GLOSARIO

Fluidos de
Perforacin
GRUPO N 1

Zambrano Anchundia Johanna

Castillo Castillo Erika L
Garcia Villalva Rolando A
Landeta Bejarano Andres V
Salazar Saltos Manuel A

08/02/2014

Fluidos de Perforacin

Fluidos de
Perforacin

Fluidos de Perforacin

Polmero
Proviene de Poli=mucho y Mero=partes. Es una molcula orgnica de alto peso molecular
condensacin y adicin. El polmero en la industria petrolera se la usa para controlar los
slidos en los fluidos de perforacin, dichos polmeros cortan a los slidos que se
encuentran en el fluido haciendo que se precipiten.
Reologa
Es un trmino que denota el estudio de la deformacin de materiales, incluyendo el flujo.
En terminologa de campo petrolero la frase propiedades de flujo y la viscosidad, son las
expresiones generalmente usadas para describir las cualidades de un lodo de perforacin
en movimiento.
Nitrato de Calcio Ca(NO3)2
Sal oxisal que se forma con el Ion Nitrato que proviene del cido ntrico. Se usa como
aditivo en los fluidos de perforacin por que tienden a inhibir el hinchamiento de la lutitas.
Esta propiedad es importante para controlar derrumbes de lutita y ensanchamiento del
hueco.
Fluido inhibitorio
Es un fluido que tiene la capacidad de prevenir la accin de otro elemento que quiera
interferir en el proceso. En la industria petrolera un lodo inhibidor lentifica o detiene la
hidratacin, hinchamiento y desintegracin de las lutitas. Va desde altamente inhibitorio
(lodos a base de aceite de actividad balanceada), moderadamente inhibitorio (lodos de
potasio y lodos de silicato), regularmente inhibitorio (fluidos base calcio), ligeramente
inhibitorio (lodos a base de agua de lignito, lignosulfonato) a no inhibitorio (lodos a base de
agua dulce no tratados).
Carbonato de Calcio CaCO3
Sal oxisal que se forma con el Ion Carbonato. Se la encuentra formando parte de los
depsitos de la caliza.

Fluidos de Perforacin

Glicol
Se usa como solvente de sustancias orgnicas pesadas. Es una serie de alcoholes con la
frmula general C2nH4n+2On+1. El miembro ms simple es el etilenglicol C2H6O2, utilizado
ampliamente como anticongelante. Los glicoles pueden utilizarse en los fluidos de
perforacin como inhibidores de hidratos de gas.
Es un grupo de compuestos usado para deshidratar hidrocarburos gases o lquidos, o para
la inhibicin de hidratos de formacin. Tambin, es usado en ingeniera para radiadores
como un antifreeze. Los ms usados son el etilene glicol, dietiline glicol y el trietilene glicol.
Surfactante
Son sustancias que influyen por medio de la tensin superficial en la superficie de contacto
entre dos fases, por ejemplo dos lquidos insolubles uno en otro. Los fluidos de perforacin
a base de surfactantes se desarrollan principalmente para reemplazar los fluidos tratados
con calcio cuando las altas temperaturas empezaron a ser problema.
Bactericida
Es una sustancia que combate a las bacterias o microorganismos que afectan
componentes orgnicos dentro del proceso. Para mantener los fluidos de perforacin libres
de desarrollos microbiolgicos se requiere de bacteriostticos que evitan la degradacin de
los

fluidos,

malos

olores

la

presencia

de

bacterias sulfatorreductoras.

Un Bactericida adecuado de amplio espectro ayuda a preservar las caractersticas de

los viscosificantes y mantener por perodos prolongados la vida til de los fluidos sobre
todo base agua.
Granulometra
Es la medicin o separacin del material slido por el tamao de grano.
Hinchamiento de arcilla
Tambin llamado hidratacin de arcilla en el manejo de fluidos de perforacin en la
industria del petrleo, y se trata de la inflamacin que se produce cuando las arcillas en la
formacin adquieren agua y hace que ocurra alta inhibicin y viajes de calibre.

Fluidos de Perforacin

Alta inhibicin
Es una forma muy notoria de percibir a cada momento ruidos, imgenes, sensaciones,
olores.
Viajes de Calibre
Es la corrida de un medidor en la tubera o lnea de acero para verificar las dimensiones del
casing.
Hoyo apretado
Una seccin del agujero que, por alguna razn, est bajo calibre. Por ejemplo, un poco que
se coloca bajo calibre perforar un agujero apretado.
Densidad Adecuada
Es la masa o peso de una sustancia por unidad de volumen. En este caso, la densidad de
un lodo de perforacin debe ser 10 lbs/galon; 74,8 lbs/cc 1198,2 kg/m3.
Embolamiento de broca
Es el fenmeno que se produce cuando la broca se atasca por determinadas razones
como la mala densificacin de los fluidos de perforacin o el desgaste excesivo de la broca.
Los parmetros que indican un embolamiento son: la disminucin de la velocidad (ROP),
perforacin baja de torque y la perdida de respuesta a los cambios de parmetros de
perforacin, generalmente esto ocurre en formaciones con alto porcentaje de lutitas.
Estabilidad de hoyo
Es la capacidad para volver a una posicin vertical cuando se ha rodado a ambos lados por
una fuerza externa.
Torque and drag
Un tipo de tubo detector de gas que mide cuantitativamente un gas que se pasa a travs
del tubo por la longitud de la mancha que genera qumicamente en el tubo, genera buena
lubricidad en el mismo.

