoso de la comisin de
los hecho punibles en contra de del querellado.
QUINTO: Que en cuanto al fondo, independientemente de las sanciones penales que puedan
aplicrsele al imputado, que sea condenado adems a restituir el dinero recibido junto con los
intereses legales devengados y a pagar una suma que el tribunal estime razonable como justa

reparacin por la prdida de ingresos as como por los daos morales y sufrimientos mentales,
ocasionados por la angustia, y por los daos materiales generados a la vctima y querellante.
SEXTO: Que se condene al imputado, Agrimensor Enrique de Jess Ant. Liranzo Daz, POR
VIOLACION A LA LEY 3143 DEL 11 DE DICIEMBRE DE 1951, G.O. NO. 7363 SOBRE
TRABAJO PAGADO Y NO REALIZADO, al pago de las costas civiles del procedimiento
ordenando su distraccin en beneficio del Abogado concluyente quien admite haberlas avanzado.
Respetuosamente sometido hoy, a los dos (2) das del mes de Junio del ao Dos Mil Quince
(2015), En la ciudad de San Pedro de Macors, Provincia San Pedro de Macors, Republica
Dominicana, bajo las mas amplias Reservas de Derecho, Acciones y Excepciones.

_______________________________________
DR. JOSE ARISMENDI ABREU
Abogado
________________________________________
LICDO. JUAN LORENZO RICHARD
QUERELLANTE Y ACTOR CIVIL

1
0