Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ralph Barby
La Conquista del Espacio/063
1
Las bailarinas, exticas y sensuales, evolucionaban por la pista en forma de trbol.
Aqul era un espectculo que no haba variado en milenios, desde el tiempo de los
faraones pasando por el de los romanos, los musulmanes o las ya lejanas pocas
del Pars del siglo XX.
Piedras multicolores, sacadas de quin saba qu planeta o asteroide y el metal
suficiente para engarzarlas, cubran los esbeltos y atractivos cuerpos femeninos.
El capitn Hut Fireman saba que aquellas lindas criaturas eran todo un prodigio de
la tcnica mdicoplstica que tuviera sus albores en el siglo XX. Ni la ms bella
mujer poda tener aquellas medidas tan perfectas desde las uas de los pies a las
curvas de todo su cuerpo o las cuencas de sus ojos, pasando por los matices
polcromos de sus sedosos cabellos, pero, qu importaba, si eran hermosas?
Hut, si te quedas junto a m tendrs los interdlares que quieras y vivirs sin
preocupaciones.
La cabeza rubio ceniza de Fireman destacaba por encima de los dems clientes de
aquel cabaret en directo y por tanto, muy lujoso y caro, pues la mayora de las salas
de diversin eran con grandes pantallas a todo color y tridimensionales en las que se
poda admirar el mismo espectculo que l estaba viendo con sus propios ojos.
Laika, la propietaria del local que se hallaba junto a l y que era quien acababa de
hablarle, posea toda una cadena de salas de diversin extendidas en todas las
ciudades base-terrestre de Ganymedes. En todas poda verse la misma atraccin
que all se daba en directo gracias a las cmaras teletrivisivas que lo estaban
captando y emitiendo en circuito cerrado.
Laika apareca tan hermosa y joven como si tuviera veinte aos, pero Hut Fireman la
conoca desde haca tiempo y no le calculaba menos de cuarenta y cinco, claro que
con muchos interdlares en el bolsillo se poda ser una momia egipcia y tener el
rostro y las formas de Laika.
Lo siento, encanto, pero no soy un sujeto pasivo.
Espero que me ofrezcan una plaza de explorer. Se realizan grandes preparativos
para enviar la primera expedicin fuera del sistema solar, un proyecto tan ambicioso
como lo fue en su da la navegacin de Cristbal Coln o la del primer vuelo de Neil
Armstrong a la rida y ahora bien conocida Luna.
Laika se sonri, sarcstica e incrdula.
Vamos, vamos, Hut, t sabes bien que no te enviarn a esa misin interestelar.
Tendrs que conformarte con haber sido uno de los mejores spaceman
interplanetarios, pero no interestelares. No, no sers t quien tenga esa suerte, mi
amor.
Hut Fireman tena ilusin, casi obsesin, por formar parte de la primera expedicin
terrestre interestelar. Iran al primer planeta azul desconocido despus de la Tierra.
Hasta entonces no se haba descubierto vida inteligente, aunque s alimaas de las
ms diversas clases, en los planetas hermanos de la Tierra e hijos de Pap Sol.
Qu hallaran en otros sistemas?
Hut Fireman saba bien que su hoja de servicios estaba emborronada por unos
incidentes que haban terminado dando con sus huesos en lo, el satlite de castigo
que giraba alrededor de Jpiter al igual que Ganymedes.
Jams el hombre haba conocido crcel ms perfecta que aquel satlite adonde iban
a parar todos los convictos de la Tierra sin distincin de razas o credos.
Estaba abolida la pena de muerte, pero la sentencia de prisin en el satlite de
castigo no haba quien la revocara y si era a perpetua, con el agravante de trabajos
pesados, se poda comenzar a llorar por la suerte de uno mismo.
Algn da, los peces gordos me tendrn en cuenta, Laika, algn da, ya lo vers.
No lo creo, Hut. Eres todava un nio pese a tu apariencia de hombre fuerte, a tu
experiencia, a tu inteligencia tcnica. Todo el mundo sabe que el famoso capitn
Fireman permaneci todo un largo ao terrestre confinado en el satlite de castigo.
Tus enemigos te echaron unos cuantos duchazos de publicidad negativa, mi querido
Hut, y cuando se pierde el favor de los contribuyentes es difcil recuperarlo.
Hut lanz una mirada al macroescote de Laika, quien se esmeraba por exhibir un
busto que hubiera hecho fulgurar los ojos del ms exigente sultn medieval.
Tengo ambiciones, Laika.
Ya, no te conformas con seguir en la nmina sin hacer nada como hasta ahora. Te
fue revalidada tu condicin de capitn de spacemen y cobras tu sueldo ntegro, claro
que no regresars a la ionosfera terrestre a menos que te coloques en una base
comercial, en una cadena de charter's interplanetarios con boletos para visitar los
lugares ms tursticos de la Luna o Marte, ya que los vuelos tursticos comerciales,
hoy por hoy, estn prohibidos a otros planetas por falta de colonias suficientemente
equipadas para absorber el turismo, siempre vido de acaparar emociones que
normalmente slo se pueden vivir a travs de los reportajes de las pantallas
teletrivisivas.
Sarcstico, Fireman coment:
Muchas veces, en esos reportajes se captan detalles que a presencia viva pasan
desapercibidos.
De pronto, el pequeo prisma que se alzaba en el centro de la mesa circular
comenz a emitir destellos azules. Laika puls el botn que haba al pie del
dictfono.
Quin llama?
Llamamos al capitn Fireman. Es privado.
Con desgana, Hut apart de s la ardiente bebida con la que le obsequiaba Laika.
Tom uno de los brillantes y minsculos auriculares sin cordn que haban sobre el
prisma y se lo acerc al odo.
Al habla el capitn Fireman.
Una voz grave, autoritaria, acostumbrada a mandar, le orden:
Capitn, presntese a la salida. Le esperamos. Fireman, que haba reconocido la
voz del mayor Glower, inquiri:
Tan urgente es que no puedo tomarme un whisky?
Capitn Fireman, es una orden. No ir a olvidarse otra vez de que debe
obediencia a la superioridad, verdad?
Hut Fireman record muy bien por qu le haban confinado un ao en el satlite de
castigo, aunque en realidad la sentencia haba sido de diez aos por des obediencia
a su superior inmediato en misin especial.
La tripulacin de aquel vuelo saba bien que de no haber desobedecido Fireman al
comandante de la nave, tomando sus propias decisiones, hubieran perecido todos,
pero si el veterano capitn Lotus era un inepto, ellos no tenan la culpa.
La dureza de Io era extremada, pero a la humanidad terrestre le haca falta su ioplutonio 2.000, mineral que tanto abundaba en el satlite y que haba dado vida al
propio lo, a Ganymedes y hasta a la Tierra, salvndola de su exterminio por carencia
ya de toda energa, debido al gran avance que se haba logrado en el uso de la
energa atmica.
