Saber Electronica 124 PDF

SABER
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
8-5073
ISSN: 032
Lanzamiento
ELECTEROxNtIrCAa o rd i n a r i o
MEDICIONES
ELECTRONICAS
SABER
Arnoldo Galetto
EDICION ARGENTINA
PRESENTA
EDITORIAL
QUARK
Repblica Argentina - $15
N 124
11 / 1997 /
50
$6. / Ao
R
R
O
O
D
D
A
A
R
R
A
A
P
P
RREE
A
LA
N
NL
E
E
T
T
E
E
N
N
R
R
E
S
S
O
O
TE
P
I
P
NT
I
U
U
Q
A IIN
L
Q
E
LA
E
E
E
D
D
N
IIO
ON
C
C
A
A
R
R
A
A
P
P
E
E
R
R
DE ERRORES
* CLASIFICACION
* CONVERTIDORES ANALOGICOS Y DIGITALES
* MEDICIONES EN CORRIENTE CONTINUA Y CORRIENTE ALTERNA
* INSTRUMENTOS ANALOGICOS Y DIGITALES
N
U
E
D
N
O
I
C
A
T
N
E
M
E
IMPL
O
R
T
E
M
O
C
A
T
N
O
C
R
MOTO
LOS
10 AOS DE ICA
RON
SABER ELECT
MONTAJE ESPECIAL
CAMARA
CAMARA PARA
PARA OBTENER
OBTENER
ELECTROFOTOGRAFIAS
9 770328 507000
12 CIRCUITOS PRACTICOS COLECCIONABLES

MONTAJES OSCILADOR PARA BANDA CIUDADANA
INDICADOR DE SOBRETENSION TTL
GENERADOR DE BARRAS CON SINCRONISMO
PROBADOR DE INTEGRADOS LINEALES Y DIGITALES
SABER
DEL DIRECTOR
AL LECTOR
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
E D I C I O N A R G E N T I N A - N 124 OCTUBRE DE 1997
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Produccin
Pablo M. Dodero
LOS BUENOS MOMENTOS

HAY QUE COMPARTIRLOS
Bien Amigos de Saber Electrnica, nos encontramos nuevamente en
las pginas de nuestra revista predilecta, para compartir las novedades
del mundo de la electrnica.
Estamos acostumbrados a escuchar acerca de los tremendos problemas
sociales, a tal punto que peligramos en convertirlos en el eje de nuestras vidas. Solemos cargarnos con todas aquellas situaciones que no
podemos manejar, como funcionarios corruptos, ciudadanos irresponsables, jueces parciales, etc. Sin embargo, creo que est en cada uno de
nosotros mirar a nuestro alrededor y rescatar todo aquello que contribuye para hacernos felices. Es por este motivo que deseo compartir
con todos Uds. la inmensa alegra que signific para m la 11 Jornada de Electrnica, en la que realizamos los festejos de los 10
primeros aos de nuestra querida revista.
Aunque para muchos pueda significar algo trivial, siento un gran
orgullo por haber participado de una reunin a la que no falt uno solo
de los que, de una u otra forma, hacemos esta querida revista, adems
asistieron ms de 250 socios que nos brindaron sus afectos y convirtieron ese 30 de agosto de 1997 en una fecha que recordar por
siempre.
Hoy no voy a hablarles del contenido editorial ni del lanzamiento que
tenemos preparado para este mes..., quera simplemente comunicarme
con Uds. para agradecerles otra vez todo el apoyo que nos brindan permanentemente, pues creo que tambin Debemos Compartir Los
Buenos Momentos.
Ing. Horacio D. Vallejo
EDITORIAL
QUARK
EDITORIAL QUARK S.R.L.

Propietaria de los derechos
en castellano de la publicacin
mensual SABER ELECTRONICA
RIVADAVIA 2421, Piso 3, OF. 5 - Capital
(1034) TE. 953-3861
Editorial Quark es una Empresa

del Grupo Editorial Betanel
Presidente
Elio Somaschini
Staff
Teresa C. Jara
Hilda B. Jara
Mara Delia Matute
Enrique Selas
Distribucin:
Capital
Distribuidora Cancellaro e Hijos SH
301-4942
Interior
Distribuidora Bertrn S.A.C.
Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.
Uruguay
Berriel y Martnez - Paran 750 - Montevideo R.O.U. - TE. 92-0723 y 90-5155
Impresin
Mariano Ms, Buenos Aires, Argentina
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o
parcial del material contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
SABER
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
EDITORIAL
QUARK
Ao 11 - N 124
OCTUBRE 1997
SECCIONES FIJAS
Del editor al lector
Seccin del lector
Fichas de coleccin de Circuitos Prcticos
Fichas Interactivas
3
52
74
79
ARTICULO DE TAPA
Implementacin de un motor
con tacmetro
MONTAJES
Oscilador PLL para banda ciudadana
Probador de integrados
lineales y digitales
Cmara para obtener electrofotografas
Indicador de sobretensin TTL
Generador de barras con sincronismo
16
20
24
28
30
TECNICO REPARADOR
Curso de TV color: El horizontal en los
televisores actuales (2 parte)
Memoria de reparacin: la Internet
en la reparacin de equipos
35
39
LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
Mediciones Electrnicas
47
ELECTRONICA Y COMPUTACION
Diseo de un mdulo
de excitacin de rels
55
AUDIO
Ecualizacin en equipos comerciales
61
NUESTRA
DIRECCION
AV. RIVADAVIA 2421, PISO 3, OF.5
TEL.: 953-3861
MICROPROCESADORES
Microprocesadores:
Lo difcil se hace fcil
H O R A R I O D E AT E N C I O N A L P U B L I C O
64
RADIOARMADOR
Medicin de impedancias
68
EXCLUSIVAMENTE DE LUNES A VIERNES DE
10 A 13 HS.
Y DE 14 A 17 HS.
A R T I C U L O D E T A PA
IMPLEMENTACION DE
UN MOTOR CON TACOMETRO
En este nmero implementaremos un sistema de mediciones

