Revista Brasileira de Geografia

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
SUMRIO DO NMERO DE UTUBRO-DEZEMBRO DE 1964

ARTIGOS
Pgs.
Cartografia Gecgrfica,
LINTON
FERREIRA
DE
reas Climtico-Vegetacionais
Thornthwaite e Mohr,
C. TOLEDO RIZZINI
C:::~riri
489
BARROS
do
Brasil
segundo
os mtodos
de
e M. MAIA PINTO
523
Cearense,
549
HAIDINE DA SILVA BARROS
COMENTRIOS
A fauna brasileira,
MAURCIO
593
COELHO VIEIRA
Regimes pollticos e sistemas de govrno,

ALFREDO DE ALMEIDA PAIVA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
597
Reconhecimento na bacia leiteira do Ric. de Janeiro,

ORLANDO
V ALVERDE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
609
A atual diviso poltica da frica,

CARLOS
GOLDENBERG
...............................................
616
Problemas de imigrac. e colonizs.o-Poltica imigratria,

ILMAR
PENNA
624
MARINEO
Panorama social brasileiro,

637
MANUEL DIGUES JNIOR
TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL

Feira de passarinhos,
FRANCISCO
BARBOSA
LEITE
.......................................... .
647
NOTICIRIO
RELATRIO DOS MEMBROS DO CNG XIX ASSEMBLIA GERAL DA
ASSOCIAO DOS GEGRAFOS BRASILEIROS, REALIZADA EM 1964
NA CIDADE DE POOS DE CALDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
649
PROFESSOR VICTOR VOLSKY
656
..........................................
LEOS ALIMENT[CIOS
657
UNIDADES AGRRIAS
658
PERSPECTIVAS DO MERCADO DO CACAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
659
EXPORTAO BRASILEIRA DO MATE -
660
1963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A REFORMA COMEA NO IBGE

Pg. 1 -
Oututro-Dezembro de 1954
661
1 -
34 534
REVISTA BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Ano XXVII
OUTUBRO- DEZEMBRO DE 1964
CARTOGRAFIA GEOGRAFICA *
LINTON FERREIRA DE BARROS
CAPTULO
Estudo das diferentes modalidades de representao cartogrfica

de formas de relvo
1 - As diferentes modalidades de representao cartogrfica das

formas de relvo, de diversificaes de provncias petrogrficas, aspectos
fitogeogrficos e tambm, de ocupao humana, ainda no conseguiram
atingir carter plenamente geogrfico. Vejam-se, por exemplo, as representaes usuais do relvo por curvas de nvel: por mais precisas que
sejam, so entretanto para a Geografia, as de carter mais falho, pois
nada traduzem quanto ao carter geogrfico das formas, para diversificar, por exemplo, elevaes assimtricas, de cuestas e hogbacks, ou
definir dobramentos, falhamentos, flexuras, antecedncia ou epigenia,
plancie de peneplano, ou planalto estrutural etc.; e portanto, apresentam uma colaborao bastante pobre na definio das formas do
relvo.
A simples visualizao de uma carta em curvas de nvel, no nos
d a noo do fenmeno geogrfico. Em Geografia, um terrao no
representa uma cota a mais na paisagem; e necessrio que as altitudes
de um relvo se definam tambm por seu carter geogrfico, por suas
correlaes, a sua posio na paisagem geogrfica. Assim, as cartas em
curvas de nvel, podem ser teis, por exemplo, ao engenheiro, mas nunca
ao gegrafo, que precisa ter uma noo de conjunto da paisagem, uma
correlao de todos os fatos entre si: estrutura, aspectos erosivos em
uma paisagem, em relao com as formas de relvo.
O problema da anlise de cartas topogrficas em curvas de nvel,
j tm sido sentido em sua deficincia por todos aqules que, com
elas lidam para fins didticos. Leia-se, por exemplo, o comentrio a
respeito inserido no "Prface" do Atlas des Formes du Relief, publicao do Institut Gographique National:
* O autor agradece a colaborao recebida. na confeco dste trabalho, da parte da
Prof. AIDA OSTHOFF FERREIRA DE BARROS, oferecendo-lhe sugestes e ajudando-o na elaboraco
das cartas apresentadas, restituio e desenho.
t
Cartgrafo do CNG e professor catedrtico de Cartografia e Topografia da Faculdade de
Filosofia, Cincias e Letras de Rio Claro, estado de So Paulo.
Pg. 3 -
Outubro-Dezembro de 1964
REVISTA
490
BRASILEIRA
DE
GEOGRAJ;~IA
Legenda do corltl n~ 1
xisfos/de7de
colo de 1/o/Jco
plqn;ie oluv;7/ tem,Prl-oJ

lnundcive/ !em ozvl)
ore;a
.....
meandro obondonodo, com c9uQ
(f
11
//
~ Yerfenle convexo
,,,,
--/
C,,,,t~\ ..'
1 \\ ~
Legenda de interpretao proposta.
+ r(J/ura dedecl/ve
....
seco
.,
verfenle ref/l!nea
~j'j~~~~~ ro/uro o'e o'eciYe
por cres: correspon-dncia de altitudes

segundo valores aproximados, que no ultrapassam 5m em re-laco a uma cota-padro.
verlenle cncava
escarpomenlo
~
y
.......\
--
......
VOSSO/"OCO/TJenfo
r/o (e/YJ ozuI}
rio lnferm/le/Jie (emazt//)

Pg. 4 -
Outubro-Dezembro de
Hl84
Carta 1
CARTOGRAFIA
GEOGRFICA
491
"Tous ceux qui ont cherch rendre l'enseignement de la Gographie plus concret et donner l'initiation gographique des bases
solides, en l'appuyant sur les Travaux Pratiques (interprtation des
cartes et de protographies) n'ont pas manqu d'tre frapps de la dificult que les leves prouvent interprter convenablement la carte
topographique. Le procd mathmatique de reprsentation des pentes
par les courbes de niveau aboutit une abstraction, de mme que sont
forcf.ment abstraits les signes conventionnels traduisant les aspects de
la vgtation ou de l'habitat. Ces abstractions exigent pour les jeunes
esprits un difficile travail d'adaptation; et il n'est pas sur qu'apres un
long entrainement, ils arrivent tous "voir" convenablement le relief
et les paysages que le cartographe s'est propos de traduire".
Vejamos no entanto alguns pormenores a respeito de tais cartas.
A sua confeco pode ser obtida por dois processos:
1.0 -
2.o -
Por uma rde de pontos cotados.

Por curvas de nvel por meio da restituio de fotografias
em aparelhos de aerofotogrametria.
O 1.0 mtodo, mais precrio consiste no estabelecimento de pontos:

cotados (seja por levantamento topogrfico ou geodsico, seja por nivelamento baromtrico).
Aps a obteno de um bom nmero dstes pontos, estabelecem-se
altitudes bsicas correspondentes s curvas de nvel que se deseja traar.
Aps, por interpolao e extrapolao, lanam-se na car.ta as curvas
de nvel, baseando-se no princpio da continuidade do declive entre dois
pontos cotados vizinhos e de altitudes diferentes.
Sabemos que nem sempre vlido ste princpio no terreno. Assim
as curvas de nvel vo sendo lanadas como se tdas as vertentes fssem
retilneas, entre dois pontos cotados de valor diferente. Assim, detalhes de concavidade ou convexidade de vertente entre tais pontos iro
desaparecer.
Se durante o trabalho de campo, foram tomadas vrias medidas
altimtricas ao longo do talude de uma vertente, estas medidas iro
influenciar na distribuio das curvas de nvel pela vertente, dando
por fim um aspecto grosseiro da mesma em todo o seu conjunto: se
cncava, convexa ou retilnea, ou ento, se at determinado trecho era
convexa e depois passou a cncava, ou vice-versa, ou ento se de convexa
passa a retilnea ou de cncava a retilnea e vice-versa.
No entanto a variao da declividade entre dois pontos do terreno,
de alturas diferentes, e no cotados, no ir aparecer no mapa.
Para sanar em parte esta falha, precisar-se-ia de maior nmero
de pontos cotados por rea, a fim de poder-se estabelecer curvas de
nvel bem prximas entre si no tocante ao seu valor, ou seja, curvas
de nvel com pequena eqidistncia. No final iramos ter um mapa
sobrecarregado de curvas de nvel, mais til, mas sempre com as mesmas falhas anteriores, pois os nicos pontos de real altitude no mapa
so os pontos cotados.
Pg. 5 -
REVISTA BRASILEIRA DE
GEOGRAFIA
Com o advento da fotografia area iniciou-se a elaborao de cartas

de curva de nvel de grande preciso, com a eqidistncia reduzida ao
mnimo que a escala da carta pode comportar.
Nestas cartas, entretanto, as formas do relvo so unicamente representadas por estas curvas de nvel e, portanto, pormenores de carter essencialmente geomorfolgico deixam de aparecer. Por um lado a
sobrecarga de linhas (curvas de nvel) confunde a vista do observador
e por outro deixa pouco espao para o lanamento de outros fatos geogrcos. Tais cartas serviro unicamente para fornecer o valor e a
forma real das vertentes, escapando s mesmas mincias entre duas
curvas de nvel.
Verificando a grande dificuldade de visualizao de relvo, que
sentem os alunos, ao focalizarmos estudos de relvo a partir de cartas
topogrficas em curvas de nvel, resolvemos instituir como 1.0 trabalho
de cursos por ns ministrados sbre cartografia 2 , a elaborao pelos
alunos, de blocos em gsso (miniaturas de relevos tpicos) como trabalho individual, a partir dos quais, les prprios elaborariam cartas
em curvas de nvel, sentiriam o problema de escalas, elaborariam perfis,
penetrando assim nos demais assuntos da Cartografia. A elaborao de
perfis a partir de miniaturas do relvo torna perceptvel o problema da
eqidistncia das curvas de nvel.
A experincia que realizamos no decorrer de um ano em que utilizamos os estudos de relvo a partir de cartas em curvas de nvel e
hachuras e no qual despendemos um semestre e meio para focalizar
sse assunto, em contraposio ao ano seguinte, onde iniciamos o curso
com a elaborao de blocos miniaturas de relvo, sbre os quais estabelecamos os demais estudos, nos demonstrou: ser suficiente apenas a
metade de um primeiro semestre para realizao dsses estudos.
A nosso ver, representar a paisagem por planos horizontais eqidistantes ou no (curvas de nvel), sem nada estabelecer a respeito de
sua estrutura e de sua evoluo geomorfolgica, constitui um procedimento onde nada mais fazemos do que salientar arbitrriamente na
paisagem, grupos de altitudes que passaro a represent-la sem que
com isto se defina a, nessas cartas, qualquer aspecto geogrfico.
Olhar uma paisagem ao natural ou em fotografias horizontais,
verticais ou oblquas, pode ser feito tanto pelo leigo quanto pelo gegrafo, sem que nisto se defina o carter geogrfico da paisagem. Uma
viso geogrfica uma viso de conjunto, em que todos os fatos devem
sobressair, para que se obtenham as devidas correlaes e o conjunto
geogrfico da regio. Pelas cartas em curvas de nvel torna-se sempre
necessrio, tda vez que queiramos compreender as relaes de estruturas com as formas de relvo, inserir perfis. Sente-se isso, tda vez
que se deseja representar determinado fato geogrfico relacionado com
a estrutura do terreno: uma regio de dobramentos, sem o devido mergulho e direo de camadas representa apenas uma elevao a mais
2
Curso de Geografia na Faculdade de Filosofia Cincias e Letras de Rio Claro, estado de
So Paulo. (Ver Boletim Geogrfico n.o 158 - Artigo - "Visualizao de Re1vo").
Pg. S -
-'~-
_.,_
_,_
--
Carta 2
CARTOGRAFIA
GEOGRFICA
493
da paisagem. Inmeros exemplos idnticos podem seguir-se. Recorra-se

por exemplo, novamente ao Atlas des Formes du Relief e veja-se a necessidade que sentiram seus idealizadores em inserir cortes topogrficos
na maioria das cartas apresentadas. Entretanto, os cortes topogrficos
em uma paisagem geogrfica so auxiliares da carta geogrfica, no
que concerne aos pormenores fundamentais da paisagem. Como impossvel se torna fazer cortes topogrficos em uma paisagem, quanto aos
diferentes aspectos que ela apresenta segundo as diferentes direes,
os cortes tornam-se apenas um complemento da carta geogrfica e no
a traduo da mesma.
Mas, tambm os aspectos geomorfolgicos de origem externa, delineadores de um trao da evoluo da paisagem, perdem sua expresso
quando representados por simples altitudes, ou quando observados sem
suas correlaes com os demais elementos da paisagem. Assim que
um terrao no representa uma altitude a mais na paisagem, mas sim
marca um carter geogrfico tpico e fundamental de uma paisagem
geogrfica. Por outro lado, a presena de um terrao na paisagem por
si s no define a paisagem; necessrio se tornam suas correlaes com
a rde hidrogrfica atual (encaixamentos ou plancies aluvionais) e as
demais altitudes da regio, para correlaes e distribuio com outros
possveis aspectos evolutivos da paisagem.
Por tudo isto, acentuamos, a simples fotografia, o mais fiel possvel de uma paisagem, quer em suas formas, quer em suas altitudes,
por si s no define o carter geogrfico da paisagem. Necessrio se
torna uma simbologia adequada, geogrfica, que d uma nomenclatura
prpria aos diferentes aspectos da paisagem geogrfica.
2 - Outro processo usual de representao do relvo, utilizado nos
meios geogrficos o da representao por hachuras. Bastante difundido pelos franceses e nos meios geogrficos, sse mtodo foi por les
tambm hoje abandonado, aps o advento das fotografias areas (leia-se
comentrio a respeito inserto em Trait de Gomorphologie de DERREAU).
A construo dessas cartas exige inicialmente o estabelecimento
de curvas de nveis visando detalhar o terreno (eqidistncia pequena
entre as mesmas e constante). Estas curvas so posteriormente eliminadas, quando realizado o traado das hachuras.
A partir da curva de nvel de mais alto valor inicia-se um tracejado
(hachuras), que se interrompe ao atingir a curva de nvel imediato.
A partir desta, para a seguinte (descendo portanto) segue-se o mesmo
processo e assim, at atingir o sop da elevao. Para quebrar a continuidade do tracejado desloca-se o conjunto de traos intermedirio
entre duas curvas de nvel, em relao ao anterior para que um no se
prolongue pelo outro. ste deslocamento deve ser constante e sempre
em sentido contrrio entre duas vertentes de uma mesma linha de
cristas.
Sabemos que quanto mais prximas se apresentam as curvas de
nvel maior o declive. Assim, no tracejado, aps a eliminao das
Pg. 7 -
REVISTA
494
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
curvas de nvel, os locais de forte declive iro apresentar-se em traos

menores, enquanto nos locais de fraca declividade teremos um tracejacto de linhas longas. Para reforar a sensao de relvo, aumenta-se
ligeiramente a espessura dos traos nas encostas de forte declive, ao
passo que se procura diminu-la nos locais de fraco declive; assim quanto
mais estreito e mais longo o trao, mais fraco ser o declive e, quanto
mais curto e mais espsso, mais forte ser o declive. Ao demais, reforando a sensao de relvo, imagina-se a flha como se fsse unicamente iluminada de seu canto esquerdo e ao alto. Desta forma, as ver-
Legendo expl/cohvcJ do corlo a f' 3

camt7do verl:al
cf;/-eo emer9ul/;o das coffJodas
vale enco/xodo
lerrao ou;:;alomar
colos de j"looco
)(
dlreoes eslrulurals (emrermei/Jo)

((ro/t.;ros provdl/e/s)
tilpves ou filoes
reprso (emo.zul)
~
verlenle conve,xa
__. ruluro ele t>c/Ye

"
1\\\ ~
. ,
C~.\.~,...
.......
verlen}e rel//;neo
""'
/)I,~\\,-.\ rotura de dec!tve
1 1\ .\
/
..........
..
~\..- ~
verfenle cncava
'\.... 1/
rio ;/J!-erm/!enfe e sulcos
/(>-\....._I
-4-
crlsfo asslme'frlco
Pg. 8 -
Outubro-Dezembro de
195~
carta 3
C A R TO G_R A F I A
495
G E O GRFICA
tentes de SE e S devero ser mais escuras, o que implica num espessamento do trao nessas vertentes.
A respeito das formas das vertentes temos a realar:
1
2
3
Verteu te convexa: o hach uriado cresce do sop para o tpo .

Vertente cncava: o hachuriado cresce do tpo para o sop.
Vertente retilnea: o hacburiado uniforme do tpo ao sop.
Nessas formas de vertente no figuram rupturas de declive na

carta.
Quando h vertentes alternadamente cncavas e convexas, as
rupturas de declive correspondentes a essa modificao da forma de
vertente, devero figurar na carta. Ou seja, s se colocam rupturas de
declive, quando o declive muda de sentido ou estaciona.
Da mesma forma, na passagem de uma vertente convexa ao alto,
para uma cncava na parte baixa, o declive de crescente passa a decrescente, havendo assim uma modificao no seu sentido de variao.
Coloca-se, pois uma ruptura de declive.
ruluro ele clec!/ve
colocodo s6,re
/
oco,rro
~
I
I
1
I
I
Per//!
Co,r/o
Fig. 1
,', _
B
cncavo
/ /
v:/
/?'\f--
','
ruluro de dec//ve
c -- convexo
A
Corlo
Perh/
Fig.
No caso de vertente convexa ou cncava no alto passando a retilnea na base, o declive de crescente se uniformiza na base, colocando-se
tambm a na ruptura uma representao correspondente.
Pg. 9 -
496
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
~
I
~~
Corto
Fig.
Perfil
Estas linhas de ruptura de declive surg1rao na carta como linhas

contnuas e mais grossas que o tracejado das hachuras. Elas servem
tambm para representar rebordos de planalto e de rocha dura.
Observamos ainda, nas cartas em hachuras: os altos dos morros,
abrangendo a parte interna das curvas de nvel mais altas, surgem na
carta como grandes claros, dando-nos a sensao de estarmos em face
a um relvo de topos planos .
- Os locais correspondentes s curvas de nvel
auxiliares surgem como estreitssimas linhas claras,
dando-nos a sensao de interrupo no declive ( ver
figura anterior).
- Os rios, apesar de serem em traos contnuos,
e mais forte que o trao das hachuras, prticamente
so ofuscados no conjunto da carta, pelo tracejado
Fig. 4
intenso das hachuras.
- As rupturas de declive ou formas de vertentes s podero ser
percebidas ao analisar-se a carta em mincia, e mesmo assim muitas
vzes, s com o auxlio de uma lupa.
-A altimetria feita por pontos cotados. stes geralmente figuram
nos altos dos morros e nos fundos de vales .
Para a Geografia, o uso da carta em hachuras cria problemas:
1.0
Exige uma observao de pormenor e demorada para se concluir sbre a forma das vertentes.
2.o
O traado dos rios fica relegado a plano secundrio.
3.o
As linhas de cristas mais extensas ofuscam as de menor
extenso.
4.o
Os fundos de vale chatos ficaro em realce, bem como as
partes planas, podendo, conforme a posio e extenso dos
mesmos, num rpido exame, ser confundidos com regies
elevadas das cristas, tambm representadas por espaos em
branco.
5.o - A sensao de hierarquia altimtrica desaparece no relvo.
Pg. 10 -
Carta 4
CARTOGRAFIA
6.o -
7.o -
s.o -
9.o -
497
GEOGRFICA
As cristas parecem representar sempre zonas planas com

altitudes que se correspondem na paisagem, dando uma falsa
noo do carter geomorfolgico da paisagem.
As variaes no tracejado das hachuras nem sempre so
ntidas e o acrscimo de linhas tracejadas, proporo que
se descem as vertentes, complica o manejo da ~carta.
As vertentes a SE e S com tonalidades mais escuras para
efeito de iluminao, parecem sempre vertentes mais
abruptas.
A elaborao de perfis em pormenores, torna-se imprecisa
devido a ser insegura a reconstituio das curvas de nvel.
Essas observaes correspondem algumas vzes sensao que a

carta fornece ao observador e no realidade que ela contm. Entretanto, tambm por essas sensaes imprecisas, alm dos defeitos que a
carta comporta, esta representao em hachuras e sombreamento fornece uma carta de difcil manejo.
Outros tipos de representao, em curva de nvel e sombreamento,
fornecem ao observador uma noo da paisagem, onde entretanto os
fatos da paisagem importantes para a viso do gegrafo ou so desprezados ou esto mascarados pela mincia da representao topogrfica
do relvo. Podemos citar por exemplo a magnfica representao do
professor KITIR TANAKA exposta no The Geographical Review vol. XL,
n.o 3, 1950: "The Relief Contour Method of Representing Topography
on Maps".
3 - o emprgo de cartas geomorfolgicas baseadas em simbologia,
foi adotado e difunVerfen!e cncava Jl(
dido nos meios geogrficos em nossc
Verfen!e convexo p
pas pelo professor
Vertenfe relt"//nea l
FRANCIS RUELLAN.
Nessas representaes cartogrficas
de formas do relvo
procura-se dar a cada fato observado
na paisagem geogrfica uma sin:;.bologia
que sintetize e exprima a sua presena na paisagem.
Assim que formas de vertentes
so representadas da
seguinte maneira:
(Ver figuras 5, 6 e 7)
Pg. 11 -
Desloco-se ainda:
Rutura dedec/iye J
(a colocaco
fda
seta indica
o declive mais
"
Rebordo de rocha duro
tos representam
0
declive
I. I. L I.
.! . I . I . ~. I.
lpronunciado) .
(OS
Lirn/!e de chapado
-:-~-:-r.' .
......
I . I .
r.
J
tTo~~s abrup-
Cris/o -- - - - rem pre-oJ
Rio {perene
-?---
femozv/)
inlermifenfe "'-> _ _ (emozv/J
Fig. 5
p O n-
REVISTA
498
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
folha (olura ou diCiose que !m

influncia no direo dos vales
Folha com desn/vel
desn/ve/ do lado do lrao
rolha duvtdosa
rro/ura
-~-
---
Oidclases
Otreo e mergulho de camadas

Mergulho per/o do horizonlol
Mergulho perlo do verl/cal
zzzzzz
Flexuros
/)obra monoclinal
Eixo on!td/nal
{)obra sindina/
Dobra onl/cllna/
eixo sindina/
/Jobra isocli!7ol
moveis
Ounas
{ fixas
Cuesfos
Cone de dejeo
VIVO
fole'sia
{
moda
de o/f indelerm/nodo
Fig.
Pg. 12 -
CARTOGRAFIA
GEOGRFICA
499
Terreno ponlonoso
(talvegue em azul; aspec{ to morfolgico em prto)
Vole ponlonoso
Nessa forma de representao do relvo,

observa-se que o carter que se deseja focalizar a retratao fiel
das formas de relvo,
ou seja a cartogr2fia
para para estudos geoentremorfolgicos,
tanto:
Terroos
tio/e enco/.xodo
Morm;!o
I -
por mais qu.e

se tente colocar, por simbologia, nunca se conseguem os pormenores totais das formas de relvo, principalmente em remuito
lvo
acidentado.
2 -
por mais que

se coloquem
smbolos, para se determinar uma
forma de relvo, s se s
smbolos s
nos conduzem a uma
sobrecarga
da carta tirando-nos as
noes bsicas essenciais
do relvo.
vedos dciguo
llill
Coscolo
5:7/lo_ coscofo/ correclelro
Meondroobondonodosco
Meandro oondonodo com
dguo e vegerocio
Socados recenles
Vossoroco
!Jepresso fec!Jodo
(ris/o opolocheono
-+-
Cn:Sio monoel/no!
Oepressoo dongulo de/olho
o o
Fig.
Pg. 13 -
REVISTA
500
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
varivel a validade dsses dois aspectos focalizados anteriormente, segundo as formas de relvo: num relvo suave,
quase plano, pode-se aplicar esta representao com bons
resultados. O mesmo mtodo para um relvo movimentado e
cheio de estudos de mincias a serem focalizados, j no fornece o mesmo efeito.
4 -
alm do mais apresenta certos aspectos quanto anlise da

simbologia apresentada, tais como:
tdas as cristas so representadas por um trao, dando a
sensao de que a juno dos dois planos de vertentes se
faz sempre por uma linha, o que no se verifica na realidade. Veja a prpria publicao do professor FRANCIS RuELLAN, Boletim Geogrfico (ano VII, n.os 82, 83 e 84, 1950)
sbre o assunto, onde os problemas de representao cartogrfica esto bem colocados .
As vertentes convexas formam, muitas vzes, uma superfcie ou zona

abaulada, mormente quando representam nveis de eroso, e por mais
mincias que se acrescentem, nunca teremos essa noo, pois a linha
pontilhada d-nos a noo exata da interseo de dois planos em uma
linha definida.
corlo
\_..... _.....
corf o
corlo
---- \
/\
Perfil
Perh/
Fig.
Entretanto, se tentarmos aplicar essa mesma simbologia, mas com

outra finalidade: a de sintetizar as diferentes formas de relvo de uma
regio, tal representao passa a ser muito til e mesmo, torna-se a,
indicada. Como exemplo, em estudos de ocupao humana em que se
deseja atingir uma distribuio dos campos de cultivo em relao com
as formas do relvo, ou mesmo as correlaes que se possam estabelecer entre formas de campos de cultura e os diferentes aspectos dsse
relvo, torna-se indicada a aplicao desta simbologia.
Pg. 14 -
,..,
! \
'1
.' I
.\
I
'
\I
.... .,.,.___ .
.,-'
....
.
'
------~
.Carta 5
-#
. - . - ..... . . _
"-
CARTOGRAFIA
GEOGRAFICA
CAPTULO
501
II
Esbo de uma Cartografia Geogrfica
Resolvemos focalizar minuciosamente sse assunto:

1 -
por ser o mtodo cartogrfico, o mtodo bsico para a representao, tanto dos fatos geogrficos fsicos e humanos, quanto dos demais mtodos de estudo geogrfico, topogrfico, sedimentolgico, de fotografias areas etc.
2 -
para se atingir uma cartografia individual, uma cartografia

geogrfica .
Neste sentido diferenciamos diversos aspectos na cartografia de

fatos e dados geogrficos:
1 -
Mapas a pequena escala- para representao de fatos gerais

ou tambm de grande mbito, onde o problema cartogrfico
se restringe, muita vez, unicamente s projees utilizadas.
A a contribuio consistir em estabelecer um mapa onde
a projeo cartogrfica adotada tenha que considerar as
deformaes das reas, ou seja, das formas das superfcies
representadas.
Recapitulemos estas noes. Sabemos que impossvel desenvolver

uma superfcie esfrica em um plano, sem que haja deformao.
Trs propriedades, pelo menos, precisam ser consideradas:
EQiDISTNCIA - (obter direes onde as distncias nelas medidas correspondam aos valores das mesmas distncias medidas no
terreno).
CONFORMIDADE- (as formas das figuras at uma certa extenso, obtidas no mapa devem ser semelhantes s das figuras que lhe
correspondem no terreno) .
EQiVALNCIA - (as relaes das reas das figuras no mapa
devem ser iguais das figuras que lhes correspondem no terreno.
As reas so plausveis de se compararem entre si, nos mapas, bastando medi-las) .
Canevs so as linhas nos mapas, correspondentes aos meridianos
e paralelos de referncia .
Traar uma projeo cartogrfica consiste em construir num plano
uma rde de canevs.
Pg. 15 -
REVISTA
502
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Legenda do cor/o n P 6
no
(em azu/)
cosas maiores do odade e

/JObtlaoes dispersqs na
vale sco rem azul
regia. (em prelo}
mea/Jdro aa/Jdom:;do remazu/J
cidade f em Ye.rme//;oJ
eslrada de /erro (em Yerme/!loJ

OdOYIQ
(em Yt?rme//JO)
o'vl'sa de !erras:
gerolmenle circo YIYa.
es/rada ca.rroMIov In lha
rem verde}
(onve/Jes geomor/o/g/cas:
mala dmsa (em Yerde)
linha de msla I em,Pr/o)
co;;oel.ra (emye.rde)
ver/mie convexo r
"
maio rola (em /l'ede)
vedenfe c/JcaYa r
"
verlenfe rel/1/nea r
.LI.I.LI.
fina/ c/edlve
.-1-.I.I.LI.
rdura de declive
''
.~:~
Y
.
frio
mofa de;;er;ueno ;?orle .

(r/o emozu!_ ponlos
mo/ores em verde e
ponlos mMores em,or/o)
zona alogac!t'o
solo arenoso
prifoQ?
',azul
~
.
y
vossorocamenfo
Em outras palavras, transportar para um plano (carta) o conjunto ou parte do conjunto de meridianos e paralelos que seccionam a
superfcie terrestre.
Conforme a projeo traada iremos ter um grau de deformao
da representao da superfcie terrestre.
As projees podero ser ou eqidistantes, ou conformes, ou equivalentes, ou quase conformes e quase equivalentes, mas nunca conformes
e equivalentes (uma propriedade exclui a outra) .
sempre bom ao trabalhar com um mapa, saber qual a projeo
adotada, a fim de poder saber-se quais as propriedades conservadas.
Para se ter uma idia rpida do grau de deformao do mapa, basta

medir na carta o comprimento do arco de 1 de longitude a uma latitude A, e dividir sse valor pelo comprimento de um arco de 1 de
latitude A.
O resultado deve ser comparado com a relao obtida para aqules
valores no terreno: sabe-se que a uma latitude A o comprimento de
Pg. 16 -
Carta 6
CARTOGRAFIA
GEOGRFICA
503
um arco de 1o de longitude igual ao comprimento de um arco de 1o

de longitude no equador multiplicado por cos A.
O comprimento de 1 de latitude, por definio se mantm constante para qualquer latitude.
Assim, a relao obtida no terreno 1 longitude na longitude A
dividido por 1 de latitude A igual ao cosA.
TissoT imaginou outro processo
Um ponto na superfcie esfrica possui um nmero infinito de tangentes, cada uma correspondendo a uma direo na superfcie esfrica,
partindo daquele ponto.
TissoT demonstrou que na transformao da superfcie esfrica em
plana, duas pelo menos, daquelas tangentes (direes) e que so perpendiculares entre si, iro aps a transformao manter-se ainda perpendiculares entre si, podendo os ngulos relativos s demais tangentes
(direes) ficarem alterados.
Assim, le estabeleceu que qualquer que fsse a projeo, haveria
sempre duas direes ortogonais entre si, cujo ngulo se mantinha.
Alm disso, um crculo infinitamente pequeno, e centrado neste ponto
e contido por tdas estas tangentes iria deformar-se pela projeo,
tomando forma de uma elipse, cujos eixos (maior e menor) seriam
justamente aquelas duas tangentes que se mantiveram ortogonais entre
si na transformao.
Com esta elipse, TissoT pde avaliar qual era para cada caso o
ngulo mximo de deformao para o conjunto de direes em trno
daquele ponto. O valor dste ngulo dado em grau.
A esta elipse indicadora das deformaes, le chamou de "indicatriz".
Para cada projeo pode-se aplicar a indicatriz, e estabelecer para
um conjunto de canevs, os locais de igual deformao angular ou
mesmo de rea.
Vejam-se os exemplos no livro de ARTHUR RoBINSON Elements of
Cartograp1r-Ly.
Pelos exemplos ali contidos, podemos dizer que a projeo cnica

de ALBERS (equivalente) aplicvel por exemplo aos Estados Unidos da
Amrica do Norte, servir para problemas geomorfolgicos onde comparaes e extenso de reas (camadas, superfcies) sejam necessrias,
pois as deformaes angulares mximas no ultrapassam 1o. (A preciso do transferidor de 1 grau e a da bssola, s vzes, superior a
um l.O) . Ela, entretanto, aconselhvel para reas estreitas e de
extenso W-E e de preferncia nas latitudes mdias. J a projeo
eqirea de BoNNE, aconselhvel para reas compactas e de preferncia com maior extenso no sentido N-S.
Uma projeo azimutal eqidistante, por exemplo, fornecendo as
reais distncias de qualquer ponto do mapa em relao a um ponto, servir para indicar os fenmenos ocorridos a uma mesma distncia de uma
Pg. 17 -
2-34534
REVISTA
504
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
causa ou fonte. Por exemplo, a influncia de um abalo ssmico a partir

do epicentro, que seria o ponto eligido para a projeo; influncia de
um batlito nas vrias provncias petrogrficas que lhe circundariam;
estudos de tectonismo etc. Vemos assim que esta projeo pode ser utilizada em Geologia. A projeo estereogrfica (conforme) tambm
aplicvel para stes casos.
Uma projeo conforme forneceria mapas onde as direes lanadas
na carta poderiam ser comparadas e seus ngulos medidos, problemas
de tectnica e estrutura, tenses e esforos onde as direes so importantes, poderiam ser considerados. Por exemplo, estudar o conjunto de
juntas e falhas no escudo brasileiro.
Exemplo de uma aplicao de uma projeo equivalente, em estudos
relativos a problemas de extenso das superfcies de eroso: fazer levantamento das mesmas, com trabalhos de campo e aerofotogrametria,
lanar as mesmas numa carta e, aps, com um planmetro, medi-las a
Legenda da corla n!' 7
:>
lerraos ov pofamores
---}{---
et'isfa e colo de 1'/onco
7$1:
verlenle rei//;/Jeo
verlenle convexo
ver/enfe c/Jcava
--
/I
~~
"
r.._
---I
I
\I
-...:.
I
(em vermelho) eslroa'os pnnc;j:Ja;s
~"
--
.......
) esfratlos sect.lncltfr/os ~ cominhos
11
azul )r/os /nlermllenles esv/cos

) r/os perenes
"""'
,,_.,..
I
-----..
"
) re,Presomenlo de oguas
" ) loce71 repre ~omenfo de guos,~ seco
mofo coes
Pg. 18 -
''
Carta 7
:'
/,'
..
'
CARTOGRAFIA
GEOG.RFICA
503
fim de saber qual a superfcie de maior extenso, depois a de maior

importncia e, provvelmente, conforme a natureza do modelado, a que
levou mais tempo para ser elaborada.
A representao da Terra ou de um s hemisfrio, poder ser feita
por meio de projees especiais, que podem ser quase conformes quase
equivalentes. Projees dstes tipos poderiam servir para estudar a distribuio de um determinado fato em todo o globo. Por ex.: Glaciaes,
orogenismo em uma determinada poca, etc.
2 - Mapas de detalhe:
A tendncia atual dos estudos geogrficos exige uma cartografia de
preciso que conduza, pelo acervo de fatos registrados e pelas correlaes que entre les se visualizam, s concluses sbre os aspectos geogrfi~os da regio .
Dentro dstes estudos podemos ainda especificar:
-
mapas especializados para os diferentes ramos da Geografia:

-
Geomorfologia
Geografia Humana
estudos fitogeogrficos
e provncias petrogrficas em suas correlaes com os aspectos geogrficos .
mapas especializados na representao de mtodos de estudos

geogrficos de detalhe:
-
mapas estatsticos de distribuio de aspectos relacionados

com o meio fsico: sedimentologia, estrutural, topogrfico,
etc.; e com aspectos da Geografia Humana: econmico, populacional, etc.
Sero sses mapas minuciosos que focalizaremos como parte fundamental de nosso estudo, no que concerne principalmente a cartas especializadas para representao do relvo para fins geogrficos.
Especificaremos tambm, orientaes para elaborao de cartas
especificadas nos diferentes ramos da Geografia.
Mapas para estudos geomorfolgicos.
Da necessidade de visualizarmos o relvo em todos os seus detalhes, idealizamos uma cartografia que fotografe o relvo, em que os
dois aspectos sejam visualizados em seus mnimos pormenores: uma
vertente retilnea ser representada em tda superfcie que ela abrange,
por um desenho, cujo trao ser reto; uma vertente cncava, por traos
cncavos; uma vertente convexa, por traos convexos; rupturas de declive, por interrupes no traado da vertente, e assim por diante,
semelhana da elaborao de um bloco-diagrama, porm visto em sentido vertical.
Pg. 19 -
REVISTA
506
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Os blocos-diagrama representam, sem dvida a reproduo das

formas de relvo de melhor visualizao. Imaginamos para elaborao
de cartas geogrficas, blocos-diagrama do relvo em viso vertical e
rigorosamente elaborados a partir de fotografias areas verticais, observadas em estereoscopia, situando-se portanto a o problema de escalas
e de medidas sbre a carta, da mesma forma que qualquer outro tipo
de representao cartogrfica a partir de fotografias areas. Ao demais,
podemos acentuar a facilidade de elaborao de uma tal carta, bastando
para tal que o operador possua boa viso estereoscpica; as noes de
representao sero dadas pela prpria visualizao do relvo: formas
retilneas, convexas, cncavas etc.
A noo de hierarquia altimtrica do relvo se restringir a um
tracejado mais intenso, nas zonas de maior amplitude de relvo e zonas
mais abruptas. E ser dessa cpia fiel do relvo que passaremos a salientar os fa tos geogrficos:
1 _
por simbologia adequada, que procura reproduzir os diferentes

fatos geogrficos que a paisagem apresenta (empregaremos
aqu grande parte da simbologia criada pelo professor RuELLAN) : estruturais e erosivos, realando-se:
de vole onlecedenle
de role enco/xodo:
de suf'erl/cte de erosdo
rebrdo dechapado
/'/'/'
~
~
crisfa monoclino/
"-
~
~
de llog/Jach
e de cues/o
COjJ/vro provvel
depalomares
Fig.
2 -
3 -
por colorao, estabelecendo correspondncia entre as diferentes altitudes do relvo, possibilitando uma visualizao de
sua distribuio no relvo em relao aos vales, s cristas, etc.
ainda por colorao suave e contrastante com a co~orao de
referncia da distribuio altimtrica, fazem-se as diferentes
delimitaes petrogrficas que se podem estabelecer no relvo,
para visualizao de suas relaes com as formas de relvo
estruturais e erosivas.
Pg. 20 -
CARTOGRAFIA
GEOGRF'ICA
507
Sejam as seguintes fotografias n.os 272, 271 e 270 V. T. 91 RS m 30

19 julho de 1945 - Sistema Trimetrogon. (figs. 10, 11 e 12) e a seguir
a seguinte restituio (carta n. 0 1).
Note-se por exemplo o contraste que se estabelece entre ste tipo
de representao que elaboramos e o mesmo relvo representado por
simbologia, onde procuramos colocar o mximo de mincia possvel da
paisagem vista em estereoscopia (carta n.o 2).
No captulo I, item 3, encontram-se as explicaes para as convenes utilizadas nesta carta.
Outros exemplos citaremos a seguir, focalizando diferentes tipos
de relvo, para que se observem as possibilidades de representao para
Fig. 10
Fig. 11
os mais variados tipos de relvo em funo da cartografia geogrfica

que ora propomos.
Os pontos cotados relativos primeira restituio (carta n. 0 1)
foram obtidos diretamente por meio de estereoscopia com o auxlio do
esteregrafo WoLF do Servio Geogrfico do Exrcito. stes valores, no
entanto, no foram corrigidos, levando em conta a inclinao existente
no quadro das fotografias, por ocasio da tomada da foto. Embora possussemos os valores desta inclinao (fcilmente calculveis, pois trata-se de fotografias do sistema trimetrogon), no os utilizamos para o
estabelecimento das curvas de correo das altitudes lidas no aparelho,
por falta nica e exclusiva de ,tempo, pois tais clculos so longos.*
Pg. 22 -
CARTOGRAFIA
GEOGRAFICA
509
ste tipo de representao reala os fatos geomorfolgicos principais, neste exemplo:

1) Colos de flanco em funo da eroso fluvial. (Em outros tipos
de relvo poderiam correlacionar-se com aspectos estruturais).
2) A presena de voorocamentos.
3) A presena de zonas escarpadas e suas correlaes com a rde
hidrogrfica .
Aconselhamos a quem interessar, a leitura do capitulo VI, item C, de "Aerofotogrametria", por PAuLo FERRAZ DE MESQUITA - Enciclopdia Tcnica Universal Globo, vol. I.
Alm do mais, essas correes fogem finalidade dste trabalho, qual seja a de representao do relvo, para melhor visualizao do mesmo.
Fig. 12
510
R E V l S T A
B R AS I L E I R A
D E
G E O G R A F I A
4) A distribuio das altitudes e sua correspondncia altimtrica

na paisagem .
5) A presena de xistosidades .
Faz ressaltar ainda, o traado da rde hidrogrfica (arborescente)
demarcando as principais linhas de relvo e a forma das cristas de tpo
convexo.
Faz ressaltar alm da correspondncia de altitudes a distribuio
da altimetria na paisagem, segundo a graduao que nela se observa.
Seja o seguinte exemplo (carta n. 0 3) obtido segundo o nosso
mtodo, onde as formas de relvo ganham melhor realce - comparar
Fig. 13
l''!g. 14
com a carta n. 0 4 onde o mesmo terreno foi representado pela maneira

antiga.
Sejam as seguintes fotografias verticais trimetrogon n.o 91 Cs 4M
4018 - 209 n:" 14, 15 e 16 V (figs. 13, 14 e 15), que forneceram
a seguinte restituio (carta n. 0 3) .
Neste exemplo (carta n. 0 3) podemos observar que existem dife~
renas morfolgicas fundamentais no relvo, traduzidas pelas linhas de
cristas, pelas direes de vales e pelas formas dsses vales. Essas difePg. 25 -
Outubro-Dezemtro dP 19f)4
512
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
renas morfolgicas traduzem provncias petrogrficas diferentes. Pela

representao cartogrfica que ora propomos distingue-se pela simples
representao morfolgica a distribuio destas provncias.
Damos a seguir novamente (carta n. 0 4) uma representao cartogrfica por simbologia onde fornos obrigados a ressaltar por cres as
diferentes provncias petrogrficas para diversific-las melhor.
Com o outro exemplo (carta n. 0 5) desta representao cartogrfica
focalizamos um tipo de relvo tabular, procurando com isto demonstrar
o seu efeito em vrios tipos de relvo.
Fig. 15
CARTOGRAFIA
GEOGRFICA
513
ste exemplo j est sendo utilizado em outro trabalho sbre interpretao de fotografias areas e a le seguem-se muitos outros exemplos
que podero ser consultados como ilustrao da aplicabilidade dsse nvo
mtodo.
Seja a seguinte foto: n. 0 14 - 53 V Projeto 4 018 (fig. 16) e a
seguinte restituio (carta n.o 5).
As fotografias n. 0 13- 53V Projeto 4 018 e n.o 15 dste mesmo vo
complementam melhor a observao (figs. 17 e 18, respectivamente).
A observao desta carta mostra uma drenagem se localizando num
relvo de formas convexas partindo de rebordos abruptos, rebordos sses
que limitam as reas planas e mais elevadas. Nota-se ao canto direito ao
alto, uma queda da superfcie surgindo novamente, o escarpamento, a
drenagem e duas pequenas lagoas.
Tais fatos, sem uma anlise mais profunda, indicam dois grandes
contrastes de solos na paisagem, um sem drenagem e outro com drenagem, alm da maneira pela qual se distribui a rde hidrogrfica e
servem como um exemplo patente da objetividade de uma tal representao cartogrfica.
Mapas especializados para os diferentes ramos da Geografia:
1 -Mapas para estudos de Geografia Humana.
Nos estudos que se correlacionam imediatamente com o relvo e o
solo, estudos de habitat rural, de Geografia Agrria, etc., em que se precisa ter uma imediata viso das formas de relvo para saberem-se as correlaes que se podem estabelecer no sistema de diviso de propriedade e
na forma dos campos de cultivo em relao aos diferentes tipos de solo
e de relvo; para saber-se o limite das diferentes culturas, no s em
extenso, mas tambm o limite de altitude ou seja at onde o relvo
facilita ou dificulta o aparecimento das mesmas, - precisamos sem
dvida de uma carta geomorfolgica de detalhe, onde possamos delimitar precisamente as zonas planas de aluvionamento dos rios, dos terraos, dos diferentes patamares, das cristas principais, e tambm onde
as formas das vertentes convexas ou cncavas suaves podero ser responsveis por determinados tipos de cultura, como tambm zonas mais
abruptas e determinado tipo de vegetao.
Vemos j a, um segundo aspecto fundamental a ser considerada
nas cartas para estudos de geografia humana: a vegetao. A delimitao das reas de mata virgem, das reas de capoeira, sua imediata
correlao com o relvo e solo (zona dos vales, das cristas, das vertentes); seus limites, em certos trechos perfeitamente definidos, geomtricos, limitam talvez campos de cultivo, noutros trechos quando indefinidos, podem indicar limites com zonas diversas pelo solo ou pela localizao de lenis freticos; ou ainda, limites que no se definem seno
em funo de aspectos climticos, correspondendo determinadas direes de ventos predominantes, por exemplo; tudo isto diversificando-se
Pg. 27 -
Fig. 16
por colorao, das diferentes zonas de culturas de pomares, de hortalias, de matas comerciais, segundo o seu sistema de cultivo em relao
s linhas do rel vo .
Um terceiro aspecto se torna imprescindvel, nas cartas para Geografia Humana, diversificao dos diferentes tipos de solo e provncias
petrogrficas distintas em sua imediata correlao com as zonas de
cultura e tipos de cultura.
Aqui se torna mister um parntese: a cartografia, essencialmente
de detalhe, s se torna possvel atravs de fotografias areas. O reconhe'C'imento das zonas petrogrficas e dos tipos de solo em fotografias
areas em prto e branco, se torna possvel pelos seguintes aspectos: Pg. 28 -
CARTOGRAFIA
GEOGRFICA
515
os matizes de branco a prto, passando por cinza, que cada solo, ou tipo
de rocha diferente fornece fotografia.
-- muita vez, sse matiz imperceptvel e o que existir na paisagem so apenas modificaes das formas de relvo, que cada tipo de
rocha ou solo fornece paisagem funo de suas propriedades fsicas e
qumicas, face aos agentes de eroso. Sero, portanto, os aspectos morfolgicos da paisagem, que iro fornecer o limite de determinado afloramento de rocha ou tipo de solo, ou, ainda, pelas diferenciaes de vegetao. Dito isto, conclui-se: para se realizar uma carta de detalhe para
estudos de Geografia Humana, baseada em fotografias areas, torna-se
imprescindvel que se realizem anteriormente uma carta geomorfolgica, uma petrogrfica e uma fitogeogrfica.
A viso de conjunto de uma tal carta, por em realce a distribuio
das matas naturais no trabalhadas pelo homem, das capoeiras, dos
campos, das zonas sem cobertura vegetal de monta, das zonas de culturas diversificadas segundo o seu aspecto observado nas fotografias, e
suas possveis relaes com a rde de drenagem, as linhas mestras de
relvo, os colos de flancos, os tipos de vertentes, a natureza provvel
do solo, zonas alagadias, terraos provveis e a distribuio das indstrias, das habitaes e das estradas em tal meio.
Exemplificamos a seguir, baseados na mesma fotografia 271 VT
91RSA M30 91RS 19Jul 45 2, elaboramos um tipo de carta especializada
para fins de estudos de ocupao humana: (carta n. 0 6). Cidade de
Pouso Alegre e adjacncias, Minas Gerais.
2 -
Mapas de distribuio petrogrfica em suas correlaes com a

paisagem geogrfica .
J aludimos, linhas acima, s possibilidades de reconhecimento em

fotografias areas, das diferentes provncias petrogrficas e dos diferentes tipos de solo. um estudo minucioso, que cabe mais en interpretao de fotografias areas, do que num estudo cartogrfico como o
que ora realizamos: Informamos entretanto que um trabalho sbre
interpretao de fotografias areas, por ns realizado em colaborao
com a professra AIDA STHOFF FERREIRA DE BARROS, se acha em fase de
publicao pelo Conselho Nacional de Geografia, por proposta da
Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras de Rio Claro, ao qual se pode
recorrer para maiores pormenores sbre o assunto.
Discutiremos agora apenas os diferentes aspectos que devem figurar
numa carta petrogrfica para estudos geogrficos:
- inicialmente os aspectos geomorfolgicos, ou sob a forma de
representao geogrfica da paisagem que ora propomos, ou tambm,
sob a forma de simbologia, uma vez que o que nos interessa para distino petrogrfica a diferenciao das formas da paisagem, no em seus
mnimos pormenores, mas sim em suas diferenciaes marcantes. Neste
caso, o mapa geomorfolgico por simbologia representa mesmo uma
Pg. 29 -
516
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
economia de .tempo: salienta-se cada provncia petrogrfica por cres e

os seus aspectos morfolgicos principais por smbolos:
- alm das diferentes coloraes, por zonas ou por alinhamentos,
que o solo ou rocha traduzem na fotografia, podemos tambm traduzir
o fator solo ou rocha pelos diferentes aspectos de aspereza ou de rugosidade ou de homogeneidade, como tambm pela presena de fraturamentos e diclases restritas a determinadas zonas, diferenciando-se
assim, petrogrficamente as regies.
- a vegetao, que pode traduzir a maior ou a menor fertilidade
de um solo e, portanto, zonas de solos ou rochas diferentes, torna-se
indispensvel numa carta petrogrfica.
Fig. 17
Fig. 18
Entretanto, para que se elabore uma interpretao sbre se tal tipo

de vegetao representa modificaes do tipo de solo, necessrio se
torna um estudo prvio de interpretao de fotografias areas levando-se
em conta estudos sbre rde hidrogrfica, sbre as altitudes do relvo,
sbre o clima da regio (microclima, direo de ventos, avano e recuo
das massas de ar etc.), sbre os lenis freticos, sbre as formas das
vertentes, sbre o aspecto do solo e rocha.
Assinalamos aqui, mais uma vez, o que queremos realar neste
estudo: como se deve elaborar uma carta geogrfica especializada, no
caso em questo, cartas petrogrficas para fins de estudos morfolgicos,
de Geografia Humana e Fitogeografia.
Pg. 31 -
518
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Finalizando: cartas jitogeogrficas devero conter: relvo (zonas

planas e movimentadas), por simbologia para rendimento de tempo hidrografia em pormenores (altitude da rde hidrogrfica, cabeceiras
etc.). Altimetria em sua distribuio geogrfica; tipos de solo e rocha,
principais direes de ventos da regio e em legenda, perodo e distribuio real da pluviosidade e demais aspectos climticos que constituam
estudos minuciosos definidos.
Uma carta petrogrfica para fins geogrficos pode ser observada
pela restituio da fotografia 91CS4M40 18 - 209 V 15 onde se delineiam, em funo dos aspectos petrogrficos, a distribuio da ocupao humana na regio, e tambm se definem a aspectos fitogrficos.
(carta n.o 7)
O tracejado limitando certas reas, representa um limite natural
de vegetao nativa (cerrado) que se espalha por tda regio. A rea
preenchida pelo tracejado, representa a ausncia de vegetao. Como
constitui um aspecto de pequena relevncia na paisagem, interessante
se torna representar essas reas desprovidas de vegetao, e no o geral
(cerrado) para no sobrecarregar a carta.
Por uma tal representao, fazemos ressaltar:
J - As diferentes provncias petrogrficas da regio.
2 - Os diferentes aspectos da vegetao natural:
Cerrado - na totalidade do relvo .
Cerrado menos denso, em reas restritas, zonas desprovidas de
vegetao.
Em sua imediata correlao com os aspectos do solo (diferentes
tipos de rocha aflorante) e relvo.
3 - A ocupao humana:
Correlaes que a se estabelecem entre:

Ocupao humana e solo: distribuio em relao s diferentes provncias petrogrficas .
Ocupao humana e relvo: localizao dos campos em relao com
a hidrografia, as cristas, as formas de vertentes, as rupturas de declive,
os terraos .
Diferentes aspectos da ocupao humana:
problemas de devastao da mata
diferentes tipos de campos
localizao das habitaes em relao com:
rde hidrogrfica
relvo (terraos e cristas)
campos de cultivo.
Pg. 32 -
CARTOGRAFIA
GEOGRAFICA
519
Pelas mltiplas correlaes que uma tal carta fornece, bvias se

tornam as possibilidades de interpretao dos aspectos geogrficos da
paisagem e das definies de orientaes de estudos posteriores a complementar sses dados.
Chamamos a ateno, no entanto, para o critrio adotado para a
simbologia: os fatos representados iro realar, segundo a sua importncia geogrfica, e no segundo o seu aspecto de forma em seu conjunto. Exemplifiquemos:
A vegetao pode variar em porte e em densidade. Pela Cartografia
j consagrada, a conveno correspondente ir ser feita de modo a apresentar esta gradao. Mata densa, conveno mais forte; mata rala,
mais fraca . A um primeiro lance de olhos para a carta, os locais !Correspondentes quele tipo de vegetao iro imediatamente se salientar sbre os demais. Para o gegrafo no entanto, s vzes, -lhe de mais intersse procurar, em uma distribuio homognea, os locais de exceo e
assim, por exemplo, um local de mata rala entre um todo de mata densa
deve merecer maior ateno, pois representa um fato a ser investigado.
Assim pensando, foi que estabelecemos a nossa simbologia, realando, por exemplo, um trecho de cerrado mais ralo em uma distribuio
de cerrado mais denso .
Pelo que ficou exposto podemos observar:
1 -
as cartas geogrficas contm "fatos" indiscutveis, tais como,

direo de camadas, direo da rde hidrogrfica, fraturamenta etc.
as cartas geogrficas contm "interpretaes" a que se atingiu

pelo estudo de cada relvo: vale epignico, captura, etc.
Sero ambos "fatos" e "interpretaes" propostas para a paisagem,

representados, no estudo que ora propomos, por uma simbologia adequada que defina, dentro da paisagem geogrfica, seus aspectos fundamentais de estrutura e evoluo.
Necessrio, portanto, se torna a presena de 2 legendas em cartas
geogrficas:
Legenda de fatos observados
Legenda de interpretao proposta
Mesmo que se tenham realizado, para cada relvo, medidas com o

auxlio dos diferentes mtodos de pesquisa geogrfica, a fim de comprovar a validade da interpretao, indiscutvel que determinados
fato~, que se correlacionaram entre si perfeitamente e que conduziram
a uma interpretao do relvo, no representam um "fato" da paisagem,
mas sim um estudo realizado, uma noo proposta, naturalmente sujeita
a possveis modificaes com o evoluir da cincia geogrfica.
Pg. 33 -
3 - 34 534
REVISTA
520
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
CONCLUSO
Procurando atingir uma cartografia para fins geogrficos, salientamos:
l
as falhas que os mtodos de representao de relvo por curva

de nvel, hachura e simbologia apresentam, quando aplicados,
aos estudos geomorfolgicos.
2 -
as possibilidades de aproveitamento de alguns dsses mtodos

em estudos especializados de Geografia .
Tentamos atingir finalmente uma cartografia prpria, uma cartografia geogrfica, por intermdio de blocos-diagrama de perspectiva
vertical elaboradas a partir de fotografias areas. Nesse esbo foi inserido uma simbologia adequada a cada fato geogrfico da paisagem,
destacando-se desta maneira, o que ela possui como carter-geogrfi~o
essencial. Por outro lado, achamos que a distribuio das altitudes, no
se realizaria somente por cotas, mas por coloraes diferentes, que
dariam paisagem o conjunto das correlaes altimtricas e suas localizaes dentro da paisagem geral.
Concluindo essa idia ressaltamos que uma tal carta, de carter
geogrfico, deveria conter fatos observveis diretamente na paisagem,
traduzidos em simbologia, de acrdo com o carter geogrfico com que
les se apresentam na paisagem e interpretaes propostas. nascidas das
correlaes entre os fatos observados; por exemplo: vale epignico.
Dito isso, ressaltamos a necessidade de as cartas geogrficas comportarem duas legendas:
Uma para "fatos observados"
Outra para "interpretaes propostas"
Concluindo sse aspedo de nosso estudo buscamos tambm focalizar a realizao de cartas especializadas para fins geogrficos, teutanto assim completar o estudo a que nos propusemos no incio: a elaborao de cartas para fins geogrficos.
Salientamos a necessidade de serem construdas cartas para estudos
de Geografia Humana contendo aspectos geomorfolgicos, petrogrficos e fitogeogrficos, utilizando-se, para tal, processos mais simplificados da representao do relvo por simbologia e distinguindo aspectos
fitogeogrficos e petrogrficos pela colorao.
As cartas petrogrficas devem conter os principais aspectos geomorfolgicos, e pormenores de vegetao.
As cartas fitogeogrficas devem conter esboos geomorfolgicos e
petrogrficos e, por simbologia, as grandes linhas do relvo, e pontos
cotados.
Na execuo das cartas que representam o relvo, segundo o mtodo
proposto, o tempo empregado se reduz a menos da metade.
Pg. 34 -
CARTOGRAFIA
GEOGRFICA
BIBLIOGRAFIA
Element of Cartography -
1)
ARTHUR RoBINSON -
2)
Atlas des Formes de Reli.ef - Institut Gographique National - France 1953.

E. DE MAR'l'ONNE et ANDR CHOLLEY - La France - Interprtation Gographique de la C arte d'Eta t-Maj or a 1:80 000.
3)
4)
5)
John Wiley & Sons -
1953.
Enciclopdia Tcnica UniPAULO FERRAZ MESQUITA- "Aerofotogrametria"

ver sal Globo.
KITIR TANAKA - "The Relief Contour Method of Representing Topography
on Maps" - The Geographical Review, vol. XL, n. 0 3 - 1950.
6)
FRANCIS RUELLAN - 1) Convenes Geomorfolgicas para o Curso de Fotogrametria e Interpretao de Fotografias Areas, sob o patrocnio do
CNG - 1943. 2) "Geomorfologia Geral" - publicado nos nmeros 82,
83 e 84 do Boletim Geogrfico do CNG.
7)
LINTON FERREIRA DE BARROS n.o 158 CNG.
"Visualizao de Relvo" -
Boletim Geogrfico
SUMMARY
In the first part of this work, the author proceeds to a criticism of the vanous methods
of represen ting relief.
In the second part he tackles the problem of a better representation of geographic incidents,
with particular emphasis on large scale and small scale maps.
A new method of representin~ the physical medium is discussed.
Maps for phytogeographical delimitation and delimiting petrographic provinces, as well as
for studying the pattern of human occupation (land use) have been devised with a view to
obtaining more efficient representation. As an illustration severa! detail maps have been
drafted, including, for comparison, two by the method of representaiton by landform symbo!s
as preconized by Prof. Francis Ruellan.
By means of extremely simple representation avoiding as far as possible the use of special
symbo!ogy for the different geographica! phenomena, the author seeks to design a map in
which comparative altitutdes and forms of relief are shown with accuracy in the utmost detail.
RSUM
L'auteur prsent, dans la premire partie de ce travail, une critique des divcrses mthodes
de reprsentation du relief.
Dans Ia seconde partie, !e problme d'une meilleure reprsentation des faits gographiques
est abord en mettant en valeur Ies cartes gra!lde et petite chelle.
Une nouvelle mthode de reprsentation du milieu physique est dcrite.
Des cartes sont galement tablies pour la dlimitation phytogographique et les dlimitation phytogographique et les. dlimitations des provinces ptrographiques, pour essayer d'obtenir
une reprsentation cartographlque plus efficace. Diverses cartes de dtails furent excutes
comme illustration, en y faisant entrer, pour comparer, deux cartes d'aprs la mthode de
reprsentation par symbologie gomorhologiques du professeur Francis Ruellan.
Donnant une reprsentation des plus simples et o est vit le plus possible l'emploi d'une
symbologie spciale pour les phnomnes gographiques diffrents, l'auteur essaye d'obtenir
une carte o Ia hirarchie des altitudes est obie et o les formes de relief sont maintenus
dans Ieurs pl us peti ts dtails.
Pg. 35 -
AREAS CLIMATICO-VEGETACIONAIS DO BRASIL

SEGUNDO OS MTODOS DE THORNTHWAITE
E DE MOHR
c. TOLEDO RIZZINI
Do Jardim Botnico do Rio de Janeiro
M. MAIA PINTO
Do Servio de Meteorologia
Explicam THORNTHWAITE & HARE (1955) que o clima deve conceber-se sobretudo como a complexa interao da vegetao e da atmosfera na superfcie da terra. Da as correlaes que soem existir, e que
podem ser estabelecidas esquemticamente, entre as comunidades vegetais e o clima; j desde mais de 30 anos, o primeiro autor citado apresentou tais correlaes grficamente, em sentido geral, com base no seu
prprio ndke de umidade, como pode ser examinado no trabalho
supra-referido. No que diz respeito s latitudes temperadas e tropicais,
o fator umidade detm manifestamente a hegemonia, podendo exprimir-se por meio daquele ndice. Mas, faz-se mister acentuar desde logo que
o fator edfico to importante quanto o atmosfrico na medida em
que o solo demonstra possuir capacidade maior ou menor para armazenar o lquido em pauta; ao demais, o solo representa o produto de
integrao das aes recprocas, no curso de prolongados lapsos de
tempo, entre ro[;ha - clima - vegetao.
O trabalho de CAMARGo (1963), considerando apenas os ndices de
umidade de THORNTHWAITE correspondentes a 16 localidades espalhadas
pelo territrio nacional, alcana a interessante concluso de que - no
mbito dos climas submido e mido (Im, no caso, entre 2 e 72) tanto o cerrado quanto a mata podem ocorrer. Esclarece le que o cerrado no est associado forosamente a deficincias de gua, mas que,
seja a savana seja a floresta, podem vegetar em regies onde haja amplos
excedentes d'gua durante a estao chuvosa- capazes de compensar
os deticits da estao sca. H, a, um aplo implcito ao fator edfico,
quanto ao poder reservante do solo. Pelo que respeita caatinga, CAMARGo informa que ela se liga a um elevado deficit desacompanhado
de expressivos excedentes no perodo pluvioso.
A determinao dos ndices de umidade das 310 localidades brasileiras onde h dados me,teorolgicos disponveis, ainda que insuficientes
para alcanar concluses definitivas dada a extenso do Brasil, permite
generalizar alguns fatos bioclimticos fundamentais- os primeiros dos
quais vm a ser a confirmao das concluses preliminares de CAMARGO
(ib). De fato, campos, cerrados e matas ficam no interior da faixa
mida, com Im acima de O, e to-smente a caatinga se situa abaixo
de O. isto , nos climas sco e semi-rido de THORNTHWAITE.
Pg. 37 -
524
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Neste trabalho ser examinada a correspondncia entre os grandes

tipos de vegetao do Brasil e as zonas climticas delimitadas pelos
sistemas j bastante comprovados pelo uso, de THORNTHWAITE (1948,
1955) e de MoHR & BAREN, (1954); Ho, (1960). Antes, porm, convm
no deixar de lado o mais recente dles - feito exclusivamente para o
Brasil por AuBRVILLE (1961) .
No mencionando sequer aqules autores, declara AuBRVILLE que
eliminou todos os mtodos baseados em ndices quando se ocupou do
estudo ecolgico da vegetao africana. Reconhece que o elemento climtico mais importante o regime pluvial, no qual a estao sca
excede fortemente, podendo ser tida na conta de elemento caracterstico dos climas tropicais e primordial do ponto de vista ecolgico; por
isso, preciso levar em conta a durao, aridez, intensidade e regularidade da poca sca.
Com quejandas premissas, chegou le a um mtodo analtico simples consistente em estudar os regimes dos fatres do clima para o
maior nmero possvel de estaes (166, algumas extrabrasileiras) e
reunir, em grupos climticos naturais, tdas as que exibam valores
numricos comparveis. Considera como ms eco-sco aqule cuja pluviosidade seja inferior a 30 mm e chuvoso aqule que receba mais de
100 mm de chuva.
Ao cabo, delimitou 8 "climas ecolgicos" para o Brasil, cada um
com alguns subtipos num total de 25 grupos. Apresenta os mesmos
discriminados por duas classificaes climticas: uma geogrfica e
outra ecolgica.
Provvelmente a sua classificao ser til para os gegrafos, visto
que a subdiviso bastante minuciosa. Para os eclogos no serve,
mesmo porque engloba determinadas discrepncias marcantes. Basta-nos to-smente declarar que o seu esquema, bem como as concluses
que o amparam, no concordam com os resultados alcanados com o
emprgo dos mtodos j consagrados por amplo uso, em muitas terras,
desde longa data- de THORNTHWAITE (1. c.) e de Mo:.:-IR (ib). Nem tampouco podem ser superpostas aos complexos vegetacionais brasileiros e,
ao demais, no fazem ressaltar diversas correlaes planta-meio que,
pelos outros sistemas, so postas em evidncia de maneira satisfatria.
Vimos h pouco que CAMARGO o conseguiu, a despeito do pequeno
nmero de localidades examinadas, o que sugere imediata retomada da
questo. Afinal, AUBRVILLE mesmo leva-nos por semelhante via ao
afirmar: "Si la vgtation est le reflet du milieu, et en premier lieu du
climat, les cartes dresses en application des formules, devraient correspondre d'une faon satisfaisante celles de la vgtation. Le meilleur
critere de la validit des formules s'observe dans ce resultat: la concordance des cartes des climats et de celles des formations vgtales". Foi
exatamente o que se observou entre os complexos vegetacionais delimitados por RIZZINI (1963) e as zonas climticas baseadas em THORNTHWAITE (op. c.), consoante ficar logo provado em continuao.
Pg. 38 -
R E A S
C L I M T I CO - VE G E T ACI O N AI S
D O
B R A S I L
525
Mais adiante ver-se-, finalmente, que AuBRVILLE no deixa de ter

razo: o mesmo resultado foi obtido de maneira simplssima sem o uso
de frmulas - com a s contagem dos meses secos segundo MoHR e
segundo o prprio AUBRVILLE em trabalho mais recente (1963). Alcanou-se uma concordncia final de pontos de vista pouco comum na
Cincia.
O MTODO DE THORNTHW AITE
Lanando-se mo das temperaturas mdias mensais e da temperatura mdia anual de uma determinada localidade, a evapotranspirao
ser calculada por meio de um monograma idealizado por THORNTHWAITE. ste fornece valores que so multiplicados por um fator de correo, varivel de acrdo com a latitude e o ms. O valor da evapotranspirao o ponto de partida para o estabelecimento de um equilbrio
entre a gua que o solo recebe pela chuva e a que dle retirada pela
evaporao e transpirao .
Considerando o solo como capaz de armazenar at 100 mm d'gua
e procedendo ao balano entre precipitao e evapotranspirao chega-se a alcanar os valores de excesso e de falta, bem como da quantidade d'gua realmente lanada na atmosfera.
Neste trabalho, ser empregado principalmente o chamado ndice
de umidade, o qual representa um dado de sntese expressando as relaes existentes entre os excedentes, as deficincias e a evapotranspirao potencial do ano. Obtm-se com auxlio da frmula seguinte:
100 exc -- 60 def
Im = - - - - - - - EP
Onde Im o ndice de umidade, exc significa o valor do excedente
anual d'gua, def representa o valor da deficincia anual d'gua e,
finalmente, E P corresponde evapotranspirao potencial anual.
bom advertir que os valores 100 e 60 sero retomados adiante,
ao cuidar do sistema de MoHR .
Mais explicitamente, os fundamentos dste mtodo de classificao
climtica- bem conhecido em nosso pas graas aos excelentes trabalhos de CAMARGO, sobretudo para o estado de So Paulo - encontram-se
explanados por THORNTHWAITE & HARE (1955), Ho (1960) e CAMARGO
(1959, 1960, 1962 e 1963), ao lado do trabalho clssico de THORNTHWAITE
(1948) e do de CuR (1964) .
RESULTADOS
De acrdo com as zonas de umidade estabelecidas por THORNTHWAITE, com alicerce no seu prprio ndice de umidade, pode organizar-se
a seguinte classificao bioclimtica do Brasil - na qual a cada complexC\ vegetacional corresponde um tipo de clima.
Pg. 39 -
Outubro-Dezemtro de 1964
526
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
CLIMA PERMIDO (Im = 100 ou mais)

Pinheiral (57% acima de 100)
CLIMA MIDO (Im = 20 a 100)

Floresta Amaznica (75% entre 20 e 100)
Floresta Atlntica (70% entre 20 e 100)
Cerrado (67% entre 20 e 100)
Campos da Plancie Rio-Grandense (90% entre 20 e 100)
Restinga (46% entre 20 e 100)
Meio-Norte (42% entre 20 e 100)
CLIMA SEMI-RIDO (Im
=-
20 a - 40)
Caatinga (53% entre - 20 e - 40)
Por complexo vegetacional designa-se (RIZZINI, 1963; ZoHARY, 1963)

um conjunto de variadas comunidades, dispostas em mosaico, menos
vzes em faixa, ocorrendo numa mesma rea eco}gicamente diversificada; sobretudo, mas no exclusivamente, as condies edficas podem
variar notvelmente, dando oportunidade colonizao por tipos diversos de vegetao ou formaes. Quase sempre h uma formao proeminente, no interior da qual vicejam outras secundrias. Assim, quando
falamos em complexo do cerrado, ou simplesmente em cerrado, queremos dizer que, na regio em pauta, a savana o tipo mais importante
por sua extenso- mas no o nico a existente; poder estar associada
floresta pluvial, mata sca, ao campo limpo, ao buritizal, etc., conforme caractersticas locais quase sempre de natureza edfica. O mesmo
se deve dizer da caatinga, no meio da qual h floresta pluvial (sbre
as serras), cerrado (chapadas arenosas); e assim por diante.
Tais complexos de vegetao representam, haja vista a hegemonia
que demonstram possuir na fitofisionomia ptria, as grandes unidades
jitogeogrficas do Brasil. So em nmero de 10 e se acham delimitadas
nos 2 mapas. Na classificao bioclimtica (ou ecolgica) do Brasil,
aqui apresentada, les so objeto de curtas definies. As numerosas
formaes que as compem (31) esto relacionadas e definidas em
RIZZINI (ib) .
O esquema bioclimtico acima exarado revela que so baixas as
porcentagens de participao dos complexos vegetacionais nas zonas de
umidade estabelecidas pelos critrios de THORNTHWAITE. Ao que parece,
ser mais significativo, do ponto de vista geobotnico, distinguir 4 tipos
de c!ima mais amplos e subdividir cada um com base em alguns outros
caractersticos. Ser, ento, como se segue, a classificao bioclimtica
proposta para o Brasil segundo o mtodo do mencionado autor, com
base no seu ndice de umidade e respectivas zonas de umidade decorrentes da aplicao do mesmo (310 localidades).
Pg. 40 -
R E A S
1.
la.
C L I M TI C O - V E G E T A C I O N A I S
D O
B R A S I L,
527
CLIMA MIDO- PERMIDO (Im = 20 a mais de 100)
Floresta Amaznica (94% entre 20 e mais de 100; mapa: I). Zona
equatorial, floresta pluvial.

lb.
Pinheiral (95% entre 20 e mais de 100; mapa: VIII). Floresta de

araucria, zona temperada.
2.
2a.
CLIMA MIDO (Im = 20 a 100)
Campos da Plancie Rio-Grandense (90% entre 20 e 100; mapa:
X). Zona temperada. Solos rasos ou mui compactos.