El coronel Dimitry, con su altura superior a una cabeza por encima del mayor Glower,
penetr en el puente de mando de la nave insignia.
Han respondido a la llamada de alerta?
El oficial de telecomunicaciones respondi negativamente desde su butaca en el
puesto de control frente al panel de emisores.
No, mi coronel. Hemos dado ya cinco vueltas al satlite lo, enviando la alerta y
exigiendo una respuesta en diez frecuencias distintas, con intervalos de slo veinte
segundos, como ordena el cdigo y no hay respuesta alguna. Es como si no hubiera
nadie en los centros de telecomunicaciones o que sus instalaciones estn totalmente
destruidas y se vean incapaces de responder.
Fireman y Glower clavaron sus ojos en el coronel Dimitry, que sigui preguntando:
Las observaciones telescpicas e infrarrojas. Qu resultados dan?
Una pantalla gigante teletrivisiva se ilumin. Todas las miradas convergieron en ella.
La cmara de observacin, con sus potentes lentes de grandes diamantes sintticos,
obtenidos especialmente para aquellas cmaras, recorri el satlite lo.
En pantalla aparecieron las instalaciones del satlite de castigo, las bocas de las
zonas mineras, las pobres plantaciones de las que se obtenan alimentos para los
reclusos, el gran lago bien calentado, pero insuficiente para templar todo el astro, tal
como se haba conseguido en Ganymedes; En las antpodas de este lago (que antes
de la llegada del hombre era una extensin de dursimo hielo) exista el mar del
amonaco, de unas dimensiones tan grandes como las del territorio de Texas, en
Estados Unidos, compuesto por amonaco helado, que los cientficos trataban por
todos los medios de mantener siempre solidificado para que no hiciera la atmsfera
de Io totalmente irrespirable.
La bsqueda de seres humanos por la cmara teletrivisiva a todo color, result
infructuosa y el coronel Dimitry exclam irritado:
O no hay nadie en todo el satlite o se esconden como las ratas!
Fireman observ en voz alta:
Si estn abajo y no han muerto todos por quin sabe qu causa desconocida,
estarn refugiados en el subsuelo, temiendo un ataque masivo de sus naves,
coronel. No olvide que esas naves casi son visibles a simple vista, dado su gran
tamao. Adems, las instalaciones del satlite lo poseen el instrumental electrnico
necesario para captar sobradamente nuestra arribada a su rbita.
Si tanto nos temen, creo que ser muy fcil terminar con este problema. El
escuadrn de superfortalezas del espacio permanecer en rbita para atacar si se
hace necesario, mientras los cinco escuadrones de desembarco descienden para
hacerse cargo de la situacin, volviendo a los reclusos a sus celdas. Mantendremos
el orden con dureza hasta que todo el personal ordinario ocupe sus puestos de
costumbre en lo.
Me temo, coronel, que su decisin es arriesgada, Puede crear el pnico entre los
supuestos amotinados y provocar el caos y una masacre.
Tonteras. Esto es un simple juego de nios. El mayor Glower observ por su
parte:
Opino tambin que es arriesgado tomar decisiones rpidas. Todava ignoramos lo
que est ocurriendo abajo y ese silencio tan sepulcral no augura nada bueno.
tena que bajar a hacer una observacin y ha sido destruida, lo mismo poda ser una
que otra.
Eso me consuela objet Fireman irnico.
El asunto es grave. Una nave totalmente desintegrada, algo ms que har fruncir
el ceo al general Fermory.
No perderemos tiempo. Descender como estaba previsto con cinco hombres en
una nave capsular dentro de la cual ir un atom-hover blindado. Intentaremos
establecer contacto con los amotinados. Si todo falla, trataremos de averiguar los
emplazamientos de sus bateras y si no es posible destruidas, daremos su situacin
para que ustedes las destruyan desde sus superfortalezas espaciales.
Creo que es un buen plan acept ladinamente el coronel Dimitry. Es
lamentable lo sucedido, pero no podamos esperar menos de los amotinados del
satlite de castigo.
No obstante seguir el plan adelante, deber comunicar lo ocurrido al general
Fermory insisti el mayor Glower.
Mientras lo hace, dganme a qu nave debo de trasladarme para hablar a los
cinco hombres que me hacen falta y el material. Quiero saber, adems, cul ser el
momento ptimo para el descenso. Quiero establecer contacto precisamente en el
lugar donde ellos no estarn.
El mar del amonaco? pregunt el mayor Glower.
S, Y cuando la noche en lo sea absoluta.
De acuerdo acept el coronel Dimitry. La computadora nos indicar
exactamente cuntas horas faltan para que lo se quede sin luz del sol y la reflejada
por el planeta Jpiter al hallarse el satlite en la cara opuesta de Jpiter, que no
recibe la luz solar, es decir, cuando Jpiter haga un eclipse de sol para su satlite lo.
Tendr como veinte horas de noche y luego ser de da por todas las caras ya que,
como saben, Jpiter irradia tanta luz sobre su satlite que se puede leer a la
perfeccin sin luz alguna.
Suerte dese el mayor Glower.
El capitn Hut Fireman comenz a ordenar su plan de descenso sobre el satlite de
castigo.
La computadora le proporcionara todos los datos que le hicieran falta. Despus,
quin saba? Sera desintegrado como la nave de desembarco de la milicia
activa?
4
La pequea nave de transbordo, pilotada por Fireman, abandon la nave insignia
dejando que la formacin de superfortalezas del espacio pasaran junto a ella. La
diminuta computadora de a bordo la gui hasta la M.S.A. 11B, a la que arrib sin
dificultad.
El acoplamiento se realiz perfectamente. En la cmara de recepcin se efectu la
recompresin del aire y la gravedad artificial permiti a Hut Fireman abandonar la
micronave de transbordo orbital, pasando al puente donde el capitn Norman le
recibi, saludando militarmente y estrechando su mano despus.
Bien venido a bordo de mi nave, capitn Fireman.
Gracias, capitn Norman.
A Fireman le bast una sola mirada para comprobar que Norman era muy distinto al
coronel Dimitry y dese que toda la oficialidad de la milicia espacial activa fuera ms
parecida a Norman que a Dimitry.
Aqu estn los hombres escogidos para descender con usted al satlite lo, capitn.
Fireman clav su mirada en los cinco hombres, un teniente, Un sargento y tres
cabos.
Eran atlticos, de miradas claras y bien entrenados.
Magnfico, parecen excelentes. Espero que abajo, en las situaciones difciles, no
me decepcionen.
No le decepcionaremos, capitn dijo el teniente.
Cules son sus nombres?
El sargento Petrov, los cabos Kamura, Walter y Flanagan y un servidor, el teniente
Dimitry.
