Red de Agua El - Cobano

UNIVERSIDAD POLITECNICA DE EL SALVADOR
FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA

ESCUELA DE
INGENIERIA CIVIL
ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO
DISEO DE RED DE DISTRIBUCION DE AGUA DE AGUA POTABLE EN CASERIO EL COBANO, DEPARTAMENTO

DE SANTA ANA
DOCENTE: JOSE LUIS GOMEZ COLORADO
PRESENTADO POR:
GRUPO 03
SAN SALVADOR, 26 DE MAYO DE 2015.
Contenido
INTRODUCCION .........................................................................................................................................................3
AREA DE ESTUDIO ......................................................................................................................................................4
CLCULOS PRELIMINARES .........................................................................................................................................6
POBLACION DE DISEO .............................................................................................................................................6
CALCULO DE LA POBLACIN FUTURA .......................................................................................................................7
CALCULO DE CAUDALES ............................................................................................................................................7
CALCULO DE CAUDAL DE DISEO LINEA DE IMPELENCIA .....................................................................................8
CALCULO DE CAUDAL DE BOMBEO ...................................................................................................................8
CALCULO DE CAUDAL DE DISENO A 20 AOS ...................................................................................................8
CALCULO DEL DIMETRO DE LA TUBERA A UTILIZAR ......................................................................................8
CALCULO DE CARGA DINAMICA TOTAL (CDT) .......................................................................................................9
CAPACIDAD DE LA BOMBA ....................................................................................................................................9
Calculo del volumen del tanque ..........................................................................................................................10
DIMENSIONES DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE AGUA ..............................................................................12
CARACTERSTICAS DEL EQUIPO DE BOMBEO ..........................................................................................................13
SISTEMAS DE CLORACION .......................................................................................................................................16
Cloracin de agua potable ...................................................................................................................................16
PLANIMETRIA Y ALTIMETRIA TOMADAS DE GOOGLE EARTH .................................................................................17
DISEO DE RED DE DISTRIBUCION ..........................................................................................................................17
CONSIDERACIONES PARA EL DISEO DE RED .....................................................................................................18
PLANIMETRIA Y ALTIMETRIA ...........................................................................................................................18
TANQUES DE DISTRIBUCION................................................................................................................................19
POTABILIZACION DEL AGUA ................................................................................................................................21
MATERIALES ............................................................................................................................................................23
PROCEDIMIENTO DE CLCULO ............................................................................................................................23
METODO PARA LA OBTENCION DE CAUDALES ...................................................................................................23
CALCULO DE RED DE DISTRIBUCION .......................................................................................................................25
LISTA DE ACCESORIOS .............................................................................................................................................28
UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3
FRENTE DE TRABAJO........................................................................................................................................29
CLASIFICACION DE MATERIALES EXCAVADOS .................................................................................................29
CONSIDERACIONES AMBIENTALES ..................................................................................................................30
EXCAVACIN DE ZANJAS PARA TUBERAS .......................................................................................................30
RELLENO Y COMPACTADO EN ZANJAS ............................................................................................................35
INSTALACIN, PRUEBA Y DESINFECCIN DE TUBERIAS ......................................................................................36
INSTALACION DE TUBERIA PARA AGUA POTABLE ...............................................................................................36
PRUEBA DE LAS TUBERIAS POR TRAMOS ........................................................................................................37
OBRAS CONEXAS.................................................................................................................................................40
MACIZOS DE ANCLAJE .........................................................................................................................................40
POZOS Y CAJAS PARA VALVULAS .....................................................................................................................41
PASOS AEREOS SOBRE PILOTES .......................................................................................................................42
TANQUILLAS ROMPE-PRESIN ........................................................................................................................47
ESPECIFICACIONES PARA LOS SUMINISTROS....................................................................................................47
VLVULAS ........................................................................................................................................................47
TUBERIAS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO.............................................................................................50
JUNTA RAPIDA..........................................................................................................................................................51
TUBERIAS PARA LINEAS DE IMPELENCIA, ADUCCION Y REDES DE DISTRIBUCION........................................51
ACCESORIOS .............................................................................................................................................................52
BRIDAS DE ACERO ............................................................................................................................................53
MANOMETROS METALICOS ............................................................................................................................53
ANEXJOS
INTRODUCCION
En el presente trabajo se desarrolla diseo de red de distribucin de agua de agua potable en Casero El Cobano,
municipio de Metapn, Departamento de Santa Ana, utilizada en el suministro de agua por bombeo, el diseo se
realizara basado en los datos siguientes:
Departamento
Municipio
COMUNIDAD
Tipo de Sistema de Abastecimiento
Tipo de suministro
Tipo de acufero
Produccin
Nivel esttico
Nivel Dinmico
Tasa de crecimiento
Familias a Beneficiar
Vida til
Santa Ana
Metapn
El Cbano
Bombeo Rural
Acometida
Pozo perforado 12"
300 GPM
120 m.
132 m.
0.91% segn DIGESTYC
160 familias segn Google
Earth.
20 aos(obras Civiles)
10 aos (Equipos de bombeo)
Para el clculo de la poblacin futura utilizaremos el mtodo geomtrico y una media familiar de 5 personas
segn lo establece la normativa de ANDA.
AREA DE ESTUDIO
CLCULOS PRELIMINARES
SISTEMA DE AGUA
CASERIOS/COLONIAS :
CANTON:
JURISDICCION:
DEPARTAMENTO :
El Cobano
Metapan
Santa Ana
160.00
FAMILIAS BENEFICIADAS
SISTEMA PROPUESTO
DOTACION
CUADRO DE DEMANDAS
1.16 L/S
DEMANDA (Qmd) =
POBLACION TOTAL
AO
FAMILIAS
ACOMETIDA
125 LPD
HABITANTES
Qmd(L/S)
QMD(L/S)
Qmh(L/S)
QMH(L/S)
1.16
1.74
2.32
2.78
160
800
10
175
875
1.27
1.91
2.54
3.05
20
192
960
1.39
2.09
2.78
3.34
2015
POBLACION DE DISEO
Datos a considerar
No de Familias: 160
Media familiar: 5 personas por familia
Tiempo de diseo: 20 aos.
Taza de crecimiento: 0.91%
Dotacin: 125 LPD
Velocidad: 1 m3/s
CALCULO DE LA POBLACIN FUTURA

P2035 = P2015 (1+i)n
P2035 = 160x5 (1+0.0091) 20 = 960 personas
CALCULO DE CAUDALES
Calculo del Caudal medio diario (Qmd) para el ao 2035 (diseo 20 aos obra civil)
=
Dotacion x No. de habitantes

86400
125 x 960
86400
= 1.39 L/s
= Qdiseo
= 1.39 L/s
= 0.00139 m3 /s
Calculo del Caudal medio diario (Qmd) para el ao 2025 (vida til de bomba 10 aos)
Dotacion x No. de habitantes

86400
DOTACION: 125 LPD

Qmd(2015) =
(125 ) 160 5
86400 /
= 1.16 L/seg
Qmd(2025) =
(125 ) 175 5
86400 /
= 1.27 L/seg
Qmd(2035) =
(125 ) 192 5
86400 /
= 1.39 L/seg
CALCULO DE CAUDAL DE DISEO LINEA DE IMPELENCIA

CALCULO DE CAUDAL DE BOMBEO
24
= Qmd( )
10
QB = 1.27 L/s x 1.5 = 1.91 L/s
QB = 1.91 x 2.4
QB = 4.58 L/s
QB = 4.58 L/s x 15.856 GPM/ 1 L/s
QB = 72.70 GPM
CALCULO DE CAUDAL DE DISENO A 20 AOS
24
= Qmd( )
10
QB = 1.39 L/s x 1.5 = 2.085 L/s
QB = 2.085x 2.4
QB = 5.00 L/s
CALCULO DEL DIMETRO DE LA TUBERA A UTILIZAR
d2
= (
)
4
Como la velocidad de diseo es 1 m3/s entonces tenemos:
= 2
0.00458 /
= 2
= 0.0764 3.00" Para tubera de Ho Galvanizado
CALCULO DE CARGA DINAMICA TOTAL (CDT)
Donde Z = ET-EP
CDT = z + ht + hf + CT + Hs
Z = 682 452 = 230 msnm
CDT = 230 + 2 + Hf + 10 + 132
CDT = 374 + Hft
Hft = 2430 x 3% = 72.90 m
CDT = 374 m+72.90
CDT = 446.90 m
CAPACIDAD DE LA BOMBA
Hp =
Hp =
CDT x Qb
76 e
(446.90)(4.58)
76 (0.55)
Hp = 48.97 Hp 50 Hp
COLUMNAS METRICAS DE AGUA = 0.707 PSI

446.90 X 0.707 PSI = 315.96 PSI
446.90 X 3.28 = 1,465.83 Ft
Calculo del volumen del tanque

= 0.3
= 0.3 (1.39)
= 0.41 /
Convirtiendo a m3
= 0.041
13
86400
= 35.42 3
1000
1
Volumen adicional = 15% (Airea)

= 35.42 0.15 = 5.31 3
= 35.42 + 5.31 = 40.73 3 50 3
10
Aplicable a nuestro
diseo
Por lo que se Proyectara un tanque de 50 m3 con altura de 2.5 m y un dimetro de 5.0 mts
11
DIMENSIONES DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE AGUA

Debido a la presin que se ejerce en las paredes del tanque de almacenamiento de agua, se ha diseado un
tanque cilndrico ya que en su interior presenta un comportamiento uniforme.
Si: V= 50 m3
h= 3.5 m
V = x r2/h
r = (50 x 3.5/ )1/2= 2.13 m
D = 2.13X 2 = 4.26 m
Profundidad del Pozo

Lnea Esttica = 120 m
Lnea dinmica = 132 m
Longitud de la Bomba = 4.04 4
H de abatimiento = 10 m
Profundidad del Pozo = 132 + 4 + 10 = 146 m 478.88 f
12
CARACTERSTICAS DEL EQUIPO DE BOMBEO
13
14
15
SISTEMAS DE CLORACION
Cloracin de agua potable
La cloracin es el mtodo ms habitual para la potabilizacin de agua logrando una correcta desinfeccin del agua
a partir de determinadas concentraciones de cloro libre en un tiempo de contacto determinado.
Por lo general, el tratamiento ms adecuado consiste en un sistema automtico de dosificacin, medicin y
control de cloro libre en un depsito de tratamiento mediante recirculacin del mismo. De esta forma, se
establecer como consigna un valor adecuado de cloro libre en el depsito que se mantendr estable en el tiempo
mediante medicin del equipo y la correspondiente actuacin de la bomba dosificadora de cloro.
En ocasiones es importante un control adicional del pH del agua, ya que en aquellos casos en los que el pH sea
elevado la cloracin no es eficaz siendo necesaria la adicin de cido clorhdrico para mantener el agua en el valor
de pH adecuado tanto para su consumo como para su desinfeccin con cloro.
16
PLANIMETRIA Y ALTIMETRIA TOMADAS DE GOOGLE EARTH
L= 2430 m, 4" Ho Ga tipo Pesado, Q= 1.39 m3/s
Lnea de Carga Dinmica
h de Carga
dinmica = 230 m
Tanque
17
DISEO DE RED DE DISTRIBUCION

