Sie sind auf Seite 1von 11

Zephyr 750 (Bj.

1991-1995)
Ma- und Einstelltabelle

alle nicht bezeichneten Masse in mm

Lnge
Hhe
Radstand
Bodenfreiheit
Sitzbankhhe
Fahrzeuggewicht vorn
Fahrzeuggewicht hinten
Tankinhalt

2125
1095
1445
150
780
104 kp
113 kp
17 Liter

Motor

Typ
Khlung
Bohrung
Hub
Hubraum
Verdichtung
Motorleistung
bei Umdrehungen/min
Max. Drehmoment
Vergaser Keihin CVK
Startsystem
Zndsystem
Zndverstellung bis U/min
Zndzeitpunkt bei U/min
Zndkerzen

Viertakt, Vierzylinder, 2 OHC-Nockenwellen


Luft, lkhler
66
54
738 cm3
9,51
72 PS
9500
6,0 mkp
4x32
Elektrostarter
Transistor
35 vor OT/7000
12,50 vor OT/1 100
NGK DR8ES
NDX 27ESR-U
1 - 2 - 4 - 3 von links nach rechts
1 2 3 - 4 links nach rechts

Zndfolge
Numerierung der Zylinder von
Steuerzeiten der Ventile:
- Einla ffnet
- Einla schliet
- Ausla ffnet
- Ausla schliet
Schmiersystem
Motorl
Qualitt
linhalt

30 vor OT
60 nach OT
60 vor UT
30 nach OT
Druckumlaufsystem (Nassumpf mit Khler)
SAE 10 W-40 / SAE 20 W-50
SE oder SF
3,6 Liter

- 1 -

Vergaser

Gasdrehgriffspiel
Chokezugspiel
Leerlaufdrehzahl
Hersteller
Hauptdse Zylinder 1/4
Hauptdse Zylinder 2/3
Bremsluftdse
Nadeldse
Dsennadel

2-3
2-3
1100
Keihin
88
90
100
6
N52A 1/4
N52N 2/3
35
160
2 1/4

Leerlaufdse
Leerlaufbremsluftdse
Gemischschraube Grundst.
Starterdse
Unterdruckdiff. max.
Schwimmerniveau
Trennflche Schwimmergehuse
Schwimmerniveau mechanisch
Winkel Drosselklappe

52
2 cm Hg
+ 0,5 bis +1 mm
15-19
110

Zylinderkopf, Ventile

Abgasreinigungssystern
Schaltpunkt offen/geschlossen

430 - 490 mmHg

Nockenwelle
Nockenhhe - Ausla
Nockenhhe - Einla
Verschleigrenze
Nockenwellenlagerspiel
Verschleigrenze
Durchmesser - Lagerzapfen
Durchmesser - Lagerbohrung
Verschleigrenze
Max. Schlag
Steuerkettenlnge 20 Glieder
Verschleigrenze

36,25 - 36,35
36,25 - 36,35
36,43
0,10-1,14
0,23
21,94 - 22.04
22.06 - 22.08
22,14
0,1
127-127,36
128,9

Zylinderkopf
Verdichtungsdruck 520 U/min
zul. Zylinderkopfverzug

7,7 - 12 At
0,05
- 2 -

Ventile
Ventilspiel kalt - Einla
Ventilspiel kalt - Ausla
zul. Schlag Ventilschaft
Ventilschaft-Durchmesser - Ausla
Verschleigrenze
Ventilschaft-Durchmesser - Einla
Verschleigrenze
Durchmesser - Ventilfhrung - Ausla
Verschleigrenze
Durchmesser - Ventilfhrung - Einla
Verschleigrenze
Kippspiel - Ausla
Verschleigrenze
Kippspiel - Einla
Verschleigrenze
Tellerdurchmesser - Einla
Tellerdurchmesser - Ausla
Randdicke - Ausla
Verschleigrenze
Randdicke - Einla
Verschleigrenze
Sitzwinkel
obere Korrektur
untere Korrektur
Sitzbreite - Ausla
Sitzbreite - Einla

0,08-0,18
0,08-0,18
0,01
6,950 - 6,970
6,940
6,950 - 6,970
6,940
7,000 - 7,015
7,000 - 7,015
7,080
0,0750,15
0,30
0,06-0,14
0,28
32,9-33,1
28,9-29,1
0,80-1,2
0,7
0,80-1,2
0,5
450
300
600
1,0
0,5

Ventilfedern
Federlnge ungespannt - innen
Verschleigrenze
Federlnge ungespannt - auen
Verschleigrenze

37,25
41,85
40,3

Zylinder, Kolben

Durchmesser - Zylinder
Verschleigrenze
Durchmesser - Kolben
Verschleigrenze
Laufspiel Kolben
bermae