Dimitry? repiti perplejo Fireman. Pariente del coronel Dimitry?
Me honro en ser su hijo, capitn.
Hut Fireman pens que si el hijo se pareca al padre, sus problemas no haban
terminado al separarse del coronel. Despus de todo, l no poda escoger a los
hombres. Posiblemente, de la eleccin se haba encargado el propio coronel Dimitry.
Tiene la cpsula con el material necesario?
S, mi capitn. Todo est preparado.
Bien. Treinta minutos antes de la hora marcada para el descenso, que los cinco se
hallen dentro de la cpsula. Debemos de aprovechar el tiempo.
Hut, molesto por el desastre de la desintegracin de la nave de desembarco,
causado por la soberbia del coronel Dimitry, se dijo que los amotinados estaran
dispuestos a todo para hacerse fuertes en el satlite.
Conoca bien el satlite lo, e incluso a algunos de los recluso s condenados a largos
aos de trabajos. Pens tambin que l haba perdido un ao de su vida y muchas
oportunidades en su carrera de spaceman por un hombre semejante al coronel
Dimitry.
Lleg la hora y el capitn Fireman pas a la cpsula de descenso, equipada en
todos los sentidos para camufIarse en el cielo nocturno de lo, un cielo en el que
brillaban las estrellas lejanas, un cielo en el que se presenta la gran masa del
planeta Jpiter, pero no poda verse.
Todo listo? pregunt a los cinco hombres, embutidos ya en la indumentaria
espacial para emergencias.
Todo listo, mi capitn asinti el cien por cien miliciano Dimitry.
Fireman se coloc el casco espacial y la escotilla se cerr tras l.
Ocuparon sus respectivos asientos, se sujetaron los cinturones y todo qued
dispuesto para el descenso.
Los retrocohetes entraron en ignicin y por una compuerta que se abri en la panza
de la gran nave de desembarco, escap al espacio la cpsula de descenso, que
mantuvo pocos segundos los cohetes retropopulsivos, iniciando la cada en vertical
hacia el satlite.
La gran extensin del mar de amonaco qued a su vista. Jams el hombre haba
conocido desierto ms letal que aquel mar blanco, donde poda deslizarse con
facilidad, pero en el que el ms leve fallo significaba la muerte.
Tras cruzar las primeras capas atmosfricas, Hut Fireman, que controlaba la nave
capsular con experiencia, puso en funcionamiento los atomfrenos y la velocidad de
cada fue disminuyendo hasta establecer contacto sobre el mar del amonaco con
bordo nuestro detector de infrarrojos es una gran ayuda para localizar a supuestos
enemigos.
A medida que avanzaban, ahora muy lentamente, la seal infrarroja se haca ms
intensa. Guindose por ella, el atom-hover se deslizaba sobre la primera
plantacin de maz, un maz pobre, raqutico, al borde del desierto que rodeaba el
mar del amonaco. Aquel maz no era muy aprovechable, pero protega a las dems
plantaciones, formando una especie de muralla vegetal.
Al fin, la seal se hizo tan intensa que Hut Fireman detuvo la nave e hizo que sta
descendiera hasta el suelo, aplastando una porcin del maz bajo su peso. Abri la
puerta y tomando una pistola lser dijo:
Sargento, salga conmigo. Los dems, qudense dentro. Teniente Dimitry...
A la orden, capitn.
Si me ocurriera algo, tome el mando y siga adelante. Ya sabe cul es nuestra
misin en lo.
Sin esperar respuesta, salt sobre el maizal, quedando medio oculto por ste.
El sargento Petrov le sigui con una linterna de gran poder lumnico, con batera de
radioistopos de mercudo, de escaso peso y largusima duracin.
Fireman avanz con el microdetector porttil de infrarrojos.
Algo se mueve, capitn.
Ya lo veo, sargento.
Corrieron en la noche, extendiendo el foco de luz hacia aquel ser que hua entre las
caas de maz, hasta que al fin debi de tropezar.
Rodelo, sargento, ya lo tenemos.
Petrov obedeci y la luz de su linterna bombarde con sus fotones a quien acababan
de capturar.
No, no me maten, no!
Hut Fireman descubri una mujer atormentada, asustada, una mujer joven, de largos
y abundantes cabellos negros y ojos grandes, desorbitados por el miedo. Su
esplndida figura era casi visible en su totalidad, ya que las ropas estaban hechas
harapos.
No tema, no queremos matarla le dijo Hut Fireman tranquilizador,
comprendiendo que no podan considerar a la chica un enemigo precisamente.
La mujer mir a Fireman y al sargento.
De dnde han salido, son secuaces de Ikaro?
Ikaro? repiti el sargento perplejo.
Fireman frunci el ceo y dijo: Yo s conozco a Ikaro.
Es uno de sus secuaces? pregunt la mujer, todava en el suelo.
No tema, no soy ningn hombre de Ikaro.
Por todos los demonios, capitn Fireman, dgame quin es Ikaro apremi el
sargento Petrov, intrigado y nervioso.
Ikaro fue uno de los principales neo selenitas que llevaron a cabo su rebelin de
independencia y que el coronel Dimitry aplast con sus fuerzas de la milicia activa
del espacio.
De modo que ustedes no son reclusos de lo dijo la mujer, ms sorprendida.
No. Por la falta de luz no puede ver bien nuestras ropas, pero yo soy el capitn
Fireman, spaceman y ste es el sargento Petrov, perteneciente a la milicia activa del
espacio. Hemos venido a Io para ver lo que ocurre.
Dios mo, Dios mo, por fin han llegado a salvarnos... solloz.
Seorita, quin es usted?
Surah se esforz por ver quin era aquel hombre, pero no consegua observar su
rostro. Al fin, Ikaro qued tendido en el suelo en agnico estertor y el hombre que lo
haba vencido se puso en pie, al tiempo que deca:
Eres libre, Surah. Nada puedes temer de Ikaro. Ella forz tanto sus ojos que los
abri como nunca para reconocer a su salvador.
Capitn Fireman!
S, soy yo, profesora. Qu le ocurre? Acaso alguna pesadilla? pregunt Hut
Fireman a su lado, dentro del atom-hover.
Surah, que ya tena los ojos abiertos en el final de la pesadilla, en el que haba
fundido el rostro que viera en sueos con el de la realidad, admiti:
S, capitn, creo que tena una pesadilla.
Call que fuera l quien la haba salvado de las garras de Ikaro. Lo que lament fue
que la muerte de Ikaro slo formara parte de la pesadilla, que aquel de salmado
dominara el satlite de castigo. Bien poda ser que la pesadilla se convirtiera en
realidad, pero con ventaja para Ikaro.