para un banco de prueba, principalmente estar basado en
una PC con herramientas de Instrumentacin Virtual y un microcontrolador de bajo costo SCMBSI, programable en lenguaje Basic. Analizaremos el sistema de adquisicin de datos
de tensin nominal, corriente y tacmetro. Tambin daremos
el diseo del tacmetro.
Por: Gustavo Reimondo y

Horacio D. Vallejo
6
SABER ELECTRONICA N 124
I NSTRUMENTACION
Funcionalidad
del sistema
Con la implementacin de este sistema se busca tener un registro de los parmetros del funcionamiento de un motor de
corriente continua. Se utilizar
como base del sistema la herramienta de instrumentacin virtual MicroLab y Cyber Comm, la
cual hemos utilizado por su bajo
costo y por conseguirla fcilmente en nuestro mercado; sin embargo, cualquier otro juego de
herramientas de este tipo servir
para este proyecto.
Realizaremos la medicin de
la corriente y tensin nominal del
motor, a travs de sus dos canales analgicos. Con Cyber Comm,
implementaremos un sistema de
consulta, por RS232, para el tacmetro.
Medicin de la
tensin nominal
Para medir la tensin nominal
del motor, tendremos que realizar
una pequea interfase adicional
para la atenuacin de la tensin
de entrada.
Dicha interfase no es ms que
un divisor resistivo, ya que la tensin mxima de entrada de la interfase es de 5 volt.
Circuito atenuador:
En la figura 1 damos el circuito sugerido. El valor recomendado para R1 es de 1k , 1/4 de
watt. R2 puede ser calculada como:
R2 = ( Ventrada mx - 5 volt ) / 0,005
Por ejemplo, si la tensin mxima es de 25V, R2 se calcular
como:
7
( 25 - 5 ) / 0,005 = 4k
y la potencia puede ser calculada como:
Pot = U2 / R = 400 / 4k =
= 0,1 watt
Es conveniente que se utilicen
resistores de alta presicin como
ser del 1%, para tener el mnimo
error en la medicin.
Tambin es recomendable la
instalacin de un varistor de 5
volt, en paralelo con la entrada
de la interfase; de esta forma se
evitar que ingresen picos de
tensin indeseables a la interfase
(vea la figura 2).
Para medir la corriente tomada por el motor ser necesario
utilizar un resistor shunt y medir
la tensin en sus extremos. Dicha tensin suele ser muy pequea, y para tener una buena
resolucin hace falta amplificarla
de manera que su valor mximo
de salida del amplificador sea de
5V. Para ello puede utilizarse
cualquier circuito tpico con un
operacional, como ser el de la figura 3.
Se recomienda utilizar filtros
y diodos para recorte de seal
como proteccin de estas entradas, y evitar que puedan ingresar
altas tensines a las tarjetas de
adquisicin de datos. Tambin
existen mdulos de amplificadores opto aislados que pueden ser
utilizados de ser necesario.
Una vez diseados e instalados estos acondicionadores de
seal, podr comenzar con la adquisicin de datos en su PC. Para
aquellas personas que no se encuentren familiarizadas con las
herramientas de instrumentacin
IMPLEMENTACION DE UN MOTOR CON TACOMETRO
virtual, le recomendamos que

consulten los nmeros anteriores.
Cmo medir la tensin de
entrada?
A la entrada de nuestra interfase atenuadora, aplicaremos la
tensin nominal del motor. Dicha
tensin ser leida por la tarjeta
de adquisicin y su bloque de adquisicin virtual. Como bloque de
adquisicin virtual escogeremos
de la libreria el MicroLab integer,
este bloque tiene como rango de
salida un nmero entero de 0 a
255, 0 para " 0 volt de entrada" y
255 para "mximo valor de entrada". Por ejemplo, si conectramos
la interfase directamente, sin atenuador, tendramos que al aplicarle 5V a su entrada tendremos
como valor de salida 255, y si le
aplicamos 0V tendremos como valor de salida 0. Supongamos que
deseamos visualizar en un panel
numrico el valor de la tensin
en cada instante, para ello podremos desarrollar el programa
mostrado en la figura 4.
El amplificador deber ser seteado para que cuando a la sali-
da del bloque de herramientas de

instrumentacin virtual est en
255 a la salida del amplificador
(que en este caso actuar como
atenuador) salga el valor mximo
de entrada a la interfase.
Cmo calcular el valor de
ganancia del amplificador?
El valor de ganancia se calcula a travs de una regla de tres:
Vmx de entrada ------ 255 divisiones
1 div. ---Vmx de ent. / 255 =
= ganacia del amplificador virtual
Por ejemplo, si la tensin mxima a medirse es de 20 voltios,
la ganancia del amplificador deber ser seteada en 20/255 =
0,0784... De esta manera tendremos a la salida del amplificador
virtual una tensin equivalente a
4
8
la tensin en bornes del motor.