66,005 - 66,017
66,100
65,951 - 65,966
65,81
0,040 - 0,067
0,5/1,0

Kolbenringe
Hhenspiel - 1. Ring
Verschleigrenze
Hhenspiel - 2. Ring

0,030 - 0,070
0,17
0,020 - 0,060
- 3 -

Verschleigrenze
Nutbreite - 1. Ring
Verschleigrenze
Nutbreite - 2. Ring
Verschleigrenze
labstreifring
Verschleigrenze
Sto-Spiel - 1. Ring
Verschleigrenze
Sto-Spiel - 2. Ring
Verschleigrenze
labstreifring
Verschleigrenze

0,16
1,21 -1,23
1,31
1,23-1,25
1,31
2,50-2,52
2,60
0,20-0,40
0,7
0,20-0,40
0,7
0,20-0,70
1,0

Kupplung

Spiel Kupplungshebel
Dicke Auenlamelle
Verschleigrenze
Verzug Innenlamelle max.
Ungespannte Lnge:
- Kupplungsfeder
- Verschleigrenze

2-3
2,65-2,95
2,5
0,3
33,6,
32,6

Kurbelwelle/Getriebe

Kettendurchhang Primr
Grenzma
Pleuel:
- Axialspiel
- Verschleigrenze
- Laufspiel Pleuellager
- Verschleigrenze
Durchmesser - Hubzapfen
Markierung - keine
Markierung - 0
Durchmesser - Grundbohrung Pleuelfuss
Markierung - keine
Markierung - 0
Lagerschalenstrke - Farbe:
- braun
- schwarz
- blau
Axialspiel Kurbelwelle
Verschleigrenze
zul. Schlag Kurbelwelle
Laufspiel Hauptlager

0-5
25
0,15-0,30
0,48
0,036 - 0,066
0,10
34,984 - 35,000
34,984 - 34,994
34,994 - 35,000
38,000 - 38,016
38,000 - 38,008
38,009 - 38,016
1,475 - 1,480
1,480 - 1,485
1,485 - 1,490
0,05-0,20
0,40
0,05
0,020 - 0,044
- 4 -

Verschleigrenze
Durchmesser - Hauptlagerzapfen
Verschleigrenze
Markierung - keine
Markierung - 1
Grundbohrung Hauptlager
Markierung - 0
Markierung - keine
Lagerschalenstrke - Farbe:
- braun
- schwarz
- blau

0,08
35,984 - 36,000
35,960
35,984 - 35,992
35,993 - 36,000
39,000 - 39,016
39,000 - 39,008
39,009 - 39,016
1,490 - 1,494
1,494 - 1,498
1,498 - 1,502

Getriebe

Schaltgabeldicke
Verschleigrenze
Schaltgabelnut
Verschleigrenze
Durchmesser Schaltgabelstift:
- Primrwelle
- Verschleigrenze
Sekundrwelle
Verschleigrenze
Schaltwalzennut
Verschleigrenze

4,9-5,0
4,8
5,05-5,15
5,25
7,985 - 8,000
7,900
7,900 - 8,000
7,800
8,05-8,20
8,30

Rder/Reifen

Zul. Felgenschlag - axial


Zul. Felgenschlag - radial
Zul. Schlag Steckachse
Min. Reifenprofil - vorn
Min. Reifenprofil - hinten
Reifendruck - vorn
Reifendruck - hinten
Reifendimension - vorn
Reifendimension - hinten

0,5
0,8
0,2
1,0
2,0
2,0 At
2,25
120/70-17 V 7
150/70-17 69H

- 5 -

Achsantrieb

Kette:
- Fabrikat
- Typ
- Anzahl Glieder
Kettendurchhang
Lnge ber 20 Glieder
Verschleigrenze
Zul. Kettenradverzug

Enuma
EX525 MV-0
106
35-40
317,5 - 318,2
323
0,5

Bremsen

Bremsflssigkeit
Fubremshebel Einstellma
Einstellung Bremslichtschalter hinten
Belagdicke - vorn
Verschleigrenze
Verschleigrenze - hinten
Verschleigrenze
Bremsscheiben:
- Strke vorn
- Verschleigrenze
- Verschleigrenze - hinten
- Verschleigrenze
- Zul. Scheibenschlag

DOT 3
35
10 mm Weg
4,50
1,0
4,50
1,0
4,3-4,6
4,0
5,8-6,1
5,0
0,3

Federung

Innenrohrdurchmesser
Gabell
Fllmenge pro Gabelrohr
lniveau ab OK
Gabelfederlnge ungespannt
Verschleigrenze
Gasdruck hinten