Tenemos que abandonar ya el atom-hover, profesora. Sera demasiado
arriesgado seguir utilizndolo, nos descubriran con facilidad. Debemos realizar el
resto del camino a pie.
De acuerdo, estoy lista.
Si desea quedarse puede hacerla con entera libertad insisti Hut Fireman. En
la nave estar segura. No le faltarn alimentos e incluso puede defenderse si la
atacan. Esta zona rocosa impedir que el atom-hover sea fcilmente descubierto.
No quiero quedarme sola. Adems, creo que cuando me encontraron estaba algo
nerviosa. Haca cuatro das que me hallaba en completa soledad. Ahora creo que
debo colaborar en el rescate de los rehenes. Son compaeros mos.
Su deseo es loable, profesora, pero no voy a ocultarle que correr muchos riesgos
en esta misin.
Lo imagino, pero si me dan un arma les estar agradecida. Si hace falta, morir
luchando.
Los seis hombres admiraron a la decidida mujer que despus de haber pasado por
el horror del motn y de los crmenes cometidos por Ikaro y sus secuaces regresaba
al lugar del peligro para ayudar a sus compaeros.
Fireman le entreg una pistola lser y dijo: Pngase este anorak. Afuera hace fro.
Gracias, capitn, me ir bien.
El anorac cubri sus ropas casi convertidas en harapos, pero sus bonitas piernas
quedaron medio descubiertas, mientras la cascada de su cabellera azabache caa
sobre el verde oscuro del anorac.
Iniciaron la marcha a pie, bien pertrechados y protegindose entre las rocas, guiados
por Hut Firemn, que pareca conocer muy bien el lugar donde se hallaban.
Fireman portaba un detector porttil de infrarrojos para evitar el choque con los
hombres de Ikaro.
Las instalaciones del centro penal de lo quedaban cerca. Incluso, Fireman capt en
su detector la presencia prxima de seres humanos.
Tras l, Surah le advirti tambin: Estamos muy cerca, corremos peligro.
S, ya lo s. Acrquense todos. Cuando se vio rodeado, Fireman prosigui:
Vamos a dividimos en tres grupos.
El teniente Dimitry pregunt:
Para qu?
l
Para tratar de conseguir el mximo de resultados.
Es que acaso los neoselenitas vamos a ser una raza segregada como lo fuera la
negra siglos atrs?
Nadie piensa en segregacin, en cambio t tienes la mana de la independencia.
Somos distintos, capitn, muy distintos. Aunque procedamos de los mismos
ancestros, ahora somos diferentes. Los neoselenitas somos superiores, slo nos
falta poder para demostrarlo y el poder pronto lo conseguiremos.
Cmo?
Todo llegar a su tiempo, capitn, ya saciars tu curiosidad. Tendrs tiempo
suficiente para ello, pero primero cuntame cmo has llegado a lo.
Hut comprendi que era intil negar toda la verdad.
Se poda decir una parte de ella, la no perjudicial para los planes generales y
conservar el resto en silencio. Descend en una cpsula.
Dnde est la cpsula?
A orillas del mar del amonaco.
Y cmo has llegado hasta aqu?
Caminando minti Hut, para no delatar la presencia del atom-hover que, en
caso de emergencia, sera su salvacin.
Es mucho camino.
Tengo buenas piernas.
Para qu viniste a lo?
Me pidieron como voluntario para una misin arriesgada.
La de venir a espiarme?
A conversar contigo, Ikaro, pero por lo visto no se fiaban demasiado de un ex
presidiario como yo y pusieron a un centinela a mi lado. Ya lo viste, un cabo de la
milicia espacial activa.
Slo un cabo como escolta? repiti, incrdulo.
No querras que bajara con toda la fuerza de desembarco, verdad? Entonces
habra sido intil mi presencia.
Toda la milicia no, pero algunos milicianos ms s es posible que te acompaaran.
Ojal lo hubieran hecho. Posiblemente no estara ahora aqu encadenado.
No eres muy listo, capitn.
De veras crees lo que dices?
Ikaro, siempre seguro de s mismo, solt una carcajada.
Ya s que eres listo, Fireman, y hasta podra tener algunos planes para ti.
De qu clase?
Cuando llegue el momento, si me interesa, te los contar. Despus de todo, ests
muy cerca de m. Cuando quiera buscarte, no tardar en hallarte.
Ya, encadenado a esta piedra no es fcil que pueda huir.
Es lo que pens al ordenar que te encadenaran.
Ni pienses slo en m, Ikaro, piensa tambin en...
En los que estn en rbita? pregunt rpidamente.
S. Un antiguo amigo tuyo es quien comanda las fuerzas milicianas del espacio.
S, ya lo s, el coronel Dimitry. Lo he odo berrear por los emisores pidiendo que
nos rindamos. Esta vez no se saldr con la suya. No se repetir la masacre de los
neoselenitas.
Si no me pongo en contacto con ellos, pensarn que hemos sido exterminados y
nos atacarn.
Que lo hagan, estamos protegidos por las bateras lser. Ya hemos demostrado
nuestro poder con la nave que pretenda iniciar el descenso. Las naves, en el primer
Estirando sus manos hacia abajo, logr medio incorporarse y terminar sentndose
en la piedra. No iba a ser un catre muy cmodo. No haca falta que lo encerraran en
una celda. Estando encadenado a aquel bloque no podra escapar.
Tuvo que resignarse a su suerte. Se sent en el suelo y apoy su espalda en el
granito. Alguna oportunidad se le presentara.
Pasaron las horas. Hut pens que podan ser diez o slo dos. En las circunstancias
en que se hallaba, un siglo poda parecer un segundo y viceversa.
La gran puerta de barrotes se abri dando paso a un hombre. Por su indumentaria,
era uno de los reclusos amotinados bajo las rdenes de Ikaro. En bandolera llevaba
un fusil lser; deban haber vaciado todo el armero.
En su mano portaba una bandeja vitriplstica con dos envases cerrados conteniendo
alimentos.
Hut Fireman puso sus msculos en tensin, pero su rostro no expres furia sino
resignacin. Deseaba sorprender a aquel recluso convertido en carcelero del satlite
de castigo.
Te traigo un poco de comida para que no revientes. Ikaro ha ordenado que te
mantengamos vivo.
Para qu? Preferira morir dijo con desaliento cuando sus msculos estaban
tirantes como cables de acero.
Cuando el carcelero se inclin sobre Hut, ste le propin un puntapi por debajo de
la barbilla que le hizo caer hacia delante.
Despus, le pas las piernas alrededor del cuello. Junt sus pies y ejerci gran
presin en derredor de la garganta del secuaz de Ikaro, que trat de librarse de
aquel collar golpendole con sus puos.
Mas Hut, que no poda utilizar las manos, aguant la lluvia de puetazos sin soltar
su presa que comenz a debilitarse hasta que finalmente dej de moverse.