3.
3a.
CLIMA SUBMIDO- MIDO (Im =O a 100)
Floresta Atlntica (87% entre O e 100; mapa: II). Bsicamente,
floresta de montanha e em galeria.

3b.
Cerrado (94% entre O e 100; mapa: III). Planalto Central. Solos
profundos, ricos d'gua.

3c.
Restinga (73% entre O e 100; mapa: VII). Litoral. Solos arenosos,
permeveis e profundos, repletos de gua.

3d.
Meio-Norte (71% entre O e 100; mapa: V). Ponto de encontro das

vegetaes amaznica, nordestina e central; babauais. Solos geralmente profundos, fartos d'gua.
3e.
Campos do Alto Rio Branco (dados escassos; mapa: IX) . Solo
arenoso raso ou com camada concrescida subjacente, alagadio

muitas vzes.
4.
4a.
CLIMA SCO- SEMI-RIDO (Im
O a - 40)
Caatinga (78% entre O e- 40; mapa: IV). Scrubs sbre solos rasos
que no absorvem as irregulares chuvas torrenciais, donde enxurradas e inundaes. Eroso violenta.
APNDICE - Pantanal (mapa: VI) - Ponto de encontro das
formaes scas do Chaco (boliviano - paraguaio - argentino)
com as formaes submidas- midas do Brasil Central e Atlntico. Solo: aluvies inundveis.
O SISTEMA DE MOHR
Tratando-se do clima tropical, cujo aspecto mais caracterstico para
le reside na estao sca, AuBRVILLE (1963) emitiu a opinio final de
que "Il est par ailleurs peut-tre aussi exact de compter simplement le
nombre de mois secs plutt que de calculer des ndices xrothermiques".
CUR critica seriamente o mtodo de THORNTHWAITE (1964).
Pg. 41 -
MAPA n!!J
CLIMA MIDO_PERMIDO- I,~

CLIMA
MIDO -X
CLIMA
SUBMIDQ_MIDO-
IT,m,1Z",1ZII,lX.
Correspondncia entre os complexos
CLIMA SCO _SEMIRIDO _TI[
vegetocionais apud RIZ ZINI (196 3)

e as zonas
PANTANAL, reo de transio, 1ZI
mtodo
climticas
segundo o
de THORNTHWAJTE(J948 1
19 55), no Brasil.
DG/SAI CONCEIO BANDEIRA
ORG. CARLOS TOLEDO RJZZINI
mesma concluso chegara Ho (1960), depois de meticuloso exame,

pelos mtodos de KoPPEN, THORNTHWAITE e de MoHR, das regies climticas dos trpicos indo-australianos. Aps formular algumas crticas
suaves ao mtodo clssico de THORNTHWAITE, declara Ho: "In searching
for a still more refined technique, a system proposed by MoHR (1944,
1954) is more promising than any yet discussed".
MOHR & BAREN (1954), e Ho (1. c.) em resumo, expem os fundamentos do mtodo antes elaborado pelo primeiro (1944).
MoHR distinguiu fortemente clima atmosfrico de clima edfico,
afirmando que ste ltimo o fator determinante no concernente s
relaes solo-gua e, portanto, quanto vegetao.
Em seguida a cuidadosas pesquisas acrca da umidade edfica na
Indonsia, MOHR alcanou a concluso de que 60 mm de chuva podem
ser considerados como o limite acima do qual um ms mais ou menos
Pg. 42 -
R E A S
C L I M
T I C O - VE G E T AC I ON AI S
D O
B R A S I L
529
sco. Mas, importa grandemente observar se os meses tidos na conta de

secos so precedidos por meses moderadamente midos (precipitao
acima d 100 mm). Na primeira eventualidade, o primeiro dos meses
secos realmente sco; na segunda, porm permanece um efeito residual da estao chuvosa, precedente, de modo que - em relao ao
solo e vegetao - o perodo sco comea, de fato, depois do primeiro
ms sco. Isto porque 100 ou mais mm mensais de chuva so suficientes
para preservar o equilbrio hdrico de um solo tropical.
Em suma, para circunscrever reas climticas segundo o sistema
de MOHR, basta contar o nmero de meses secos em cada ano. Mas, pelo
supra exposto, cumpre acentuar que um ms sco (menos de 60 mm
de gua pluvial) dever ser relacionado como mido se o ms precedente tiver recebido mais de 100 mm - a fim de contrabalanar os
efeitos da armazenagem d'gua subterrnea.
No deve ser esquecido que os valores limites empregados por MoHR
(60 e 100 mm), aps verificao experimental, vm a ser os mesmos j
utilizados, muito antes, por K6PPEN e por THORNTHWAITE. (Veja o clculo do ndice de umidade, no princpio). Conclui Ho (ib.): "Rainfall
and vegetation patterns in South-East Asia correspond more closely to
the MOHR units than any system hitherto discussed".
RESULTADOS
Com auxlio das reas climticas, em ordem crescente de aridez,
obtidas pelo sistema simplssimo de MOHR, pode estabelecer-se a classificao bioclimtica do Brasil que se segue. Verifica-se que a cada tipo
de clima corresponde um ou mais complexos vegetacionais; ulterior
subdiviso levar em considerao outros caractersticos. Ver o mapa 2.
1.
la.
1b.
Campos da Plancie Rio-Grandense (100% entre O e 1). Mapa 2: X.

Pinheiral (95 7o entre O e 1). Mapa 2: VIII.
2.
2a .
2b.
3c.
REAS PERMANENTEMENTE MIDAS (O -1 m.s./ano)

Sem estao sca, seja meteorolgica, seja ecolgica. Zona
temperada.
REAS MIDAS (O -3 m.s./ano)

Estao sca curta, meteorolgica, inefetiva graas s amplas reservas edficas, rde hidrogrfica ou posio junto
ao oceano.
Floresta Amaznica ( 89% entre O e 3) . Mapa 2 : I.

Restinga (64% entre O e 3). Mapa 2: VII.
Campos do Alto Rio Branco (dados escassos). Mapa 2: IX.
3.
Pg. 43 -
REAS ESTACIONALMENTE SCAS (4 - 5 m.s./ano)

Estao sca mediana, regular, ecolgica em geral, compensada pelas reservas edficas, profunda (cerrado) ou
superficial (mata).
530
3a.
3b.
3c.
R E V I S TA
DE
G E OG R AF I A
Cerrado (71 % entre 4 e 5). Mapa 2: III.

Floresta Atlntica (68% entre 4 e 5). Mapa 2: II.
Meio-Norte (50 % entre 4 e 5). Mapa 2: V.
4.
4a.
B R AS I L E I R A
REAS SUBRIDAS- RIDAS (6 -9 m.s./ano)

Estao sca longa, intensa, irregular, ecolgica, descompensada em virtude da inexistncia de armazenagem no
solo (stes so rasos ou rochosos, etc.). Sca atmosfrica
e edfica.
Caatinga (68 % entre 6 e 9). Mapa 2: IV.
APNDICE - Pantanal (Mapa 2: VI) definida antes.
rea de transio j
MAPAn~2
REAS PERMAN. u'MIDAS _1ZJJI,:X:
A'REAS ESTACION. SCAS -II, i l l , Y

Correspondncia
A'REAS
SUBRIDAS _RIDAS _TI[
vegetacionais
entre as
complexos
apud RIZZINI ( 1963)
e as reas clima'ticas segundo

PANTANAL, a"rea .
de transio, 1ZI
si s t em a
no
ORG . CARLOSTOLEDO RIZZINI
de
M OH R
( HO,
B r a si I.
DG/SAI
I 9 6 O) ,
CO NCEIO
A R E A S
C L I M A T I CO - VE G E T AC I ON AI S
D O
B R AS I L
531
Com muita facilidade percebe-se que os mapas 1 e 2 so prticamente iguais. E que as classificaes ecolgicas correspondentes pouco
diferem. Todavia, a baseada em MOHR - ou seja, no simples recenseamento dos meses eco-secos- algo mais significativa do ponto de vista
geobotnico por salientar a importncia da estao sca, ao mesmo
tempo que delimita zonas climticas equivalentes s de THORNTHWAITE.
Chega-se, assim, aps longos anos de pesado trabalho, durante os quais
muitos autores desenvolveram ndices xerotrmicos, de aridez, etc., a
uma mui expressiva simplificao. Ao melhor e mais elaborado ndice
clim-1tico- o ndice de umidade de THORNTHWAITE- pode substituir-se
pura e simplesmente a contagem dos meses secos pelo critrio acima
exposto.
Podemos, portanto, considerar a segunda classificao bioclimtica
- e o mapa 2 que lhe corresponde - como adequados ao trabalho ecolgico e como base para o trato da terra brasileira sempre que fr mister
recorrer a tais conhecimentos. Dados acessrios sbre evapotranspirao,
armazenagem d'gua no solo, nmero de meses secos, etc., acham-se
nas tabelas aqui includas. No h qualquer dificuldade para a obteno
de semelhantes dados para novas localidades que se queiram estudar
no futuro.
No mencionado esquema ecolgico v-se bem que a rea temperada
(extremo Sul) no apresenta estao sca. Qualquer problema d'gua
ser edfico, o que fcil verificar sempre que necessrio. Por outro
lado, como ressaltam muitas autoridades (EMBERGER, GAussEN, AuBRVILLE, etc., citados pelo ltimo, 1963), o clima tropical caracteriza-se
e~sencialmente, pelo menos quanto ao aspecto ecolgico, por uma estao
sca que dura de 1 a 9 meses e coincide largamente com o inverno; no
mundo mido da Amaznia encontramos 13 localidades sem nenhum
ms s.::o para 23 com perodo sco curto. Na Cordilheira Martima,
apenas 13 localidades no levam nenhum ms sco e isso to-smente
na sua poro austral (7) e no sul da Bahia- norte do Esprito Santo
(6) -onde a floresta um enclave amaznico (RrzziNr, 1963). Ambas
as classificaes, concordantes como elas se mostram, pem em relvo o
fato de que a hilia mais mida do que a floresta atlntica.
Dois fatos deveras importantes emanam claramente dos esquemas
bioclimticos que os mtodos empregados permitiram elaborar. Primeiro,
a verificao completamente inesperada e contrria s impresses de
quantos tm comentado o assunto com base em suas prprias impresses, de que cerrado e mata atlntica vivem sob o mesmo tipo de clima
(regime hdrico) -inclusive com idntica estao sca; alis, sse ser
um dos motivos pelos quais ambos coexistem, interpenetrando-se, lado
a lado com tanta freqncia. Fica, assim, eliminada a principal diferena
entre savamt e floresta; na realidade, a diferena ecolgica bsica atual
reside no meio subterrneo, o que d conta do fato mui notrio de que
os sistemas radiculares de um e da outra diferem enormemente. Contudo, na Cordilheira Martima, habitat exclusivo da floresta atlntica,
a atmosfera circunvizinha apresenta-se comumente saturada de umiPg. 45 -
532
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
dade, o que no acontece no Planalto Central, onde mata e cerrado

distribuem-se em mosaico.
Duas caractersticas estruturais esto em correlao com o supra-exarado. Na parte alta das serras, a floresta extraordinriamente
rica em musgos e epfitos fanerogmicos, visto que a a condensao
mais abundante. Nas raras pores de solo arenoso, a floresta degrada-se
para uma forma sca semidecdua lembrando entidade central semelhante (as razes edficas sero tratadas adiante) . Tal cota de umidade atmosfrica h de influenciar a insolao e a radiao solar mas stes fatres no demonstram interferir com a distribuio de
cerrado e de mata em nossos dias no Planalto Centro-Brasileiro: a condio edfica parece sobrelevar tudo o mais.
O quadro subseqente fixa numericamente o regime hdrico dos
dois complexos em pauta.
C"'\RTER
Excedente
Deficincia
gua armazenada
FL. ATLNTICA
O a 1 900
Oa
388
266 a 1 200
CERRADO
51 a 1 938
Oa
466
54 a 1 585
Como se v, no h diferena significativa a ser apontada, salvo

que a savana mais rica em gua disponvel.
Em segundo lugar, manifesta a indiferena do campo limpo e da
restinga pelo clima. Os campos ocorrem numa vastssima amplitude,
desde o Extremo Sul at o Extremo Norte, etc., donde campos austrais,
centrais, atlnticos e amaznicos. Ora, bem de ver que vivem nas
regies mais midas; por exemplo, Ouro Prto (Im- 24), So Joo del
Rei (Im = 77), etc. Estabelecem, dsse modo, um verdadeiro paradoxo
- visto que a formao campestre peculiarmente xerjila. Pelo que
toca restinga, ntida a baixa porcentagem de participao no tipo
climtico em que se enquadra preferentemente. So, por conseqncia,
tipos vegetacionais condicionados pelos solos particulares a que aderem.
As zonas de transio (Meio-Norte e Pantanal) no se enquadram, ou
s o fazem imperfeitamente, nas classificaes apresentadas.
Formaes climticas, edjicas e edajo-climticas
Embora os vegetais dependam sempre da natureza do substrato

onde vivem, h comunidades para as quais o solo assume maior importncia, outras para as quais o clima detm a hegemonia e, por fim,
aquelas que, simultneamente, exigem solo e clima especiais. Logo,
podemos - com ScHIMPER (1903), desde mais de meio sculo - identificar formaes, ou tipos de vegetao, predominantemente edficos,
climticos ou, ainda, a um tempo edafo-climticos. A respeito da importncia do solo, observa AuBRVILLE (1961): "Enfin la nature du sol e
du sous-sol jouent au Brsil un rle d'importance capitale dans la rpartition des types primitifs de vgtation".
Pg. 46 -
A R E A S
C L I M
T I C O - VE G E T ACI O N AI S
D O
B R AS I L
533
Em conexo com o que acaba de ser dito, as classificaes bioclimticas decorrentes dos mtodos de THORNTHWAITE e de MoHR deixam
transparecer, com maior ou menor clareza, a ndole ecolgica da maioria
das formaes estabelecidas por RIZZINI (ib.). No se deve pretender
faz-lo, todavia, de maneira absoluta, razo por que dissemos "predominantemente"; por exemplo, reconhece-se, sem divergncia, que as florestas pluviais dependem bsicamente do clima, mas no de modo completo, visto que elas necessitam de solos, embora variados, com certas
caractersticas: um solo raso ou profundo e s co, no serviria para elas,
verbi gratia. Por outro lado, fora da sua rea climtica, s podero subsistir se o solo, por muito favorvel, compensar a severidade do clima:
neste caso, passam a ser tipos edficos secundrios, como si acontecer
com matas localizadas em certas partes do Planalto Central. Ento ser
preciso considerar - ao lado dos tipos principais climticos - os tipos
secundriamente edficos, sempre menos importantes em virtude do seu
carter local. Trata-se do fenmeno bem conhecido (DAUBENMIRE, 1959)
e geral, da compensao de um fator ecolgico localmente adverso por
outro que se apresenta favorvel em alto grau.
Cuidemos de relacionar as formaes reconhecidas atribuindo-lhes
o carter ecolgico que manifestem primriamente.
Formaes climticas
Florestas pluviais em geral: floresta pluvial amaznica, floresta dos

tabuleiros tercirios, floresta pluvial baixo-montana, floresta pluvial
montana, floresta de araucria, floresta ripria e em manchas (muitas
vzes um tipo secundriamente edfico). Segundo muitos autores, a
estas que se deve aplicar o 1conceito de clmax, visto que se realizam em
substratos qumica e mecnicamente muito variados por importar sobretudo o clima .
Formaes edficas
Encontram-se sempre onde haja o solo peculiar que lhes indispensvel, o clima sendo secundrio ou de amplitude de variao bastante aprecivel.
Campos em geral: campo limpo (areia fina rasa ou argila muito
compacta, sem reserva hdrica), campo altimontano (substrato rochoso), etc. Restinga (areia grossa justa-marinha, grandes reservas
d'gua). Florestas paludosas em geral: floresta paludosa amaznica
(vrzea e igap), floresta paludosa litornea, floresta paludosa martima
(mangue). Buritizal (vereda), palmeiral em brejos disseminados pelo
Brasil Central e Nordeste.
Nas reas de transio do Meio-Norte e do Pantanal Mato-Grossense, onde se encontram tipos mui distintos de vegetao sbre os mesmos
climas gerais, as formaes concorrentes denotam acentuado carter
edfico, tornado possvel graas extrema diversificao do substrato
em solos contguos bastante diversos: o meio ecolgico demasiadamente heterogneo.
Pg. 47 -
534
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Formaes edafo-climticas
Caatinga (clima e solo secos, o ltimo raso, pedregoso, etc.). Cerrado

(clima submido-mido, solo profundo, sco apenas na superfcie).
Matas scas em geral (florestas estacionais): florestas mesfilas, floresta de Orbignya, floresta xeromorfa (cerrado); aqui temos o mesmo
solo do cerrado, porm, com umidau:e superficial por questes topogrficas (depresses, vales, etc.), todos os scrubs.
As formaes antrpicas, como o babaual, no precisam ser
consideradas.
A discriminao acima coloca as matas sempre verdes e o cerrado
em categorias diferentes. de tda convenincia acentuar que a diferena essencial -no captulo da ecologia- entre ambos, globalmente
considerados, deixou de ser antes climtica para tornar-se sobretudo
edfica. No se situa ela, contudo, como parece a um exame menos
acurado, no nvel qumico; a estrutura pluvial estanque e auto-suficiente realiza-se, atravs das fases mltiplas da sucesso primria ao
longo de dilatado perodo de tempo, mesmo em substratos arenosos
muito pobres por serem constitudos quase somente de quartzo (florestas equatoriais amaznica e congolesa). Por mais fcil que seja demonstrar isto de vrias maneiras, no poderemos faz-lo aqui; apenas
para ilustrar, transcreveremos as palavras de McGRATH et al. (1953)
acrca da floresta amaznica: "It has not always been recognized that
the tropical rain forest is primarilY the creation of ,the climate, that it
lives mainly on its own wastes and once established, is largelY selfsustaining. Its major requirement of the soil is continuous moisture,
and it makes very little chemical demands and almost none on the
upper horizons whi,ch agriculture would utilize".
A caracterstica edfica que distingue solenemente savana de mata,
no Brasil, a profundidade do solo - diretamente relacionada com a
posio do lenol fretico e com a distribuio da gua desde a superfcie. A conformao dos sistemas radiculares, ou seja, dos rgos de
absoro da soluo edfica, completamente distinta em ambos os complexos vegetacionais, corrobora demonstrativamente a assero acima.
No cerrado, onde os solos so profundos e o lenol est muito abaixo
da superfcie - esta, por isso mesmo, dessecando na poca sem chuva
por via da evapotranspirao - as plantas subarbustivas e arbustivas
levam sistema subterrneo comumente tuberizado e as rvores possuem
razes axiais muito longas, capazes de trazer gua desde as camadas
mais profundas, a par de algumas razes adventcias horizontais.
Na mata, os solos so mais rasos, e as reservas hdricas mais superficiais, ou profundos, porm, localizados ou estruturados de maneira a
manter a superfcie saturada de umidade. Da as razes fibrosas das
plantas pequenas e as razes axiais pouco desenvolvidas, ou mesmo
ausentes, em favor de razes adventcias, ou secundrias, superficialmente situadas, que as rvores exibem com tanta freqncia. Na savana,
nunca h razes tabulares, to freqentes na floresta, visto serem elas
Pg. 48 -
R E A S
C L I M
T I C O - VE G E T AC I O N AI S
D O
B R AS I L
535
desenvolvimentos areos de razes laterais; na primeira, as razes afundam desde cedo .

Por a passvel de compreenso de como, no cerrado, o sistema
subterrneo, desde a primeira juventude, muito mais avantajado do
que a parte area e, na mata, d-se exatamente o contrrio. Para grandes rvores silvestres, com imponentes massas de flhas, temos, com
freqncia, modestos raizames, que o vento fcilmente desinsere do solo.
A estrutura silvestre, baseada num delicado equilbrio bitico, no
centro do qual est uma multido incalculvel de microrganismos cujas
trocas gasosas se realizam atravs de um tegumento finssimo, depende
absolutamente de um solo saturado d'gua j na superfcie mesmo. A
regenerao por sementes, a nica que a se processa, origina plantinhas
frgeis que no suportariam outro ambiente. Logo, a regenerao e a
manuteno da floresta acham-se na dependncia estrita dessa saturao edfica. Esta ltima, nas reas climti~as tipicamente silvestres,
sustenta-se sem dificuldade graas s chuvas bem repartidas atravs
do ano (havendo estao sca, ser compensada), atmosfera constantemente mida (nevoeiro, etc.) e ao solo adequado; fora da, somente
em regies onde as condies edficas se revelem muito favorveis
pode persistir a floresta pluvial, em vista da compensao dos fatres
ecolgicos.
Na savana, como noutros tipos de vegetao perturbados, seja pelo
clima tornado inspito, seja pelos animais, inclusive o homem, a regenerao por sementes substituda, em variados graus, pela multiplicao vegetativa. Por outro lado, a vida da microflora e da microfauna muito reduzida. Em suma, a comunidade vive custa da gua
profunda.
Alguns dados experimentais complementares ajudaro a reforar
a exposio acima. Ver-se-, de imediato, que o humo florestal retm o
seu prprio pso em gua - 2 vzes mais do que a argila do latossolo
de cerrado.
O latossolo vermelho escuro de Paraopeba, sob cerrado protegido,
revelou 49% de capacidade capilar (field capacity) e de 18,4% de porcentagem de murcha permanente (em ambos os casos considerou-se o
pso sco). Logo, a gua disponvel vem a ser 30,6%.
sses valores muito elevados causaram espcie, em comparao
com os dados sbre zonas temperadas, que se acham nos tratados. Trabalho recente (PAHAUT & v. d. BEN, 1962) confirmaram-nos. Tais autores, com o mesmo tipo de solo sob idntica vegetao em clima semelhante (Karuzi, Congo), fornecem os seguintes nmeros:
Capacidade capilar ............... .
P. de murcha permanente ......... .
gua disponvel .................. .
40
10
45 %
15 %
30 %
Trata-se do tipo de savana arborizada mais importante do Congo,

com estao sca de 4 - 5 meses .
Pg. 49 -
4 - 34 534
_536
REVISTA BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
A terra vegetal da serra dos rgos (1800 m) demonstrou 100%

de field capacity. V-se que a camada de restos organizados em decomposio, nas matas, apreende e conserva magna cota d'gua, o que
explica a adaptao da vida a tal ambiente saturado.
O campo limpo, formao xerfila mais vulgar sbre areia fina de
quartzito, pode ser exemplificado por meio da areia da serra do Cip
(MG), tipicamente campestre. Temos ali:
Capacidade capilar .................... .
P. de murcha permanente .............. .
gua disponvel ....................... .
20,4%
3,6%
16,8%
O valor da gua utilizvel metade em relao savana, a qual,

contudo, ocorre sbre areia profunda (com reserva d'gua).
CONCLUSES
1.a - No complexo climtico, o fator umidade o mais importante no determinismo vegetacional. Mas, no se pode ignorar a importncia do mesmo fator no complexo edfico.
2.a - Os mtodos de THORNTHWAITE e de MOHR so OS que mais
vivamente destacam as correlaes existentes entre clima e vegetao,
pondo ainda em relvo a participao do solo na determinao de certos
tipos de vegetao.
3.a - Ao invs de tipo de vegetao, usou-se o conceito de complexo vegetacional, empregado simultneamente por RrzziNI (1963) e
ZoHARY (1963), com a mesma acepo, no Brasil e no Ir. Essa expresso designa um conjunto de comunidades diversas concorrendo
numa mesma rea ecologicamente variada; elas correspondem s grandes unidades fitogeogrficas brasileiras e so constitudas por 31 formaes bem definidas. Logo, os 2 mapas apresentados no so "mapas de
vegetao" no sentido usual; quando se diz "cerrado", no feita referncia apenas savana, mas a tdas as formaes que ocorrem entremeadas no Planalto Central: o "complexo do cerrado ou do Brasil
Central".
4.a- O ndice de umidade (Im) de THORNTHWAITE, com o qual se
delimitam zonas de umidade, calculado para 310 localidades brasileiras,
torna exeqvel a distino de 4 tipos de clima gerais. O mapa 1 ilustra
a correspondncia assinalada entre as zonas climticas da derivadas e
os 10 complexos vegetacionais.
5.a -o sistema de MoHR, baseado na contagem dos meses secos
feita de certa maneira, tem merecido preferncia em regies tropicais.
Lanando mo dle para as mesmas localidades anteriores, chegou-se a
circunscrever igualmente 4 reas climticas gerais. Excelente a concordncia entre estas e os complexos vegetacionais, no obstante ter sido
necessrio ampliar um pouco a rea da caatinga, que no se achava
exata no mapa anterior (RIZZINI, 1963).
Pg. 50 -
AR EA S
C L IM A T I C O - V E G E T A C I O N A I S
DO
B R AS I L
537
6.a - Resultam prticamente idnticos os dois mapas e as duas

classificaes bioclimticas. Assim, dois critrios bastante distintos conduzem ao mesmo resultado final. Logo, convm escolher o mais simples,
o qual, ao demais, confere relvo adequado estao sca.
7.a - Prope a seguinte classificao bioclimtica, baseada em
MoHR, qual corresponde o mapa 2.
1.
la.
lb.
Campos da Plancie Rio-Grandense ( 100% entre O e 1) . Mapa 2: X.

Pinheiral (95% entre O e 1). Mapa 2: VIII.
2.
2a.
2b.
2c.
REAS ESTACIONALMENTE SCAS (4- 5 m.s./ano)

Estao sca mediana, regular, ecolgica em geral, compensada pelas reservas edficas, profunda (cerrado) ou
superficial (mata) .
Cerrado (71% entre 4 e 5). Mapa 2: III.

Floresta Atlntica (68% entre 4 e 5). Mapa 2: II.
Meio-Norte (50% entre 4 e 5). Mapa 2: V.
4.
4a.
REAS MIDAS (O- 3 m.s./ano)

Estao sca curta, meteorolgica, inefetiva graas s amplas reservas edficas, rde hidrogrfica ou posio junto
ao oceano.
Floresta Amaznica (89% entre O e 3). Mapa 2: I.

Restinga ( 64% entre O e 3). Mapa 2: VII.
Campos do Alto Rio Branco (dados escassos). Mapa 2: IX.
3.
3a.
3b.
3c.
REAS PERMANENTEMENTE MIDAS (O- 1 m.s./ano)

Sem estao sca, seja meteorolgica, seja ecolgica. Zona
temperada.
REAS SUBRIDAS- RIDAS (6- 9 m.s./ano).

Estao sca longa, intensa, irregular, ecolgica, descempensada em virtude da inexistncia de armazenagem no
solo (stes so rasos ou rochosos, etc.). Sca atmosfrica e
edfica.
Caatinga (68% entre 6 e 9). Mapa 2: IV.
APNDICE - Pantanal (Mapa 2: VI) definida antes.
rea de transio j
8.a- Dados acessrios sbre evapotranspirao, gua armazenada

no solo, excedentes e deficincias d'gua, nmero de meses secos, etc.,
so fornecidos em tabelas .
9.a - Conclui-se, em consonncia com o que pensam muitos eclogos, que o clima tropical se caracteriza principalmente pela presena
duma estao sca invernal, a qual pode ter a durao de 1 a 9 meses.
Pg. 51 -
REVISTA
538
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Ressaltam concordemente os dois mtodos que a Amaznia

mais mida do que a floresta atlntica; o mesmo, verdade, da zona
temperada (sul) .
11.a - Fica patente que a savana centro-brasileira (cerrado) vive
sob o mesmo tipo de clima que a mata atlntica, observando-se uma
estao sca geralmente idntica para ambos. A principal diferena
ecolgica entre os dois complexos reside na profundidade dos solos.
12.a - Campo limpo e restinga exibem sensvel indiferena pelo
clima, ocorrendo em reas muito extensas, caracterizadas por solos
peculiares. Da decorre que a formao campestre, evidentemente xerfila, habita regies muito midas por motivos geomorfolgicos.
13.a As formaes que compem os complexos vegetacionais
podem ser classificadas como climticas, edficas e edafo-dimticas
consoante a adeso mais mida que revelam pelo clima, solo ou por
ambos concomitantemente. Consignam-se, ainda, as secundriamente
edficas, sempre que uma formao climtica ocorre em regies de clima
dferente mas sbre solo particularmente favorvel.
14.a - Formaes climticas so as florestas pluviais, s quais corresponde a noo de clmax. Formaes edficas vm a ser os campos
em geral, a restinga, as florestas paludosas em geral e o buritizal. Como
edafo-climticos consideram-se a caatinga, o cerrado, as matas scas
e os scrubs.
15.a - No erram os que tm o cerrado na conta de formao
mesfila. l!:le difere da mata por localizar-se em solos profundos, que
se dessecam na poro superior. Na mata, os solos so mais rasos e ricos
d'gua superiormente.
16.a - A semelhante discrepncia ambiental corresponde magna
divergncia na conformao dos sistemas subterrneos. Nas rvores do
cerrado, o sistema radicular muito longo, excedendo a par.te area; na
floresta, ao contrrio, as razes comumente at desenvolvem pores
areas ditas razes tabulares, sendo sempre mais curtas.
17.a- O solo florestal desenvolve-se custa da atividade de riqussima fauna, cujos animlculos, providos de tegumento pelicular, exigem
ambi.ente permanentemente saturado de umidade. A regenerao por
sementes tambm pede tal ambiente. A savana, porm, vive na dependncia da gua profunda, importando pouco as relaes de superfcie
fora da estao chuvosa.
18.a - Em solo argiloso de cerrado, verificou-se que a capacidade
capilar de 49%, a porcentagem de murcha permanente de 18,4% e
que a gua prontamente utilizvel monta a 30,6%. Tais resultados equiparam-se aos conseguidos no Congo sob condies semelhantes. Em
comparao, a terra vegetal da serra dos rgos exibiu 100% de capacidade capilar, sendo, portanto, 2 vzes mais bem dotada.
A areia fina campestre da serra do Cip revelou os seguintes dados:
10.a -
Capacidade capilar .................... .

P. de murcha permanente .............. .
gua disponvel ....................... .
Pg. 52 -
20,4%
3,6%
16,8%
R E AS
C L I M
TI C O - V E G E T A C I O N A I S
DO
B R AS I L
539
19.a - A concluso final diz respeito ao violento contraste que

emana do confronto entre as zonas de umidade brasileiras (mapa 1) e
africanas (Unasylva, 9 (2): 54, 1955, mapa tambm colorido) - em
ambos os casos segundo o mtodo de THORNTHWAITE.
A frica apresenta quase metade do seu territrio reduzida a deserto
(clima rido) inexistente no Brasil. Juntando ao deserto boa faixa de
clima sco-semi-rido, prticamente dois teros do continente passaro
a ser secos, formando um como cinturo em trno da zona equatorial
- que mida e florestada; fora da, muito pouco verde.
No Brasil, h um trato sco-semi-rido conhecido como caatinga.
E s. A mxima parte do territrio nacional possui climas midos,
sendo que crca de 50 'X so mesmo mido-permidos. A prpria savana
submido-mida e a caatinga, aproveitvel por levar apenas 5 localidades ridas .
Assim, embora a frica seja, de diversas maneiras, semelhante ao
Brasil, difere enormemente quanto distribuio da gua: l, um tro
mido, c quase todo o pas mido. V-se, pois, que VAz CAMINHA
estava certo: condies preciosas para um uso da terra racional e intensivo esto disposio do homem.
LOCALIDADES-REFERNCIA DOS MAPAS BIOCLIMTICOS
OU ECOLGICOS
1 - Boa Vista
2 - Rio Pindar Superior: Viana
3 - Itaguatins-Imperatriz
4 - Rio Araguaia
5 - Serra do Roncador
6 - Planalto de Ma to Grosso
7 - Cabecei.ras do r.io Juruena
8 - Chapada dos Parecis
9 - Mato Grosso (municpio)
10 - Cceres
11- Pocon
12- Corumb
13 - Prto Murtinho
14- Graja
15 - Barra do Corda
16 - Pedreiras
17- Cod
18 - Caxias-Teresina
19 - Floriano
20 - Plripiri
21 - Oeiras
22 -Bom Jesus
23 --Natal
24 - Bom Ccnselho
25 26
27
28
29
30 31 32 -
33 34 -
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
17
Palmei.m dos ndios-Po de Acar

Itabaianinha
Vitria da Conquista
Peclra Azul-Jequitinhonha
Araua
Montes Claros
Pirapora
Januria
Ibi.petuba
Belo Horizonte
Ptto Seguro
So Mateus
Rio Vermelho (municpio)
So Domingos do Prata
Braslia DF
Campinas
So Jos dos Campos
So Jos do Rio Prto
Sengs-Itarar
Cascavel
Campo Mouro
Bananeiras-Areia
So Francisco de Paula
Nos quadros seguintes vo os dados baseados em THORNTHWAITE e

em MoHR (ltima coluna) para as localidades brasileiras nas quais dados
meteorolgicos foram tomados.
Pg. 53 -
540
CIDADE
Estado
EP
ER
GEOGRAFIA
EXC
IM
DEF
ARM
I''
ses do
secos
mo(MOI1R)
FLORESTA AMAZNICA
Cruzeiro do Sul...
Sena Mdureira ...
Eirunep ......... , .....
Bca do Acre ............
Benjamim Constant ......
So Paulo de O!i vena .....
Caruari .......
Fonte Boa ...

Coari. ........
l!umait
Manicor ........
Barcelos. , , , .....
Uaups.
Taracu .................
Iauaret Cachoeira .......
Manaus ....... , ........
Itaquatiara ......
Parintins ........
Oiapoque .......
Vilhena ........
Prto Velho ..
Mto Tapajs.
Vbidos .........
Santarm.
Altamira.
Prto de M~.::::: .. : ....
Arumanduba .....
Belm ..
Salinpolis ..
Soure.
lgarap-Au.
'I'racuateu.
Coneeiio do A;aguaia ...
So Bento ..........
Utiarti
AC
AC
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AP
RD
RD
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
MA
MT
2
2
2
2
2
2
PB
PB
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
AL
AL
AL
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
MG
MG
MG
MG
MG
MG
MG
MG
MG
MG
MG
MG
MG
MG
MG
MG
MG
MG
.MG
MG
MG
MG
MG
MG
MG
MG
MG
1
1
I
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
224,0
139,2
475,7
036,4
742,7
621,6
645,8
491,4
256,9
452,9
868,1
036,0
2 920,6
3
3
2
2
2
3
2
2
2
1
2
1
2
1
2
2
2
2
2
1
1
2
496,6
274,9
094,9
575,1
312,4
264,4
074,4
232,2
712,6
6[0,5
101,9
705,1
174,4
981,3
770,1
0(0,7
915,4
367,4
536,1
6<0,4
887,6
025,2
rr
Bananeiras .....
Areia ................
Nazar da Mata ...
Tijipi ...
Tapacur
Escada .
Barreiros
Corrente ..
Garanhuns ......
Goiana ...............
So Lus de Quitunde
Anadia .....
Manguaba .
Alagoinha ......
So Gonalo do; ~;,;,Pos.
Catu ........................
So Francisco de Conde .....
Belmonte ..
Ilhus .......
Caravelas.
Mar de Espanha
Santos Dmont ..
UM ..........
Juiz de Fora ..
Caxambu .....
Cambuquira .......
Trs Coraes ...
Bonsucesso ..
Ouro Prto ........
So Joo dei Rei ..
Tefi!o Ottoni ....
ltamarandiba ........
So Joo Evangelista.
Passa Quatro ...
Ouro Fino .....
Lavras .....
Itambacuri
ltabira ..
Barbacena
Viosa ...
Muria ..
Oliveira ....
Leopoldina ...
Ponte Nova ... :::
Itajub....................
Conceio do Mato Dentro ..
Cara tinga ..................
Caehoeiro do ltapemirim., .
Guiomar ..
ES
ES
1
I
1
1
I
100,1
461,8
198,7
086,4
407,6
872,8
316,2
975,3
908,6
991,0
394,5
196,7
678,5
455,5
1 444,3
1
1
1
2
1
1
1
1
I
I
I
1
I
1
1
1
1
I
1
1
1
1
1
1
1
1
I
1
1
1
I
1
556,5
895,8
671,6
133,9
80,6
472,5
679,6
397,5
550,3
414,3
503,8
16,4
S08,9
782,3
535,3
233,9
159,3
411,6
510,9
5:33,0
508,3
179,2
599,4
5f0,3
364,3
567,3
6113,6
4[0,9
425,2
519,1
718,4
166,9
106,0
245,0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
273,7
281,4
[01,5
366,6
W2,4
524,2
ii58,4
397,0
458,9
468,2
651,5
443,9
400,0
336,2
327,5
647,3
722,7
798,4
331,6
926,0
1 595,1
I 415,8
1 610,2
1 5<0,7
I
1
1
1
1
1
1
1
I
1
I
573,7
568,5
721,5
532,8
579,2
685.3
337,9
341,6
429,4
547,5
178,3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
1
1
273,7
266,5
570,1
263,7
502,4
524,2
558,4
397,0
418,5
355,3
585,9
543,9
1
1
1
1
1
1
772,7
240,3
097,4
087,4
094,4
838,4
097,6
282,2
4Q2,1
400,0
1 520,6
336,2
327,5
394,8
553,9
515,3
234,7
2 1(0,4
1 947,4
700,1
1 021,1
869,3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
950,3
872,7
W5,6
377,3
251,3
165,6
263,8
132,0
E01,1
399,7
532,8
056,7
279,6
116,5
059,9
075,5
087,2
037,6
707,1
2 029,7
1 205,1
854,9
1 461,3
514,9
838,0
573,1
873,3
581,6
1
1
1
1
1
237,3
034,0
635.8
2W,9
476,2
594,9
100,4
987,6
74
67
14,9
31,4
55
102,9
52
82
71
69
78
o
o
o
.55
40,4
112,9
65,6
70
75
32
o
o
108
o
o
252,5
168,8
283,1
96,9
56,7
217,8
164,5
444,6
161
146
33
127
3
148
126
45
96
15
266,9
44
441,3
267,4
321,8
19
45
522,5
405,7
221,4
281,4
353,9
1to,5
1:0,7
1 109,6
879,8
871,7
S2G,3
7 170,7
1 200,0
L 051,3
1 200,0
838,2
794,3
855,1
865,0
1 200,0
1 200,0
1 200,0
673,9
719,3
674,9
918,0
834,9
732,9
835,0
572,0
660,8
563,8
671,0
680,5
968,1
646,8
738,8
846,8
22
EO
45
82
83
97
26
34
76
o
2
I
2
o
o
o
o
2
o
o
o
o
o
1
o
2
1
3
2
2
2
4
2
2
o
4
3
3
>06,4
675,7
613,7
70),8
682,7
752,2
4
4
489,3
4
2
FLORESTA ATLA:-<TICA
1 062,2
976,8
1 307,7
1 266,8
1 287,9
1 107,6
1 209,9
1 142,1
934,5
1 334,7
I 335,4
1 256,9
1 289,9
I 262,2
1 201,9
l 174,2
1 266,7
1 151,7
1 301,1
1 203,8
962,5
8:39,0
1 041,0
\109,0
854,1
887,4
873,4
886,2
795,1
874,8
1 086,5
896,1
878,6
E08,3
870,9
8E0,3
1 063,6
109,6
799,1
862,3
1 069,6
868,8
1 100,9
1 023,6
885,9
976,5
939,8
1 150,0
816,0
1
1
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
837,7
847,6
969,4
147,5
037,6
047,1
167,6
S03,8
742,3
127,.!
021,4
868,8
032,6
108,0
072,8
032,7
257,8
151,7
301,1
203,8
940,0
839,0
975,2
995,2
854,1
852,1
873,4
869,4
795,1
838,6
017,7
797,0
875,8
262,4
614,2
229,3
938,9
3/0,0
825,7
1 148,6
171,5
166,3
863,6
373,1
327,9
645,9
317,5
371,5
523,8
638,0
510,9
832,8
646,8
532,5
840,6
422,3
655,1
560,2
873,4
948,1
870,0
651,7
743,0
1 039.5
987,6
696,7
216,2
361,3
535,8
702,6
662,1
634,9
231,1
720,4
7S9,1
791,3
835,5
1 048,0
845,6
1 027,!)
968,1
885,9
528,8
5HI,3
848,0
423,0
459,1
633,2
815,9
294,1
16,3
1 429,0
008,3
870,9
~02,5
872,8
1 089,7
816,0
Pg. 54
224,5
129,2
338,3
119,3
250,3
(0,5
42,3
12
55
2
68
17
71
92
338,2
192,2
207,3
314,0
388,1
257,3
154,2
129,1
141,5
8,9
5
55
13
7
38
20
24
37
40
45
64
o
o
o
22,5
o
65,8
13,8
54
53
!00
36
71
o
o
16,8
o
124
2,8
co
35,5
36,2
68,8
99,1
o
o
65
71
85
116
77
16
33
86
76
6,9
71
115,5
39,6
15
77
98
59
47
95
28,8
211,6
23,2
72,5
55,5
74,0
67,0
e0,3
1
1
1
34
41
71
78
27
1
175
1
1
783,3
628,9
626,6
801,9
454,5
468,0
708,1
529,6
55,4
622,6
651,5
613,6
697,8
860,8
053,6
200,0
198,0
739,8
876,5
665,7
788,4
879,4
755,2
942,0
844,9
901,4
f.06,4
718,6
667,4
796,5
066,5
042
832,2
584,2
797,8
3
1
I
5
5
3
4
5
o
1
1
o
o
o
o
4
4
5
5
4
4
4
4
4
5
5
5
5
4
4
5
5
888,2
773,7
794,3
823,6
688,9
670,4
1 017,2
766,4
725,6
476,8
1 200,0
.5
4
5
5
4
4
4
5
AREAS
CIDADE
CLIMATICO-VEGETACIONAIS
1~"1
Araraugu. ..
Blumenau ..
Brusque ..
Itaja..
Cambori ..
Uruanga .............. .
Sn Francisco de Paula
RJ
RJ
RJ
RJ
RJ
RJ
RJ
GB
SP
RP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
8C
se
fC
EC
:::c
se
RS
~tapetininga.
Ja.......
PinhaL.
Piracicaba...
Tiet.
Tatui . .
Franca. . . . . .
Cravinhos..
Bebedouro
Brotas.
Agudos.
Colina..
Ava...
Lins ..... , .
Araatuba .... ,
Pg. 55 -
MA
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
GO
CO
CO
CO
GO
GO
GO
GO
GO
MG
MG
MG
MC
MG
MG
MG
MG
MG
MG
MG
MG
MG
MC
MG
MG
MG
MG
MG
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
EP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
EXC
FLORESTA ATL:-ITICA
2
1
1
1
1
I
1
1
1
1
780,2
506,8
021,2
194.9
190.8
J.!O,O
234,1
315,0
155,7
472,5
1 271,1
1
1
1
1
1
1 894,0
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
2
287,1
220,2
498,1
333,2
642,7
32!,8
456,6
803,9
415,5
535,9
558,4
475,9
II.,! -
Caro] na...
Trs Lagoas..,
Cuiab.......
Diamantina..
Bela Vista.......
Campo Grande..
Aquidauana .
Meruri
Presidente Murtinho..
Santa Rita do Araguaia ... ,
Catalo. .
Pirenpolis..
Formosa
~uz~nia .
Go1as.....
Goinia.. ..
Taguatinga......
Prto Nacionai. . . . . . . . . . .
Boa Vista do Tocantins...
Curvelo....
Gameleira.....
Diamantina..
Bambu.
Arax.....
Uberaba..
Araguari.....
Sete Lagoas. .
Belo Horizonte..
Paracatu..
Pirapora.
Gro MogoL.
Joo Pinheiro.
Patos de Minas..
Fruta!...
Pitangui.....
Monte Alegre......... .
So Francisco de Minas.,
Lagoa Santa..
Catanduvas..
Rio Claro. .
Avar.......
So Simo..
Limeira...
Itarar. . . . . . .
ER
DEF
BRASIL
IM
541
ARM
I
I!
Terespolis ....... .
N uva Friburgo .
So Fidlis ..
I.taperuna ..
Vassouras ..
Campos ... , .............. .
Santo Antnio de Pdua ..
Santa Cruz .
Caxingui.
BananaL .....
Guaratinguet
Jundia. ..
So Paulo
Jequi
Cachoeira Graa ..
Jarnbeiro ...
lbitinga ..
EP
DO
1
1
1
1
591,0
307,1
378,3
786,7
I 334,0
I 416,1
1 428,8
1 541,8
I 817,4
I 798,4
l 817,5
l 678,2
I 558,0
1 704,2
1 785,7
I 757,5
I 681,1
1 662,6
1 753,3
l 377,7
1 519,4
1 511,0
1 636,7
1 926,2
1 623,2
1 60:1,9
1 20),3
1 561,5
2 841,1
l 10.1,0
I 178,4
I 345,7
1 668,3
1 657,3
1 421,5
1 423,8
1 215,6
1 243,5
1 084,3
I 132,5
I 217,8
1 W4,1
1 108,2
1 228,8
I 189,2
1 083,4
I 436,0
1 477,7
I OS9,2
1 116,.5
1 557,8
I 745,2
942,3
1 258,2
926,6
1 281,9
1 039,4
1 203,5
1 211,8
795,3
816,6
223,2
120,3
955,3
127,2
146,9
153,2
844,9
974,1
037,2
967,9
850,3
124,4
918,8
931,4
970,0
897,9
967,9
949,6
103,6
918,2
904,5
575,4
1
I
I
1
795,3
816,6
021,2
011,5
806,7
0!8,5
033,1
153,2
8H,9
974,1
006,3
976,9
850,3
059,0
918,8
931.4
970,0
897,9
967,9
9'19,6
103,6
918,2
904,5
575,4
COMPLEXO
DO
I
1
1
1
I
1
1
Oj3,5
133,4
186,7
135,9
135,4
057,8
197,6
987,2
974,6
978,6
858,6
870,5
794,6
807,5
945,7
878,2
8go,5
1 562,8
I !89,8
1 473,9
1 422,9
1 135,4
1 507,8
I 197,6
1 188,5
1 065,1
I 002,4
989,7
1 069,0
992,0
953,4
1 179,9
992,7
1 256,9
1 510,3
1 539,6
1 040,8
905,3
837,7
1 020,0
b08,0
1 019,2
935,3
968,1
958,3
1 045,\)
1 167,3
1 OO:l,S
1 117,0
927,7
1 071,2
947,2
984,4
1 140,8
996,2
1 077,9
992,2
928,7
1 O.J3,9
978,8
868,9
884,9
1 019,4
945,1
941,2
1 044,2
947,2
939,0
994,1
1 012,6
992,6
947,6
1 067,6
1 032,1
I 164,3
1 119,9
1 044,2
I 033,5
911,1
845,8
770,1
957,4
867,9
957,9
829,3
840,9
857,4
902,6
857,3
829,3
860,4
878,0
1 023,3
858,7
898,7
865,5
80,8
I 011,6
864,2
928,7
1 001,9
874,2
868,9
884,9
958,7
896,3
878,3
933,3
947,2
887,0
988,1
876,0
992,6
854,1
953,6
1 038,0
1 0!3,8
1 019,8
ses ''
secos
IN
m
(MOHR)
(concluso)
1 984,9
6[10,2
183,4
294,1
41,5
201,0
161,8
310,8
498,4
264,8
917,1
436,8
161,2
579,9
401,4
672,7
423,9
488,7
859,2
311,9
617,7
653,9
1 900.5
30,9
249
81
9
10
27
2
11
13
36
.51
23
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
51
10
63
4:3
60
47
50
90
28
67
72
330
469,3
56,4
287,2
287,0
14
li
1
:33
17
33
19
45
74
EO
88
64
65
84
59
202,0
103,8
58,6
28,7
113,8
o
o
o
65,4
93
1 200,0
988,6
266,6
626,1
670,9
681,4
576,9
972,1
954,2
874,.1
7:31,3
I 158,3
1 156,6
625,2
1 079,6
1 041,0
798,6
1 148,9
1 200,0
I 200,0
1 034,3
1 200,0
I 200,0
I 200,0
o
.5
5
5
2
4
4
4
4
3
o
I
o
o
o
CERRADO
497,5
173,7
!91,6
650,8
198,6
358,3
231,2
654,6
842,8
819,8
958,9
807,7
763,4
896,8
8"0,0
697,3
790,6
618,4
669,8
466,6
673,6
740,9
679,4
1 058,3
665,3
780,1
368,5
704,1
1 938,5
251,7
349,1
485,3
790,0
634,0
562,8
525,1
350,1
382,7
72,7
268,3
289,1
503,2
234,0
359,9
305,0
134,7
539,7
399,4
155,9
169,3
670,8
757,1
66,3
265,6
72,5
328,3
51,4
104,7
192,0
o
o
o
201,3
90,5
23,8
131,1
198,5
198,2
145,8
2.~4.2
114.5
366.4
466,1
276,1
129,7
59,5
67,6
62,6
40,1
61,3
105,6
127,3
100,9
143,3
310.0
180,5
256,6
49,7
47,9
88,5
85~7
275,3
135,4
66,3
128,0
42 o
10
60,7
48,8
62,9
111,3
52 o
6:0
136,6
93,5
114,0
44,1
150,5
100,1
63
45
22
37
37
70
83
62
113
61
76
30
67
177
5
23
29
82
56
53
48
16
30
3
561.7
707,2
501,0
629,1
1 585,8
932,3
79,9
6.17,6
728,3
811,9
761,9
688,8
673,9
736,5
660,3
723,6
612,6
613,4
637,9
648,7
736,4
756,9
701,4
810,3
767,9
742,6
615,7
716,2
749,2
545,5
603,0
638,8
771,7
798,4
698,1
734,5
554,9
637,5
705,1
19
.~22,6
31
45
17
41
34
9
53
59
8
17
68
75
1
1 174,0
741,2
600,0
1 064,4
1 081,8
593,6
790,0
666,6
497,8
748,4
763,2
868,4
527,4
719,3
445,2
659,8
582,5
522,1
649,8
26
I
21
2
8
11
4
5
4
4
2
3
3
4
3
3
5
4
5
4
4
4
4
4
3
5
5
5
4
3
3
5
.5
5
4
5
5
5
3
4
5
4
5
5
3
6
3
4
4
2
4
4
4
4
6
4
4
4
4
3
6
4
6
4
4
REVISTA BRASILEIRA
542
,~I
CIDADE
Ili Sertozinho ..
So Carlos ...
Barretos ..
Boturatu ...
Campinas ..
I tu.
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
MG
MG
MG
SP
...........
Sorocaba .. .............
So Jos dos Campos ..
Prto Real.. ...
Muzambinho ..
Poos de Caldas ..
Bauru ..
COMPLEXO
1 361,9
994,5
1 227,4
1 226,0
1 337,6
I 052,8
861,6
1 042,3
1 481,2
1 538,8
1 n5.7
1 285,9
n 532,2
1 030,6
642,7
1 001,1
PI
PI
PI
Pl
Pl
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
R'l
RN
Au; ...........
Martins ......
Picos
:Floriano ........ ...
Raimundo No nato.
Sobral ......
Mundubim ..
Guaramiranga . .
Quixad ....
Quixeramobir~;. ..
lguatu ..
Crato
Nova C~~z...
Marau ...
Cruzeta
Macaba ..
Juzeiro
Guarabira ..
Umbuzeiro ..
Pesqueira ..
Cabrob
..
So Caeta~-o . . ..
6H,3
885,1
1 485,5
1 7!1,1
t01,9
763,0
826,9
1 0!0,4
874,0
47f,6
464,8
1 135,3
304,5
1 084,0
855,4
729,7
457,5
640,0
560,2
867,7
698,6
581,6
1 232,1
975,9
717,2
1 018,6
994,7
739.4
6-10,5
1 319,4
746,3
1 033,0
RN
RN
Pll
PB
PB
PE
PE
pj;;
PE
AL
AL
AL
AL
AL
SE
SE
~~r~~i~ d~~ -~di~~ .

Po de Accar .. .
Major Isidoro . .
Agua Branca
Paulo_ ;\fonso ...

Propna ...........
Simo Lopes ...
It.abaianinha ..
SE
Conquista ......
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
MG
MG
MG
MG
MG
MG
Monte Santo.
Lenis .............
Morro do Chapu ..
Jacobina ................
Barra do Rio Grande ..
Paratinga ..
Remanso .
Itaberaba .
Caitit ou Jaguaquara ..
Ibipetuba ...
.lanu.ria ...
Pedra Azul. ......
Montes Claros . .
Jequitinhonha . ..
Araua. ...
Manga ..
EP
722,0
779,4
504,3
777,3
807.3
910,4
975,9
916,3
965,4
906,3
819,7
990,3
ER
DO
1 014,9
\)10,7
1 043,4
929,2
933,1
999,2
995,2
888,8
!!82,5
854,9
805,9
999,8
1 650,3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
474,9
572,5
162,4
7 40,0
339,8
941,6
69!l,5
760,3
C02,3
417,9
470,6
763,5
736,4
248,4
268,8
447.9
110,8
096,7
508,6
096,8
201,1
306,6
514,3
376,1
135,1
150,6
420,1
278,5
189,3
!J05,9
220,1
274,5
869,8
199,6
567,9
489,9
689,2
436,0
011,8
298,6
232,2
057,1
092,9
351,9
2\!3,7
328,9
Coroat ...
Imperatriz ...
Barra da Corda ..
Caxias ..
Teresina
Amarantes ..
1
1
1
1
1
1
1
643,4
641.3
657,3
097,3
35.J,8
3112,7
244,1
VI Corumb
MT
1 062,7 1
1
1
1
1
1
I
1
941,1
411,3
380,6
464,5
C02,8
667,9
601,5
DO
Natal
Jou Pessoa ..
MA
CE
CE
R"
PB
21
1
1
1
083,71
022,5
396,4
512,6
727,7 1
1
1
1
1
591,8
549,0
586,4
558,9
1 402,5
DO
30,9
58,4
81.2
37,1
DA
35
11
20
33
43
54,6
133,6
20,5
96,5
8
18
55
79
116
30
42,3
ARM
N.o de meses secos

(MOHR)
733,7
627,0
577,8
562,5
918,0
481,5
107,4
761,0
687,8
967,0
1 093,5
621,9
4
5
4
6
4
4
6
5
5
4
4
4
CAATI!i"GA
o
o
23.1
o
183,1
135,6
545,4
812,8
1 118, l
880,2
832,2
594,5
818,1
990,5
499,7
4:3.3
o
o
65,2
222,1
o
o
o
232,5
o
1
1
100,7
95,0
o
o
o
115,9
o
o
356,3
243,8
252,6
82,1
o
o
106,6
o
o
o
o
o
o
52,2
45,3
135,2
65,7
165,2
o
o
102,9
897,6
997,3
840,6
590,6
505,6
286,9
271,6
545,4
064.3
464,13
350,4
367,0
051,1
456,8
640,9
554,8
815,7
794,5
259,3
418,3
702,9
512,5
276,7
256,5
579,6
61,7
143,5
166,6
845,9
690,5
184,9
658,7
256,7
433,5
391,5
216,5
292,7
445,6
474,0
441,5
40
20
:J3
21
33
26
17
83
31
33
27
9
24
44
44
2
46
12
10
20
41
24
:n
16
32
34
li
1
29
4
I
15
28
5
1,3
337,8
107,8
259,7
0,6
303,4
548,5
700,3
225,3
158,3
310,2
34\1,6
327,2
o
o
o
6
6
8
536,5
5
ll
448,1
436,0
352,7
37,6
17,8
400,6
112,0
85,7
476,7
415,7
270,2
479,3
408,3
184,2
789,9
427,2
188,1
14,2
140,9
8
32
28
42
27
10
16
8
6
1
19
21
12
6,6
527,2
405,2
485,8
545.5
518,0
66,7
170,6
518,
435,0
470,1
287,1
562.9
689,8
744,7
615,7
22
30
28
573,6
506,0
576, I
349,9 1
14
481,9
750,7
622,9
476,0
300,6
43
15
3
6
5
7
6
;j
6
2
6
8
6
6
5
5
MEIO-XORTE
587,3
700,0
563.8
195,7
441,8
46\!,5
258,6
\)
415,2
433,6
42:J,4
372,2
5
6
6
PANTANAL
1 062,7 1
1 109,9
7H8,
963,5
1 OS2,9
1 101,9
IM
(concluso)
174,0
595,2
683,9
939,8
328,4
1 0.56,1
941,3
1 OJ3,5
!101,5
913,0
923,2
985,8
YII -- COMPLEXO
So Lus ..
Aracati ..
Fortaleza ..
DA
DEF
377,9
142,2
265,2
333,9
401,5
108,2
457,5
640,0
560,2
751,8
698,6
581,6
875,8
732,1
717.2
766,0
!l!2,6
739,4
640,5
1 212,8
746,3
1 033.0
722,0
799,4
504,3
777,3
755,1
865,1
840,7
850,6
800,2
906,3
819,7
887,4
COMPLEXO
1 412,6 1
CERRADO
72H,7
Y- COMPLEXO
MA
MA
MA
MA
MA
PI
PI
Ora.ia . ..
I I
532,2 1
847,5
642,7
978,0
6H,3
740,5
940,1
898,3
801,9
763,0
761,7
827.3
874,0
476,6
464,8
003,0
304,5
983,3
760,4
1 i27,7
GEOGRAFIA
EXC
984,0
852,3
962,2
892,1
1133,1
944,6
861,6
868,3
886,0
854,9
805,9
957,5
COMPLEXO
1
1
1
1
1
DE
43,2 1
RESTINGA
973,8
224,2
432,9
429,7
625,8
Pg. 56
9
32
647,8
354,3
503,2
554,5
610,7
REAS
CIDADE
CLIMTICO-VEGETACIONAIS
543
BRASIL
N. 0 de me
Es!ado
DO
ER
EP
EXC
DEF
ARM
IM
ses secos
(li!OHR)
VII Olinda ....