Dicho valor podr ser ajustado
por medio de una calibracin del
instrumento. Por ejemplo, si la
medicin con un instrumento patrn es de 20V y en la salida del
amplificador virtual tenemos un
valor menor, podremos corregir
la ganancia y asi compensar la
tolerancia de fabricacin de las
resistencias. Tambin puede medirse la temperatura ambiente y
compensarse el valor de amplificacin en forma automtica. Y
muchas cosas ms que tengamos
en nuestra imaginacin.
En la figura 5 vemos como un
seteo de 0.07844 produce una
salida de 20.0022 en el panel visor.
El panel visor es la herramienta ms elemental de monitoreo. Podemos agregarle a nuestro
sistema un diagrama de barras y
de esta manera, visualizar rpidamente el valor de la tensin

nominal en el motor.
Para ello podemos ir a la librera de herramientas de visualizacin, y seleccionar la clase
barra proporcional. Lo dicho se
grafica en la figura 6.
Luego haremos "click" con el
botn derecho del mouse, sobre
el botn "Create" del Control Maker para crear un bloque. Las
herramientas del estilo Cyber
Tools, o Michigan Pour- 7
pose o de cualquier otra
empresa, nos pedir un
nombre para este nuevo
bloque, ingresaremos:
"Tensin". Una vez creado el bloque, conectaremos la salida del amplificador a la entrada de
este bloque. El diagrama de barra, como se
deduce de su nombre,
es una barra que aumenta su altura en funcin del valor entrante.
Primero debe setearse el mximo de la barra, y de esta forma la
altura tendr una relacin porcentual con respecto al mximo. Para
setear la barra haremos doble

click sobre el bloque Tensin, en
la lista de bloques. Se
abrir la ventana con la 6
barra proporcional.
Para setearla, haremos
click sobre ella con el botn derecho del mouse.
ENTONCES, Se abrir
un panel de seleccin de
comandos como se ve en
la figura 7.
Seleccionaremos Set
8
9
Bar... para ingresar al panel de

seteo de la barra. Se abrir el pa-
nel mostrado en la figura 8. Ingresemos en mximo: 20 y en

mnimo 0. De esta manera cuando a la entrada de este bloque se
encuentre una entrada de 20, la
barra estar al mximo y, al mnimo, si el valor es cero. Si a la
entrada del bloque se encuentra
aproximadamente con un valor
10 sta estar al 50%. Un ejemplo de lo expuesto lo puede ver
en la figura 9.
Cmo podremos
medir la corriente?
El sistema de medicin de corriente es equivalente al sistema
anterior, lo nico que va a cambiar es el seteo del amplificador
virtual.
Este debe tomar un valor tal
que, al aparecer el valor de corriente mximo, se coloque un
valor anlogo a su salida.
Cmo extraeremos los
datos del tac9
metro?
ra que se visualicen las revoluciones por minuto.

El controlador transmitir el
perodo con presicin de 10 microsegundos. Por consiguiente en
nuestro sistema, por cada dato
adquirido se deber multiplicar
por 0,01 y calcular el inverso del
resultado.
Esto nos dar las revoluciones
por segundo, este resultado lo
multiplicaremos por 60 y nos dar las revoluciones por segundo,
tal como se aprecia en la figura
10.
En sntesis, el tacmetro ser
implementado con una micromputadora de bajo costo programable en Basic, la SCMBS1. Estas microcomputadoras permiten
implementar sistemas de robtica, control y adquisicin de datos
a un costo bajo y con una programacin muy sencilla, pero a
su vez potente, en lenguaje BASIC. En la figura 11 se puede
apreciar una unidad SCMBS1
El
tacmetro
transmitir
por
RS232, permanentemente el perodo de
la seal aplicada a
su entrada. Estos
datos sern capturados por la PC a travs de un puerto
(port) de comunicaciones y un bloque
virtual de adquisicin de datos.
El programa de
instrumentacin virtual deber capturar
la informacin y procesarla de tal mane-
BSI (versin en montaje super ficial con encapsulado

simple en lnea )
La BSI posee ocho pines de
entrada-salida, una memoria EEPROM interna de programa, registros RAM y regulador de tensin interno, el cual puede ser
utilizado opcionalmente.
La BS puede ser alimentada
con tensiones de 5 a 40 volt. Si
utiliza el regulador interno de la
estampa, la corriente provista
por la placa estar limitada, lo
cual puede dificultar el desarrollo. La siguiente tabla muestra la
realacin de corrientes.
Alimentacin
Corriente
total (mA)
5-9
12
25
40
50
40
10
2-3
Pines de la BS I
Los pines de esta placa, su
nombre y funcin,
se muestran en la
tabla 1.
El total de la corriente drenada por
el BS no debe exceder los 50 mA y la
corriente saliente
total no debe exceder los 40 mA.
Cmo se programan estos Microcontroladores
SCMBSI?
Los SCMBS1 son
muy sencillos de
programar por medio de un editor en
lenguaje Basic y de
10

