Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MANUAL DE INSTALACIN
Bogot, 27-11-2014
Pagina: 1 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
TABLA DE CONTENIDO
1
INTRODUCCIN ............................................................................................................................. 5
OBJETIVO ...................................................................................................................................... 5
SEGURIDAD ................................................................................................................................... 5
PERSONAL ..................................................................................................................................... 6
FUNCIONAMIENTO ........................................................................................................................ 8
7.1
CONECTORES ...................................................................................................................................... 11
EQUIPO. ............................................................................................................................................. 11
INSTALACIN. ................................................................................................................................. 12
FIJACIN DE METRO CELDA A MURO Y/O TECHO......................................................................................... 14
AJUSTE Y TORQUE ........................................................................................................................... 16
FIJACIN CON CARCAZA OPCIONAL........................................................................................................... 19
FIJACIN POSTE Y/O MSTIL. ................................................................................................................. 21
FIJACION MASTIL ................................................................................................................................. 22
PUESTA A TIERRA DE LA METRO CELDA (SOLO MODELO 9364) ..................................................................... 25
10
11
12
13
SOPORTES .................................................................................................................................... 41
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
Pagina: 2 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
14
ETIQUETADO ................................................................................................................................ 53
14.1
14.2
15
16
17
18
19
20
COMPONENTES ............................................................................................................................... 66
CONEXIONES ................................................................................................................................... 69
21
BIBLIOGRAFIA .............................................................................................................................. 71
22
GLOSARIO .................................................................................................................................... 72
FIN DE DOCUMENTO............................................................................................................................. 74
Pagina: 3 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Historial de revisiones
Edicin
Ver 1.0
Creado por
Fecha
Autor
Cambios
27-11-2014
Nombre
Jose Luis Ramos
Bautista-Vctor
Alfonso Vargas
Barona
Fecha
27-11-2014
Responsabilidad/Cargo
Firma
Ingeniera
Revisado por
Aprobado por
Pagina: 4 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
1 Introduccin
La industria mvil est experimentando una demanda sin precedentes de la
capacidad inalmbrica, tendiente a incrementar. Ms personas estn accediendo a
Internet a travs de conexiones de banda ancha mvil con dispositivos ms
sofisticados, como telfonos inteligentes y tabletas, que consumen mucho ms
ancho de banda que los telfonos ms simples. Un Smartphone genera tanto
trfico de datos como 20 telfonos con funciones bsicas, y una tableta genera
100 veces ms trfico. En 2015 se espera que las conexiones de banda ancha se
tripliquen, con conexiones de telfonos inteligentes cinco veces mayores de los
niveles actuales. Los datos generados por todos los tipos de dispositivos
inalmbricos tambin se prev que aumente, los datos de Smartphone aumentarn
hasta 18 veces, a los niveles de hoy en da. Como resultado, los proveedores de
servicios pueden esperar ver 30 veces ms datos en sus redes de la que llevan
hoy.
Debido a esto, localmente el operador CLARO inici un plan de expansin de su
red celular para sus clientes Corporativo y Gobierno ms importantes, con el
objetivo de mejorar la calidad de sus servicios de voz y datos prestados
actualmente.
2 Objetivo
El presente documento tiene como objetivo mostrar los criterios de instalacin con
el fin de garantizar que el equipo quede conforme a los lineamientos establecidos
por nuestros clientes y para que el personal de instalaciones cuente con una gua
para garantizar la estandarizacin del proceso.
3 Seguridad
De manera previa al inicio de labores, el trabajador debe conocer y entender la
informacin contenida en la siguiente documentacin.
_ Manual Estndar de Instalaciones de ALU (CALA_QMS-L3-01 V3)
_ Manual de EHS para contratistas (EHSMS-L3-446-01)
_ Manual de proteccin y control de descarga electrosttica (QMS-L2-09 ALU QMS)
_ Manual de seguridad en alturas (EHS-L3-446-23 EHS-TOWER-CLIMBINGSAFETY)
MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.
Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.