CONSIDERACIONES PARA EL DISEO DE RED
Para el diseo de redes de distribucin se deben considerar los siguientes criterios:
La red de distribucin se deber disear para el caudal mximo horario.
Identificar las zonas a servir y de expansin de la poblacin.
Considerar el tipo de terreno y las caractersticas de la capa de rodadura en calles y en vas de acceso.
PLANIMETRIA Y ALTIMETRIA
El trazo se har procurando tener una red integrada por anillo de tuberas principales y secundarias con una
presin residual dinmica mnima de 10 mca La presin esttica mxima ser de 50 mca por ello con reas con
acentuado desnivel se dividir la red en subredes con tanques o zonas con vlvulas reductoras de presin.
Las redes sin hidrantes, en el caso de las localidades pequeas, sin servicio de bomberos, se disean con base al
caudal mximo horario de la poblacin de diseo.
Esta red se disea con velocidades menores o iguales a 1.50 m/s los correspondientes valores de coeficiente C
(Ho.Fo., 100; acero, 120; PVC, 140) y los dimetros internos reales de las tuberas.
Los acueductos se ubicaran en planimetra al norte en las calles y al oriente en las avenidas, a 1.50 m del cordn
en el rodaje y a una profundidad que permita un relleno sobre la corona de la tubera 1.00 m como mnimo y 1.80
como mximo, excepto por los casos que por la naturaleza de las obras sea necesario instalarlos a otras
profundidades debiendo presentar alternativas de solucin para poder ser aprobadas.
Las tuberas de la red pueden ser de hierro fundido dctil o PVC, con juntas flexibles y dimetro mnimo de 2.
Las redes contaran con vlvulas de compuerta que permitan aislar tramos para reparacin son interrumpir el
abastecimiento de otras reas.
Los ramales de relleno y secundarios en casos especiales podrn ser de 11/2 y 1 y llevaran vlvula en su unin
con tuberas matrices.
La vlvulas de entronque o de 6 se instalaran en pozos de visita y sern operadas con maneral. Las vlvulas
de dimetro menor se instalaran con tubo gua de 8 accionados mediante dado y varilla operadora. En
general deber procurarse instalar las vlvulas en pozos ubicadas estratgicamente y en la cantidad mnima
necesaria.
18
Todas las vlvulas sern de doble disco vstago no levadizo con juntas a bridas o junta mecnica. La red quedara
a un nivel superior al del alcantarillado sanitario con una separacin mnima libre de 20 cm
Las intersecciones de acueductos sobre colectores de aguas lluvias tendrn una separacin vertical mnima libre
de 10 cm.
Redes de distribucin para viviendas de inters social:
En las redes principales el min=2 y en ramales secundarios o de relleno = 1 1/2 y 1 En acueductos de
topografa accidentada se podr trazar redes con ramales abiertos, con cubiertas de dimetro mnimo = 1
Las acometidas domiciliares se proyectaran en base a una abrazadera a instalar en la tubera de conduccin y
tubera 1/2 PVC como mnimo, con su respectivo medidor domiciliar de flujo de acuerdo a modelo de ANDA.
TANQUES DE DISTRIBUCION
Los almacenamientos o tanques son utilizados en los sistemas de distribucin de agua para asegurar la cantidad
y la presin del agua disponible en la red. Segn su construccin pueden ser superficiales o elevados. Los
superficiales se emplean cuando se dispone de terrenos elevados cerca de la zona de servicio.
Usualmente disponen de tubos separados de entrada (lnea de conduccin) y salida (lnea de alimentacin), o un
slo tubo por donde el agua puede entrar y salir al almacenamiento (tanques elevados). En este ltimo caso se
dice que el almacenamiento es "flotante" en el sistema, debido a que cuando el abastecimiento excede a la
demanda entra agua al almacenamiento, y cuando la demanda rebasa al abastecimiento sale agua del
almacenamiento (regulacin).
En ambos tipos de almacenamientos se emplean vlvulas de altitud, las cuales utilizan un flotador para
determinar el nivel al cual deben cerrarse. Se dispone adems de un rebosadero con drenaje, con la misma
capacidad del abastecimiento al tanque, por donde el agua puede escapar en caso de una falla de la vlvula. Para
determinar la eficiencia del funcionamiento de los almacenamientos se llevan registros del nivel del agua, ya sea
por un observador o mediante dispositivos especiales.
Los tanques de distribucin poseen un volumen determinado de almacenamiento de agua, el cual se compone
de un volumen para regular, otro para almacenar (usado en caso de falla de la fuente o emergencias) y uno
adicional para el combate contra incendios. Segn la funcin del tanque a la que se d mayor importancia, el
tanque puede ser de regulacin o de almacenamiento. Lo ms comn es emplear el tanque para regular (tanque
de regulacin), minimizando los volmenes para almacenamiento y combate contra incendios.
19
Es conveniente recordar que la lnea de conduccin se disea con el gasto mximo diario Qmd, mientras que la
lnea de alimentacin y la propia red de distribucin se disean con el gasto mximo horario Qmh en el da de
mxima demanda. De esta forma la red y la lnea de alimentacin conducen un mayor gasto durante las horas de
mayor demanda mientras que la lnea de conduccin conduce un gasto menor, pero el abastecimiento est
asegurado por la existencia del tanque de regulacin. Con estas disposiciones se tiene una mayor economa en la
lnea de conduccin.
En un sistema de distribucin conviene ubicar el almacenamiento en el centro de la zona de servicio para tener
dimetros econmicos en las tuberas de la red y mantener uniformidad en las presiones disponibles.
Un tanque de almacenamiento dispone de una capacidad para:
1. Regular un abastecimiento constante de la fuente y la demanda variable de la zona de servicio. Esto permite a
las bombas y plantas de tratamiento operar con gasto constante, elevar su eficiencia y reducir por consiguiente
su capacidad. La capacidad de almacenamiento requerida es obtenida a partir de las fluctuaciones de la demanda
horaria en el da de mxima demanda as como del perodo de bombeo; y es calculada en forma tabular o grfica.
2. Combatir incendios, la cual se depende del tamao de la poblacin a servir.
3. Emergencias debidas a la falla de: la toma, la energa elctrica, o las instalaciones de conduccin o de bombeo.
Esta capacidad depende de la extensin de los daos y del tiempo correspondiente de reparacin, as como de la
lnea de conduccin.
La capacidad del almacenamiento es obtenida combinando razonablemente los tres propsitos anteriores. Puede
darse el caso de un incendio fuerte en el da de mxima demanda y por consiguiente, se pueden combinar estas
dos condiciones en el dimensionamiento del tanque. La capacidad necesaria para emergencias puede ser muy
grande por lo que usualmente no es considerada.
Por otra parte, los tanques de regulacin permiten:
(1) Regular las presiones en la red y as reducir las fluctuaciones de presin debidas a las variaciones de la
demanda. Esto provee un mejor servicio a los consumidores y la presin necesaria para combatir incendios.
(2) Elevar la presin en puntos lejanos de los tanques de almacenamiento y estaciones de bombeo, y mejorar el
servicio durante perodos de demanda pico.
(3) Regular la carga de las bombas. Cuando se colocan tanques de regulacin cerca de las estaciones de bombeo,
las cargas de bombeo son ms uniformes. Esto influye en una mejor seleccin, operacin y eficiencia de las
bombas.
La capacidad de este tipo de tanques es obtenida a partir de mtodos grficos.
20
POTABILIZACION DEL AGUA

POTABILIZACION
Segn la Normativa Tcnica para Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado de aguas Negras de ANDA, se
analizar cuidadosamente los resultados obtenidos en los diferentes exmenes; toxicolgicos, fsico y qumico
rutinario; del agua de la fuente con el propsito de evaluar su potabilidad de acuerdo a los lmites mximos
admisibles, teniendo presente la relacin que deben presentar entre si los valores de los diferentes parmetros.
Los resultados de las muestras debern ser menores a los mximos tolerables por las normas actualizadas de
CAPRE, AWWA, OMS.
Si el agua natural presenta nicamente riesgo de contaminacin fecal, la fase de potabilizacin se reducir a una
estacin de desinfeccin.
DESINFECCION DEL AGUA
Se aplicara cloracin a residual libre para obtener una concentracin libre de 0.5 a 1.5 mg/litro de cloro libre,
despus de un tiempo de contacto de 30 minutos.
Se usara cloro fluido, liquido-gas, envasado a presin, 99.8 en cilindros normalizados de acero con una extraccin
mxima 1/5 de su peso/da o hipoclorito de calcio, con 70% de Cloro.
La aplicacin de cloro debe realizarse en puntos del sistema de caudal casi constante, para lo cual se recomienda
el siguiente equipo patentado:
Los cloradores usuales de solucin a vaco con bomba Booster de caudal mayor al caudal del clorador y presin
mayor a la presin de la tubera.
Hipocloradores elctricos de diafragma o pistn con tanques de solucin: para abastecimientos operados por el
urbanizador, para evitar los riesgos de manipulacin de cloro gaseoso por personal inexperto.
El tanque de solucin de los hipocloradores debe contar con un mezclador elctrico.
La estacin de cloracin debe estar en local aislado, seco, fresco, con luz natural, ventilacin continua, aberturas
inferiores, puertas y ventanas con giro hacia fuera, reactivos y equipo de laboratorio, bascula y mascara antigas,
etc.
21
Al disear la estacin se considera que el cloro fluido es ms pesado que el aire y/o agua, corrosivo, irritante
bronquial, peligroso de respirar letal a concentraciones 40 mg/L y que el hipoclorito de calcio, aunque estable,
es oxidante enrgico que puede causar incendio o explosin al reaccionar con sustancias orgnicas o partculas
metlicas.
ANCLAJES
El peso y dimensiones del anclaje se determinaran con base al anlisis esttico del empuje dinmico, golpe de
ariete y resistencia del suelo.
Los anclajes pueden ser de concreto simples o armados; en cambio de direccin vertical con empuje hacia arriba
la tubera ser anclada con abrazaderas metlicas empernadas desmontables o utilizar juntas resistentes con
junta mecnicas con llave o juntas rpidas con llave.
22
MATERIALES
Para la seleccin de los materiales de las tuberas se deber tomar en cuenta los siguientes factores:
Resistencia a la corrosin y agresividad del suelo.
Resistencia a los esfuerzos mecnicos producidos por las cargas, tanto externas como internas.
Caractersticas de comportamiento hidrulico del proyecto (presiones de trabajo, golpe de ariete).
Condiciones de instalacin adecuadas al terreno.
Resistencia contra la tuberculizacin e incrustacin.
Vida til de acuerdo a la previsin del proyecto.
Los materiales ms comunes son:
Policloruro de Vinilo (PCV)

Polietileno
Fierro Galvanizado
Fierro Fundido
Fierro Dctil
Acero
NOTA: Para la ejecucin del proyecto el material a utilizar es Policloruro de Vinilo (PVC)
PROCEDIMIENTO DE CLCULO
El diseo hidrulico se realiza como redes abiertas, cerradas y combinadas. Los clculos deben realizarse
tomando en cuenta los dimetros internos reales de las tuberas.
METODO PARA LA OBTENCION DE CAUDALES
Para el clculo de caudales se utilizar Mtodo de la Longitud Unitaria.
Por este mtodo se calcula el caudal unitario, dividiendo el caudal mximo horario entre la longitud total de la
red.
Para obtener el caudal en cada tramo, se debe multiplicar el caudal unitario por la longitud del tramo
correspondiente.
23