Fernando N aranha ..
Macei ..
Cururipe
Prto de Pedras
Satuba ... .
Aracaju ... .
ltaparica
Salvador. .......... .
Conceio da Barra .. .
Vitria ..
Rio Doce.
Rio de Janeiro .
Cabo Frio
Barra do I tabapoana
Canania ..
ltanham ..
Sebastio ..
Ubatuba ..
Santos ..
lguar ..... .
Paranagu ... .
Florianpolis.
So Francisco do SuL
Rio Grande ..
Trres ..
PE
PE
AL
AL
AL
AL
SE
BA
BA
COMPLEXO
ES
ES
ES
GB
RJ
RJ
SP
SP
SP
SP
SP
SP
PR
1
3
I
1
2
2
1
1
se
1
1
I
I
E' C
RS
RS
1 103,7
974,0
1 071,6
972,9
I
I
I
I
1
1
1
459,6
476,6
312,2
410.5
275,5
485,1
448.3
1 364,4
I 225,8
I 164,1
1 OW,2
99'~ I
1 350,8
1 225.S
1 164,1
1 116,5
971.2
8U,9
458.0
I 0!17.0
I 032.!1
659.!)
I 026.0
1 042,5
1 006.0
5[0,3
749,4
038,6
383.9
851,0
240,1
488.9
981.0
972,8
876.0
865,0
Guarapuava.
Iva.
Jaguariava
Castro ...... .
JacarCr.inho.
Curitiba ...
Rio Negro ..
Palmas ... .
Araueria ......... .
Foz do l,quau .
Campo Alegre
Erval Nvo.
Curitibanos ..
Lajes ..
Vaies .. .
Xanxer ... .
Passo Fundo
Solcdade ... .
Cruz Alta ..... .
Palmeira das Misses ....
Ira
1 383.4
1
I
I
I
1
1
2
I
2
I
I
2
se
EC
se
se
se
se
RS
RS
RS
RS
RS
RB
Boa Vista
2 021,1
Pg. 57 -
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
834,0
767,6
834,0
886,8
590.3
646.3
387,6
584,1
471,0
1 276.9
767,6
74+,2
79I,7
767,5
969,4
777,8
839,9
743,5
76-!,6
780,9
797,1
842,4
857,3
861,6
969,4
777,8
83!l,O
743,5
404.9
97:3,5
684,8
76+,6
7W,9
797,I
551,5
558,3
462,2
731.5
842,4
059,0
844.3
848,2
029.3
857.3
86I,6
1 OH,2
1 7<0,7
CAMPOS
DA
PLAl\ClE
629.5
940,1
574,7
804,3
804.3
349,9
2:30.6
586,6
803,1
313,1
874.I
874.1
EOM
908,6
978,4
EOJ.S
908.6
959,9
808.7
769,2
934,8
769,2
372,9
494,5
775,0
428,7
426,0
I 962,7
1
I
1
1
I
1
I
1
967,6
1 040,6
!1.17.2
800,1
SW,1
067,9
978,4
4
5
50~.6
4
5
550,1
4
3
6
2
615,2
41I,9
662,5
870,7
I 115,9
1 16.5,8
7!JI,7
92.0
1
4
4
582,8
:l
o
o
1
o
o
1 200,0
1 2011.0
265
86
32
1 18:3.5
1 200.0
157
1 200.0
I 200,0
1 200.0
1 183,5
I 52
67
92
40
LO
o
o
o
o
I 200,0
831.6
I 1C0,7
72
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
1 200,0
118
105
70
84
1 200,0
I 200.0
I 200.0
1 18.5.5
1 200.0
1 200,0
1 200,0
I 200.0
I 200.0
40
75
59
17I
80
71
1 200.0
135
126
102
1 200.0
1 200.0
1
1
1
1
1
1
200.0
200,0
200.0
200.0
200.0
200.0
1 200.0
1 200.0
09
208
105
HO
114
103
226
BRANCO
626,5
425,7 1
21
-!66,1
RIO-GRA?\DE~SE
579.1
535,9
818,2
659,2
930.2
845,1
867,6
1 040,6
%7.2
f.l
850,1
967.0
940.1
585.5
RIO
546,0
930,2
845.I
1
1
1
1
1
1
o
o
o
o
982.7
\162.7
2 029.3
806,7
s:lo.7
o
o
88(1.1
1 201,7
991,5
835,7
777,-!
8t0,5
1 653,9
1 58\l.4
o
o
o
o
o
o
1 665.1
806,7
901,5
o
o
o
o
786,0
8F0,5
1 537,5
1 385,8
1 653,9
0~1.3
ALTO
1 3H,7
5
14
2
1 133.6
894,3
DO
97,3
547,8
487.3
543.4
43
11
27
40
18
21
13
275,2
42,4
615.9
6!)0,+
()27,1
885,5
885,5
80i,3
IX- CAMPOS
X Taquari ..
Piratini ....... .
Santana do Livramento
Vararia ........ .
Cachoeira do Sul .
Caapava do Sul
Jaguaro .. .
Itaqui ......... .
So Lus Gom;aga
Pedras Altas
Pelotas
Santa Rosa ..
So Gabriel. ........ .
Encruzilhada do Sul. .
Baj ...... .
Santa Vitria dcs Palmares.,
Alegrete ........ .
Santo Angelo .. .
Prto Alegre . . ...
Caxias do Sul ...
659,8
936,1
840,9
744,2
767,5
8
2
7
16
12
PINHEIRAL
8~0.9
968,7
9,1
1 56-1,3
705,9
932.6
402,0
878,2
364,1
623.9
DO
778.8
o
o
1,5
2 716.7
8<3.7
361,0
1 627,0
792,4
778,8
791.7
225,2
492.0
283,4
13,6
792.4
968.7
339,3
32:3,2
1 067,I
1 02:3,8
971,2
1 097.0
1 032,9
1 026,0
1 042,5
1 006,0
981,9
972,8
876,0
065,0
\"I !I -- COMPLEXO
I 728,5
I 727,7
1 424,3
1 413.0
1 356.:3
I 362,9
I 262,7
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
405.0
245.6
!.52,1
858,9
on.s
437,6
485,6
223.6
1 074,0
I 134,I
1 100.5
16~:!)
((concluso)
392,1
329,6
348,7
415.4
371,5
689.8
124,2
564,4
561,9
1 OJ6,8
I 125,6
I I7I,3
OG8,6
7-10,5
RESTI~GA.
DA
1 546,3
1 500.8
1 303,6
1 420,3
1 388,3
1 467.8
1 740.0
1 117.3
1 729.3
1 912.7
1 449,4
1 409,7
I 268,6
1 074,0
858,!)
740.4
t5.3
453,!)
R17.8
628.6
575,9
994,8
689,4
770,-!
475.8
425.8
678,0
924,7
378,3
1 032,5
o
o
o
o
55
910.9
71
1 175,7
60
1 142,6
1 200.0
982,1
o
o
o
o
o
5~
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
24.7
97
70
87
43
85
78
67
102
73
1
1
l
1
1
1
17I,7
024,5
000.9
193,.1
10.5.4
IOO,S
1 200.0
1 090,4
94
1 177,3
085,3
957,I
1 185.2
1 200,0
37
134
l 200,0
95
M
52
74
75D.9
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
544
BIBLIOGRAFIA
12
5 -
6
7 -
8
9 -
AUBRVILLE, A. - tude cologique des Principales Formations Vgtales

du Brsil. Centre Technique Forestier Tropical, Paris, 268 pginas, 1961.
AUBRVILLE, A. "Propos biotropicaux sur une carte bioclimatique de la zone
mediterranenne". Adansonia, 3 (3) : 338-342, 1963.
CAMARGO, A. P. DE - "Possibilidades climticas da cultura da seringueira
em So Paulo". Instituto Agronmico, Campinas, Bol. n.o 10: 1-20, 1959.
CAMARGo, A. P. DE - "Balano hdrico no estado de So Paulo", Instituto
Agronmico, Campinas, Bol. n. 0 116: 1-15, 1960.
CAMARGO, A. P. DE - "Contribuio para a determinao da evapotranspirao potencial no estado de So Paulo". Instituto Agronmico, Campinas, Bragantia, 21 (1) : 163-213, 1962.
CAMARGO, A. P. DE - "Clima do Cerrado". Simpsio sbre o Cerrado, So
Paulo, pp. 95-124, 1963.
AIR, P. - Les essais de reprsentations synthtiques des climats pour la
Gographie Botanique, Documents pour les cartes des Productions vgtales, Srie: Gnralits, t. 3, art. 1, pp. 55-114, 1964.
DAUBENMIRE, R. F. - Plants and Environment. John Wiley & Sons, Inc.,
New York, 422 pginas, 2.a ed., 1959.
Ho, R. - Physical Geography of the Indo-Australian Tropics. Symposium
on the Impact ot Man on Hermid Tropics Vegetation, Goroka, Territory
ot Papua and New Guinea, Unesco, pp. 19-34, 1960.
10 11 12
13
14
15
16
17 -
Me GRATH, K. e outros - "The Amazon Valley". Unasylva, 7 (3) : 99-104,

1953.
MOHR, E. C. J. e F. A. V. BAREN - Tropical Soils. The Royal Tropical Institute, Amsterdam, 498 p., 1954.
PAHAUT, P. e D. VAN DER BEN- Carte des sols et de la vgtation du Congo,
du Rwanda et du Burundi. Publ. do INEAC, Bruxelas, 1962.
RrzziNI, C. T. - "Nota prvia sbre a diviso fitogeogrfica do Brasil".
Revista Brasileira de Geografia. 25 (1): 3-64, 1963.
ScHIMPER, A. F. W. - Plant - Geography upon a Physiological Basis.
Clarendon Press Oxford, 839 pginas, 1903.
THORNTHWAITE, C. W. - "An Approach toward a Rational Classification
of Climate". The Geographic Review, 38: 55-97, 1948.
THORNTHWAITE, C. W. e F. K. HARE - "Classification climatologique et
foresterie". Unasylva, 9 (2) : 55-63, 1955.
ZoHARY, M. - "On the Geobotanical Structure of Iran". Bulletin ot the
Research Council of Israel, Sect. D Bot., 11 (Suppl.) : 1-113, 1963.
SUMMARY
The aim of the present paper is twofold: first, to ctraw a bioclimatic classification of
Brazilian territory, and secondly, to establish a correspondence between climatic zones and
vegetation complexes. Two systems have been used: Thornthwaite's and Mohr's, and two
coloured maps derived thereform are included. The conclusions reached are as follows:
1. Moisture is the most important factor, in both the cllmatic and the edaphic complex,
where vegetation determinism is concerned.
2. Thornthwaite's and Mohr's have praved to be the system that bring out more clearly
the correlation between cl!mate and vegetation, with greater emphasis upon the share of the
determinism of certain vegetalton types.
3. The term "vegetation type" has b'een replaced by vegetation complex, a concept advanced
by both Rizzini and Zohary the same year (1963) and applled by them with the same meaning
to the vegetatlon of Brazil and of Iran, to designate a set of varlous communities occurring
in a given ecologically diversified area. These vegetation complexes may usefully be considered
to me the major Brazilian phytogeographical units, and are made up of 31 well-defined plant
formations. A reference to "cerrado", for instance, is not intended to be restricted to the
savannah, but to comprise all the formations which are to be found intermingled with the
savannah on the Central Plateau, so that a more adequate deslgnation would be Cerrado
Complex
or
Central Brazil Complex.
Pg. 58 -
AREAS
CLIMATICO-VEGETACIONAIS DO BRASIL
545
4. Thornthwaite's moisture index (Im) has been used to establish moisture zones on the
basis of 310 localities scattered all over Brazil and enable 4 general climatic types to be
identified. Map 1 shows how these climatic zones are borne out by the 10 vegetation complexes.
5. Mohr's system, which merely takes into account the number 01 dry months in the
year, has deserved some preference for tropical regions. Working with the same 310 localities, it
has likewise been possible to determine the 4 general climatic areas delimited in Map 2, which
may be said on the whole to be in excellent agreement with the vegetation complexes, though
it was necessary to make a correction in the caatinga boundary as drawn in the previous map
(Rizzini, 1963).
6. Both maps (1 and 2) and the two bioclimatic classifications may be seen to be practically
identical. Inasmuch as the two quite distinct criteria lead to the same final result, it would
seem wiser to choose the simper, especially as it also shows the dry season.
7. It is suggested that the following bioclimatic ( ecological) classifica tion corresponding
to Map 2 and founded upon the principies set forth by Mohr (Mohr & Baren, 1951, Ho, 1960)
be adopted for Brazil:
1.
PERMANENTLY WET AREAS (0-1 dry month per year):

No dry season, either meteorologic
or ecological. Tempera te region (Sonthern Brozil).
la.
lb.
Rio-Grandean Plain Campos (100% between O and 1) - Map 2 : X.

Pinheiral (pinewoods - 95% between O and 1) Map 2 : VIII.
2.
HUMID AREAS (0-3 dry months per year):

Dry season short, meteoroligic, and ineffective owing to the ample soil resources, hydrographic system or position near the sea.
2a. Amazon Forest (89% between O and 3) - Map 2 : I.
2b. Restinga (offshore bars - 64% between O and 3) - Map 2 : VII.
BC.
Upper Rio Branco Campos (data insufficient) Map 2 : IX.
3.
SEASONALLY DRY AREAS (4-5 dry months per year):

Dry season fairly long, regular, ecological in general, compensated by
which may be deep (cerrado) or shalow (forest).
Cermdo (71% between 4 and 5) - Map 2 : III.
Atlantic Forest (68% between 4 and 5) - Map 2 : II.
Meio Norte (Middle North - 50% between 4 and 5) -
3a.
3b.
3c.
4.
edaphic reserves,
Map 2 : V.
SUBARID-ARID AREAS (6-9 dry months per year):

Dry season long, intense, irregular, ecologlcal, uncompensated owing to lack of water storage
in shallow or rocky soils, etc. In short, atmospheric and edaphic drought.
4a.
Caatinga (68% between 6 and 9) -
Map 2 : IV.
Apendix. Pantanal (seasonally inundated floodplain)
Map 2 : VI. Transition area, with

an intermixture of Chaco, Central and Atlantic Brazilian flora, the first dry and the
last two subhumid to humid.
8. The tab"les included in the text give data on stored groundwater, number of dry
months, evapotranspiration, moisture deficiency, etc.
9. It may be concluded that, as many ecologists think, the tropical climate is mainly
characterized bY the prevalence of a winter dry season lasting from 1 to 9 months.
10. Either method shows that Amazonia (the Hylaea or rainforest) is more humid than
the Atlantic Forest; this holds true for the temperate southern zone.
11. It has become evident that the Central Brazilian Savannah (cerrado) thrives under
the same climate as the Atlantic Forest, the dry season being generally the same for both.
The chief ecological difference between the two vegetation complexes lies in the depth of
the soil.
12. Campo limpo and restinga are neither of them so responsiv'e to climate as they are
to' a particular type of soil; both have a very wide range. It follows that the campo formation
inhabHs wet countries for geamorphological reasons.
13. The formations which make up the vegetation complexes may be classified as climatic,
edaphic or edaphic-climatic according to the preference they show for a given climate, soil or
both together. Some of them, though primarily climatic, can be looked upon as secondarlly
edaphic whenever they colonize particularly favourable soil under different climates.
14. Examples of climatic formations are the rainforests to which the concept of climax
is applicable. Edaphic formations include the campos, the restinga, the swamp forests and the
buritizal. Finally, among those that may be taken to be edaphic-climate are the caatinga, the
cerrado, the dry forests and the scrubs.
15. The concept of the cerrado as a mesophilous formation is not far wrong; lt differs
from the mata by living on deep soils that dry up toward the surface, while the mata soils
are shallower with plenty of water close to ground levei.
16. Besides, there ls a consplcuous difference in the morphology of the underground systems.
On the savannah, the trees have a very far-raching root system, exceeding the aerial part.
Quite to the contrary, forest trees grow much shorter roots, accompanied by the development
o f those aerial supports called buttresses.
17. Forest soil is formed at the expense of the aciv'ity of an extremely rich fauna, the
animalcules of which are provided with a filmy skin and require an enviroment permanently
saturated with moisture. Seed regeneration also calls for this sort of milieu. The savannah,
however, depends upon deep water, surface relations being almsot without importance save
during the ralny season.
18. In a clay cerrado soll (dark-red latosol) 49% of water was found at field capacity as
compared with 18,4% at wilting point, which gives an available moisture range of 30,6%.
Results approaching these were obtained in the Congo under similar conditions. The forest
humus from Serra dos Orgos had a field capacity of 100%, while campo fine sand from Serra
do Cip dlsplayed the following characteristics:
Fleld capacity .................................... .
Wiltlng point ..................................... .
Avallable wa ter_ .................................. .
20,4%
3,6%
16,8%
19. Flnally atention is drawn to the sharp contrast between Brazilian and African moisture
zones as shown, in both cases by the Thornthwaite method, in Map 1 and Unasilva, 9 (2) : 54.
1955, coloured map.
Pg. 59 -
REVISTA BRASILEIRA
546
DE
GEOGRAFIA
About half of African territory consists of desert (arid clima te), which does not exist
anywhere in Brazil execpt for 5 unimportant localities.
Furthemore, there remains an ample b'elt of semiarid climate, which means that some
two-thirds of the continent may be looked upon as dry, while on!y a small equatorial region
is wet and forested.
In Brazil there is cnly one dry semiarid tract, which is known as the caatinga, as opposed
to the greater part of the country which enjoys humid climates, 50 per cent even humid to
superhumid. The savannah itself ls subhumid-humid.
It is thus ev'ident that Africa is quite distinct from Brazil as far as water distribution is
concerned: the former is only one-third humid, while the latter is humid over nearly the
whcle country. In wil be seen, therefore, that conditions are excellent in Brazil for establishing
a land-use system that is both rational and intensive.
RSUM
Cette tude a deux buts: premirement, de dessiner une classification biG'climatique du
territoire brsilien et, deuximement, d'tablir un rapport entre les zones climatiques et les
complexes de vgtation. Deux systmes on t employs, ceux de Thornthwaite et de Mohr,
et deux cartes en couleurs traces d'aprs ces mthodes. Les conclusions sont les suivantes:
1. L'humidit est le facteur le plus important, dans les complexes aussi bien climatiques
qu'daphiques, en ce qui concerne le "dterminisme" de la vgtation.
2. Ce sont les systmes de Thornthwaite -et de Mohr qui montrent le plus clairement le
rapport entre le climat et la vgtation, en soulignant l'importance du sol dans le dterminisme
de certains types de vgtation.
3. Le terme "type de vgtation" a t remplac par complexe de vgtation, un concept
avanc la fois par Rizzini et Zohary la mme anne (1963) et appliqu par eux avec la mme
signification la vgtation aussi bien du Brsil que de l'Iran, pour dsigner un ensemble de
diffrentes communauts tablies dans une rgion donne cologiquement 1/arie. Ces complexes de vgtation peuvent tre utilement considrs comme grandes units phytogographiques
du Brsil et comprennent 31 formations vgtales bien dfinies. Une rfrence au "cerrado",
par exemple, n'est pas restreinte la savane mais englobe toutes les formations qui se trG'uvent
entremles la savane du Plateau central, de sorte qu'il serait plus appropri de dire
Complexe du Cerrado ou complexe du Brsil central.
4. L'indice d'humidit de Thornthwaite a t employ pour tablir les zones d'humidit
en se baeant sur 310 localits parpilles dans tout le Brsil et permettre d'identifier 4 types
climatiques gnraux. La carte 1 montre comment ces zones climatiques ont t confirmes
par les 10 complexes de vgtation.
5. Le systme de Mohr, qui ne s'occupe gure que du nombre de mais de scheresse dans
l'anne, a certains avantages pour les rgions tropicales. Le travail tant ralis sur les mmes
310 localits, cela a permis de dterminer les 4 rgions climatiques dlimites sur Ia carte 2,
qui montre dans l'ensemble une excellente conformit avec les complexes de vgtation bien
qu'il ait faliu corriger la dmarcation de la caatinga comme e!le tait dessine sur la carte
prcdente de Rizzini (1963) .
6. On peut voir que chacune des cartes (1 et 2) et les deux classifications bioclimatiques
sont pour ainsi dire identiques. Et comme les deux critriums bien distincts conduisent au
mme rsultat, il semble logique de choisir Je plus simple, surtout qu'il montre en mme
temps la saison sche.
7. On suggre que la sui\'ante classification bioclimatique (cologique) correspondant la
carte 2 et fonde sur les prncipes noncs par Mohr (Mohr et Baren, 1951, Ho, 1960) soit
adopte pour le Brsil :
1.
REGIONS TOUJOURS HUMIDES (de O 1 mcis de scheress-e par an):

Pas de saison sche, soit mtorologique, soit cologique. Rgion tempre (Brsil du Sud).
la.
lb.
2.
REGIONS HUMIDES (de O 3 mais de scheresse par an):

Courte saison sche, rntorologique et inefficace en rai:::on des riches ressources du sol,
systme hydrographique ou visinage de la mer.
2a.
2b.
2c.
3.
Fort amazonique (89% entre O et 3) carte 2 : I.

Restinga (cordon littoral 64% entre O et 31 Carte 2 : VII.
Campos du Haut Rio Branco (donnes insuffisantes) Carte 2 : IX.
REGIONS SAISONNIEREMENT SECHES (4 5 mais de scheresse par an):

Saison sche assez longue, 'rgulre, cologique en gnral, compense par des rserve9
daphiques qui peuvent tre profondes (cerrado) ou non (fort).
3a.
3b.
3c.
4.
Campos des plaines de Rio Grande (100% entre O et 1) Carte 2 : X.

Pinheiral (forts de pins 95% entre O et 1 - Carte 2 : VIII.
Cerrado (71% entre 4 et 5) Carte 2 : III.

Fort atlantique (68% entre 4 et 5) Carte 2 : II.
Meio Norte (Moyen-Nord 50% entre 4 et 5) - Carte II : V.
REGIONS SUBARIDES-ARIDES (6 9 mais de scheresse par an):

Longue saison sche, intense, irrgulire, cologique, non compense en raison de l'incapacit d'emmagasinage d'eau dans des sois peu profonds, rocheux, etc. Enfin, scheresse
atmosphrique et daphique.
4a.
caatinga (68% entre 6 et 9) -
Carte 2 : IV.
Carte 2 : VI. Zone de transition,

avec mlange de la flore du Chaco, du Brsil central et de la Cte atlantique, la premire
sche et les deux autres de subhumide humide.
Apendice.
Pantanal (plaine d'inondation saisonnire)
8. On trouve dans les tab'leaux des donnes sur la nappe d'e(tu emmagasine, !e nombre
de mais de scheresse, l'vapotranspiration, l'insuffisance d'humidit, etc.
9. Il y a dane lieu de croire, comme beaucoup d'cologistes, que le climat tropical est
surtout caractris par la prdominance d'une <aison sche d'hiver durant de 1 9 mais.
10. Chacune des mthodes employes montre que l'Amazonie (Hylaea ou fort quatoriale)
est plus humide que la Fort atlantique, mme dans la zone tempre du sud.
Pg. 60 -
REAS
CLIMTICO-VEGETACIONAIS
DO
BRASIL
547
11. Il est devenu vident que la Savane (cerrado) du Brsil central se dveloppe sous !e
mme climat que la Fort atlantique, la saison sche tant gnralement la mme pour les
deux. La principal e diffrence cologique entre ces deux complexes de vgtation repose sur la
profondeur du sol.
12. Aussi bien le campo limpo que la restinga ne rpond pas tant au climat qu' un type
de sol particulier; les deux ont une trs V'aste tendue. Il s'ensuit que Ia formation du campo
habite Ies contres humides pour des raisons gomorphologiques.
13. Les formations qui font partie des complexes de vgtation peuvent tre classes comrne
clirnatiques, daphiques ou dapho-clirnatiques selon qu'elles prfrent un climat donne, un
sol ou Ies deux ensernble. Certaines, bien qu'essentiellernent climatiques, peuvent tre considres
jusqu' un certain point daphiques quand elles s'insta!lent sur un sol particulirernent favorable
sous des clirnats diffrents.
14. Comrne exernple de forrnation climatique on peut citer 1es forts quatoriales, auxquelles
!e concept de stabilit climatique est applicable. Les formations daphiques cornprennent Ies
campos, Ia restinga, Ies forts inondables et !e buritizal. Finalement parrni ceux qui peuvent
tre considrs comrne dapho-climatiques i! y la caatinga, !e cerrado, Zes forsts sches et
la brousse.
15. La conception du cerrado comrne tant une formation msophile est assez juste; 11
diffre de Ia mata en vivant sur des sois profonds qui se desschent la surface, alors que les
sois de la mata sont trs peu profonds et chargs d'eau la partie suprieure.
16. En outre, i! y a une diffrence marque dans la morphologie des systrnes souterrains.
Dans la savane, les arbres ont des racines prolonges, formant une organisation bien plus tendue
que la partie arienne. Tout au contra ire, les arbres de la fort sont soutenus par des racines
teaucoup plus courtes et le tronc s'largit vers la base en supports ariens appels contreforts.
17. Le sol de la fort est form aux dpens de l'activit d'une faune extrrnernent riche,
dont Ies anirnalcules sont pourvus d'une rnince pellicule et dernandent un rnilieu toujours
satur d'humidit. La rgnration des semences a aussi be3oin de ce genre de conditions.
Cependant, Ia savane dpend d"eau profonde, les relations de surface tant presque sans irnportance sauf pendant la saison des pluies.
18. Une capacit hygroscopique de 49% a t trO'uve pour un sol argileux du cerrado
(latosol rouge sornbre) avec un point de jaunissement de 18,4%, ce qui donne une variation
d'hurnidit utilisable de 30,6%. Des rsultats approchant ceux-ci ont t obtenus au Congo
dans des conditions analogues. L'hurnus de la fort de la Serra dos Orgos a une capacit
hygroscopique de 100% alors que !e sable fin du campo de la Serra do Cip rnontre les
caractristiques suivantes:
Capacit hygroscopique
Point de jaunissernent
Hurnidit utilisable ............................... .
20,4%
3,6%
16,8%
19. Finalernent I'auteur souligne !e contraste marqu entre les zones d'hurnidit brsiliennes
et africaines, tablies dans chaque cas par !e rnthode de Thornth1vaite et representes respectivement sur la carte 1 et sur la carte en couleurs Unisilva, 9 (2) : 54. 1955.
Prs de la moiti du territoire africain est un dsert (clirnat aride) qui n'existe nulle part
au Brsil sauf dans 5 localits sans importance.
De plus, i! y a une vaste bande de clirnat serni-aride, ce qui rnontre qu'environ les deux
tiers du continent peuvent tre considrs cornme secs alors que seulernent une petite rgion
quatoriale est hurnide et converte de forts.
Au Brsil il n'y a qu'une tendue sche smi-aride connue comme Caatinga; la majeure
partie du pays jouit d'un clirnat humide et 50 pour cent est rnrne hurnide jusqu' surhumide.
La savane elle-mrne est subhumide-hurnide.
Il est donc vident que l'Afrlque est tout fait distincte du Brsil en ce qui concerne
Ia distribution hydrographique: la prernire n'est qu'un tiers humide, cependant que !e dernier
est hurnide sur presque toute son tendue. On voit dcnc que les conditions sont exce!lentes
au Brsil pour tablir un systrne de rnise en valeur de la terre qui serait la fois rationnel
et in tensif.
Pg. 61 -
O CARIRI CEARENSE *
O QUADRO AGRRIO E A VIDA URBANA
HAIDINE DA SILVA BARROS
Quem deixa as superfcies aplainadas do alto serto pernambucano

e ganha a Chapada do Araripe, atravs da regio de Exu, passa a percorrer uma rea onde a planura do tpo da chapada oferece uma paisagem
uniforme, inspida e de traos vagos. A prpria vegetao natural pobre
em sua fisionomia, dada a escassez de umidade da regio, acentua a
~monotonia da paisagem, que raramente interrompida com sinais de
ocupao humana e de utilizao da terra. Casas raramente aparecem.
A presena do homem sentida pela ocorrncia de pequenas parcelas
em cultivo- distanciadas umas das outras; a prpria atividade criatria
s registrada pela existncia de barreiros, pois o sistema extensivo
com que feita a criao quase no retrata, na paisagem, a presena
do gado. Essa fisionomia caracterizada por um mnimo de ocupao
humana estende-se por todo o alto da Chapada do Araripe em direo
norte at que, uma vez atingida a cornija desta elevao, avista-se uma
paisagem verdejante, completamente oposta da que se tinha observado
at ento. O carter higrfilo da vegetao ressalta, primeira vista, a
maior punjana da regio. Trata-se de uma rea densamente ocupada,
onde o intenso aproveitamento da terra traduzido pelo grande nmero
de parcelas em cultivo e pela grande variedade de culturas a encontradas. No menos expressiva a freqncia com que se sucedem as
habitaes rurais atestando forte ndice demogrfico. Sente-se, perfeitamente, o contacto entre duas unidades fisiogrficas e culturais
diversas com caractersticas prprias que as tornam individualizadas e
contrastantes.
Para quem vem do norte, muito embora sinta, tambm, uma
mudana na paisagem, esta no to rpida, uma vez que nesta direo
aparece uma faixa de transio que se apresenta ora mais extensa, ora
mais estreita. Assim sendo, quem do serto cearense caminha para a
Chapada do Araripe, atravs do Salgado e alto Jaguaribe, aps atra.
vessar uma rea de relvo ondulado, de formas topogrficas suaves, com
vales bem abertos e interflvios aplanados, na qual predomina uma
vegetao de caatinga com rarefeita ocupao humana, ocupao esta
que s se adensa ao longo dos vales, penetra numa rea onde essas
O presente trabalho resulta de pesquisas de campo realizadas na regio do Cariri Cearense,
por ocasio de uma excurso aos estados da Bahia, Pernambuco e Cear, em fevereiro e maro
de 1962, sob a chefia do gegrafo NILO BERNARDES, quando diretor da Diviso de Geografia, e
que teve como objetivo a coleta de dados para posterior estudo de geografia agrria daqueles
estados.
Aos colegas SOLANGE TIETZMANN SILVA, ALUZIO CAPDEVILLE DU:ARTE e SALOMON TURNOWSKI, por
sua cooperao nos trabalhos de campo, dedico, tambm, meus sinceros agradecimentos.
Ao gegrafo NILO BERNARDES expresso meu particular reconhecimento por tda a orientao
e incentivo recebidos por ocasio da feitura do trabalho e, principalmente, na realizao do
mapa de Utilizao da Terra. Estendo, ainda, meus agradecimentos gegrafa LYSIA MARIA
CAVALCANTI BERNARoES que como chefe da Seco Regional Nordeste, coube, tambm, parte na
orientao dste estudo.
Pg_ 63 -
550
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
mesmas caractersticas se repetem, mas com mais densidade e onde a

maior freqncia de vales d um aspecto de ocupao mais densa. Finalmente, aps se atravessar esta faixa transitria chega-se regio de
paisagem verdejante, cuja fisionomia geogrfica geral foi acima descrita. Essa regio intensamente ocupada, localizada no extremo sul do
estado do Cear, tem o nome de regio do Cariri - "ilha agrcola" de
grandes propores dentro do serto nordestino.
O papel saliente que possui a regio do Cariri dentro do contexto
cear~nse atestado por sua prpria densidade da populao rural que,
quando comparada com as das reas sertanejas, expressa o forte ndice
de ocupao da regio. Assim que enquanto a densidade mdia da
populao rural da maioria dos distritos mais tpicos da regio do Cariri
superior a 40 hab/km 2 , na zona fisiogrfica do serto do Salgado e
alto Jaguaribe decresce para ndices em trno de 20 hab/km 2 , na zona
do Araripe e serto de sudoeste para menos de 10 hab/km 2 A diferena entre as duas primeiras menos marcante, haja vista o carter
agrcola, embora no desenvolvido dos vales do Salgado e Jaguaribe.
Por outro lado, deve-se ressaltar o fato de que alguns distritos do Cariri
apresentam, tambm, densidades em trno de 20 hab/km 2 e mesmo
inferjores a ste ndice, porque possuem os mesmos extensos trechos de
rea de chapa, onde a ocupao rarefeita mascara as maiores densidades dos trechos mais ocupados do sop da Chapada do Araripe. Mesmo
assim, sente-se um adensamento na regio, o que demonstra maior
aproveitamento agrcola do solo da regio do Cariri.
Dentro de uma rea de clima semi-rido do tipo Bsh, segundo a
classificao de KPPEN, a regio do Cariri v-se beneficiada pelas chuvas de origem orogrfica que se precipitam sbre a Chapada do Araripe. A posio da chapada interceptando os ventos alsios de nordeste,
acarreta maior umidade, no se ressentindo a regio com as scas que
assolam o serto nordestino. a poca do "inverno", perodo vital para
a populao da regio. O regime das chuvas regido por duas ntidas
estaes: a estao chuvosa que compreende o semestre de vero, correspondendo ao que se comumente designa chuvas de "inverno" condicionantes das lavouras ser.tanejas, e a estao sca, na quadra de maio
a novembro. O mximo das precipitaes ocorre em maro e o mnimo
em agsto-setembro, como pode ser observado nos grficos da fig. 1.
Ainda tomando-se como base os grficos de precipitao verifica-se que
as reas mais midas localizam-se na poro leste da regio, recebendo
o municpio do Crato o mximo das chuvas cadas.
A existncia do Cariri deve-se, porm, presena da Chapada do
Araripe, trao marcante que d a essa regio sua originalidade. Essa
chapada, um dos remanescentes do capeamento sedimentar que recobriu
durante o cretceo o serto nordestino, dispe-se, aproximadamente,
no sentido leste-oeste, no limite entre os estados de Pernambuco e
Cear. De largura no uniforme em tda sua extenso a chapada apresenta-se mais estreita em alguns trechos, devido a um dissecamento
mais intenso, especialmente em seu flanco leste. Com altitude mdia
Pg. 64 -
CARIRI
CEARENSE
551
que varia entre 700-900 metros, o tpo da chapada nitidamente regular, condicionado pela estrutura suborizontal das camadas arenticas
e calcrias. Suas vertentes, ao contrrio, assinalam uma ruptura de
declive ntida e so constitudas por uma cornija de perfil ora acentuadamente vertical, ora menos pronunciado, e por uma encosta mais
baixa, cncava, modelada no arenito, qual se segue um plaino cristalino suavemente ondulado, que apenas se torna mais movimentado nas
proximidades da escarpa e do qual se distinguem elevaes que podem
ser denominadas, serras cristalinas.
CRATO
MILAGRES
r
F
CAMPOS SALES
ARARtPE
Fig. 1 - Grficos da distribuio mensal das chuvas, segundo dados obtidos em quatro postos
pluviomtricos do sul do Cear. Comparando-se os quatro grficos, observa-se que as reas mais
midas da parte meridional dsse estado, esto em sua poro leste, justamente na regio do
Cariri Cearense, enquanto para oeste as precipitaes diminuem considervelmente, haja vista
os totais inferiores registrados pelos postos de Campos Sales e Araripe, situados tora
da referida regio.
A regiao apresenta, portanto, vrias unidades topogrficas que se

dispem, grosso modo, no sentido sul-norte: o alto da chapada, o p-de-serra que corresponde encosta mais baixa do Araripe, os brejos e
as serras cristalinas. Cada uma destas unidades possui caractersticas
prprias de quadro natural, que vo condicionar tipos particulares de
ocupao humana. As guas pluviais que se infiltram nas rochas sedimentares da chapada ressurgem meia encosta ocasionando a existncia dos chamados olhos d'gua. Estas nascentes so, por sua vez,
formadoras de riachos que, drenando o plaino cristalino, do origem
aos brejos, de to grande valor na utilizao agrcola do solo.
Pg. 65 -
5 -
34 534
552
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Foi a facilidade de obteno d'gua, aliada presena de solos

frteis, que propiciou o intenso aproveitamento da regio do Cariri, cuja
economia est, essencialmente, baseada na agricultura.
O QUADRO NATURAL CONDICIONANTE DA OCUPAO HUMANA
A chapada- Elemento primordial do relvo da regio, a Chapada
do Araripe constituda de rochas sedimentares sobrepostas ao complexo cristalino, que lhes serve de embasamento. Essas rochas sedimentare<: dispem-se em camadas quase horizontais, responsveis pela forma
tabular da chapada. O capeamento sedimentar no tem espessura uniforme e se apresenta bem mais espsso no flanco oriental, diminuindo
considervelmente no flanco oeste, onde bastante delgado. Segundo o
professor NILO BERNARDES, o embasamento sotoposto chapada parece
estar falhado, com um bloco mais elevado a oeste de uma linha ExuSantana do Cariri. O pacote sedimentar , ento, bem mais espsso a
leste, uma explicao provvel para a abundante ressurgncia e presena de brejo nesta rea, contrastando com a ausncia dos mesmos na
rea de Araripe e Campos Sales. Tal decrscimo no se verifica somente
de leste para oeste, mas tambm, de norte para sul. As camadas apresentam, outrossim, uma pequena inclinao no sentido setentrional,
fato sse de grande repercusso para a utilizao do solo, pois a inclinao dos sedimentos para norte outro fator que contribui para que
esta vertente apresente grande nmero de nascentes, contrapondo-se
vertente meridional, onde os afloramentos d'gua so escassos.
As rochas que constituem a Chapada do Araripe, so arenitos e
calcrios de idade reconhecida como cretcica, cujas camadas dispem-se alternadas. A capa arentica superior de grande permeabilidade,
evidenciada pela ausncia de cursos d'gua no tpo da chapada, pois,
o destino de grande parte das precipitaes o da infiltrao, fazendo
com que as camadas de arenito superior atuem como verdadeiro reservatrio natural. No entanto, deve-se levar em considerao a existncia
de alguma argila em sua composio, dada a impermeabilidade da bacia
dos barreiros, obtida mediante apiloamento do arenito superior. O horizonte calcrio que serve de base camada arentica superior de importante representao do ponto de vista hidrolgico, pois, juntamente
com outros tipos litolgicos, constitui o substrato do lenol aqfero do
arenito superior. Essa srie, por sua vez, repousa sbre outras camadas
de arenito, que compem a base da Chapada do Araripe.
A fraca umidade do tpo da Chapada do Araripe atestada pela
cobertura vegetal que representada pelo cerrado, onde o pequi a
espcie mais caracterstica. Deve-se, entretanto, ressaltar que atualmente ocorrem, tambm, outros dois tipos de cobertura vegetal: o carrasco constitudo por antigas capoeiras, e o localmente chamado agreste,
formado de um manto de vegetao mais baixa, composta de um capim
grosso, que corresponde ao primeiro estgio da capoeira.
Pg. 66 -
CARIRI
CEARENSE
553
A natureza dos solos arenticos, a escassez d'gua - que s pode

ser obtida atravs de poos - e o tipo de vegetao, condicionam na
superfcie do Araripe uma forma de ocupao humana peculiar. Predominam a terras devolutas, nas quais, durante o vero, abrigam-se os
rebanhos bovinos provenientes das reas agrcolas circunvizinhas. Esta
a principal atividade econmica, complementada por uma pequena
agricultura de mandioca e abacaxi. Esta cultura, adaptada s condies
naturais, feita especialmente nos trechos de carrasco, enquanto a criao de gado realizada de preferncia nas reas de agreste, sendo que
tambm h um livre pastoreio no cerrado.
A encosta- A vertente setentrional da Chapada do Araripe compe-se, de modo geral, de dois elementos. O primeiro, a parte superior,
constituda por uma escarpa arentica, abrupta, de perfil acentuadamente vertical, verdadeira cornija, que na regio conhecida pela denominao de "talhado". O talhado mais ntido na regio de Crato,
Barbalha e Misso Velha; em outras reas, muitas vzes, le se desfaz
em espores que se destacando da chapada, perdem altura gradativamente, como por exemplo nas regies de Abaiara e Brejo Santo, assim
como na parte ocidental chapa de So Jos.
Abaixo do talhado, a vertente norte formada por uma espcie de
patamar dissecado que apresenta uma superfcie de topografia irregular, com vertentes, algumas vzes de declives ngremes, entalhadas no
arenito. Esta superfcie possui caractersticas prprias, distintas das
unidades anteriormente descritas e conhecida pela denominao muito
difundida em todo o serto, de "p-de-serra".
No obstante suas caractersticas gerais, o p-de-serra apresenta
certas diferenciaes topogrficas, especialmente ntidas de leste para
oeste. Assim, nos trechos correspondentes aos municpios de Crato, Barbalha e Misso Velha, o p-de-serra torna-se mais desenvolvido, com
encostas suaves voltadas para norte, formando amplas bacias que correspondem s mais importantes zonas de cabeceiras. Isto ocorre em
particular na rea do Lameiro, distrito do Crato. J a oeste desta cidade,
onde a chapada investe atravs de uma lombada em direo a Dom
Quintino, a superfcie do p-de-serra acha-se mais preservada e elevada,
devido ao fato de ter tido sse trecho uma dissecao menos intensa.
Entre Santana do Cariri e Aratama a Chapada do Araripe prolonga-se
em direo norte atravs da chapada de So Jos, uma vez que, a leste,
o capeamento sedimentar foi arrasado pelos progressos da eroso no
vale que drena a regio de Santana do Cariri - Nova Olinda. A rea
do p-de-serra que contorna ste vale apresenta-se mais estreita e com
formas abruptas. A oeste da chapada de So Jos, a vertente da Chapada do Araripe perde as caractersticas das reas anteriormente descritas; no h um talhado pronunciado, a ruptura de declive, no
obstante perceptvel, a bastante suave pois as encostas so de fracos
declives. Por outro lado, na extremidade oriental, entre Jamacuru e
Jardim, a ao mais intensa da eroso responsvel por uma encosta
dissecada e pelo mascaramento topogrfico da cobertura sedimentar.
Pg. 67 -
554
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
no contacto entre o talhado e o p-de-serra que se d a ressurgncia da gua infiltrada na grande capa sedimentar, dando origem a
numerosas fontes (Fig. 2), que, por sua vez, vo formar diversos cursos
d'gua, possibilitando o aproveitamento agrcola nos vales por les
beneficiados. As guas das nascentes so utilizadas para irrigao das
lavouras da rea de p-de-serra e, ainda, para o abastecimento urbano
e a produo de energia eltrica, tal como ocorre com as fontes do
Granjeiro e Batateiras no municpio do Crato (Fig. 3). Prticamente as
possibilidades agrcolas da rea do p-de-serra esto condicionadas
existncia dessas nascentes e ao volume de gua das mesmas.
Fig. 2 A riqueza agrcola da regio do Cariri est condicionada presena das nascentes da
encosta da Chapada do Araripe . . no contacto entre o talhado e o p-de-s.err'a que ressurge
a gua infiltrada nas rochas sedimentares do alto da Chapada, que d origem a diversos cursos
d'gua. A foto mostra a nascente do Granjeiro, uma das mais importantes da regio do Cariri.
(Foto CNG)
A no uniformidade da espessura do capeamento sedimentar da

Chapada do Araripe e sua ligeira inclinao em sentido norte, vo
influir, de maneira determinante, na distribuio espacial da ressurgncia. Tal fato explica porque as fontes so em maior nmero e de
maior volume na vertente setentrional, entre Santana do Cariri e Jardim. No setor oriental elas so escassas e pouco significantes, o mesmo
ocorrendo no sop meridional. Em Pernambuco apenas duas inexpressivas reas de brejo se contrapem ao Cariri: a que corresponde
fazenda do Exu Velho e a que rodeia o pequeno povoado de Tabocas.
O aumento da populao e a expanso do cultivo tem contribudo
para o emprgo cada vez maior da gua disponvel. Dste modo, segundo
opin1o dos habitantes locais, est havendo uma diminuio na quantiPg. 68 -
CARIRI
CEARENSE
55:5
Fig. 3 - A maior umidade existente nas reas de p-de-serra, derivada das nascentes a existentes,
evidenciada pela maior pujana da vegetao, contcrme se pode ver na foto tomada nas proximidades da nascente do Granjeiro. Observam-se, outrossim, construes destinadas a canalizar
a gua procedente desta nascent_e, que aproveitada para a produo de energia eltrica.
(Foto CNG)
dade de gua proveniente das nascentes, devido devastao da vegetao natural, no s do alto do Araripe, como de sua encosta. Da a
criao do servio de preservao da cobertura vegetal, que atua no
s no talhado, seno tambm numa estreita faixa da poro setentrional da chapada .
Originriamente a encosta da Chapada do Araripe foi revestida
pela vegetao de mata, dada a maior umidade devida s chuvas de
relvo e natureza permevel da mesma; encontrando-se, hoje em dia,
prticamente devastada.
A disponibilidade de ~ua confere ao p-de-serra setentrional condies propcias lavoura irrigada. Especialmente em suas partes mais
altas, correspondendo meia encosta da chapada, logo abaixo da linha
das nascentes, o p-de-serra intensamente ocupado por pequenas propriedades, caracterizadas por uma policultura em que, lado a lado,
vem-se gneros de subsistncia e comerciais. Parcelas de diferentes
lavouras dispem-se pelas terras de p-de-serra, sem obedecer a nenhuma
regra. Muito embora a disposio das culturas no seja rigorosa, nota-se,
em geral, preferncia pela localizao dos canaviais nos vales que dissecam essa rea, dos algodoais, consorciados com milho e feijo, nas
encostas dos mesmos e das fruteiras nas proximidades das sedes dos
numerosos pequenos stios. Apesar da intensa utilizao da terra na
Pg. 69 -
556
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
rea de p-de-serra, nela existem manchas considerveis de capoeiras

em suas encostas mais baixas .
Os brejos - Ao p-de-serra segue-se outra unidade, a dos "brejos",
onde o relvo, embora ainda ondulado, toma formas topogrficas muito
mais suaves, com vales bem abertos e elevaes de amplitude reduzida,
modeladas nas rochas cristalinas do embasamento. Tais vales, drenados
pelos cursos d'gua procedentes da Chapada do Araripe, confluem em
profusa drenagem digitada e vo dar origem a importantes tributrios
do rio Jaguaribe.
Dentre os principais brejos da regio do Cariri, destacam-se o do
riacho do Jardim, que de Dom Quintino corre em direo leste indo
formar o rio Cars; os brejos do Batateiras, Granjeiro e Salamanca que
se abrem para o vale do rio Cars, sendo que nos dois ltimos, situam-se,
respectivamente, as cidades do Crato e Barbalha. O rio Cars , ainda,
alimentado pelo riacho do Sco que vindo do p-de-serra da rea de
Jamacuru, passa prximo cidade de Misso Velha. A cidade de Jardim,
encravada na vertente oriental da chapada, o centro de outro importante brejo, formado pelo riacho do mesmo nome, que em Jati se une
ao riacho dos Porcos, um dos formadores do rio Salgado. A oeste do
municpio de Crato os brejos tm menores propores, em decorrncia
do menor dbito das nascentes a existentes; deve-se, entretanto, mencionar, em especial, aqule que de Brejo Grande estende-se em direo
a Quixar, passando por Nova Olinda .
Dentro das reas que, em conjunto, so conhecidas como brejos,
distinguem-se trs unidades topogrficas. A primeira constitui o brejo
propriamente dito. Compreende os fundos dos vales, ocupados por plancies aluviais de largura varivel, nas quais rios e riachos provenientes
do p-de-serra, formam meandros sucessivos. O arisco a segunda unidade e corresponde s baixas encostas que ladeiam stes vales, formados
de terrenos pobres, arenosos e separados entre si pelas extenses de
tabnleiros, uma terceira unidade e que compreende os baixos interflvios. Nos brejos propriamente ditos, os habitantes locais fazem uma
distino entre o que chamam de brejo e os baixios: brejo o vale
amplo, onde a plancie aluvial periodicamente inundada se apresenta
bem desenvolvida oferecendo, portanto, solos dotados de grande umidade; baixio, ao contrrio, a parte de solos menos encharcados, em
que a faixa de plancie como que estrangulada pela aproximao das
vertentes do arisco; geralmente coincide com um estreitamento do vale.
Em determinados trechos, vales dissecando fortemente a encosta da
Chapada do Araripe, do origem a brejos que se apresentam como pequenas cunhas entre duas lombadas da serra; o caso, por exemplo, de
Brejo Grande e Jardim.
A presena de maior umidade nos solos da rea de brejos, assim
como na regio de p-de-serra, criou condies para a existncia outrora
de uma vegetao de mata, a qual foi totalmente removida em decorrncia da ocupao agrcola dsses vales.
Pg. 70 -
CARIRI
CEARENSE
557
Atualmente os brejos so densamente aproveitados pelos agricultores que os dedicam especialmente lavoura de cana-de-acar, a qual
a encontrou condies propcias ao seu desenvolvimento. Elemento dos
mais antigos da paisagem rural do Cariri, a cana se alastrou ao longo
dos vales, como pode ser observado no mapa de uso da terra, e esta
rea passou a suprir de rapadura e aguardente o serto nordestino,
mercado cuja existncia condicionou a implantao da lavoura comercial da cana-de-acar na regio e a sua permanncia na mesma . A rea
do arisco , tambm, aproveitada para agricultura e apenas os tabuleiros, dominados pela vegetao de carrasco, so menos utilizados, s
se verificando em es~ala diminuta alguma lavoura e criao de gado.
As serras - As serras cristalinas, das quais a serra de So Pedro
ou de Caririau o acidente principal, limitam, ao norte, a regio do
Cariri. Apresentam perfil trapezoidal, com tpo amorreado, de nvel
regular, moderadamente dissecado, e do a impresso de tratar-se de
rea sedimentar quando vistas de longe. Suas encostas, de escarpa muito
entalhada, apresentam vrias cristas paralelas, postas em evidncia pelo
trabalho da eroso orientada pela direo da xistosidade. A pluviosidade
maior nestas serras por influncia orogrfica, embora a quantidade de
chuvas a registrada seja inferior que se precipita sbre o Araripe.
Mas, ao contrrio do que se verifica no alto da Chapada do Araripe, no
tpo da serra cristalina existe gua, o que condiciona a presena de
maior nmero de lavouras. Em contraposio, no h ressurgncias
importantes na encosta da serra de So Pedro devido maior impermeabilidade das rochas cristalinas. O seu p-de-serra , pois, mais sco
do que o da Chapada do Araripe. Esta diferenciao esquemtica, alis,
se registra em tdas as serras importantes do serto.
Na fisionomia das escarpas predominam as capoeiras e parcelas
cultivadas espaadas que denunciam o emprgo da rotao de terras.
Antepondo-se serra de So Pedro, uma pequena crista estrutural
- a serra do Hrto - destaca-se sbre a superfcie dos tabuleiros das
proximidades de Juzeiro do Norte. Como nas vertentes da serra de So
Pedro suas encostas denotam uma ocupao extensiva, onde domina a
rotao de terras .
A oeste, a regio do Cariri limita-se morfolgicamente com a serra
cristalina do Quincunic, que segue em direo norte como que um
prolongamento da chapada de So Jos. Em sua parte superior ainda
se encontram pequenas manchas do capeamento sedimentar, que no
foram removidas pela eroso. Suas vertentes, como as da serra de So
Pedro, apresentam-se bastante dissecadas.
Deve-se, finalmente, considerar a rea perifrica situada a nordeste,
onde a passagem para o serto d-se atravs de uma rea de superfcie
aplainada, de topografia e nvel correspondente da regio de brejos,
assinalada pelos trechos de tabuleiro a existentes. A menor umidade,
contudo, confere a essa rea uma drenagem mais pobre e uma paisagem
menos verdejante que a dos brejos. A leste, a regio que antecede a
escarpa da Chapada do Araripe constituda de terrenos cristalinos, de
Pg. 71 -
558
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
topografia movimentada. Drenada pela rde formadora dos rios Salgado

e mdio Jaguaribe os vales, a, sucedem-se com maior freqncia que
na rea anterior. Na ocupao humana destas reas da poro oriental
da regio do Cariri observam-se caractersticas semelhantes s dos sertes propriamente ditos, ou seja, a disposio das habitaes e das culturas nos vales, intercalados com longos trechos desabitados de tabuleiros, recobertos de caatinga.
AS MODALIDADES DE OCUPAO NO CARIRI
E NA CHAPADA
Embora a passagem de uma para outra das unidades topogrficas
acima mencionadas no se faa de modo rpido, a no ser entre o alto
da chapada e o talhado, cada uma delas constitui uma paisagem distinta, pois, condicionada pelos fatres do quadro natural, a organizao
do espao agrrio se processou em cada uma, de modo peculiar.
A utilizao da terra na chapada
A to conhecida monotonia da paisagem humanizada do tpo da

Chapada do Araripe (a "serra") no seno aparente, pois quando
vista em mincia so observadas diferenas impostas por distintas
modalidades de ocupao. A escassez d'gua no permitiu que a se
desenvolvesse uma paisagem agrcola verdejante, como a que aparece
nas reas dos arredores da chapada. A atividade econmica primordial
o criatrio do gado, que procede anualmente das terras agrcolas das
reas circunvizinhas, criatrio ste que na maior parte dos casos realizado em livre pastoreio, na vegetao natural, oferecendo aos que por
a passam uma paisagem de ocupao rarefeita, verdadeiramente montona. No entanto, esta monotonia , muitas vzes, interrompida por
parcelas em cultivo, que aparecem disseminadas na vegetao de carrasco. Em determinados trechos, outrossim, estas parcelas cultivadas
se sucedem com mais freqncia ocupando uma rea mais contnua,
como pode ser observado no mapa de uso da terra, rea em que o predomnio do cria trio substitudo pelo predomnio da agricultura.
As condies naturais desfavorveis a uma ocupao do solo acarretam, no alto do Araripe, um baixo ndice demogrfico. As habitaes,
em pequeno nmero, acham-se bastante disseminadas dando origem a
um habitat disperso e desorganizado. So casas, em geral de pau-a-pique, que atestam as precrias condies de vida da populao, que
vive base de uma economia no muito compensadora. Por outro lado,
as atividades agrrias rigidamente condicionadas ao perodo chuvoso,
contribuem para que as casas tenham aspecto muito rude de verdadeiros ranchos, pois, em grande parte, sua funo de moradia est
restrita ao semestre de vero.
No alto da chapada, os estabelecimentos rurais no correspondem
propriedade privada da terra, sendo generalizado o sistema de aforaPg. 72 -
CARIRI
CEARENSE
559
menta. Com efeito, trata-se de terras devolutas pertencentes ao estado,

o qual a requerimento dos lavradores, lhes arrenda parcelas dos mais
variados tamanhos. ste sistema no ocorre smente nas terras pertencentes ao estado do Cear, seno tambm nas dos estados de Pernambuco e Piau. Os estabelecimentos arrendados, em geral pelos pequenos
proprietrios do p-de-serra e do brejo, recebem a denominao de
"logradouros" e tm dimenses variveis; os menores possuem em mdia
100 tarefas (30,25 hectares) e os maiores atingem 2 000 tarefas (605
hectares). No trecho correspondente ao municpio de Crato, como tivemos oportunidade de verificar, as terras acham-se tdas prticamente
arrendadas, sendo comum, atualmente, uns rearrendarem parte de seus
estabelecimentos a terceiros. O sistema de utilizao da terra na chapada est baseado, como j foi dito, principalmente na criao de gado
slta, atravs do livre pastoreio, realizado tanto nos terrenos arrendados quanto nas terras devolutas no aforadas. A nica ateno especial, dispensada criao a construo de barreiros (Fig. 4). Os barreiros so grandes concavidades escavadas, em geral cercadas, onde
armazenada a gua da chuva para o gado. A impermeabilidade do
arenito conseguida pelo pisoteio do gado quando na construo da
bacia. Dada a grande onerosidade da construo de um barreiro, nem
todos os arrendatrios o possuem, sendo comum o gado de uns utilizarem o barreiro de outros. O gado levado para a "serra" durante a
estao chuvosa, quando os terrenos dos stios do p-de-serra e brejo
so ocupados pelas chamadas lavouras de "inverno". No perodo sco,
Fig. 4 - Vista de um barreiro do alto da Chapada do Araripe. nestas concavidades escavadas

que armazenada a gua da chuva para o gado. proveniente das reas agrcolas circunvizinhas.
que para a levdo durante o perodo do "inverno ... (Foto CNG)
Pg. 73 -
560
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
ao contrrio, o gado desce para pastar no restlho deixado pelas referidas lavouras. O gado que sobe constitudo de bezerros e gado solteiro,
sendo que o gado leiteiro permanece nos stios. A criao est a cargo
de um vaqueiro que recebe pelo regime de sorte, sistema ste que, como
se sabe, consiste no direito que tem aqule indivduo em receber uma
dentre quatro reses nascidas.
Muitos dos arrendatrios mantm dentro desta rea de criao,
parcelas cercadas, cultivadas, cuja lavoura principal, a mandioca, em
geral cultivada por moradores ou mesmo pelo vaqueiro, que a despeito
de suas atividades pastoris faz alguma lavoura para sua subsistncia.
Quando o uso da terra, baseado na lavoura, ocupa maiores extenses,
existe, separando estas reas agrcolas daquelas de criatrio preponderante, uma demarcao que protege as culturas da cinvaso do gado.
ste divisor recebe a denominao de valado, que corresponde ao conhecido travesso de outras reas nordestinas, ou seja, a linha que estabelece uma diviso entre a rea de lavoura e a rea de criao.
Nestes trechos, onde h superioridade das lavouras, as plantas cultivadas so mandioca e abacaxi consorciados e tambm a agave. O sistema agrcola adotado para lavoura da mandioca bastante rudimentar,
utilizando-se, ainda, a rotao de terras atravs da derrubada e da queimada. Os mandiocais, geralmente, so instalados nas reas de vegetao
de carrasco, sendo as parcelas em cultivo utilizadas durante cinco a
oito anos, depois dos quais deixa-se crescer a capoeira, onde colocado
o gado que tambm a criado. Plantado no incio do perodo sco,
em abril, entre as carreiras de mandioca, o abacaxi colhido durante
o inverno. Estando seu cultivo plenamente adaptado s condies de
menor umidade daqueles solos, o abacaxi vem tendo aceitao cada vez
maior por parte dos plantadores de mandioca. A mandioca destina-se
fabricao de farinha que feita em estabelecimentos especiais, os
aviamentos, que so mantidos por alguns dos arrendatrios da "serra".
Aviamentos so os tipos mais elementares e primitivos da casa de
farinha, encontrados prticamente em tdas as reas produtoras de
mandioca.
A fama da Chapada do Araripe no que tange produo de farinha
advm de sua poro ocidental, situada fora da rea em estudo, onde
se acha localizado seu principal centro de fabricao - Araripina que abastece, prticamente, todo o serto nordestino, dste produto.
Quanto agave, seu cultivo de introduo recente, mas tratando-se de um produto pouco exigente quanto concentrao de umidade,
sua lavoura tende a desenvolver-se. A agave constitui uma cultura
permanente, cujo plantio feito no perodo sco do ano e a colheita
trs ou quatro anos depois de plantado. Os meses de colheita correspondem, .tambm, ao perodo de estiagem, constituindo, pois, esta lavoura uma fonte de trabalho, justamente nos meses de estao morta,
em que a diminuio dos totais pluviomtricos no favorece outra atividade agrcola .
Pg. 74 -
Fig. 5 Aspecto parcial da regio agrcola do Cariri. No primeiro plano aparecem parcelas em
cultivo dispostas umas ao lado das outras, retratando o alto aproveitamento agrcola do solo da
regio do p-de-serra do Lameiro. Ao fundo, v-se a cidade do Grato, j situada em rea
de brejo, centro que comanda tda a vida do Cariri. Extensa faixa de capoeira, anteposta
cidade, comprova o menor aproveitamento da rea de tabuleiros. (Foto CNG)
A ocorrncia desta estao sca traz como conseqncia deslocamentos temporrios da mo-de-obra, pois parte dos moradores da Chapada do Araripe, durante a intersafra dos produtos "serranos", desce
para trabalhar como parceiros nas reas de p-de-serra e brejo. Estas
migraes pendulares esto condicionadas inexistncia de gua que
dificulta ao homem instalar-se no alto da serra do Araripe e so realizadas, portanto, no s em funo da criao de animais, como tambm
da busca de melhores terras para a agricultura.
A densidade da ocupao no p-de-serra setentrional
A ocupao da encosta setentrional da Chapada do Araripe est

tda ela concentrada no p-de-serra. A rea correspondente ao talhado,
acima da linha das nascentes, apresenta-se inculta, recoberta por uma
vegetao secundria. O trecho pertencente ao municpio do Crato,
assim como o do tpo da chapada, fiscalizado pelo Servio Florestal,
que a mantm o reflorestamento da rea com o objetivo de preservao
das nascentes .
O grande aproveitamento da terra no p-de-serra sententrional
atestado pela presena de numerosas parcelas em cultivo dispostas
umas ao lado das outras atravs de quase tda essa rea (Fig. 5), especialmente no trecho compreendido entre Santana do Cariri e Jardim;
formando uma faixa contnua, de largura varivel, que bordeja o sop
Pg. 75 -
562
REVISTA
BRASILEIRA
DE.
GEOGRAFIA
da Chapada do Araripe acompanhando as linhas de cabeceiras dos rios

e riachos que procedem das principais nascentes. Como pode ser comprovado no mapa de uso da terra, esta contnua faixa densamente aproveitada, quando encarada no conjunto da regio, ocupa pequena rea.
A largura varivel da rea cultivada do p-de-serra est intimamente
condicionada ao volume das fontes a presentes; assim que nas reas
correspondentes aos municpios de Crato e Barbalha, onde o volume
d'gua das nascentes maior, que a faixa de p-de-serra se amplia.
Predominam, a, as pequenas propriedades. Considera-se pequena propriedade, na regio do Cariri, as que tm menos de 50 tarefas (15,125
hectares). Os estabelecimentos agrcolas entre 50 e 100 tarefas (de
15,125 ha a 30,25 ha) encontram-se na categoria de mdia propriedade, e
os que tm sua rea superior a 100 tarefas so aceitos como grandes
estabelecimentos.
A origem das pequenas propriedades do p-de-serra eleve-se, essencialmente, ao desmembramento por herana. No h, na faixa referida,
reas devolutas ou baldias e a alta valorizao dsses terrenos faz com
que sejam intensamente utilizados. Existe mesmo, o que podemos denominar condomnios em algumas propriedades: vrias famlias cultivando parcelas distintas em uma s propriedade.
Fig. 6 - Aspecto de um canavial do p-de-serra da regio do Lameiro. A cana-de-acar ocupa
posio preeminente entre as demais culturas em tda rea do p-de-serra do Cariri, onde
cultivada mediante irrigao. Ao fundo v-se a cornija da Chapada do Araripe, regionalmente
chamada de talhado. (Foto CNG)
CARIRI
CEARENSE
563
O maior intersse da utilizao do solo nas pequenas propriedades

do p-de-serra reside na agricultura comercial, caracterizada por um
sistema contnuo de uso da terra. A lavoura nesta rea est intimamente
condicionada intensidade das nascentes. Nos trechos correspondentes
aos municpios do Crato, Barbalha e Misso Velha, que so os mais
tpicos e os mais importantes, as principais culturas so: cana-de-acar, algodo e fruteiras. A cultura da cana no p-de-serra , essencialmente, uma lavoura irrigada ao contrrio do que se d nos brejos dos
fundos dos vales (Fig. 6). O mesmo sucede com o arroz. Dsse modo,
ocupando os canaviais posio proeminente entre as demais culturas,
grande parte da rea cultivada aproveitada mediante irrigao.
Das nascentes saem as levadas- regos no cimentados- que so
destrudos no "inverno" pelas guas das chuvas. Cada stio tinha, originriamente, sua levada, mas com a diviso das propriedades por herana, hoje em dia vrias so as servidas por uma mesma levada. A
medida da gua era dada em telhas, mas sse regime foi substitudo pelo
nmero de dias d'gua. Isto porque a quantidade da gua tem diminudo e no suficiente para o nmero de telhas a que cada proprietrio tinha direito. O nmero de dias d'gua varia de uma para outra
propriedade. Na maioria delas existem audes onde depositada a gua
que corre durante a noite proveniente da levada, uma vez que no sendo
mais comum, atualmente, o processamento da irrigao nessas horas
do dia, h necessidade de armazenar a gua para evitar grande desperdcio. Por outro lado, as deficincias da tcnica de irrigao decorrentes do sistema primitivo de regadio, que persiste at nossos dias, tm
trazido grandes prejuzos no s para o p-de-serra seno tambm para
o brejo, uma vez que h necessidade de um aproveitamento racional
da gua, dada a reduo de seu volume disponvel que procede das
nascentes.
A cana cultivada na regio uma variedade POJ, mas est em
alguns stios, sendo substituda pela roxinha, por ser considerada dura,
- o que prejudica a maquinaria dos engenhos. Segundo opinio dos lavradores locais o rendimento da cana-de-acar tem diminudo na rea e
essa diminuio tem sido compensada pelo aumento da rea cultivada.
Outrora o rendimento obtido era de 1 000 a 1500 cargas\ por 60 tarefas
(18,15 hectares) e atualmente no ultrapassa 500 a 600 cargas. Tal
queda no rendimento atribuda ao cansao das terras. Cultivadas continuamente, sem descanso, seu rendimento no renovado pela adubao. O plantio da cana, pelo sistema de covas, se faz ao findar a
estao chuvosa (maro) e, completado um ..ano, inicia-se o primeiro
cort~. em junho, em plena estao sca que comea prpriamente o
perodo da safra. Depois de cinco cortes, a terra era deixada em repouso
apenas at o final da estao chuvosa seguinte quando era novamente
plantada com cana. Est se tornando comum, agora, depois de ocupado
o terreno por cinco anos com a cana, arrancar-se a soca, adub-lo com
estrco de gado e aproveit-lo para uma safra de arroz, que plantado
1
O trmo carga se aplica aos volumes de mercadorias a serem conduzidos por um animal.
Corresponde, em mdia, a uma carga de 80 quilos.
Pg. 77 -
564
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
em dezembro e colhido em maio, logo d lugar novamente cana