10
cambios, sin tener que parar el

proceso o el sistema. En la tabla
2 se da el listado de las instrucciones, soportado por las
SCMBS1 y su descripcin.
11
Implementacin del
tacmetro
una herramienta de seguimiento

del programa. Ambas aplicaciones corren en DOS, por consiguiente puede utilizarse cualquier PC compatible 286, 386 o
mejor. Ud. deber ejecutar el
programa editor, en l escribir
directamente el programa. Una
vez editado el programa, oprimiendo dos teclas de la PC y habiendo conectado la SCMBS1 a
la PC, se cargar el programa escrito en la PC dentro de la memoria del microcontrolador. Inmediatamente,
el
microcontrolador estar funcionando con la lgica de su programa. El Basic le permitir escribir
dentro del programa instrucciones para el seguimiento del comportamiento del microcontrolador desde la PC. Viendo el estado
de las variables, enviando mensajes del microcontrolador a la
PC, etc...
Si observramos que el programa no funciona como lo habamos planeado, slo tendremos
que reescribir el programa con
las nuevas modificaciones y oprimir las teclas ALT y R del teclado

... para que se cargue nuestra
nueva versin de nuestra aplicacin en la memoria de programa
del microcontrolador. De esta
manera, el microcontrolador ya
estar funcionando con nuestros
La instruccin Pulsin de la BS
permite medir el tiempo en que
una seal digital est en un determinado estado. Utilizando esta instruccin es posible medir el
periodo de una seal, si esta seal proviene de un dispositivo
que genera un pulso por revolucin, conectando la salida del
sensor, a un flipflop con la confi-
Tabal 1
Nombre Pin
PWR
1
GND
PCO
PCI
+5V
2
3
4
5
! RES
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
7
8
9
10
11
12
13
14
Descripcin
Entrada de tensin no regulada, podr aplicar tensiones de 6 a 15 voltios de c.c. .
Esta tensin es regulada internamente a 5 voltios.
Tierra
Reservado
Reservado
Entrada salida de 5 voltios. Si se utiliza el regulador interno de la estampa este pin
podr utilizarse como salida regulada de 5 voltios. Si no se aplica tensin en la
entrada no regu lada, pueden aplicarse de 4,5 a 5,5 voltios en este pin.
Entrada salida de reset, se pone a bajo cuando la tensin de alimentacin es menor a 4
voltios, provocar que la BS se resetee. Este pin puede ser puesto a cero para forzar
un reset.
Pin de entrada salida, puede drenar hasta 25mA y pueden entregar hasta 20mA.
11
De esta manera con un sistema

de instrumentacin virtual, como
ser las herramientas Cyber Tools,
podr visualizar, registrar o almacenar en una base de datos el valor obtenido a travs de la conexin serie.
12
guracion de la figura a la salida

del sensor se obtendr una onda
cuadrada (vea la figura 12). La
instalacin del sensor en el mecanismo se puede ver en las figuras
13 y 14. El tiempo en que esta seal est en bajo o en alto, es igual
al perodo de la seal generada
por el tacmetro. Si medimos uno
de estos ciclos, obtendremos el

tiempo demorado por el dispositivo medido en dar una vuelta. Con
el periodo se puede calcular las
revoluciones por minuto, se calcula el inverso y se multiplica el
resultado por 6.000.000. El valor
obtenido podr ser transmitido
va RS232, por ejemplo a una PC.
Tabla 2
BRANCH
Button
CALL
EEPROM
FOR ... NEXT
GOSUB
GOTO
HIGH
IF THEN
INPUT
LET
LOOKDOWN
LOOKUP
LOW
NAP
OUTPUT
PAUSE
POT
PULSIN
PULSOUT
PWM
RANDOM
READ
REVERSE
SERIN
SEROUT
SLEEP
SOUND
WRITE
Salto a subrutina.
Lee el estado de un botn o pulsador.
Llama a una rutina en Assembler en especial.
Define un segmento de datos en EEPROM.
Ejecutar repetidamente una rutina.
Llama a una subrutina.
Salta a una instruccin BASIC.
Pone un pin de entrada / salida a alto "1".
Salta a una instruccin en forma condicional.
Setea un pin como entrada.
Realiza operaciones matemticas de 16 bits.
Busca un valor en una tabla.
Trae valores de una tabla.
Pone un pin de entrada / salida a 1.
Pone el microcontrolador en bajo consumo por un determinado tiempo.
Setea un pin como salida.
Retardo con resolucin (1 miliseg).
Lectura analgica de sensores resistivos.
Medicin de ancho de pulsos con precisin de 10 microseg.
Genera pulsos de 10 microseg de resolucin.
Salida PWM, para generar niveles de tension o control por ancho de pulso.
Genera nmeros aleatoriamente.
Lee un byte de datos de EEPROM.
Setea un pin de salida como entrada y viceversa.
Entrada de datos asincrnicos para comunicasiones RS232 , 422 , etc...
Salida de datos asincronicos para comunicaciones RS232, 422, etc...
Pone a dormir el micro.
Genera tonos en un pin de entrada / salida.
Escribe datos en EEPROM.
12
Algoritmo:
Como ejemplo de programa,
damos lo siguiente:
Debug "Copyright (c) Sistemas
de Control Multipropsitos" (vea
la tabla 3).
Cmo extraeremos los

datos del tacmetro?
El tacmetro transmitir permanentemente por RS232 el perodo de la seal aplicada a su
entrada. Estos datos sern capturados por la PC a travs de un
puerto de comunicaciones y un
bloque virtual de adquisicin de
datos. El programa de instrumentacin virtual deber capturar la informacin y procesarla,
de tal manera que se visualicen
las revoluciones por minuto. El
controlador transmitir el periodo con precisin 10 microsegundos. Por consiguiente nuestro
sistema, por cada dato adquirido
se deber multiplicar por 0,01 y
calcular el inverso del resultado.
Esto nos dar las revoluciones
por segundo, este resultado lo
multiplicaremos por 60 y nos dar las revoluciones por minuto.
Cmo construimos en PC
a travs de las herramientas
de instrumentacin virtual,
un instrumento para la adquisicin de datos RS232?
Como ya hemos visto en otras
oportunidades, existe una libre-

13
14
15
ra que incorpora la capacidad

de administrar comunicaciones
sincrnicas. En este caso se requiere que cada vez, que la BS1
transmite el mensaje serie:
Periodo xxxxx <Cr>,
el bloque virtual de adquisicin de datos serie reciba este
mensaje y filtre de ste el valor
del perodo y lo ponga a su salida. De esta manera el bloque que
conectemos a su salida procesar el valor del periodo a nuestra
voluntad.
de adquisicin de nuestra versin Cyber Tools (figura 16).