TUBERIA
DISTANCIA
CAUDAL
UNITARIO
DIS*CU
Entonces:
28.51
0.0020
0.06
q = Qmh/Lt
79.66
0.0020
0.16
Qi = q*Li
32.29
0.0020
0.06
Donde:
63.89
0.0020
0.13
80.48
0.0020
0.16
56.51
0.0020
0.11
104.29
0.0020
0.21
115.19
0.0020
0.23
88.21
0.0020
0.17
Li: Longitud del tramo i (m)
10
163.74
0.0020
0.32
Ejemplo de N1
11
93.04
0.0020
0.18
Longitud total: 1697.58m
12
78.98
0.0020
0.16
13
55.23
0.0020
0.11
14
76.5
0.0020
0.15
15
25.24
0.0020
0.05
16
49.96
0.0020
0.10
17
48.04
0.0020
0.09
18
28.61
0.0020
0.06
19
22.38
0.0020
0.04
20
28.77
0.0020
0.06
21
12.12
0.0020
0.02
22
81.22
0.0020
0.16
23
18.25
0.0020
0.04
24
73.71
0.0020
0.15
25
74.73
0.0020
0.15
26
118.03
0.0020
0.23
q: Caudal unitario por metro lineal de tubera (L/s/m)

Qi: Caudal en el tramo i (L/s)
QMh: Caudal mximo horario (L/s)
Lt: Longitud total de tubera del proyecto (m)
Longitud de tramo 1: 28.51m

Q=3.34/1697.58 =0.0020
Qi= 0.0020* 28.51 = 0.06
Total
3.34
24
CALCULO DE RED DE DISTRIBUCION

La red de tuberas parte de las bombas y deriva a los distintos lugares. Para el clculo del sistema es importante
proyectar la red de tuberas con el final de conocer por donde ha de pasar, las longitudes de los diferentes
tramos, los accesorios que ha de tener, las diferencias de cotas y los caudales de agua que circularn por cada
punto de la red.
CALCULO DE TUBERIAS EN WATERCAD.

HazenLongitud Nodo de Fin de Dimetro
Williams
ID Nombre
(m)
inicio
nodo
(Pulg)
Material
C
496
p-1
28.51
n1
T-1
6
PVC
140
621
p-2
79.66
n26
n24
2
PVC
140
620
p-3
32.29
n24
n25
2
PVC
140
619
p-4
63.89
n24
n21
2
PVC
140
622
p-6
153.33
n22
n26
2
PVC
140
628
p-7
104.29
n21
n20
2
PVC
140
625
p-8
115.19
n18
n19
2
PVC
140
624
p-9
88.22
n16
n18
3
PVC
140
616 p-10
163.74
n16
n20
2
PVC
140
606 p-11
93.04
n16
n15
3
PVC
140
605 p-12
78.98
n15
n17
2
PVC
140
603 p-13
55.23
n13
n14
2
PVC
140
626 p-14
76.51
n13
n2
3
PVC
140
598 p-15
25.24
n12
n10
2
PVC
140
600 p-16
49.96
n10
n11
2
PVC
140
597 p-17
48.04
n10
n8
6
PVC
140
596 p-18
28.61
n8
n9
3
PVC
140
594 p-19
22.38
n7
n6
2
PVC
140
595 p-20
28.77
n6
n5
2
PVC
140
317 p-22
12.12
n4
n5
4
PVC
140
593 p-23
81.23
n4
n1
6
PVC
140
502 p-24
18.25
n4
n8
6
PVC
140
601 p-25
73.73
n3
n2
3
PVC
140
599 p-26
74.73
n2
n10
6
PVC
140
627 p-27
118.03
n2
n15
4
PVC
140
Perdida
Velocidad de carga
Flujo
(m/s)
gradiente
-47.8
2.6
0.039
-1.8
0.9
0.018
2
1
0.023
-4.2
2.1
0.089
-1.6
0.8
0.014
-5
2.5
0.126
1.3
0.6
0.01
2.9
0.6
0.006
5.7
2.8
0.159
-10.5
2.3
0.069
1.8
0.9
0.018
2.2
1.1
0.027
-4.4
1
0.014
-2.3
1.2
0.031
1.3
0.6
0.01
-31.4
1.7
0.018
2.5
1.3
0.036
-2.6
1.3
0.038
-5.4
2.7
0.144
8.2
1
0.011
-47.7
2.6
0.039
36.5
2
0.023
-3.1
0.7
0.007
-25.3
1.4
0.012
14.4
1.8
0.03
25
CALCULO DE NODOS EN WATERCAD.
ID
50
282
279
271
270
268
267
256
254
249
246
236
222
220
200
194
182
146
123
117
107
96
66
65
55
Nombre
n1
n2
n3
n4
n5
n6
n7
n8
n9
n10
n11
n12
n13
n14
n15
n16
n17
n18
n19
n20
n21
n22
n24
n25
n26
Elevacin (m)
668
665
666
671
672
665
661
670
667
670
665
667
662
661
654
649
650
644
650
630
608
590
600
594
595
Gradiente
Demanda (L/s) Hidrulico (m)
0.1
685.9
3.3
680.6
3.1
680.07
3
682.77
2.8
682.64
2.8
678.51
2.6
677.66
2.6
682.34
2.5
681.32
2.5
681.49
1.3
680.99
2.3
680.72
2.3
679.54
2.2
678.03
2
677.06
1.9
670.66
1.8
675.6
1.6
670.12
1.3
668.96
0.7
644.57
0.9
631.38
1.6
622.05
0.4
625.71
2
624.98
0.2
624.26
Presin
(m de H2O)
17.9
15.6
14.1
11.8
10.6
13.5
16.7
12.3
14.3
11.5
16
13.7
17.5
17
23.1
21.7
25.6
26.1
19
14.6
23.4
32
25.7
31
29.3
26
27
LISTA DE ACCESORIOS
Accesorios a utilizar para la red de distribucin.