(Fig. 7). Essa alternncia melhora a qualidade da terra, no s pela
adubao mas, tambm, porque ao arrancar-se a soca da cana revolve-se
o solo, e, por outro lado, o arroz deixa a palha que tambm concorre
para a regenerao do mesmo.
Fig. 7 A substituio de canaviais cultivados em antigas parcelas pela lavoura do arroz,

torna-se cada vez mais freqente na regio agrria do Cariri. A fotografia mostra, em primeiro
plano, parte do terreno preparado para o plantio do arroz, ao centro ste produto j plantado
em rea anteriormente ocupada com a cana e, finalmente, um canavial ainda em produo.
Essa alternncia resulta numa maior conservao dos solos uma vez que favorece a regenerao
dos mesmos. (Foto CNG)
O principal objetivo da plantao de cana-de-acar a fabricao

da rapadura, produzida em engenhos existentes nos stios e hoje em dia
movidos, em sua maioria, a leo diesel. Ao lado dsses aparecem alguns
poucos estabelecimentos que produzem aguardente. Os engenhos do
Cariri no diferem dos encontrados nas demais regies canavieiras do
Brasil, assim como no difere o processo para a obteno da rapadura
e aguardente.
O algodo cultivado no p-de-serra exclusivamente o algodo prto
ou arbreo. As mudas so plantadas em janeiro e fevereiro e a primeira
colheita s se efetua um ano depois, de agsto a novembro. Um algodoal
dura, em mdia, de quatro a oito anos. Na maioria das propriedades,
nos dois primeiros anos, enquanto o algodo no produz, faz-se a cultura consorciada de milho e de feijo, cujo plantio se realiza no incfo
do "inverno". Os produtos de subsistncia constituem pois, grosso modo,
culturas intercalares, dada a carncia de terras disponveis. Trata-se de
uma combinao de culturas de sequeiro que se apia nas chuvas relativamente abundantes do "inverno".
Pg. 78 -
outubro-Dezembro de 1964
CARIRI
CEARENSE
565
Nas reas onde b uma diminuio da gua de ressurgncia observa-se o predomnio do algodo e uma diminuio considervel da lavoura
canavieira e fruteiras irrigadas. Isso ocorre nas reas voltadas para leste
entre Jamacuru e Jardim e na rea situada a oeste do municpio do
Crato.
No distrito de Lameiro (municpio do Crato) que compreende smente terras de p-de-serra e conta com boas aguadas, a lavoura do
algodo pouco expressiva se comparada com o restante desta faixa
agrcola. Provvelmente a grande proximidade da cidade do Crato
que explica tal fato, pois a ela se deve a expanso de outro tipo de
utilizao da terra, ligado produo de frutas, que ocupa rea bem
expressiva ao lado das demais formas j descritas. O cultivo, em grandes
quantidades e variedades, de rvores frutferas no p-de-serra possvel
graas maior umidade da regio. freqente a presena, nos stios,
de bananeiras, cajueiros, abacateiros, mangueiras, goiabeiras, maracujzeiros, coqueiros, e outras, que so cultivadas base da irrigao.
Na rea do Lameiro, mais prximo do Crato, alguns stios se dedicam
com exclusividade, lavoura de rvores frutferas, dadas as vantagens
dessa cultura, especialmente no que tange ao alto preo conseguido no
mercado consumidor .
O caf j foi produto muito cultivado no p-de-serra da Chapada
do Araripe, como em muitas outras reas serranas do serto nordestino,
mas esta cultura encontra-se, no presente, em decadncia. Os antigos
cafezais foram invadidos pelos babauais espontneos, que os prejudicaram. Os proprietrios preferem explorar o babau uma vez que exige
pouco trabalho e alcana melhor preo no mercado.
Fato que merece ser ressaltado que em todo p-de-serra quase
no se faz criao e as poucas cabeas de gado que existem so em
nmero m'!.lito abaixo das necessidades regionais. Isso decorre do fato
de que ser..do as terras altamente valorizadas e as propriedades pequenas, os terrenos esto prticamente, ocupados pela agricultura. O pequeno nmero de cabeas existentes destina-se sobretudo, produo
de leite, permanecendo o gado leiteiro nas sedes dos stios durante todo
o ano" As poucas cabeas de cria so levadas para a chapada durante
os meses da estao chuvosa, descendo para os campos de algodo, milho
e feijo, depois da colheita dos mesmos no incio da estao sca.
Quanto ao regime de explorao das propriedades, a fra de trabalho constituda pelas famlias de moradores, que residem nas mesmas e recebem, alm da casa para habitar, um trecho de terra para o
roado. So considerados moradores de sujeio, pois, como os da faixa
mida nordestina, so obrigados a trabalhar para o dono da terra na
lavoura, nos engenhos ou em outros servios, durante dois ou trs dias
por semana, quando recebem uma diria. Dentro dsse quadro geral
h variantes do regime de explorao de um stio a outro do p-de-serra.
Assim, em suas roas, a maioria dos moradores no tm o direito de
cultivar a cana-de-acar, pois a rea utilizada pela mesma limitada
no p-de-serra pelas possibilidades de irrigao e tda ela muitas vzes
aproveitada pela lavoura do proprietrio. Aqule a quem facilitada
Pg. 79 -
Fig. 8 - Aspecto da sede de um stio do p-de-serra. As r,esidncias dos pequenos proprietrios

"aracterizam-se, em geral, por serem de alvenaria e bem construdas. A retratada na presente
jotograjia, por seu estilo mais moderno, denota o progressivo desmembramento que tm sofrido
as propriedades da regio. Ao jundo v-se o talhado da Chapada do Araripe recoberto pela<
vegetao de mata, cuia preservao est a cargo do Servio Florestal da cidade do Grato.
(Foto CNG)
a cultura canav1e1ra tem sua produo, obrigatoriamente, beneficiada

no engenho do patro, ficando para ste metade da rapadura fabricada.
Outros moradores fazem a meia do algodo e ficam com tda lavoura
de produtos secundrios. Alguns proprietrios admitem, tambm, diaristas que, comumente, no moram no stio.
raro o absentesmo na rea e, geralmente, o proprietrio mora
na propriedade, embora alguns possuam casas na cidade, principalmente no Crato. As casas dos proprietrios e moradores distribuem-se
pelas encostas modeladas no p-de-serra, sendo ntida a distino entre
elas. Enquanto as primeiras so de alvenaria e em sua maioria bem
construdas (Fig. 8), as segundas so de pau-a-pique revelando o baixo
padro de vida de seus habitantes.
Esta estreita faixa de p-de-serra, de povoamento muito denso, com
suas pequenas propriedades altamente cultivadas, apresenta, em seu
conjunto, um habitat disperso e irregular, pois a ausncia de um elemento ordenador faz com que no haja uniformidade na localizao dos
estabelecimentos. Somente no distrito de Lameiro, onde no h, propriamente, a formao de um ncleo urbano, dada a grande proximidade da cidade do Crato, as casas tendem a aglomerar-se ao longo da
estrada que busca a Chapada do Araripe (Fig. 9). Dentro desta disperso encontramos povoados e lugarejos, tais como Santa F e Ponta
da Serra, que no passam de aglomerados de funo eminentemente
rural. So o que se pode denominar povoados, centros que vivem em
funo da populao agrcola adjacente;
Pg. 80 -
CARIRI
CEARENSE
567
A agricultura nos brejos e o papel da cana-de-acar
A cultura da cana-de-acar constitui o elemento dominante da

paisagem rural dos brejos do Cariri, embora no ocupe tda rea das
propriedades (Fig. 10). Por outro lado, tem-se que levar em considerao que a faixa ocupada por esta lavoura, ao longo dos brejos,
mnima em relao ao restante da regio do Cariri, como pode ser visto
no mapa de uso da terra. Os principais brejos canavieiros so: do
Batateiras, do Granjeiro, o do Salamanca e o do Jardim.
Dominam nos brejos como no p-de-serra as pequenas propriedades,
subdivididas por herana e que se dispem perpendicularmente aos
vales, abrangendo reas de brejos, de arisco e de tabuleiro. Necessrio
, entretanto, fazer-se referncia ao fato de que as propriedades localizadas nos trechos onde a plancie aluvial se estreita, isto , nos trechos
denominados de baixio, so menores e exploradas em regime familiar.
No brejo, as propriedades mais caractersticas so denominadas
stios e no engenhos como em outras reas canavieiras. isto porque se
trata de pequenos estabelecimentos comumente inferiores a 50 tarefas
que contrastam com os extensos domnios das reas tpicas daquela
Fig. g A paisagem agrria da regio do Lameiro a mais caracterstica dentro da rea de
p-de-serra. Nela sente-se a intensa utilizao da terra atravs de uma policultura em que,
lado a lado, so encontrados, gneros de subsistncia e comerciais.
A proximidade da cidade do Grato impede que a se forme um ncleo urbano. As casas
dispem-se ao longo da estrada que busca a Chapada do Araripe como pode ser observado na
presente fotografia. Ao fundo encontra-se um esporo da Chapada onde a ausncia de nascentes
dificulta a ocupao agrcola do solo. (Foto CNG)
568
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
lavoura, no se notando, outrossim, o escalonamento social determinado

geralmente pela presena do senhor do engenho. O pequeno proprietrio faz sua lavoura auxiliado por moradores, o que constitui o regime
de trabalho predominante no Cariri. O nmero dstes trabalhadores
varia, de uma para outra propriedade, em trno de duas ou trs dezenas
de famlias. So moradores de sujeio que moram nos stios recebendo
uma parcela de terra de arisco para cultivar para si. So obrigados a
dar dois ou trs dias de servio por semana, quando recebem uma diria,
como no caso j mencionado do p-de-serra. Praticam uma lavoura de
subsistncia sendo que, com rarssimas excees, permitido a alguns
dles o cultivo da cana em rea de brejo. Nesse caso, a produo de
cana moda no engenho do patro, sendo a rapadura dividida a meias.
Como no p-de-serra, os proprietrios residem nos prprios stios,
alguns possuindo casas nas cidades .
Nos brejos do Cariri h uma ntima relao do modo de utilizao
da terra com a diferenciao topogrfica. Nos brejos propriamente ditos
e nos baixios, isto , na faixa de terrenos aluviais, ora mais largos, ora
mais estreitos, que margeia os cursos d'gua acha-se instalada a lavoura
de cana-de-acar. Ao contrrio do p-de-serra, os canaviais dos brejos
no so irrigados, seu plantio feito de abril a maio depois de baixarem
as guas e o primeiro corte ocorre no ano seguinte, de junho a dezembro.
O canavial cortado anualmente e pode durar cinco anos sem retirar
a soca. O sistema de plantio o do valado 2 , isto , no abrem covas e
sim compridas e contnuas valas. Os terrenos geralmente no so adubados, e s de quando em vez, os proprietrios usam estrume. Os rios
contribuem para a renovao parcial dsses solos, pois quando enchem,
no perodo do "inverno", inundam os brejos e alagam os campos de
cana, nles depositando sua carga aluvial.
As variedades de cana cultivadas nos brejos do Cariri tm sido
vrias vzes substitudas, pois ressentem-se dos efeitos desfavorveis da
ac de pragas, em especial o mosaico. Os tipos de cana plantados eram
a princpio a caiana e a cana-rosa que cederam lugar a uma das POJ
que, por sua vez, j est sendo substituda.
A produo canavieira, como j foi dito, destina-se ao fabrico de
rapadura, que feita nos pequenos engenhos das propriedades, movidos,
hoje em dia, com raras excees, a leo diesel. Em sua maioria, os stios
possuem cada qual seu engenho, e aqules, em menor nmero, que no
esto nesse caso, entregam a sua cana a terceiros, dividindo-se a produo da rapadura a meias. No perodo da safra h necessidade de
mo-de-obra numerosa, tanto para o corte da cana quanto para o trabalho nos engenhos. Tal fato tem como conseqncia a manuteno do
tradicional regime de explotao baseado no trabalho de moradores de
sujeio, que constituem uma verdadeira reserva de mo-de-obra para
o corte e a moagem da cana. Nessas pequenas propriedades dos brejos
so necessrios, mais ou menos, trinta pessoas no perodo da safra, cada
" o trmo valado dado a um dos processos de plantao de cana-de-ancar, nada tem a ver
com a mesma denominao que recebe o limite fixado entre as reas de criao e as de lavoura,
na serra.
Pg. 82 -
CARIRI
CEARENSE
569
uma com uma funo especfica. Assim se distribui essa mo-de-obra

de acrdo com as tarefas a executar: oito cortadores de cana, trs
amarradores do produto, sete cambiteiros, dois bagaceiros, um mexedor
de bagao, um metedor de fogo, um caldeireiro, um auxiliar de caldeireiro ou meeiro, um mestre, dois caixadores, um bagaceiro fresco (tira
o bagao verde e bate na bagaceira), um metedor de cana, um ou dois
tombadores e um maquinista.
Quanto ao rendimento, no obstante variaes de um para outro
estabelecimento, tem-se, em mdia, para sete cargas de cana uma carga
de rapadura, o que corresponde a uma produo de cem rapaduras de
oitocentos gramas. Dsse modo, uma tarefa de cana plantada d umas
trinta cargas de rapadura, em poca boa.
Assim como ocorre no p-da-serra hbito, recentemente, nas reas
de brejo a cultura do arroz em parcelas antes cultivadas com cana. Todo
ano arrancam a soca da mais antiga parcela do canavial e, aproveitando o perodo chuvoso, nela plantam o arroz, cuja lavoura, assim como
a da cana, no irrigada. O plantio do arroz feito sem adubao em
dezembro-janeiro e a colheita de maio a junho, tornando-se a plantar
cana no mesmo lugar, logo em seguida. Aos mesmos moradores de sujeio cabem as tarefas do plantio e colheita do arroz que constituem,
dsse modo, uma atividade complementar, em meses outrora quase
mortos nos brejos.
Na rea de arisco, isto , na parte da propriedade que se segue ao
brejo, ocupando as suaves encostas inferiores das colinas, faz-se comumente o cultivo contnuo do consrcio milho-feijo. a chamada lavoura
secundria ou safra de "inverno", como o arroz, visto que o plantio
comea no incio das chuvas (dezembro-janeiro), sendo os produtos
colhidos trs meses depois. Essa lavoura secundria, em geral, feita
pelos moradores que no pagam renda ao patro pelas mesmas. Nestas
terras de arisco, faz-se, tradicionalmente, uma espcie de rodzio entre
a safra de "inverno" e a criao. No "inverno" o gado do proprietrio
levado, em sua maior parte, para a serra e durante o perodo sco,
aps a colheita da lavoura secundria, o rebanho desce para as reas
de arisco, sendo psto a pastar na palhada deixada por aquelas culturas.
Essa transumncia comum em todo o Cariri, e aqules que no possuem terras na chapada, mandam seu gado para a rea de caatinga do
serto pernambucano de Parnamirim, Bodoc e Ouricuri, ou ento,
para o que localmente chamam de "Serto do Cariri", isto , Milagres,
Mauriti, Brejo Santo, e Jati. O gado leiteiro no participa da transumncia; le criado em currais situados prximo s sedes das fazendas,
onde recebe, entre outras forragens, o resduo de caroo de algodo.
As partes mais elevadas das propriedades correspondem s reas
de tabuleiro cuja vegetao de carrasco fornece lenha para o gasto. A,
criado, tambm, algum gado slta, durante o ano todo. Pratica-se,
por outro lado, pelos moradores, uma lavoura secundria de milho e
feijo, consorciados, ou mandioca em rotao de terras.
Pg. 83 -
F.g. 10 Elemento dominante da paisagem rural dos brejos do Cariri, a la.voura da cana-de-acar ocupa, prticamente, tda a faixa de terrenos aluviais. Trata-se de uma cultura
tradicional sustentada pelo mercado sertanejo, consumidor de rapadura e aguardente dela
obtidas. (Foto CNG)
Em Brejo Grande e Jardim, onde no h rea de arisco nem de

tabuleiro, ao brejo ocupado pela cana seguem-se as encostas do p-de-serra cultivadas com algodo arbreo consorciado com nlho e feijo.
As pequenas propriedades abrangem, ento, terras no s de brejo como
tambm de p-de-serra. A cana cultivada pelos moradores de sujeio,
que em Brejo Grande lanam mo da irrigao com gua das nascentes,
enquanto o algodo cultivado pelos mesmos moradore.; segundo um
sistema que consiste no pagamento de uma renda de duas arrbas por
tarefa ao dono da terra .
No obstante seja a cana-de-acar o elemento dominante na paisagem dos brejos, nem todos os brejos do Cariri se caracterizam por
sse tipo de cultivo. Tanto que no riacho do Jardim formador do rio
Caris e no vale dste ltimo no mais predominam os canaviais. No
brejo do riacho do Jardim a lavoura da cana-de-acar substituda
pela do arroz que plantado no brejo consorciado ao algodo herbceo
anual. O arroz semeado em dezembro e o algodo em janeiro-fevereiro
sendo ambos colhidos em junho. J o vale do Cars ocupado por
extensos arrozais que constituem uma monocultura no brejo.
No h ladeando stes dois vales a caracterstica faixa no arisco
com suas plantaes de feijo e milho, como a que ocorre nos brejos
Pg. 84 -
CARIRI
CEARENSE
571
canavieiros. Nles, tanto a rea de arisco quanto a de tabuleiros, stes,

a, mais elevados, so plantadas com algodo prto, arbreo e perene,
consorciado queles produtos (mapa de uso da terra). Um algodoal
dura, em mdia, dez anos e colhido uma vez por ano, em setembro.
Nessa rea dos vales do Cars e Jardim, onde rareia a cana, o
regime de trabalho, por sua vez, diferente das outras reas de brejo
anteriormente analisadas, no sendo a encontrados moradores de sujeio e sim regime de parceria que, por sua vez, vai variar entre o baixio
e o tabuleiro. Nos baixios, os lavradores trabalham base da meia, tanto
na c'.lltura do arroz quanto na do algodo. Nos tabuleitos predomina
outra forma de parceria. Para os produtos de subsistncia, os chamados
legumes, milho, feijo e mandioca, pagam os trabalhadores ao proprietrio 1/4 da colheita, cabendo-lhes a meia do algodo. Neste tipo de
parceria, que chamam localmente de arrendamento, o patro s d
alm do terreno a ser cultivado, a casa para morar. J na meia do
arroz e do algodo, no brejo, o trabalhador recebe, tambm, as sementes.
Dada a alta valorizao do algodo, est havendo um aumento da rea
cultivada com o mesmo. costume a venda do produto ainda na flha,
isto , no colhido, estabelecendo o comprador um preo sempre inferior
ao preo alcanado na safra.
A cana-de-acar, entretanto, no est completamente ausente dos
brejos de arrozais. So vrias as propriedades que fazem a cultura
dsse produto, cujas caractersticas so semelhantes s das reas anteriormente analisadas.
Outro recurso econmico da regio de brejos, em pleno desenvolvimento, o babau. Espontneo na regio, o babau encontrado disseminado em trechos das reas de arisco, como por exemplo no vale do
Salamanca entre Barbalha e Misso Velha. sse vegetal explorado,
principalmente, pelas mulheres e filhos dos moradores, obedecendo ao
seguinte sistema: deixam o fruto cair quando maduro, pem-no ao sol
para secar, e depois de sco abrem-no a machadinha e retiram os bagos.
Uma mulher trabalhando bem consegue uma produo diria de duas
cuias de dez litros cada uma.
A intensa ocupao da terra, em tda rea de brejo, traduzida pela
seqncia de parcelas cultivadas , outrossim, revelada pela freqncia
das habitaes rurais, que se sucedem umas s outras, com uma distncia relativamente pequena entre elas. O habitat da regio de brejos
, pois, disperso linear, 'stando as casas localizadas de preferncia na
rea de arisco, prximo da vrzea cultivada. As sedes dos stios so de
alvenaria, porm, as diferenas de estilo de suas construes, ora solarengas e antigas, ora de aspecto mais recente e mais modesto, denotam o
progressivo desmembramento que tm sofrido as propriedades, o mesmo
podendo ser dito em relao s da rea de p-de-serra. As casas dos
moradores revelam pelas suas pequenas propores e aspecto tsco, o
baixo padro de vida dsses trabalhadores. So construes de sopapo,
em sua maioria no revestidas e cobertas de telhas, onde patente a
falta de maiores cuidados com essas habitaes.
Pg. 85 -
As formas de aproveitamento na faixa de transio

do Cariri para o serto
O limites da regio do Cariri com o serto prpriamente dito, como

Ja foi visto, se d atravs de regies morfolgicas distintas: ao norte
o limite impsto pela presena da serra cristalina de So Pedro que
se dispe no sentido leste-oeste; a noroeste do Crato pela serra do Quincunc que se alinha para o norte; a nordeste de Misso Velha atravs de
vales e tabuleiros de fracas amplitudes e, finalmente a leste de Juzeiro
do Norte pela rea de Milagres, Brejo Santo e Jati que antecedendo a
Chapada do Araripe apresenta uma topografia mais ondulada que a
anterior, isto , a nordeste de Misso Velha. No obstante a variedade
topogrfica, a forma de ocupao nesta reas se mantm mais ou menos
uniforme, com pequenas variaes, entre elas. O trao marcante do
aproveitamento destas reas, que as diferenciam do Cariri propriamente
dito, a ausncia dos canaviais e extensos arrozais na paisagem, como
se v no mapa de uso da terra. Surge, a, uma ocupao tpica de serto
- algodo nas partes mais elevadas e arroz (em pequena quantidade) ,
milho e feijo no fundo dos vales - porm, bem mais densa, o que
justifica a denominao dada s mesmas de "faixa de transio", onde
a maior densidade de aproveitamento do solo devida s condies de
umidade. Outra caracterstica dessa faixa de transio que desaparece
prticamente o regime de trabalho baseado nos moradores de sujeio
Pg. 86 -
Outubro-Dezembro, de 1964
Fig. 11 A permeabilidade da Chapada do Araripe contere-lhe um p-de-serra irrigado pelas

guas das nascentes que ai afloram, condicwnando uma paisagem verdejante, dada .a intensa
ocupao agricola do solo. Ao contrrio, devido constituio cristalina da serra de So Paulo,
suas encostas vo se caracterizar pela ausncia de nascentes e a menor umidade no permite
uma utilizao mais intensiva da terra. Observando-se as duas fotografias sente-se, perfeitamente,
esta diferena de utilizao da terra, condicionada por quadros naturais distintos. (Foto CNG)
que substitudo pelo sistema de parceria, pela presena dos meeiros,

caractersticos da agricultura sertaneja. Por outro lado, as propriedades
so nesta faixa, em mdia, maiores do que as do Cariri propriamente
dito. Enquanto que no Cariri predominam os stios com menos de cinqenta tarefas, nas reas de transio so comuns as propriedades de
50 a 100 tarefas, algumas das quais chegam mesmo a ultrapassar sse
tamanho. A altitude da serra de So Pedro no constitui obstculo do
mesmo porte que a Chapada do Araripe para dar origr:m a grandes
precipitae~ muito embora haja a, u'a maior concentrao de chuvas
que nas planuras sertanejas. Alm disso sua constituio cristalina lhe
confere uma paisagem diversa daquela da Chapada do Araripe: enquanto esta por ser sedimentar possui um tpo de ocupao rarefeita
que contrasta com suas encostas de povoamento denso condicionado
pelaf: nascentes, aquela vai apresentar sua superfcie superior com maior
densidade relativa de ocupao que suas vertentes, pois a ausncia de
nascentes nos flancos no ocasiona maior umidade que possibilite uma
utilizao mais intensiva da terra. (Fig. 11).
A paisagem agrria desta serra cristalina que se distingue do serto
propriamente dito, mais pelo parcelamento e pela intensidade de ocupao do que pelos aspectos qualitativos da utilizao da terra, caracterizada pelo sistema de mdias propriedades (50 a 100 tarefas) que se
distribuem pelo tpo e p-de-serra, embora o regime de trabalho no
seja o mesmo para as duas reas. No p-de-serra, a maioria adota como
Pg. 87 -
574
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
regime de trabalho a parceria, aqule em que o lavrador recebe um

trato de terra onde planta algodo consorciado com milho e feijo; faz
a meia do algodo e paga ao dono da terra um quarto de tarefa dos
"legumes". O milho e o feijo s so plantados consorciados com o
algodo durante os dois primeiros anos enquanto o algodoal no produz.
Depois de colhidos os legumes o algodo permanece sozinho durante oito
anos, no final dos quais deixa-se crescer a capoeira. No alto da serra,
ao contrrio, so geralmente os proprietrios que tocam a lavoura algumas vzes auxiliados por moradores, no havendo contudo sujeio. No
h, a, lavoura de algodo. Os produtos cultivados so milho e feijo,
consorciados, mandioca e agave.
A mandioca cultivada na serra destina-se fabricao de farinha,
que produzida em aviamentos na prpria rea de cultivo, cuja produo consumida localmente.
Foi a partir de 1950 que se iniciou o plantio do agave na serra de
So Pedro. Nos primeiros anos, sse produto cultivado associado com
os "legumes", sendo ainda poucos os proprietrios que o cultivam, s
o fazendo aqules que possuem terras cansadas que j no oferecem um
bom rendimento das outras lavouras caractersticas do tpo da serra.
A produo vendida na cidade de Caririau onde h um fabrico artesanal de corda. (Fig. 12).
O sistema de utilizao da terra na serra como no p-de-serra o
da rotao de terras o que pode ser observado pelo grande nmero de
capoeiras existentes. Aps a derrubada, o terreno cultivado durante
uns dez anos consecutivos, perodo sse que mais prolongado na serra,
no final dos quais deixa-se crescer capoeira, durante outros dez anos.
O tamanho das roas varia entre a serra e o p-de-serra, enquanto nesta
rea as parcelas cultivadas tm em mdia dez a vinte tarefas, naquela
so bem menores, cinco a dez tarefas.
Fato que diferencia esta regio do serto que nela a criao de
gado bovino inexpressiva quando comparada das reas sertanejas.
Outra regio considerada como de transio a de Milagres, Brejo
Santo e Jati, uma vez que nela j se sentem caractersticas tpicas sertanejas, tais como a lavoura de algodo arbreo nas partes mais elevadas
e de arroz, milho, feijo nos brejos, grandes espaos incultos nos interflvios, onde h maior freqncia do criatrio. O que a diferencia do
serto propriamente dito a ocorrncia dos pequenos brejos que se
sucedem uns aos outros. Esta regio tem sua economia baseada na
lavoura do algodo desde 1940. Anteriormente, o principal produto era
a mandioca cuja lavoura vem decaindo gradativamente. O plantio do
algodo, feito nas encostas dos interflvios aplainados, praticado pelo
sistema da meia, sendo, em alguns casos, intercalado pelo milho. As
lavouras de "inverno" dos brejos so realizadas por trabalhadores que
pagam uma renda correspondente a uma quarta parte da produo.
Aparece nesta rea uma criao de gado slta, gado ste que, em
grande parte, procede dos stios do Cariri propriamente dito, e que
Pg. 88 -
Fig. 12 A cultura da agave. de introduo recente na serra de So Pedro, rea de transio

para o serto, acha-se em pleno desenvolvimento. A produo industrializada na cidade de
Gaririau onde h um fabrico artesanal da corda. (Foto CNG)
576
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
colocado tanto nas parcelas de algodo quanto na caatinga do alto dos

tabuleiros.
A noroeste, a passagem para o serto indentifica-se muito com
reas de transio anteriormente analisadas e o algodo constitui o produto principal, aliado a uma particular incidncia da atividade criatria
extensiva. :Esses mesmos traos vo caracterizar a passagem para o
serto a oeste da chapada de So Jos.
A REGIO AGRRIA DO CARIRI E SUA VIDA URBANA
Graas s condies excepcionais do quadro fsico desenvolveu-se,
como foi visto no decorrer dste estudo, importante rea agrcola no
extremo sul do estado do Cear. No obstante seu povoamento inicial
(sculo XVIII) ter sido feito base da criao de gado, esta atividade
foi, desde logo, substituda pelas lavouras que se estenderam por tda
a regio onde a maior umidade e a fertilidade dos solos assim o permitiam. A dificuldade de comunicaes com os maiores centros consumidores, devido s grandes distncias, contribuiu para que esta regio
vivesse, durante longo perodo, voltada para si mesma, sem nenhuma
vida de relaes com o restante do pas, a no ser com o serto vizinho.
No entanto, o desenvolvimento agrcola da rea possibilitou o aparecimento de vias de comunicaes que a articulassem com outras regies,
assim como de seu comrcio surgiu uma rde urbana comandada por
Crato, com o qual mais tarde veio competir Juzeiro do Norte, que teve
origem diversa. Em decorrncia da expanso comercial dstes dois centros estendeu-se o raio de ao dos mesmos, estando hoje em dia a les
vinculadas reas que ultrapassam, de muito, os limites da rea agrcola
at aqui considerada.
Neste captulo, procuraremos primeiramente delimitar a regio
agrria do Cariri, cuja umidade para ns decorrente das caractersticas de seu quadro agrrio. Posteriormente analisaremos o desenvolvimento dos dois centros urbanos que, comandando uma mesma regio,
ampliaram suas respectivas reas de influncia e hoje constituem dos
mais importantes focos da vida regional do Cear.
Tentativa de delimitao da regio agrria do Cariri
Pelo exposto nos captulos precedentes, verifica-se que o quadro

agrrio da rea em estudo est, em grande parte condicionado aos
fatres morfolgicos e climticos, estando essa vinculao evidenciada
em diferentes traos da paisagem rural. O tpo da chapada, o p-de-serra e os brejos, com suas caractersticas peculiares, retratam uma
fisionomia onde os elementos da estrutura agrria aparecem, de modo
geral, como que dispostos segundo um plano esquematizado.
Com base nesta disposio do quadro agrrio, pode-se chegar a uma
delimitao verdadeira da regio agrria do Cariri que no coincide com
a zona fisiogrfica do Cariri criada para fins estatsticos (Diviso RePg. 90 -
CARIRI
CEARENSE
577
gional do IBGE) nem, tampouco, com o Cariri tradicional, segundo a

conceituao dominante na populao regional. A zona fiswgrfica utilizada pelo IBGE para fins estatsticos, inclui as terras abrangidas pelos
municpios de Abara, Barbalha, Barro, Brejo Santo, Caririau, Crato,
Juzeiro do Norte, Jardim, Jati, Granjeiro, Mauriti, Milagres, Misso
Velha, Penaforte e Porteiras, cujo critrio de criao deve ter sido
baseado numa organizao do espao rural diferente daquela do serto
caracterizado pela populao rarefeita, grandes estabelecimentos, pecuria extensiva, cultura de algodo arbreo e outros aspectos. Quanto
regio que considerada como Cariri pelos habitantes locais, coincide
aproximadamente com a primeira. Segundo a conceituao popular
existem dentro do Cariri quatro reas: a serra, o p-de-serra, os brejos
e o serto. Essa designao de serto do Cariri estende-se s reas por
ns consideradas no decorrer dste estudo, como pertencentes faixa
de transio, pois nelas j aparecem caractersticas sertanejas que contrastam com as das reas de p-de-serra e brejo.
A regio agrria do Cariri, a nosso ver, abrange smente as reas
onde os elementos da estrutura agrria formam um contexto em que
o p-de-serra se salienta com culturas irrigadas com gua de nascente e
lavouras consorciadas de sequeiro e os brejos com suas vrzeas ocupadas
pela cana e arroz e suas baixas encostas, com cereais .
Tomando em considerao, primeiramente, o limite setentrional,
reconhecemos que j no Cariri, quando a cana e o arroz ladeados pela
faixa de cultivo contnuo de consrcio milho-feijo, ou milho-feijo-algodo no mais predominam ao longo dos vales dos rios e riachos que
drenam a rea devido diminuio da umidade. O limite norte do
Cariri dado, pois, pela rea que antecede a serra de So Pedro, justamente onde surge uma cultura de cereais consorciados ou no ao algodo, realizada pelo sistema de rotao de terras e que se localiza freqentemente no fundo dos vales.
Para leste, tem-se includo, comumente, como fazendo parte da
regio, as reas de Barro, Milagres, Mauriti e Brejo Santo. No entanto,
tomando-se como referncia o critrio acima adotado, estas reas no
devem ser consideradas como pertencentes ao Cariri, uma vez que apresentam uma paisagem rural que possui caractersticas cada vez mais
acentuadas de serto propriamente dito. Tais caractersticas refletem-se
no papel do algodo dominando as encostas dos tabuleiros e da Chapada
do Araripe enquanto os baixos so cultivados com arroz, milho e feijo.
Alm disso, a inexistncia de um p-de-serra ntido nessa vertente oriental ela Chapada do Araripe, cujas encostas esto bastante mascaradas
pela eroso, d origem a uma paisagem bastante diversa daquelas onde
o p-de-serra marcante sendo, a, o algodo o produto dominante,
exceo feita a Jardim e Porteiras.
No flanco ocidental o limite da regio agrria do Cariri pode ser
dado, grosso modo pela rea que antecede a chapada de So Jos e serra
do Quincunc, uma vez que para oeste as condies naturais e o aproveitamento da terra, representado por uma ocupao sertaneja, so
Pg. 91 -
REVISTA
578
BRASILEIRA DE
GEOGRAFIA
suficientemente diversos para se poder excluir esta rea da que queremos aqui delimitar. Por outro lado, muito embora, o p-de-serra de
Santana do Cariri, no seja tpico, a simples presena na rea, de um
breJo de canaviais, justifica a incluso da mesma no Cariri.
Ao sul o limite do Cariri pode ser dado pela cornija da Chapada do
Araripe, uma vez que os traos da paisagem do tpo da serra no correspondem ao critrio adotado para a conceituao do Cariri agrcola.
Deve-se, no entanto, salientar que a incluso da serra no presente estudo
advm do fato de ser a Chapada do Araripe o elemento condicionador
de tda fertilidade da regio do Cariri, e de sua ntima relao com a
vida rural das reas de p-de-serra e brejo, atravs da transumncia
anual do gado.
Pode-se, dsse modo, englobar como regio agrria do Cariri (Fig.
13) as reas correspondentes aos municpios de Crato, Juzeiro do Norte,
Misso Velha, Barbalha, Santana do Cariri, Jardim e Porteiras, onde os
elementos da estrutura agrria, homogneos em pelo menos uma de
suas unidades topogrficas, lhes asseguram uma paisagem agrria que
justifica a terminologia comparativa- "ilha agrcola do serto nordes-
AREA AGRCOLA DO CARIRI
REA DE TRANSIO PARA O SERTO
10
11
to
zs
ao
km
CURVA DE NVEL
LIMITE ESTADUAL
OG/SAI- Do$. NJEM R. SIMES
Fig. 13
Pg. 92
CARIRI
CEARENSE
579
tino". Em trno desta unidade agrria, que manteve uma economia

estvel baseada, principalmente, na cana-de-acar, durante sua evoluo histrica, organizou-se a ocupao das reas limtrofes do serto
e da serra, reas estas que se tornaram estreitamente a ela vinculadas,
no s no que tange ao abastecimento como em relao transumncia
do gado. Asim sendo, a regio agrria do Cariri juntamente com a serra
e o serto prximo formam o conhecido Cariri tradicional, considerado
bem caraJCterstico e admitido como uma unidade regional dentro do
serto nordestino .
A vida urbana
O grande desenvolvimento econmico desta regio que estve, em sua

evoluo, sempre ligado vida rural permitiu a concentrao, na mesma,
de numerosos ncleos urbanos tais como Crato, Juzeiro do Norte, Barbalha, Misso Velha, Jardim Porteiras e Santana do Cariri. Pouco distantes uns dos outros, stes ncleos alinham-se, grosso modo, nas proximidades da base da Chapada do Araripe, retratando a forte influncia
daquele remanescente sedimentar, trao marcante, condicionador de
tda vida regional, atravs da linha de nascentes anteriormente referida.
Por outro lado, a prpria localizao dos ncleos urbanos, todos les em
brejos canavieiros, evidencia a forte vinculao entre crescimento urbano e atividade agrcola exceo feita a Juzeiro do Norte, cuja origem
est prsa a fatres de ordem religiosa como veremos a seguir. Porm,
devese atender que nem todos os centros acima mencionados tiveram o
mesmo ndice de desenvolvimento. Em sua maioria, no passam de
pequenas cidades, meros centros locais, cuja funo administrativa e
comercial no lhes assegura uma populao superior a 7 000 habitantes.
Ao lado dos diversos aglomerados que assumiram carter urbano
contrape-se a insignificncia, ou mesmo, a ausncia quase total de
povoados e vilas. Os que existem so pequenos centros elementares que
vivem exclusivamente em funo da populao rural dispersa na rea
circunvizinha. Tm fisionomia extremamente simples no passando
alguns, como Dom Quintino (distrito do Crato), de uma nica rua e
outros, como Santa F (tambm distrito do Crato) de uma praa retangular. Outros, enfim, como Misso Nova e Abaiara, existem apenas nominalmente sem que se tenha sequer esboado o aglomerado. H, ainda,
o caso especial do Lameiro e de Murit que, dada a grande proximidade
do Crato, no desempenham nenhuma funo urbana.
Dentro da grande densidade de pequenos ncleos urbanos que
caracteriza essa rea relativamente pequena do sul do Cear, dois so
os centros que por sua populao e pela importncia maior de suas
funes de relao se salientam no comando da regio: Crato e Juzeiro
do Norte (Figs. 14 e 15) .
Crato um dos aglomerados mais antigos do Cariri, pois, apenas
Misso Velha lhe anterior. Surgiu, em meados oo sculo XVIII, quando
as comunicaes por terra entre o serto do Jaguaribe e a provncia da
Pg. 93 -
580
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Bahia, atravs do caminho que seguia o vale do Salgado, tornaram-se

mais freqentes, contribuindo para a fixao de portuguses junto aos
ndios Cariri que viviam na regio. A fixao daqueles elementos na
Fig. 14 - Vista da cidade do Grato, principal centro da vida urbana do Cariri, que firmou sua
posio de importante toco da vida regional no setor comercial. A cidade continua em plena
expanso, novos bairros e modernas residncias surgem a cada instante consolidando seu
desenvolvimento. (Foto CNG)
Fig. 15 - A cidade de Juzeiro qo Norte, da qual uma de suas artrias principais vista em
toco, o segundo centro urbano do estado do Cear, quanto populao. Essa cidade rivaliza
com Grato no Comando da vida urbana do Cariri. (Foto CNG)
regio no resultou, no entanto, da importncia dessas comunicaes e

sim da atrao exercida pelas condies fsicas favorveis da regio.
Pg. 94 -
CARIRI
CEARENSE,
581
o ncleo urbano do Crato surgiria, pois, como foco da regmo agrcola

do Cariri e se desenvolveria em trno de uma capela que ficou durante
muito tempo dependente da freguesia de Ic. Centro da vida agrcola
de uma rea de posio remota em relao aos grandes centros de consumo, cuja produo apenas encontrava mercado na regio sertaneja
escassamente povoada, o aglomerado do Crato pouco cresceu, embora
fsse elevada a vila em 1764. Comprova-o a descrio que dle nos deixou
GEORGE GARDNER em seu relato de viagem pela provncia do Cear, em
1838: "A vila de Crato uma cidade pequena e assaz pobre, tendo crca
de um tro do tamanho de Ic. muito irregularmente edificada e as
casas, com uma nica exceo tm apenas um pavimento".
Embora no se achasse como Ic no comando de importantes vias
de comunicao, a cidade do Crato, com o adensamento da ocupao do
serto, foi ampliando, progressivamente, sua funo de relaes baseada,
a princpio, quase com exclusividade, na comercializao dos produtos
de sua regio, dois gneros essenciais sobrevivncia da populao sertaneja: a rapadura e a farinha. A projeo dsse centro que concentrava as atividades comerciais de uma das grandes "ilhas agrcolas" do
serto cearense cresceu, pois, medida que progredia a ocupao da
prpria regio e multiplicavam-se as fazendas de gado nos sertes vizinhos. Novos caminhos se foram abrindo e, alm da antiga ligao com
o serto do Salgado e o vale do Jaguaribe, outra via de circulao adquiriu importncia a partir do final do sculo XVIII, comunicando o
Crato, a leste, com Pianc e o baixo serto da Paraba e, a oeste, com
Picos e Oeiras, no Piau 3
Principal centro de comercializao da produo de aprecivel rea
agrcola, densamente ocupada, Crato tornou-se, tambm, o foco de distribuio de produtos importados para a mesma regio e para as reas
sertanejas que a circundam, s quais, j fornecia, de longa data, rapadura e farinha. Alis, a expanso da produo algodoeira nesses sertes
seria outro fator de vitalidade para os centros urbanos que os serviam,
o que tambm deve ter favorecido o Crato, que, desde 1854, fra elevado
categoria de cidade. Foi, pois, acelerado, na segunda metade do sculo,
o crescimento do aglomerado que, no dizer de IRINEU PINHEIRO, ultrapassou nesse perodo os dois tradicionais centros do vale do Jaguaribe,
Ic e Aracati.
Enquanto no final do sculo XIX a cidade do Crato j dominava a
vida regional do Cariri, a pequena distncia da mesma, apenas 12 quilmetros, surgiria em trno da figura do padre CCERO, um outro aglomerado, que daria origem cidade de Juzeiro do Norte. No obstante, a
capela, marco inicial de Juzeiro do Norte, datar de 1827, smente no
final do sculo, a fama do padre CCERO RoMo BATISTA, advinda de seu
prestgio de milagroso, atrairia para o local numerosos nordestinos, o
que iria provocar o crescimento do aglomerado incipiente que, at ento,
se vinha formando em trno da capela, e que foi, pouco a pouco, adqui3 Por ste ltimo caminho seguiu
zona do Crato.
Pg. 95 -
GARDNER
em sua viagem j referida, quando deixou a
582
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
rindo fisionomia urbana. Juzeiro do Norte foi elevado categoria de

cidade em 1914, quando sua populao j ultrapassava a dos demais
ncleos urbanos da regio. Esta sua populao se compunha ento, em
sua maioria, de adventcios. At hoie, romeiros de vrios pontos do
pas, principalmente dos sertes limtrofes (Paraba, Pernambuco, Piau
e mesmo Gois, Mato Grosso) dirigem-se anualmente a Juzeiro do
Norte, a trados por sua devoo ao padre CcERO .
A presena dsse centro de romarias a to pequena distncia do
Crato explica o fato anmalo da existncia de duas cidades importantes
to prximas uma da outra. Na realidade, o que vemos so dois aglomerados distintos enfeixando, conjuntamente, as funes de comando da
vida regional .
A grande vitalidade dstes dois centros urbanos refletida no prprio movimento de suas ruas e na atividade de sua populao. Sendo o
Crato uma cidade antiga, que cresceu, paulatinamente, em bases relativamente slidas apresenta, em sua fisionomia, traos de maior estabilidade. Suas ruas bem traadas e caladas, assim como suas praas ajardinadas (Fig. 16) e suas casas mais imponentes contrastam com Juzeiro
do Norte, que exibe maior pobreza e menor organizao e se espraia em
rea muito mais considervel. Em Juzeiro do Norte s no centro que
melhoram as construes, e apenas duas ou trs ruas tm aparncia
mais prspera, com habitaes confortveis e casas comerciais bem aparelhadas. J no Crato, alm de o centro ser maior e possuidor de um
comrcio bem equipado, mais numeroso e mais variado, dia a dia, amplia-se e embeleza-se progressivamente a rea urbana com a criao de
novos bairros e modernas residncias (Fig. 17).
Fig. 16 A fisionomia da cidade de Grato retrata a grande vitalidade dste 1mportante centro
urbano do sul do estado do Cear. Suas praas arborizadas demonstram o grau de preocupao
dos cratenses em relao ao embelezamento do espao urbano. (Foto CNG)
Pg. 96 -
CARIRI
CEARENSE
583
Fig. 17 - Aspecto de uma das ruas principais d.o centro da cidade do Crato, onde se observam
construes novas, que j demonstram um crescimento vertical, no obstante incipiente, dste
centro urbano em expanso. (Foto CNG)
A projeo regional do Crato e Juzeiro do Norte est baseada,

primordialmente na presta~o de seus servios, em especial no setor
comercial. O comrcio variado dos dois centros atestado no somente
pelo grande nmero de lojas especializadas - no Crato que o ramo
atacadista mais se distingue- como tambm pela grande importncia
de suas feiras semanais, retrato vivo desta preponderncia (Fig. 18).
Indivduos provenientes de pontos os mais diversos renem-se em suas
principais ruas para comercializarem seus produtos. As feiras do Crato,
que segundo IRINEU PINHEIRO, s so superadas pelas de Campina Grande
e Caruaru, so freqentadas por sertanejos do Cear, Piau, Paraba e
de Pernambuco.
O primeiro fato que torna Juzeiro do Norte um caso excepcional
dentro do quadro urbano nordestino seu rpido e recente crescimento.
Juzeiro do Norte , do ponto de vista quantitativo, a segunda cidade
do estado do Cear, tendo atingido sua populao, em 1960, a ordem
de 53 421 hab., superior do Crato que verificou naquela data 23 490
habitantes. A intensidade de seu crescimento deve-se tradicional
devoo ao padre CCERo, que ainda hoje atrai grande nmero de imigrantes que a se fixam. O ritmo de crescimento da populao no se
tem, no entanto, mantido estvel; para tal, basta comparar seu ndice de
crescimento entre 1940-50 e 1950-60. Entre 1940-50, Juzeiro do Norte
apresentou um ndice superior ao da dcada seguinte: enquanto no
primeiro perodo o aumento foi de 78,8%, no segundo foi de somente
Pg. 97 -
7 - 34 534
584
27,2%. Isto se deve ao fato de Juzeiro do Norte estar, ainda, entre

1940-50 sob a forte influncia das romarias, atraindo para si maior populao do que o Crato (que neste perodo acusou um ndice de 37,7%),
atrao essa facilitada pela ampliao da rde rodoviria construda por
iniciativa da IFOCS (Inspetoria Federal de Obras Contra as Scas),
como veremos a seguir. J na fase seguinte o crescimento mais moderado da populao de Juzeiro do Norte pode significar que a cidade
atingiu tal grau de desenvolvimento que no suporta mais um crescimento acelerado.
Fig. 18 -
Feirantes de diferentes regies renem-se, semanalmente, em Juzeiro do Norte para

comercializarem seus produtos. As feiras raltzadas nesta cidade, atestam sua importncia
comercial dentro da regio do Cariri. (Foto CNG)
A natureza da populao de Juzeiro do Norte, constituda, em

grande parte, de adventcios deu origem a uma funo comercial baseada no ramo varejista, incentivada pelas romarias feitas, anualmente, em memria ao padre CcERO. 1l:sse domnio do comrcio varejista de miudezas, no especializado, atestado pelo grande nmero de
pequenas lojas do gnero disseminadas pelas ruas da cidade. A variedade do ramo varejista contrape-se a pequena atividade atacadista,
contribuindo para que Juzeiro do Norte como centro importador e
redistribuidor de mercadorias exera restrita influncia 4 Dsse modo,
< Pelos inquritos realizados em Juzeiro do Norte v-se na distribuio de tecidos que sua
rea de venda dentro do estado do cear abrange os municpios de Aar, Mauriti, Carirtau
e o distrito de Qultaius; estendendo-se ao serto do Piau fronteirio ao Cear e zona do Araripe
pernambucano.No que tange distribuio de calados o raio de ao da cidade de Juzeiro
do Norte acha-se restrito prilticamcnte ao estado do Cear, s venden<io para fora dsse estado
para Picos (PI), Araripuia e Salgueiro (PE) .
Pg. 98 -
CARIRI
CEARENSE
585
a funo regional de Juzeiro do Norte acha-se bastante limitada em

relao sua populao total, tendo por isso maior importncia como
centro local. Por outro lado, a existncia de usinas de beneficiamento
de algodo nesse ncleo urbano, faz com que para a se dirija parte da
produo algodoeira no s do Cariri como tambm de outros municpios do sul do estado e zona do Araripe pernambucana. Alm do beneficiamento do algodo existe tambm, em Juzeiro do Norte, uma indstria artesanal bastante expressiva: armas de fogo, facas, calados e
artefatos de couro. O artesanato de artigos de ouro que muito difundido em Juzeiro do Norte, dada a presena de romeiros na cidade, tende
a desaparecer no s pela m qualidade do produto, como tambm pela
penetrao de bijouterias trazidas de So Paulo.
Centro tradicional no comando da regio do Cariri, a cidade do
. Crato continua em plena expanso, expanso esta consolidada pela
funo de centro comercial, aliada a novas atividades industriais que
lhe confirmam sua funo regional.
Como centro comercial, o Crato funciona como redistribuidor de
mercadorias para uma rea que ultrapassa a regio do Cariri prpriamente dita. Na distribuio dos produtos regionais por excelncia, isto ,
da rapadura produzida em todo o Cariri e de farinha procedente de
Araripina, Exu e Bodoc (PE), suas vendas esto voltadas sobretudo
para os quadrantes norte e oeste, atingindo, no Cear, alguns municpios da regio central do estado (Acopiara, Iguatu, Senador Pompeu,
Quixeramobim e Quixad) e do vale do Jaguaribe (Jaguaribe, Limoeiro
do Norte e Ruas). Essas vendas estendem-se, outrossim, aos estados
vizinhos da Paraba e Rio Grande do Norte; no primeiro a regio abastecida corresponde ao baixo serto de Cajzeiras e no outro os vales do
Moor e do Au. Quanto redistribuio de artigos importados de
outras regies como produtos farmacuticos, tecidos, bebidas, acar
refinado, calados, etc. as vendas se destinam prpria regio do Cariri,
zona do Araripe pernambucano e serto do Piau em sua rea fronteiria ao estado do Cear, sendo que no que tange aos calados a
influncia do Crato abrange o baixo serto de Cajzeiras. A venda de
artigos especializados como mquinas e implementas agrcolas distribudos pelo revendedor Mesbla, ligado filial de Recife, atende a uma
rea que, para leste e sudeste, compreende a quase totalidade dos municpios situados ao sul do Aude de Ors, restrita ao estado do Cear;
estendendo-se, ainda, s reas de Pernambuco e Piau, anteriormente
citadas.
Em conseqncia da sua importncia comercial que lhe conferiu a
posio de importante foco da vida regional, Crato tornou-se um centro
cultural e educacional de relvo. Neste setor esta cidade ocupa papel
muito mais importante do que Juzeiro do Norte. A diocese do Crato
exerce uma atuao destacada, procurando elevar o nvel do ensino,
colaborando ativamente com o municpio e com o govrno estadual para
ampliao da Universidade do Cariri, cujas Faculdades foram fundadas
por sua iniciativa. No setor educacional, assim como no de sade, a
Pg; 99 -
Outubro-Dezembro. de 1964
"'
O>
Cl
INFLUNCIA Rt:GIONAL DO GRATO

'\I
( , '-.,,. :
'~:----/ ~---<\ ''
\'
................... \
..
\'
--
/
I
'\--"''''
'I ' '"'
'i' ' -._' . ----' ' ' ,,.L.::;,,.,
'
'
' __, ..'f'/-'1"'->,.
' '
'
u
"._
' ..
/
,-' "
r--"./'
' /---_ ,) -\'\
\
._ .. ,.-"_
'' ,,,, .__,'
-. .-'/'':\ ' :I' '( / '"'V\ "'""'"'"'{
' ''.,
,<"'
'
-,
.,
"
'
'
',
1,
/'"
,'r " . .' /

, ,'-'
' \ '-, ', ' ' , . "."

'I/
>
"<
~:-
'
'
I'
OEI)<AS
''
'
', '
/'
"\
'
'
'
'
..
.,,
''
.,_ .,., ,, -' ,,
,--.
y
' , ' "
'
.'
'\,
'
" ,
,,
/'
....
o
,_,
',,, '"',
f\
~
~
O"
"o
b
"'
",- -,
'
", __, ..,
1'-,
I
I
I
I
1
1
I
(
Cl
, , ,,
'
'
'
,.-f<'.
/..-'
' .../ .,.,

(
i\
/''\ /
', : I
. .: . .
, : ,,/
'''"w
/'b __,.;,). '\ '/,.' 7
', """' ' '. :
' ,_... - ' ' J
'--"' ,
, ,
I
./ .:"'
/ '' _.--o
' "'" \ '

I I :
''
""~ ~"-~W~.,;,'
,"
'
.--------' .-/
', '
o.--'
r ,
'/ " ' oo'"'
/
V) I
: :;
.>'
vMzl<l '
AL
.. "
'
''"'
',.:,I I
'
,'
/-'!,
/ /'
I' I' ,c'
I' / /
"
','' '
'
.-'' ,'
', .
-'----..
'
':
)/
\- ",
,--'
.,_
';'
--' "'
r
._.'
"
,
-
____ /
,, """' '"'\
'
'
, .. "'"' " " ' - ' ),

'' ' ' . {}''
/
'll:'
\ ,
_,- -
/ .. ---.
r- ---
'
,'
'
',
{;;..'
i, I /
'
i,,, ' '-'I I. t/ '
',,
'
''
< '
'
''-- -------... '
'-,
.., .,
..-,
' \
, \
',
REA DE AO DE fiRMAS ATACADISTAS
VAREJISTAS
COLETOR .
REA OE PROCEDNCIA DO ALGODO
111111
REA DE PROCEDNCIA DA RAPADURA
~~
\."'-.:
... ..- , '

o
!:
AGRCOLAS
..REA DE PROCEDNCIA 'DA FARINHA
REA DE
PROCEDNCIA DA MAMONA
Flg. 19
"
'
/o
, ... - . /
'-.'I
'
...
. .,,,,
'
,
//'o-1
,.
) '
'
JrSSAO
'
,.
. /'"--
"'"'
) 'rt-Ji1
>'
-/
-'
' ,
"
'
"
.....
'
'
'i
'\
---.
'
( (I . '
'+' i
'
' ' '
--r / '---,': '\;ri
;o.J i' /-"'
,, --J~ '
:
9oSALGUEIRO
ESCALA
',
(
UJ
>-l
>
to
>d
>
UJ
t"
1:<1
>d
'
'; /
>
\ \ I :'' ' '

',, , __ ,..-"(
e
1:<1
' : / '
', . I\
.
!:ti
<:
,1
~ J '~''""
.-->-~~-------f..--~,
, \
' / _./ -',L'
"""'
'
'.,
f
',
/I
',,
l""n "' ' ,' ' ' ' --,;'
, -'W
\ ,,
. '"'
" '
'
--' ;F'
"'
/
'
'
'". '
1
,.,;.,.,.,
:, r;, i
'C""(
I
""""'""
/ ',.
J}z:lE-r;;
'
.....\
QUE DISTRIBUEM PRODUTOS fARMACUTICOS
fiEBIOAS, ACAR REFINADO, TECIDOS, CALADOS, MAQUINAS E IMPLEMENTOS
: '
'
'"'
'
------
<
'
""
' " : , ,.,
.
,, .. :-,.'
I
I . , ___ )
_, '
.... --
""'""
..- " : \/.."'"''

Hi,'
'
-, '' '
' ,,/'
'
.' '
'-. ., \
'
'
.'
,/'":'f"
,.'
!"
'""""'
-'-R 1
'
"
,.,.---"
'
'
'-
'"""'
''
,' '
'
<<<co
COt<lRCIO
...
O"
<D
. _....
'
COMRCIO DISTRIBUIDOR:
a
a.
"'....
""
'o '
\ ',
"
__..,........
)"'
(' ',>
...
'
,,,
i . ,, \ ',,, - r " '
..
<
',
,'
'
I
I
\'r'"""'
' /
: ' ''""'
"'
/ \
'~" _.NGMi!lR~'-i / : ', ', '''~"(' ' ''', \ :' / /. ' '' ~"''""''''"
'./'""'""' '
.. -
..,,.J,m;:cc',
'"'''"
",
,'
'
',
',
/ ,..).
):
"d
MO
',
(',
!>
\,
:/
, ,L
v\
'!'l
----
)
\, 'i .'r '

~ ;:~ ! :~:;/ )~~-;'" ' :.o\:J '"'"':' ~ , ' : _, _. ' J!i.Q!-,(~1 -J;~ tA ~;.--'~"
,?if;:1 '):~; ~~;, :; J. '.,
'. ". ' ' '--;I"~'"~)
' "
' ' " ' ' ,.,,'-.,'-. .----"'''
.~...
-~<-~
,
.
,
.
,
...-_...... ' ""''
---L~, fJ~ue ~
~ ' ,~~~
~ ~ ~- \f [PO~TEIRAS, ~;. \~" n '- - ~
--- ~\,'.ONCE
'
'/'
~; .'
< '/.
'
',
-' ' ,
' ----- > j

'1
t:J
1:<1
Q
1:<1
o
Q
>d
>
l;j
H
>
CARIRI
CEARENSE
58.7
influncia de Crato recobre uma rea que compreende todo o sul do

Cear, zona do Araripe pernambucano e serto do Piau.
Pelo exposto verifica-se que a influncia exercida pela cidade do
Crato abrange, de modo geral, o sul do estado do Cear, abaixo do paralelo de Saboeiro e Caris, a zona do Araripe pernambucano, o serto do
Piau at Oeiras e o serto da Paraba at Cajzeiras (Fig. 19). Deve-se,
no entanto, ressaltar que os municpios cearenses situados a leste do
Crato, ao longo da Transnordestina, s aparecem, prticamente, na
distribuio de implementas agrcolas e nos setores cultural e de sade,
donde se conclui que a presena da rodovia faz com que grande parte
de seu comrcio seja feito, diretamente, com as fontes de produo ou
a capital do estado.
Alm de centro redistribuidor de mercadorias, o Crato tem sua
funo regional reforada pelo fato de para le convergir grande parte
da produo regional (Fig. 19). No s a rapadura e a farinha que,
como foi visto, so drenadas para o Crato. Tambm o algodo para a
converge, devido presena na cidade de usinas de beneficiamento do
produto. O algodo beneficiado no Crato provm da prpria regio do
Cariri e de outros municpios do sul do estado, tais como Lavras de
Mangabeira, Baixio, Vrzea Alegre, Aar e Campos Sales, assim como
da zona do Araripe pernambucano e tambm do Maranho (municpios
de So Domingos, Pedreiras, Baro de Graja, Barra do Corda e Timon).
No entanto, Crato est perdendo um pouco de sua influncia no estado
do Maranho, como tambm no Piau, em virtude de a rodovia federal
BR-24 tangenciar o Cariri e passar a escoar os produtos dsses dois
estados, por Iguatu.
A concentrao dos produtos regionais na cidade do Crato fz com
que, nela, se desenvolvesse uma atividade industrial de carter regional.
Alm das usinas de beneficiamento de algodo existem, tambm, usinas
de beneficiamento de arroz e fbricas de sabo e leos vegetais. Com a
recente introduo da energia de Paulo Afonso no Cariri, esperam os
habitantes no s do Crato, como tambm de Juzeiro do Norte, um
maior desenvolvimento da atividade industrial que tem por base o beneficiamento da produo agrcola.
Comparando-se o Crato e Juzeiro do Norte do ponto de vista de
suas funes percebe-se que, de modo geral, as duas cidades se completam no que diz respeito sua atuao dentro da regio: enquanto
uma se projeta regionalmente influindo sbre uma rea ampla a ela
articulada por modernas vias de comunicaes, a outra possui funo
mais local, salientando-se, em especial, seu comrcio varejista por ser
um centro mais populoso, vitalizado pelas romarias ao padre CcERO.
Ambas as cidades do Crato e Juzeiro do Norte foram beneficiadas
pela ampliao da rde de transporte. stes at 1926 eram bastante
primitivos, pois, smente em 1926 os trilhos da Estrada de Ferro Baturit, passando por Juzeiro do Norte, alcanaram o Crato, que ainda
hoje permanece como ponta de trilhos. Tal fato alis, acentuou a importncia desta cidade que pde expandir sua influncia, capturando a
Pg. 101 -
588
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
produo da rea sertaneja circunvizinha. A ligao ferroviria CratoFortaleza favoreceu no s a exportao da produo regional, especialmente o algodo, como tambm permitiu mais fcil abastecimento do
comrcio local.
A partir da dcada de 1940, as funes urbanas do Crato e Juzeiro
do Norte cresceram em ritmo muito mais acelerado, impulsionadas pela
expanso progressiva dos transportes rodovirios. Quando em 1942, foi
intrcduzido o transporte rodovirio, o comrcio que, at ento, era feito
com Fortaleza pela ferrovia, foi desviado no sentido de Campina Grande
e, secundriamente, de Recife. A abertura da rodovia para Fortaleza
em 1947 no desviou sse intercmbio com Recife e Campina, reforado,
alis, alguns anos depois, com a construo das rodovias Central da
Paraba e Central de Pernambuco.
Gradualmente, tm aumentado as relaes diretas com Recife que
superam as de Campina Grande no abastecimento do Crato e de Juzeiro do Norte. Por outro lado, aos poucos ampliaram-se, tambm, as
ligaes diretas com as praas do Sudeste e Sul do pas, intensificadas
em decorrncia da construo da Rio-Bahia, que entroncando-se em
Feira de Santana, com a Transnordestina estabelece conexo rodoviria
direta entre o Nordeste e o Sul do pas.
Atualmente, em sua maior parte, as mercadorias vendidas no Crato
e em Juzeiro do Norte so provenientes do Sudeste do Brasil, de Recife
e em menor escala, de Fortaleza e Campina Grande. As relaes mantidas entre o Cariri e o Sudeste do pas decorrem da expanso da circulao rodoviria, da industrializao desta rea, especialmente Rio
de Janeiro e So Paulo. Assim sendo, torna-se mais vantajoso aos negociantes do Crato e Juzeiro do Norte comprarem diretamente nas fontes
de produo do que nos revendedores de Fortaleza, Recife e Campina
Grande. A mudana de mercado foi feita gradualmente porque s as
maiores firmas, aquelas que tm grandes capitais, podem comprar por
atacado no produtor. grande o nmero dos comerciantes que hoje se
limitam a comprar em Recife smente no caso de uma falta inesperada
ou de uma alta de preos na fonte de produo, pois neste caso, muitas
vzes, os revendedores desta cidade podem vender mais barato o produto
estocado. No caso de haver em Fortaleza e em Recife agncia, representante ou filial de u'a mesma firma, h quase sempre preferncia pela
compra em Fortaleza uma vez que o preo o mesmo, no obstante as
relaes entre o Cariri e a capital do estado serem mais intensas do
ponto de vista cultural e administrativo. J o comrcio com Campina
Grande mantido, apenas, pelo pequeno negociante que no possui
capital para dirigir-se diretamente ao produtor.
Assim que, em decorrncia do progresso das comunicaes rodovirias, houve modificao nas relaes comerciais entre o Cariri e suas
fontes de abstecimento. Por outro lado, ste mesmo progresso rodovirio
veio reforar a supremacia mantida pelo Crato e Juzeiro do Norte,
centros da vida urbana do sul do Cear, cujo desenvolvimento foi condicionado pela prosperidade das atividades agrrias.
Pg. 102 -
CARIRI
CEARENSE
589
CONSIDERAES FINAIS
A regio do Cariri contrasta sobremodo dentro do espao sertanejo,
pois exibe, de um lado, uma paisagem que revela vida agrcola intensa,
onde a presena incessante do homem no campo traduzida pela populao rural numerosa, e de outro uma rde urbana organizada, polarizada pelo Crato e Juzeiro do Norte. Mas, a quem tem oportunidade de
conhecer esta regio no escapa a rotina de sua economia rural, determinada, especialmente, pela estrutura agrria tradicional que persiste
at nossos. dias. Dste modo, em seu conjunto, regio do Cariri se
depara um complexo de problemas interdependentes, no s de ordem
tcnica, como econmico-social.
Um dos problemas fundamentais o regime de explorao e o da
estrutura fundiria. O primeiro est ainda, atualmente apoiado em
relaes de trabalho que lembram instituies medievais, baseando-se,
como foi visto, no servio prestado pelos moradores de sujeio, que so
ma:ntidos nas propriedades para garantia da mo-de-obra, no perodo
da safra. Vivem sses moradores de sujeio com um baixo nvel de vida
que em nada os diferencia dos trabalhadores do serto propriamente
dito. Muito embora no se possa distinguir um escalonamento social
acentuado, a classe dos proprietrios, em geral, mais bem dotada econmicamente e com maiores possibilidades de vida, apresenta um padro
de vida bem mais elevado possuindo mesmo, os mais tradicionais, o ar
senhorial que caracteriza os senhores de engenho. Quanto ao problema
da estrutura fundiria, est o mesmo relacionado com a grande fragmentao das propriedades rurais, com repercusses na carncia de
terrenos para a lavoura, tendo algumas propriedades tamanho insuficiente para o sustento de uma famlia.
Esta exigidade de terras cultivveis fz com que se implantasse
desde cedo, nas reas mais frteis da regio, um sistema agrcola que
est baseado na utilizao contnua do solo, prximo do qual aparece
uma rotao de terras nos tabuleiros mais secos.
Os processos de trabalho agrcola sempre rotineiros e primitivos,
caracterizados pela ausncia de prticas que visem preservao e
maior produtividade dos solos, so outros problemas enfrentados no
Cariri. Pois, o intenso e continuado uso da terra, sem cuidados especiais
para com a lavoura conduz a uma diminuio da rentabilidade da produo, como vem sucedendo, em especial, com a cana-de-acar, ocasionando, em alguns casos, uma necessidade de aumento da rea cultivada.
A resistncia que vem sendo oferecida introduo de novas modalidades de utilizao dos solos advm do atraso cultural de que so portadores os lavradores no s nesta rea, como em outras regies do pas.
Muito embora j se pratique uma incipiente alternncia entre a cana
e o arroz, em pequenos trechos das parcelas em cultivo, esta medida
ainda no est generalizada, o mesmo se podendo dizer do emprgo da
adubao. Alm disso, preciso no esquecer do fato de que no p-de-serra no se fazem as culturas segundo curvas de nvel, o que intensiPg. 103 -
590
fica a ao erosiva nas encostas, cujo solo , no perodo das chuvas,

fcilmente carreado. Outro fato significativo a permanncia da enxada
como principal instrumento de trabalho em tda a regio do Cariri, sem
que se tenha manifestado qualquer iniciativa de introduo de outros
implementas essenciais ao homem em suas tarefas do campo.
No que tange ao problema de mercado da rapadura, no fsse o
fator tradio e o baixo padro de vida da populao sertaneja, ela teria
seu consumo de muito diminudo uma vez que crescente, hoje em
dia, a penetrao do acar refinado proveniente de Recife. A prpria
instalao de uma usina aucareira no resolveria o problema regional,
uma vez que, de sua criao, resultaria, certamente, uma concentrao
fundiria aliada a uma mudana no regime de explorao da terra com
a introduo provvel, do sistema de assalariados. Haveria tambm uma
expanso da rea cultivada com a cana atravs de tcnicas apropriadas,
em detrimento das reas de culturas alimentares.
Outro problema ao qual no se pode deixar de fazer nova referncia
o da gua, aqule que mais aflige os lavradores laais. Alis, o Servio Florestal criado no municpio de Crato j uma primeira medida
visando preservao das nascentes.
Todos sses problemas, por mais complexos que sejam, podero
encontrar solues, uma vez que, as condies naturais da regio favorecem o aproveitamento agrcola, desde que corrigidos os defeitos dos
sistemas agrcolas, do regime de explotao e da estrutura fundiria
vigentes, no se podendo esquecer, no entanto, que uma mudana da
estrutura agrria implica em transformaes sociais e econmicas
profundas.
BIBLIOGRAFIA
ALVES, Joaquim
1952 - "O vale do Cariri -
seu povoamento e desenvolvimento econmico".