Cuando Hut abri las piernas, el guardin haba perecido.
En su cinto tena llaves, una de ellas poda ser la que encajara en los grilletes de
acero de sus muecas, pero, cul?
Sus dedos no llegaban al manojo de llaves. Tuvo que sentarse sobre la piedra y tirar
con los pies del cuerpo exnime del carcelero hasta conseguir acercarlo cuanto le
fue posible.
Al fin, puso al alcance de su mano las llaves del cinturn de aquel sujeto. Las tom,
pero con una mano no haba forma de introducir la llave en la cerradura del grillete
que sujetaba la otra mueca. Estaban demasiado separadas entre s.
Decidi utilizar la boca. Se coloc entre los dientes una de las llaves que, por su
tamao, le pareci la apropiada y luego, con la boca, la introdujo en la cerradura.
Era un modelo que, por complicado, resultaba simple. Slo haba que dar un cuarto
de vuelta y los finos engranajes se soltaban. As sucedi, vindose libre de la
primera de las cadenas. Con una mano ya suelta, no le cost mucho desprenderse
del otro grillete.
Tom el fusil lser del carcelero y mir la comida con resignacin. Estaba
hambriento, pero no poda entretenerse en comer. Tomando las llaves, corri hacia
la gran puerta de barrotes por la que sali.
Conoca bien el lugar. Saba a la perfeccin dnde se hallaba y por ello encamin
sus pasos hacia las celdas de castigo y aislamiento.
No era momento todava de ir en busca de Surah.
Primero, deba poner a los rehenes en libertad, aunque ignoraba si afuera haba
mucha luz o ya era de noche nuevamente. No saba el tiempo transcurrido desde su
captura.
Cuando sali al exterior vio que la suerte le favoreca. Era de noche, una noche
cerrada propia de las lunas de Jpiter cuando el gran planeta les eclipsaba
totalmente el sol con su enorme masa.
Se acerc a la puerta de entrada que conduca a las galeras del subsuelo. Haba ya
un nuevo centinela.
Hut deba de librarse de l y emple la misma tctica que la vez anterior. El guardin
no tard en yacer en el suelo.
Lo introdujo en el edificio y busc la cabina del oficial. Era posible que hubiera
alguien dentro de ella, por lo que gate para no ser visto.
A travs de la cabina nada poda verse. Los vidrios polarizados lo impedan.
Abri la puerta y el recluso que se hallaba en su interior quiso reaccionar, mas Hut
no le dio tiempo disparando contra l el dardo del fusil lser que lo elimin
instantneamente antes de que el amotinado tuviera tiempo de tirar de la palanca de
alarma general.
Hut, que saba ya cul era la desconexin electrnica de las celdas, la manipul.
Abandon la cabina y se dirigi hacia la puerta que conduca a las galeras del
subsuelo. Otro centinela estaba all. Ambos quedaron frente a frente. Hut Fireman
fue el ms rpido,
El dardo del lser lo atraves de parte a parte sin permitirle proferir un solo grito.
La alarma, en aquel sector, estaba totalmente destruida y no se haban preocupado
de repararla. La puerta tambin se hallaba destruida, l mismo la haba fundido.
Baj rpidamente las escaleras de granito y al llegar a la galera, descorri el primer
cerrojo. Desconectado ya el cierre electrnico, la puerta cedi de inmediato.
Capitn, otra vez aqu?
S, y espero que sea la definitiva, alcaide. Acabo de escapar de unas cadenas.
Aydeme a descorrer cerrojos hasta soltarlos a todos. Vamos, rpido y sin hacer
ruido o seremos descubiertos y con las granadas narcotizantes, que usted debi de
emplear a tiempo contra los amotinados, seremos capturados de nuevo.
El alcaide, ansioso de escapar y ayudar, fue descorriendo cerrojos y entre los dos no
tardaron en liberar a todo el personal que se hallaba como rehn y que for maba una
veintena.
No hay ms?
El alcaide explic:
No, los otros fueron brbaramente asesinados. Ikaro y sus secuaces tenan sed
de sangre y se saciaron.
Slo quedamos vivos los que estamos aqu.
Pues no perdamos tiempo y salgamos al exterior.
Es de noche y la oscuridad va a ayudamos.
Por cunto tiempo? El salir no equivale a obtener la libertad.
S la obtendrn. No podrn escapar hasta que la milicia espacial activa se haga
cargo de la situacin, pero podrn ocultarse en los campos de maz cerca del mar
del Amonaco.
All hace mucho fro. Carecemos de todo lo necesario para subsistir y quin sabe
cunto tiempo se tardar en reducir a Ikaro y a sus secuaces. .
Tendrn que componrselas como puedan. Cojan las armas que encuentren de
los centinelas que he eliminado e inicien la marcha hacia los maizales. Escndanse
all. Refuercen sus vestiduras con hojas de caa de maz. Constryanse una cabaa
para protegerse del fro y coman maz. No puedo decirles otra cosa, por el momento.
Cuando la lucha termine, les encontraremos enseguida con nuestros detectores de
infrarrojos. Formen un grupo suficientemente grande para ser localizados con
prontitud. Si quieren salvar sus vidas, hagan lo que les digo; de otro modo no
escaparn.
Bien, capitn, como usted ordene. Nos esconderemos en los maizales. Tienen las
suficientes millas cuadradas como para podernos camuflar, en el caso de que ellos
no empleen tambin los detectores de infrarrojos.
Les daremos suficiente trabajo como para que no se entretengan buscndolos.
Adems, me encargar de destruir todos los vehculos que vea. Si quieren seguirles,
que sea a pie y as podrn ustedes defenderse. Alcaide, tome mi propio fusil y
recojan los dems que encontrarn por el camino. Si los emplean estratgicamente,
sern ms que suficientes. .
Quiere decir que usted no vendr con nosotros? inquiri uno de los cientficos.
No. Tengo mucho trabajo que hacer.
Cmo va a destruir vehculos sin fusil? pregunt el alcaide, perplejo.
Ya me procurar otro, pero djenme actuar solo.
Si tengo que preocuparme por todos ustedes, no podr conseguir mis propsitos.
Y la profesora Surah? pregunt el alcaide, nuevamente.
Ese es mi primer problema ahora, pero vamos, todos afuera. Tienen que iniciar la
fuga o Surah pagar por todos.
Salieron al exterior.
La alarma no haba sido propagada, era el momento idneo para iniciar la fuga y
llevaban consigo cuatro armas.
Suerte! les dese Hut Fireman, viendo partir hacia las plantaciones de maz a
los rehenes de Ikaro.
9
El teniente Dimitry y Walter haban conseguido apoderarse de un atom-hover para
transporte de mineral, pero haban sido vistos por uno de los amotinados.
El rebelde dispar su lser contra el vehculo, bloquendolo.