Cruz tee de 6"
Codo a 45 de 6"
Codo a 45 de 4"
Codo a 45 de 3"
Codo a 45 de 2"
Codo a 90 de 2"
Codo a 90 de 3"
Tee de 6"
Tee de 4"
Tee de 2"
Yee tee 3"
Reductor de 6 a 4"
Reductor de 6 a 2"
Reductor de 6 a 3"
Reductor de 4 a 2"
Reductor de 3 a 2"
Reductor de 4 a 3"
Tapon de 2"
Tapon de 3"
TUBO (PULG)
METROS
250.76
130.15
331.5
1001.56
1713.97
28
FRENTE DE TRABAJO
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Se considera como un frente de trabajo al espacio fsico dentro del cual la empresa Contratista mediante una
ejecucin contina utilizando mano de obra, materiales, herramientas, equipo y aparatos de construccin,
requeridos para los trabajos, concluya la totalidad de las obras comprendidas en dicho espacio.
Para efecto de la instalacin de tubera, los frentes de trabajo son definidos por las necesidades de instalar derivaciones o interconexiones en la lnea que se instala, por la existencia de estructuras de pasos en quebradas, ros
y vas frreas, y por la limitacin de tramos mximos para pruebas hidrostticas de las lneas a instalar. La
ejecucin de pasos obligados, se consideran como frentes de trabajo independientes.
CLASIFICACION DE MATERIALES EXCAVADOS
La clasificacin de las excavaciones por cuanto a dificultad que presente el material encontrado, ser la siguiente:
a. Roca: se entender como roca la que se encuentra en mantos con dureza y con textura que no permiten su
excavacin, salvo por el uso de explosivos o por el empleo de taladros neumticos y dems herramientas
especializadas para minera. Tambin se considera roca, a los peones, peascos o piedras sueltas que tengan
un volumen mayor a 0.75 de metro cbico, segn sea comprobado mediante mediciones fsicas o visualmente
por el Supervisor.
b. Suelo Pesado: Este tipo de material es duro para poder aflojarse con piochas comunes. Pueden emplearse palas
mecnicas, a veces es necesario el uso de pequeos tiros con explosivos para poder aflojarlos. En esta clasificacin entran la arcilla endurecida, grava compacta, suelo compacto que contenga grava y pequeas piedras,
guijarros, talpetate y pizarra.
c. Suelo Comn: Esta clasificacin corresponder a la tierra, arena, grava, arcilla, limo o bien todos aquellos
materiales que puedan ser aflojados manualmente con el uso de piochas, as como todas las fracciones de roca,
piedras sueltas, peascos, etc. que cubiquen aisladamente menos de 0.75 metros cbicos.
d. Material saturado: se entender al material comn que se localiza por debajo de los primeros 10 centmetros
de niveles freticos naturales, que por su contenido de humedad no permite un uso inmediato como material
de relleno. La saturacin de materiales por agua proveniente de las obras o por aguas naturales deficientemente
controladas por la Contratista, no ser motivo para calificarlos como saturados, considerndose como material
comn no saturado.
29
CONSIDERACIONES AMBIENTALES
De acuerdo a la Ley del Medio Ambiente y su respectivo Reglamento General, Artculos 19, 20 y 21; la ANDA en
cumplimiento a estas obligaciones, cuenta con la respectiva Resolucin Ambiental para la ejecucin de las obras
objeto de esta licitacin; para tal efecto es obligatorio que todas las empresas que prestan sus servicios a esta
Institucin, cumplan con todos los requerimientos ambientales exigidos. El cumplimiento de tales consideraciones,
podr ser verificada por las autoridades del Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), para lo
cual la contratista permitir el acceso a las instalaciones de los funcionarios en mencin
La contratista estar obligada a cumplir todas aquellas acciones encaminadas a la proteccin de los recursos
naturales y en general a la proteccin al medio ambiente; la contratista deber considerar en sus costos la atencin
a estos aspectos.
Como una referencia a lo expuesto a continuacin se describen algunas medidas a tomar para cumplir con estas
consideraciones, es tambin para considerar que aquellas medidas que no dispusieran partidas especificas en las
listas de cantidades, la contratista ser la responsable de realizar bajo su costo y responsabilidad.
TRAZO Y NIVELACION PARA INSTALACION DE TUBERIAS
Antes de iniciar el desmonte y limpieza descapote ruptura de pavimentos, la Contratista deber realizar la
localizacin general, el trazo y nivelacin para la instalacin de tubera. Para los trazos de obras que no sean de
tuberas; tales como cajas, bloques de concreto, muros, etc. estos trabajos sern incluidos en el precio unitario
de cada obra.
Para las referencias de los trazos y niveles necesarios, la Contratista deber construir los bancos de nivel y mojones
que se requieran, procurando que su localizacin sea la adecuada para evitar cualquier tipo de desplazamiento.
La Contratista puede efectuar el trazo desde el momento en que reciba la orden de inicio, pero no podr
comenzar las excavaciones hasta que el Supervisor lo autorice, previa revisin y aprobacin.
El levantamiento topogrfico detallar las instalaciones existentes de agua potable, aguas negras, aguas lluvias,
ductos telefnicos enterrados, postes de energa elctrica y de telfonos, etc.
El Supervisor podr ordenar al Contratista la realizacin de excavaciones exploratorias para la localizacin
precisa de algn elemento enterrado que resultare decisorio para definir el eje a trazarse, las excavaciones
exploratorias deben incluirse en el precio de unitario de esta partida.
CONSTRUCCION DE TRAMOS DE AGUA POTABLE
EXCAVACIN DE ZANJAS PARA TUBERAS
30
GENERALIDADES
Esta especificacin se refiere a la excavacin en zanja, a mano o con equipo mecnico, donde se alojarn las
tuberas, vlvulas y accesorios requeridos, segn lo mostrado en los planos de trabajo y/o segn lo ordenado por
el Supervisor. Las condiciones reales del terreno en donde sern excavadas, definirn su ubicacin en zona urbana,
suburbana o rural.
En esta seccin quedan incluidas, todas las indicaciones que se han hecho en las secciones de Excavaciones
Generales y de Excavaciones para Estructuras que sean pertinentes y no contradigan las especificaciones que se
determinen en esta seccin. Tambin deber incluirse como parte de la excavacin, trabajos necesarios tales como:
desage, proteccin a instalaciones existentes tanto superficiales como subterrneas, edificaciones, tuberas de
aguas lluvias y negras, canalizaciones telefnicas y de energa elctrica, acometidas domiciliares de agua potable y
alcantarillado sanitario, postes de las compaas telefnicas y elctricas; suministrando la Contratista la totalidad
de los materiales para tales obras, as como la subsiguiente remocin de las obras temporales.
DIMETRO NOMINAL
ANCHO MXIMO DE ZANJA
(PULGADAS)
(CENTMETROS)
60
60
60
65
65
70
75
10
80
12
85
14
95
31
Las zanjas para instalar las tuberas sern ejecutadas a la profundidad indicada en los planos de trabajo o segn
lo ordene el Supervisor. La altura del relleno medida desde la corona de la tubera, hasta la superficie de
rodamiento, no ser inferior a 1.00 m.
El ancho de las excavaciones que formarn las paredes verticales de zanja, variarn en funcin del dimetro de la
tubera que ser alojada en ella, como se seala en el cuadro siguiente:
Las excavaciones debern ser afinadas en tal forma que cualquier punto de las paredes de las mismas no diste en
ningn caso ms de cinco (5) cm. de la seccin autorizada por el Supervisor, cuidndose que esta desviacin no
se repita en forma sistemtica. Los taludes sern ejecutados de acuerdo al Estudio de Suelos; en caso de
encontrarse alguna diferencia con dicho estudio, el Contratista deber resolver el caso, con la aprobacin del
Supervisor,, pudiendo ste ordenar ademar las zanjas.
Las caractersticas y forma de los ademes sern fijadas por el Supervisor sin que esto releve al Contratista de ser el
nico responsable de los daos y perjuicios que directa o indirectamente se deriven por falla de los mismos.
El Supervisor podr ordenar, por escrito, que una parte o todo el ademe sea dejado enterrado con el propsito
de prevenir daos. Si se deja el ademe enterrado, ste ser cortado a la altura que establezca el Supervisor, en
general tales cortes sern por los menos sesenta (60) centmetros debajo de la superficie final del relleno de zanja.
Cuando el ademe se deje enterrado los travesaos mecnicos sern reemplazados por travesaos de madera
que se dejarn bien ajustados.
El fondo de la excavacin deber ser afinado minuciosamente a fin de que la tubera que posteriormente se
instale en la misma quede a la profundidad deseada y con la pendiente de proyecto, la cual en lo posible ser
igual a las pendientes longitudinales de tramos pavimentados donde se localiza la zanja paralela a la pendiente
de la superficie de terrenos naturales.
El producto de la excavacin se depositar a uno o ambas lados de la zanja, dejando libre en el lado que fije el
Supervisor un pasillo de sesenta (60) cm. entre el lmite de la zanja y el pie del talud del bordo formado por dicho
material. La Contratista deber conservar este pasillo libre de obstculos.
Los trabajos de bombeo que deba realizar la Contratista para efectuar las excavaciones y conservarlas en seco
durante el tiempo de colocacin de la tubera, debern incluirse en el precio de la excavacin de zanjas. El desalojo
a los bancos de desperdicio (botaderos) que seale el Supervisor, del material producto de excavaciones que no
haya sido utilizado en el relleno de las zanjas por exceso de volumen, por su mala calidad o por cualquiera otra
circunstancia ser pagado por aparte. En excavaciones a campo traviesa la Contratista proceder a esparcir los
excedentes del material de ellas, dejando las superficies del terreno donde se construy las obras, en forma parecida
a como se encontr antes de iniciar las excavaciones, el Supervisor dar su visto bueno para poner trmino a esta
actividad, el pago de esta actividad deber incluirse en el costo unitario de relleno de zanja en zona rural.
32
La excavacin podr hacerse a mano o utilizando maquinaria, el uso de esta ltima depender de las investigaciones
que se hicieron para preparar planos de trabajo demuestren la poca existencia de instalaciones subterrneas. Se
prohbe la utilizacin de explosivos para la excavacin en zanjas, en zonas urbanas o donde lo estime el Supervisor.
En caso de utilizar una excavadora mecnica de zanjas, esta debe dejar no menos de 8 cms. en el fondo de la zanja
para ser terminada a mano.
Cuando se encuentre roca o material pesado en la seccin de la zanja o al nivel que debe ser colocada la tubera, la
Contratista debe informar al Supervisor y despus de la aprobacin de ste, proceder como se indica en las
secciones de Excavacin en Roca Material Pesado.
Cuando el terreno al nivel de la instalacin de la tubera no sea satisfactorio, la Contratista avisar al Supervisor,
quien dar las instrucciones que sean pertinentes.
Cuando exista sobre excavacin ya sea sta ordenada por el Supervisor u ocasionada por la Contratista por no
respetar lmites preestablecidos, la profundidad extra ser rellenada con arena o tierra fina compactada, que no
posean desechos ni piedras de dimetros superiores a 0.03 m.
Los nichos para las campanas de uniones de tubera, sern dimensionados de modo tal que el tubo quede apoyado
en toda su longitud en el fondo de la zanja.
La nivelacin del fondo de la zanja ser realizada de tal manera que los cambios de pendientes se efecten en el
lugar de los nichos.
Si fueran necesarios aportes de tierra para rehacer la nivelacin, estos debern consistir de arena, grava de dimetro
menor que 0.03 mts. tierra fina.
La Contratista tomar las medidas convenientes para el mantenimiento del trnsito de vehculos y peatones,
debiendo proveer, construir y mantener barreras, rtulos y luces de emergencia, colocndolos a distancias adecuadas para evitar accidentes, de los cuales se har responsable. Tambin mantendr habilitados los accesos a
residencias, industrias y comercios y est obligado a construir entradas provisionales cuando as sea requerido por
el Supervisor y donde la excavacin cruce transversalmente las calles.
Para las partes del trazado que vayan a lo largo de una calle o carretera, la Contratista deber dejar como mnimo
la mitad del ancho de la misma para la circulacin de vehculos y dispondr de espacios aislados en los que esta
circulacin pueda cruzar.
La Contratista proceder si es el caso y con la presencia del Supervisor, a entibar las zanjas por la longitud y
profundidad que sea necesario, el pago del entibado se har de acuerdo a seccin respectiva en estas especificaciones.
33
El Supervisor vigilar que desde el momento en que se inicie la excavacin de zanja hasta el momento en que se
termine el relleno de la misma, incluyendo el tiempo necesario para la colocacin y prueba del tramo de tubera, no
transcurra un lapso mayor de siete (7) das calendario. Para tal efecto la Contratista deber programar el avance de
excavacin de zanja en cada frente de trabajo en concordancia con su rendimiento en trabajos de instalacin de
tubera, y de relleno y compactacin en zanjas.
EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS
GENERALIDADES
Esta especificacin se refiere a la excavacin para las estructuras del Contrato, ejecutada por debajo y fuera de
los niveles de la terracera general en reas rurales, o en zanjas para tubera, ejecutada bien sea en forma manual
o mecnica para la construccin de estructuras en general: cajas, pozos para vlvulas, macizos de anclaje, muros
de retencin, cabezales de descarga y cualquier otra estructura necesaria para los objetivos de las obras del
Contrato.
La amplitud de la excavacin para estructuras y el perfil del corte debern ser los mnimos necesarios, segn lo
indicado o permitido por el Supervisor. En el caso de cimientos estos, excedern la restriccin de anchura, que
generalmente ser de 50 cms fuera de los lmites de la estructura. El fondo de las excavaciones deber nivelarse
cuidadosamente y perfilarse en toda la superficie sobre la cual se fundirn los concretos o se har la obra. Los
niveles finales debern ajustarse a los planos y a las instrucciones del Supervisor.
La Contratista deber tomar las medidas del caso y precauciones para conservar la excavacin mientras se
ejecuten las obras y har los entibados, soportes u obras que se requieran para evitar derrumbes de las paredes
o la entrada de material extrao desde el exterior de la excavacin. Si a pesar de estas precauciones, por
negligencia u otra razn se derrumba o falla cualquier porcin del fondo, taludes o bordes de cualquier excavacin
para estructura, la Contratista deber excavar y extraer toda la tierra o material suelto y sacarlo fuera de los
lmites de la excavacin a su cuenta. La Contratista no deber remover los entibados u obras temporales de
soporte de las excavaciones hasta que en opinin del Supervisor la obra permanente est suficientemente
avanzada para permitir tal remocin, la cual deber llevarse a cabo bajo la supervisin personal de un capataz
competente. Cualquier aviso o permiso o instrucciones dadas por el Supervisor o su representante relativas a la
remocin de tales soportes no relevarn al Contratista de sus responsabilidades bajo el Contrato.
El material excavado que resulte adecuado para los rellenos de la misma excavacin o de otras estructuras o de
zanjas en la cercana del sitio, se deber apilar a un lado, donde no ocasione inconvenientes para uso futuro. El
material excedente deber removerse y transportarse fuera de la obra hasta los sitios aprobados por el Supervisor
para el extendido de material sobrante en reas rurales o hasta los botaderos obtenidos por la Contratista, fuera
de los lmites de la obra. Si por debajo del nivel especificado de la excavacin para estructuras se encuentre
material orgnico o suelo no apto para soportar las obras, como races, material suelto y en fin suelos no
satisfactorios para apoyar las estructuras, la Contratista deber informar al Supervisor para que ste lo autorice
a ampliar la excavacin.
34
La sobreexcavacin autorizada deber posteriormente y una vez medidos los niveles para efecto de pago, ser
rellenada con material seleccionado, concreto u otro apropiado de conformidad con las instrucciones del
Supervisor.
La Contratista deber proteger y controlar la excavacin para evitar que el agua proveniente de lluvia directa,
corrientes superficiales o de cualquier otra fuente se cuele en la excavacin. Deber tomar todas las precauciones
para evitar el ingreso de aguas exteriores y extraer toda la que se pueda acumular en la excavacin. No se podr
efectuar rellenos, ni colar concretos o ejecutar otras obras mientras haya agua en la excavacin.
RELLENO Y COMPACTADO EN ZANJAS
GENERALIDADES
Por relleno de excavaciones de zanjas se entender el conjunto de operaciones que deber ejecutar la Contratista
para rellenar hasta el nivel original del terreno natural o hasta los niveles sealados por las rasantes de
pavimentos y/o las rdenes del Supervisor, en las excavaciones de zanjas que se haya realizando para alojar las
tuberas, accesorios y vlvulas de redes de agua potable.
No se deber proceder a efectuar ningn relleno de excavaciones sin antes obtener la aprobacin por escrito del
Supervisor, pues en caso contrario, ste podr ordenar la total extraccin del material utilizando en rellenos no
aprobados por l, sin que la Contratista tenga derecho a ninguna retribucin por la obra ejecutada sin aprobacin.
El relleno y compactacin de zanjas ubicadas en calles y carreteras, se har atendiendo los lineamientos establecidos
por el Ministerio de Obras Pblicas (MOP).
35
INSTALACIN, PRUEBA Y DESINFECCIN DE TUBERIAS