Vol. III. Rio de
CNG - 390-422 p.
Anais do X Congresso Brasileiro de Geografia -
Janeiro, IBGE -
BANOO DO NORDESTE DO BRASIL S/ A

1961 - Aspectos Gerais da Economia Caririense. Departamento de Estudos
Econmicos. ETENE. Fortaleza - 43 p.
1961 - Observaes preliminares sbre a hidrogeologia da chapada do Araripe e do vale do rio Cars. Departamento de Estudos Econmicos.
ETENE . Fortaleza - 39 p.
BEZERRA DOS SANTOS, LindalVO
1952 - "Reconhecimento geogrfico de parte do serto nordestino". Estudo
da Zona de Influncia da Cachoeira de Paulo Afonso. Rio de Janeiro.
IBGE - CNG - 1-106 p.
FIGUEIREDO FILHO, Jos e PINHEIRO, Irineu
1955 - Cidade do Grato. Ministrio de Educao e Cultura, Servio de Documentao. Rio de Janeiro. 126 p.
FIGUEIREDO FILHO, Jos
1958 - Engenhos de Rapadura do Cariri. Documentrio da vida rural n.o 13.
Servio de Informao Agrcola. Ministrio da Agricultura. Rio de
Janeiro. Brasil.
Pg. 104 -
CAR I R I
CE AR E N S E
591
GARDNER, George
1912 - "Um botnico ingls no Cear de
1838 a 1839". Revista Trimestral

do Instituto do Cear, XXVI; 143-205 p.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA
1959
1960 -
Enciclopdia dos Municpios Brasileiros. Vol. XVI, Municpios do Estado do Cear. Rio de Janeiro, 563 p.
Enciclopdia dos Municpios Brasileiros. Vol. V Grande Regio
Nordeste- O Serto. Rio de Janeiro. 625 p.
LOURENO FILHO, M. Bergston

s/d
Juzeiro do Padre Ccero. Ed. Melhoramentos. So Paulo. 217 p.
MARTINS FILHO, Antnio
1939 -
O Cariri -
O Cear. Ed. Fortaleza. Cear. 240-246 p.
MENESES, Bruno de
1954 -
O Cariri e o Crato em particular. Felix Grfico. Rio de Janeiro.
PETRONE, Pasquale
1955 - "Contribuio ao estudo da regmo do Cariri, no Cear".
Boletim
Paulista de Geografia, 19: 3-29.
1955 -
"Crato -
capital da regio do Cariri". Boletim Paulista de Geografia,
20: 31-65.
PINHEmO, Irineu
1950 -
seu desenvolvimento, povoamento e costumes. FortaO Cariri

leza. 288 p.
PINHEmo, Raimundo Teles
1959 -
Esbo histrico do Crato. Imprensa Universitria do Cear. Fortaleza. 69 p.

SUMMARY
In this study an a ttempt is made to trace the agrarian pattern and town li f e in the Cariri
region on the southern border of the state of Cear. To begin with, this stretch of country
is highlighted as a veritable "agricultura! island" in the backlands of the Brazilian Northeast
and a sharp contrast is drawn between the landscapes of this region and those surrounding it.
The first chapter is concerned with the natural setting of the region and the way it
conditions human settlement. In reality the existence of the Cariri is due to the fact that
it is dominated to the south by the Chapada do Araripe, and the rainwater seeping through
the sedimentary rocks of this mesa emerges half way down the border slopes in the form of
springs gi ving rise to streams tha t drain the crystalline plain and wa ter the brejos o r o ases
of verdure which are so valuabe for agricultura! development.
In the Cariri region various topographical units are to be distinguished: the top of the
mesa, the foot of the hills corresponding to the lowest slopes of the Araripe, the brejos and
the crystalline serras. Each of these units displays features of its awn in the natural setting
which condition particular types of land use. Hence the organization of the farmland has
evolved along different !ines peculiar to each unit and the fo!lowing chapter deals with an
analysis of the various elements that enter in to the pattern.
In the third chapter, the layout of the farmland is taken as a basis for the delimitation
of the Agrarian Region of Carir. At the same time attention is drawn to the way in which
the agricultura! development of the area has led to the appearance of ways of communication
linking it to other regions, just as the growth of trade was responsible for the upsurge of an
urban network centered on Crato, !ater to meet with competition from Juzeiro do Norte. The
commercial expansion of these two county towns has been so vlgorous that their scope now
extends to areas lying far beyond the limits of the Agrarian Region of Cariri.
Finally, it will be seen that, despite the dev'elopment of the Cariri Cearense region, there
still remains to be faced a maze of inter-dependent problems both of a technical nature and
in the economic and social fields.
RSUM
Dans cette tude, l'auteur se propose de dcrire le cadre agricole et la vie urbaine de la
rgion du Cariri, contre frontalire sud de l'Etat du Cara. Au dbut, !e Cariri est prsent
comme une vritable "lle agricole" en plein serto du Nordest brsillen et les contrastes sont
frappants entre les paysages de cette rgion et ceux des environs.
Le premier chapitre a trait au cadre naturel de la rgion, considr du point de vue
peuplement humain. En ralit, la richesse agricole du Cariri est ne des eaux de pluie qui
s'infiltrent dans Ies roches sdimentaires de la Chapada do Araripe pour ressortir mi-cte
donnant naissance des sources _qui, leur tour, forment des ruisseaux. Ces ruisseaux drainent
la plaine cristalline pour arroser Jes brejos ou oasis de verdure qui ont une si grande valeur
pour l'utilisation agricole du sol.
Pg. 105 -
592
GEOGRAFIA
11 y a plusieurs unlts topographiques dans !e Cariri: !e sommet de la chapada, !e pied

de la serra qui correspond la cte la plus basse de l'Araripe, les brejos et les serras cristalllnes.
Chacune de ces units a des caractristiques propres, dans !e cadre naturel, qui conditionnent
des types particuliers d'occupation humaine. C'est pourquoi l'organlsation de !'espace agricole
s'est tabli d'une faon diffrente en chacune d'elles et dans !e chapltre suivant !es divers
lments du cadre agricole de ces units sont ana!yss.
Dans !e troisime chapitre, se basant sur la conflguration du cadre agricole, l'auteur s'occupe
de dlimiter la Rgion agraire du Cariri, en montrant comment !e dveloppement dans ce
domaine a permis de faire naitre des votes de communication reliant cette rglon d'autres, de
mme que l'accroissement de son commerce a fait surgir un rseau urbain dirig sur Crato,
bientt cancurrenc par Juzeiro do Norte. L'expansion commerciale de ces deux centres a t
si violente que leur rayon d'actiqn s'tend maintenant des zones bien au-del des limites de
la Rgion agraire du Cariri.
Finalement on peut voir que ma!gr !e dV'eloppement de la Rglon du Cariri carense,
celle-ci se trouve devant une srie de problmes inter-dpendants, non seulement d'ordre, technique mais aussi socio-conomiques.
Pg. 106 -
COMENT RIOS
A fauna brasileira
MAURCIO COELHO VIEIRA
Gegrafo do CNG
1.
INTRODUAO
A fauna, segundo RUDOLF BARTH, " uma funo entre o gentipo "animal",
o seu passado paleontolgico e o ambiente atual".
De fato, os animais vivem em ambientes que correspondem s suas caractersticas fsicas e instintivas. Devemos, pois, conhecer com exatido as condies
da vegetao, clima, geologia e geomorfologia para entendermos a fauna.
Na Brasil, alm da grande extenso territorial e outras dificuldades de
ordem tcnica e material, faltam-nos dados e conhecimentos mais pormenorizados sbre nossas caractersticas fsicas, dificultando, por conseguinte, a interpretao zoogeogrfica.
Entretanto, considerando-se a vegetao como fator fsico mais influente,
pois os animais dependem direta ou indiretamente dela para a satisfao de
suas necessidades alimentares, podemos chegar a algumas concluses. Claro,
que no alcanaremos resultados definitivos porque os estudos da vegetao brasileira ainda no foram totalmente dissecados, pelo menos no aspecto florstico.
Todavia, levando-se em considerao nossa fitofisionomia, podemos grupar a
fauna brasileira em duas grandes regies: a fauna das florestas e a fauna das
regies abertas.
As formaes abertas tm sua maior extenso no chamado planalto central
brasileiro, que grosso modo circundado por formaes arbreas. De fato, em
linhas gerais, a vegetao florestal no Brasil mais ou menos contnua e circunda
a regio planaltina constituda de vegetao aberta, o que permitiu a WALLACE
a considerao "ilha-planalto, cercada por terras baixas de florestas sempre
verdes".
A vegetao florestal do Brasil compreende a floresta trpico-equatorial, a
floresta semidecdua tropical, a floresta subtropical com araucria e os mangues,
enquanto vegetao aberta pertencem o campo limpo, exclusivamente herbceo
e os tipos arbreo-herbceos ou intermedirios; cerrado, caatinga, complexo do
pantanal, praias, dunas e restingas.
Baseados no quadro fitofisionmico acima apresentado, chegaremos a um
esbo sinttico de nossa fauna, possibilitando-nos ao mesmo tempo as relaes
mais evidentes dos animais com o tipo de paisagem vegetal. Notaremos que,
embora menos presos que os vegetais s condies ecolgicas, os animais apesar
de dotados de locomoo subordinam-se a determinadas influncias fsicas, mormente tipos de vegetao por exigncias peculiares. Da, ser lgico o estudo da
fauna atravs de suas adaptaes ao revestimento vegetal.
2.
A FAUNA DAS FLORESTAS
2. 1 -
Floresta trpico-equatorial
Embora diferentes na constituio florstica, mas apresentando caractersticas fisionmicas que permitem semelhanas, gruparemos num s conjunto a
floresta equatorial amaznica com sua subdiviso floresta de terra firme e de
vrzea, denominadas de Hilia por HuMBOLDT, recobrindo a Amaznia e as guianas mato-grossense e maranhense, a floresta atlntica, que acompanha o litoral
brasileiro desde os limites do Rio Grande do Norte aos do Rio Grande do Sul e
as florestas que recobrem o rio Paran e seus afluentes pela margem esquerda.
Pg. 107 -
REVISTA
594
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
As rvores apresentam flhas planas, pouco espssas e sempre verdes. Na

floresta amaznica as espcies so altas e esguias devido concorrncia pela luz,
ao passo que na floresta atlntica a diferena de nveis facilita o recebimento
da luz, permitindo copas grandes e menor altura.
De modo geral, em tdas prepondera uma vegetao intrincada e espssa
onde h grande variedade de espcie, ao lado de cips e epfitas. O adensamento
de rvores forma vrios estratos que protegem o solo da ao dos raios solares.
Das caractersticas acima, podemos estabelecer dois tipos de fauna com
caractersticas distintas: uma arborcola, que vive nas rvores e raro desce ao
solo e outra terrcola, no sub-bosque.
A fauna arborcola dessas florestas constituda por macacos de vrios
tamanhos e tipos, preguias e outros animais de pequeno porte, todos portadores
de atributos ou qualidades indispensveis vida, como cauda preensora,
garras aduncas, membranas ou ventosas nos dedos. Riqussima a avifauna,
com espcies de tamanho e cres variadas. Araras, papagaios, tucanos, saras e
outros pssaros de gorjeio famoso, merecem citao.
Mosquitos, mscas e formigas aparecem em profuso, alguns inclusive vetores
de endemias, como a febre amarela e a malria. A renovao constante das
flhas que exerce influncia. Vivem nos dois meios.
Entre os animais da fauna terrcola salientam-se a anta e o porco-do-mato,
ambos com caractersticas cuneiformes e corpo robusto e a ona, esta com capacidade de subir nas rvores.
Muito rica a fauna aqutica, grande variedade de peixes destacando-se o
pirarucu, peixe-boi, jacars, tartarugas, etc.
2. 2 -
Floresta semidecdua tropical
Rica em espcies, que na estao sca perdem total ou parcialmente as

flhas. As rvores apresentam troncos finos e tamanhos variados, formando
vrios estratos. Os cips e as epfitas aparecem em nmero reduzido.
Neste tipo florestal, o ambiente mido no vero, enquanto no inverno a
luz solar atinge o solo, caracterizando todo o interior brasileiro.
A fauna semelhante da floresta trpico-equatorial, apresenta menor nmero
de insetos e a avifauna menos rica. Os rios so geralmente piscosos.
2. 3 -
Floresta subtropical com araucria
A araucria (Araucria angustifolia) forma o estrato superior com flhas

aciculiformes, distinguindo-se dos outros estratos de espcie latifoliadas. Tdas
as espcies se apresentam sempre verdes nessa formao no muito densa e de
poucas epfitas e cips.
So raros os macacos, mas numerosos os veados, lbos, rapsas e ofdios
peonhentos.
As aves so numerosas. A fauna fluvial tambm bem significativa. Do
sudeste de So Paulo ao Rio Grande do Sul.
2.4- Mangues
Vegetao halfila cujas rvores ou arbustos vivem nos solos lodosos que
acompanham o li tora! brasileiro.
Nas cavidades de lama e emaranhado de razes, salientam-se os guaiamus,
caranguejos, etc. Garas e aves pernaltas sbre as rvores.
3.
A FAUNA DAS REGiES ABERTAS
3.1 -
Campos limpos
Refletem a insuficincia de precipitao ou natureza do solo. So formados

por uma camada rasteira de ervas e subarbustos com predominncia de graPg. 108 -
COMENTRIOS
595
mneas. Os campos limpos contam com uma fauna bem distinta da fauna das
florestas. Bastaria lembrar a ausncia de rvores e arbustos para compreendermo~ a constituio faunstica.
No Brasil ocorrem no territrio de Roraima, ilha de Maraj, sudeste de
Minas Gerais, Regio Centro-Oeste, onde sobressaem os campos de Vacaria,
Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, merecendo realce a Campanha
Gacha.
A ausncia de obstculos prprios que a vegetao florestal oferece aliada a
outras condies ambientais, como baixo grau de umidade, temperaturas muito
variveis e excelente luminosidade so os fatres responsveis pela sua fauna.
Aves corredoras como emas e seriemas refletem a adaptao a ste ambiente
de fcil locomoo, que o relvo suave lhes oferece, bem como a inexistncia de
rvores e arbustos.
Cervdeos e gafanhotos encontram na vegetao rasteira a sua subsistncia,
assim como coelhos e pres, que por sua vez motivam a presena de aves de
rapina como corujas e gavies.
Freqentes nos campos limpos so as formigas e cupins, responsveis pelos
amontoados de terra e verdadeiras "cidades" de termiteiros, concorrendo assim
para a modificao da paisagem. So ainda comuns os tamandus e rapsas.
3. 2 -
Cerrado
Planalto Central com duas estaes definidas: uma quente e chuvosa, outra
fria e sca.
Apresenta uma camada rasteira de gramneas e leguminosas, cuja continuidade no interrompida pelas rvores retorcidas que compem a camada
superior e cuja distncia uma das outras no impede a penetrao dos raios
solares.
Como se observa, a camada rasteira conta com fauna idntica dos campos
limpos, ao passo que a camada arbrea possui pssaros.
Estudos recentes, revelam que h uma fauna endmica correspondente a
certa:" espcies endmicas do cerrado, sobretudo lacerticdeos.
3. 3 -
Caatinga
rvores e arbustos mais ou menos espalhados, cujas flhas caem no perodo

sco, poca em que morrem as ervas.
Fauna constituda pelas mesmas espcies do cerrado e campos limpos, porm
mais pobre, refletindo os efeitos da semi-aridez do clima do serto nordestino.
3. 4 -
Complexo do Pantanal
Sudoeste de Mato Grosso. Grupamentos homogneos de carand, piri e

paratudo, que so comunidades tpicas do Pantanal. Entretanto, a fisionomia
tpica a de cerrados, que juntamente com o conjunto de mata, campo limpo,
vegetao aqutica, etc. constitui um mosaico bem complexo de diferentes tipos
de vegetao.
A fauna, conseqentemente, bem variada, refletindo a diversidade da flora.
Aves pernaltas, peixes, cervdeos, onas, porcos-do-mato e mosquitos, so os
animais mais com uns.
3. 5 -
Praias, dunas e restingas
Terras planas, geralmente arenosas. Aves de plumagem vistosa no so

comuns na restinga e sim as predadoras, mas existem pssaros de melodia sonora como o curi ou avinhado. Jaguarundi, gato-maraj, quati, cuca, gamb
so os quadrpedes mais caractersticos.
Pg. 109 -
596
4.
SIGNIFICADO DA FAUNA NA ECONOMIA BRASILEIRA
Apesar de no contarmos com estatsticas fidedignas, podemos afirmar que

no insignificante a contribuio de nossa fauna. Certamente poderia pesar
considervelmente na balana comercial se fsse aproveitada de forma racional.
Tomando-se por base o estado de So Paulo, que em 1953 arrecadou quantia
superior a um milho de cruzeiros somente em impostos de taxas sbre caa,
abatendo-se 242 474 animais selvagens e o seu movimento comercial, que no
mesmo ano faturou Cr$ 6 230 000,00 em peles de animais selvagens, pode-se ter
uma idia. E para reforar o pensamento, lembramos o artigo de ANTNIO VIEIRA
DE MELo intitulado "O contrabando de peles de jacar", transcrito em A Noite,
chamando a ateno das autoridades pelo que vem acontecendo na Amaznia
em relao quele comrcio, com prejuzos para a economia da Regio Norte e
do pas, criando ainda dificuldades para nossa indstria de blsas e peles.
Atualmente o Brasil atende a mais de metade do mercado internacional de
pele de jacar para a confeco de blsas e outros artefatos do gnero. O pior
que grande parte da exportao se faz atravs do contrabando, com prejuzos
para o errio. E bom lembrar que nossa indstria de blsas necessita dessa
matria-prima, tanto assim que o Sindicato da Indstria de Blsas e Peles de
So Paulo, atravs de seu presidente BRUNO CASTELLANI, recorreu Confederao
das Indstrias daquele estado solicitando providncias governamentais.
Transformado em blsas, teramos maiores lucros, pois os estrangeiros no
poderiam concorrer conosco pela falta de matria-prima. Diga-se de passagem,
o Brasil est confeccionando artigos de tima qualidade e de raro acabamento
como atestou a exposio de So Paulo. Devemos, pois, proteger nossa indstria
e tomar medidas em relao exportao. Assim, evitaremos colapso no ramo
e sairemos mais recompensados.
A prpria Diviso de Caa e Pesca do Ministrio da Agricultura, aumenta
em 10% o valor censitrio e acredita que os dados mais reais atinjam o dbro.
Assim poderamos duplicar todos os dados sem mdo, pois na vastido do territrio brasileiro fcilmente se diluem as medidas de fiscalizao.
Estamos mencionando apenas o comrcio de peles e couros de animais selvagens e o valor esportivo apresentado pela caa. Se analisada apenas sob stes
dois aspectos nossa fauna significativa, que diramos se houvesse um aproveitamento racional? Certamente teramos surprsas agradveis. J bem significativo o valor do pirarucu, tartaruga, jacar, etc.
5.
POTENCIAL
Excelente, mas para conseguirmos resultados compensadores precisamos de

maior organizao e amparo a stes recursos naturais. Racionalizao em suma.
Devemos aproveitar stes recursos no apenas no sentido econmico e esportivo. E o valor zootcnico? Algumas espcies poderiam ser utilssimas, pois
apresentam graus de amansamento. o caso das antas, caitetus, queixadas,
veados, pacas, cu tias, j a cus, perdizes, inhambus, etc.
E os valores biolgico (limitao de pragas) e cientfico?
Os animais selvagens nos so utilssimos e por isso merecem proteo. A
polinizao e a disseminao das sementes dependem dles. Sem a colaborao
dos animais, desapareceriam milhares de espcies vegetais. verdade que h
animais que dificultam a propagao de espcies vegetais, mas a natureza conta
com outros animais que se encarregam de manter o equilbrio.
Por isso, um indivduo responsvel pelo contrle da fauna selvagem no pode
ser simpatizante ou anti-simpatizante de determinada espcie. S pode tomar
medidas depois de conhecer tda a composio faunstica e suas relaes recprocas. A proteo mal orientada ou mal executada pode causar enormes prejuzos. Urgem, pois, medidas mais cuidadosas em relao nossa fauna para
que ela possa representar realmente papel relevante no futuro do pas.
Pg. 110 -
Outubro-Dezembro
de 1964
"
Regimes polticos e sistemas de governo
ALFREDO DE ALMEIDA PAIVA
1-
INTRODUAO
A extenso e complexidade do tema condicionam o roteiro a ser percorrido,

no curso do qual, forosamente, seremos levados a evocar e a repetir conceitos
do conhecimento de todos.
Nada de nvo, nem de transcendental ser dito, pois permaneceremos no
terreno das idias gerais, esforando-nos, tanto quanto possvel, por condicion-Ias a um ordenamento ou sistematizao, que nos permita, pelo menos, uma
viso panormica do problema, particularmente no que se refere s caractersticas especficas, estrutura e ao funcionamento dos regimes polticos e dos
sistemas de govrno contemporneos.
Dentro da orientao traada, no perderemos de vista a segurana nacional,
procurando salientar, embora sucintamente, os aspectos que podero concorrer
para o fortalecimento do poder nacional.
2 -- CONCEITO DE REGIME POLTICO E DE SISTEMA DE GOVRNO
Desde logo, impe-se estabelecer a indispensvel distino entre dois conceitos, geralmente empregados sem a necessria preciso tcnica, isto , sem se
atentar para a circunstncia de que se revestem de contedo e de significao
diferente.
SAN TrAGO DANTAs teve ensejo de definir o regime poltico como "um conjunto
de regras que preside ao exerccio do poder".
No seu entender, "o Estado se organiza para dar lugar ao exerccio do poder.
Atravs dessa institucionalizao, uma parte da comunidade nacional assume,
em relao outra, o papel de governante, e a parte que ocupa a posio de
dirigida e que constitui, naturalmente, a grande maioria da comunidade nacional,
assume a posio de governada. A relao entre governantes e governados, o
modo pelo qual os governantes se constituem como tais e, em seguida, o modo
pelo qual exercem a sua autoridade sbre os governados, tudo isto constitui o
conjunto de regras que preside ao exerccio do poder, e sse conjunto de regras
o regime".
DUVERGER, por outro lado, ensina - "no sentido amplo, chama-se regime
poltico a forma que, num dado grupo social, assume a distino entre governantes e governados. Numa acepo mais restrita, acrescenta, o trmo regime
poltico aplica-se, to-somente, estrutura governamental de tipo particular da
sociedade humana".
Como se verifica, o conceito de regime poltico se vincula s noes de instituio poltica e de govrno, pois o Estado realmente se institucionaliza e se
estrutura para exercer o poder, constituindo o govrno o sistema de rgos por
meio do qual realiza seus fins. A forma pela qual o govrno se organiza, a
maneira como exerce ou desempenha as suas funes, caracterizam, portanto, o
regime poltico.
Fixado ste conceito, cumpre ter em vista que a noo de regime poltico, de
certo modo, se confunde com a antiga noo de forma de govrno. Neste particular, h de se ter em conta as tendncias fundamentais das modernas investigaes sbre regimes polticos, representadas por duas correntes, que tm nos
publicistas italianos e nos publicistas franceses, seus idealizadores e denfensores.
A primeira delas traduz esfro de elaborao doutrinria e metodolgica,
interessando-se pela conceituao do regime poltico. Dentro desta tendncia, a
Pg. 111 -
Outubro-DeZEZ,mbro de 1964
598
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
noo do regime poltico no exclui a de forma de govrno. A segunda identifica

a contribuio dos publicistas franceses, cuja nota distintiva se fundamenta na
orientao metodolgica responsvel pelo autnomo e desenvolvido tratamento
do rE'gime poltico, trmo a que empresta contedo no abrangido pelos estudos
tradicionais sbre formas de govrno. Adotando atitude crtica, os publicistas
franceses denunciam a superao daqueles estudos e propem sua renovao
sob os auspcios de nova tecnologia que, erigida em autnoma categoria do conhecimento, se apresenta adequada para ocupar o lugar anteriormente reservado aos
estudos sbre as formas de govrno.
A nosso ver, a razo est ao lado dos que concluem pela coexistncia das
noes de forma de govrno e de regime poltico, reservando primeira delas
o conceito clssico e tradicional, enquanto a segunda, isto , a noo de regime
poltico, revestir-se-ia de um contedo ideolgico e dinmico, peculiar ao Estado
n1oderno.
De fato, poderamos afirmar que o regime poltico pressupe a forma de
govrno sbre cuja existncia e realidade se estruturam as suas variaes. Nesse
sentido, a expresso "regime poltico" poderia ser entendida como adequada para
exprimir o contedo ideolgico da forma de govrno.
Em decorrncia da ideologia adotada que se organiza o govrno e, conseqentemente, se estabelece o modo pelo qual os governantes se investem em
suas funes, bem como se regulam as relaes entre les e os governados e a
maneira de participao do povo na constituio do poder.
Destarte, o conceito de regime poltico est ligado ao prprio contedo do
poder estatal e as suas relaes com o indivduo ou pessoa humana e respectivos
direitos, donde ser lcito afirmar que o regime pode ser ditatorial ou democrtico,
autoritrio ou liberal, conforme o tratamento dado aos direitos humanos e o
lugar que ocupe na linha cujos extremos so a autoridade e a liberdade, os dois
plos de atrao de ordem poltica.
Neste sentido, declara MILTON CAMPOS, "o regime poltico assume natureza
substancial, tomando carter secundrio ou instrumental os demais aspectos com
que :1 organizao estatal se apresenta nos estudos da Cincia Poltica ou do
Direito Pblico: a forma dos estados (unitrios ou federais), a forma do govrno
(monrquico ou republicano) ".
Formulado o moderno conceito de "regime poltico" e estabelecida sua coexistncia com conceito clssico de forma de govrno, resta-nos fixar o sentido e o
alcance da expresso "sistema de govrno".
Inicialmente, cumpre atentar para a circunstncia de que o conceito de
sistema de govrno se apresenta mais restrito que o conceito de regime poltico.
Assim, enquanto ste constitui um conjunto de regras que presidem ao exerccio
do poder, aqule pode ser entendido como simples tcnica de organizao e
estruturao dste mesmo poder.
Do modo de aplicar-se o princpio da organizao, em sua clssica diviso
de podres Executivo, Legislativo e Judicirio, bem assim de regular as suas
relaes, atravs do estabelecimento de maior independncia ou de maior vinculao entre les, decorre a distino entre os vrios sistemas de govrno.
Tal aplicao se restringe ao Executivo e Legislativo, que constituem os
podres prpriamente polticos, pois a posio do Judicirio, embora sujeita a
alteraes, no concorre para tal classificao. Assim, poder-se- afirmar que
sistema parlamentar, sistema presidencial e sistema colegial no se confundem
com os regimes polticos, antes constituem simples tcnica de organizao do
poder poltico, particularmente dos podres Executivo e Legislativo.
A recente alterao do sistema de govrno ocorrida em nosso pas que, de presidencialista se transformou em parlamentarista, para de nvo voltar a ser
presidencialista, ilustra bem a distino a estabelecer entre os dois conceitos,
pois, enquanto mudou o sistema de govrno, de presidencial para parlamentar
e de parlamentar para presidencial, o regime poltico continuou sendo o mesmo,
isto democrtico .
Pg. 112 -
outubro-Dezembro
ae
1964
COMENTRIOS
3 -
599
CLASSIFICAO DOS REGIMES POLTICOS
Com base nas noes expostas, poder-se-ia classificar as formas de govrno

como moDrquico e republicano; os regimes polticos como democrtico ou monocrtico e, finalmente, os sistemas de govrno como parlamentar, presidencial e
colegial.
Com efeito, a alterao de contedo que se exterioriza na moderna cmceituao cl.os regimes polticos se afasta, quer do critrio quantitativo e trJpartido
das formas de govrno, celebrizado por ARISTTELES (monarquia, aristocracia e
democracia), quer de critrio dualista (monarquia e repblica), a que se vinculou
O nome de MAQUIA VEL.
De h muito que a distino entre Repblica e Monarquia deixou ele revestir-se de maior :i:;1.tersse e significao, pois, parte a questo da investidura
elo chefe de Estado e o problema da temporariedade ou pelpetuidade de seu
man~lato, as duas formas de govrno no se contrapem, antes se identificam
em suas est,.uturas governamentais e no tratamento por ambas dispensado s
liberdades pblicas e s garantias individuais.
Impregnado de um contedo ideolgico. os regimes polticos ho de ser classific:dos em consonncia com ste contedo e, se partirmos dste critrio, chega:emos concluso de que realmente podem ser divididos em dois grupos distintos,
situando-se, de um lado, as democracias e, do outro, as monocracias ou governos
a uto:!t"ios.
3 .1 -
Democracia
Etimologicamente, a palavla "democracia" (de demo = povo e kratos = autoridade) significa o govrno do povo, expresso que, no curso do tempo, passou
a ser ampliada para govrno do povo para o povo, conforme THOMAS COOPER. e,
finalmente, govrno do povo, pelo povo e para o povo, a que se referiu ABRAHAM
LINCOLN, ou seja, o regime poltico no qual todo poder emana do povo e em seu
nome exercido.
Vrios critrios tm sido invocados para se fixar o conceito de democracia,
dividindo-se os estudiosos entre os que se fundamentam no princpio majoritrio
(LAUN, JELLINEK, BARTHLMY-DUEZ, BEARD, MUNRO, PANUZl!O, DARCY AZAMBUJA e
PONTES DE MIRANDA) ; OS que tomam por base a igualdade (SCHMIDT, MAX WEBER,
LASKI e LENIN); os que tm em vista a idia de liberdade (KELSEN e outros);
finalmente, os que a encaram como uma filosofia de vida (SANDERSON, DEWEY,
HOBHOUSE, JUARS, DAVID e BEYERLE) .
No entender de RuDoLF LAUN, um dos representantes mais autorizados da
idia elo povo como sujeito do poder, "por democracia se designa geralmente o
Estado em que reina a vontade do povo ou a vontade da maioria, por oposio
s outras formas de Estado, no democrticas, em que reina a vontade de um
s, de alguns, de uma parte do povo, afinal, no da maioria do conjunto do povo".
HAROLD LASKI, por sua vez, afirma no se poder compreender a democracia
"sem a noo de igualdade, a igualdade dos indivduos entre si, diante da lei e
da prpria vida social. Os antigos privilgios, que se prendem ao nascimento,
crena ou raa so incompatveis com o princpio democrtico, como tambm os
que decorrem da riqueza".
Fundamentado na idia de liberdade, sustenta KELSEN: "a democracia significa que a vontade representada na ordem legal do Estado idntica vontade
dos cidados. o seu tipo oposto a servido da autocracia. Nesta, os sditos so
excludos da criao da ordem legal, no sendo possvel nenhuma garantia de
uma sntese harmnica entre a ordem social e as vontades individual~:,
A princpio revestida de um sentido puramente poltico, a demqpxacia, no
curso do tempo, passou a impregnar-se de um contedo social e econmiqo. Neste
sentido, afirma AF'ONso ARINos DE MELO FRANCO, "a democracia moderna no
Pg. 113 -
8 - 34 534
600
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
apenas uma forma de organizao do Estado, que garanta a liberdade dos cidados, mas tambm uma forma de organizao da sociedade que promova a igualdade de oportunidades entre os homens".
No pretendemos aprofundar-nos na controvrsia, examinando mais detalhadamente o conceito de democracia, que realmente complexo e tem variado
atravs do tempo. O que nos interessa, no momento, apenas formular uma
idia ou fixar um conceito capaz de nos permitir identificar os regimes polticos
democrticos.
Com tal objetivo, recorremos novamente lio de KELSEN "que configura
duas ordens jurdicas extremas, correspondendo a dois tipos fundamentais de
govrno: democracia e autocracia. No seu entender, a maior ou menor intensidade da participao do governado na criao da ordem estatal que dir,
concretamente se estamos diante de ordem jurdica autocrtica ou de ordem
jurdica democrtica, vale dizer, de govrno autocrtico, que restringe aquela
participao, ou de govrno democrtico, que assegura e tende a ampliar a participao do governado.
Na realidade, a participao do governado na criao da ordem estatal d
origem ao princpio do sufrgio universal inerente ao sistema representativo de
govrno, bem assim ao da deciso majoritria, como forma de aferio da
vontade do governado, consubstanciada no princpio da soberania popular.
Entretanto, para que tal participao se concretize, torna-se necessrio possibilitar ao governado a indispensvel liberdade de escolha e de opo polticas,
atravs do estabelecimentos de condies capazes de assegurar a legitimidade e
autenticidade da representao e que, para tanto, resguardem as liberdades e as
garantias individuais, assegurando, inclusive, a pluralidade partidria.
Impe-se, por outro lado, ter em vista que a estrutura das prprias instituies polticas deve ser estabelecida de modo a possibilitar o exerccio daqueles
direitos e daquelas garantias, objetivo a ser atingido atravs da aplicao do
clebre princpio da separao de podres de MoNTESQUIEU, como frmula capaz
de impedir o surgimento do absolutismo ou a concentrao de podres, contrrios
ao estabelecimento do regime democrtico.
Acresce consignar que o regime democrtico igualmente se configura como
um estado de direito, isto , como forma de govrno da qual se exclui ou se
pretende excluir o arbtrio do poder, subordinando-se o funcionamento dos rgos
governamentais ao imprio da norma jurdica, ou seja, da lei.
Finalmente, no se poder deixar de ter em conta que a democracia na
realidade constitui uma filosofia e um estilo de vida; um modo de sentir, de
pensar e de agir; uma atitude diante da vida, a qual exalta a pessoa humana
e a considera como componente indispensvel da vida social, isto , como sujeito
primrio do poder.
Do exposto se infere que poderemos considerar como bsicos e fundamentais
configurao do regime democrtico: a) - a participao do povo na criao
e funcionamento da ordem estatal; b) - a garantia das liberdades pblicas e
dos direitos individuais, assegurando, inclusive, o princpio da pluralidade partidria; c) - a autenticidade da escolha dos governantes pelos governados; d) a estrutura das instituies polticas atravs da adoo do princpio da separao
dos podres; e) - o estabelecimento do estado de direito; f) - a adoo de
uma filosofia e de um estilo de vida que exaltem a pessoa humana e a considerem como sujeito primrio do poder.
No concernente segurana nacional, h que se ter em conta que, oriundas
da vontade popular - pois ao povo cabe no s escolher seus representantes,
mas, atravs dles, estabelecer as instituies polticas, e o prprio govrno que
o jurisdiciona - as democracias se apresentam como configurando o regime
poltico que melhor atende aos seus intersses, pois concerne, na medida em
que povo e govrno se identificam, para o fortalecimento do poder nacional.
Pg. 114 -
COMENTR!Oi:l
601
3.2 -- Baonocracia
GusTAVo CAPANEMA esclarece que "monocracia palavra nova, cujo significado govrno de um s, govrno de poder no dividido. Chamamos monocracias, diz le, aos regimes ditatoriais do nosso tempo, juridicamente organizados. A palavra tornou-se usual entre os mestres franceses, como MARCEL PRLOT
e GEORGES BURDEAU. Nenhuma palavra da usual linguagem jurdica exprimiria
to bem o sentido essencial de cada um dsses regimes, a saber, o seu monismo
ideolgico e o seu repdio ao princpio da diviso do poder, o qual se encarna
na pessoa de um chefe incontrastvel".
Ao contrrio da democracia, que adota uma filosofia e um estilo de vida que
exaltam a pessoa humana e a consideram como sujeito primrio do poder, as
monocracias contemporneas pretendem subordin-Ia aos intersses do Estado,
0 qual deixa assim de ser um meio para se transformar em um fim em si mesmo.
Seja qual fr, portanto, a ideologia que as inspirem, marxista -- leninista ou
fascista, as monocracias se organizam em uma estrutura fortemente centralizada.
Por outro lado, o no reconhecimento do estado de direito, s identificvel
em seu sentido puramente formal, no sujeita os governantes ao imprio das
normas legais, no cabendo, por conseguinte, ao cidado o direito de defesa
contra os excessos ou abusos dos agentes do poder.
As liberdades pblicas e os direitos individuais se subordinam aos intersses
do Estado e do chamado partido nico, colocado ste a servio da implantao
e manuteno da ideologia adotada, que exclui a liberdade de escolha e de
opo polticas.
No importa, por isso mesmo, examinar as monocracias sob o aspecto puramente formal de seus sistell}.as de govrno, muitas vzes semelhantes aos sistemas
democrticos. O que as distingue das democracias o esprito que as anima e
a forma de exerccio do poder, pois stes se subordinam vontade exclusiva do
partido nico, realmente responsvel pela subverso do processo eleitoral e pela
radical alterao da dinmica governamental.
Na lio de DUVERGER, "um regime de partido nico sempre traz consigo uma
concentrao dos podres, na acepo clssica do trmo. Pouco importa que a
Constituio distinga vrias categorias de organismos governamentais, entre os
quais seus artigos se esforcem conscienciosamente por distribuir as funes de
maneira equitativa: todo sse edifcio puramente fictcio. A realidade do
poder sob tdas as suas formas, fica nas mos dos dirigentes do partido: ministros, deputados, administradores s existem atravs dle, e smente agem de
acrdo com suas diretivas".
Face ao exposto, poderamos concluir que constituem as caractersticas fundamentais e bsicas das monocracias contemporneas: a) - a adoo de uma
filosofia e de um estilo de vida, que subordinam aos interses do Estado os
direitos do cidado; b) -- a organizao do govrno atravs de uma estrutura:
fortemente centralizada; c) -- o no reconhecimento do estado de direito; d)
a subordinao das liberdades pblicas e dos direitos individuais aos fins d
Estado; por ltimo, e) -- o esprito que as anima e a forma do exercCio do
poder, subordinados ambos vontade exclusiva do partido nico.
Quanto segurana nacional, h a observar que no se fundamentando na
vontade livre do governado, cujo apoio quase sempre alcanado atravs d~
intensa propaganda ou mediante processos de coero poltica, as monocracias
esto sujeitas a crises que podero lev-las desagregao ou desordem, debilitando e enfraquecendo o poder nacional.
Embora aparentemente ofeream a impresso de maior coeso e de mais
slida unidade poltica, por conseguinte, de maior poder, pois, dada sua estrutura
fortemente centralizada, esto quase sempre habilitadas a tomar medidas mais
rpidas e radicais, as monocracias nem sempre tm resistido bem s contingncias a que tm sido expostas.
Pg. 115 -
REVISTA
602
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
o exemplo no seria difcil de e::tcontrar-se nas circunstncias que cercaram

o ltimo conflito mundial, quando, embora houvessem logrado as vantagens da
iniciativa, o fascismo e o nacional-socialismo acabaram vencidcs pelas naes
democrticas, cuja fra no residia apenas TlO seu grande poder econmico e
militar, mas, em grande parte, na vontade e na determinao do povo, de
lutar em defesa de um regime poltico e de um sistema de govrno livremente
escolhidos.
4 - REGIMES POLTICOS DEMOCRTICOS
No exame dos regimes polticos democrticos contemporneos, cumpre considerar os vrios sistemas de govrno em que ge,:almente se estruturam ou se
subdividem, ou seja, o sistema parlamentar, o sistema presidencial e o sistema
colegial, que tm como padro o parlamentarismo ingls, o presidencialismo americano e o sistema colegial ou diretoria! suo.
Em trmos de poder, convm ressaltar que os sistemas de govrno ho de
ser encarados como simples espcies ou subdivises dos regimes polticos democrticos, sendo-lhes, por isso mesmo, vlidas as observaes anteriormente formuladas, pertinentes segurana nacional.
As vantagens da implantao de um ou outro sistema, pallamentar, presidencial ou colegial, antes dependem de contingncais peculiares s naes que
os adotam e no constituem propriamente conseqncias das excelncias do
sistema em si. Entretanto, torna-se bvio que o fortalecimento elo pode:r nacional
estar sempre na razo direta em que o sistema adotado, adaptando-se realidade, puder dar expresso vontade popular, possibilitando Nao a conquista
e salvaguarda dos objetivos nacionais.
4 .1 -
Sistema Parlamentar
o parlamentarismo constitui o sistema de govrno que se estrutura sob o

princpio da separao dos podres, Legislativo, Executivo e Judicirio, e se
define, essencialmente, pela responsabilidade poltica do Executivo perante o
Legislativo.
Caracteriza-se, outrossim, pela dualidade do Poder Executivo, pois ste se
divide entre o chefe do Estado (rei ou presidente), que encarna a organizao
estatal em sua continuidade e perenidade, e 6 Gabinete ou COl1Selho de Ministros,
ao qual incumbe, sob a presidncia de um chefe ou do Primeiro-Minist~o, ou
seja o chefe do Govrno, a direo geral da poltica e da administrao.
o Legislativo corporifica-se no Parlamento, composto de uma ou duas Cmaras, cujos membros so eleitos por sufrgio universal. Ao Parlamento incumbe
designar, pela eleio, o chefe de Estado e pela aprovao o Gabinete ou o
Conselho de Ministros.
No exerccio de suas funes de govrno, o Gabinete ou Conselho de Ministros delibera em conjunto, apresentando-se solidriamente responsvel por suas
decises perante o Parlamento, que lhe poder pr trmo pela censura ou pela
destituio.
A dissoluo do Parlamento e a convocao de eleies gerais, pa::a renovao da representao popular, podero ser levadas a efeito em circunstncias
especiais.
Atravs do jgo da confiana parlamentar e da possibilidade da censura ou
destituio, busca-se, por outro lado, evitar a instabilidade do govmo, que costuma ser apontada como uma das falhas dste sistema.
Em sntese, o Parlamentarismo constitui o sistema de govrno em que a
responsabilidade do Executivo se efetua perante o Parlamento, em voto de confiana, e a responsabilidade poltica do Legislativo, perante as urnas, pela dissoluo, com a convocao de eleies gerais.
Pg. 116 -
COMENTRIOS
603
o Parlamentarismo Ingls - Foi precisamente na Inglaterra que teve origem

sistema
parlamentar de govrno, de onde se transportou para o continente
0
europeu, especialmente Frana e Alemanha.
Sua evoluo se confunde com a prpria histria daquela nao, pois no
se trata de uma teoria concebida logicamente para aplicar-se a uma realidade,
mas, sim, de uma prtica que evoluiu no curso do tempo para afinal se tran&formar em um sistema.
A partir da Magna Carta, imposta a Joo SEM TERRA, em 1215, dando origem
ao primeiro esbo de uma constituio escrita, sucederam-se normas legais, ao
lado de costumes e tradies (Petition of Rights, CARLos I, 1628; Habeas Corpus
Act, CARLOS II, 1679; Bill of Rights, GUILHERME III, 1701 e Act of Settzement,
GUILHERME III, 1701J , que foram sucessivamente, estruturando, organizando e
sistematizando o Parlamentarismo.
Da limitao dos podres absolutos do monarca e da restrio aos podres
da aristocracia, passou-se a admiti>: maior participao do povo no govrno,
ampliando-se progressivamente essa participao at atingir o elevado nvel de
democracia poltica dos nossos dias.
Parece-nos interessante assinalar que a Inglaterra oferece o exemplo mais
perfeito de uma constituio flexvel, pois a organizao do poder no est
contida em documento escrito, hierrquicamente superior legislao ordinria.
No h ali uma Constituio no sentido clssico do trmo, pois o poder se
encontra estruturado com base em leis ordinrias, regulamentos, praxes, usos e
costumes, sem a formalidade de uma codificao. Da a possibilidade de serem
alterados pelo Parlamento atravs de simples leis ordinrias.
No parlamentarismo ingls os podres legislativos e executivos se distribuem
entre a Coroa, o Parlamento e o Gabinete.
Formalmente, a Coroa tem inmeros podres, entre os quais se incluem
nomear civis e milita<es; distribuir ttulos e condecoraes; comandar a armada;
convocar, prorrogar e dissolver o Parlamento; sancionar e promulgar leis; declarar a guerra e fazer a paz; 1econhecer os governos estrangeiros.
Tais prerrogativas so ape:!as nominais, pois de fato so exercidas pelo
Gabinete. No entanto, torna-se oportuno assinalar que a Coroa goza de grande
prestgio moral junto nao, ao mesmo tempo que representa um lao vivo
entre as diferentes partes elo Imprio.
O Parlamento compe-se da Cmara dos Lordes, integrada por membros
heleditrios ou vitalcios e por pequeno nmero de membros natos ou eleitos, e
da Cmara dos Comuns, constituda por representantes diretamente eleitos pelo
povo.
A preponderncia da Cmara dos Comuns manifesta, dado que as deliberaes da Cmara dos Lordes tm apenas efeito suspensivo sbre determinadas
leis ordinrias. Alm disso, esto excludas de sua competncia as leis que versam
matria de natureza financeira.
Atualmente, a nica funo relevante da Cmara dos Lordes reside no poder
jurisdicional de reviso de algumas decises judiciais, mas, quando delibera nesta
qualidade, apenas participam de seus trabalhos os juzes de carreira, nomeados
especialmente para o desempenho daquelas funes.
o Gabinete constitui o organismo fundamental do sistema ingls, sendo
composto de um corpo relativamente homogneo e equilibrado, solidriamente
responsvel pela direo polt:lca !1acional. Formalmente, cabe Coroa escolher
o Primeiro-Ministro e os demais membros do Gabinete. Na realidade, tal escolha
toca ao partido majoritrio, mediante a coordenao de seu presidente.
o Gabinete depende da confiana da Cmara dos Comuns e cai se esta
confiana lhe falta. Por outro lado, o monarca, por proposta do Gabinete, pode
dissolver a Cmara dos Comuns, convocando eleies gerais.
o sistema parlamentar ingls caracteriza-se, portanto, por um equilbrio de
podres, alcanado atravs de um sistema de pesos e contrapesos, onde as atriPg. 117 -Outubro-Dezembro de 1964
REVISTA
604
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
buies e as responsabilidades da coroa, do Parlamento e do Gabinete esto nitidamente definidas e delimitadas.

Outros sistemas parlamentares - exceo dos Estados Unidos e dos demais
pases da Amrica Latina, as democracias ocidentais adotam sistema de govrno
inspirado no parlamentarismo ~!"!gls.
As peculiaridades de alguns dles, particularmente do sistema italiano, do

sistema alemo e do sistema francs, justificariam algumas consideraes a
respeito. Infelizmente, porm, a exigidade do tempo no nos permitir faz-lo,
nesta oportunidade.
4. 2 -
Sistema Presidencial
o sistema presidencial de govrno baseia-se no princ1p10 da separao e da

independncia dos trs podres, Legislativo, Executivo e Judicirio, e se define,
essencialmente, pela responsabilidade poltica do presidente da Repblica.
Eleito 'pelo sufrgio universal, compete-lhe realmente exercer, a um s tempo,
a chefia do Estado e a chefia do govrno. Compete-lhe, igualmente, nomear e
demitir livremente os membros do Ministrio, os quais independem da confiana
do Congresso e no so perante le responsveis.
O Poder Legislativo exercido pelo Congresso Nacional, geralmente composto
de duas Cmaras, cujos membros so eleitos por sufrgio popular, para mandatos
temporrios.
o presidente da Repblica tem podres para convocar o Congresso; entretanto, no poder dissolv-lo. Por seu turno, o Congresso no pode destituir o
presidente da Repblica, salvo caso excepcional de responsabilidade.
o presidente participa da elaborao legislativa atravs do veto, sujeito ao
reexame do Congresso, que o poder manter ou torn-lo sem efeito, mediante
votao de maioria qualificada.
Inclui-se, ainda, na competncia do presidente da Repblica, a iniciativa
das leis mais caractersticas da ao poltica do govrno, tais como as referentes
a aumento de despesas e a criao de cargos pblicos.
O Presidencialismo Americano - O presidencialismo, como sistema de govrno, teve sua origem na Constituio Norte-Americana de 17 de setembro de
1787, votada na Conveno de Filadlfia.
Tendo, de um lado, como modlo os governos absolutistas dos imprios europeus e, de outro, o exemplo pouco animador do govrno de assemblia, liderado
por CROMWELL, na resoluo liberal inglsa, os representantes da Confederao
.americana procuraram erigir um sistema de govrno que evitasse os males que
aqules apresentavam.
Da surgiu a idia nova do sistema presidencial, cujo govrno deveria ser
exercido por um mandatrio direto da nao, plenamente responsvel, mas com
tempo limitado de exerccio do poder.
Fundamenta-se o presidencialismo americano no sistema da diviso de po. dres, entre si independentes, sendo o Poder Legislativo exercido pelo congresso
Nacional, o Executivo, pelo presidente da Repblica, e o Judicirio, pela Crte
Suprema e Tribunais Federais Inferiores.
O Congresso Nacional compe-se d Cmara dos Representantes e do Senado,
escolhidos seus membros por eleio direta, sendo, respectivamente, de dois e
seis anos os mandatos dos deputados e senadores.
Torna-se relevante ressaltar a importncia do Congresso Nacional no sistema
presidencialista americano, especialmente do Senado. ste no s exerce fortssima influncia nos negcios estrangeiros, atravs do seu poder sbre os tratados,
como participa da nomeao dos altos funcionrios do govrno, notadamente os
ministros da Suprema Crte, para no falar do papel que desempenha no contrle da legislao em geral e da despesa pblica em particular.
Pg. 118 -
COMENTRIOS
605
A eleio do presidente da Repblica levada a efeito atravs dos chamados

eleitores presidenciais, cujo nmero, em cada Estado da Unio, igual ao de seus
representantes no Congresso.
Renem-se les em grupos estaduais e encaminham ao Senado o resultado
da votao, proclamando-se eleito o candidato que obtiver a maioria absoluta
de votos. Caso nenhum dles logre alcanar tal maioria, caber Cmara dos
Representantes eleger o Presidente dentre os trs candidatos mais votados.
ste processo puramente formal. Na realidade, a vontade popular sempre
respeitada, constituindo-se os eleitores presidenciais simples intermedirios entre
0 voto do povo e o candidato. Alm disso, a existncia de prticamente dois
grandes partidos facilita a ocorrncia daquela maioria.
Inspiradas no exemplo dos Estados Unidos, quase tdas as naes latino-americanas adotaram, com ligeiras modificaes, o sistema presidencialista de
govrno. A existncia de um presidente da Repblica, eleito diretamente pelo
povo; de um Congresso, em geral integrado por duas Cmaras, e de uma Crte
Suprema de Justia respectivamente, com funes executiva, legislativa e judicial, configuram a estrutura poltica do sistema adotado.
Em todos les est presente a autoridade pessoal do presidente da Repblica,
que escolhe, nomeia e demite livremente os ministros de Estado, no sendo porm,
responsvel perante o Congresso, seno em casos excepcionais.
o atraso das estruturas sociais e econmicas dos pases latino-americanos,
aliado incipiente cultura poltica do povo, tm-se constitudo em bices
consolidao e perfeito funcionamento do sistema adotado.
Nos ltimos tempos, merc de mais acentuado progresso tecnolgico e cientfico, social e econmico, j se notam nestes pases sinais evidentes de maior
maturidade poltica.
4. 3 -
Sistema Colegial
o sistema colegial de govrno, tambm chamado de executivo plural ou diretoria!, caracteriza-se pela encarnao do Poder Executivo nas mos de um grupo
ou comisso de cidados, encarregados da vida poltica e da administrao pblica do pas.
Tem na Sua seu modlo-padro, sendo que sua estrutura e organizao
se fundamentam no princpio da clssica separao dos podres.
o Poder Legislativo compete Assemblia Federal, integrada pelo Conselho
Nacional e pelo Conselho dos Estados. Os membros do Conselho Nacional so
eleitos pelo voto direto, para um perodo de quatro anos; ao contrrio dos membros do Conselho dos Estados, cujo modo de eleio e durao dos mandatos
variam entre os Cantes, que correspondem a Estados da Federao.
o Poder Executivo cabe ao Conselho Federal, composto de sete membros
eleitos pela Asemblia Federal, com mandato de quatro anos.
o presidente do Conselho Federal, eleito pela Assemblia Federal, por um
ano apenas, sendo vedada sua reeleio, o presidente da Confederao.
o Conselho Federal no responde por seus atos perante a Assemblia Federal. Assim, mesmo colocado em minoria e sem o voto de confiana daquela,
no obrigado a demitir-se. Por outro lado, no possui o Conselho Federal
podres que lhe possibilitem dissolver a Assemblia.
o Uruguai adota o sistema colegial, inspirado no exemplo Suo. Sua Constituio de 1951 prev uma organizao poltica em tudo semelhante daquele
pas, exceo da formao do Conselho Nacional de Govrno, que composto
de nove membros, ao contrrio de sete, sendo sua eleio feita diretamente
pelo voto popular e no indiretamente pela Assemblia Federal, como ocorre
na Sua.
Pg. 119 -
REVISTA
606
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
5 - REGIMES POLTICOS MONOCRTICOS
As monocracias contemporneas tm, no comunismo russo, nas impropriamente chamadas democracias populares e no fascismo, suas expresses mais
modernas. Evidentemente, o tempo no nos permitir tratar de cada uma delas,
seniio de maneira muito sucinta.
5 1 -Comunismo
Baseado no princpio do materialismo histrico, que conduz luta de classes,

o comunismo pretende suprimir a ordem capitalista existente, mediante o estabelecimento da chamada ditadura do proletariado, como etapa indispensvel
implantao, no futuro, de uma sociedade coletivista sem classe.
Sua primeira experincia no terreno prtico, foi feita atravs da implantao do regime marxista-leninista russo, que realmente se configura como uma
ditadura do proletariado, onde todos os meios de produo esto concentrados
nas mos do Estado, sendo por isso interdita a iniciativa particular.
Quanto organizao, o sistema russo se estrutura atravs de Conselhos,
ou sejam os chamados Sovietes, que enfeixam a plenitude do pode1 poltico,
administrativo e jurisdicional.
Todo o poder do Estado se concentra no "Soviete Supremo", composto de
duas Cmaras, isto , do "Soviete da Unio" e do "Soviete das Nacionalidades",
cujos membros so eleitos, simultneamente, para um mandato de quatm anos,
com atribuies idnticas.
Originriamente, cabe ao "Soviete Supremo" o exerccio do Poder Legislativo. Toda via, dado o grande nmero de seus membros, tal poder delegado
ao "Presidium Supremo", que constitui um rgo sem correspondncia nos regimes
democrticos, eleito em sesso conjunta das duas Cmaras integrantes do "Soviete Supremo".
Ao "Presidium do Soviete Supremo" cabe exercer, efetivamente, as fune8
legislativas, bem como desempenhar as atribuies prprias da chefia do Estado,
apresentando-se como ostensivo chefe de Estado o seu presidente.
Por outro lado, o "Soviete Supremo", em sesso conjunta de suas Cma1as,
elege o "Conselho de Ministros". Como ste igualmente se compe de nmero
elevado de membros, forma-se ento o "Presidium do Conselho de Ministros",
cujo presiclen te o chefe do govrno.
o Poder Judicirio composto da Suprema Crte e dos tribunais bferiores
e especiais, sendo seus membros eleitos pelo "Soviete Supremo", com mandato
de cinco anos.
Encarado sob o aspecto de sua constituio puramente formal, o regime
marxista-leninista russo no apresenta diferenas substanciais das chamadas
democracias ocidentais. Tal diferenciao h de ser encontrada no esprito que
o preside e na dinmica do poder, que tem no partido nico sua expresso mais
atuante.
Na realidade, o partido nico constitui o instrumento de predomnio absoluto
do govrno, ou, mais propriamente, do chefe do govrno, que acumula suas
funes com as de chefe do prprio partido. Da situao apontada, decorre a
excessiva concentrao de podres na pessoa do chefe do govrno, que se transforma em verdadeiro ditador. Depois da morte de STALIN,. tentou-se separar as
duas chefias; toda via, a experincia no vingou.
5. 2.
As chamadas democracias populares
A princpio, a expresso democracia popular foi usada para designar o regime de govrno dos Estados da Europa Central e Oriental, libertados da dominao nazista, e que, aps a guerra, passaram a adotar instituies polticas
assemelhadas s do govrno russo (Albnia, Polnia, Checoeslovquia, Iugoslvia, Romnia e Bulgria) .
Pg. 120 -
COMENTRIOS
607
Com o correr do tempo, a expresso "democracias populares" passou a ser

usada para designar todos aqules Estados que vieram a formar na rbita da
Unio Sovitica, constituindo-se, hoje em dia, o chamado bloco comunista.
Doutrinriamente, aproxima-se do regime russo, no propsito comum de
extino da ordem capitalista existente e de implantao de um regime coletivista sem classe. Como ocorre no regime sovitico, o regime das chamadas
democracias populares encarna o poder da classe operria, em aliana com
os trabalhadores das cidades e dos campos.
Quanto s instituies, adotam, de modo geral, o padro russo, constituindo-se de um Parlamento, do qual emanam o "Presidium" e o Conselho e Ministros. Apenas algumas delas fogem a ste esquema, optando pelos padres
constitucionais clssicos das democracias ocide:1tais.
5. 3
Fascismo
Contrapondo-se ao comunismo, o fascismo, em tdas as suas variaes.