Oprimiremos el botn create y
el sistema nos solicitar el ingreso de un nombre para este bloque. Lo llamaremos "Perodo", bien representativo del dato que
estar disponible a su salida. De
la misma manera crearemos los
siguientes bloques:
* un amplificador con ganancia 0.00001
* un bloque que calcule la funcin 1/X
* un amplificador con ganancia 60
* una barra proporcional
Programacin
En la figura 15 se puede observar el diagrama en bloques
del sistema de adquisicin virtual a desarrollarse en la PC.
Primero crearemos un bloque
del tipo Cyber Comm. Haremos
click con el botn derecho del
mouse sobre el botn de la librera Acquire. Se abrir la librera
con todas las clases de bloques
Luego los interconectaremos

entre ellos, como indica el diagrama en bloques.
El primer amplificador tiene
como funcin convertir el perodo, el cual fue medido y transmitido por la BS1 con una precisin
10 microsegundos, en segundos.
Por ejemplo, si la BS1 en la medicin realizada por la instruccin Basic Pulsin obtiene una
medicin con valor 600, este valor se cargar en la variable W0 y
ser transmitido serie por la instruccin serialout de la BS1. Dicho valor representa un periodo
de 6.000 microsegundos. La BS1
transmitir el siguiente paquete
Tabal 3
ini:
symbol
symbol
Tramit = 0
Entrada = 1
tacmetro:
pulsin 1,1,w2
serout transmit,N2400,("Periodo :",#w2,13)
pause 1000
goto tacmetro
go to ini
13
' Mide el tiempo en que la seal est

' en alto
' Transmite: Periodo<medicion><Cr>
' Espera un segundo para reiniciar

16
18
de datos: Periodo:
600<Cr>. El carcter de
final de carro (Cr = ASCII 13), es utilizado para marcar el final de
una transmisin de datos. El bloque de recepcin de datos serie Cyber Com deber ser
seteado para recibir
una cabecera: Perodo:,
seguido de un dato y,
por ltimo, el carcter
de final de transmisin.
17
14
Tambin deber setearse la velocidad

de recepcin de datos en 2.400 baudios, 8 bits. En la
figura 17 podremos
observar las pantallas con sus seteos
adecuados. Siguiendo con nuestro
ejemplo, al recibir el
paquete de datos el
bloque Cyber Com,
por intermedio de
un port serie disponible de su PC, filtrar del paquete recibido la palabra Medicin : y el carcter de
final de carro, poniendo a su salida el valor obtenido en la medicin. Este valor ser multiplicado
por 0.00001, se obtendr el valor
del periodo de la seal en segundos. Luego el bloque 1/X calcular el inverso y nos dar a su salida la cantidad de revoluciones
por segundo.
Este valor ser multiplicado
por 60, se obtendr el valor deseado en R.P.M. Este valor ser
visualizado por una barra proporcional, en la cual podremos
setear el valor mnimo y el valor
mximo representativo de la barra, tal como se observa en la figura 18. Las posibilidades de
ampliacin, mejora o perfeccionamiento de este sistema son ilimitadas.
Estas herramientas poseen
opcionales para dejar todos los
datos adquiridos en bases de
datos, una gran variedad de herramientas para anlisis de formas de onda, visualizacin de
datos e interaccin con el exterior a traves de tarjetas de entradas/salidas digitales.
M ONTAJES
OSCILADOR PLL
PARA BANDA CIUDADANA
La casi totalidad de
los equipos de comunicaciones, e incluso
los receptores de TV,
emplean sintonizadores del tipo PLL. Por
tal motivo, en este artculo describimos un
oscilador del tipo PLL
que puede ser empleado tanto para
prcticas telegrficas como para la calibracin de equipos, cuando se lo
sintoniza a una frecuencia determinada.
Por Horacio D. Vallejo
s comn que un tranceptor de CB se disee

bajo el sistema PLL para conseguir la operacin de 80 o
ms canales, incluso en equipos
porttiles. PLL, que viene de la
frase Phase Loock Loop (lazo enganchado en fase), es un sistema
bastante conocido, que en la dcada del 80 se populariz a partir del desarrollo de los circuitos
integrados de silicio, lo que ha
permitido colocar en el mercado
equipos de excelente desempeo
a bajo costo.
En un tranceptor, un sistema
PLL necesita un circuito integra-
do, un solo cristal de cuarzo (el

verdadero PLL) y circuitos accesorios como mezcladores, osciladores y filtros.
El sistema PLL bsico consiste en un circuito realimentado
que posee un comparador de fase, un filtro pasabajo y un amplificador de error colocado en la
trayectoria de la seal ms un
oscilador controlado por tensin
(VCO) en el lazo de realimentacin. El funcionamiento es el siguiente: ingresa una seal con
una frecuencia i a un comparador, la cual se compara con la
seal proveniente de un oscila-
16
dor controlado por tensin de