INSTALACION DE TUBERIA PARA AGUA POTABLE
GENERALIDADES
Las tuberas y accesorios a instalarse podrn ser de: Hierro Fundido Dctil (HFD), Hierro Galvanizado (Ho.Go.). PVC,
Polietileno y cada una con longitud variable, los tipos de juntas sern para Hierro Fundido Dctil: Rpida, Mecnica
y Brida. Para P.V.C.: Rpida y Cementada. Para Acero Galvanizado: Roscada. Esto incluye tambin los accesorios. Las
presiones de trabajo sern tambin variables y estar indicadas en la Lista de Cantidades (la cual es referencial).
COLOCACIN DE TUBERAS A LO LARGO DE LA LNEA
Cuando se alineen las tuberas fuera de la zanja, debern ser fijadas con sacos de arena, en forma paralela al eje
de instalacin. Debern colocarse horizontalmente, no se permitir colocar tubera con inclinaciones sobre
lugares donde no ofrezca estabilidad a la tubera a ser instalada.
Esta deber ser depositada a lo largo del eje y no debe interferir con el desarrollo normal del trabajo con el
paso del equipo, vehculos, etc.
La colocacin de las tuberas deber hacerse en el lado de las zanjas opuesto a los promontorios de material
excavado, slo en casos especiales, con autorizacin escrita del Supervisor se podrn colocar las tuberas en el
mismo lado donde ha sido depositado el material excavado.
Cada tubo deber ser colocado al lado de la zanja, tan cerca como sea posible a su posicin de colocacin final, para
minimizar el movimiento a lo largo de la ruta luego del alineamiento. Con respecto a la tubera PVC esta deber ser
transportada al lugar de la obra solamente hasta que se comiencen trabajos de excavacin y as evitar que pase
mucho tiempo expuesta.
ACOPLE DE TUBOS
El tubo a colocar, una vez bajado al fondo de la zanja, deber ser presentado exactamente en la prolongacin del
tubo en espera.
Antes de unirse, las tuberas debern limpiarse del lodo, terrones, piedras y otros objetos que puedan haber
entrado. Los montajes de las juntas, debern ser efectuados siguiendo metdicamente las especificaciones del
fabricante.
De preferencia todos los tubos debern mantenerse suspendidos de ganchos de montaje mientras se efecta la
unin de las juntas.
Las deflexiones horizontales de la lnea de tuberas debern ser instaladas de acuerdo con el alineamiento y el
perfil de la zanja terminada. Si hay que seguir una curva, hacer la deflexin despus del montaje de cada junta,
teniendo cuidado de no sobrepasar las desviaciones angulares autorizadas por el fabricante el Supervisor para
los diferentes dimetros.
36
Al final de la jornada de trabajo o cuando ste sea interrumpido por cualquier perodo, los extremos abiertos de las
secciones de tubera y tuberas colocadas en las zanjas debern cerrarse por medio de tapones, para evitar la
entrada de suciedad o animales.
PRUEBA DE LAS TUBERIAS POR TRAMOS
PREPARACIN DE LAS PRUEBAS
Las pruebas se harn en condiciones tales, que permitan efectivamente examinar los tramos de caeras y particularmente las juntas, salvo que el Supervisor autorice relleno completo con examen por medios indirectos.
La Contratista proporcionar y colocar los tapones, conexiones de alimentacin, bombas, manmetros, los apoyos
y macizos de anclaje provisionales en los extremos de cada tramo, necesarios para efectuar las pruebas en las
condiciones descritas, as como cualquier accesorio especial requerido para la realizacin de las pruebas.
Los mecanismos de las vlvulas no podrn someterse a la presin de prueba del tubo, debiendo ser retirados y
reemplazados por tapones. Salvo la prueba sea con presin de servicio.
Se tomarn todas las precauciones tendientes a evitar cualquier movimiento longitudinal o transversal de la caera.
Cada tubo se sobrecargar mediante un relleno parcial de la zanja dejando descubiertas las juntas y conexiones,
evitando as su flotacin en caso eventual de inundacin de la zanja cuando la caera est vaca.
PRUEBA DE PRESIN
La presin hidrosttica de prueba, medida al nivel de la caera en el punto ms bajo del tramo en cuestin, ser de
150% de la presin de trabajo de la tubera. La prueba podr hacerse con presin ms baja con autorizacin del
Supervisor.
Los tramos extremadamente cortos, o que tengan varias interconexiones con la red existente quedarn a criterio
del Supervisor probarlos con el 150% con la presin de servicio.
Dicha presin se aplicar mediante equipo de bombeo especial para este tipo de trabajo aprobado por el Supervisor,
durante el tiempo necesario para la comprobacin de todos los elementos constituyentes de la caera,
particularmente de las juntas. En todo caso, la duracin del ensayo no podr ser inferior a 2 horas, a partir de
haberse alcanzado la presin de prueba.
37
La presin de prueba deber mantenerse constante y la prdida o absorcin de agua, o sea, el volumen de agua
inyectado en la caera para mantener la presin de prueba constante, no deber ser superior a:
AV =
5 D.P, por KM de tubera.
Frmula en la cual:
AV = Volumen en litros de agua inyectada durante un perodo de 30 minutos.
D
= Dimetro nominal de la tubera en metros.
= Presin de prueba en bares.
Durante el perodo de prueba se revisarn las juntas de tubera y accesorios y las piezas especiales, a fin de localizar
posibles fugas. Cuando por trnsito vehicular u otros motivos se halla realizado un relleno completo, la Contratista
deber usar mtodos indirectos, para detectar posibles fugas, los cuales debern ser aprobados por el Supervisor.
PRUEBA ESTTICA
La duracin de la prueba ser de 24 horas. Las presiones sern las estticas de la caera en servicio normal,
medidas al nivel de la caera y en el punto inicial de la lnea. Esto se aplica a tramos de conduccin, tramos de
red de longitud considerable y que no interconectan.
Para tramos pequeos de conexin que puedan ser para reparar un Tramo daado para mejorar la conduccin
de la red la prueba ser cuando trabaje la red.
Previamente a efectuar el ensayo se verificar especialmente que los accesorios de la lnea: ventosas (si las
hubiera), vlvulas, etc., si se encuentran instalados.
La lnea a probarse tendr que haberse llenado con agua previamente al ensayo por 48 horas. Cualquier fuga
visible, no importando su magnitud, deber ser reparada a costo de la Contratista.
Las prdidas de agua, al final de la prueba, no debern ser superiores a 1/1000 de la capacidad del tramo.
38
INSTALACIN DEL ACERO DE REFUERZO

a. Limpieza Antes de que el acero de refuerzo sea colocado en su posicin debe estar limpio de costras u otros
revestimientos que puedan reducir la adherencia.
b. Cuando haya un atraso en la colocacin del concreto, las barras de refuerzo deben ser inspeccionadas y
limpiadas si es necesario, antes del colado.
c. Doblez y traslape El acero de refuerzo ser doblado y traslapado exactamente de acuerdo a las dimensiones y
formas indicadas en los planos correspondientes y de conformidad con el cdigo ACI 318. Cuando fuere
necesario hacer traslapes del refuerzo en puntos diferentes a los que se muestran en los planos, la posicin y
longitud de tales traslapes ser aprobada por el Supervisor. A menos que se muestre de otra manera, los
traslapes sern alternos.
d. Empalmes El traslape de la malla de refuerzo ser igual al espaciamiento entre los alambres componentes y
fajas adyacentes y sern asegurados fuertemente uno al otro amarrndolos con alambre No. 14.
e. Espaciadores Los espaciadores debern ser de diseo estndar y deber suministrarlos la Contratista como
parte del acero de refuerzo para mantener a ste en su lugar.
f. Colocacin del Acero de Refuerzo Las varillas debern colocarse en su posicin exacta, como se indica en los
planos. Los estribos y amarres debern estar en contacto directo con las varillas y stas deben amarrarse
justamente en su posicin correcta con alambre de amarre No. 16 S.W.G. a fin de que no sean desplazadas
durante el procedimiento del colado. El procedimiento de amarre ser de tal forma que los extremos del
alambre de amarre queden dentro de la seccin y alejados de la superficie.
En las losas que requieran dos o ms lechos de refuerzo, los lechos paralelos debern fijarse en su posicin
mediante el uso de caballetes de acero que debern espaciarse a manera de lograr un soporte uniforme del
acero. Los dados o cubos de concreto necesarios para fijar el refuerzo en su posicin correcta, debern ser lo
ms pequeos posibles siempre que cumplan con su funcin de la forma que sea aceptable al Supervisor y
fijados de tal manera que no haya posibilidad de desplazamiento cuando se vierta el concreto. Sern hechos de
concreto de acuerdo a la siguiente dosificacin por volumen: una parte de cemento Portland y una parte de
arena y dos partes de grava de 10 mm (3/8"). El alambre de amarre quedar embebido en el bloque o cubo a
fin de poder amarrarlo al acero de refuerzo.
Cuando el refuerzo est en su posicin final, listo para recibir el concreto, deber ser revisado y aprobado por
el Supervisor antes de iniciar el colado, y dicha revisin y aprobacin no exonerar al Contratista de cualquiera
de sus responsabilidades bajo este Contrato.
RECUBRIMIENTO DEL REFUERZO
Se dar recubrimiento al refuerzo segn se indique en los planos. Excepto donde se muestre de otra manera en
los planos, el recubrimiento de concreto para todo el acero principal deber ser de 40 mm (1.5").
39
MAMPOSTERA DE PIEDRA
Las piedras a utilizar tendrn una resistencia a la rotura no inferior a 150 Kg/cm y debern estar libres de grietas,
aceites, tierra u otros materiales que reduzcan su resistencia e impidan la adherencia del mortero. El tamao del
lado menor de las piedras no podr ser inferior de 0.20 m. sern preferiblemente de forma cbica pero en caso
de no serlo, su lado mayor no podr ser superior a 1.5 veces el tamao menor.
En general las piedras sern de cantera y de una dureza tal que no de un desgaste mayor del 50% al ser sometido
a la prueba de los ngeles ASSHTO, designacin T-96-65 (ATM-131-G4-T).
El mortero a utilizar tendr una proporcin cemento a arena de 1:4 y prepararse de conformidad con lo estipulado
en el apartado Mortero de Cemento. No se permitir el uso de mortero que haya permanecido ms de 30
minutos sin usar, despus de haberse iniciado su preparacin.
OBRAS CONEXAS
MACIZOS DE ANCLAJE
Durante la colocacin de tuberas es necesario construir anclajes que soporten la reaccin ejercida por la presin
del agua, en todos los puntos en que existen cambios de direccin o derivacin de tuberas; tal es el caso de codos,
tees, yees, cruceros y vlvulas. Los cambios de dimetro, reductores e instalacin de tubera en planos inclinados,
tambin requieren de macizos de anclaje.
Para contrarrestar el empuje del agua que tiene a desplazar vertical y horizontal a los accesorios y vlvulas,
particularmente durante las pruebas hidrulicas y durante la utilizacin de la lnea de tubera, se construirn macizos
de anclaje en los sitios y con las dimensiones aprobadas por el Supervisor. Los macizos deben construirse en
concreto de tal forma que la masa no obstaculice posibles reparaciones en las uniones o accesorios. Y de
conformidad con los resultados de las pruebas de suelo.
En las Estaciones de Bombeo, los anclajes se construirn de conformidad con lo indicado en los planos de detalle
respectivos.
Los accesorios deben estar alineados y nivelados antes de colar los macizos de anclaje, los cuales quedarn
perfectamente apoyados al terreno natural al fondo y pared de la zanja o de la excavacin para estructura de anclaje.
El concreto a utilizarse tendr una resistencia a la comprensin a los 28 das de 210 Kg por cm2, salvo que el
Supervisor indique utilizar otra clase de concreto.
Cuando el empuje tienda a levantar al accesorio, se utilizarn cinchas metlicas que ancladas en el macizo restrinja
el posible movimiento de elevacin. La cincha o cualquier componente metlico que quede enterrado deber ser
protegido por una aplicacin a mano de recubrimiento bituminoso, aprobado por el Supervisor.
Las tuberas inclinadas debern asegurarse con amarras transversales de concreto, espaciadas segn la siguiente
tabla:
40
PENDIENTE DE INSTALACIN
ESPACIAMIENTO EN METROS
1:2 y mayor
5.5
De 1:2 a 1:4
11.0
De 1:4 a 1:5
16.5
De 1:5 a 1:6
22.0
Menor a 1:6
No requiere
POZOS Y CAJAS PARA VALVULAS