Tenemos que escapar de aqu, esto es una ratonera gru el teniente Dimitry.
Estamos en desventaja. Desde el exterior nos ven mejor que nosotros a ellos.
Slo hay uno, debemos eliminado indic el teniente Dimitry.
Quisieron abrir una de las puertas y el dardo de un lser les oblig a retroceder.
Creo, teniente, que ya no es uno solo. Debe de haber pedido ayuda.
Si no salimos de aqu estamos perdidos mascull el teniente.
Intentaron abrir la otra puerta del atom-hover y un nuevo disparo de fotones les
oblig a retroceder, agujereando la chapa de acero de la puerta.
Creo, teniente, que si hubieran deseado cazarnos muertos ya lo hubieran hecho.
Piensas que nos quieren vivos?
Eso me temo, teniente.
Lo que s parece es que mientras estamos dentro del atom-hover no nos
molestan. Lstima que ya no funcione.
Quiz estn esperando refuerzos.
Pues si les llegan, seguro que nos atrapan. Hay que salir de aqu.
Por dnde, teniente?
No lo s. Salga por una puerta, yo le cubrir y... El cabo Walter sonri con
sarcasmo, para preguntar despus:
Pretende que me suicide para que usted pueda escapar, teniente?
Es acaso un acto de rebelin, cabo? inquiri, agresivo.
Y bien, Surah, conque slo era el spacemen, el cabo y t. Ahora aparecen dos
ms. Cuntos hay en total?
Surah no respondi. Ikaro, astutamente, no quiso presionarla. Iba a ser su esposa, la
emperatriz de su pueblo y no convena humillarla y castigarla pblicamente.
Nosotros slo hemos bajado a lo para observar lo que ocurra en el satlite, sa
era nuestra misin puntualiz el teniente.
Pues habis observado suficiente y ya tengo demasiados rehenes. Son ms
bocas que mantener y ms tarde o ms temprano los alimentos escasearn en lo
hasta que nos apoderemos de Ganymedes en unin de la Tierra.
Surah, no dejars que nos maten, verdad?
Teniente, no se dirija ms a Surah o le arranco la lengua con mis propias manos.
El cabo WaIter, junto al oficial, objet en voz baja: Le creo muy capaz de hacerlo.
No sea estpido, cabo. Hay que buscar el medio de salvar la vida. Estos presos
amotinados pueden pasarnos por las armas.
Pues enve una llamadita al coronel para que venga a salvamos, teniente. Al
descender en la misin, ya saba a lo que se expona. Acaso crea que estaba
jugando en la academia militar?
Teniente, cul es su nombre?
A la pregunta de Ikaro, el joven oficial trag saliva, pero respondi:
Dimitry.
Dimitry? Yo conoca a un miliciano del espacio que tambin se llamaba Dimitry,
pero era coronel.
Es su padre dijo el cabo.
El oficial quiso protestar, pero su voz fall.
Vaya, vaya, conque el coronel Dimitry es el padre de nuestro prisionero. Qu
interesante.
Ikaro se relaj en su butaca, colocada a modo de trono.
S, y mi padre es quien manda las fuerzas milicianas activas del espacio que estn
en rbita.
S, ya saba que el coronel Dimitry estaba arriba y le tengo muy, pero que muy
pocas simpatas. Sabe que gracias a la labor de su pap murieron muchos amigos
mos y yo mismo fui encerrado de por vida, condenado a trabajos forzados en este
satlite?
Hubo un clamor de murmullos en la sala.
El teniente, plido, casi sin sangre en el rostro, balbuci:
Un miliciano no es culpable de las rdenes que ejecuta.
S, se es un tema que ha sido discutido a lo largo de la historia, pero han
ajusticiado a muchos por cumplir misiones; claro que las vctimas son las que se
fastidian. No soy un hombre vengativo, a menos que me obliguen a serIo, aunque si
yo hago llegar a su padre, al importante y soberbio coronel Dimitry, la noticia de que
su retoo est en mis manos, ser ms cauto y obediente a mis peticiones.
S, s, mi padre me estima mucho. Har lo que le pida con tal de que salve mi vida.
Walter gir la cabeza para mirar al oficial con desprecio mientras Ikaro soltaba una
carcajada.
Conque el pap teme perder a su nio, bien, bien.
Nos aprovecharemos de la situacin, pero antes quiero saber ms, mucho ms.
Sobre qu? pregunt Dimitry.
Con respecto a los que habis bajado al satlite...
Cuntos componais la misin y cules eran vuestros objetivos?
S.
De modo que an hay dos sueltos por ah.
Dimitry no tuvo ni deseos de preguntar a quines haban capturado. Al ver a Sarah
imagin que uno de los cados haba sido el propio Fireman.
Tenamos que llegar a un pacto con los amotinados.
Dnde estn los otros dos?
No lo s, nos separamos por parejas. La profesora Surah iba con el capitn
Fireman y el cabo Kamura.
Eso ya lo s, imbcil, no me hagas perder tiempo. Dnde estn los otros dos?
Lo ignoro. Tenan la misin de destruir las bateras caoneras lser.
Conque sa era su misin, eh? Destruir las caoneras... Bien, bien. Rpido,
formen tres o cuatro grupos y salgan a la caza de esos dos milicianos que intentan
destruir nuestras defensas.
Surah intervino:
Si los matas, bajarn otros.
Los esperaremos dijo Ikaro, satisfecho por la captura. Despus, orden a dos
de sus hombres: Encerrad al teniente en el laboratorio de Parapsicologa.
Colocadle un bloque de piedra y cadenas como al capitn Fireman. Es posible que
all lo volvamos idiota. Al coronel Dimitry no le bastar con tener un hijo cobarde,
sino, adems, demente.
En aquel instante, dos hombres armados llegaron corriendo por el centro de la sala
hasta detenerse frente al escenario, no lejos del teniente Dimitry.
Ikaro!
Qu ocurre, qu es esa forma de correr?
El capitn de los spaceman se ha escapado! explic, jadeante, uno de los
hombres.
Intiles ! Cmo ha podido escapar si estaba encadenado?
Ha matado al carcelero y ha huido, pero lo malo es que ha puesto en libertad a
todos los rehenes.
A todos los rehenes? El rostro de Ikaro se congestion. Dnde estn los
rehenes ahora?
No lo sabemos, Ikaro, han escapado. No estn en sus celdas y hay varios de los
nuestros muertos. Ese capitn es el demonio en persona.
Hay que atraparle a l y a todos los dems, nos hacen falta. Vamos, todos afuera,
coged las armas! Hay que capturarlos al precio que sea!
10
Hut Fireman, amparado por las sombras que le ofreca la cerrada noche, observ
cmo los reclusos amotinados brotaban por centenares del edificio central, como si
dentro hubiera ocurrido algo muy terrorfico o temieran que el techo se les
derrumbara encima.