pretende manter as estruturas sociais e econmicas tradicionais, inspirado em
uma mstica, cujas origens repousam na tradio espiritual da nao ou no
sentimento da grandeza da raa.
Ao lado da concentrao dos podres do govrno, o fascismo estabelece rigorosa centralizao e coordenao dos podres administrativos, com base na
orgarzao corporativa das classes sociais.
Teve sua origem na Itlia, onde se desenvolveu e se propagou a outros pases, havendo vivido seu perodo ureo na fase que antecedeu segunda guerca
mundial.
Ao assumir as funes de presidente do Conselho de Ministros do govrno
italiano, aps a clebre marcha sbre Roma, realizada em outubro de 1922,
BENITo MussoLINE manteve a Constituio de 1948, ento vigente, ou seja o
chamado Estatuto Albertina, de natureza flexvel.
medida que as necessidades da implantao do regime fascista foram
exigindo, a ordem existente passou a ser paulatinamente alterada e substituda por uma legislao fascista, que prticamente a ab-rogou.
A lei de 24 de novembro de 1925, referente s atribuies e prer::ogativas
do Primeiro-Ministro, secretrio de Estado, isto , do chefe do govrno, estabeleceu que a ste cabia dirigir e coordenar a obra dos demais ministros. Por
outro lado, determinou que nenhum projeto de lei poderia ser includo na ordem do _dia c:e qualquer das Cmaras, sem o con.sentimento do chefe do
govrno.
Esta lei e outras sucessivas, entre as quais a de 31 de janeiro de 1926, que
nomeava o chefe do govrno presidente das Corporaes, efetuaram aquela
eoncentrao de podres na pessoa de BENITo MussoLINE, convertendo-o na
autoridade mxima e no rbitro supremo dos destinos da Itlia, relegado o rei
a uma posio inteiramente secundria do cenrio poltico.
o Grande Conselho Fascista, rgo supremo do partido, foi transformado
em rgo do Estado, passando a ser convocado e presidido pelo chefe do govr!"lo, com funes consultivas da Coroa e do govrno, em tdas as questes
de importncia. Competia-lhe, inclusive, organizar a lista dos deputados a ser
aprovada pelo corpo eleitoral.
Com ligeiras alteraes, o Conselho de Ministros continuou a existir, o
mesmo ocorrendo com o Senado. A Cmara dos Deputados, entretanto, foi
substituda pela Cmara dos Fascios e das Corporaes, cujos membros eram
escolhidos entre os dirigentes das corporaes ou categorias econmicas, em
que veio a ser organizada a economia italiana.
Por essa forma, o govrno passou a ser estruturado pela Coroa, cabendo
ao rei a chefia do Estado; pelo Senado e pela Cmara dos Fascios e das Corporaes, que acumulavam, nominalmente, as funes legislativas; finalmente,
Pg. 121 -
608
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
pelo Primeiro-Ministro, secretrio de Estado, a quem tocava a chefia do govrno. Como rgo consultivo, funcionava o Grande Conselho Fascista, que desempenhava papel relevante na dinmica governamental.
De fato, tda a estrutura governamental importa na excessiva concentrao de podres nas mos do chefe do govrno, transformando-o em verdadeiro
ditador.
Como reminiscncia do fascismo, poderiam ser citados, na atualidade, o
regime espanhol e o regime portugus, que, no obstante certas divergncias
em suas linhas mestras do regime fascista, a le, entretanto, se filiam no essencial de sua doutrina e de seus mtodos de ao.
6 -
CONCLUSAO
Ao chegar ao final de nossa expos1ao, parece-nos oportuno salientar que

seu objetivo foi to-somente apresentar aos leitores uma viso panormica dos
aspectos mais essenciais dos regimes polticos e dos sistemas de govrno.
No entanto, no que se refere segurana nacional, apraz-nos reiterar que
as democracias configuram os regimes polticos que melhor atendem aos seus
intersses, pois concorre, na medida em que o povo e o govrno se identificam,
para o fortalecimento do poder nacional.
Quanto aos sistemas de govrno, cabe-nos igualmente reiterar que, em trmos
de poder, ho de ser encarados como simples espcies ou subdivises dos regimes
polticos democrticos, sendo-lhes, por isso mesmo, vlidas as observaes formuladas a respeito da segurana nacional.
s vantagens da implantao de um ou outro sistema, parlamentar, presidencial ou colegial, antes dependem de contingncias peculiares s naes que
os adotam, que propriamente constituem conseqncias das excelncias do sistema em si.
Como tivemos ensejo de afirmar, torna-se evidente que o fortalecimento do
poder nacional estar na razo direta em que o sistema adotado, adaptando-se
realidade, puder dar expresso vontade popular, possibilitando nao a
conquista e a salvaguarda dos objetivos nacionais.
Pg. 122 -
Reconhecimento na bacia leiteira

do Rio de Janeiro *
ORLANDO V ALVERDE
Gegrafo do CNG
ASPECTOS GERAIS DA REGIO

A crescente presso de certos grupos produtores de leite para o aumento
de preo do produto induziu a direo da SUNAB a estudar o problema e enviar
o signatrio dste a uma rpida excurso bacia leiteira do Rio de Janeiro,
a fim de observar in loco as condies da produo de lacticnios.
A referida bacia leiteira compreende terras da serra do Mar e do mdio vale
do Paraba do sul, no estado do Rio e no extremo oriental de So Paulo; sul do
Esprito Santo e trechos das Zonas da Mata e Sul de Minas Gerais (fig. 1) .
A pavimentao das rodovias e o emprgo de caminhes-cisternas pelas cooperativas que fornecem leite lquido para o Rio de Janeiro tm permitido a expanso
dessa bacia em tempos recentes, a qual alcana atualmente o vale do rio Doce
em Governador Valadares, no estado de Minas Gerais.
A premncia de tempo aconselhou o signatrio a que procurasse observar a
rea de influncia de duas cooperativas tributrias da CCPL, visto que desta
entidade coletiva que partem as mais calorosas reivindicaes por aumento de
preo do leite. Foram escolhidas a priori as cooperativas leiteiras de Trs Rios
e Alm Paraba, a primeira das quais no parece muito representativa, porque
vende seus produtos principalmente para aquela cidade, bem como Petrpolis e
Terespolis, onde alcana melhores preos que os pagos pela CCPL, a qual lhe
adquire smente os excedentes eventuais.
No mdio Paraba, onde esto situadas as cooperativas em questo, reina um
clima tropical semi-mido, do tipo Aw de Koppen. A estao sca abrange o
semestre de inverno - de maio a outubro -, enquanto no semestre de vero,
que se estende de novembro a abril, ocorrem mais de 80% do total anual das
chuvas. A maioria das precipitaes, nessa poca, do tipo de "chuvas de conveco", com formaes de cmulos-nimbos, trovoadas e fenmenos eltricos,
acompanhando os violentos aguaceiros. Durante a estiagem, as noites so
frescas, mas a limpidez do cu permite geralmente um forte aquecimento do
solo durante o dia.
Nas vizinhanas da calha do Paraba, predomina o relvo maduro caracterstico dos trpicos midos, esculpido no gnaisse, com formas convexas, em
meias-laranjas ou cascos de tartaruga, terminando bruscamente, por uma linha
bem definida, em estreitas vrzeas planas. As elevaes maiores formam alinhamentos, uns na direo das rochas, a aproximadamente ENE-WSW, que orien.
tam o leito do Paraba; outros quase ortogonais, obedientes rde de falhas e
fraturas transversais. Isolados no meio da morraria, erguem-se pontes rochosos
de gnaisse, mais ou menos abruptos, em forma de "pes-de-acar" (fig. 2).
Todo o mdio Paraba e a Zona da Mata, conforme esta denominao indica,
eram outrora revestidos por uma densa e vasta floresta tropical semidecdua.
A partir da dcada de 1820, e mais ainda da de 1830, instalaram-se nessa regio
fazendas de caf escravocratas. As matas foram, em breve tempo, derrubadas,
e os cafzais se sucederam, ento, ordenados segundo a linha de maior declive.
Nos dois ltimos decnios do sculo XIX, a cafeicultura nessa regio entrou
* o presente trabalho resultou de uma
a servio da SUNAB, durante quatro dias, em
Toccr. Foram visitadas reas servidas pelas
e Alm Paraba, no mdio vale dste nome,
Pg. 123 -
excurso de reconhecimento que o autor realizou,

julho de 1963, em companhia do economista ELIMAR
cooperativas de produtores de leite de Trs Rios
filiadas ambas CCPL.
, . .60V VALADARES
I I
...
I
I
I
I
I
I
I
I
.,.
I
RECONHECIMENTO
DO
RIO
NA
BACIA LEITEIRA
JANEIRO (GB)
DE
,..,.,.
_____ _
'
ESPIRITO
SANTO
.,.....-- ---i-.
I ......
OCA3TEL~
""''"\
.
e
ALEG"E
i:'J
<1
..
r:n
t:"
'
- ---- ------ +
.....
.,...
.,.
'U
-DOM
..
ePOUSO ALTO
...
';
O'
VOLTA
SJLVE.ftAS
......
;?-
"""'""'"Lu
'"'""cnc:oiH"I
uu Al.lu
_,
'
1
1
/
elll DE vALEN'A
BANANAL
~
>,j
H
;..
. , - ,.--..,
'-RIO C LA " t O /
'
'
/'
l1
25
a.
(1)
....
"'....a>
.
Fig. 1 -
i:'J
o
i:'J
o
o
;..
ePAES LEME
, -,
PAULO
:sAI"u 111 ,_.
8 00 PIAAI
REDONDA
_____
,..,.,_ --+.--
CACH- PAULISTA
...... !
SAO
o
itt
Ear of'Es
RESENDE
I
AriE~s
...... v - ...... BAFIRA MANSA
\
'
"'
;..
eVASSOI.JRAS
_, ' - ,,...,QUELUi'
,
'
)RUZEIAO
(1)
s...
~,.,
1"!1 ISABEL DO
PRTO
e PASSA !':'Arrio
A. DAS FLORES e
---;~tiO
etTANHANDu . - '
O"
DE
LIMA. DUARTEo
0!.3~~-C~I;tNGAe,~ ...... -
VIOSO
\cifi3TINA
JUIZ
R PR~TO.-- ,.,,,....
L18Eft0ADE'
eS.LOUR!!:NO
I
, .. ,.
- - - 1 - .=:---~fw0uN~3~0 ABl.JtQ)cr-
etAEPEJ.ODI
E'Utlt
..."'
i:'J
H
eB . ..JARDIM DE h! I NAS
IJQ
....
SANTO: QUiitONT
GERAIS
>-3
;..
ANTNIO
MINAS
r:n
;..
td
rtcis
ME
fsAA8ACENA
.,.
\,,,_\..,-..-.-""
/
Orlando. Volverde
g;
Mapa da bacia leiteira do Rio de Janeiro.
I..IMtTf.
O!
ESTADO
I.. IM I r
DA
BACIA
D!
A lU I A
11:
COMENTRIOS
611
definitivamente em decadncia, em consequencia do esgotamento dos solos, bem

como da desorganizao e abolio da escravatura.
A economia pastoril veio substituir a lavoura cafeeira, ganhando cada vez
mais importncia a pecuria leiteira, medida que a rde ferroviria facilitava
o acesso ao mercado carioca.
Esta foi, em rpidos traos, a gnese da paisagem que se encontra hoje no
vale do Paraba e na Mata mineira: elevaes de contornos suavizados pela
cobertura de capim-gordma, interrompida de longe em longe por algum rochedo
de gnaisse, pequenos restos de mata secundria, de capoeiras ou rvores isoladas.
Voorocas de cres vivas, vermelhas, amarelas, assim como manchas irregulares
de sapezais, perturbam tambm a monotonia das pastagens de gordura. Em
certos trechos, as terrassettes horizontais, marcadas nas encostas pelo pisoteio
do gado, cruzam-se com os montculos, enfileirados ladeira abaixo, dos velhos
cafezais abandonados (fig. 3J .
os solos dessa regio esto classificados no grande grupo dos latossolos
vermelho-amarelos, hoje porm decapitados de seu horizonte A.
A conjuntura climtica dos ltimos dois ou trs anos tem agravado seriamente os problemas da pecuria leiteira. Nesse perodo, as chuvas tm sido
insuficientes, de modo que, j nesta poca (fim de julho), as pastagens se
apresentam como um manto ressequido e falhado, sem nenhum valor nutritivo.
Uma invaso de lagartas tornou mais rala a cobertura de capim meloso.
O gado leiteiro precisa, por isso, ser alimentado no ccho com forragens
cultivadas quase tdas nas restritas reas de vrzea, nas partes inferiores das
vertentes e nos grotes. As culturas forrageiras mais comuns so: a cana, o
capim-guatemala e o capim-angola; em menor escala, o milho, o aipim, o so::-go,
o capim-venezuela e o napier.
A fim de proporcionar maior umidade aos solos das vrzeas na estao sca,
costume entre os lavradores irrigar as vrzeas, geralmente por gravidade, desviando as guas num trecho superior do rio.
A p:rp.va mais evidente de que os solos das elevaes esto exauridos que,
apesar ds irrigaes e da deposio peridica de colluvium durante as precipitaes, os solos das vrzeas necessitam de adubao orgnica e qumica para
desenvolver bem as culturas de forragens.
Felizmente, j se foi o tempo em que o leite dessa regio era produzido por
gado "p dut,o" ou zebu. No plantei da bacia leiteira do Rio de Janeiro prevalece hoje,,;;'d:e, maneira absoluta, o cruzamento de holands e zebu, em graus
variados ct<tl:l?stiagem.
Nas condies atuais, o gado permanece o tempo quase todo no curral e no
estbulo. Alguns criadores soltam o gado, de vez em quando, para a!1dar, fazer
exerccio; no para se alimentar. Se, porventura, as reses ficam no pasto por
um tempo muito longo, passam fome, baixam a produo de leite, quando no
se intoxicam com ervas daninhas, j que repelem o capim ressequido.
A alimentao do gado composta bsicamente de cana-forrageira, capim-guatemala e angola cortados a mquina, aos quais se adiciona farelo de trigo
e de caro de algodo, bem como gua. Alguns ainda acrescentam milho e
aipim desintegrados.
OBSERVAES NAS PROPRIEDADES LEITEIRAS
Grandes produtores - Consideram-se grandes produtores aqules que mandam cooperativa mais de 200 litros de leite por dia.
Foram visitadas e estudadas duas dessas propriedades; uma vinculada
Cooperativa de Trs Rios, outra de Alm Paraba.
Os grandes produtores de leite conseguem as mdias de produo diria, por
vaca em lactao, mais elevadas de tda a bacia leiteira. Correspondem, via de
regra, a 5,5 litros por vaca, por dia (em duas ordenhas, claro) .
Pg. 125 -
REVISTA
612
Flg. 2 -
Fig. 3 -
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Ponto gnissico, em forma de "po de acar", perto de Volta Grande.

(Foto CNG 6959)
Marcas de pisoteio de gado, cruzadas com alinhamentos de antigos cajzais, numa

encosta do mdio Paraba. (Foto CNG 7164)
Mesmo durante a estiagem, mantm os grandes produtores o fornecimento

dirio superior ao citado mnimo de 200 litros. Alguns sofrem certa reduo;
outros, graas a prticas racionais de criao, conseguem manter ou mesmo
elevar sua produo.
Evidentemente, para alimentar algumas centenas de bovinos (entre vacas
em lactao, scas, reprodutores, bezerros, bois de carro etc.) necessrio cultivar
Pg. 126 -
COMENTRIOS
613
uma rea aprecivel em capineiras e forragens, superior geralmente a 5 alqueires

(de 48 400 m"), ou sejam, crca de 24 hectares.
A pecuria leiteira dos grandes produtores requer um vasto investimento de
capital, taN.to fixo quanto varivel, mormente nos dias atuais, de moeda desvalorizada: estbulos amplos, bem construdos, pavimentados; crcas, tratores,
arados, grades, farelo, fertilizantes, sal etc. As propriedades so grandes, com
boas instalaes: galpes, paiis, currais, estbulos e sedes confortveis, quase
sempre correspondendo s das velhas fazendas de caf restauradas.
Existem nas grandes propriedades leiteiras dois tipos de trabalhadores: os
"empregados", que so assalariados, pagos em mdia a um nvel igual metade
do salrio mnimo da regio, o que equivale a 9 a 10 mil cruzeiros (h, no entanto,
patres que j pagam o salrio mnimo), e os chamados "colonos", que so parceiros, empenhados sobretudo em atividade agrcola. Em geral, se o proprietrio
prepara o terreno (ara, gradeia e aduba), o colono fica obrigado a dar a "meia";
quando, porm, o preparo do solo fica a cargo do colono, ste d apenas a "tra".
O patro pode exigir que o colono venha trabalhar para le, na fazenda;
mas, nesse caso, o remunera na mesma base que os empregados: crca de
Cr$ 300,00 por dia.
O leite quase sempre o principal produto comercial do fazendeiro, mas
no o exclusivo. Normalmente, le vende tambm excedentes de safra de arroz,
milho, caf.
A balana da produo leiteira no retrata, portanto, com exatido, o oramento do fazendeiro, no apenas porque le obtm rendimentos outros da prpria fazenda, como da venda de produtos agrcolas, do arrendamento de terras
a pequenos lavradores; mas ainda muitos dles so profissionais liberais ou funcionrios pblicos civis e militares aposentados.
O grande produtor de leite pode dar-se ao luxo de residir na fazenda, porque
esta geralmente confortvel, acessvel, e o fazendeiro dispe de automvel que
facilita a le e famlia a vinda cidade.
Mdios produtores - Durante a excurso, foram visitadas trs propriedades
de produtores mdios de leite, sendo dois na rea da cooperativa de Trs Rios
e um na de Alm Paraba. Entende-se por "mdio produtor" aqule que mantm
sua produo sempre acima do nvel de 100 litros dirios. Alguns conseguem,
nas guas, fornecer mais de 200 litros de leite por dia, mas a maioria permanece
na faixa entre as duas menores centenas. embora, via de regra, baixem sua produo, na poca da estiagem.
O nmero de vacas, seja o total, seja o das em lactao, da ordem das dezenas. A produtividade delas pode igualar do plantei dos grandes produtores,
porm em geral tm mdia mais baixa, entre 3 e 5 litros dirios.
Ao contrrio do grande produtor, que normalmente tem as finanas mais
folgadas, o produtor mdio compelido a ter em lactao uma porcentagem de
vacas igual ou superior a 2/3 do total do seu rebanho.
Para sustentar seus animais, o mdio produtor cultiva uma rea de crca
de 3 alqueires (14,5 hectares) com forragens e capineiras.
Entre quatro e dez empregados cuidam do gado e dessas culturas, recebendo
em dinheiro o correspondente a meio salrio mnimo (Cr$ 300,00 por dia), mas
nem sempre o dono da terra trabalha diretamente no processo de produo.
Alguns se limitam a gerir a fazenda; outros so at absentestas. os que esto
neste caso, talvez pudessem galgar classe dos grandes produtores, se ficassem
mais estreitamente vinculados pecuria leiteira.
Nem todos os mdios produtores tm excedentes regulares de produtos agrcolas para vender, alm do leite; mas h os que at auferem lucros maiores de
outras produes, como a do caf.
Pequenos produtores - O pequeno produtor nem sempre pequeno proprietrio. Alguns tm propriedades mdias, considerando-se como limite inferior
Pg. 127 -
REVISTA
614
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
destas a rea de 50 hectares. Existem, contudo, aqules que complementam sua

peqne,:a supe'fcie com um trecho arrendado de fazenda grande.
A produo diria ele leite, neste grupo, pode alcanar at crca de 100
litros, na poca mais favorvel; porm, na sca, desce at um limite mnimo da
ordem de 20 litros.
A produtividade das vacas oscila geralmente entre 1 e 3 litros dirios. ste
triste 1esultado advm sobretudo da i:J.suciente alimentao dos animais.
Durante a estao sca, o gado emagrece. Algumas vacas tm a pele em cima
dos ossos, e, Y.o ::a:o, morrem bezerros.
O gado mal alimentado por duas razes principais: o pequeno produtor
dispe de rea de vrzea muito pequena, geralmente at crca de 5 hectares
(1 alqueire), l10 mximo, e no possui dinheiro bastante para adquirir raes.
Se:,ia :liCOrreto decuzlr clsses fatos que o pequeno p 1:outor seja semp,:e um
trabalhadoc sacrificado, que moureja com sua famlia numa reduzida propriedade. Existe realmente sse tipo social na regio; mas o que caracteriza fundame:::talmente o pequeno produtor o baixo nvel tcnico de sua explorao e o
baixo salrio dos seus empregados, quando os tm. Pm estlanho que parea,
encontram-se pequenos podutores que moram na cidade prxima e pagam 100
a 150 cruzeiros por dia aos seus trabalhadores rurais. Tal circunstncia leva sses
tratalhadores a procurarem outro emprgo, de preferncia nas cidades prximas.
Isto explica o xodo ru;;al e a grita dos proprietrios rurais pela falta de
mo-de-obra.
S vzes, a produo diria de leite baixa a nveis to nfimos, que o dono
se abstm de fornece! cooperativa para que os bezerros no morram de
h1anio. A regra entre os pequenos produtores fazer na estiagem uma s
orde'.lha, por causa da falta de leite nas vacas.
Paradoxalmente, comum possurem os pequenos produtores menos de 2/3
do rebanho correspondendo s vacas em lactao. O nmero relativamente elevado de animais ape''.as cm1sum1ndo e sem produo econmica, reflete uma
atitude prpria tambm do pequeno produtor, que no sabe controla'r sua economia e procura garantir-se num futuro incerto.
No se pode afirmar catego:icamente seja o leite o produto comercial nico
do pequeno produtor; no obstante, o de venda mais regular, porque s eventualmei!te dispe le de algum leito, milho ou legumes para vender.
CONCLUSES E SUGESTES
Pelo exposto, verifica-se que no um simples aumento do preo pago ao
pmdutor que trar soluo para a economia leiteira. Muito ao contrrio, tal
medida contribuir antes para consolidar a situao presente. Os proc;lutores de
leite precisam, mais do que tudo, de orientao tcnica. O crdito supervisionado
ser providncia muito mais eficaz.
Inversamente ao que afirmam os propugnadores exclusivistas de uma reviso
dos preos, no est havendo uma fuga da atividade leiteira. O nmero crescente de associados ela Cooperativa de Produtores de Leite de Alm Paraba
assim permite concluir, a saber:
Em
Em
Em
Em
31-12-60 .......................
31-12-61 .......................
31-12-62
30- 6-63
o.
191
201
249
263
cooperados;
cooperados;
cooperados;
cooperados.
o que se est verificando, nos ltimos anos, uma baixa na produo das
cooperativas e na dos produtores individualmente. sse fenmeno pode ser explicado: pela sucesso de anos secos a partir ele 1960, pelo encarecimento do preo
das raes, pelo empobrecimento das pastagens de capim-gordura e pela manuPg. 128 -
Outubro-Dezembro cte 1964
COMENTRIOS
615
teno de sistemas pastoris atrasados. ste ltimo fato j foi devidamente

descrito acima e o fator meteorolgico est fora do alcance dos meios tcnicos
comuns neste pas.
O problema da ra,o foi claramente abordado pelos dirigentes das duas
cooperativas visitadas. Eis os dados a respeito, que nos foram forneci.dos na
coopera ti v a de Alm Paraba:
PRAZO
N.o de cooperados
Consumo de rao
(em sacos)
.\no de 19fil..
.\no de 19ti2 ..
1. 0 semestre de 19G:3.
201
249
2(i:3
53 ();j(i
-0 6-li
14 000
sse quadro alarmante explica os dejicits de produo leiteira e explicado

pela subida dos preos da rao.
O govrno deveria tabelar o preo das raes, tanto mais que, na estiagem,
ela equivale, na opinio do diretor-executivo da Cooperativa dos Produtores de
Leite de Entre Rios, a 50 ou 60% do custo de produo do leite.
Evidentemente, um esfro maior no sentido da auto-suficincia dever generalizar-se na regio, pois ela se encontra, hoje em dia, subutilizada. No se pode
talvez pretender que ela passe a produzir trigo, guardando como subproduto o
farelo; mas seria legtimo tentar-se o incremento da lavoura de algodo, visto
que o clima adequado e na prpria regio encontram-se numerosas fbricas
de tecidos em Juiz de Fora, Cataguases e poucas ainda em Alm Paraba,
Leopoldina, So Joo Nepomuceno etc., as quais importam a fibra de regies
longnquas.
Os motivos da depleco das pastagens da bacia leiteira do Rio de Janeiro
encontram-se na prtica de sistemas extensivos e irracionais de pastoreio: a
queima peridica dos pastos e o superpastoreio (overgrazing) .
A ensilagem, a contabilizao das propriedades e o contrle leiteiro so
outros tantos conhecimentos ainda pouco difundidos e que requerem maior divulgao entre os produtores de leite.
Pg. 129 -
9 - 34534
A atual diviso poltica da Africa

CARLOs
GoLDENBERG
Gegrafo do CNG
Em 1950, apenas o Egito, a Unio Sul Africana, a Etipia (Abissnia) e a

Libria, eram independentes. Todo o restante da Africa, um continente de crca
de trs vzes e meia o tamanho do Brasil, era ento dependente de potncias
europias sob vrias formas:
a)
Tutela - sistema, estabelecido pela Organizao das Naes Unidas

(ONU) em substituio ao sistema de mandatos da Liga das Naes,
aplicado s colnias das naes derrotadas na guerra mundial.
O mecanismo para a fiscalizao internacional de fato em relao
a cada territrio tem incio com a assinatura de um acrdo formal entre
as Naes Unidas e a respectiva autoridade administradora.
Nesse acrdo, a autoridade administradora se compromete a administrar os territrios na conformidade dos princpios da Carta das Naes
Unidas e de modo a permitir a consecuo dos objetivos formulados na
Carta (desenvolvimento progressivo dos territrios tutelados para alcanarem a independncia).
Em fins de 1947 haviam sido colocados sob o sistema internacional
de tutela os seguintes territrios africanos.
Camares (Camerun) -
parte sob administrao francesa.
Camares (Camerun) - setentrional e meridional, parte sob administrao da Gr-Bretanha.

Togo -
parte sob administrao da Frana.
Togo -
parte sob administrao da Gr-Bretanha.
Ruanda-Urndi- sob administrao da Blgica.

Tanganica -
sob administrao da Gr-Bretanha.
Somlia Italiana -
sob administrao da Itlia (1949) .
Apenas uma das antigas potncias mandatrias havia declinado de

colocar seu "pupilo" sob o sistema internacional de tutela: a Repblica
da Africa do Sul (Unio Sul Africana) que se negou a integrar o territrio sob seu mandato - Africa Sudoeste - no sistema de tutela da
ONU. O problema da Africa Sudoeste vem ocupando as Naes Unidas
desde o ano de 1946.
Alm dos povos dependentes que viviam nos territrios colocados
sob o sistema de tutela das Naes Unidas, ainda milhes de outras
pessoas viviam nos territrios dependentes de potncias europias, chamados territrios no autnomos, na linguagem da Carta da ONU.
b)
Colnia - representam pases que foram colonizados ou ocupados por

potncias europias.
c)
Protetorado - so territrios colocados sob a proteo de uma nao

por acrdo ou negociao.
d)
Colnia e protetorado.
e)
Provncias ou departamentos de ultramar gradas na nao.
ou unidades anlogas inte-
Pg. 130 -
617
COMENTRIOS
Hoje, a Africa alm de vanos territrios no autnomos, apresenta

36 naes independentes. Eis, em resumo, a evoluo poltica da frica:
1-
ETiPIA 1
Adis Abeba
A mais antiga nao independente da frica. Em 1952 a

Eritria foi incorporada Etipia num regime federativo. Em 1962
o imperador etope dissolveu a federao transformando a Eritria
em uma provncia etope.
2 -
LIBRIA -
Monrvia
nico pas africano que nunca estve sob contrle de potncia

estrangeira. Fundada em 1847.
3 -
REPBLICA DA FRICA DO SUL -
Cabo e Pretria
Cabo a sede do Legislativo e Pretria, do Executivo. Alcanou a independncia, da Gr-Bretanha, em 1931. Possui terras
antrticas (ilhas Marion e Prncipe Eduardo) . Mantm a posse
da frica Sudoeste. Desligou:..se da Comunidade Britnica de
Naes.
4 -
REPBLICA RABE UNIDA -
Cairo
Foi previamente parte do Imprio Otomano. Tornou-se independente da Gr-Bretanha em 1936, tendo independncia condidicional a partir de 1922. Em abril de 1963, o Egito uniu-se ao
Iraque e Sria formando uma nova nao rabe denominada
Repblica rabe Unida. Desfeita a unio em julho de 1963, o Egito
manteve a denominao de Repblica rabe Unida (RAU) .
5 -
LBIA- Trpoli
Italiana de 1911 a 1943. Independente em 1952 quando terminou a ocupao anglo-francesa instaurada durante a 2.a guerra
mundial em substituio dominao italiana. Reino formado
pelas antigas provncias da Tripolitnia, da Cirenaica e do Fezan.
6 -
TUNSIA -
Tnis
Data de 1881 o estabelecimento do protetorado francs sbre

a Tunsia. Tornou-se independente em maro de 1956.
7 - MARROCOS- Rabat
Em 1912 a Frana estabeleceu seu protetorado sbre o Marrocos. o Marrocos Espanhol (cap. Tetuan) foi incorporado ao Marrocos quando de sua independncia da Frana, maro de 1956.
Posteriormente, Tnger tambm foi incorporado.
8 -
SUDAO -
Kartum
Da Gr-Bretanha desde 1899. Depois de um perodo de govrno

anglo-egpcio, em condomnio, emergiu como nao livre em 1956.
9 -
GANA -
Acra
Independente, da Gr-Bretanha, em maro de 1957. Formado

pela antiga Costa do Ouro em unio com a parte do Toga que
estava sob tutela inglsa.
1
Capital.
Pg. 131 -
OD
Aores c
FRICA
~~r Morlfl'!l
e
00
L I B I A
,J
\
-..
'
i
i
......... ,
i
..-J'"\
(EGITO)
~-~-------
....... ()
.... "\
.- , /
.............. ..._
\,.,.,\
. ,. . . .......vf':,
\
~
t<l
)
T C H AD
.)
<1
H
..,
'-''\
(
Oa o?ocolro
>'{
:;..
tJj
'<.'"'
::0
:J>
Ul
t"'
t<l
H
(.>
f'
"''
1t
'!'<
....
"'"'
..,
Asc~no
o.::
~
: Se1chelu
p.
"'....
..."'"'
::0
:;..
';I
:;..
Y''
ISantaHelena
.~
(l)
...
o
o
t<l
o
o
H
...o'o
o'
'......
,>.
;r
b
"'"'3
ti
t<l
'ti
::0
:;..
O
D
Independentes
Oeportomento
Metropolotono
do Fron~o
TerriiroO!de
Ultromur do
Franco
~"Piozo~"deSoberonoo
~doEsponho
~ ~~~,'6~~;~~0
Mavrtcoa
'7
Reun:
~
o
o
Bntnocos
''''""
[~&\~ ~r:~a;~eooRea
D '''''"""
Ulhomorono5
~o
NOTA:
~p
o., h o
f/1 Trosto do Cunho
Orqonozodo por Cor lo' GoldenberQ

DG/SAI- MortonnoC Co>lro
Depois de elaborado &ste mapa, a Rodsia do Norte (Protetorado Britnico), tornou-se independente com a denominao de Zmbia.
COMENTRIOS
619
Em 1958, poucos meses depois de assumir o poder, o general

DE GAULLE fiel s promessas que fz na cidade de Brazzaville, no
congo Francs, durante a guerra, realizou uma consulta ao povo
para que as velhas colnias francesas decidissem livremente seu
desejo de continuar unidas ao destino da metrpole ou separar-se
definitivamente dela.
Para dar aos territrios - que deviam decidir seu futuro atravs do voto - uma idia clara e inequvoca de quais seriam as
alternativas, DE GAULLE exps, em branco e prto, as perspectivas
da situao.
Os que votarem SIM, gozaro de uma ampla autonomia interna e da ajuda econmica da Frana, alm de sua proteo
diplomtica e militar. Os que decidirem pelo NO, deixaro de
pertencer imediatamente Comunidade, perdero tda ajuda
econmica e tero que dar os primeiros passos sozinhos.
10
GUIN- Conacry
Somente a Guin se atreveu a dizer NO, tornando-se independente em setembro de 1958.
As outras (Madagscar; Sudo Francs; Senegal; Mauritnia;
Gabon; Tchad; Congo Mdio; Oubangui; Costa do Marfim; Dahomey; Alto Volta Nger), optaram (votaram SIM) para o estatuto
de estado-membro da Comunidade. Os territrios de ultramar
da repblica francesa, na frica, que optaram para conserva de
sua vinculao direta com a Frana, estatuto de Territrios de
Ultramar (artigos 72 e 74 da Constituio), foram: Comores e
Somlia Francesa. O territrio de ultramar - Ilha da Reunio j possua o estatuto de Departamento Metropolitano.
A nova constituio francesa de 28-9-1958 (V Repblica), na
qual os artigos referentes Comunidade ocupam lugar preferencial,
permitia ampliar considervelmente o grau de liberdade interna e
autonomia de que gozam as "novas repblicas africanas".
Podem, constitucionalmente, chegar at independncia,
se fr sse o desejo da maioria, livremente expresso, porm em
tal caso ser-lhes- aplicado automticamente o "estatuto de separao", que caracterizou o nascimento da Guin como nao soberana. Desde ento tornaram-se independentes:
11
SENEGAL ' -
Dacar
Em agsto de 1960.
12 -
REP. MLI -
Bamako
Antigo Sudo Francs. Aps sua independncia (setembro

de 1960) formou com o Senegal a chamada federao Mli. A
federao foi desfeita pouco tempo depois, passando o Sudo a
manter a denominao de Mli.
13- REP. MALGAXE -
Tananarivo
Em junho de 1960. Compreende a ilha de Madagscar.

14- DAOM- Prto Nvo
Em agsto de 1960.
1
Em setembro de
associou-se ao Senegal.
Pg.
133 -
1963
a GMBIA (cap. Bathurst), antiga colnia e protetorado britnico,
Outubro-Dezembro de
1964
REVISTA
620
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
15- NGER- Niomey

Em agsto de 1960.
16 -
REP. VOLTENSE -
Ouagadougou
Em agsto de 1960. Antigo Alto Volta.

17- COSTA DO MARFIM- Abijan
Em agsto de 1960.
18 -
REP. CENTRO AFRICANA -
Bangui
Em agsto de 1960. Antigo territrio francs de Oubangui.

19 -
TCHAD -
Fort Lamy
Em agsto de 1960.
20 -
CONGO- Brazzaville
Em agsto de 1960. Antigo Congo Francs.
21 -
GABON -
Libreville
Em agsto de 1960.
22- REP. ISLAMICA DA MAURITANIA- Nona Kahol
Em novembro de 1960.
A antiga frica Ocidental Francesa era constituda pela federao de quatro territrios: Gabon, Oubangui, Tchad e Congo.
A antiga frica Ocidental Francesa era constituda pela federao dos seguintes territrios: Mauritnia, Costa do Marfim, Dahomey, Alto Volta, Nger, Sudo, Senegal e Guin.
23 -
CAMARES (CAMERUN) -
Iaund
Fazia parte da antiga frica Ocidental Alem. Constitudo

pela parte do Camerun que estava sob tutela da Frana em unio
com a regio meridional da parte do Camerun que estava sob
tutela da Gr-Bretanha, tornou-se independente em janeiro de
1960.
24 -
TOGO -
Lom
Ex-colnia alem. Tornou-se independente em abril de 1960,

constitudo pela parte do Toga que estava sob tutela da Frana.
25 -
REP. DA SOMLIA -
Mogadscio
Constituda pela antiga Somlia Italiana e pela Somlia Inglsa. Tornou-se independente em julho de 1960.
A Somlia reivindica as regies etopes de Ogaden e Haud,
com os 700 000 somlis que ali vivem.
26 -
NIGRIA -
Lagos
Independente em outubro de 1960. a mais populosa nao

do continente africano. A Nigria, antigo protetorado britnico,
Pg. 134 -
COMENTRIOS
621
uma federao constituda por trs grandes grupos regionais:

Norte, Leste, Oeste. A regio setentrional da parte do Camerun
sob tutela da Gr-Bretanha, uniu-se Nigria.
27 -
SERRA LEOA -
Freetown
Colnia e protetorado britnico, alcanou a independncia em

abril de 1961.
28- TANGANICA 1
Dar Es Saiam
Ex-colnia alem. Mandato e posteriormente tutela da GrBretanha, alcanou a independncia em dezembro de 1961.
28A- ZANZIBAR E PEMBA -
Zanzibar
Protetorado britnico desde 1890, tornou-se independente em

dezembro de 1963. Em abril de 1964 Tanganica e Zanzibar decidiram integrar um s Estado soberano sob a denominao de Repblica Unida de Tanganica e Zanzibar, concentrando-se em um
s membro das Naes Unidas.
29- ARGLIA -
Argel
Era considerada parte integrante da metrpole francesa. Obteve a independncia em julho de 1962.
O Marrocos, a Tunsia e a Arglia constituem o chamado
Magreb ou frica Menor.
30 -
CONGO -
Leopoldville
Antigo Congo Belga. Independente em junho de 1960, 75 anos

aps a sua criao pelo rei LEOPOLDo II da Blgica.
31 -
RUANDA -
Kigli
32 -
BURNDI -
Usumbura
Em julho de 1962, Ruanda Urndi transformou-se em dois

estados independentes: Ruanda e Burndi. Os dois reinos eram
originriamente parte do imprio africano da Alemanha e tinham
sido postos sob tutela da Blgica depois da 2.a guerra mundial.
33 -
UGANDA -
Kampala
Kampala a capital constitucional e Entebe a capital administrativa. Protetorado da Gr-Bretanha desde 1894, obteve a in
dependncia em outubro de 1962.
34- QUNIA- Nairobi
Antiga colnia e protetorado britnico, tornou-se independente
em dezembro de 1963.
35 -
MALAWI -
Zomba
Ex-protetorado da Gr-Bretanha, sob a denominao de Niassalndia. Tornou-se independente em julho de 1964. Blantyre
a principal cidade.
1
Vide Zanzibar.
Pg. 135 -
622
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
36- ZAMBIA- Lusaka

Antigo protetorado ingls, com a denominao de Rodsia do
Norte. Tornou-se independente em outubro de 1964.
A ILHA REUNIO capital St. Denis, um departamento metropolitano da
Frana, integrado na Repblica Francesa, em p de igualdade com os Departamentos da Frana Metropolitana 1
TERRITRIOS DE ULTRAMAR DA FRANA:
SOMALIA FRANCESA- Djibti

ILHAS COMORES -
Dza udzi
Portugal considera seus territrios na Africa e na ASla como provncias

ultramarinas, integradas na Repblica Portugusa, gozando das mesmas regalias
que as provncias metropolitanas e, no como colnias, s quais, portanto, no
cabem as disposies da ONU relativas aos territrios no autnomos (envio
de relatrios) .
As provncias ultramarinas de Portugal, na Africa, so as seguintes:
ANGOLA- So Paulo de Luanda
Inclui o enclave de Cabinda.
MOAMBIQUE -
Loureno Marques
GUIN PORTUGUSA- Bissau

IS. CABO VERDE -
Praia
IS. SO TOM E PRNCIPE -
So Tom
Os arquiplago dos ARES (cap. Ponta Delgada) e da MADEIRA (cap.

Funchal), so partes integrantes da metrpole.
PROVNCIAS ULTRAMARINAS DA ESPANHA:"
FNI -
Sidi fni
SAARA ESPANHOL-- El Aiun

Compreende SAQUIA EL HAMARA e RIO DE ORO.
GUIN ESPANHOLA -
Santa Isabel
Compreende ILHAS FERNANDO P, ANO BOM, ELOBEY, CORISCO, e RIO MUNI na parte continental.
o arquiplago das CANARIAS (cap. Las Palmas e Santa Cruz de Tenerife),

parte integrante da metrpole.
1
os departamentos so representados no Parlamento Francs por deputados e senadores
eleitos por sufrg-io universal e esto sob a autoridade de um prefeito nomeado pelo ministro
do Interior Francs.
2
Os territrios de ultramar gozam de completa autonomia interna dentro do mbito da
Repblica Francesa. Os habitantes dos territrios ultramarinos franceses so cidados franceses
e desfrutam do sufrgio universal. So representados no Parlamento Francs por deputados e
senadores. Nos territrios, o alto comissrio, que o representante da Repblica Francesa, promulga as leis e decretos aplicveis aos territrios e vela pela legalidade das decises administrativas. Alm disto responsvel pela defesa e segurana exteriores dos territrios.
:: Constituem 3 das 53 provncias em que se divide administrativamente a Espanha.
Pg. 136 -
COMENTRIOS
623
"PLAZAS" DE SOBERANIA DA ESPANHA:

CEUTA
MELLILA
PE:NON DE LA GOMERA
PE:NON DE ALHUCEMAS
ILHAS CHAFARINAS
PROTETORADOS BRITNICOS
SWAZILNDIA - Mbane
BECHUANALNDIA- Mafeking
RODSIA DO NORTE - Lusaka
RODSIA DO SUL - Salisbury
stes dois ltimos e mais a Niassalndia, constituam a federao
da Rodsia e Niassalndia. A federao foi desfeita em janeiro de
1964. A Rodsia do Sul uma colnia com certas qualificaes.
A Rodsia do Norte se converter em nao independente de Zmbia
a 24-10-64.
COLNIAS BRITNICAS:
BASUTOLNDIA- Maseru
ILHA SANTA HELENA- Jamestown
ILHA ASCENO - Georgetown
ILHA TRISTO DA CUNHA - Edimburgo
ILHA MAURCIA - Port Louis
Apresenta como dependncias as ilhas Chagas e outras.
ILHA SEYCHELLES -
Vitria
TUTELA DA REPBLICA DA FRICA DO SUL:

SUDOESTE AFRICANO- Windhurst
Assim, podemos concluir que a frica participa ativamente das votaes da
organizao das Naes Unidas, uma vez que representa crca de 1/3 de seus
membros.
Pg. 137 -
Oututro-Dezemtro de 1954
Problemas de imigrao e colonizao

Poltica imigratria
ILMAR PENN A MARINHO
1 - SENTIDO DA NOVA POLTICA IMIGRATRIA BRASILEIRA
A imigrao , sem dvida, um dos problemas fundamentais do Brasil. Era-o

Ja nas ltimas dcadas do sculo passado; foi-o nos anos que antecederam
primeira guerra mundial; cresceu de importncia no interregno que medeou
entre as duas conflagraes e ainda hoje constitui problema bsico do pas.
Nos primrdios, a idia central era a de ocupao fsica do territrio. Por
isso, at a ltima guerra, o sentido da nossa poltica imigratria era essencialmente demogrfico. Queramos braos para dinamizar as nossas lavouras ou
aodar o ritmo da nossa incipiente indstria, mas, contentvamo-nos em receber
homens em quantidade suscetvel de povoar os nossos territrios vazios. A idia
de aventura dominava, ento, tda a matria, e o imigrante era considerado um
heri lendrio, digno de figurar numa pgina de 'JLIO VERNE, ou de EMLIO
SALGAR!. Alis, nessa fase herica, a imigrao era unicamente fruto da presso
econmica exercida nos pases de imigrao (Itlia, Alemanha, Espanha e Portugal), sbre a prpria populao. Escapava a qualquer disciplina ou esbo de
sistematizao. Ningum tinha idia exata das justas dimenses do problema que
se equacionava de modo conjuntural e revelia completa dos podres pblicos
daqui e de ultramar. Os imigrantes embarcavam no pas de origem sem a menor
proteo ou auxlio por parte dos podres pblicos dsse estado e independentemente de quaisquer compromissos, entendimentos ou facilidades especficas por
parte do pas de acolhimento. Chegavam ao destino, nas mais das vzes, sem
conhecer ningum e sem qualquer garantia de colocao por parte de entidades
pblicas ou privadas do pas recepcionista. Traziam como nica bagagem a esperana e como exclusivo amparo a inabalvel vontade de vencer.
sse tipo de imigrao pioneira, tanto urbana quanto agrcola, est completamente superada.
Hoje, um imigrante no mais abandona a ptria sem contrato de trabalho
e sem garantias substanciais do estado de acolhimento. O prprio estado de
origem no deixa o seu sdito abismar-se em aventuras ou fantasmagorias, pois
no quer arcar com os nus de uma repatriao dolorosa e inevitvel. Por isso,
o imigrante cercado de mil cuidados, muitos at exagerados. Essa preocupao
pela sorte do imigrante ainda mais se acentuou depois da criao do Comit
Intergovernamental para as Migraes Europias (CIME), que colocou o problema migratrio em trmos de poltica internacional. Destarte, o imigrante ,
atualmente, assistido no s pelos estados a que est vinculado pelo seu nascimento ou pelo seu domiclio, mas, ainda, por entidades internacionais especficas,
estas e aqules vivamente empenhados em conceder-lhe um tratamento que se
torna, dia a dia, mais aprimorado.
O fato migratrio, que anteriormente escapava a qualquer regulamentao,
constitui agora problema poltico e econmico da maior transcendncia, achando-se at intimamente correlacionado com as questes atinentes manuteno
da paz e da segurana no mundo.
Pg. 138 -
COMENTRIOS
625
No que diz respeito estritamente ao Brasil, fora de qualquer dvida que

Ja ultrapassamos a fase da imigrao pioneira, da imigrao quantitativa, e
estamos vivamente empenhados em realizar a imigrao controlada e tcnica,
importando mo-de-obra qualificada, urbana ou agrcola.
Esta, a razo pela qual os ndices de volume da imigrao tm verticalmente
baixado em contraste com a qualidade tcnica dos elementos importados que
vm. incontestvelmente, melhorando.
evidente que persiste a necessidade de o Brasil povoar-se, de estender seu
poder econmico-social aos pontos mais recnditos do territrio, e que nos continua faltando potencial humano para a valorizao dos nossos recursos naturais.
Por conseguinte, mesmo a imigrao colonizadora, tipo ocupao humana do
solo, seria tambm perfeitamente admissvel. Todavia, si revelar que imigrante
no hoje, apenas, um simples elemento demogrfico. Representa um fator
econmico de alto preo, no s para os estados de recepo, que os devem
acolher, colocar e integrar na respectiva comunidade, mas, ainda, para os estados
de emigrao, que os formam profissionalmente e os perdem econmicamente
uma vez emigrados para outras latitudes. Da a razo pela qual mesmo estados
como o Brasil, com capacidade para a absoro de grandes massas humanas, se
interessarem, no presente momento, de modo especial, pela imigrao de operrios especializados e semi-especializados, de que tm carncia as respectivas
indstrias. E ainda a, nem tdas as profisses so aceitas com a mesma prodigalidade. necessrio, outrossim, que correspondam s exigncias ou demandas
do nosso mercado de trabalho. Porque o imigrante de hoje, considerado como
fator econmico, representa um capital imediatamente produtivo. Se, pois, sua
profisso no se ajusta s necessidades do mercado de trabalho do pas imigrantista, perde ste um capital mo-de-obra e o perde tambm o estado de imigrao, sem falar nas despesas de transporte, tornadas, por todos sses motivos,
inteis.
Mesmo a imigrao colonizadora ou rural no mais ostenta o carter pioneiro de simples ocupao fsica do solo, nem o sentido herico de desbravamento
de florestas nvias e regies indenes. Exigem-se agricultores capacitados, tcnicos
habilitados, colonos adestrados. Raramente, hoje, como acontecia outrora, admite-se um imigrante agrcola que no seja veculo de tcnica altamente eficiente
ou de larga e comprovada experincia profissional. Sobretudo porque, via
de reg:a, vai le exercer sua atividade em ncleos coloniais ou fazendas-modlo,
com a assistncia direta do estado, quando no mesmo de entidades assistenciais
de carter internacional. A hiptese de um colono inexperto, abandonado s
intempries do meio, desassistido social, cultural e sanitriamente, inexeqvel
no mbito da poltica imigratria contempornea.
A preocupao das autoridades brasileiras, tanto federais (Itamarati e INIC)
quanto estaduais (Departamento de Imigrao dos Estados), vai mesmo alm da
simples colocao, assistncia social e mdica. Preocupam-nas, ainda, a integrao definitiva do dvena na comunidade, de molde que as colnias ao se
desenvolverem no venham a constituir quistos inassimilveis ou minorias tnicas
suscetveis de pr em perigo a unidade poltica do pas. Assim, pois, a poltica
imigratria brasileira no se satisfaz com a simples aquisio de um fator econmico, de um capital produtivo. A assimilao dos elementos aliengenas e a
aculturao dos grupos coloniais so objetivos precpuos e derradeiros da poltica
imigratria brasileira, qual seja o regime por que tenham vindo, tanto o da
imigrao espontnea quanto o da dirigida, qual seja a zona em que exeram
a respectiva atividade profissional, se a urbana ou a rural.
Tanto num quanto noutro caso, a preocupao permanente das autoridades
brasileiras a de propiciar aos imigrantes a maior assistncia possvel, facilitando-lhes, por todos os modos, a aclimao ao meio brasileiro, com o fito de
preparar-lhes ulterior e definitiva integrao na comunidade. Esta, a finalidade
suprema da nossa poltica imigratria: transformar os aliengenas, que vm
Pg. 139 -
626
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
contribuir com seu esfro para o pronto desenvolvimento do pas, em brasileiros teis e capazes de alcanar, pelo trabalho, tdas as gamas da escala social.
Alis, poucas naes podero oferecer ao imigrante as perspectivas ilimitadas
que o Brasil lhe abre. Pas democrtico, livre, jovem, rico e empenhado, mais do
que nunca, na utilizao de seus inesgotveis recursos naturais, o Brasil prodigaliza ao imigrante, desde o simples agricultor at ao tcnico mais experimentado. possibilidades concretas de um triunfo rpido e seguro em sua atividade
profissional.
Ademais, o imigrante que se transfere para o Brasil, pas de reas descontnuas e de climas os mais diversos, no encontra dificuldades em adaptar-se e
sentir-se em condies de obter, do seu esfro, o mximo de rendimento. A
poltica de interiorizao que ora vem sendo posta em prtica pelo Brasil tambm muito beneficia o imigrante no sentido de que ter le um campo de escolha
mais amplo para seu xito profissional.
Tudo conflui, pois, para a completa realizao dos altos desgnios da poltica
imigratria brasileira, que se sintetiza em acolher, numa ptria livre, homens
ansiosos de conquistar, mediante seu trabalho honesto e profcuo, a segurana,
a paz, o bem-estar e a felicidade.
2 - DEFINIO DA POLTICA IMIGRATRIA ATUAL
Nesta ordem de idias, podemos definir a poltica imigratria brasileira no

s como instrumento de desevolvimento econmico, de expanso industrial e
de enriquecimento agrcola no pas, mas, ainda, como meio eficaz de integrao
do aliengena na comunidade ptria.
Para o atingimento dsses objetivos, ao mesmo tempo polticos, econmicos
e sociais, inmeras decises esto sendo postas em prtica, quer de mbito nacional, quer de aspecto internacional. So medidas suscetveis de dotar a administrao de meios indispensveis concretizao daqueles fins.
Na parte interna, j atravs do INIC, j mediante os departamentos de
imlgrao dos estados, vm as autoridades executando todo um conjunto de providncias destinadas a melhorar os sistemas vigentes quanto colocao\ encaminhamento e integrao dos imigrantes, quer os que se destinam indstria,
quer os que se estabelecem nas zonas rurais. A par de uma completa reviso da
atual legislao alfandegria, as autoridades brasileiras esto novamente empenhadas em conceder aos aliengenas que aqui aportam as maiores facilidades
aduaneiras, de molde a que possam trazer no s seus objetos de uso pessoal e
instrumentos de trabalho, mas tambm fiquem isentos de taxas e nus que em
geral incidem sbre as mercadorias de procedncia estlangeira que entram em
nosso pas.
Na parte internacional, o Itamarati, sempre agindo de acrdo com o INIC,
tem procurado reestruturar a nossa poltica migratria externa, dando-lhe um
sentido mais consentneo com as necessidades do mercado de trabalho brasileiro
e com as realidades da mo-de-obra disponvel nos pases de emigrao. Levando
em considerao que o operrio classificado ou semiclassificado , hoje, seriamente disputado pelos pases que esto em fase de intenso desenvolvimento
econmico, os pases da Amrica Latina, Austrlia, Canad e agora os do Mercado Comum Europeu, o Itamarati em ao conjugada com o INIC vem negociando vrios acrdos bilaterais com os pases de emigrao que, de forma to
positiva, concorreram no passado para a nossa prosperidade e que, no presente,
dispem de mo-de-obra correspondente s necessidades do mercado nacional
de trabalho.
Ainda, no campo internacional, a atuao do Brasil nas reunies do CIME
se tem feito sentir, ultimamente, de forma mais precisa e destacada. Graas a
essa atividade, o Brasil vem influindo de forma decisiva na transformao radical
da finalidade institucional do CIME, limitada pela sua Constituio ao transporte
Pg. 140 -
COMENTRIOS
627
de imigrantes, que foi, de fato, em tempos idos a preocupao magna dos pases
latino-americanos, mas que, hoje, se encontra completamente postergado para
plano secundrio. Decidido a consagrar a linha latino-americana, o CIME est
empenhado em implementar os acrdos assinados com o Brasil e outras naes
do continente sul-americano, com o escopo de prestar-lhes assistncia tcnica em
matria de servios acessrios, estreitamente ligados recepo, colocao, adaptao, aperfeioamento profissional e integrao dos trabalhadores migrantes.
Em sua definio, pois, de poltica imigratria, o Brasil no poderia deixar
de fora aspectos internacionais que o problema hoje apresenta, nem, tampouco,
ficar alheio atividade desenvolvida pelo CIME. Ao contrrio, como membro
fundador da entidade, cabe-lhe incorporar ao conceito de sua poltica imigratria elementos e consideraes de ordem social, poltica e econmica que caracterizam modelnamente o fenmeno migratrio.
Os programas de imigrao dirigida, para serem consentneos com as transformaes operadas no mbito da matria, tm de levar em linha de conta os
impelativos scio-econmicos que marcam uma acentuada tendncia para a
imigrao tecnicamente assistida, no s no que concerne individuao, encaminhamento, colocao e integrao do migrante, mas, ainda, no que se refere
a uma justa adequao entre as exigncias dos pases de emigrao e as necesslclades reais dos pases de recepo.
Imigmo indiscriminada, em massa, objetivada em dar ocupao a desocupados e a estimular o gsto de aventura de almas intrpidas - no mais
concebvel, pelo menos em se tratando de imigrao dirigida. Deixa-se-lhe,
claro, uma fresta aberta: a imigrao espontnea. Atravs dela, que venha ento
quem quiser vir a expensas prprias. Mas, numa definio moderna de poltica
imig!'atria, a essencialidade do conceito reside em considerandos de ordem poltica, econmica e social, porque a tnica do fenmeno dada, hoje, pela imigrao assistida, fator de progresso, de aprimoramento tcnico e de desenvolvimento econmico.
Foi dentro dessa ordem de idias absolutamente realista, tendo em vista condies factuais da conjuntura mundial e no razes inautnticas, hauridas anacrnicamente em conceitos ultrapassados pela dinmica do tempo, que foram
formados os acrdos de imigrao com o Japo, a Itlia, a Espanha e o prp!:io CIME.
3 -
ACRDOS DE IMIGRAO
o acrdo de migrao entre o Brasil e o Japo correspondeu necessidade

inadivel de disciplinar o problema da imigrao japonsa que se vinha processando de forma imperfeita e desordenada. No veio le, pois, iniciar no Brasil
a imigrao japonsa, que uma realidade que j existe, mas apenas sistematiz-la, dando-lhe tratamento adequado e condizente com os supremos intersses
do pas.
Por conseguinte, com a assinatura do acrdo em causa, a imigrao japonsa,
que. hoje, objeto de especulao e se realiza sem o menor contrle, sem a menor
disciplina, sem a menor participao das autoridades responsveis, no Brasil e
no Japo, pelos problemas migratrios, ser transferida para o mbito governamental e obedecer a normas ditadas pelos intersses legtimos dos dois pases.
Nestas condies, completamente inexata a afirmativa, j por uma vez
veiculada pela imprensa, de que o acrdo em causa viria propiciar e incentivar
a imigrao japonsa "em massa" para o Brasil. Muito ao contrrio, vem delimit-la racionalmente. Em primeiro lugar, por fra do artigo 8. 0 : "O volume
da imigrao dirigida ser fixado, de conformidade com as reais perspectivas de
colocao, pelo confronto entre as possibilidades de emigrao japonsa e as
necessidades do mercado de trabalho brasileiro, dentro dos princpios liberais da
poltica imigratria do Brasil".
Pg. 141 -
d-
628
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Desta maneira, s sero recebidos aqules imigrantes, tcnicos, operanos ou

agricultores, reclamados pelas reais necessidades do mercado brasileiro de trabalho. As restries ao volume da migra.o japonsa sero, destarte, de ordem
puramente econmica e tcnica, e, portanto, objetivas e dentro do esprito liberal
da nossa formao demogrfica, que repele discriminaes por motivos de raa,
sexo ou religio .
Fornece, pois, aqule dispositivo, um meio de ajustar periodicamente a migrao japonsa s convemencias e necessidades conjunturais brasileiras, fato
indito em se tratando de imigrao dirigida, que, entre ns, escapa a qualquer
contrle quantitativo.
Em segundo lugar, porque recaindo especialmente sbre aliengenas recrutados pelo govrno japons e selecionados in loco pelas autoridades brasileiras,
revestir-sede sentido puramente tcnico, qualitativo, e deixar de ser uma
imigrao numrica, de carter meramente demogrfico, independente d~ qualquer seleo e feita na base da aventura. Claro que tanto o govrno japons,
que pagar, inclusive, o transporte dos imigrantes, quanto o govrno brasileiro,
que lhes conceder apreciveis facilidades de ordem econmica e financeira, s
ter.o intersse em patrocinar a vinda, para o Brasil, de elementos altamente
capacitados. Com efeito, por fra do artigo 9. 0 , do precitado acrdo, a imigra.o
dirigida de japonses no Brasil compreender apenas as seguintes categorias
de imigrantes:
a) - agricultores, lavradores, criadores de gado, camponeses em geral, operrios agropecurios e tcnicos especializados em indstrias rurais e atividades
correlatas, que migrarem com a inteno de se estabelecer imediatamente como
proprietrios ou no;
b) - associaes ou cooperativas de agricultores, lavradores ou operrios
agropecurios que emigrarem em carter coletivo com o fito de se estabelecerem
como proprietrios ou no, em fazendas, emprsas agropecurias ou ncleos
coloniais j existentes no Brasil ou a serem criados;
c) - tcnicos, artesos, operrios especializados e profissionais qualificados,
consoante as necessidades do mercado de trabalho no Brasil;
d) - unidades de produo, ou emprsas de carter industrial ou tcnico
que sejam do intersse do desenvolvimento econmico do pas conforme o pronunciamento prvio dos rgos competentes.
claro que a imigrao dsses elementos representar despesas t.o elevadas
que o govrno japons ter todo o intersse em s despender dinheiro com bons
elementos - imigrao qualitativa. Ademais, por essas mesmas consideraes
de ordem financeira, haver ela de ser logicamente reduzida e jamais constituir
o perigo aventado de uma "imigrao em massa".
4 - CONSIDERAES SBRE OS ACRDOS DE IMIGRAO ASSINADOS
COM O JAPO E A ITLIA
A idia de um nvo acrdo de migrao com a Itlia surgiu da preocupao

causada pelo decrscimo alarmante do volume das correntes migratrias procedentes daquele pas. sse decrscimo foi atribudo a vrios motivos, entre os
quais se destacava a indiferena, seno o desintersse, que o migrante italiano
vinha demonstrando pelas oportunidades do mercado de trabalho dos pases da
Amrica Latina. Por sua vez, tal indiferena ou desintersse hauria sua razo
de ser, de um lado, nas fortes atraes sbre le exercidas pelo mercado comum
europeu e, de outra parte, pela falta de estmulos da nossa poltica migratria
ainda obstinada em ver no aliengena um terrvel contrabandista ou um perigoso
competidor e no um indivduo til comunidade, um colaborador eficiente do
nosso progresso e do nosso desenvolvimento.
Pg. 142 -
COMENTRIOS
629
As preocupaes das autoridades brasileiras chegaram ao auge quando as

estatsticas revelaram que o nmero mdio mensal dos candidatos, que j vinha
caindo verticalmente, atingiu os limites mnimos de 130, depois 25 e finalmente
9 imigrantes. Tanto o INIC, atravs do seu Servio de Seleo em Roma, quanto
o Itamarati, por meio do Departamento Consular, trataram de estudar com todo
o intersse o problema e procuraram identificar as causas do fenmeno que
ameaava de completo extermnio o fluxo migratrio da Itlia para o Brasil.
Verificou-se, ento, que essas causas predisponentes eram de duas categorias.
Umas absolutamente inarredveis; outras, porm, passveis de sistematizao e
de conseqente eliminao.
Entre as primeiras, era de salientar:
a) - a expanso industrial e admirvel desenvolvimento da economia italiana, retendo no territrio da pennsula um contingente aprecivel de mo-de-obra destinada ao Brasil e a outros pases da Amrica Latina;
b) - a atrao irresistvel exercida pelo Mercado Comum Europeu sbre
as disponibilidades de mo-de-obra italiana, especialmente a Frana e a Alemanha, que, representando uma emigrao cmoda e fcil, eliminam as desvantagens da viagem transocenica e os riscos de uma aventura transatlntica;
c) - seduo dos emigrantes pelos pases de moeda forte, como o Canad
e a Austrlia, que, embora distantes, lhes oferecem salrios elevados e nvel de
vida estvel, sem falar na possibilidade de remessas de fundos aos familiares
que ficam na Itlia;
d) - cristalizao do statu quo internacional e convico de ser remota a
supervenincia de um conflito mundial, o que atua psicologicamente no nimo
do imigrante italiano no sentido de que pode ficar na Europa;
e) - facilidade de viagens peridicas ptria, o que tem levado a mo-de-obra italiana a preferir a Frana e a Alemanha aos pases de ultramar.
Ao lado, porm, dessas causas inamovveis, outras entretanto havia que poderiam ser perfeitamente obviadas, como, a necessidade de:
a) - estabelecer, para os emigrantes italianos, um sistema de previdncia
social que lhes assegurasse os benefcios que deixavam de usufruir com a emigrao para o Brasil;
b) - criar-lhes facilidades cambiais para a remessa de fundos destinados
aos familiares que permanecessem no territrio italiano;
c) - garantia, por parte das autoridades alfandegrias brasileiras, de poderem importar os bens de uso pessoal e o instrumental de trabalho indispensvel ao exerccio da respectiva atividade profissional e correlata com a sua
condio scio-econmica;
d) - de medidas capazes de assegurar-lhe a colocao no Brasil mediante
um melhor entrosamento dos servios de seleo e de recepo;
e) - criar estmulos de ordem salarial e assistencial de molde a que o
imigrante se sinta atrado pelo nosso pas;
f) - examinar a melhor maneira de instituir um eficiente servio de informaes permanentes e atualizadas suscetveis de encorajar a emigrao italiana
para o Brasil, mediante publicaes, filmes, fotografias, grficos, diagramas e
outros modos de divulgao por meio dos quais seja possvel apresentar ao trabalhador europeu um quadro real das possibilidades oferecidas pelo Brasil, onde
o migrante tem perspectivas ilimitadas de enriquecimento e de rpida ascenso
na escala social;
g) - incentivar a criao de programas de formao profissional bsica e
formao complementar, a fim de ser aumentado o volume dos migrantes semiqualificados e dos jovens (treinados) sados dos Institutos tcnico-profissionais
da Itlia.
Pg. 143 -
Outubro-Dezembro de 195,4
630
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Tendo em mente sses fatos, foi constitudo um grupo de trabalho com o