Pagina: 5 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
4 Personal
Esta actividad requiere ser ejecutada por personal tcnico con conocimientos en
RF, redes LAN y UMTS. Con experiencia en instalacin de cableado estructurado.
5 Herramienta e instrumentacin.
El personal encargado de la instalacin contara herramientas e instrumentacin
especficas para cada actividad descrita en este documento. Tambin deber
contar con kits de herramientas bsicos. Todas las herramientas deben estar en
buenas condiciones para su uso.
A continuacin un listado base de herramientas:
Pagina: 6 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 7 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
7 Funcionamiento
La solucin Small Cell 9360 ha sido desarrollada para satisfacer el incremento en la
demanda de servicios mviles, mejorar la eficiencia espectral y huecos de
cobertura.
Este equipo puede instalarse en lugares residenciales, empresas, centros
comerciales, restaurantes y reas pblicas indoor en general. Adems de que tiene
las mismas funciones de un nodo B y un RNC en una pequea unidad.
Pagina: 8 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Recomendaciones de instalacin
La distancia entre equipos con LOS debe superar los 20 mts. Y sin LOS
hasta 15 metros.
Base.
Organizador de cable
Metrocelda.
Cubierta para cables.
Carcaza opcional.
Pagina: 9 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 10 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
8 DATOS FISICOS.
Dimensiones excluyendo antenas (Largo x Ancho x Fondo)
Sin Organizador de cable
Con Organizador de cable
Todas las dimensiones con carcaza opcional
Peso
8.1 Conectores
8.2 Equipo.
Tx/Rx1
Rx2
Pagina: 11 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
La MCI posee dos conectores tipo N en el rea superior (imagen anterior). Este par
de antenas tienen funciones determinadas. La del lado izquierdo se emplea para
transmisin/recepcin y la del lado derecho para diversidad en recepcin.
Caractersticas
Pagina: 12 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 13 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 14 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
5. Los orificios del equipo deben de coincidir con los extremos de las pestaas
frontales del soporte.
Pagina: 15 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
6. Se aprietan los tornillos M6 [5] hasta lograr que el equipo quede bien fijado
al soporte.
Pagina: 16 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Una vez fijo el equipo se coloca las antenas en los conectores correspondientes de
la metrocelda apretndolas a un torque recomendado de 0,7 N.m mn. y 1,1 N.m.
mx.
Pagina: 17 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Una vez montadas las antenas se concluye la fijacin del equipo a muro.
Pagina: 18 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 19 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Recomendaciones
Antes de perforar prestar sumo cuidado a las tuberas existentes (gas, canalizacin elctrica, agua
etc.)
Pagina: 20 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Metro
Celda
Soporte
Piso
Mstil
Pagina: 21 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
PISO
3
2
Pagina: 22 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
4. Una vez fijo el soporte se coloca y fija la Metro celda con la tornillera
incluida.
Pagina: 23 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 24 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
1. Una vez colocada la zapata junto con el cable de tierra fsica, esta debe de
rematarse en la barra de cobre de las instalaciones como se muestra en la
figura.
NOTA: La posicin de la terminal en el punto de conexin a tierra del equipo
de arriba para abajo.
Pagina: 25 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
10 ALIMENTACION ELECTRICA.
La MCI 9363 tiene 2 opciones de alimentacin:
Puerto
metro
celda
Puerto
modem
Inicio
Pagina: 26 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Final modem
Final Metrocelda.
Pagina: 27 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Inicio
Final
3. Si la distancia al punto elctrico no supera 2.5 metros se dispondrn
nicamente del adaptador de alimentacin.
Pagina: 28 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Las caractersticas son iguales a la metro celda indoor y los tipos de instalacin
tambin aplican, solamente vara el tipo de alimentacin ya que estas por su
caracterstica outdoor solo se alimentan a travs de inyector PoE.
En la siguiente imagen se muestra un ejemplo de su instalacin.
MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.
Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.