Ya en el exterior, se formaron grupos. Dedujo que haban descubierto su fuga y
tambin la de los rehenes, disponindose a buscarlos, pero la noche sera la
enemiga de los amotinados.
No vio a Ikaro ni a la joven y su objetivo era ahora Surah, la bella profesora que se
hallaba en poder del neoselenita.
Aguard a que saliera todo el mundo. Esper unos minutos, y al ver que no sala
nadie ms del edificio central, decidi entrar en l. Lo hizo por la puerta de
administracin. Interiormente, todo el edificio se comunicaba.
Sin tropiezos, y evitando encontrarse con los secuaces de Ikaro para no descubrir su
presencia, se fue adentrando en el edificio. Por los corredores que conoca bien se
dirigi a la sala de actos. Si todos haban salido en tropel es que haban estado
reunidos en alguna parte y tanta gente de una sola vez slo caba en la citada sala.
La gran sala estaba vaca, pero ola a humanidad.
No caba duda de que la reunin se haba celebrado all.
El escenario, con su tarima y la gran butaca a modo de trono, le hicieron sonrer con
sarcasmo. No le caba duda, aqul deba ser el sitial de Ikaro desde donde arengaba
a sus amotinados.
A los pies del escenario descubri un cadver.
Era un miliciano, pero su rostro estaba desfigurado.
Por sus galones lo clasific como un cabo, pero, qu cabo era?
Para Hut era importante saber cul de las dos parejas haba sido capturada. Busc
en su documentacin y hall la tarjeta distintiva del cabo.
Walter... Qued un instante pensativo, en cuclillas junto al cuerpo, y se dijo,
deductivo: Eso indica que lo ms posible es que el teniente Dimitry haya cado en
poder de Ikaro.
Por un instante, qued desconcertado. Por dnde deba buscar?
Comenzar a registrar todas las dependencias sera un trabajo tan prolijo que en
varios das no terminara y no poda perder ni siquiera minutos. Deba dejar libre su
intuicin, y de pronto le vino un nombre a la cabeza.
"Parapsicologa... S, buscara primero en el laboratorio de Parapsicologa. Si Surah
escapaba, escondindose en alguna parte, elegira un lugar conocido y ese lugar
sera el laboratorio.
Abandon la sala de actos y por la escalera subi al tercer piso de la edificacin. All
estaba el laboratorio de Parapsicologa con sus cmaras aisladas para la
comprobacin de hiperestesias.
Hut corra a toda velocidad en direccin al laboratorio cuando al llegar a l se
encontr con un secuaz de Ikaro, armado con un fusil lser idntico al que l llevaba.
Tenan que reaccionar ambos, y el primero en disparar fue el amotinado, pero ya
Fireman, con su prodigiosa elasticidad, haba cambiado de lugar y desde su nueva
posicin apret el gatillo del fusil.
Brot el dardo de fotones, alcanzando de lleno al recluso que cay hacia atrs
rebotando contra la puerta de entrada al laboratorio de Parapsicologa. Cay de
bruces, quedando boca abajo ya inerme.
No haca falta deducir mucho para comprender que si haba un vigilante all era
porque estaba custodiando algo de importancia.
Abri la puerta y dentro descubri al teniente Dimitry, Lo haban encadenado a una
piedra semejante a la que le sujetaran a l en la gran celda de diversin.
No tema, teniente, ahora escapar.
El teniente Dimitry no respondi. Le mir estpidamente y Hut pens que se hallaba
bajo los efectos de un fuerte shock emocional, ya que no adverta tortura fsica en
l.
Para no ser descubierto de inmediato, tir del guardin muerto hacia el interior del
laboratorio y cerr la puerta. Busc las llaves en su cuerpo y no las encontr.
Maldita sea, habrn pensado que llevar las llaves es peligroso despus de observar
mi fuga. Tendr el propio Ikaro las llaves de los grilletes de Dimitry?, se pregunt.
Tendr que cortar las cadenas, pero no va a librarse de los grilletes por el
momento, teniente. Podra hacerle dao.
El joven oficial no colaboraba, pareca idiotizado...
Hut Fireman dispar el lser contra una de las cadenas primero y luego contra la
otra, seccionndolas con el haz de fotones. El teniente qued liberado del bloque
cbico de granito.
Y dnde est Surah?
Escuch unos golpes apenas perceptibles. Volvi su rostro hacia una cmara de
hormign de forma cbica de unos ocho pies de lado. Haba una ventana con cristal
doble y supuso que muy grueso, pero pese a todo, al otro lado vio la sombra de
Surah.
Busc la puerta. No tena mandos electrnicos, sino un cierre timn para evitar
escapes. Le hizo dar vueltas y la puerta, de unas diez pulgadas de grosor, cedi.
Surah salt prcticamente sobre sus brazos.
Hut, Hut, Dios mo, me parece increble!
El hombre no lo pens dos veces y la bes en los labios. Fue una caricia
apasionada, violenta, pero rpida tambin.
Surah, no podemos entretenemos. Me estn buscando y tambin a los rehenes.
Es el momento idneo para llegar hasta el atom-hover blindado y dar la orden al
coronel Dimitry para que desembarque sus tropas en el satlite. Ikaro ya no tiene
rehenes.
Los has puesto en libertad?
S, pero ignoro por cunto tiempo. Han salido todos esos amotinados en
estampida de la sala de actos, imagino que a buscarme a m y a los rehenes.
S, y tambin al sargento Petrov y al cabo que va con l.
Hut frunci el ceo.
Saben qu es lo que tratan de hacer?
Surah asinti con la cabeza. Mir al teniente Dimitry y aclar:
Se ha comportado como un cobarde.
De modo que ha hablado.
S. Estaba muerto de miedo cuando lo han capturado. El cabo hubiera resistido.
Pero lo han asesinado, he visto su cadver.
Por orden de Ikaro. El cabo quera acallar a golpes al teniente, pero lo han matado
y el teniente ha hablado, delatando a sus compaeros. Mralo, es una piltrafa
humana, un cobarde.
No me sorprende. Los ms dspotas, en las ocasiones difciles suelen ser los ms
cobardes. En fin, no vamos a discutir ahora este asunto. Me agradara hallar al
sargento Petrov y al cabo Flanagan para poderles ayudar en su labor de destruccin
de las bateras caoneras.
Y qu pasar con el teniente?
Tendr que venirse con nosotros. Ikaro puede amenazar al coronel Dimitry,
obligarle a doblegarse ante la tortura de su hijo.
S, eso es lo que ha dicho Ikaro que hara con l.
Quiere amenazar al coronel Dimitry con la muerte de su hijo.