escopo de estudar a melhor soluo para os problemas acima focalizados e que,
de forma to sria, dificultavam a imigrao italiana.
Logo em suas primeiras reunies, chegou o grupo misto concluso de que
se fazia mister um planejamento geral e que de nada adiantaria a tomada de
providncias espordicas, isoladas, que fatalmente se perderiam no mare magnum
da burocracia dos dois pases.
Por isso, foi tomando corpo a idia de que era absolutamente necessrio preparar um nvo texto de acrdo' d imigrao que no s reconsiderasse as absoletas disposies do Tratado de 1950, assinado em circunstncas especialssimas,
mas, ainda, incorporasse, em seu contexto, as solues consideradas como urgentes e imprescindveis normalizao do fluxo imigratrio italiano.
o texto, incluso, finalmente aprovado o resultado de vrios meses de intensa
atividade dsse grupo de trabalho que envidou os melhores esforos no sentido
de desincumbir-se da tarefa que lhe fra cometida.
Creio que o acrdo, tal como ficou redigido e que ora se encont~a no Congresso,
fornece elementos eficazes, para solver os problemas que mais dificultam a migrao italiana para o Brasil. A soluo encontrada para a previdncia social
do trabalhador-migrante constitui uma inovao feliz e creio que servir de
modlo a outros acrdos que, sb!e a matria, se firmarem.
Outras disposies felizes so as concernentes ao transporte de imigrantes
(art. 14 e 15), entrada de bens dos imigrantes com iseno de direitos (arts. 8.0
e 9. 0 ), ao estmulo dos Cursos de formao profissional bsica e complementar
(art. 35), s facilidades cambiais para remessa de fundos (art. 44) e outras
medidas capazes de restaurar, em sua plenitude, a corrente imigratria italiana, que foi, no passado, e deve continuar a ser, no presente, um dos fatres
positivos do desenvolvimento econmico e tcnico do Brasil.
Alis, ao contrrio do acrdo com o Japo, que visa essencialmente migrao rurcola e colonizadora, o ajuste com a Itlia tem por finalidade precpua
a mo-de-obra industrial e tcnica, que constitui, no momento, a preocupao
maior das autoridades italianas. O acrdo, porm, no excluiu a emigrao
colonizadora, dando-lhe tambm tratamento adequado e condizente com os intersses dos dois pases.
Releve-se, por fim, que o acrdo vem em momento propcio, cuidando de
estimular o recebimento da mo-de-obra especializada italiana justamente
quando o pas se interioriza, a indstria se expande e a agricultura procura recuperar-se. No poderia, pois, le sobrevir em instante mais oportuno e desejado.
5 -
ACRDOS ASSINADOS COM A ESPANHA
o Acrdo de Migrao com a Espanha tornou-se necessrio no s por causa

das razes j adiante sumariadas e que, de forma to incisiva, determinaram a
concluso urgente de um convnio imigratrio com a Itlia, mas, ainda, por
outros imperativos e peculiaridades prprios do problema migratrio brasileiro-espanhol.
Certo, aqui tambm se fazia mister criar facilidades e estimular a mo-de-obra espanhola que, tal como a italiana, estava sendo desviada, em grande escala, para os pases partcipes do Mercado Comum Europeu e, mui especialmente,
a Alemanha Ocidental. Durante a minha estada recente na Itlia, pude verificar
que os servios de seleo da Alemanha Ocidental estavam recrutando crca de
600 a 800 operrios qualificados e semiqualificados por dia, o que significa uma
mdia mensal de 21 000. Na Espanha, segundo declarao que foi feita pelo
chefe do Departamento Consular, somente de fevereiro at outubro de 1960,
foram absorvidos 39 000 imigrantes espanhis, dos quais 11 000 regularmente e
o resto de forma clandestina.
Pg. 144 -
COMENTRIOS
631
Diante de competidores de tal porte e com vistas a obter a mo-de-obra

espanhola, nada mais justo do que se preparasse o Brasil seriamente para
disput-la, em igualdade de condies com os pases imigrantistas ultra-organizados, como a Austrlia, o Canad e a Alemanha Ocidental, acenando com facilidades e criando atrativos suscetveis de seduzi.r e interessar o migrante espanhol.
Algumas opinies - felizmente destoante minoria - insurgem-se co:J.tra as
facilidades e estmulos que os acrdos com o Japo, a Itlia e a Espanha estipulam em favor elos migrantes qualificados ou semiqualificados que vm para
o nosso pas no quadro de programas preestabelecidos de migrao (lj1~i.gida.
Acham que tais concesses so uma injustificvel discriminao, uma exorbitn.ci.a legisferante, uma magnanimidade excessiva concedida em favm ele alguns
imigaJctes e no reconhecidas em favor ele outros. Propusecam, dentro dsse
mciocbio, ma imigcao de portas abertas, indiscriminada, de pleEa liberdacle,
tal como a que havia no como do sculo fluente e que to substanciais resultaclos p!o~~uziu na Amrica Lati:1a e especialmente no Blasil.
Os que defe~1dem semelhar::.te ponto-de-vista esto pelo menos dez anos
atrasados em matria de imigrao.
A11tes de mais nada, os acrdos no impedem que, atravs c1os movimentos
chamados de "imigrao esp0 11tnea", ingresse livremente no pas tda e qualque, smte de imigrante que satisfaa s condies estatudas em lei. Ao contr,.io, todos les protegem sse tipo de imigrao que, embo;~a ele pouco alcance,
hoje, para o deseilVOlv:lmento econmico do pas, continua a valer como aporte
expre.ssivo e cont1ibu\o sem dvida aprecivel do ponto de vista tnico e
demog-rfico.
Qua:1do, porm, se trata de imigrao dirigida, sobretudo, aquela que ,,_os
cheg~.;. atcavs do CIME, se:da absurdo palmar pTeteDder incliscrimin-la. Mesmo
porqne no basta "abrh as portas do pas", que, alis, os acrdos no fecham.
Urge, isto sim, convencer os bons tc~1icos, os operrios qualificados e semiqualificacios a ultrapassarem os seus umbrais. isso que os acrdos com o Japo, a
Itli.a e a Espanha proclEam fazer, demonst1ando que, no Brasil, sses migra:1tes-t:'abalhadores tero as mesmas facHi.dades para a b~azida dos seus bens, as
me,srnas garantias para remessa de fuDdos aos parentes deixados 'lO pas ele
wlgem, o mesmo ccespeito aos seus direitos e aos seus benefclos de previdncia
social ofe,ecidos pelos mais aclia11tactos pases imigrantistas, como a Austrlia,
o a~1ac1 , a Frana ,e a Alemanha Oci.dental.
De 1950 a 1960, o p~Oblema migrat>io mudon considervelmente. Se isso
.sucedeu em dez al-:os, foroso co;w.l: quo gra;::de foi a muclaJ1a em relao
ao como do sculo. No podemos mais segui.r uma orientao ar:mcrnlca e
obsoleta s pa '~a agradar tewi.stas rancesddos e fora ele foco. Os acrdos versam
o poblema em trmos de atuaLidade, incorpm:ando, ~,o seu texto, as mai.s moder:o.as teni.nci.as manifestadas pelo fenm-eno ng':atTio em nossos dias'.
No poc~emos perde:~ ele vista que a imigrao , hoje, um fator de desenvolv'me;lto econmico e que o imlgrante de agora c'.o vem apenas, como o ele
ar;tanho, para melhorar a raa, mas sim para apri.morar a tcnica, contribuindo,
como fatoc econmko que , para o incremento da nossa produo agrcola, para
a expa~1so das nossas Tiquezas. O lmigrante dirigido , hoje, portanto, um eleme:1to desenvolvimen.tista, uma clula viva e no apeEas um marglnal, um contemplat.i.vo que viesse assistir - porque desaparelhado para dela participar -
gra~1de aventura brasileira.
Mais insustentveis so as crticas contra as facilidades aduaneiras aos
migrantes dirigidos que vm exercer a sua atividade- profissional dentro de programas especficos. O prprio Conselho de Poltica Aduaneira achou proc~Qente
os argumentos do Itamarati e do INIC no sentido de os imigrantes s poderem
entrar imediatamente em ao econmica se tm os seus bens de uso pessoal
e seus instrumentos de trabalho rpidamente liberados.
Pg. 145 -
Outubro-J).ezembro de 1964
10 -
34 534
632
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Afora isto, tdas as outras facilidades esto j concedidas por lei ordinria.
Sua transposio para o texto do acrdo obedeceu ao imperativo ttico de criar
um maior nmero de atraes com o objetivo preecelente de despertar mais
intersse pelo Brasil por parte do imigrante. Quanto ao argumento de que se
permite a transferncia de "unidades de produo ou emprsas de carter industrial ou tcnico", em desateno a preceitos legislativos especficos, a crtica no
procPde. Antes de mais nada, porque urge sejam essas emprsas e unidades de
intersse do desenvolvimento econmico do pas; em seguida, porque a transferncia em causa s se far mediante "o pronunciamento prvio dos rgos
competentes", isto , a Confederao Nacional de Indstria, a SUMOC, etc. Alis,
sse dispositivo mereceu aprovao do representante do Conselho de Poltica
Aduaneira.
Resta o argumento jacobino de que se trata de uma assistncia afrontosa
jamais sonhada pelo migrante nacional. Ningum nega que a assistncia prestada ao migrante nacional nula, nem que o problema das migraes internas
reclama urgentes providncias. Mas se pouca a assistncia prestada ao migrante nacional e se, de outro lado, continuam demandando soluo, vrias questes atinentes s migraes internas, no se pode, por isso, estancar o fluxo das
migraes externas, j to escasso, e impedi-las dessarte de contribuir para a
nossa grandeza e o nosso progresso. No o imigrante estrangeiro que tem
muito; o migrante nacional que tem pouco. Seria absurda e completa falta de
viso poltica retirar, sob sse pretexto, o mnimo de garantias e vantagens que
se afiguram indispensveis atrao do imigrante europeu, que no sobra como
outrora, mas, ao contrrio, dia a dia, se torna mais raro, disputado e difcil de
obter. Os problemas correlatos com os migrantes internos so, alis, de estrita
competncia das autoridades internas regionais e federais especificamente aparelhadas para solv-los. A competncia do Itamarati, e assim mesmo agindo
em estreita colaborao com o INIC, apenas diz respeito aos problemas de imigrao. E evidentemente, nesse mbito, no pode deixar de cumprir, com patriotismo e zlo, o que lhe compete fazer em matria de imigrao, unicamente
porque deixaram de ser tomadas, no recinto interno, por quem de direito, as
medidas suscetveis de dar um tratamento objetivo e eficaz ao problema das
migraes internas. luz dessas irretorquveis consideraes, absolutamente
inatacvel, e at digna de todos os encmios, a posio adotada pelo Itamarati
e o INIC, em matria de poltica imigratria. Alis, em todos os planos de
financiamento internacional para a instalao de centros de formao profissional e ncleos coloniais no Brasil esto compreendidos os migrantes nacionais,
que, dessarte, se beneficiaro das medidas destinadas a criar condies favorveis
ao incremento da imigrao estrangeira.
Ainda no que tange ao acrdo com a Espanha, de assinalar que le obedeceu a uma injuno e correspondeu a uma expectativa do mercado nacional
de trabalho, onde a mo-de-obra espanhola, especialmente em So Paulo, vem
tendo grande aceitao e se est caracterizando por um aumento sempre crescente de demandas.
Inspirado no acrdo firmado com a Itlia, o convnio com a Espanha conseguiu melhorar a redao de alguns artigos do texto italiano, tornando-os mais
claros e simples, bem como introduziu certas inovaes, como a migrao de
religiosos que os signatrios se comprometem a facilitar. No artigo 7. 0 , alnea a,
amplificou as categorias de migrantes trabalhadores, a serem admitidos no
Brasil, acrescentando aos operrios qualificados e semiqualificados aqules que,
embora sem qualificaes alguma, possuam experincia de trabalho. Essa providncia tornou-se ne.cessria pelo fato de existir na Espanha um grande nmero
de mo-de-obra disponvel, destituda de ttulos ou diplomas de qualificao.
No era possvel deix-la fora do acrdo. Criou-se, ainda, por fra do artigo 14,
um servio permanente de seleo profissional e mdica e, alm disso, os trabalhos de pr-seleo, que incumbem ao Instituto Espanhol de Emigrao, foram,
no artigo 12, mais pormenorizados. Na parte de previdncia social, foi seguida
Pg. 146 -
COMENTARIOS
633
a mesma orientao do acrdo com a Itlia. Apenas acrescentou-se um artigo,

por meio do qual se declara que, enquanto no forem regulados por convnios
especficos os problemas de previdncia social dos nacionais de ambos os pases,
sero observadas as disposies contidas no texto do acrdo em questo.
Tal como sucedeu com a Itlia, o acrdo de migrao brasileiro-espanhol
surge providencialmente em momento oportuno e abre as mais alentadoras esperanas quanto ao aumento do fluxo migratrio da Espanha para o nosso pas.
Releva, ainda, notar que os acrdos com a Itlia e a Espanha feriram um
dos pontos mais agudos do problema imigratrio, que si ser a revalidao dos
ttulos, certificados de estudos e diplomas de habilitao tcnica e profissional,
expedidos pelas entidades educativas, oficialmente reconhecidas pelas partes
contratantes.
De fato, de nada vale estimular a imigrao qualificada ou semiqualificada,
desde que, uma vez chegados ao pas de recepo, os tcnicos sejam impedidos
de exercer a sua atividade profissional pelo fato de no poderem revalidar os
respectivos ttulos oficiais.
Naturalmente, em virtude do sistema institucional de cada estado signatrio,
no poderiam os referidos acrdos resolver a questo substancialmente, mas no
deixaram de ressalt-la, remetendo-a ateno dos rgos competentes dos
pases signatrios .
Urge, pois, que stes tomem medidas adequadas no sentido de que se modifiquem internamente as leis e se convencionem externamente acrdos visando
pronta soluo do problema. No basta que um imigrante qualificado chegue
ao Brasil; faz-se mister que os seus ttulos de qualificao sejam reconhecidos
e que sua atividade, perante as leis do pas, se torne lcita.
No nos esqueamos, alis, do outro lado do problema: o brasileiro que se
tiver formado em universidade estrangeira ficar, tambm, credenciado para
exercer a sua profisso, seja no Brasil, seja no exterior. O benefcio, pois, no
apenas em favor do aliengena, mas alcana, tambm, a compatrcios que, sem
isso, veriam invalidados estudos, esforos e sacrifcios de longos anos.
6 - ACRDOS FIRMADOS COM O CIME E CONSIDERAES FINAIS
Os acrdos _assinados com o CIME constituem o desfecho auspicioso de uma

sistemtica e pertinaz campanha do Brasil no sentido de obter que sse Comit
viesse a prestar assistncia e servios tcnicos aos pases la tino-americanos.
Essa tese que vinha sendo, h tanto tempo, defendida, com nfase, pela
delegao do Brasil, encontrou sempre a melhor ressonncia no mbito da referida entidade. Foi, entretanto, na reunio de Npoles que adquiriu contornos
definitivos.
Nesse conclave, um dos mais importantes da histria do Comit, a delegao
brasileira, mais uma vez, sustentou ponto de vista firme quanto necessidade
de que essa Organizao no se limitasse apenas ao transporte de migrantes,
que fra, em tempos idos, o seu nico e exclusivo objetivo, mas, tambm, incorporasse s suas atividades bsicas a prestao de assistncia e servios tcnicos
aos pases de imigrao, membros do Comit, especialmente os da Amrica
Latina.
Nessa ordem de idias e na qualidade de delegado do Brasil, tive a oportunidade de declarar que o CIME nos dava a impresso de ser uma simples agncia
de transporte de imigrantes, sem se preocupar com os servios assessrios que
o mundo moderno considera, com razo, como indispensveis execuo prtica de uma poltica s de imigrao. A verdade era que somente agora, mediante
o documento apresentado pelo diretor-geral sob o ttulo "Algumas consideraes
sbre a poltica e os programas do Comit para 1961", notava-se uma tomada
de conscincia por parte da administrao do CIME das necessidades reais e
Pg. 147 -
634
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
dos vec:dadeiros anseios da Amrica La tina em matria de imigrao. As idias

expostas nesse documento constituam, de fato, um progresso sensvel, uma nova
mentalidade e que bem poderia despertar, da parte dos pases latino-americanos,
um nvo intersse pelo CIME, o qual estava sob a ameaa de toEla::-se impopular
e incompreendido, pelo menos, no Brasil. Acrescentei que, se a administrao
do CIME, po: um lado, merecia receber felicitaes pelas novas idias expostas,
de outra parte, urgia no ficasse to-somente naquela tomada de conscio~cia e
fornecesse, o mais cedo possvel, os planos de uma ao objetiva e prtica. Isso
era importante, no s para ns, pases da Am<ica Latina, mas, sobretudo, para
o prprio CIME. Pelo menos no que conce:nia ao Brasil, no podamos mais
aceita r que se desconhecessem as nossas verdadeiras 11ecessiclades e se igno:assem os nossos intersses mais legtimos: uma mo-de-obra qualificada ou me$mo
semiqualificada assistida tecnicamente e susceptvel de contribuir, de maneira
positiva, para o progresso do nosso pas.
Depois de fazer minudente crtica do documento apresentado pelo cliretm-geral, pondo-lhe em evidncia os pontos mais relevantes, acrescentei que se, de
um lado, me havia permitido fazer uma crtica severa daquele documento, de
outra parte, sabia que o CIME, para executar uma nova poltica migrat~ia em
relao aos pases da Amrica Latina, necessitava no apenas da aprovao dos
governos diretamente interessados, mas, ainda, de um apoio efetivo e substancial. Por isso, o Brasil, vivamente interessado na realizao dessas novas atividades do CIME, estava disposto a dar-lhe uma contribuio especial, a. partir
de 1961, para a pronta execuo dsses se,.vios. Naturalmente, condicionaramos
essa contribuio especial receptividade que sse gesto encontrasse no .seio elo
Comit e por pa"te dos outros pases interessados.
A viagem do Sr. MARcus DALY Amr[ca Latina veio inculcar .s c'ecises
de Npoles um sentido real, permitindo que concretizssemos definitivamente as
nos,sa.s reivindicaes em mat,..ia de assistr..cia tcnica, que as esquematizssemos num plano de base, tar)gvel e realista.
Com efeito, pelo acrdo assinado, o govrno blasileJ,o e o CIME estabeleceram n01:mas de ao conjunta por fra das quais o referido Comit p':estar
assist::cia e servios tcn.icos aos imigra:>:tes qualificados e semiqualificados que
se destinarem ao Brasil.
O entendimento prev a tomada ele vrias meic'as nacio:1ais e internacionais
com o objetivo de aumentar o fluxo migratrio de operrios qualificados e suas
famlias para a indstria e ag'icultura brasileiras. EEtre essas inicl;:ivas, w:ge
saEentar o estabelecimento, a ttulo experimental, de uma fazenda p:Uto de
adaptao de mo-de-obra ag::cola onde os trabalhadores agrcolas e suas
famlias, aps um pe1odo de aclimao, possam ter a oportunidade ('.e ton'.at
contacto com proprietrios agrcolas e com les discuti" os trmos e. co::;clies
de emprgo e colocao. Para isso, f ar-se- preliminao:mente uma pesqu'.sa, a
ser realizada com a cooperao do CIME, a fim de determinar se existem coDdies adequadas para a transferncia, colocao e fixao de famlias agrcolas,
e trabalhadores especializados e, em caso afirmativo, quais os projetos especficos que poderiam ser executados. Ademais, negociaes entre as autm:iciades
braBilehas e o CIME se:o brevemente iniciadas com o fim de estabelece-~ um
acrdo de assistncia tcnica para o desenvolvimento e melhor rendimento tcnico dos rgos brasileiros encarregados da pesquisa do mercado de trabalho, da
recepo e da colocao dos imigrantes.
O treinamento profissional bsico na Europa no s continuar ao nvel
tcnico atual, mas ser inclusive ampliado. E no intuito de aumentar o nmero
de trabalhadores qualificados vindos para o Brasil, ser estabelecido, a ttulo
experimental, um centro de treinamento complementar no pas. Com essa finalidade, as autoridades brasileiras e o CIME estudaro a maneira de e11tabelecer
estreita colaborao, possivelmente em conjunto, com o SENAI e outros organismos apropriados, para a criao de um estabelecimento adequado onde os
Pg. 148 -
Olltllbro-Dezembro de 1964
COMENTRIOS
635
trabalhadores nacionais, bem como imigrantes possuidores de formao p:rofissional bsica feita na Europa, recebam treinamento complementar. Ainda para
incer:.tivar a imigrao de trabalhadores qualificados, o govrno brasileiro e o
CIME estudaro a possibilidade de instalar uma hospedaria de imigrantes modlo,
tlpo hotel, onde os trabalhadores possam ter asseguradas, a preos reduzidos,
casa e comida, durante a sua primeira fase de adaptao e integrao.
o govrno brasileiro e o CIME ampliaro e intensificaro o programa de
hfmmao para o recrutamento de trabalhadores, assim como a orientao dos
imigrantes em geral, devendo, com sse propsito, ser organizado e implementado, com apoio financeiro do CIME e do govrno brasileiro, um programa especial. Est sendo previsto, pelo entendimento, um programa de treinamento para
funcionrios brasileiros de imigrao, a fim de adestr-los em tcnicas modernas
de imigrao e colocao, compreendendo, inclusive, o estgio dsses funcionrios em outros pases.
Com a realizao da XIII reunio do Conselho em Genebra, a orientao do
CIME, esboada em Npoles, teve consagrao definitiva. Os acrdos assinados
durante a viagem do Sr. MARcus DAL.Y Amrica Lathm mereceram plena exatificao do Conselho, e a administrao ficou autorizada a concretiz-los ou a
implement-los atravs ele entendimentos supletivos julgados necessrios.
o delegado do Brasil, ao examinar o documento referente poltica elos
programas do Comit para 1961, destacou a satisfao do govrno brasileiro por
verificar que o CIME, finalmente, mudara sua filosofia bsica, enquadrando de
forma solene e permanente, entre suas tarefas fundamentais, a ajuda, a assistncia e a prestao de servios tcnicos aos pases que recebiam imigTantes e
em particular queles da Amrica Latina.
Resta agora apenas executar, no mbito nacional, os planos j a esta hora
elaborados pela administrao do CIME. Visam les a melhorar, em nosso pas,
os servios de recepo, colocao e integrao do m'lgrante, inclusive criando
centros de formao profissional complementar ou de adaptao para aqules
que vo exercer as atividades nas zonas rurcolas do pas. Isso tudo, note-se,
sem a menor ingerncia do Comit na pa~te diretiva que incumbir exclusivamente s autoridades brasileiras.
Apesar de algumas crticas feitas contra o CIME, no resta dvida de que
no podemos deixar de fazer parte dessa Organizao. Se a abandonssemos,
como desejam alguns, e aplicssemos em servios nossos as importncias elevadas que despendemos com as nossas contribuies, respectivamente ao fundo
de administrao (120 mil dlares) e ao fundo operacional (340 mil dlares),
dificilmente conseguiramos para as nossas indstrias e lavouras mo-de-obra
qualificada ou semiqualificada procedente de pases da Europa.
A nossa contribuio ao fundo operacional na base de 40 dlares per capita
permite-nos receber o imigrante por sse preo quando o custo de passagem
real de no mnimo 180 dlares, que so completados pelo pas de emigrao
(60 dlares) e os Estados Unidos (80 dlares) . Cabe-nos, portanto, apenas fiscalizar a seleo dos elementos que se dirigem ao Brasil atravs dos movimentos
do CIME, para o que, alis, temos, na Europa, devidamente instalado, um servio
de seleo mdica e profissional.
A nossa contribuio ao fundo de administrao permite-nos um benefcio
lquido sbre tdas as vantagens que o CIME est proporcionando ao imigrante
com a instalao de centros de formao bsica, formao complementar, alm
da assistncia tcnica que ser, doravante, posta em prtica em ritmo capaz de
corresponder aos anseios e s necessidades do nosso pas neste momento decisivo
e histrico do seu grande destino.
A impresso que recolhi nos conclaves em que tive a honra de representar
o Brasil a de que o CIME tornar-se- cada vez mais pujante e evoluir inestancvelmente no sentido de controlar todos os movimentos migratrios, dando-lhes tratamento compatvel, no s com as necessidade de cada um dos seus
Pg. 149 -
636
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
membros, mas com os imperativos de equilbrio social, poltico e econmico que,

sem dvida, constituem um dos fundamentos slidos da paz universal.
Com a adeso plena da Gr-Bretanha, o nmero de membros do CIME
elevou-se a trinta. Quem dle no fizer parte perder grandes oportunidades,
ficar excludo de benefcios crescentes e estar completamente margem do
fluxo e refluxo dos movimentos migratrios que tendero, cada vez mais, a
verificar-se sob a orientao, a responsabilidade e a ao coordenadora dsse
organismo internacional. Longe, pois, de abandonar o CIME, o que nos compete
fazer estar mais do que nunca presente em tdas as suas iniciativas, acompanhar-lhe de perto a evoluo, procurar influir-lhe a poltica, as decises,
as realizaes, atravs de uma ao serena, objetiva e construtiva que traduza,
com fidelidade, os intersses, as necessidades e as aspiraes do Brasil em
matria de imigrao.
Pg. 150 -
Panorama social brasileiro

MANUEL DIGUES JNIOR
1.
ORIGENS: O QUADRO INICIAL

Fundamentos rurais da vida brasileira
A expanso do povoamento e a diversificao do
panorama social
As primeiras transformaes estruturais: o surto
urbano das Minas Gerais do sculo XVIII
Prendem-se ao meio rural as origens da vida brasileira. Nossa sociedade

comeou a formar-se nos engenhos de acar que, na extenso do litoral, fundaram os que vieram como colonizadores e povoadores da terra descoberta por
CABRAL. Portugal transmitia ao nvo territrio americano a experincia que nas
Ilhas e na frica j vinha iniciando, como que compensando-se das transformaes que a vida martima havia trazido sua tradio rural. assim que se
fundam, no Brasil, centros de explorao econmica, dentro dos quais se organiza a vida social .
As primeiras caractersticas de nossa sociedade vm, pois, do ambiente rural.
A sociedade que se forma encontra seus alicerces no engenho de acar, e com a
explorao monocultora da terra introduzem-se a escravido, como forma de
trabalho, e o patriarcalismo, como forma de organizao social. So as primeiras
caractersticas de nossa formao; aquelas que iriam marcar como que a personalidade brasileira, caracterizando-lhe as diversas manifestaes de vida tanto
psicolgica quanto puramente social, tanto poltica quanto nitidamente cultural.
Impregna-se o Brasil de vida rural; e atravs do tempo, por todo o quadro de
nossa formao, no outro o cheiro que se sente: o da vida rural, o do mundo
rural, o do ambiente rural.
Atravs dos centros de explora.o econmica se fundamenta a organizao
social. A proporo que se alastra o povoamento, expandindo-se a populao
brasileira, j em franco processo de mestiagem, novos centros de explorao
econmica vo sendo fundados. sempre a marca rural que os caracteriza. So
atividades de explorao da terra, variando de conformidade com as condies
do meio, de acrdo com os recursos disponveis, atendidas as peculiaridades de
cada habitat. O ambiente social que se forma resulta dessa simbiose entre o
homem e o meio, criando uma caracterstica de vida, decorrente da prpria
situao regional.
Cada ncleo humano est ligado, atravs de uma atividade econmica, ao
meio em que se implanta. Da as formas peculiares com que o povoamento se
foi fixando atravs do territrio brasileiro. Primeiro, os engenhos de acar no
litoral agrrio; depois, as fazendas de criao de gado no mediterrneo nordestino, nascidas da expanso do povoamento, que se foi alargando da faixa litornea; mais tarde, a expanso para o norte alcana a regio amaznica, adaptando-se ento s condies do meio, com a constituio de uma sociedade que
se criou sob as influncias do rio e da floresta; para o sul, a partir de So
Vicente, o povoamento alcana o planalto, So Paulo de Piratininga, e isto quando
o processo de mestiagem j havia criado o elemento nmero um nesta camiPg. 151 -
Outubro-Dezembro de l!l64
638
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
nhada de penetrao interiorana: o mameluco, produto das reaes entre o

colonizador branco e o ndio amarelo. De So Paulo de Piratininga, a marcha
se expande encontrando as minas de ouro no que constitui hoje o territrio das
Min8.S Gerais, e, declinando para o oeste, chega s minas ele ouro que iriam dar
lugar fundao de Gois e de Mato Grosso; e aqules mesmos b3.ndeirantes
que, saindo de Piratininga, procuraram, para o centro e o oeste, as minas que os
fixariam, caminham para o sul com a mesma inte!1_o. Contudo, como no
encontram m!.nas, adaptam-se ao que o meio lhes proporciona, isto , condies
adequadas criao de gado, e por a se vo fixan.do: campos de Guarapuava,
de Curitiba, Lajes, para o sul, at encontrar o gado vindo do outro extremo,
tangido pela expanso de origem castelhana. O gacho, no extremo sul, torna-se
um produto dsse encontro. Elementos culturais castelhanos, portuguses, indgen.as se do as mos, e danam a ciranda da mestiagem tnica, de que l'esnlta
no especificamente um tipo fsico, mas essencialmente um tipo cultuml: o
gacho, que , embora com suas caractersticas peculiares, o mesmo profissional
da criao de gado no nordeste mediterrneo ou nos campos amaznicos do Rio
Branco ou do Maraj, cada um dos trs tipos ap1'esentancto suas peculiaridades,
suas marcas regionais, suas caractersticas culturais.
De fato, de ver-se como a influncia - mas no o determinismo - do
ambiente, pelo trabalho do homem, fz de profissionais de uma mesma atividade
- no caso, a criao do gado - trs tipos culturais bem definidos: o vaqueiro
dos campos amaznicos, o vaqueiro do Nordeste, o vaqueiro do extremo sul.
Trajes tpicos, comidas caractersticas, modos de trabalho adaptados ao meio.
Um, usando chapu de palha, camisa de algodozinho, no meio equatorial; outro,
vestindo-se de couro - de couro: o gibo, o chapu, as calas, as alpercatas para vencer o agressivo das caatingas; o terceiro, usando o leno de sda, o
poncho de l, o chapu de fltro, para dominar as baixas condies de temperatura. Cada ambiente criou, dentro de uma mesma atividade econmica, um
tipo social, que se traduz numa forma de vida culturalmente representativa do
ambiente em que se produziu.
Mais tarde, o Brasil, tornado independente, p>.osseguiu a expanso povoadora.
Vm correntes imigratrias - alems, a princpio, mais tarde, italianas, polonesas, russas - que ocupam o bolso entre as velhas reas castelhanas e aoriana da formao do Rio Grande do Sul; e a partir da se irradiam. expandindo-se as primitivas colnias. No foi dife1ente a marcha daocupao humana
atravs do vale do Paraba, com o brasileiro vindo da velha provncia fluminense
para ir beirando o rio, passo a passo, com os cafezais que iriam atravessar Minas
Gerais e atingir So Paulo.
Nas Minas Gerais, sse processo da travessia do caf trouxe uma sensvel
marca em sua formao. Enquanto a zona da mata sentiu a influncia do elemento fluminense, com o trabalho agrrio baseado no escravo, a zona do sul foi
influenciada pelos valores paulistas, a j no mais escravo do trabalho, e sim
livre, sobretudo com a utilizao da mo-de-obra italiana. Tais condies permitiram justamente que o processo de ocupao humana decorresse sempre num
sistema de relaes em que o homem procurava ve:::1cer o meio, adaptando-se
s principais contingncias de suas necessidades.
A cada expanso do povoamento, criando uma forma de fixao social, com
base numa experincia econmica, correspondeu a formao de uma marca cultural tpica. Foi o que chamamos, em estudo j divulgado, de Regies Culturais
do Brasil. So regies ou reas que se caracterizam culturalmente pela originalidade de sua vida, dentro da unidade da cultura nacional. No uma cissiparidade; representa uma adaptao regional de um complexo maior. No uma
separao; constitui antes um resultado equilibrado da expanso do povoamento,
adaptando-se o homem aos recursos do ambiente, que le prprio cria.
Cada regio se marcou pela influncia rural. As marcas da vida rural, as
relaes primrias que inicialmente se estabeleceram, exprimem a caracterizao
de uma sociedade diretamente ligada natureza. S uma experincia comea a
Pg. 152 -
COMENTRIOS
639
oferecer frutos diferentes: a da formao dos ncloes humanos nas minas de

ouro e de diamantes . So os arraiais. A vamos encontrar o que poderamos
chamar a primeira experincia de vida urbana no Brasil. , de fato, na regio
das Minas Gerais que surgem as primeiras manifestaes urbanas, com transformaes bem caractersticas, e que vo depois assinalar, pelo alastramento e
adaptao a cada ambiente, as prprias mocHficaes da sociedade brasileira.
As idias de vida urbana no Brasil parece fora de dvida terem surgido com
os holandeses no Recife. O domnio flamengo foi um domnio urbano, em tremendo contraste com o mundo rural que ento sustentava a capitania duartina.
Implantaram-se os holandeses numa rea que les tornaram cidade, dando-lhe
feio urbana. Contudo, no se fixaram com as razes que seria de esperar, pois
o grude mesmo, o que prendia, vinha dos alicerces rurais. Foi, dentro do quadro
brasileiro de ento, uma experincia espordica; no seria difcil, por isso mesmo,
o fracasso da experincia urbana do Recife: experincia, alis, ::-estrita ao Recife,
e nem mesmo alongada a outras partes do Nordeste, igualmente sob domnio
neerlands.
Assim, nem a experincia holandesa de vida urbana no Recife, nem Salvador
.sendo sede do govrno geral e, depois, do vice-reinado chegaram a constituir um
meio urbano devidamente caracterizado ou pelmanente. Ao contrrio: representHram sempre, as duas experincias, antes uma influncia espontnea, natural,
quase sedutora, do predomnio do rural sbre o urbano; o predomnio das casas
grancles das fazendas, ricas ou modestas, sbre os sobrados das cidades, que
cidades j eram chamadas no sculo XVII o Recife e Salvador. Contudo, somb::a
quase permanente do ambiente rural, as marcas tipicamente rurais de vida projetavam-se sbre as cidades, dando-lhes menos um ar urbano do que lhes imprimindo como que um prolongamento, mais aperfeioado, j com tipos de relaes
sociais em modificao, do ambiente rural. Influncias visveis dos homens da
agricultura, do criatrio, da minerao, da extrao se fazem sentir, projetam-se
niti.damente sbre o ambiente da cidade. Se se podia chamar cidade ou rea
urbana s sedes governamentais.
Partem da rea mineira, pois, as primeims manifestaes de vida urbana,
com tdas as suas caracersticas, inclusive de atividade intelectual. "Uma espcie
de Weimar", chamou SLVIO ROMERO Vila Rica elos meados do sculo XVIII.
Suas palavras eram como que o eco daquelas que vinham ele antes; a SAINT-HILAIRE parece a sociedade do Tejuco com "urbanidade sem afetao", e MARTIUS
encontrou costumes de civilizao europia entre os habitantes das Minas.
da que nos vm as primeiras manifestaes de vida urbana; os primeiros
sinais das transformaes sociais que iriam projetar-se no sculo XIX, e a fixar-se de modo sensvel. Justamente quando o Brasil, tornado independente, passa
a sede da Crte. Crte que, desde os comeos do sculo, j o era, em virtude da
permanncia do Prncipe Real e, depois Rei, desde 1808. A Crte abre, portanto,
no apenas o verdadeiro perodo de vida urbana no Brasil, mas sobretudo a
poca das grandes mudanas sociais que se vo assinalar no panorama brasileiro.
E que o sculo XIX testemunha e afirma.
2.
MUDANAS SOCIAIS A PARTIR DO SCULO XIX

O sculo XIX na vida brasileira
As transformaes sociais verificadas e suas
principais expresses
Formao de uma sociedade urbana a partir
dos fins do sculo XIX
Primrdios da industrializao e sua influncia nas mudanas sociais
Ao professor GEORGE FosTER vamos pedir a sua explicao das tendncias

opostas que se verificam no processo de relaes de cultura: uma para a diverPg. 153 -
640
sificao, outra para a simplificao. No princtpw, a simplificao: formas

semelhantes se estendem sbre a grande superfcie do territrio nacional, pela
persistncia de elementos comuns que combinados do um carter nico aos
diversos grupos humanos. Depois, proporo que os grupos se espalham, a
diversificao: o surgimento de formas regionais ou locais, que vo diversificando a paisagem brasileira. Cria-se a diversidade dentro da unidade.
Foi o que se verificou no panorama social do Brasil: a simplificao dos seus
incios deu lugar, como vimos, diversificao que surge com a expanso do
povoamento, a formao de regies caractersticas, quadro que o sculo XIX iria
encontrar perfeitamente caracterizado. , de fato, a centria passada aquela
em que, com as influncias que se vm acumulando dos sculos anteriores, se
encontra a grande diversificao da vida brasileira. Fatres diversos para isso
concorrem.
Em primeiro lugar, a abertura dos portos se torna uma oportunidade para
o recebimento de influncias novas, e no apenas aquelas que nos eram trazidas
de Portugal, s vzes no exclusivamente portugusas, mas geralmente ibricas
e, no raro, europias. Depois, tornado o Brasil independente, forma-se uma
sociedade nova, em que se procura desmanchar o que era influncia puramente
lusitana, para dar margem ao acolhimento de outras influncias que, igualmente
europias, nos vinham porm da Frana, s vzes da Itlia ou da Alemanha .
Da Frana sobretudo. Pois so francesas principalmente as tendncias que se
observam na formao da sociedade brasileira independente, a partir do sculo
XIX, numa sobreposio ou desprzo ao que era portugus. A tudo que, sendo
portugus, lembrava a vida colonial.
o teatro constitui um dos instrumentos dessa renovao cultural. Se era
moda fidalgos e nobres freqent-lo, tambm o freqentavam os da terra. E
stes eram o pblico que com mais encantamento aplaudia peas em que havia
crticas aos hbitos, aos usos, aos costumes anteriores, da era colonial. Tornava-se
o teatro ponto de reunio social, atraindo as companhias francesas, italianas ou
alems o grande pblico. E por intermdio dle introduziam-se influncias novas,
que no as portugusas, nos costumes j agora abrasileirando-se. Para a Europa,
de modo geral, voltavam-se as preocupaes dos brasileiros.
Nas vsperas da Independncia, uma observadora de admirvel sensibilidade
como foi MARIA GRAHAM registrava que o Brasil como que se voltava para a
Europa. No fim do sculo, mal proclamada a Repblica, um outro observador,
ste agora alemo - o magnfico MAURICliO LAMBERG - observava que a Frana
resume para os brasileiros tudo o que h de mais belo, mais nobre e mais invejvel no mundo. Da a origem das transformaes que se comearam a introduzir no panorama social brasileiro, a partir do sculo XIX.
Com a abertura dos portos entram no Brasil cientistas, viajantes, cronistas,
homens de comrcio; entram tambm imigrantes que se vo localizar principalmente no Sul do Brasil. a essa regio que o elemento imigrado - a princpio,
o alemo, depois, o Italiano, mais tarde, outras etnias - vai marcar com sua
influncia cultural, dando-lhe feies bem diferentes do outro Brasil, o que
conservava mais marcadamente a origem lusitana. No so poucas as modificaes que o imigrante introduz, tanto na vida econmica quanto na vida social;
o processo de urbanizao de reas sulinas e o de industrializao tambm em
reas sulinas se acentuam com sua preponderncia.
Justamente no decorrer do sculo XIX a industrializao comea a marcar
aqui e ali o panorama social. O brasileiro inicia sua transformao sob os influxos
da industrializao. So as primeiras tentativas caracterizadas pela indstria
txtil ou pelo aproveitamento de outros prOdutos rurais. Ou, tal como se verificou no Sul - no Rio Grande ou em Santa Catarina, por exemplo -, a transPg. 154 -
Outubro-Dezembro
de 1964
COMENTARIOS
641
formao do artesanato rural numa industrializao urbana. Pois o que caracteriza grosso modo a industrializao daqueles Estados justamente a formao
de um parque industrial surgido do artesanato rural que fra implantado pelos
imigrantes; e, pelos descendentes dstes, transformado, ampliado, modificado.
As influncias econmicas alongam-se vida social. A sociedade urbana
comea a formar-se, certo que ainda, em seus primrdios, com alguns caractersticos rurais, com traos vindos do ambiente rural, que pouco a pouco se vo
integrando, adaptando-se ou reinterpretando-se. Costumes rurais alongam-se ao
meio urbano; ste, porm, tem fras suficientes para ir absorvendo-os ou transformando-os. Certos hbitos e usos modificam-se, e o panorama da sociedade
brasileira sente os efeitos de transformaes que lhe vo dando nova feio.
o burguesismo comercial surge nos meios urbanos, substituindo no s o
patriarcalismo que viera das reas rurais, mas igualmente o prprio patriarcalismo urbano que se adaptara s capitais. O sobrado urbano no apenas residncia de famlia, porque tambm sede comercial. Ao proclamar-se a Repblica atravessava o Brasil justamente essa fase de transio; de transio da
economia agrria ao surto industrial; do patriarcalismo ao burguesismo; do trabalho escravo ao livre; do unitarismo poltico ao descentralismo federativo. Tais
aspectos, influncias fortes que iriam acentuar-se no correr dos anos, no
poderiam deixar de afetar a estrutura da sociedade brasileira, dando-lhe nova
fisionomia.
Nada mais importante nesta fase de transio do que as transformaes
sociais que se vo verificar, sobretudo com os novos tipos sociais surgidos. Modificam-se os costumes sociais; modificam-se tambm os gostos arquitetnicos;
modifica-se o trajo, tanto o masculino quanto o feminino; modificam-se as festas
que deixam de ser os saraus familiares, residenciais, para tornar-se festa de clube
ou de associao e, sobretudo, festa de rua - festas, as de rua, to prestigiadas
pela Igreja catlica com as procisses, as quermeses, as comemoraes dos dias
santificados; modificam-se tambm os hbitos de convivncia, o noivo ou namorado no mais fazendo visitas em dia marcado, na presena de parentes da noiva
ou namorada, mas j utilizando a janela ou a porta, fora da vista dos parentes,
para a conversa, quando no o passeio em festas de ruas, em retretas,
em procisses.
Ao iniciar-se o sculo XX, j se podia assinalar o impacto sofrido pela estrutura das classes, com a criao de novas condies sociais decorrentes tanto do
desenvolvimento industrial quanto do declnio do patriarcado e da ascenso do
proletariado. Os extremos entre uma classe alta - grandes industriais, grandes
proprietrios, grandes comerciantes, altos funcionrios - e uma classe baixa pequenos funcionrios, pequenos empregados e operrios - contriburam para
que as classes mdias tomassem uma nova fisionomia. No mais uma classe de
equilbrio, mas evidentemente de desequilbrio: ora tendendo para um extremo,
ora para outro.
Acentuam-se os extremos, em confrontos chocantes, que mais se caracterizam
proporo que o desenvolvimento urbano acompanhado pelo industrial vai
marcando a transformao das nossas antigas capitais. Capitais em que, at
ento, as influncias rurais se faziam sentir, e eram agora absorvidas pelas novas
tendncias de vida social que a urbanizao criava. Os primrdios da industrializao, em franco desenvolvimento, contribuem para distinguir-se, no quadro
social, essas tendncias cada vez mais tpicas e caractersticas da transformao
da sociedade brasileira. E que no Brasil moderno, o Brasil contemporneo, iriam
constituir a principal nuana de seu panorama social.
Pg. 155 -
642
R E V I S T A
3.
B R A S I L E I R A
D E
G E O G R A F I A
PANO RAMA SOCIAL DO BRASIL MODERNO

As guerras mundiais e suas influncias na
vida brasileira
Urbanizao e industrializao
Mudanas verificadas nas estruturas soczazs
Caractersticas sociais do Brasil contemporneo. A unidade pela diversidade
Todo sse processo de transformao social do Brasil iria encontrar, na primeira grande guerra, de 1914-18, o seu fator de aceleramento; a partir de
ento at nossos dias que o crescimento industrial, o desenvolvimento urbano,
o incremento demogrfico, o surgimento de novas condies de vida vo ace"ltuando as modificaes sociais do panorama do B_asil, dando-nos o Brasil de
hoje: o Brasil contemporneo, com sua paisagem social em pleno processo de
mudana. E a chamada segunda guerra mundial, 1939-45, smente iria acentuar
cada vez mais o colorido dsse quadro.
De fato, a partir de 1918, com o trmino da primeira guerra, que as transformaes sociais se aceleram. Sucedeu justamente que com o perodo da guerra
se de.senvolveu a industrializao brasileira, decorre'1.te de motivos vrios que
seria suprfluo aqui acentuar. Com a industrializao surgem novas influncias,
transformaes sociais, que marcam sobretudo o distanciamento entre os centros industriais e outros centros urbanos, em que a i-:ldstria no cresce to
acentuadamente. O que se verifica, por exemplo, em So Paulo em relao a
outras cidades; ou no prprio Rio de Janeiro, ento capital federal, em relao
a outras capitais.
No mesmo ano em que irrompe a segunda guerra, por uma coinc1cte"1cJa que
no se deve desprezar, o valor da produo industrial superava o da produo
agrcola. J no nos estevamos apenas na agricultura - e, dentro da agricultura, na do caf - pois a indstria passava frente no valor dos be'1s produztdos. So Paulo e o ento Distrito Federal represeatavam os focos principais
da produo. Ambos do surgimento ao que poderamos chamar de regio industrial: a faixa que se expande entre So Paulo e estado da Guanabara, sobrepondo-se em grande parte antiga regio do caf, e que do Rio de Janeiro se
estende para Juiz de Fora, atravs de Petrpolis e da antiga Unio e Indst>:ia;
e, em outm direo, se alastra pelo vale do Paraba para alcanar territrio
paulista e da expandir-se pelo estado bandeirante.
Urbanizao e industrializao se do as mos para impulsionar as transformaes mocl.ernas do Brasil. certo que nem sempre esto aliados os dois
processos; no raro atuam szinhos. De qualquer forma, porm, de notar-se
a influncia que exe!ceram proporcionando uma srie enorme de transformaes,
algumas das quais atingindo de modo mais profundo os prprios valores tradicionais de ,,_ossa cultura, inclusive aqules conservados atravs das manifestaes
folclricas. Pois tambm os folguedos ou danas populares se modificam. fcil
observar-se, nesse panorama de transformaes, que folguedos tradicionais vo
sofrendo modificaes quando no chegam mesmo ao ponto extremo de desaparecimento. Se no h, de modo completo, o abandono ou o esquecimento do
folguedo, encontra-se, entretanto, uma adaptao ou reinterpretao, de que
resulta o folguedo transformar-se tomando nova fisionomia.
Dentro do contexto social a que pertencem, sses folguedos naturalmente
acompanham as transformaes sociais de seu grupo cultural. Persistindo muitas
dessas festas tradicionais, outras se vo extinguindo; desaparecem, no raro
permanecendo suas marcas, que vo caracterizar outros folguedos surgidos.
Alguns resistem; mas transformam-se. Adaptam-se s novas exigncias no
apenas do tempo cultural, mas sobretudo do contexto social de que participam.
Ora modificam suas orquestras originais, introduzindo outros instrumentos; ora
Pg. 156 -
COMENTRIOS
643
aceitam elementos novos em seu texto; enfim, procuram correspo~1der s prprias modificaes de cultura do grupo de que so parte integrante.
Os pmcessos de urbanizao e de industrializao, entretanto, no correm
paralelos, no seguem a mesma linha, mas, ao contrrio, tm peculiaridades que
os tornam variveis dentro do contexto cultural do Brasil. De fato, o processo
de urbaElzao ~1o tem sido o mesmo no Rio Grande do Sul ou em So Paulo,
no Rio de Janeiro ou em Pernambuco, n.o Par ou em Mh1.as Gerais; nem o
mesmo se verificou em Caxias do Sul ou no Recife, em So Paulo ou em Petrpolis, em Juiz de FoTa ou em So Leopoldo, ao se to~na~: vitorioso o processo de
urbanizao ou o de indust::ializao.
Cada uma dessas localidades apresentou predisposies caractersticas ao
processo de urbanizao; o mesmo se pode dizer quanto i:nc1ustrlalizao. Condies peculiares levaram ao surgimento da urbanizao e ao da industrializao
em cac!a rea. Cada uma teve sua forma prp-;ia, atravs de experlnclas que se
acentualam de acrdo com as caractersticas da formao social dsses ;1ucleos.
Deve considerar-se, por exemplo, a poca de seu aparecimento; ou, de ouko
lado, as influncias recebidas. Tudo tem de ser consideo:ado I). O exame dsse
processo, pois le influi igualmente nas tra~1sformaes decm7e:1tes ele sua
implar1tao.
Mas no s a urbanizao ou a industrializao constituem fatres da~: transformaes; no so causa nica para as trar:sformaes que se esto ve:ifican(o.
Outros fatres podemos alln.har, inclusive aqules i:1stn1mentos tc:\!cos !'1toduzidos: o automvel, a estrada de ferro, o rdio, o avio ma~s moc1w.:-:amente.
So meios que rpidamente difundem influncia, e com essa influncia levam
transformaes do meio urbano para o rural.
O caminho, em particular, foi um veculo intwduto" ele modificaes .soc\ais,
tornando-se ve~dadeiro impacto sbre as soci.edades do !lteTlo;_. Com a abe':tura
de estradas, le vai ala1~ga~1do sua influncia, vai percetrando em lecartos at
ento inacessveis. As grandes est:cadas, como a R\o-BahJa, ou agora a BelmBrac.ilia, lepce.sentam os meios que vo utilizar caminhes e automveis pa~'a a
difu.so de novos eleme:ctos culturais. Completa-os o rc'io; ste tambm se
inclui entre os fatres de transformaes que se verificam presentemente na vida
bTas.Ileb~a.
o rdio um instrume:1to tc,clco que est :-ealizando vercladei.ra t~ansfo~

mao no ambiente brasileiro, levando notcias com a mesma ~,apidez com que
so cUfu;xlldas no ambiente urbano. O que se passa, no apenas EO Brasil, mas
em qualquer parte do mw1do, logo espalhado pelo rdio; e tauto ,-~.o Rlo de
Janeiro ou So Paulo quanto no interior da Amaznia ou de Mato G:osso se
sabe na mesma hora a mesma notcia. E com a notcia veiculam-,se tambm
as influncias - influncias ele elementos l1ovos, que contribuem para as t':a'.'.Sformaes sociais de E ossos dlas.
No se eleve esconder tambm que o alargameJto do si..stema ec:.ucac:.m,al _
alargamento mas nem sempre melhoramento, deve 'egistrar-se de passagem constitui outro fator de tTansformao social. Dissemina-se o ensino sectn-;.dlo;
alast":a-se, talvez em condies um tanto perigosas, o ensbo superior; inclementa-se o enslno tcnico. Os antigos Liceus de Artes e Ofcios ou Escolas Industriais
tm suas tarefas completadas pelo sistema de ensi'10 elo SENAI ou do SENAC,
a cujo estmulo se deve uma quase revoluo na preparao ele pessoal para. as
atividades econmicas do pas. Contudo, num quadro gel~al, podemos dizer que
o ensino no Brasil no est acompanhando o ritmo de. nos.so crescimento ta'1to
social quanto poltico ou econmico. A poltica educacional est divo~ciada da
realidade social do pas. E sse divrcio chega ao ponto de pregar-se ac criao
de uma Universidade do Trabalho, como se se pudesse estabelecer uma cissiparidade no sentido universal de unidade que a universidade,. tout court, representa.
sse quadro de transformaes atingiria evidentemente as estruturfl,S sociais;
e so essas que realmente sofrem modificaes mais expressivas dentro do conPg. 157 -
Outubro-Dezembrd de 1964
644
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
texto da sociedade brasileira. O desaparecimento quase completo de formas

patriarcais na organizao da famlia brasileira pode apontar-se como uma das
transformaes mais evidentes surgidas. Do patriarcalismo passamos famlia
nuclear, o que hoje se observa no apenas nas grandes cidades ou capitais, mas
igualmente em ncleos menores. Mesmo em ncleos rurais sente-se essa modificao, e a famlia nuclear tambm se torna comum, substituindo as antigas
formas patriarcais, que antes da abolio incluam os prprios escravos no quadro
de grande famlia dos senhores rurais. E ao lado do patriarcalismo, o prprio
paternalismo comea a transformar-se, mesmo que le tivesse ressurgido, sob um
ponto de vista poltico, justamente no perodo em que as transformaes sociais
se tornavam mais agudas e rpidas com o desenvolvimento da industrializao.
curioso observar, no quadro social brasileiro, que sse ressurgimento paternalista se verificou, num mesmo perodo histrico em que se desenvolve a industrializao do Brasil; no a simples indstria de transformao, mas essencialmente a indstria de base. Volta Redonda se constri sob o mesmo impulso
que animou o paternalismo das relaes entre dirigentes e dirigidos; paternalismo que se estendeu s classes operrias, e iria criar a figura do "pai dos
pobres" na personalidade do eminente presidente VARGAS, figura curiosa e paradoxal ainda no devidamente estudada como um dos propulsores da grande
transformao industrial do Brasil com a implantao da indstria de base e o
estmulo s iniciativas que iriam modificar a estrutura econmica do pas.
Se tais transformaes se limitaram, a princpio, quelas regies ou zonas
onde aparecia a industrializao, pouco a pouco foram estendendo seu campo
de influncia, alastrando-se, quer pela criao de novos parques industriais, quer
pela difuso e aceitao dos elementos industrializados. A migrao humana
concorreu para que essas transformaes fcilmente se transportassem de uma
rea a outra, de uma regio a outra, no raro de um extremo a outro.
que no somente as capitais se tornaram focos de atrao; o alargar de
influncias fz com que tambm surgissem no interior cidades que, acompanhando o processo de industrializao e urbanizao, iam constituindo-se igualmente em pontos de atrao. A diversificao de atividades foi-se tornando um
fator de fixao de correntes humanas do interior. De outro lado, os imigrados
por vzes retornavam s suas cidades de origem, aos seus ncleos rurais, aos
pequenos povoados; e a les levariam as influncias da grande cidade - do Rio
ou de So Paulo, por exemplo; influncias que se iriam irradiar e criar um
campo propcio para o desabrochar de novas condies de vida, modificando as
estruturas tradicionais. Desta forma, o intercmbio de influncias de origens
diferentes se acentua para formar uma paisagem nova, com transformaes evidentes, tanto mais claras quanto se faziam sentir no apenas na variedade das
formas de ocupao como, tambm, na situao das estruturas sociais, e em
particular na formao da famlia.
Desejo, entretanto, registrar que no ritmo de progresso social do Brasil
moderno h um entrave a dificultar seu aceleramento; refiro-me atual estrutura agrria. O sistema de distribuio de propriedade da terra vigente no
Brasil de hoje constitui um empecilho ao desenvolvimento integral do pas. Os
excessos extremistas - do latifndio, de um lado, e do minifndio, de outro perturbam o processo de desenvolvimento nacional; da ste ser entendido e
explorado apenas como industrializao, tornando-se industrializao e desenvolvimento sinnimos. Entretanto, precisa o Brasil de um desenvolvimento global e harmnico, que somente poder ser alcanado se uma reforma da estrutura
agrria acompanhar o crescimento da estrutura industrial. A arcaica estrutura
agrria, responsvel em grande parte pelas dicotomias regionais, tambm responsvel pelo desequilbrio do progresso de umas regies em relao a outras.
Do Nordeste agrrio, estribado no latifndio canavieiro, por exemplo, em relao
ao Sul, na rea de colonizao estrangeira, baseada no regime de pequena
propriedade.
Pg. 158 -
COMENTRIOS
645
Chegamos assim ao quadro das caractersticas sociais que o panorama brasileiro hoje apresenta, em que passamos das dicotomias diversificao; j no
podemos falar, em nossos dias, apenas num mundo urbano e num mundo rural,
nem no litoral e no serto; nem no moderno e no arcaico do professor JAcQUES
LAMBERT; nem no Brasil civilizado e no Brasil rural do professor EMILIO WILLEMS.
As dicotomias se transformaram para uma diversidade de quadros em que elas
aparecem no mais em carter nacional, e sim em carter regional. So aspectos
encontrados em cada regio e que mostram a expanso cultural da sociedade
brasileira e, com ela, as marcas que se foram fixando no panorama do Brasil
moderno.
Hoje, no h mais cabimento em se falando em dicotomias nacionais; no
existe mais um Brasil moderno, em pleno processo de mudanas, e um Brasil
antigo, arcaico, de razes tradicionais. O que existe so regies em que as
dicotomias se verificam dentro delas prprias. O que se pode traduzir como um
caminhar para aquela simplificao da observao do professor FosTER, isto ,
aquela aproximao de formas que se tornam comuns a um territrio maior.
possvel hoje em dia encontrarmos, nas regies brasileiras, aqule "equilbrio de contrastes" a que se referiu ALcEu AMoRoso LIMA ao fixar as linhas
psicolgicas do homem brasileiro. dentro de cada regio, e no mais num
sentido global, de todo o pas, que podemos caracterizar sse equilbrio de contrastes: contrastes internos em cada regio, contrastes urbanos e rurais tanto
no Nordeste agrrio quanto no extremo Sul pastoril, tanto no Centro quanto no
extremo Norte; contrastes que nos permitem identificar o homem brasileiro no
mais como variaes de uma unidade maior, mas essencialmente como diversidade dentro da unidade cultural brasileira.
O que , em suma, o retrato do panorama social do Brasil contemporneo:
a unidade pela diversidade. A essa paisagem que se vm sobrepondo influncias
transformadoras que fazem com que uma capital nordestina do litoral tenda a
assemelhar-se a uma capital do extremo Sul ou do Centro. O modo de vida
regional vai-se influenciando pela intercomunicao com outras regies. Caminho, o avio, o rdio se tornam fatres dessas modificaes quotidianas, aproximando os homens das diferentes latitudes e levando-lhes influncias externas.
E a fisionomia da unidade se vai acentuando no quadro dessa diversidade
regional. No um processo de imitao, mas a aceitao natural e espontnea
de valores que se tornam comuns, atravs de manifestaes de pensar, de sentir,
de gostar, de ver as coisas, de valorizar os elementos culturais recebidos.
No falta para marcar o comum do esprito brasileiro um mesmo sentimento
psicolgico, que lhe acentua a unidade. H valores psicolgicos humanos que
se tornaram comuns ao brasileiro qualquer que seja sua regio de procedncia.
So caractersticas que nos levam a marcar, no panorama social do Brasil
moderno, o brasileiro, com seus traos peculiares, mas alicerados - os do Norte
ou do Sul, do Nordeste ou do Oeste, do litoral ou do serto, da agricultura ou
da indstria- num mesmo fundo psicolgico. Um mesmo sentimento, um mesmo
valor, uma mesma maneira de sentir, que, embora podendo variar na culinria,
no tipo de casa, na valorizao das estruturas sociais, s vzes no prprio trajo,
fazem do amazonense ou do rio-grandense-do-sul, do paulista ou do maranhense,
do pernambucano ou do goiano, do alagoano ou Elo mato-grossense, do carioca
ou do catarinense um mesmo brasileiro, um s brasileiro.
Pg. 159 -
TIPOS
E ASPECTOS
DO BRASIL
FEIRA DE PASSARINHOS
De modo l},crnl ns h'irns nprcsrninm aspf'cfns
pamento
humano
diversificado,
de certas singularidades.
pelas
utilidades
SL~o
a ela pertinente.
um
pelo
agru-
ocorrncia
pormenor que se
com que a procura de outros produtos sr.ia hf'm rcduzidn,
Ntl Guanabara.
a feira de
pela
Isto, quandt uma feira no se caracteriza, pela
exclusiva de um produto s
snlientn fnzf'ndo
tambm
como
Cada regio dispe, muitas vzes de produtos distintos que, na
t,eneralidade, as feiras niio apresentam.

presena quase
dC' varitdo inter-sse, seja
expostas,
por exemplo, em
decorn~ncia
mnim~1.
do afluxo de nordestinos quele local,
Cristvilo para onde se dirige de preferncia,
quem pretende adquirir
uma boa rde nortista. Como nesse caso, outras feiras h em que a aquisi.:o de cermicas
nsticns
(~
motivo de rnninr
nflw~ncin.
Assim por dinntn.
Quprpmos npreciar nestas notas uma das singularidades pouco difundidas do contexto
feiras.
Trata-se
da "feira
de
passarinhos" que,
da
feira
semanal de Caxias,
no estado
do Rio, tornou-se complemento indispensvel. Ali, populares se aglomeram todos os domin

gos, em nmero considervel.
Uns vendendo, outros comprando, trocando copiosa coleo
de psstnos.
A variedade surpref'ndenff'. N:lo obstante o vozerio ngudo
aglomera~=io
decedor .. da
da passarada em alvoro, j sio percebidos de longe.

e sabis;
japuras c
desnfinado, quase ensur-
f'
humana, mesrno assim os trinados cristalinos gorjeios e sussurros

Coleiras, sanhaos, xopins; granas
quirus em duelos constantes de vozes desferidas pelo susto, quem
sabe, pela imposi:lo em seu meio de intrusos aos quais seus olhos no esto afeioados?
no ar
Cruzmn
0
piados lamentosos:
guriat<l,
voracidade
na
de
sua
fonte
matinal;
ti-sangue debatendo-se entre grades, na agitao dn saudade de uma companheira;

traz~da
asa-bram-a
dos ermos nordestinos,
etn
paciente
melancolia, ou
papagaios,
araras,
periquitos palradores, expostos . preferncia de novos dcnos em qw3' SI:' n( luem velhos e
mocos, olhos e ouvidos na ,1nlise meticulosa do comprador
rxi~entP.
Dispem-se gaiolas de todos os tamanhos e form.1tos, pelos galhos das rvores, pelos
tnuros circunjacentes, pelo cho, por tda parte enfim, onde os retardatrios ainda descobrem um lugar vazio para colocar sua a mercadoria".
Vendedores de alpiste
misturam~se
ao conjunto na avidez de lucros que se inferem da variedade de sementes que apregoam,

ainda,
constando
n)ln~nzul,
cnrdpin
pssnros,
dos
de
frutns
silvestres,
arroz mole, alface,
etc.;
tnngms ou curirJs, cravinas, pat ativas; os cardeais, de rubra carapua; todos
pssaros de matizes sugestivos,
contrapondo-se ao exotismo de outros companheiros cuja
vizinhanca mais destaca sua beleza de cres e formas, nos ltimos avultando, impertinentemente, o grotesco da desproporio entre o
-pes::ador:
hico e o resto do corpo, como no
martim-
vice-vC'rsn, nn ]uruvn.
Nnqttclc retalho de
ch~o
de I:'Spac:o,
a feira anula-se na sua condio puramente
mecnica, onde as necessidades bsicas de sobrevivncia so atendidas. Aliviada a presso

das necessidades domsticas, pela compra das utilidades inadiveis, o homen1 enccntra nos
psst1ros uma dimensi-io que lhe f alta.
O esprito se deixa f'ncnntnr por utna festa de cres enquanto cada ave, reduzindo
o seu bailado s limitaes que propiciam uma gaiola e mergulhada no mistrio intrans-
ponvel de sua linguagetn

por fim
histPric~1,
suave, docf'
Oll
n,grcssivn,
r~
ol)scrvndn, I:'XfJI:'rimentndn
conduzidn para nvc domiclio.