frecuencia o. A la salida del detector se tiene una seal de error
ms otras seales que son filtradas por el filtro pasabajo, tal que
la seal de error (i-o) se amplifica presentando una tensin
Vd(t) proporcional a la seal de
error ingresante.
Esta seal Vd controla al
VCO, tal que este oscilador generar una seal cuya frecuencia
(o) ser funcin de la seal Vd
(t). Si por alguna causa cambia
la frecuencia de la seal ingresante (i), la seal de error (io) ser diferente, generar as
OSCILADOR PLL PARA BANDA CIUDADANA
una seal Vd (t) mayor o menor,

lo que har cambiar la frecuencia del VCO (o) para corregir la
variacin inicial de la frecuencia
de la seal de entrada.
En sntesis, se trata de un
sistema que compara las fases
(frecuencias) de dos seales, una
de ellas proveniente de un VCO,
tal que cualquier modificacin
generar una seal de error que
har variar la frecuencia del VCO
para corregir dichos cambios. Si
se cuenta, entonces, con una seal de frecuencia estable, trabajando en la trayectoria de otra
seal, pueden conseguirse otras
ondas de frecuencia: mltiplos o
submltiplos tambin estables.
Existen circuitos integrados
como el CA560B que poseen un
VCO, un detector de fase y un
regulador de tensin, todos ellos
con los mismos parmetros de
lazo. El CA560B responde, entonces, al mismo diagrama en
bloques del integrados CA567,
cuyo esquema se representa en
las figura 1.
Los bloques que contiene un
integrado diseado para equipos
de comunicaciones son: divisor
programable, divisores de frecuencia fijos, oscilador, comparador de fase y funciones auxiliares, como por ejemplo: lgica de
control para saber si el equipo
est en transmisin o recepcin.
Note que en este integrado no est el VCO, corazn del PLL, pero
adems haran falta circuitos externos como mezcladores, multiplicadores y filtros.
En un equipo de BC, desarrollado bajo el sistema PLL, se utiliza un cristal de cuarzo de
10,240MHz que divide dentro del
integrado, su frecuencia por dos
y luego, mediante un multiplicador externo, se eleva la frecuencia a 15,360MHz (10,240 2 x 3
= 15,360).
Esta frecuencia (15,360MHz)
es la que se toma como referencia para lograr buena estabilidad
en frecuencia del tranceptor y,
para ello, se la somete al proceso
que explicamos a continuacin.
La clave del circuito electrnico es un comparador de fase de
cuya salida saldr la informacin
de error necesaria para corregir
posibles corrimientos en la frecuencia de la seal del canal ele-
gido. Al comparador ingresan dos

seales: una directa de la oscilacin producida por el cristal y la
otra que surge del tratamiento de
la seal del VCO, tal que si vara
la frecuencia del VCO (la del cristal no vara dado que es estable),
aparecer una seal de error que
automticamente corregir dicho
corrimiento.
La seal de salida surge de
mezclar (sumar) la seal del VCO
con la seal de 10,240MHz antes
mencionada
fsal = fosc + fVCO
Para el canal 1, cuya frecuencia es de 26,965MHz, el VCO deber generar una frecuencia de:
fVCO = fsal - fosc =
fVCO = 26,965MHz - 10,240MHz =
fVCO = 16,725MHz
Como la frecuencia del cristal
es estable, la frecuencia de la seal de salida tendr una estabilidad dependiente de la frecuencia
del VCO, por lo cual se debe cuidar este aspecto. Para lograrlo,
se resta la seal del VCO con
los 15,360MHz provenientes del
cristal multiplicado por 3 y dividido por dos. Para el canal 1, el
valor de esta resta arroja una seal de frecuencia 1,365MHz
fa = 16,725MHz - 15,360MHz
fa = 1,365MHz
Esta seal fa ingresa al divisor
programable para ser reducida en
un nmero que depende de la posicin de la llave selectora de canal, que para el canal 1 corresponde al paso 273, es decir, se
dividen los 1,365MHz por 273.
fa
1365kHz
f1= ____ = ________ = 5000Hz
n
273
17
OSCILADOR PLL PARA BANDA CIUDADANA

3
LISTA DE MATERIALES
Q1 - 2N3906 - Transistor PNP
Q2 - BC548 2N3906
CI1 - 567 - Integrado PLL
R1 - 10k
R2 - 4k7
R3 - 6k8
R4 - 47k
R5 - 330
R6 - Trimpot de 50k
R7 - Trimpot de 500k
C1, C2, C3 - 0,1F - Cermicos
C4 - 0,047F - Cermico
Varios
Caja para montaje, placa de circuito impreso, cables, estao, pulsador

para prcticas telegrficas, parlante,
etc.
Esta seal f1 es una de las
entradas del circuito comparador
de fase. La otra entrada es la seal de referencia provista por el
cristal, la cual se divide primero
por 2 y luego por 1.024 para generar los otros 5.000Hz en el
comparador de fase.
fosc
10,240MHz
f2 = ________ = ____________
2 . 1024
2048
1,37MHz
f1= _________ =5018,3Hz
273
Al compararse f1 con f2 aparecer una seal de error ya
que ambas frecuencias no son
iguales que ser aplicada al
VCO a travs del filtro pasabajo,
con lo cual ste corrige su frecuencia y oscilar nuevamente a
16,725kHz.
La variacin de frecuencia en
el VCO se consigue haciendo que
la seal de error (tensin positiva
o negativa) acte sobre un diodo
varicap que forma parte del circuito del VCO.
f2 = 5000Hz
Supongamos que por
algn motivo la frecuencia del VCO aumenta a
16,730 MHz, a la salida
del mezclador 1, fa tendr un valor:
fa = 16,73MHz - 15,36MHz
fa = 1,37MHz
Luego f1 (al pasar fa
por el divisor programable) valdr:
18
Normalmente el divisor programable es gobernado por un