GENERALIDADES
Las vlvulas de a 4 pulgadas de dimetro se colocarn en cajas con tubo gua y se construirn de acuerdo al
plano tipo de ANDA. Las de 6 a 12 pulgadas de dimetro ms irn en pozos que se construirn de acuerdo al
plano Tipo de ANDA
La localizacin de cajas pozos para alojar vlvulas y piezas especiales, ser sealada en los planos o por el
Supervisor, y por regla general se colocarn en interconexiones de lneas nuevas con redes existentes entre lneas
antiguas en red existente.
Las cajas sern de ladrillo de barro tipo calavera colocado de lazo. Las cajas tendrn el Fondo abierto segn lo que
indique el Supervisor para drenaje y asiento de concreto para los accesorios o vlvulas.
CRUCES DE LNEAS FRREAS
Estas obras se construirn atendiendo en todo, las reglamentaciones, regulaciones y diseos que para el efecto
dispongan los Ferrocarriles Nacionales de El Salvador (FENADESAL) los cuales sern los encargados de hacer la
obras y su costo ser cancelado por la Contratista a cargo de las obras.
41
PASOS AEREOS SOBRE PILOTES

GENERALIDADES
El cruce por los ros y quebradas o donde sea indicado por el Supervisor, podr hacerse por medio de apoyos o
pilares construidos con mampostera de piedra, concreto o con tubera ya sea de Hierro Fundido o Hierro Galvanizado; dichos cruces tambin podrn hacerse por medio de puentes existentes.
El tipo de apoyo depender de la altura a vencer y de las caractersticas de cada sitio en particular. Las tuberas
estarn sujetadas a los apoyos por medio de abrazaderas.
En caso de colocarse la tubera area sobre pilotes debe haber por lo menos uno de stos, ubicndolo siempre
cerca del enchufe.
Si las caractersticas del suelo no son adecuadas para la construccin del pilote, el Contratista estar obligado de
informar al Supervisor y deber estabilizarse el terreno siguiendo las instrucciones de ste.
PILOTES DE MAMPOSTERA DE PIEDRA
Se utilizarn como apoyos de tuberas hasta una altura mxima de 1 metro medido a partir del terreno natural.
Tanto la fundacin como el pilote sern construidos con mampostera de piedra de acuerdo a las instrucciones
del Supervisor, a lo sealado en los planos y a las Especificaciones Generales.
Si no se especifica otra cosa, la tubera ser fijada al pilote por medio de una pletina de 2" de ancho y " de
espesor, as como con dos pernos de " de dimetro por 20 cm. de longitud.
PILOTES METLICOS
Se utilizarn como apoyo de tubera hasta una altura mxima de 5 metros medidos sobre el terreno natural. La
fundacin del pilote se construir con concreto reforzado con una resistencia f'c = 210 kg/cm.
El pilote ser construido con tubera de HoGo HoFo. Sobre el pilote, la tubera se apoyar y fijar con una pletina
o abrazadera de 2" x " y con pernos de 1".
42
PILOTES DE CONCRETO
Los tubos a ubicarse sobre pisos descansarn sobre pilotes de concreto con f'c= 210 kg/cm y con las dimensiones
indicadas en los planos o por el Supervisor. En algunos casos ser posible una sujecin con abrazaderas.
OBRAS DE HIERRO O ACERO EMPOTRADAS EN CONCRETO Y EN BLOQUES
Donde quiera que se indique, que las obras de hierro o de acero debern ser empotradas en concreto, se tendr
el mayor cuidado posible de proteger la superficie de tal obra de metal contra la oxidacin, para lo cual se
introducir o calafatear mortero adicional por debajo de la parte metlica (agregada especialmente si as se
indicar), con mucho cuidado, y de modo similar se aplicar a los costados. El trabajo y los materiales adicionales
implicados sern incluidos en las tarifas parciales por suministro y colocacin de obras de hierro. Donde haya
tubos, sea de hierro o de cemento, empotrados en concreto en paredes o en pisos, no se deducir de las medidas
de concreto el espacio ocupado por los tubos o partes metlicas.
Este tem incluye todo el material, mano de obra, transporte al sitio, montaje, elementos de soldadura o conexin
y la pintura.
PAREDES DE BLOQUE DE CONCRETO
Los bloques de concreto sern con una mezcla de cemento portland y agregado de arena y piedra escoria,
moldeados por vibracin y curados, debiendo cumplir con las normas ASTM.
La diferencia entre un lado del bloque no ser mayor de 2 mm. No se usarn bloques astillados o defectuosos. La
resistencia neta a la ruptura por comprensin ser de 50 Kg/cm, como mnimo.
Los bloques sern colocados sobre un tendido completo de mortero y todas las juntas verticales y horizontales
entre bloques sern selladas. Se colocarn varillas de refuerzo horizontal y verticalmente, segn indiquen los
planos. Los bloques de concreto no debern ser humedecidos antes de su colocacin. Para su debida colocacin
se seguirn las recomendaciones del fabricante. Las dimensiones de los bloques a usar sern de 10 x 20 x 40 y/o
15 x 20 x 40. Cuando se especifiquen "bloque visto" las juntas debern ser arremetidas o cizadas. Las juntas no
podrn ser mayores de 1.5 cm menores de 1.0 cm.
43
El mortero se regir tal y como se menciona en el apartado Mortero de Cemento. La proporcin de ste
consistir en una mezcla de una (1) parte de cemento por tres (3) de arena, en una cantidad y con consistencia
que pueda manejarse fcilmente.
El lleno de concreto vertical, con mezcla 1 de cemento, 2 de arena y 3 de grava N 1 chispa (para paredes de 15
10 cm. de espesor respectivamente, deber efectuarse a una altura no mayor de 4 bloques con paredes de 15
cm. y de 3 bloques en la de 10 cm.
PARED DE LADRILLO DE BARRO
Los ladrillos debern ser slidos, sanos, bien formados, de tamao uniforme y sin grietas o escamas. Debern
cumplir con las normas ASTM C-62 Y C-67.
Los ladrillo sern construidos a mquina o a mano, bien cocidos, de dimensiones 10 cm x 14 cm x 28 cm (tipo
calavera) y resistencia a la ruptura por comprensin igual o mayor de 70 kg/cm. El mortero a utilizar tendr una
proporcin cemento arena de 1;4 deber prepararse de conformidad con lo estipulado en la seccin
correspondiente a este rubro. Las paredes de ladrillo se dejarn a plomo, alineadas correctamente, con filas de
ladrillo a nivel y equidistantes. Todo el trabajo con relacin a su colocacin se deber realizar por obreros
experimentados y competentes, lo cual deber ser probado por la Contratista el Supervisor. Se entregarn al
Supervisor muestras de los ladrillos para someterlos a aprobacin, previamente a la colocacin. Ladrillos rajados
y alterados no se aceptan para instalacin.
PISOS DE LADRILLO DE CEMENTO
Los pisos de ladrillo de cemento se construirn sobre superficies excavadas y niveladas especialmente para tal fin.
Antes de proceder a la colocacin de los ladrillos se deber contar con la aprobacin de la base por parte del
Supervisor, quien podr ordenar la sustitucin del suelo soportante, cuando el existente no garantice condiciones
de buena sustentacin.
Los ladrillos de cemento sern de buena calidad, de tipo industrial, y antes de proceder a su colocacin la Contratista
proporcionar a su cuenta, muestras de la clase de ladrillo del que se propone instalar, para recibir la aprobacin
del Supervisor con respecto a calidad, forma, tamao y color.
La colocacin del ladrillo debe ser efectuada por obreros expertos en este tipo de obra; ponindose especial cuidado
en el alineamiento de las sisas y en que la superficie terminada no presente rebordes, depresiones y cualquier otro
tipo de imperfecciones que eviten una superficie completamente lisa.
No podr iniciarse el enladrillado si no se han terminado los afinados.
Los ladrillos se asentarn sobre una capa de mortero, cemento-arena en proporcin 1:6 no menor de 20 mm. de
espesor.
44
Antes de colocar el mortero deber humedecerse la superficie de la base; el mortero se colocar nicamente en las
reas a enladrillar en ese momento.
CANALETAS PARA AGUAS LLUVIAS
Las canaletas recolectoras de agua sern de 150 mm de dimetro de lmina de Zinc, semiredondos con juntas
soldadas, extremos cerrados y salidas y sern fijadas a los elementos del techo con platinas de hierro pintados
con pintura de aceite.
PUERTAS Y VENTANAS METLICAS
Estas debern ser suministradas y montadas de acuerdo con los planos contractuales y las instrucciones del
fabricante. Podrn ser de material hueco previamente aprobado por el Supervisor, salvo que se estipule
claramente en los planos.
Al igual que para el caso de madera, la Contratista deber suministrar e instalar toda la cerrajera como se detalla
en los planos.
REPELLOS
Las paredes de ladrillo y todas las superficies que se repellarn debern ser previamente limpiados y humedecidos.
El repello ser aplicado en dos capas hasta un grosor total de 2 cms.
La primera capa de repello tendr un espesor de 1.5 cm. y la capa final 0.5 cms.
El repello ser curado durante un perodo continuo de tres (3) das.
Los repellos al estar terminados deben quedar limpios, sin manchas, parejos, a plomo, sin grietas, depresiones
irregularidades, y con las esquinas vivas.
El mortero consistir en una mezcla de 1 parte de cemento Portland por 4 de arena, de consistencia que pueda
manejarse fcilmente. La elaboracin del mortero se regir por lo estipulado en el apartado de Concretos.
AFINADOS
Los afinados se harn con un acabado de llana de metal o madera, siguiendo un alisado con esponja para efectuar
el afinado. La pared debe estar bien repellada y mojada hasta la saturacin.
Los afinados al estar terminados deben quedar limpios, sin manchas, parejos, a plomo, sin grietas, depresiones o
irregularidades y con las esquinas vivas.
El mortero consistir de una mezcla de 1 parte de cemento Portland por 2 de arena, de consistencia que pueda
manejarse fcilmente.
No se permitir el uso de una mezcla que tenga ms de 30 minutos de preparada, ni el retemplado de las mismas.
45
PULIDOS
Para poder efectuar el pulido, la superficie debe estar completamente limpia, y bien repellada. El espesor mximo
para el pulido ser de 1.5 milmetros y la mezcla consistir de pasta de cemento de consistencia trabajable.
La pasta no se podr utilizar despus de 30 minutos de haber sido preparada, ni se permitir su retemplado.
Las superficies terminadas debern curarse por tres das consecutivos.
CERCO DE MALLA CICLN
La malla de alambre galvanizado calibre 14, ser tipo cicln, los postes de concreto o de hierro galvanizado, deben
estar enterrados por lo menos 0.70 mts. y su altura libre debe tener un mnimo de 2.0 mts. este deber ser
inclinado en su parte superior y llevar 4 hiladas de alambre espigado calibre 14. La malla deber estar separada
del piso 0.10 mts. y adems comenzar donde se inicia la inclinacin del poste.
La malla en sus extremos superior e inferior estar reforzada por una varilla de 3/4" de dimetro, la parte inferior
estar sujetada por ganchos de varilla de 1/4" de dimetro la cual estar anclado al suelo con concreto, se instalara
un gancho en
PORTONES
Los portones son hechos tal y como se muestran en los planos. Estos deben incluir la pintura, el candado, y algn
otro elemento que a criterio de el supervisor sea necesario.
En algunos casos ser necesario instalar puertas, estas tendrn un ancho libre de 0.90 mts. y estar equipado de la
misma manera que el portn.
La decisin de instalar una puerta o portn ser exclusivo del supervisor.
46
TANQUILLAS ROMPE-PRESIN
GENERALIDADES
Estos son elementos sern instalados en lneas aductoras con el fin de regular la presin del agua.
DESCRIPCIN
Estas tanquillas consisten en la construccin de una caja con ladrillo calavera con fundacin y losa de concreto