FRANCISCO
Piw;. 161 -- OutulJro-De~embro de 1984
BAREOZA
LEITE
11 -
34 534
NOTICIRIO
Relatrio dos membros do CNG XIX Assemblia

Geral da Associao dos Gegrafos Brasileiros,
realizada em 1964 na cidade de Poos de Caldas
A XIX Assemblia da Associao
16 horas, foi instalada a 1.a sesdos Gegrafos Brasileiros, realizada na
so cultural durante a qual foram
cidade de Poos de Caldas (Minas
apresentadas as seguintes comunicaGerais) em julho de 1964, foi instalada es orais:
Prof. KEMPTON WEBB, da Columbia
oficialmente s 21 horas do dia 4 de
julho. Na sala de conferncias do University que apresentou um trabalho
Teatro Municipal daquela cidade o sbre "Evoluo recente da paisagem
presidente da Associao abriu os tra- do Nordeste". O autor, baseado em fotobalhos da sesso solene de instalao, grafias areas, inquritos e fontes hiscompondo a mesa para qual convidou tricas, mostrou a evoluo das paisaautoridades locais e o Prof. ODILoN gens no Nordeste assinalando a influNOGUEIRA DE MATOS que iria fazer a sau:1cia dos fatres culturais sbre o
meio fsico. Assinalou que os elementos
dao oficial aos membros da Assemculturais foram mais importantes que
blia.
Durante esta solenidade usa,am da os fsicos na caracterizao da paisapalavra o vice-prefeito da cidade que gem. Mostrou como a mud~na de
deu as boas vlndas aos gegrafos e mentalidade do homem contribui para
estudantes de Geografia de todo o a transformao da paisagem.
Brasil que ali estavam reunidos para
A segunda comunicao foi feita
diversos estudos, entre os quais os pelo gegrafo francs ora em visita ao
especficos ao Planalto de Poos de Brasil, ALFRED ZINCK, intitulada "0
processo da contabilidade no meio
Caldas. Salientou a satisfao e a
honra que a cidade sentia ao acolher rura.l". Explicou em que consistia o mtodo de contabilidade rural, como reato ilustres representantes da cincia
geog!fica !10 Brasil. O Prof. ODILON liz-lo e como poderia ser aplicado
NOGUEIRA DE MATOS fz um retrospecto para avaliar os ndices de rentabilidade e que sses eram reflexos dos
histrico das Assemblias da AGB,
mostrando as finalidades e a impor- sistemas agrcolas empregados sob. tctncia que tais canclaves tinham para nica evoluda ou rotineira.
o conhecimento do pas.
0 associado JOAQUIM JLIO DE OLIFinali.zando o presidente agradeceu VEIRA do estado da Bahia falou sbre
"Grandes correntes de trfego na Baa acolhida elas autoridades e povo de
Poos de Caldas e convidou os presen- hia". Relatou o mtodo empregado que
consistiu em observaes diretas do
tes para um coquetel comemorativo ao
fluxo de caminhes em circulao na
30. 0 aniversrio de fundao da Assorodovia Rio-Bahia, apoiando-se tamciao dos Gegrafos Brasileiros.
No dia 5, s 10 horas, foi realizada bm em dados estatsticos. Por uma
amostragem de fluxo de transportes
a sesso preparatria dos trabalhos da
chegou a diversas concluses sbre a
Assemblia. Lida a programao geral
circulao entre o Sudeste e o Nordeste
foi feita a chamada dos componentes
do Brasil, mostrando a importncia da
das diversas equipes para as pesquisas BR-4 para a Bahia.
de campo. Foi tambm apresentado o
Tdas as comunicaes foram derelatrio da XVIII Assemblia Geral
batidas, diversas perguntas foram feirealizada em Jequi em 1963.
tas pelos presentes e esclarecimentos
s 14 horas, as diversas equipes, prestados pelos autores. Fizeram uso
separadamente, se reuniram para pla- da palavra entre outros os seguintes
nejar as pesquisas de campo.
associados; LYSIA MARIA CAVALCANTI
Pg. 163 -
650
BERNARDES, ORLANDO VALVERDE, PEDRO

PINCHAS GEIGER, JOS ARAJO FILHO,
FERNANDO FLVIO MARQUES DE ALMEIDA,
ROBERTO LOBATO AZEVEDO CORREIA e ROSA
RossiNI.
noite foi realizada a 2.a sesso
cultural, durante a qual foram apresentadas as seguintes comunicaes
orais:
Prof. MIL,TON SAN'IIos da Bahia por intermdio de SLVIA BANDEIRA DE
MELo - exps sbre "A medida da hierarquia das cidades dos pases subdesenvolvidos", dizendo que nestas regies
os ncleos no tm fra para transmitir dinamismo s suas regies, que
os estmulos vm de fora, beneficiando
a cidade e no a regio. Disse, por fim,
que o critrio de medir os servios pode
dar uma idia da hierarquia dessas
cidades.
Os professres JOO Jos BIGARELLA
e GILBERTO OSRIO DE' ANDRADE, do Paran e de Pernambuco respectivamente, expuseram o tema sbre problemas
geomorfolgicos da rea dos tabuleiros
tercirios, tabuleiros sses conhecidos
como barreiras. Os autores propem diversos nveis de eroso, os quais foram
elaborados em condies semi-ridas.
Por fim, o Prof. ARMEM MAMIGONIAN, de Santa Catarina, exps sbre
"A Metodologia da Geografia Industrial" na qual considerou as etapas de
estudo de um centro industrial. Estas
etapas seriam fundamentalmente trs:
o processo de industrializao, o estudo
geogrfico-econmico das indstrias e
o quadro espacial. Por fim, deve-se definir o centro industrial pela sua gnese em relao indstria.
Estas comunicaes da 2.a sesso
cultural foram amplamente debatidas
pelos presentes com perguntas e esclarecimentos por parte dos autores. Fizeram uso da palavra entre outros, os
seguintes associados: Jos ARAJo FILHO, ALFRED ZINCK, PEDRO PINCHAS GEIGER, FERNANDO FLVIO MARQUES DE ALMEIDA, AMLIA ALBA NOGUEIRA, ORLANDO
VALVERDE, GIL SoDERO, LYSIA MARIA CAVALCANTI BERNARDES.
No dia 6, s 9 horas, realizou-se a
3.a sesso cultural. Aberta a reunio o
presidente da Assemblia passou a direo da sesso ao Prof. DIRCEU Lrno
DE MATOS que iria presidir a realizao

do simpsio sbre o uso da terra. Iniciando os trabalhos explicou o presidente do simpsio a importncia do
temrio, tendo em vista, sobretudo, os
problemas da nomenclatura utilizada
em Geografia Agrria, j que sendo um
ramo nvo de Geografia Econmica
ainda no h uma terminologia geral
e uniforme utilizada pelos pesquisadores.
Apresentaram depois suas comunicaes os seguintes gegrafos, anteriormente convidados:
ORLANDO VALVERDE que apresentou
um trabalho acabado de elaborar para
um Atlas Mundial de Agricultura, organizado pela Universidade de Pdua (Itlia). le, com a colaborao de outros
especialistas brasileiros, fizera o mapa
de uso da terra para o Brasil. Explicou
a importncia do mapeamento para a
Geografia Agrria e que o mapa que
agora apresentava, mostrava como
diversificada a utilizao da terra no
pas, reflexo das variedades pedolgicas, climticas e culturais encontradas
nas diferentes reas do Brasil. A escala do mapa no permitia a obteno
de pormenores mas era uma contribuio aos estudos agrrios do pas, pois,
apesar de no ter sido percorrido todo
o territrio nacional, utilizando fotografias areas e dados estatsticos, tda
a rea povoada do Brasil fra a representada.
Em seguida O Pro f. DIRCEU LINO DE
MATOS apresentou o resultado de suas
pesquisas na rea da Alta Mojiana.
Mostrou as relaes existentes entre a
utilizao da terra e a estrutura agrria da regio, focalizando as condicionantes exercidas nessa ocupao pelo
solo, clima e morfologia. Especificou
problemas encontrados na utilizao da
terra dessa rea paulista e o que se
pode fazer para san-las.
A Prof.a ELZA CoELHO KELLER contribuiu apresentando seu plano de pesquisas agranas, O'ra iniciadas pela
Universidade de Rio Claro em um trecho da Depresso Perifrica Paulista.
Esclareceu o objetivo do trabalho que
levantar, em pormenores, o fato
agrrio da rea. O mtodo do trabalho
constar de pesquisas de campo, mapeamento atravs de restituio de
Pg. 164 -
outubro-Dezembro
de 1964
NOTICIRIO
fotografias areas, pesquisas de gabinete, no que se refere evoluo da
paisagem regional. Quanto nomenclatura utilizada para a classificao
dos tipos de cultivo, seguir a estabelecida pela FAO, pois tem carter
internacional. Apresentou, igualmente,
o formulrio do tipo de inqurito que
ser feito nas propriedades rurais.
Finda essa comunicao abriram-se os debates fazendo uso da palavra
OS gegrafos JOS DE ARAJO FILHO,
LYSIA MARIA CAVALCANTI BERNARDES,
PEDRO PINCHAS GEIGER, MARIA TERESINHA
DE SEGADAS SOARES.
S 14 horas iniciou-se a quarta
sesso cultural ocupada com o prosseguimento do simpsio. Foram, nessa
reunio, apresentadas as seguintes
comunicaes:
"A utilizao da terra em duas serras nordestinas: Triunfo e Pereira" de
autoria de ALOSIO CAPDEVILLE DUARTE
em colaborao com HAIDINE DA SILVA
BARROS. O expositor chamou a ateno
para que nem tdas as reas serranas
insuladas no serto nordestino apresentam-se como reas agrcolas de
mesma importncia. Umas so mais
utilizadas, com cultivos tpicos de brejo,
concentrando forte densidade demogrfica, so as serras midas. Outras
nada mais so do que um serto
melhorado; por isso intitularam-nas de
serras scas. Mostram a importncia
dessas "ilhas agrcolas" para o serto
nordestino e os problemas nela encontrados. A terminologia empregada pelos
autores mostrou a necessidade de se
estudar com maiores mincias a agricultura no pas.
A segunda comunicao foi feita
pelo Prof. ANTNIO PENTEADO que falou
sbre "A utilizao da terra na Zona
Bragantina". Foram focalizados diversos aspectos interessantes entre os
quais a maneira como se processou a
ocupao da rea e sua colonizao.
Mostrou as etapas de utilizao do solo
e sua situao atual com justaposio
de formas econmicas diferentes e objetivas diversas. Terminando focalizam
os problemas da Zona Bragantina, correlacionados com a reforma agrria
to necessria e to deturpada entre
os que desconhecem a realidade brasileira.
Pg. 165 -
651
A ltima contribuio ao simpsio

foi feita pelo pedlogo GILDO RANZANE
que desenvolveu o tema: "Problemas
de solos em So Paulo". O expositor
mostrou como os estudos pedolgicos
no Brasil, apesar da extensa bibliografia existente, so deficitrios. Analisou o solo como organismo vivo e
como tal com certas peculiaridades,
muitas vzes esquecidas. Esclareceu o
que se tem feito recentemente para se
estudarem os solos cientificamente e
com objetivo certo que sua conservao. Apresentou, finalmente, uma classificao de solos para So Paulo e o
mapa j elaborado.
Durante os debates que tiveram a
durao de 40 minutos, os gegrafos:
AMLIA NOGUEIRA MOREIRA, ORLANDO VALVERDE, ANTNJ'O VISEU, ROBERTO LOBATO
AZEVEDO CORREIA, PEDRO PINCHAS GEIGER,
LYSIA MARIA CAVALCANTI BERNARDES, fizeram perguntas aos expositores que
esclareceram prontamente.
O presidente do simpsio, finalizando, fz um retrospecto das comunicaes apresentadas, tirando as concluses preliminares tendo em vista o
temrio. Assim focalizou a necessidade
de se elaborar uma terminologia uniforme, ampliar e intensificar os estudos
agrrios no Brasil, j que, com a populao que possumos, a agricultura
uma das formas de atividade econmica mais importantes. Agradeceu a
colaborao dos expositores convidados,
encerrando a sesso.
S 20,30 horas O Prof. FRANCISCO
Jos CAMARGO iniciou a 4.a sesso cultural na qual foi apresentada a tese
enviada Assemblia de autoria de
JEUGEN LAGEMBUCH (Rio Claro, So
Paulo), sbre: "A rde .urbana de So
Paulo atravs da circulao de nibus
interurbanos".
O autor relaciona a hierarquia das
cidades paulistas tendo em vista a densidade dos transportes ferrovirios e,
sobretudo rodovirio. Inicialmente
exposto o mtodo de trabalho e aps
o autor fala sbre a rde urbana propriamente dita, em que se destacam
centros de Campinas, Ribeiro Prto,
Bauru, So Jos do Rio Prto, Marlia
e Presidente Prudente. ste trabalho
suscitou debates interessantes, participando diversos associados como os
.652
Profs. TERESINHA SoAREs, LYSIA MARIA

CAVALCANTI BERNARDES, ROBERTO LOBATO
A. CORREIA e outros.
A seguir duas comunicaes orais
fizeram parte da sesso cultural. A primeira da Prof.a ELINA 0. SANTOS, de
So Paulo, que estudou o clima de Santos, utilizando dados climticos obtidos
durante um perodo relativamente
longo.
Por fim, a ltima comunicao
versou sbre a hinterlndia de Aracaju,
na qual o expositor, Prof. RoBERTo LoBATO A. CORREIA, do Rio de Janeiro,
procurou mostrar as relaes entre uma
cidade relativamente grande do mundo
subdesenvolvido com a sua regio. O
autor procurou definir Aracaju e classific-la como "capital regional incompleta". A Prof.a TERESINHA SOARES levantou uma questo no fim da comunicao, questo que foi respondida
pelo expositor.
Nos dias 7, 8 e 9 foram realizados
os trabalhos de campo e nos dias 10
e 11 a elaborao dos relatrios preliminares. No dia 12, 'l 14 horas, realizou-se a s.a sesso cultural quando foi
apresentado o relatrio preliminar da
equipe n.o 1 encarregada do tema:
"Problemas geomorfolgicos do planalto de Poos de Caldas". Foi expositor o chefe da equipe, Prof. FERNANDO
FLVIO MARQUES DE ALMEIDA.
Agradecendo a colaborao de todos os associados que fizeram parte do
grupo, o expositor iniciou sua apresentao dizendo que a diretriz dos estudos tinha por objetivo levantar alguns
problemas sbre a geomo:::fologia da
regio.
Localizou e descreveu o planalta
de Poos de Caldas dando tambm sua
evoluo geolgica desde o cretceo,
quando 2 formaes geolgicas existiam (Bauru e Aquidauana). Nessa
poca uma srie de lavas eruptivas
formou uma montanha vulcnica e a
eroso destruiu o vulco que at o princpio do tercirio foi ativo. Houve depois um soerguimento da rea arrasada, sendo a superfcie trabalhada
pela eroso.
Analisou depois os diques anelares
construdos por tinguatos que ocupam
4/5 da periferia do planalto. Igualmente chamou a ateno para as fra-
turas concntricas e radicais existentes

no planalto, nas quais vrias vias esto
adaptadas.
Chamou a ateno para o papel
desempenhado pelo clima, o atual como
os do passado na morfologia da rea,
pois o mesmo sofreu alteraes no
Quaternrio.
Descreveu a rde de drenagem e
passou a palavra ao Pro f. ALFREDo Jos
PRTO DOMINGUES que falou sbre a
geomorfologia e a ocupao do planalto. O Prof. DOMINGUEs analisou a
distribuio, mostrando o contraste
entre o alto que prticamente um
vazio demogrfico e a rea perifrica
mais ocupada, graas presena de
solos mais ricos. A agricultura processa-se nos rebordos enquanto nos campos da alta superfcie o domc1lo de
criatrio extensivo. As linhas de fratura ocupadas pelos vales facilitaram
o acesso ao planalto, e a presena de
guas termais nessas linhas beneficiou
a cidade onde a funo de cura, tornou
a cidade uma estncia termal famosa.
Usou da palavra, durante o perodo
destinado aos debates o Prof. ALFRED
ZINCK mostrando a semelhana entre
o planalto de Poos de Caldas e a estrutura vulcnica chamada escocesa.
No havendo outro debatedor o
presidente encerrou a sesso agradecendo a colaborao do chefe de equipe,
cumprimentando-o pelo xito das pesquisas.
s 20,30 horas, realizou-se a 6.a
sesso cultural sendo apresentado o
relatrio do Prof. DIRCEU LINO DE MATOS
encarregado da equipe n. 0 3 que estudou "Paisagens rurais dos rebordos do
planalto de Poos de Caldas".
Mostrou que o planalto formado
de rochas alcalinas onde os rios entalharam o rebrdo, predominando no
centro superfcies onduladas como solos senis, havendo, porm, solos rejuvenescidos nos rebordos.
A vegetao existente a de campo,
porm, a mata est invadindo O' planalto atravs dos vales encaixados e
dos gTotes. No rebrdo a vegetao
primitiva seria a da mata, havendo
tambm matas-galerias.
O clima do planalto o tropical
de altitude, havendo uns poucos dias
durante o ano sujeito s geadas.
Pg. 166 -
Outubro-Dezembro
de 1964
NOTICIRIO
O povoamento o do tipo disperso,

com forma linear no vale de Laranjeiras, um dos vales que dissecam o planalto.
Esta regio ficou durante muito
tempo isolada, sem povoamento, cujo
ponto de partida seria a cidade de
Caldas. A 1.a sesmaria data da segunda
dcada do sculo XIX e a primeira
fora da ocupao foi voltada para a
pecuria.
Posteriormente, depois de 1850 a
agricultura foi introduzida, sali.e:.1tando-se a lavoura de caf.
Podemos dividir o planalto e os
rebordos em 4 reas com modalidades
diferentes de ocupao humana:
O planalto apresenta-se com uma
ocupao humana rala, domnio das
grandes propriedades conhecidas como
campo. Nestes campos (trmo que significa ao mesmo tempo a propriedade
e a vegetao ele campo) o gado
criado temporriamente, no perodo
das chuvas, vindo das 1:egies cristalinas que rodeiam o macio alcalino de
Poos de Caldas. Essa trammmncia
explicada pela necessidade de se fazer
o plantio do pasto artificial - capim-gordura, que na poca das chuvas
semeado. No perodo sco o gado
encontrado nas fazendas localizadas no
cristalino.
Devldo a esta estrutura do criatrio cada fazendeiro possui duas propriedades, uma no cristalino e outra
no planalto, o "campo" e onde se notam
os "retiros", lugares onde se tira leite
das vacas.
H 2 anos se instala no planalto a
cultura da batata, tendo em vista preparar o terreno para receber o pasto
plantado, de capim-gordura e sobretudo de pangola. Esta cultura temporria, cedendo o fazendeiro parcelas
de sua propriedade com a nica obrigao de ser ela devolvida j pronta
para receber o pasto arficial, isto ,
com a sua acidez diminuda.
O vale de Laranjeiras outra rea,
onde dominam as pequenas e mdias
propriedades. A densidade de ocupao
humana alta. A pecuria combina-se
com a agricultura para dar paisagem
um ar diferente. H pastagens que
alimentam 5-6 cabeas de gado leiteiro,
Pg. 167 -
653
cafezais na encosta e cultivos de batata

nas partes mais baixas .
A cultura da batata nos vales data
de 20 anos, sofrendo as flutuaes do
mercado. Ao contrrio do que ocorre
no planalto a produo de batata destina-se ao me,:cado de consumo direto,
enquanto no planalto destina-se ao
fornecimento de sementes muitas vzes
estimulada pela Cooperativa de Cotia.
O vale do Quartel - A ocupao
humana neste vale est ligada ao surto
cafeeiro da segunda metade do sculo
passado. A paisagem deixa ver grandes
e mdias propriedades com os clssicos
"terreiros" e "colnias" mais ou n1enos
decadentes. Os cafezais alinham-se
pelas encostas ngremes, e de modo
geral so velhos e poucos produtivos.
No entanto h cafezais novos, plantados ainda de acrdo com a linha ele
maior declive.
Prximo a Agna da Prata, a paisagem se modifica. As propriedades so
maiores, aparece a policultura comercial e pastagens com gado leiteiro. A
cultura da batata importante no conjunto, destinando-se a produo ao
consumo direto dos grandes centros
urbanos.
A descida para Andradas - tambm a agricultura importante nos pequenos vales que dissecam o rebrdo
do planalto alcalino, na direo de
Andradas. Os solos melhores, provenientes ele sedimentos elsticos favoreceram maior densidade demogrfica
e maior ocupao do solo. As fazendas
localizadas na encosta, mdias e grandes, so mistas, dedicando-se ao cultivo
de caf e, mais recentemente criao
de gado leiteiro. H uma diferenciao
grande entre as diversas atividades e
a topografia. Enquanto as encostas de
solos rejuvenescidos so ocupados com
cafezais, os fundos dos vales so ocupados pelo habitat, pelas pastagens artificiais, pelas lavouras de subsistncia
e pela cana forrageira.
Algumas parcelas com eucaliptos e
outras com vinhedos indicam a fra
de indstrias localizadas fora da regio
(Moji-Guau) e o limite de uma rea
vinicultora que se estende pelas regies
cristalinas.
Esta parte do rebrdo se relaciona
ao tpo do planalto pela transumncia
654
do gado. Cada proprietrio nesta rea

possui uma outra propriedade no
"campo" para onde levado o gado.
Por fim, entre Focinhos e Andradas, encontra-se uma rea de transio entre o rebrdo e o planalto. Cafezais mais ou menos antigos, cultivos
recentes de batata tendo em vista a
'Produo de sementes e uma baixa
densidade demogrfica caracterizam
esta parte.
Como concluses, pode-se perguntar:
1)
2)
Ser que a cultura da batata

poder modificar a paisagem
do planalto?
Ser compensada a agricultura
no planalto, agricultura que
exige muitos recursos? No haveria outras reas onde a produo seria mais barata?
Entre outros debateram os seguintes associados:

ELZA COELHO DE SOUZA KELLER, PEDRO PINCHAS GEIGER e GILBERTO OSRIO
DE ANDRADE.
No dia 13 de julho realizou-se a
7.a sesso cultural com a finalidade de
apresentarem-se comunicaes orais.
Estas foram em nmero de quatro,
tendo tdas elas suscitado debates.
O Prof. WAL,NEY SARMENTo, da Bahia, exps sbre "As indstrias da
Bahia atravs do censo de 1960", trabalho sse dividido em quatro partes:
Descrio dos dados censitrios, Problemas de localizaes, Gerais e Perspectivas. O autor salienta a fraqueza
industrial da Bahia, na qual se salienta
a indstria alimentar e predomina a
pequena emprsa. Por fim fala sbre
as atividades industriais que podero
iniciar uma nova era para a Bahia,
atividades essas decorrentes da explotao do petrleo.
O Prof. ODAIR SILVA, de Santa Catarina apresentou uma comunicao
sbre um subrbio de Florianpolis, o
subrbio de Trindade. O autor explica
a passagem do habitat rural para o
habitat suburbano. Por fim o expositor fala sbre a populao ativa do
subrbio, populao muitas vzes
subempregada que pertence classe
social pobre.
0 Prof. CLODORICO MOREIRA, de

Santa Catarina apresentou um trabalho sbre "Notas iniciais de um estudo
das indstrias de Vitria, na qual ressalta que 35,6% dessas indstrias pertencem ao ramo alimentar, no qual
distingue uma fbrica de chocolates.
O autor descreve os outros ramos de
indstria e a seguir passa a falar sbre
o tipo de mercados da indstria de
Vitria. Por fim o autor fala de influncia de imigrantes na industrializao e nas iniciativas partidas de
fontes externas ao centro.
A Prof.a PROLA EMLIA, de Rio
Claro (SP) exps um trabalho sbre a
"Estrutura comercial de Rio Claro",
trabalho sse em que ela procurou verificar se os mtodos empregados nos
Estados Unidos e Austrlia so aplicveis no Brasil. sse mtodo procura
delimitar a estrutura comercial de uma
cidade, mostrando o setor central de
negcios, as ruas comerciais, os ncleos
isolados e os estabelecimentos comerciais dispersos.
A autora fala da necessidade de
pequenas modificaes na delimitao
e classificao das diversas partes de
Rio Claro.
Estas comunicaes foram amplamente debatidas, participando entre outros associados os seguintes:
ORLANDO VALVERDE, PEDRO PINCHAS GEIGER, TERESINHA SOARES, ARMEN MAMIGONIAN, ALOSlO CAPDEVILLE DUARTE, ODILON NOGUEIRA DE MATOS.
Dia 13-7-64 s 14,30 horas, iniciou-se a s.a sesso cultural durante a qual
foi apresentado o relatrio da equipe
n. 0 2 versando sbre "Estado geogrfico da indstria vinhateira", cujo
chefe foi O gegrafo MANUEL CORREIA
DE ANDRADE.
Em resumo foi dito:
A regio compreendida entre Andradas, Caldas, Santa Rita de Caldas
e Santo Antnio do Jardim - ste ltimo municpio em So Paulo - distingue-se pela indstria do vinho,
apesar de no haver uma paisagem- de
vinhedos.
Andradas produz 50% do vinho da

regio e Caldas crca de 30%. Em 1962
a produo de vinhos foi da ordem de
7,5 milhes de litros e em 1964 um
Pg. 168 -
NOTICIRIO
pouco menor devido reteno do
mercado do Rio de Janeiro.
A indstria do vinho no marca a
paisagem, h apenas galpes, sendo o
maior o de Caldas ("Quinta de Caldas").
H uma diferena entre os estabelecimentos e a procedncia da matria-prima. Os grandes estabelecimentos,
com mais da 100 000 litros. Geralmente
compram o vinho de fora e o engarrafam, os mdios (entre 40 000 e 100 000
litros) tm uma pequena produo de
uva) e os pequenos (menos de 40 000
litros) beneficiam a uva produzida por
les mesmos. Por outro lado comum
as pequenas adegas venderem o vinho
s maiores (vendem em barris) e neste
particular salienta-se o municpio de
So Antnio do Jardim, onde o vinho
vendido em caminhes-tanques para
Jundia, onde engarrafado.
As indstrias pertencem a sociedades com capitais de origem portugusa.
A P'LOibio recente de importao e
vinho influiu decisivamente na vinda
de parentes de produtores portuguses.
A lavoura de vinho ocupa os terrenos cristalinos.
A regio foi ocupada por criadores
de gado, e no fim do sculo XIX foi
introduzido o caf. Nesta poca in traduziu-se a vinha em Caldas, iniciada
por portuguses para o consumo local.
Posteriormente vieram os italianos, que
incrementaram a cultura para a produo de vinhos licores. A importncia
das vinhas fz mesmo que Caldas se
chamasse Parreiras (entre 1939-1948),
pocas em que houve um grande surto
da vinha devido guerra e dificuldade
de importao.
Por volta de 1960 industriais portuguses montavam indstrias que
eram mais fortes que a capacidade de
produo local, havendo necessidade de
importar-se vinho do Rio Grande do
Sul. A partir desta poca foram utilizados tambm capitais de produtores
nacionais.
A produo vincola caracteriza-se
por 3 fases; a de consumo local, regional e nacional.
Estas indstrias consomem muito
pouca energia, sendo a lenha a maior
fonte de energia. A maior parte da
indstria mesmo de engarrafamento.
Pg. 169 -
Outubro-Dezembro
de 1964
655
A produo de uva tem diminudo,

devido ao esgotamento dos solos e s
pragas.
Jundia recebe uva da regio, da
mesma maneira que vem uva de So
Paulo para c.
A paisagem da regio predominantemente posterior, havendo tambm cafezais nas encostas. Os vinhedos
ocupam as partes mais baixas, nunca
subindo pelas encostas.
A estrutura fundiria apresenta
uma dominncia numrica de pequenos
estabelecimentos, porm predominam
em rea os grandes estabelecimentos.
No regime de explotao ope-se o
trabalho familiar com o trabalho assalariado.
A safra dura de 15 a 20 dias (entre
20 de janeiro e 15 de fevereiro), vindo
gente de fora. Entre os pequenos
comum haver adjutrio.
Em maio faz-se o plantio e o replantio, em agsto a poda, pulverizao
e a "amarrao". Em outubro faz-se a
"desbota" e a "desfolha". A indstria
usa pouca mo-de-obra, havendo poucos tcnicos, que so portuguses. Predomina a mo-de-obra feminina. os
pequenos produtores para terem maiores recursos plantam milho, feijo e
criam porcos.
H xodo - em Andradas - para
So Paulo. No h financiamento bancrio e o que encarece mais a produo o engarrafamento.
Debateram os seguintes associados:
ALOSIO C. DUARTE, ROBERTO LOBATO A.
CORREIA, RENATO MENDIES DA SILVEIRA,
ODILON NOGUEIRA DE MATOS.
s 20,30 horas na 9.a sesso cultural foi apresentado o relatrio do
Prof. JOS DOMINGUES TIRICO sbre
"Problemas e possibilidades econmicas
de Poos de Caldas", resultado das pesquisas da equipe n. 0 4.
O expositor comea o seu trabalho
analisando o stio e a localizao do
mesmo.
O povoamento da regio, do planalto, explicado em seguida, ressaltando que as primeiras penetraes do
homem branco seria em funo da
busca do ouro. Depois vieram os pecuaristas, sendo a primeira sesmaria a do
Barreiro que data de 1815.
656
Em 1822 fundado o patrimnio;

o IBGE vem dando Associa<;o dos
pouco depois j havia crca de 100 Gegrafos Brasileiros e a promessa do
casas de telhas e de "palha".
aumento da verba que sse rgo preO expositor analisa entiio o cres::tende conceder AGB.
cimento da cidade at os dias atuais,
Fz os arh:adecimentos s autcn:idizendo que ela ocupa 3 nveis - o dades de Poos de Caldas e aos memfundo da vrzea, as encostas e o tpo
bros da diretoria-geral da AGB.
dos morros (espores) .
Processou-se depois eleio da
o expositor fala do papel da gua , nova -diretoria para o perodo de 1964na vida da cidade, seja na necessidade
-1965 sendo eleitos: presidente: LciO
do saneamento dos brejos para o cres- DE CASTRO SOARES; secretrio: NICE LEcimento urbano, seja a influncia das COCQ MULLER; tesoureiro: ELAS BULANGA
termas influenciando a funo hoteMARTINEz; comisso consultiva PASQUAleira e o aparecimento do servio e da LE PATRONE; diretor dos anais: DoRA
indstria "de turismo" (doces, sou- AMARANTE ROMARIZ.
venirs) .
Deu-se ento a transmisso do
Mais tarde a indstria seria desencargo da presidncia ao Prof. LciO DE
volvida, aproveitando os recursos da
CASTRo SoAREs, que agradeceu a conregio -- bauxita, material radioativo,
fiana dada a sua pessoa para dirigir
argila para refratrios.
os destinos de to conceituada agreO expositor salienta que no so miao, anunciando que durante sua
as guas termais que favorecem o tugesto seria realizado na cidade do Rio
rismo, mas a fama que a cidade tem
de Janeiro o II Congresso Brasileiro de
como centro de veraneio. A cidade Geog:rafia, para o que contava com a
tambm um centro de servios especolaborao de todos os ibgeanos, j
cializados, vindo gente das redondezas que tal realizao necessitaria do apoio
e Poos de Caldas um centro regional.
e trabalho de todos. Findas suas palaNos debates participam entre ou- vras, foi encerrada a sesso e convitros, OS associados, MARIA TERESINHA dados todos os plesentes para o encerSEGADAS SOARES, SULAMITA MACHADO ramento solene da Assemblia s 16
HMMERLI; ROBERTO LOBATO A. CORREIA, horas.
JOS CEZAR DE MAGALHES, ARMEN MANa sesso solene de encerramento
MIGONIAN.
usaram da palavra os gegrafos ORNo dia 14, s 9 horas, realizou-se LANDO VALVERDE que saudou a nova dia sesso administra ti v a.
retoria e apresentou cumprimentos de
O presidente apresentou o relatrio
felicitaes pelo xito alcanado pela
anual da diretoria em exerccio, locaXIX Assemblia, e o Prof. LCIO DE
lizando as verbas concedidas por rgos
CASTRO SOARES que tomando a direo
oficiais. Formulou um voto de louvor para o nvo perodo administrativo
ao secretrio-geral do Conselho Nacio- prometeu tudo fazer para o bem da
nal de Geografia, tenente-coronel WAL- AGB e pela realizao do futm:o conDIR DA COSTA GODOLPHIM pelo auxlio que gresso de gegrafol3 em 1965.
Professor Victor Volsky

Em 18 de novembro do corrente, no
auditrio do IBGE, em reunio presidida pelo engenheiro REN DE MATTOS,
secretrio-geral do Conselho Nacional
de Geografia, teve lugar a conferncia
do professor VrcToR VoLSKY, da Universidade de Moscou, onde foram abordados os seguintes tpicos: 1) Perspectivas da exploso demogrfica do
mundo no ano 2 000; 2) O problema alimentar das populaes das faixas tro-
picais - perspectivas do futuro; 3)

Atlas Nacional da Unio Sovitica e 4)
Diretrizes da industrializao dos pases subdesenvolvidos.
Alis o professor VICTOR VoLSKY j
nosso conhecido, pois h crca de dois
anos estve no Brasil, e convidado pelo
CNG proferiu excelente exposio sbre
o tema: "O desenvolvimento do ensino
da Geografia na Universidade de
Moscou".
Pg. 170 -
657
NOTICIRIO
Nessa palestra, mostrou que havia

3 Universidades de Geografia na URSS
e qual o critrio de formao de gegrafos em cada urna delas, currculo,
estgios e, finalmente, o aproveitamenta dos gegrafos no campo econmico, industrial e comercial.
leos alimentcios
A estiagem que se registrou em
1963 e atingiu os primeiros meses do
corrente ano apontada corno causa

das reduzidas safras de algodo, milho,
arne!1do'irn e soja, quatro dos principais
vegetais dos quais se extraem leos
alimentcios.
Conforme estudos elaborados pelo
Simt\cato da Indstl'ia de Azeite e
leos Alimentcios do estado de So
Paulo, as safras do Nordeste, mesmo
que venham a ultrapassar as expectativas, no sero suficientes para contrabala.nar a queda sofrida nas regies
ce<J.tral e suE_na do nosso pas.
LEO DE SOJA
No a.::1o de 1962, como nos dois imecUatamente a:n.terlores, no ocorreu importao ou exportao de leos de
milho, soja e amendolrn. De outro lado,
no mesmo exerccio, o leo de caroo
de algodo alcanou a exportao de
62 toneladas e importao de 1 360 toneladas, dando um total de 1 268 toneladas de compras no exterior, o que se
pode interpretar como um incremento
no consumo. Quanto a ste, estima-se,
com bases nos dados de 1960-1961, um
aumento na base de 25 a 30 por cento
ao ano. Para tanto contribuem o avanco do emprgo de leo de soja, que tem
~ido o mais dinmico - sendo que nos
Estados Unidos o de maior procura
- o leo de algodo, amendoim, esDISTRlBFI\O PORC-ii'!TUA~ DA
LEOS ALIMENTICI03
DE
pecialmcnte ste ltimo, considerado

substituto do de oliva; o de milho tem
grande aceitao alm de certas misturas .de leos melhorando o paladar,
tm tido boa demanda no mercao.
EXPANSO
Os exerccios de 1961-1962 assinalaram sensvel expanso da produio
cl_e leos al:imentcios de origem vegetal.
Os de import:1ca bsica na alimec-1taco elo pas; acusaram em 1962, segu~1clo o IBGE, 258 851 toneladas. Os
leos e gorduras de cco alcanaram
68 231 toneladas, dos quais grande
quantidade se destina -a flns inclustcials. O setor vegetal, no cmputo geral, mostrou-se extremamente dinmico, crescendo o nmero de novos
produto1es. Em 1963, apareceram oito
novas companhias no seto1 de leos e
gordu-::as. com nm total de capital investido da ordem de 382 milhes de
cruzeiws. No mesmo ano, 46 companhias do ramo tiveram aumentos de
capital, que totalizaram ............ .
Cr$ 2 899 844 000,00. Tambm qualitativamente se verificou uma tendncia
para melhor, esmerando-se os produtores em composies de tda a espcie,
tendo em conta o paladar, o valor
nutritivo e a total eliminao de resduos. A evoluo da produo de 1959
a 1962 foi a seguinte:
PRODu"~O DE
LEOS VFGETAIS -
Algodo
Amendoim
Hl61...
RI 679
02 :H5
116 220
!96L".
133 .103
6fJ -!72
63 183
91 808
DO 349
ANOS
Soja
(Em toneladas)
Milho
Total
--~---
195!) .
De caroo
Soja
de
ESTADO
algodo
Cear
Paraba
So Paulo.. . . . __
Rio Grande do Sul
Outros .
Brasil (o/,-)
Brasil (t) ...
Pg. 171 -
98
!1-!
100
3-!2
100
4 234
lOCO _
12 922
I 148
ll 632
21 495
26 300
3 025
6 -!60
.j
234
171 221
175 185
236 OJ2
254 386
GORDURAS ANIMAIS
H2
23
100
133 503
go
8
100
26 300
Quanto produo de leos vegetais em relao s gorduras animais,
REVISTA
658
BRASILEIRA
tomando-se 1959 como ndice-base,

pode-se perceber melhor avano dos
leos alimentcios. A produo de gorduras animais no tem crescido com
ritmo semelhante dos leos vegetais,
tendo decrescido mesmo, em alguns
itens.
Para uma apreciao mais exata
do setor, o quadro abaixo d idia do
movimento focalizado:
PRODUXO DB GORDURAS DE ORIGEM ANIMAL
(Em toneladas)
TIPO
--------Banha ...
Composto ........
(;ordura bovina
(Heos de estearina ..
Torresmo
Toucinho ..
TOTAL ......
1960
87 204
6 424
4 596
2 796
163 264
264 284
1961
1962
U7 fiO!
3 525
3 903
12
2 392
179 254
266 687
92 !51
2 332
2 332
530
1 892
200 989
301 618
DE
GEOGRAFIA
INVESTIMENTOS
Com a modernizao do equipamento, a rentabilidade do setor est
dando origem a um aumento considervel de investimentos, que, apenas em
1963, nas companhias j existentes, foi
de Cr$ 2 899 844 mil. Foi exatamente o
que divulgou a revista Banas Informa,
adi~ntando que inclusive es<to sendo
aproveitados integralmente os resduos
antes no utilizados. Surgiu, por isso
mesmo, um mercado nvo, o de resduos. O custo operacional do setor de
leos, tem, por conseqncia sofrido
queda, o que poderia baixar o custo de
venda - no fssem outras circunstncias, como a estiagem sem precedentes do ano passado e no incio dste,
que alterou a estimativa.
Unidades agrrias
Ascendia a 3 349 484 unidades o
nmero de estabelecimentos agrrios
existentes no pas em 1960, segundo os
resultados preliminares do Censo 4grcola realizado pelo IBGE .
A rea total ocupada pelos referidos estabelecimentos alcanava ..... .
265 450 800 hectares, com uma expanso
da ordem de 33 239 694 hectares sbre
a rea recenseada em 1950 ano em que
foram encontrados 2 064 642 estabelecimentos. No perodo intercensitrio, de
acrdo com os dados oficiais, registrou-se acentuada reduo na rea
mdia dos estabelecimentos que passou
de 112,5 para 79,3 hectares.
Quanto distribuio havia ....
1131153 unidades na regio sul ocupando uma rea total de 60 077 806
hectares e 13 253 170 hectares de lavouras; o Nordeste contava com 965 425
estabelecimentos, mas a rea total

atingia apenas 45 999 097 hectares e. a
de lavouras 6 837 841 hectares, enquanto
que a regio Leste, com suas 954 830
unidades agrrias com 65 587 479 hectares de rea total dispunha de ....
7 793 479 hectares de lavouras. No Centro Oeste o Censo assinalou a existncia
de 159 739 unidades. A rea total dsses
estabelecimentos era de 61 445 497 hectares e a de lavouras de 1 416 805 hec-
tares. Por ltimo vinha a regio Norte,

onde foram encontrados 138 338 estabelecimentos agrrios, ocupando uma
rea total de 32 341 326 hectares; por
sua vez a rea de lavouras era de
458 490 hectares.
Cumpre assinalar que a rea cultivada se expandiu considervelmente,
no perodo passando de 19 095 057 para
29 759 785, ou seja um incremento de
50%; a rea cultivada por pessoa ocupada, que era de 1,7 hectare em 1950,
passou para 1,9 hectare no decnio
seguinte.
Aprecivel ndice de mecanizao
apresentou a atividade agr'ria elevando-se o nmero de tratores no decnio
de 8 372 a 63 493 unidades, igualmente
aumentou o nmero de arados; passou
de 714 259 para 1 031 930 unidades. No
tocante a mo-de-obra 15 521 701 pessoas trabalhavam na atividade agrria.
Observou-se aumento de 41% em relao ao dado coletado em 1950, correspendendo o pessoal ocupado nos estabelecimentos agrcolas a 40% da populao rural brasileira. Em 1950 essa
proporo era de 33%. O nmero mdio
de pessoas ocupadas por estabelecimento passou de 5,3 em 1950 para 4,6
em 1960.
Pg. 172 -
NOTICIRIO
659
Perspectivas do mercado de cacau

Comentrios recentes publicados por 843 979 sacos e colheita principal
na imprensa mundial dizem que o con900 mil sacos. Esta safra ser bem mesumo de cacau se expande firmemente lhor que a de 1962/63, quando atingiu
e tudo indica que haver maior de- 87,7 mil toneladas, porm ser ainda
manda do produto no prximo ano, sensivelmente menor que as demais
como afirma a resenha mensal da Gill safras colhidas desde 1953. impor& Duffus, importante firma londrina
tante, contudo, lembrar que foi exatado ramo. As compras atingiram nveis mente no perodo mencionado que se
recordes e, medida que a indstria verificou o recorde de produo da
se desenvolve, os estoques mundiais histria da cacauicultura baiana, isso
continuaro a baixar lentamente. Calna safra 1958/59, com um volume de
culando provisriamente a produo
184,7 mil toneladas. Nessa ocasio, a
mundial para o ano agrcola 1963-64 Bahia chegou a fornecer pouco mais
em 1147 mil toneladas, contra 1152 mil
de 20% da oferta mundial da amndoa,
na temporada de 1962-63, e levando em
calculada em 906 mil toneladas. As
conta a regular margem de rro, ineestatsticas divulgadas pela firma esvitvel nesta fase inicial da estao,
pecializada Gill & Duffus, de Londres,
parecem favorveis as perspectivas a
em seu boletim n. 0 156, de janeiro dste
longo prazo do cacau. E que tudo indica
ano, revelam que, enquanto nas safras
caracterizar-se o ano cacaueiro munde 1951/52 a 1957/58 a produo do
dial de 1963-64, iniciado em outubro mundo girava em trno da mdia anual
ltimo, por um excesso de demanda em
de 789 mil toneladas, nas colheitas serelao oferta.
guintes - de 1958/59 a 1962/63 - o
Alis, essa tendncia j se havia volume mdio produzido subia para
1 077 mil toneladas.
esboado nitidamente na safra anterior. Dessa forma, possvel que nos
O confronto das duas sries - coprximos meses se venha assinalar melheitas baianas e safras mundiais lhoria nas cotaes internacionais do revela que foi, exatamente, nos ltimos
produto, j que o mercado cacaueiro se
anos cacaueiros, quando a produo
tem mostrado bastante sensvel a essas mundial ganhou considervel impulso,
flutuaes da oferta.
-que a cacauicultura brasileira, inversamente, perdeu aprecivel terreno, rePROBLEMAS DA PRODUO
presentando smente pouco mais de
10% da oferta internacional do proA conjuntura do mercado de cacau
duto. O fenmeno repousa em algumas
no Brasil ditada pelas colheitas baiaimportantes causas. Do lado da produnas, que detm pouco mais de 95% da
o baiana, mister salientar que nos
produo nacional do teobroma. As
ltimos anos as condies climticas
diminutas safras obtidas nos estados
no tm sido propcias s colheitas,
do Par e Esprito Santo so reservadas
alm de alguns outros fatores agrcolas
ao nercado interno, necessitando aindesfavorveis, tais como a baixa proda serem complementadas com peque- dutividade dos cacauais, em razo do
nas parcelas da produo baiana. Essa
esgotamento da fertilidade das terras
concentrao da lavoura cacaueira no
plantadas e da idade avanada da
Brasil faz com que a Bahia figure entre
maioria das rvores. Considere-se, ainos 3 maiores exportadores mundiais da
da, a presena de pragas e a ao adamndoa, vindo logo depois de Gana e versa do clima sbre os frutos, cujos
Nigria.
gros nas ltimas colheitas tm-se
De acrdo com as estatsticas da
caracerizado pela maior freqncia do
Comisso do Comrcio de Cacau da tipo conhecido pela denominao baga
Bahia (CONCAUBA), na safra em mida. Quanto aos demais pases cacurso (1963/64), a produo baiana de
cauicultores, vm aumentando conticacau dever ser da ordem de 104,6 mil nuamente sua produo, ao mesmo
toneladas, correspondentes a 1 743 979
tempo que tomam medidas eficazes de
sacos, assim distribudos: colheita temdefesa sanitria.
Pg. 173 -Outubro-Dezembro de 1964
REVISTA
660
NO
BRASILEIRA
A PIOR
Contudo, a cacauicultura baiana,

embora eivada de vcios tcnicos, bsicamente no pior que a de outros
pases plantadores, visto que tdas
apresentam os mesmos defeitos, que
peridicamente se acentuam numa ou
noutra rea. Tambm, bom ressaltar,
do ponto de vista sanitrio, as plantaes da Bahia tm ostentado melhores
condies, pois at o presente, no foram ainda atingidos por quaisquer
doenas graves como as que j dizimaram os cacauais de outros pases
p-rodutores. A praga mais comum e a
que mais prejuzos tem trazido s colheitas baianas a podrido parda, que
tambm vem atacando fortemente as
plantaes de outras reas. Contudo, na
frica, os servios agronmicos, sob a
direo de cientistas inglses, franceses
e belgas, tm realizado excelentes pesquisas sbre o combate biolgico, criao de variedades resistentes a molstias e produo comercial com o uso
de sementes hbridas. Quanto a ns,
encontramo-nos, no particular, mais
atrasados que os africanos, por falta
de trabalhos cientficos realizados em
nosso ambiente.
EVOLUO DO MERCADO
A produo e o consumo mundiais
de cacau, conforme revelam as estatsticas, tm apresentado substanciais
progressos nos ltimos anos. Esta expanso do mercado do produto resulta
fundamentalmente elo acrscimo das
colheitas africanas. Os preos, embora
em nveis mais baixos, no tm flutuado bruscamente, comportamento
que, h alguns anos atrs, era comum
no desenvolvimento dsse mercado.
Contudo, como a produo mundial na
safra que se inicia (1147 mil toneladas) dever ser de crca de 100 mil
DE
GEOGRAFIA
toneladas inferior s prev1soes do consumo (1 250 mil toneladas), provvel

que se venha a verificar nvo surto de
alta nas cotaes internacionais da
amndoa.
Em 1963, a conjuntura de preos
no se alterou substancialmente, apesar de haver-se revelado ligeira tendncia altista nos 3 ltimos meses. Foi
exatamente o problema preo que criou
os motivos para o fracasso recente em
Genebra, do Acrdo Internacional do
Cacau, convnio que, h quase 6 anos,
vinha sendo discutido nos organismos
internacionais encan:egados de estudar
as questes pertinentes estabilizao
dos mercados dos produtos primrios.
Gana, inicialmente, sem consultar os
demais pases da Aliana dos Produtores ele Cacau, props que o preo
mnimo fixado ll.O Acrdo fsse de 33
cents por llbra-pso. Aps demoradas
discusses, que duraram mais de 1 ms,
Gan.a recuou at o mnimo de 27 cents,
depois para 25 cents, isso como negociao ltima. No entanto, os pases
importadores permaneceram irredutveis na fixao elo mnimo de 18 ce::1ts.
Assim, no foi possvel a formulao
do Acrdo.
Desde que o Acrdo do Cacau no
foi negociado satisfat!'iamente a
Aliana dos Produtores de Cacau integrada por Gana, Nigria, Brasil,
Costa do Marfim, Camares e Togo com a finalidade de trocar informaes
tcnicas e sbre a comercializao, discutir a poltica cacaueira e a manuteno de preos compensadores, vai
entrar num perodo de intensa atividade. A entidade, em janeiro vindouro,
dever realizar, em Lagos, uma reunio, para apreciar os pormenores do
malgro da recente conferncia de
Genebra, que se propunha elaborar um
acrdo de estabilizao dos preos do
cacau.
Exportao brasileira de mate

A exportao de mate, no ano de
1963, alcanou 51 297 toneladas, no valor de 4 bilhes, 634 milhes e 3 mil
cruzeiros, contra 48 960 toneladas, no
ano anterior, no valor de 2 bilhes,

919 milhes e 262 mil cruzeiros. O consumo interno atingiu apenas 32 636
toneladas, no valor de 2 bilhes, 10
Pg. 174 -
NOTICIARIO
661
URUGUAI
e 168 mil c:;uzeiros e 16 milhes e 462

mil cruzeiros, no ano de 1963 apenas
importaram 9 653 toneladas e 137 toneladas, nos valores de 1 bilho, 9 milhes
e 723 mil cruzeiros e 18 milhes e 351
1nil cruzeiros.
Para outros pases (Frana, Inglaterra, Estados Unidos, Sria etc.) houve
substancial acrscimo, pois de 125 toneladas negociadas no ano de 1962, no
valor de 9 milhes e 982 mil cruzeiros,
foram negociadas, em 1963, 250 toneladas, no valor de 26 milhes e 112 mil
cruzeiros.
As compras efetuadas pelo Uruguai

somara1n 23 161 toneladas, correspondentes a 2 bilhes, 188 milhes e 548
mil cruzeiros, enquanto no ano de 1962
importou 21 104 toneladas, no valm de
1 bilho, 259 milhes e 198 mil cruze::-os.
EnLetanto, verificou-se um.a queda
nas exportaes para o Ch:ile e a Alemanha, que em 1962 haviam comprado,
respectivamente, 10 696 toneladas e 206
toneladas, nos valores de 734 milhes
Entre os produtores apareceu em

primeiro lugar o Paran, com 45 129
toneladas, no valor de 4 bilhes, 324
milhes e 390 mil cruzeiros. Seguiramse Rio Grande do Sul, com 19 122 toneladas, no valor de 1 bilho, 167 milhes
e 72 mil cruzeiros; Santa Catarina,
12 179 toneladas, no valor de 607 milhes, 866 mil cruzeiros e Mato Grosso,
com 7 503 toneladas, no valor de 545
milhes e 554 mil cruzeiros.
milhes e 879 mil cruzeiros, contra

40 035 toneladas, em 1962, no valor de
1 bilho, 382 milhes e 91 mil cruzeiros.
Segundo dados da Seo de Estatstica do Instituto Nacional do Mate,
as exportaes para Argentina e Uruguai foram maiores no pelodo. A primeira importou 18 095 toneladas, no
valor de 1 bilho, 391 milhes e 269 mil
cruzeiros, contra 16 829 toneladas, em
1962, no valor de 899 milhes e 452 mil
cruzeiros.
PRODUTORES
A reforma comea no IBGE

Enquanto as outras continuam
na palavra, a reforma dos servios
do Conselho Nacional de Estatstica
(IBGE) vai passar frente, impondo
a racionalizao administrativa ao
rgo da estatstica. Um grupo especial de trabalho j foi organizado no
CNE para preparar os estudos, movimentando-se dentro dessas linhas: a)
mganizao do cadastro de pessoal;
b) mecanizao geral ou dos principais
elementos informativos dsse cadastro
Pi..g. 175 -
Outubro-Dezembro de J.964
de pessoal; c) implantao de um sistema de pagamento de pessoal; d)

contrle de lotao numrica e de cargos; e) padronizao da pasta de assentameiitos individuais dos funcionrios; O articulao do cadastro central
com os cadastros regionais do CNE;
g) organizao do Almanaque de Pessoal; h) levantamento permanente do
temp-o de servio dos servidores do
Conselho.
INDICADOR DO ANO XXVI

DA REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA, COMPREENDENDO OS
NMEROS 1, 2, 3 E 4, CORRESPONDENTES A JANEIRO-MARO,
ABRIL-JUNHO, JULHO-SETEMBRO E
OUTUBRO-DEZEMBRO DE 1964
NDICE
ANALTICO
NMERO DE JANEIRO-MARO
ARTIGOS
O rio Oiapoque, Cel.
Joo de Melo Morais, p.
3.
prto de Paranagu, Jos Csar de Magalhes, p. 63.
IMAGENS DO BRASIL
Paisagens da campanha ga?iclla, Delnida Martinez Cataldo, p. 95/D7.
Aspecto de Braslia, Snia Alves de Sousa, p. 96/97.
COMENT RIOS
Interpretao tios intersses Brasileiros, Anlise sociolgica. Alceu Amoroso Lima, p.
Transportes no Brasil, eng.
97.
Hlio Almeida, p. 103.
O mundo afro-asitico, Jorge de Oliveira Maia, p. 124.

cassacos,
Osvaldo Lamartine de Faria, p.
137.
NOTICIRIO
Observatrio astro-fsico no Brasil, p. 139.
Anteprojeto da
hidreltrica de
Paranaiana,
p.
139.
Assegurados os recursos para a hidreltrica do Amap, p.

Engenheiros da ONU visita o Brasil,
p.
141.
141.
NMERO DE
ABRIL-JUNHO
ARTIGOS
Circulao atmosfrica do Nordeste e suas conseqncias, Edmon Nimer, p.
A carnaba, Lus da Cmara Cascudo, p.
147.
159.
COMENTRIOS
Planejamento geogrfico ,e a participao do C.N.G., Alfredo Jos Prto Domingues,
Importncia da geomorfologia na Geografia Fsica, Antnio Teixeira Guerra, p.
p. 217.
227.
Os diferentes tipos de vegetao do Brasil e sua possibilidade de explotao e utilizao, Fer-
nando Segadas Viana, p.

A
231.
fauna terrestre, Ziede Coelho Moreira, p.
As ~elaes Brasil-Estatlos Unidos da
245.
Amrica, Carlos Calero Rodrigues,
Evoluo da estrutura econmica do Brasil, Antnio Horcio Pereira, p.
p.
261.

O misto, Bernardo Issler, p. 277.
NOTICIRIO
Programa da Semana da Geografia, p. 279.
O sistema estatstico brasileiro vai passar por um plano de reforma, p. 279.

Relatrio da reunio sbre recursos
naturais renovveis,
Instrues sbre o movimento de publicaes do CNG, p.

Produo aucareira, p.
284.
Pg. 177- Outubro-Dezembro de 1964
p.
280.
281.
251.
REVISTA
664
p.
285.
Indstria farmacutica, p.
286.
Cotonicuztura
paulista,
BRASILEIRA
Produo de chumbo no Paran, p.

Decresceu
DE
GEOGRAFIA
287.
o nmero de indstrias no Rio Grande do Sul, p. 2187.
NMERO DE JULHO-SETEMBRO
ARTIGOS
Alimentao e subdesenvolvimento no Brasil, Geraldo J. da Rosa e Silva, p.
291.
COMENTRIOS
A regio geogrfica e Eua importncia para o Poder Nacional, Antnio Teixeira Guerra. p.
O pantanal Mato-grossense, lvia Roque Stefan, p.
459.
465.
TIFOS E ASPECTOS DO BRASIL

Rastejadores de
abelhas, Osvaldo Lamartine de Faria, p.
479.
NOTICIRIO
Voltand-o s estatsticas, p.
Populao de Braslia, p.
482.
482.
Ensino de grau mdio, p. 483.

leos e gorduras vegetais, p. 483.
Parque industrial da Bahia, p.
484.
Movimento porturio do
em
Brasil
1963,
p.
485.
NMERO DE OUTUBRO-DEZEMBRO
A!<TIGOS
Cartografia Geogrfica, Linton Ferreira de Barros, p.
489.
reas Climtico- Vegetacionais do Brr1$il segundo os mtodos de Thornthwaite e Mo h r, C. Toledo

Rizzini e M. Maia Pinto, p. 523.
O Cariri Cearense, Haidine da Silva Barros, p. 549.

COMENTRIOS
A fauna "brasileira, Maurcio Coelho de Sousa, p. 523.
Regimes p:Jliticos e sistemas de go1;rno, Alfredo de Almeida Paiva, p.
\'
597.
Reconhecimento da tacia leiteira do Ri'J de Janeiro, Orlando Valverde, p.

A
atual diviso poltica da /rica, Carlos Goldeberg, p.
Problemas de imigrao e c:Jlonizao, Ilmar Pena Marinho, p.

Panorama s::>cial
brasileiro, Manuel
Digues Jnior,
p.
609.
616 .
624.
637.

Feira de passarinhos, Francisco Barbosa Leite, P. 647.
NOTICIRIO
Relatrio dos membros do CNG
Professor Victor Volsky, p.
XIX
Assemblia Geral da
AGB, p. 649.
65S.
leos alimentcios, p. 657.

Unidades agrria,
p.
658.
Perspectivas do mercado de cacau, p. 659.

Exportao erasileira de mate, -
1963, p.
660.
A reforma comea no IBGE, p. 661.
NDICE
ALMEIDA, eng.
DE
AUTORES
Hlio
Transportes no Brasil, coment., n.o 1, p. 103.

ALMEIDA PAIVA, Alfredo de
Regimes polticos e siste?nas de govrno,
con1~nt.,
n.o 4, p. 597.
Pg. 178 -
INDICADOR
DO
ANO
XXVI
ALVES DE SOUSA, Snia

Aspectos .de Braslia, inHcgenH, n." 1, p. 96/97.
AMOROSO LIMA, Alceu
Interpretao dos intersseN brasileiros
BARBOSA LEITE, Francisco
Feira de passarinhos, tipos, n." 4, p.
Anlise sociolgica, coment., n." 1, p. 97.
647.
CALERO RODRIGUES, Carlos

As relaes Brasil-Estados Unidos da Amrica, coment., 11.'' 2, p. 251.
CAMARA CASCUDO, Luis da
A carnaba, art., n." 2, p. 159.
COELHO DE SOUSA, Maurcio
A fauna brasi./eira, coment.., 11." 4, p. 593.
COELHO MOREIRA, Ziede
A ja.una terrestre, comcnt..
n." 2, p. 245.
DII1:GUES JNIOR, Manuel

Panorama social brasileiro, con1ent., n:>, 4, p.
637.
F'ERREIRA BARROS, Lnton

Cartografia Geogrfica, art., n." 4, p. 489.
GOLDENBERG, Carlos
A atnal diviso poltica da frica, cmnent., n." 4, p. 616.
HORACIO PEREIRA, Antnio
E1oluo da e'trutura ecnnmica do Brasil, coment., n: 2, p. 261.
ISSLER, Bernardo
O misto, tipos,
11."
2. p. 27'1.
LAMARTINE DE FARIA, Osvaldo

Cassaoos, tipos, 11." 1, p. 137.
Rasteja..ore.~ de abelhas, tipos, 11.' 3, p. 479.
MAGALHES, Jos Csar de
O p6rto de Paranagzui, art., n." 1, p. 63.
MAIA PINTO, M.
reas climtico-v.erJdacionais elo Brasil. art., n." 4, p.
523.
MARTINEZ CATALDO, Delinda

Paisagens da campanha gacha, imagens do Brasil, n: 1, p. 96/97.
MELO MORAIS, Cel. Joo de
O h.o Oiapoque. nrt., n." l. Jl. 3.
NIMER, Edmon
Circulao atmos{ric::l do Nordeste, nrt., n: 2, p. 147.
OLIVEIRA MAIA, Jorge de
O mundo afro-asitico, coment., 11." 1, p. 124.
PENA MARINHO, Ilmar
Problemas de imigrao e colonizao, come11t., n." 4, p. 624.
PRTO DOMINGUEZ, Alfredo Jos
Planejamento geognfico c a participao do CNG, coment., n." 2, p. 217.
REDAO
Anteprojeto da hidreltrica de Paranaiana, nY 1, p. 139.
A ?ejorma comea no IBGE, 11.'' 4, p. 661.
Assegurados os recursos para a hidreltrica do Amap, 11." 1, p. 141.
Cotonicultura paulista, lL" 2, p. 285.
Decresceu o nmem de indstrias no Rio Grande ao Sul, n.o 2, p. 287.
Engenheiro da ONU visita o Brasil, n." 1, p. 141.
Ensino de Gra11 Mc!io. n." 3, p. 483.
Exportao brasileira d,e rnate, 11." 4, p. 660.
Indstria farmacu.tica, n: 2, p. 286.
Instrues 8bre o movimento de publicaes do CNG .. n: 2, p. 281.
Movimento porturio do Brasil ern 1963, n." 3, p. 485.
Obsematrio astm-Jisico no Brasil, 11." 1, p. 139.
leos alimentcios, n." 4, p. 657.
leos e porduras ve,qetais, n/ 3, p. 483.
O sistema estatstico !Jra.<i.leiro vai passar por um plano de ?'ejonna, n." 2, p, 279.
Parque ndusl:rial da Bahia . n." 3, p. 484.
Pespectivas do mercado de cacau, n.o 4, p. 659.
Populao de Braslia, n." :1, p. 482.
Produo aucareira, n.'' 2, p. 284.
Produo de chmnbo no Paran, n: 2, p. 287.
Professor Victor Volslcy, n." 4, p. 656.
Pg. 179
665
REVISTA
666
Programa
Relatrio
Relatrio
Uni.dades
Voltando
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
ela Semana da Geografia. n." 2, p. 279.

da reunio sbre recursos naturais renovveis, n." 2, p. 280.
de memhros do GNG., XIX As~emblia Geral ela AGB, n." 4, p. 649.
agrrias, n.o 4, p. 658.
s estatsticas, n." 3, p. 482.
ROQUE STEFAN, lvia

O pantanal Mato-grossense, coment., n." 3, p. 465.
ROSA E
SILVA. Geraldo J.
AUmentao
da
e subde3envolui1ncnto no Brasil, art., 11."
3. p.
291.
SEGADAS VIANA, Fernando

Os diferentes tipos de vegetao do Brasil e sua possibilidade de explotao e utilizaao,
coment., n.o 2, p. 231.
SILVA BARROS, Haidine da
o Cariri cear,ense, art., n. o 4. p.
549.
TEIXEIRA GUERRA, Antnio

A regio geogrfica e sua irnportncia para o Poder Nacional, coment., n." 3, p. 459.
Importncia da Geomorfologia na Geografia Fsica, coment., n." 2, p. 227.
TOLEDO RIZZINI, Carlos
Areas climd.tico-vegetacionais do Brasil, art., n." 4, p.
523.
VALVERDE, Orlando
Reconhecimento ela bacia leiteira do Rio de Janeiro, coment., n." 4. p. 609.
Pg. 180 -

Revista Brasileira de Geografia - 1964 - v26 - n4

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Revista Brasileira de Geografia - 1964 - v26 - n4

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SUMRIO DO NMERO DE UTUBRO-DEZEMBRO DE 1964

HAIDINE DA SILVA BARROS

Regimes pollticos e sistemas de govrno,

Reconhecimento na bacia leiteira do Ric. de Janeiro,

A atual diviso poltica da frica,

Problemas de imigrac. e colonizs.o-Poltica imigratria,

Panorama social brasileiro,

MANUEL DIGUES JNIOR

TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL

PROFESSOR VICTOR VOLSKY

PERSPECTIVAS DO MERCADO DO CACAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EXPORTAO BRASILEIRA DO MATE -

A REFORMA COMEA NO IBGE

OUTUBRO- DEZEMBRO DE 1964

Estudo das diferentes modalidades de representao cartogrfica

1 - As diferentes modalidades de representao cartogrfica das

plqn;ie oluv;7/ tem,Prl-oJ

meandro obondonodo, com c9uQ

Legenda de interpretao proposta.

~j'j~~~~~ ro/uro o'e o'eciYe

por cres: correspon-dncia de altitudes

r/o (e/YJ ozuI}

rio lnferm/le/Jie (emazt//)

Por uma rde de pontos cotados.

O 1.0 mtodo, mais precrio consiste no estabelecimento de pontos:

Com o advento da fotografia area iniciou-se a elaborao de cartas

da paisagem. Inmeros exemplos idnticos podem seguir-se. Recorra-se

curvas de nvel, os locais de forte declive iro apresentar-se em traos

Legendo expl/cohvcJ do corlo a f' 3

dlreoes eslrulurals (emrermei/Jo)

__. ruluro ele t>c/Ye

rio ;/J!-erm/!enfe e sulcos

Verteu te convexa: o hach uriado cresce do sop para o tpo .

Nessas formas de vertente no figuram rupturas de declive na

Estas linhas de ruptura de declive surg1rao na carta como linhas

As cristas parecem representar sempre zonas planas com

Essas observaes correspondem algumas vzes sensao que a

Cris/o -- - - - rem pre-oJ

inlermifenfe "'-> _ _ (emozv/J

folha (olura ou diCiose que !m

Otreo e mergulho de camadas

Nessa forma de representao do relvo,

por mais qu.e

por mais que

alm do mais apresenta certos aspectos quanto anlise da

As vertentes convexas formam, muitas vzes, uma superfcie ou zona

Entretanto, se tentarmos aplicar essa mesma simbologia, mas com

Esbo de uma Cartografia Geogrfica

Resolvemos focalizar minuciosamente sse assunto:

para se atingir uma cartografia individual, uma cartografia

Neste sentido diferenciamos diversos aspectos na cartografia de

Mapas a pequena escala- para representao de fatos gerais

Recapitulemos estas noes. Sabemos que impossvel desenvolver

cosas maiores do odade e

vale sco rem azul

regia. (em prelo}

mea/Jdro aa/Jdom:;do remazu/J

eslrada de /erro (em Yerme/!loJ

es/rada ca.rroMIov In lha

mala dmsa (em Yerde)

linha de msla I em,Pr/o)

maio rola (em /l'ede)