Bien, si nos vamos ahora los tres, ya no tendr Ikaro a quien amenazar mientras
no encuentre a los rehenes. Lo importante ahora sera llegar al atom-hover. El
centro de emisiones de lo debe de estar muy vigilado.
Pues vayamos cuanto antes, Hut. No soportara volver a caer en manos de Ikaro.
Te juro que antes preferira morir.
Hut dirigi una mirada al teniente Dimitry que se hallaba junto a ellos. Este baj la
mirada avergonzado.
Est herido observ Surah.
No me toquen, por favor. Me han dado de lleno y s que voy a morir. Un soldado
de la milicia conoce cundo va a morir y yo s que ha llegado mi momento.
En efecto, el dardo de uno de los lser le haba alcanzado en el costado. La carne
apareca quemada y al descubierto.
Sargento, ha cumplido con su deber, es decir, ha ido ms all de su deber. Si es
que sobrevivo, lo har constar.
Gracias, capitn, pero no busco honores a ttulo pstumo. Hizo una breve pausa
para recobrar fuerzas y poder hablar de nuevo. Hemos conseguido deteriorar
cinco bateras, pero quedan tres.
Es cierto, hay ocho bateras caoneras dlijo Surah.
Les hemos sacado las lentes de unificacin de fotones. Las averas no se notan,
pero cuando quieran emplear las bateras, la luz ser difusa y se convertirn
simplemente en focos de luz, no en dardos letferos.
Bien, sargento, es un hombre muy astuto.
Gracias, capitn, pero an quedan tres. Una de ellas est en zona Granito, la
segunda en el ncleo de los maizales y la tercera en el patio interior que hay en el
edificio central del penal.
Cmo lo sabe, sargento?
Escapndosele la vida por la boca, el sargento explic:
Slo tuve que apretarle un poco el pescuezo a uno de esos hijos de perra y habl,
slo era un cobarde, slo un cobarde.
Sufri una fuerte convulsin. Surah se inclin sobre l para sujetarle en el momento
de su muerte y al fin qued sin vida entre sus brazos.
Ha muerto dijo pesarosa.
Ya no se puede hacer nada. Ahora, hay que destruir esas bateras a ser posible.
Surah, mrchate en compaa del teniente hacia el atom-hover. Recuerdas el
camino?
S, lo recuerdo, pero es tan de noche y...
Haz lo que te digo. Yo tengo un trabajo que hacer.
Despus, os dar alcance.
Como t digas, Hut, pero no quisiera separarme de ti dijo la mujer, con
expresin suplicante.
Teniente!
Dimitry se lo qued mirando, pero no dijo nada.
Espero, por lo menos, que seas capaz de protegerla.
Si eso no ocurre, no hallars un lugar lo suficientemente seguro para esconderte de
m. Ni la influencia de tu padre iba a salvarte de mi venganza.
El teniente sigui sin responder.
Surah bes en los labios a Fireman y se separaron. El teniente recogi del suelo uno
de los fusiles lser y comenz a caminar junto a la mujer.
11
Amaneca lentamente en Io cuando Hut se internaba una vez ms en el edificio
central del penal en direccin al patio interior, donde segn la informacin obtenida
por el sargento Petrov se hallaba una de las bateras lser.
El lugar en el que deba haber estado fue cruzado por el dardo de un lser, que le
hubiera alcanzado de lleno de no tomar su precaucin.
Frente a l haba tres hombres. Uno de ellos era Ikaro.
Capitn, maldito seas. No destruirs mis planes.
Lo lamento, Ikaro, me subestimaste. Ahora ests solo. Todos han entregado sus
armas y vosotros dos haris lo mismo si no sois imbciles dijo Fireman,
refirindose a los acompaantes de Ikaro.
Imbciles, matadlo! orden Ikaro fuera de s, ante la vacilacin de sus
secuaces.
Yo os podra matar a vosotros y no lo hago porque es una estupidez hacer correr
la sangre ahora que todo ha terminado. Si tenis dos, tres o cinco aos de pena,
no os parece un absurdo cambiarla por una perpetua a trabajos forzados? Todo ha
terminado, os lo repito. La milicia espacial activa est a punto de descender sobre el
satlite y son cientos de hombres.
La vacilacin era tan obvia que el propio Ikaro se asust. La batalla psicolgica
haba sido ganada por Hut Fireman.
De repente, Ikaro ech a correr por las escaleras, gritando desaforadamente:
Tendrs que matarme para que me detenga, hijo de perra!
El capitn Fireman hubiera podido detenerlo disparndole con el fusil lser, mas no
lo hizo. No se sinti capaz de disparar a un hombre por la espalda, aunque aquel
hombre fuese el mismsimo Ikaro.
Arrojad vuestras armas y regresad a las celdas, Ikaro est solo! orden a los
dubitativos reclusos.
Hut corri en persecucin de Ikaro y descendi las escaleras a saltos.
Sali al exterior del edificio cuando Ikaro acababa de montar en un pequeo atomhover de vigilancia.
Todos los reclusos iban regresando con, los brazos cados, desarmados, sin deseos
de luchar ms. No tenan escapatoria, ya lo haban odo por todo el sistema de
altavoces.
El motn del penal espacial haba sido un fracaso y los planes de Ikaro, una locura.
Su nica defensa haba consistido en las bateras caoneras, pero aniquiladas
stas, poco les quedaba por hacer y no deseaban morir.
Ante la pasividad de los reclusos que no queran participar ms en la revuelta que
consideraban fracasada y ms al ver la huida de Ikaro, Rut busc otro de los
pequeos atom-hover de vigilancia, vehculos reducidos, de slo dos plazas. Con
l se dispuso a cazar al fugitivo, que ya le llevaba una ventaja considerable.
Ikaro haba tomado la ruta de la zona rocosa, quiz por pensar que era un lugar
idneo para hacerse fuerte, escondindose. Despus de todo no posea una nave
que pudiera sacarle del astro que iba a ser invadido de inmediato.
Rut, que le segua a distancia, comprendi que si continuaba por aquel camino se
encontrara con Surah y el teniente Dimitry. Temi que la pareja fuera alcanzada. De
ser as, Ikaro los matara.
Los dos vehculos, como a seis o siete pies del suelo, volaban a gran velocidad en
direccin a las rocas.
Lo que ms temi Rut era que Ikaro llegara a tiempo al atom-hover blindado y
pudiera introducirse en l, gobernndolo.
Estara a salvo y con los caones de a bordo podra hacer mucho dao. Sintindose
de nuevo fuerte, sera destructivo.
Surah y Hut Fireman, con la alegra brillando en sus ojos, se abrazaron delante de
las narices de Glower y el propio general, que carraspe, mas nadie escuch su
carraspera provocada.
Al fin, ambos militares optaron por abandonar el despacho; Hut y Surah an tenan
para mucho rato.
FIN