armado. Estas tanquillas estn compuestas de vlvulas y accesorios necesarios de entrada, salida, rebose,
desage, ventilacin, "by-pass"; paso directo y los accesorios necesarios para interconectar el tanque con la
lnea aductora, tambin contiene una vlvula de flotador.
Lo anteriormente mencionado aparece en plano tipo. En caso de alguna situacin especial, el Supervisor har las
modificaciones necesarias.
ESPECIFICACIONES PARA LOS SUMINISTROS
VLVULAS
Todas las vlvulas suministradas tienen que cumplir con las Normas ANSI/AWWA, ISO u otras reconocidas, en su
ltima versin, que sean equivalentes. Debern ser apropiadas para la operacin para la cual estn previstas. Se
debern indicar las normas de fabricacin que cumplen las vlvulas ofrecidas, dando adems amplios detalles de
diseo (dibujos certificados), materiales y especificaciones. Se aceptarn solamente vlvulas de primera calidad.
El cuerpo de cada vlvula deber ser de construccin resistente, de Hierro fundido, hierro fundido dctil o acero
al carbn segn se especifique, con proteccin contra la oxidacin con resina epxica, pintura vinlica o similar,
adecuadas para uso en contacto con agua para consumo humano y aprobado por la Supervisin, debern ser
capaces de operar con el mnimo mantenimiento. El Contratista deber estar seguro que las vlvulas
suministradas son adecuadas para el propsito determinado.
En el cuerpo de cada vlvula deber estar fundida la siguiente informacin:
- Fabricante
- Dimetro nominal
- Presin de trabajo
47
Todas las bridas debern cumplir con las Normas ANSI/B16.1 ANSI/B16.5, ltima edicin, considerando DN y
PN para garantizar que todas las piezas sean interconectables. Adems, debern incluir los empaques, pernos y
tuercas necesarios para su conexin. Todas las vlvulas de dimetro 2 pulgadas y mayores sern bridadas.
Las vlvulas a instalar en la red de distribucin sern de vstago no levadizo, doble disco o disco slido, dado
operador, junta bridas de la clase especificada en la lista de cantidades Norma AWWA C-500 o C 509; o su
equivalente en Norma ISO.
Para vlvulas entre 175 psi y 300 psi se utilizarn vlvulas de HoFoDo clase 250 con accesorios de HoFoDo clase 350.
El Contratista deber adjuntar a su oferta especificaciones, catlogos y dibujos certificados segn los cuales cada
tipo de vlvula ofrecida est construida conforme a los requerimientos contractuales y a los folletos informativos
respectivos.
VALVULA DE COMPUERTA
CLASE 125
Sern fabricadas segn Norma AWWA C-500; o su equivalente en la Norma ISO, con hierro fundido calidad ASTMA126, Clase B, montadas en bronce calidad ASTM B62, (presin mxima de trabajo de 200 psi), junta brida segn
ANSI B16.1, Clase 125; tendrn doble disco o disco slido, con torre y tornillo externo, vstago no levadizo
(nonrising-stem, NRS), a instalar en posicin horizontal y debern suministrarse con empaques, pernos y tuercas.
CLASE 250
Sern fabricadas segn Norma AWWA C-500, con hierro fundido calidad ASTM-A126, Clase B, montados en
bronce calidad ASTM B62, (presin mxima de trabajo de 400 psi), junta brida segn ANSI B16.1, Clase 250;
tendrn doble disco o disco slido, con torre y tornillo externo, vstago no levadizo (nonrising-stem, NRS), a
instalar en posicin horizontal; debern tener movimiento de cierre a la derecha y suministrarse con empaques,
pernos y tuercas. Debern cumplir con las normas ANSI B16.10 (dimensiones).
CLASE 300 (DE ALTA PRESION)
Sern fabricadas en acero calidad ASTM-A216 WCB (presin mxima de trabajo de 740 psi), junta brida segn
ANSI B16.5, Clase 300, tendrn doble disco o disco slido, con torre y tornillo externo, vstago no levadizo
(nonrising-stem, NRS), a instalar en posicin horizontal; debern tener movimiento de cierre a la derecha y
suministrarse con empaques, pernos y tuercas. Debern cumplir con las normas ANSI B16.10 (dimensiones) y
ANSI B16.34 (pruebas de resistencia)
48
VALVULA REDUCTORAS DE PRESION
Se operarn hidrulicamente con control piloto y sern del tipo diafragma con funcionamiento modulado (cierre
suave), con bushings y asientos de acero inoxidable; el diafragma ser fabricado en Nylon reforzado o Buna N.
Sern fabricadas en hierro fundido calidad ASTM-A126, Clase B, junta brida.
El circuito piloto (tuberas de pequeo dimetro) deber protegerse con un cedazo para evitar la presencia de
partculas extraas que afecten el funcionamiento de la vlvula.
Para presiones hasta 175 psi las bridas sern Clase 125, segn ANSI B16.1, y para presiones hasta 300 psi se
utilizarn bridas clase 250 de Hierro Fundido Dctil (HoFoDo), segn ANSI B16.1.
Para presiones mayores de 300 psi se utilizarn vlvulas de acero Clase 300 (presin de trabajo 740 psi) Norma
ASTM- A216 WCB, bridas ANSI B16.5
El ajuste de la vlvula deber realizarse segn se indica en los planos con aprobacin del Supervisor.
Se debe considerar el suministro de dos vlvulas de compuerta, esto obedece a que en la instalacin de este tipo
de vlvulas se coloca una vlvula de compuerta aguas arriba y otra aguas abajo, de la vlvula reductora, de la
misma resistencia y material, adems, la instalacin de 2 niples soldados en la tubera de " HoGo con tapones,
con el objeto de calibrar la vlvula con la ayuda de manmetros.
VALVULA ALIVIADORAS DE PRESION
Se operarn hidrulicamente con piloto reductor y piloto sostenedor del tipo diafragma con funcionamiento
modulado (cierre suave), con bushings y asientos de acero inoxidable; el diafragma ser fabricado en Nylon
reforzado o Buna N. Sern fabricadas en hierro fundido calidad ASTM-A126, Clase B, junta brida.
El circuito piloto (tuberas de pequeo dimetro) deber protegerse con un cedazo para evitar la presencia de
partculas extraas que afecten el funcionamiento de la vlvula.
Para presiones hasta 175 psi las bridas sern Clase 125, segn ANSI B16.1, y para presiones hasta 300 psi se
utilizarn bridas clase 250 de Hierro Fundido Dctil (HoFoDo), segn ANSI B16.1.
Para presiones mayores de 300 psi se utilizarn vlvulas de acero Clase 300 (presin de trabajo 740 psi) Norma
ASTM A216 WCB.
Estas vlvulas se calibrarn a 30 psi con aprobacin del supervisor.
49
Se instalarn mediante derivacin en "T" provista de vlvula de compuerta (suministrada dentro del mismo item)
del mismo material y resistencia que la vlvula aliviadora.
Las vlvulas aliviadoras sern tipo ANGULO.
VALVULA DE PURGA DE AIRE TIPO COMBINADO
Sern de tipo cintico 2, cuerpo de hierro fundido calidad ASTM-A126, Clase B, sern de una pulgada (1 ") de
dimetro.
Los tipo de vlvula que se requieren son junta a bridas clase ANSI 125 (presin mxima de 200 psi) y clase ANSI
250 (presin mxima de 400 psi).
Cada vlvula de purga de aire se instalar con su respectiva vlvula de aislamiento tipo compuerta HoFo junta a
bridas de la clase ANSI apropiada.
La instalacin se efectuar en caja de mampostera de ladrillo de obra segn plano tipo de ANDA.
TUBERIAS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO
Se utilizarn tuberas de acero al carbn galvanizado: acero ASTM-A120 peso estndar cdula 40, sin costura.
Accesorios Roscados (ANSI B2.1).
Se utilizarn accesorios de Hierro de acero meable galvanizado en dimetros hasta 4, para presiones de trabajo
hasta 300 psi, sern cdula 40: segn norma ANSI B16.3 clase 150.
Cabos de Acero al Carbn Galvanizado.
Para su fabricacin se utilizarn tuberas segn se indica en (3.4.2.1) y bridas de acero al carbn cuya resistencia
ser la siguiente: Bridas de acero clase 150: presiones hasta 285 psi. Las bridas sern fabricadas conforme ASTMA216 WCB.
Los cabos se conectarn a medidores de caudal de acuerdo a lo siguiente:
Cabos conectados a la entrada del medidor: 5 veces el dimetro del medidor como mnimo.
Cabos conectados a la salida del medidor: 2 veces el dimetros del medidor como mnimo.
50
TUBERIA DE HIERRO FUNDIDO DUCTIL (HoFoDo) Y ACCESORIOS PARA LAS CONEXIONES EN TANQUES DE
ALMACENAMIENTO.
Esta especificacin se refiere a las tuberas de hierro fundido dctil y accesorios que corresponden al material,
unin, presin, tipo y clase de la tubera a utilizarse y que debern ser suministrados por el Contratista, en el rea
de los tanques de almacenamiento.
La mxima presin de trabajo en las tuberas y accesorios a suministrar ser de 250 psi.
Los tubos se debern someter, en fbrica, a una prueba hidrosttica segn la clase de la tubera especfica. La
Supervisin podr solicitar al Contratista Certificados de Pruebas. Los valores de estas presiones y el mtodo de
prueba sern los especificados por las Normas AWWA, ISO u otras reconocidas internacionalmente.
Las juntas con espiga-campana sern del tipo junta rpida segn lo indicado en el pliego de Especificaciones. El
material utilizado para los anillos de junta deber estar en conformidad con ANSI/AWWA C111/A21.11; o su
equivalente en Normas ISO, segn la clase o normas establecidas equivalentes de la tubera especificada.
El espesor de los tubos estar en conformidad con la Norma ANSI / AWWA C150/A21.50, o su equivalente en
Normas ISO, ltima edicin, a menos que se especifique lo contrario.
A cada tubo deber marcrsele la siguiente informacin: nombre del fabricante, dimetro, espesor y clase.
El recubrimiento externo deber ajustarse a lo requerido en la Norma AWWA C110/A21.10, ltima edicin, o su
equivalente en Normas ISO.
El recubrimiento interno deber ajustarse a la Norma ANSI/AWWA C104/A21.4, o su equivalente en Normas ISO,
ltima edicin.
JUNTA RAPIDA
La tubera de HFD ser fabricada bajo Norma AWWA C151 y ANSI A21.51, la clase 50 (350 psi presin de trabajo)
y su espesor el que corresponda segn el dimetro. O su equivalente ISO 2531 con el K que se requiera (K7 K9).
Los accesorios sern fabricados bajo la Norma ANSI/ /AWWA C153/A21.53, C111/A21.11, o Norma ISO 2531.
TUBERIAS PARA LINEAS DE IMPELENCIA, ADUCCION Y REDES DE DISTRIBUCION
TUBERIAS DE HIERRO FUNDIDO DUCTIL (HoFoDo) Y ACCESORIOS
ESPECIFICACIONES GENERALES
Estas especificaciones se refierne a las tuberas de Hierro fundido dctil y accesorios que corresponden al material,
unin, presin, tipo y case de la tubera a utilizarse y que debern ser suministrados por el contratista.
51
La mxima presin de trabajo en las tuberas y accesorios a suministrar ser la indicada en los planos o en las
especificaciones.
Los tubos se debern someter, en fbrica, a una prueba hidrosttica segn la clase de la tubera especfica. La
supervisin podr solicitar al contratista certificacin de pruebas. Los valores de estas presiones y el mtodo de
prueba ser los especificados por las normas AWWA, ISO u otras reconocidas internacionalmente.
La superficie interna de los tubos ser recubierta con mortero de cemento.
Las juntas con espiga-campana sern del tipo junta rpida segn lo indicado en el pliego de especificaciones. El
material utilizado para los anillos de junta deber estar en conformidad con ANSI/AWWA C111/A21.11, su
equivalente en Normas ISO, segn la clase; o por normas establecidas equivalentes de la tubera.
TUBERIAS DE HIERRO GALVANIZADO (HoGo) Y ACCESORIOS
Las tuberas de hierro galvanizado sern roscadas y debern cumplir con la norma ASTM A-120 en su ltima
versin.
Para las presiones de trabajo hasta 300 psi sern cdula 40, y para presiones mayores de 300 psi sern cdula 80.
ACCESORIOS
Para presiones de trabajo hasta 300 psi, cdula 40; sern de hierro maleable, segn norma ANSI B16.3 Clase 150,
Junta Rosca.
Para presiones de trabajo mayores 300 psi, cdula 80; sern de hierro maleable, segn norma ANSI B.16.3 clase
300, Junta Rosca.
52
TUBERIAS DE PVC Y ACCESORIOS