Pagina: 29 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 30 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 31 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 32 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
VSWR: 1.25
DTF: 1.10
RTL: - 14
Pagina: 33 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 34 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 35 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
12.3 ANTENAS
Actualmente se estn instalando 3 tipos de antenas:
1. Antenas monopolares (tipo conejo).
2. Antenas Omnidireccionales (tipo Hongo).
3. Antenas Direccionales (tipo Panel).
Pagina: 36 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 37 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 38 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 39 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
radiante.
Pagina: 40 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Caractersticas
13 SOPORTES
13.1 Soporte splitter muro.
Soporte para Splitters que permite fijar el Splitter directamente en una pared. El
soporte metlico de alta resistencia est diseado para ser fijado directamente a la
pared mediante 4 tornillos. Diseo de una sola pieza, con una cua para soportar y
fijar el Splitter. Longitud del brazo desde pared de 16.5 [cm] por 7cm longitud de
del muro o loza 9 [cm].
Pagina: 41 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Procedimiento de instalacin
1. Marque la ubicacin de los 4 puntos de anclaje sobre el muro y perfore con una
broca de de
pulgada y se limpia el polvo generado.
2. Despus de asegurar los chazos, Fije el soporte y atornille.
(
No exija los sistemas de anclaje para evitar daos a la pared o drywall).
3. Ubique el spliter y Fije luego atornille hasta que tenga una firmeza adecuada.
Pagina: 42 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Procedimiento Instalacin:
Antes de perforar o taladrar verificar
canalizacin elctrica, agua etc.)
1.
2.
Pagina: 43 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
3.
4.
Despus de asegurar los chazos, Fije el soporte y atornille hasta que tenga
una firmeza adecuada.
Pagina: 44 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
5.
Una las piezas del soporte como lo indica la figura anterior, Haga el
apuntamiento y no lo ajuste hasta que se tenga el Tilt y azimut requeridos.
Marque con marcador no borrable el azimut y tilt solicitados.
6.
1.
2.
3.
4.
Guasa de presin.
Arandela estriada.
Arandela estriada.
Tuerca de seguridad.
Pagina: 45 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Procedimiento Instalacin.
1. Marque la ubicacin de los 2 puntos de anclaje sobre el muro y perfore con
una broca de de
pulgada y se limpia el polvo generado.
2. Despus de asegurar los chazos, Fije el soporte y atornille.
No exija los sistemas de anclaje para evitar daos a la pared o drywall.
3. Ubique el soporte a nivel y Fije luego atornille hasta que tenga una firmeza
adecuada.
Pagina: 46 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
. En el caso de que exista techo falso se tendr que quitar o perforar para pasar el
soporte.
Antes de perforar o taladrar verificar
Las instalaciones existentes en techo (tuberas de gas, canalizacin elctrica, agua
etc.)
Procedimiento Instalacin.
1. Se marcan con un lpiz, las distancias en donde se realizaran los dos
orificios como se ve en el esquema anterior.
2. Despus se realizan las perforaciones con una broca de para concreto y se
limpia el polvo generado.
3. Se introducen los chazos en los orificios de techo y se coloca y fija el
soporte al techo, se fija con tornillos 1/4 cabeza hexagonal. Procurando
queden bien ajustados.
4. Una vez fijado el soporte se introduce la antena en l y se ajusta con
amarres.
MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.
Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.
Pagina: 47 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 48 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 49 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 50 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 51 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 52 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
14 ETIQUETADO
Realizar el etiquetado segn sea el caso de acuerdo a las normas y estndares
vigentes del cliente y de Alcatel-Lucent. El etiquetado tendr los siguientes
usos:
Codificacin y rotulacin de cables coaxiales, cables de alimentacin y cables
UTP.
La codificacin y nombres de los sitios a instalar sern asignados por el Cliente.
En la figura se muestra la ubicacin de etiqueta en equipo con carcaza (ubicada a los costados).
En los casos donde se instale la metro celda sin tapa, se colocar una etiqueta en
la parte frontal inferior del lado izquierdo, sobre la superficie plana y sin cubrir los
datos de la etiqueta de Alcatel-Lucent.