39
SAE10W20
408-415 CM3
108-112
402,5
394
8 At

- 6 -

Elektrik

Batterie:
- Kapazitt
- Spannung
- Dichte Elektrolyt
Alternator - Ladespannung
Alternator - Ausgangsspannung
Widerstand Ankerspule
Zndsystem:
- Luftspalt Impulsgeber
- Widerstand Impulsgeberspule
Zndspule:
- Funkenlnge min.
- Primrwiderstand
- Sekundrwiderstand
Anlasser:
- Brstenlnge

12 Ah
12 V
1,280 B
14 - 15 V
45 V
0,36 - 0,54 Ohm
0,4-0,6
380 - 560 Ohm
6,0
2,3 - 3,5 Ohm
12,0 - 18,0 kOhm
12,0-12,5

- 7 -

Anzugsmomente in Nm

Motoroberteil

Zndkerze
Ventildeckel
Zylinderkopfschrauben
Zylinderkopfmuttern
Lagerdeckel Nockenwellen
Nockenwellenkettenrad
Vergaserbriden
Anschlag Druckstange Kettenspanner
Kettenspanner an Block
Verschluss-Schraube Kettenspanner

12
14
29
39
12
15
12
9,8
9,8
26

Kupplung

Kupplungsnabenmutter
Kupplungsschrauben
Deckel Kupplungsdmpferplatte
Kupplungdeckel
Klemmnabe Ausdrckhebel

130
8,8
9,8
9,8
5,9

Schmiersystem

Anschlsse lkhler
Befestigung lrohr unteres Ende
Bolzen Motorbelftung
Verschluss-Schraube lkanal
ldruckschalter
Befestigung lpumpe
berdruckventil
Deckel leinfllstutzen
Abla-Schraube
lwanne
lfilterschraube

22
8,8
5,9
15
15
5,1
15
1,5
29
9,8
20

- 8 -

Motorbefestigung

Motorhaltewinkel
Motorbefestigung

23
39

Kurbelwelle / Getriebe

Kurbelgehuseschrauben M6
Kurbelgehuseschrauben M8
Pleuelschrauben
Stiftschraube Rckholfeder
Abdeckung uerer Schaltmechanismus
35 mm lang
Abdeckung uerer Schaltmechanismus
20 mm lang
Leerlaufschalter
Schalthebellagerschraube
lkanalverschluss-Schraube
Anlasserkupplung
Lager Sekundrwelle
Mutter Zwischenwelle
Lagerdeckel Zwischenwelle
Schraube Schaltwalzenfhrung
Bolzen Schaltwalze

12
29
36
20
9,8
9,8
15
23
15
34
5,1
59
9,8
25
25

Rder/Reifen

Klemmnabe Steckachse vorn


Mutter Steckachse vorn
Mutter Steckachse hinten

20
88
88

Achstrieb

Klemmnabe Kettenspannexzenter
Mutter Zugstrebe
Kettenrad hinten an Nabe

39
32
74

- 9 -

Bremsen

Entlfternippel
Hohlschraube Bremsschlauch
Verbindungsschraube Bremsschlauch vorn
Kontermutter Lagerbolzen Bremshebel
Lagerbolzen Bremshebel
Bremslichtschalter vorn
Bride Hauptbremszylinder
Deckel Bremsflssigkeitsbehlter vorn
Bremstrgerplatte an Gabelrohr
Mutter Zugstrebe hinten
Bremsscheibe an Radnabe vorn
Befestigung Vorratsbehlter hinten
Bremstrgerplatte hinten an Trger
Befestigung Hauptbremszylinder hinten
Kontermutter Gabel Hauptbremszylinder hinten
Schraube Bremshebel hinten
Bremsscheibe an Nabe hinten

7,8
25
7,8
5,9
1,0
1,2
11
1,5
32
32
23
6,9
25
23
18
9,8
23

Federung

Abla-Schraube Gabelrohr
Klemmnaben Gabelrohr
Verschlu Gabelrohr
Inbusschraube Dmpfereinsatz
Klemmnabe Steckachse
Federbeinbefestigung
Lagerbolzen Schwinge

1,5
21
23
29
20
39
93

Lenkung

Schraube Gabelbrcke oben


Kontermutter
Klemmplatte Lenkerrohr
Schaltergehuse am Lenker

39
fingerfest
23
4,3

Rahmen

Schwingenplatte M10

39
- 10 -

Elektrik

Gebernocken
Stator Alternator
Mutter Anschlu Anlasser
Mutter Anschlu Anlasserrelais
Zuganker Anlasser
Anlasserkupplung
Blinker

15
12
4,9
4,9
4,9
34
6,9

- 11 -