Los tubos de PVC en dimetro de 2 " mayores sern del sistema junta rpida y cumplirn los requerimientos de
la ltima versin de la norma ASTM D2241, para dimetros menores a 2" se cumplir con ASTM D 2241 y su junta
ser cementada.
La resistencia de los tubos ser de 250 psi conforme SDR17.
Las tuberas tendrn una longitud de 6 metros, a menos que se especifique otra longitud en la Lista de Cantidades.
Los accesorios para 2" y mayores cumplirn los requerimientos de la norma ASTM D-2466.
BRIDAS DE ACERO
Sern tipo SLIP-ON-WELDING y fabricadas con acero al carbn calidad ASTM A36, conforme las siguientes Normas:
Clase 125
Norma ANSI B16.1
Clase 250
Norma ANSI B16.1
Estas bridas debern ser suministradas con sus empaques, pernos y tuercas.
MANOMETROS METALICOS
Sern de tipo Bourdon, resistentes a la intemperie, con la cartula 4 graduada con el rango de presiones que
se especifica, la presin se debe indicar en psi, con exactitud de registro de 5 % del total.
Conexin por la base con rosca macho de de dimetro, adicionalmente se deben suministrar una vlvula tipo
globo de bronce y accesorio de HoGo de soldado a la tubera de impelencia considerando la presin en
cada una de las Plantas de Bombeo en los que se utilizarn.
53
CALCULO DE RED DE DISTRIBUCION

Mejora de caudales unitarios en red de distribucin.
Qunitario.
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
0.00194869
Caudal unitario y clculo de nodos

Longitud
28.51
79.66
32.29
63.89
153.33
104.29
88.22
163.74
93.04
78.98
55.23
76.51
25.24
49.96
48.04
28.61
22.38
28.77
12.12
81.23
18.25
73.73
74.73
118.03
115.19
1713.97
QmH
0.06
0.16
0.06
0.12
0.30
0.20
0.17
0.32
0.18
0.15
0.11
0.15
0.05
0.10
0.09
0.06
0.04
0.06
0.02
0.16
0.04
0.14
0.15
0.23
0.22
3.34
ID
Label
Elevation
(m)
Demand
(L/s)
Pressure
(m H2O)
0.06
Hydraulic
Grade
(m)
686.99
50
n1
668
55
n26
595
0.16
684.48
89.4
65
n25
594
0.06
684.6
90.5
66
n24
600
0.12
684.6
84.6
96
n22
590
0.3
684.37
94.3
107
n21
608
0.2
684.77
76.7
117
n20
630
0.32
685.25
55.2
123
n19
650
0.22
686.56
36.5
146
n18
644
0.17
686.6
42.6
182
n17
650
0.15
686.83
36.8
194
n16
649
0.18
686.61
37.6
200
n15
654
0.23
686.84
32.8
220
n14
661
0.11
686.93
25.9
222
n13
662
0.15
686.94
24.9
236
n12
667
0.05
686.95
19.9
246
n11
665
0.1
686.95
21.9
249
n10
670
0.09
686.96
16.9
254
n9
667
0.06
686.96
20
256
n8
670
0.04
686.97
17
267
n7
661
0.04
686.97
26
268
n6
665
0.06
686.97
22
270
n5
672
0.02
686.97
15
271
n4
671
0.16
686.97
16
279
n3
666
0.14
686.94
20.9
282
n2
665
0.15
686.94
21.9
19
54
Length
(Scaled)
(m)
Start
Node
Stop
Node
Diameter
(in)
Material
Label
HazenWilliams
C
Flow
(L/s)
Velocity
(m/s)
Headloss
Gradient
(m/m)
p-22
12.12
n4
n5
PVC
140
0.12
p-1
28.51
n1
T-1
PVC
140
3.34
0.2
p-24
18.25
n4
n8
PVC
140
0.2
p-23
81.23
n4
n1
PVC
140
3.28
0.2
p-19
22.38
n7
n6
PVC
140
0.04
p-20
28.77
n6
n5
PVC
140
0.1
p-18
28.61
n8
n9
PVC
140
0.06
p-17
48.04
n10
n8
PVC
140
2.9
0.2
p-15
25.24
n12
n10
PVC
140
0.05
p-26
74.73
n2
n10
PVC
140
2.66
0.1
p-16
49.96
n10
n11
PVC
140
0.1
p-25
73.73
n3
n2
PVC
140
0.14
p-13
55.23
n13
n14
PVC
140
0.11
0.1
p-12
78.98
n15
n17
PVC
140
0.15
0.1
p-11
93.04
n16
n15
PVC
140
1.73
0.4
0.002
p-10
163.74
n16
n20
PVC
140
1.16
0.6
0.008
p-4
63.89
n24
n21
PVC
140
0.64
0.3
0.003
p-3
32.29
n24
n25
PVC
140
0.06
p-2
79.66
n26
n24
PVC
140
0.46
0.2
0.002
p-6
153.33
n22
n26
PVC
140
0.3
0.1
0.001
p-9
88.22
n16
n18
PVC
140
0.39
0.1
p-8
115.19
n18
n19
PVC
140
0.22
0.1
p-14
76.51
n13
n2
PVC
140
0.26
0.1
p-27
118.03
n2
n15
PVC
140
2.11
0.3
0.001
p-7
104.29
n21
n20
PVC
140
0.84
0.4
0.005
55
56

Red de Agua El - Cobano

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Red de Agua El - Cobano

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

UNIVERSIDAD POLITECNICA DE EL SALVADOR

FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA

DISEO DE RED DE DISTRIBUCION DE AGUA DE AGUA POTABLE EN CASERIO EL COBANO, DEPARTAMENTO

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

CALCULO DE LA POBLACIN FUTURA

P2035 = 160x5 (1+0.0091) 20 = 960 personas

Dotacion x No. de habitantes

Dotacion x No. de habitantes

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

DOTACION: 125 LPD

CALCULO DE CAUDAL DE DISEO LINEA DE IMPELENCIA

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

= 0.0764 3.00" Para tubera de Ho Galvanizado

CALCULO DE CARGA DINAMICA TOTAL (CDT)

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

COLUMNAS METRICAS DE AGUA = 0.707 PSI

Calculo del volumen del tanque

Volumen adicional = 15% (Airea)

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

DIMENSIONES DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE AGUA

Profundidad del Pozo

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

CARACTERSTICAS DEL EQUIPO DE BOMBEO

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

PLANIMETRIA Y ALTIMETRIA TOMADAS DE GOOGLE EARTH

L= 2430 m, 4" Ho Ga tipo Pesado, Q= 1.39 m3/s

Lnea de Carga Dinmica

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

DISEO DE RED DE DISTRIBUCION

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

POTABILIZACION DEL AGUA

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR, GRUPO NO 3