Pagina: 53 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 54 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 55 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
CANALETAS.
El encargado de la instalacin, deber verificar plano de instalacin en conjunto
con Supervisor para revisar factibilidad del recorrido segn planos. La Fijacin de
canalizacin se realizara manteniendo el procedimiento de instalacin en lugar
proyectado, ya sea estacionamiento, bodegas y oficinas.
Por parte del trabajador ser de suma importancia tener un respaldo fotogrfico,
antes de empezar trabajos para evitar reclamos de suciedad o daos en zonas
donde se realizara la instalacin.
Se debern marcar los recorridos de las canalizaciones a instalar para cumplir
segn lo establecido en proyecto.
MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.
Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.
Pagina: 56 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 57 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 58 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 59 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
para
ajustar
tubera
EMT
jumpers
(ajustado
sin
Pagina: 60 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
ngulo plano
Unin
Tapa final
Pagina: 61 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
T4 (10 cm)
Pagina: 62 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
17.14 Rack
Utilizados para la ubicacin de equipos de red y/o alimentacin (switches, power
inyector, routers, etc)
Pagina: 63 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 64 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 65 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Tx Output
Power
9361 Home Cell 1900/850 MHz 100mW
100W
9361 Home Cell 1900/850 MHz 20mW
20W
19.1 COMPONENTES
HomeCell
Pagina: 66 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 67 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Montaje en Pared
Pagina: 68 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
19.2 CONEXIONES
Conexin a Internet
(DSL / ADSL /
dedicado)
Conexin de GPS
(Para este proyecto no se
ha contemplado su uso)
Conexin de Alimentacin
AC (110-240 V)
Pagina: 69 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Pagina: 70 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
21 BIBLIOGRAFIA
Alcatel-Lucent, 8DN 02574 0007 PPKKD MDI Small Cell UTL, (2013).
Alcatel-Lucent, 9363_Metro_Cell_Indoor_EN_Datasheet.
Alcatel-Lucent, 9364_Metro_Cell_Outdoor_V2_1900MHz850MHz.
Alcatel-Lucent, ALU
Guidelines_Feb2013.
Small
Cells
RF
Design
&
Deployment
Pagina: 71 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
22 GLOSARIO
3G
AAA
BPG
BSG
BSGR
BSR
CS
DHCP
DNS
DTF
FGW
HC
FMS
HSDPA
HSUPA
GPRS
GPS
GSM
GTP
IP
Ipsec
ISDN
LAN
LED
LOS
MCI
NAT
NE
NMS
NTP
NTS
OAM
POE
PS
QoS
QAM
RAN
3rd Generation
Authentication, Authorization and Accounting
BSR Packet Gateway
BSR Signalling Gateway
BSG Router
Base Station Router
Circuit Switched
Dynamic Host Configuration Protocol
Domain Name System
Distance to Fault
Femto Gateway
Home Cell
Femto Management System
High Speed Downlink Packet Access
High Speed Uplink Packet Access
General Packet Radio Service
Global Positioning System
Global System for Mobile Communication
GPRS Tunnelling Protocol
Internet Protocol
IP Security
Integrated Services Digital Network
Local Area Networks
Led Emitting Diode
Line of Sight
Metro Cell Indoor
Network Address Translation
Network Element
Network Management System
Network Time Protocol
Network Timing Server
Operation, Administration and Maintenance
Power over Ethernet
Packet Switched
Quality of Service
Quadrature Amplitude Modulation
Pagina: 72 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
RF
RTL
RNC
RoHS
UE
UMTS
VSWR
WAN
WMS
WPS
Radio Frequency
Return Loss
Radio Network Controller
Restriction of Hazardous Substance
User Equipment
Universal Mobile Telecommunications System
Voltage Standing Wave Ratio
Wide Area Network
Wireless Management System (part of FMS)
Wireless Provisioning System
Pagina: 73 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.
Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0
Fin De Documento
Pagina: 74 de 74
Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.