Fluidos de Perforacin

MBT
Una prueba para determinar la cantidad de materiales de arcilla en un fluido de perforacin
a base de agua, basado en la cantidad de colorante azul de metileno absorbida por la
muestra. Los resultados se presentan como " MBT " y tambin como lbm / bbl ,
equivalente bentonita " cuando se realiza con las especificaciones API.
Bentonita
Es una arcilla coloidal, compuesto principalmente de montmorillonita, que se hincha
cuando est mojado. Debido a sus propiedades de formacin de gel, la bentonita es un
componente principal de los lodos de perforacin a base de agua.

Caustic Soda
NaOH, Hidrxido de Sodio que es usado para mantener un pH alcalino en el lodo de
perforacin y en las fracciones de petrleo.

CaCO3
Carbonato de calcio, de forma natural se conoce como caliza. Se utiliza para aumentar la
densidad del lodo de perforacin, es soluble en cido y se prefiere en lugar de barita.

Viscosidad de Embudo
El tiempo, en segundos, requerido para que un cuarto de galn de lodo fluya a travs de un
embudo de Marsh. No es la viscosidad verdadera, pero sirve como medida cualitativa de
cun espesa es la muestra de lodo. La viscosidad de embudo es til slo para
comparaciones relativas.

Viscosidad Plstica
Representa la viscosidad de un lodo cuando se extrapola a una velocidad de corte infinita

sobre la base de las matemticas del modelo de Bingham.

Fluidos de Perforacin

Amine (Amina en espaol)

Es un compuesto derivado del amoniaco usado en el tratamiento de gas natural. Por lo
general, las aminas son usadas para eliminar el sulfuro de hidrogeno desde soluciones de
agua y el dixido de carbono desde gas o arroyos lquidos. Ejemplos: Aminas primarias
como la etilamina, anilina. Secundarias como la dimetilamina, dietilamina, etilmetilamina y
terciarias como la trimetilamina y la dimetilbencilamina.
Polmero
Los polmeros funcionan como aditivos en los lodos de perforacin de pozos petroleros,
entre los principales polmeros utilizados tenemos: Bentonita, poliacrilamina parcialmente
hidrolizada (PHPA), cumplen con la funcin de incrementar la viscosidad del fluido de
perforacin. El incremento de la viscosidad es directamente proporcional al peso molecular
de dicho polmero a tambin a la concentracin del mismo en el fluido.
Poliacrilamina
Es un tipo de polmero que es muy soluble en agua, incrementan la viscosidad del fluido de
perforacin debido a la interaccin entre molculas del polmero, se pueden adicionar en
agua salada, agua fresca, o en gua con soluciones de NaCl o KCl
Barita
Es un mineral No metlico con formula qumica BaSO4, otro de los nombres comerciales
que se le da a este mineral es Baritina o Espato Pesado, se usa en la preparacin de
fluidos de perforacin debido a que es un material inerte, no toxico, adems de que tiene
un alto peso especfico, de este ltimo dato parte su nombre Baro= pesado.
Punto Cedente
El estrs mximo que un soporte slido puede llevar sin ir bajo deformacin permanente,
ya sea por el flujo de plstico o rotura.
Filtrado API
Lquido que atraviesa la formacin bajo normas API.

Fluidos de Perforacin

Spotear
Bombear alguna sustancia en un intervalo del pozo, el termino se utiliza para referirse a la
adhesin de pldoras en el fluido de perforacin.
Torque
Es un parmetro medido en Pies-libras. Es el monto de potencia elctrica requerida por los
motores para rotar la sarta de perforacin, se genera a partir de la interaccin del agujero y
la barrena, el BHA y la tubera de perforacin.
PH
Nivel de acidez de una solucin, el equilibrio qumico de un lodo cien la estabilidad de las
propiedades y caractersticas del mismo. La variacin del pH en el fluido de perforacin
debido a algn factor tal como la perforacin de formaciones salinas puede provocar la
Floculacin del lodo, produciendo la sedimentacin de las partculas. Un lodo bentontico
se considera estable cuando su pH se encuentra en el rango de 7 y 9,5.
Pldoras Viscosas
Cualquier cantidad relativamente pequea (menos de 200 bbl) de una mezcla especial de
fluido de perforacin (lodo) utilizada para ejecutar una tarea especfica que el fluido de
perforacin regular no puede realizar.
Sellantes
Estos elementos son normalmente construidos de un producto de goma de nitrilo, el
elemento sellante se comprime de manera tal que forma un sello contra la pared de la
tubera de revestimiento.
Prdida de Circulacin
Es la perdida de lodo hacia las formaciones.
Matar el Pozo
Se denomina as al procedimiento en el cual se circula agua y lodo en un pozo terminado,
antes de iniciar en surgencia.

Fluidos de Perforacin

Defloculante
Un diluyente utilizado para reducir la viscosidad o evitar la floculacin, incorrectamente
llamado "dispersante".
Inhibidor de Corrosin
Aditivo qumico que se utiliza en tratamientos con cido para proteger los componentes de
hierro y acero del pozo y para tratar el equipamiento contra el fluido corrosivo del
tratamiento.

Referencias
Internet:
Oilfield Glossary Schlumberger
http://www.glossary.oilfield.slb.com/es
Miliarium, com
http://www.miliarium.com/proyectos/estudioshidrogeologicos/anejos/metodosperforacion/lo
dos_perforacion.asp#pH
ZuChem Cia Ltda
http://www.zuchemltda.com/productos/division-industria/18-polimeros-para-formulacion-delodos-de-perforacion.html
Prodexa Mexico
http://www.prodexa.com.mx/barita.htm
Libro:
A Dictionary for the Petroleum Industry