conmutador rotativo o digital que
enva informacin por medio de 8
conductores.
Hasta aqu una pequea descripcin sobre el sistema PLL.
Con respecto a nuestro circuito
(figura 2), tenemos un generador
de tono variable que fue diseado
para prcticas telegrficas, pero
nada impide que se utilice como
generador patrn para ajustes, si
se lo calibra a una frecuencia determinada. El trimpot R6 calibra
la frecuencia de oscilacin en
conjunto con el valor de C4, el
cual debe tomar un valor del orden de los
22pF para conseguir
una oscilacin en el
rango de RF. El circuito
est preparado con un
pequeo amplificador
formado por Q1, Q2 y
sus componentes asociados. R7 permite ajustar el volumen del tono
generado y reproducido
por el parlante. Por ltimo, en la figura 3 se da
el diseo de la placa de
circuito impreso.
M ONTAJES
PROBADOR DE INTEGRADOS
LINEALES Y DIGITALES
En la edicin anterior
comenzamos a describir el circuito de un probador de integrados,
en esta oportunidad
veremos cmo se prueban los circuitos inversores, temporizadores
y operacionales y daremos el impreso en escala real. Para facilitar
la tarea, repetiremos los dos circuitos dados anteriormente.

Como dijimos en la edicin anterior, este probador permite controlar los circuitos integrados ms
corrientes, en particular todas las
compuertas CMOS de 2 entradas:
CD4001 (NOR), CD4011 (NAND),
CD4071 (OR), CD4081 (AND),
CD4093 (NAND disparador) y los
inversores CD4069 y CD4584
(disparador) el contador decimal
CD4017 y otros tambin de uso
corriente. Tambin se pueden
probar los circuitos lineales como
el CA741 (amplificador operacional) y el LM555 (temporizador).
El circuito se compone de varias partes que funcionan independientemente pero que, por comodidad, agrupamos en un solo
impreso.
Las funciones de estos mdulos son las siguientes:

1) Fuente de alimentacin.
2) Mdulo de reloj.
3) Mdulo de prueba de las
compuertas de 2 entradas.
4) Mdulo de prueba del tem-
porizador 555.
5) Mdulo de prueba del contador decimal 4017.
6) Mdulo de prueba del 741.
7) Mdulo de prueba del inversor. La fuente de alimentacin de
9V, el reloj dado en la figura 1 y el
2
20
PROBADOR INTEGRADOS LINEALES Y DIGITALES

3
reloj est amortiguada por R14 y C7

que evitan la generacin de seales interferentes. La puesta a cero del
contador se consigue con un pulso
aplicado a la entrada de reset por medio de C8 y R15. Los
resistores R16 a R25 limitan la
corriente en los LEDs.
El circuito de este mdulo se
muestra en la figura 4.
6) Mdulo de prueba del

Amplificador Operacional
IC5 corresponde al zcalo del
amplificador operacional (en este
caso un 741) que se desea probar.
La entrada inversora est polarizada por R26 y R27 a 4,5V aproximadamente, mientras que la entrada no inversora (terminal 3)
recibe los pulsos del reloj H1. El
LED D18 visualiza la salida que
est en fase con H1, si el 741 se
encuentra en buen estado. R29
proporciona un circuito para la
probador de compuertas dado en

la figura 2 ya fueron descriptos.
temporizador 555
El componente IC3 de la placa
de circuito impreso es el zcalo
del temporizador 555 que se debe
probar. El circuito est conectado
como multivibrador astable comn. Su frecuencia de salida, est determinada por R12, R13 y
C6.
La salida alimenta un LED
(D7) que indica el correcto funcionamiento del 555. El capacitor
C5, como es lgico, se coloca para
estabilizar el circuito suprimiendo
la posibilidad de generacin de
oscilaciones parsitas. El LED D7

destella independientemente de
las oscilaciones H1 y H2 generadas por el reloj. El circuito de este
mdulo se muestra en la figura 3.
5) Mdulo de prueba de un
contador decimal
El zcalo IC4 corresponde al
conector de prueba de un contador, en este caso, el CD4017.
Est conectado como "secuenciador", es decir: las salidas alimentan los LEDs D8 a D17 que
se encienden en cascada en fase
con el reloj H1. El 4017 se encuentra en buen estado cuando
se obtiene la secuencia en el encendido de los leds. La entrada de
21
LISTA DE MATERIALES
IC 1 - MC1458 - Integrado
R1 a R4 - 1,2M o 1,5M
R5 a R11, R16 a R25 y R 30 - 1k2
R12, R14 - 5k6
R13 - 180k
R15, R26, R27 - 12k
R29 - 2k2
C1, C3 - 0,1F - Cermicos
C2, C6, C7, C8 - 1F x 25V - Elect.
C4 - 0,5F - Cermico
D1 a D19 - Leds de 5 mm
Varios
Caja para montaje, placa de circuito impreso, cables, estao, zcalos

para los integrados a probar, pulsador,
batera de 9V, etc.
PROBADOR INTEGRADOS LINEALES Y DIGITALES

7
tensin residual en D18. El circuito de este mdulo se muestra

en la figuira 5.
inversor
IC6 es el zcalo del circuito integrado inversor que puede ser un
4069 (sencillo) o un 4584 (disparador). Conectando las seis compuertas en serie, su control se facilita . La entrada est unida al
reloj H1, mientras que la salida

alimenta al LED D19 que debe estar en fase con H1. El circuito se
muestra en la figura 6.
En la figura 7 se representa el
circuito impreso en tamao natural. Una vez que ha armado el circuito debe comprobar el funcionamiento del circuito reloj. Para ello
conecte la tensin y verifique el
encendido de los LEDs verdes de
D1 y D2 (visualizan las frecuen-
22
cias reloj H1 y H2). D1 debe destellar tres veces ms rpido que

D2. Luego, slo debe probar uno
por uno cada mdulo, insertar el
integrado en su zcalo correspondiente. Si un LED no se enciende,
est seguramente conectado al revs o el circuito integrado que corresponde no se encuentra en
buen estado.
El equipo no requiere ajustes
ni consideraciones especiales.
M ONTAJES
CAMARA PARA OBTENER
ELECTROFOTOGRAFIAS
En la actualidad se han popularizado las denominadas cmaras Kirlian, con las cuales se
pueden conseguir fotografas
que muestran una especie de
halo energtico cuya procedencia est en discusin. Mediante
estos equipos, que generan una
tensin extremadamente alta
con una frecuencia del orden de
los 140Hz, se obtienen imgenes con tonalidades que varan
desde el rojo hasta el rosa y
que suelen emplearse con fines de investigacin.
n la dcada del 30,

Semyon Davidovitch
Kirlian, tcnico de formacin y fotgrafo de profesin,
se sinti intrigado por la
aparicin de halos y efectos 1
extraos que se vean en las
fotografas, tal es as que, deseoso de averiguar qu elementos podan interferir en
las exposiciones, efectu numerosas pruebas hasta que,
en 1939, descubri un fenmeno que sigue siendo discutido por los hombres de
ciencia de todo el mundo. A
dicho efecto se lo denomina

efecto Kirlian y es el causante
de brillos extraos en fotos de
objetos (vea la figura 1), cuando
24
stos se colocan entre un rollo de

pelcula comn, en presencia de
un potente campo elctrico, producido por una tensin pulsante
de unos 4700V.
Con el circuito que describimos, hemos obtenido resultados muy interesnates, sin
embargo, an tenemos la duda de que se trate de un efecto de orgen desconocido o si
no es ms que un efecto corona producido por la alta
tensin que ioniza el aire. Lo
inexplicable es que los colores de dicho halo energtico
CAMARA PARA OBTENER ELECTROFOTOGRAFIAS
adquieren tonalidades que 3

van del rosa al celeste y se
presentan en objetos metlicos (como la medalla mostrada en la figura 1), en
plantas, objetos de madera
e incluso al fotografiar los
dedos de una mano.
Le confieso lector, que
soy un investigador de este
fenmeno desde hace ms
de 15 aos y luego de haber sacado ms de 5.000
fotografas de diferentes objetos, an no tengo una posicin cientfica definida sobre la naturaleza de este
fenmeno.
Me gustara que arme el
circuito y realice sus propias pruebas y si est interesado en ms informacin,
estoy preparando un artculo extenso que publicaremos
prximamente, aunque si precisa
el material, puede solicitarlo en
nuestras oficinas.
El circuito se muestra en la figura 2 y la placa de circuito impreso en la figura 3. Con P1 y P2
LISTA DE MATERIALES
CI1 - CA555 - Integrado temp.
Q1 - 2N2222 BC548B - Transistor NPN de uso general.
Q2 - IRF510 - Transistor Fet de
doble compuerta aislada o
equivalente.
T1 - Fly-Back de TV blanco y
negro. Se utiliza el primario y el
bobinado de alta tensin.
P1, P2 - Pre set de 10k
R1 - 1
R2 - 680
R3 - 680
R4 - 330
R5 - 150
R6 - 12
Varios
Caja para montaje, placa

de circuito impreso, cables, estao, etc.
ajusta tanto la frecuencia como
el ciclo de actividad de la seal
presentada al fly-back y Ud. debe
variarlos a voluntad para obtener
diferentes exposiciones. Para obtener las fotos, debe soldar el extremo de alta tensin a un trozo
25
de placa de circuito impreso, luego, en un saln oscuro, coloque

un rollo fotogrfico con la emulsin hacia arriba y encima el objeto a fotografiar, que sujetar
con el dedo.
Conecte el aparato para que
enve alta tensin (no se
asuste que no llegar a
su dedo, por lo cual no
sentir sensacin alguna)
durante unos 5 segundos. De esta manera deber quedar impresa la
electrofotografa. Para sacar otras fotos, corra el
rollo y repita el procedimiento con otros objetos.
Este mtodo puede demandarle mucha prctica, dado que debe realizarlo a oscuras para que
no se vele el rollo.
En otro artculo le explicar cmo se facilta este procedimiento.
M ONTAJES
INDICADOR DE
SOBRETENSION TTL
Uno de los problemas fundamentales, que suelen producir fallas en
los sistemas digitales construidos en
base a circuitos integrados digitales,
es la sobretensin (ms de 5V) aplicada a estos elementos. Una suba
de tensin superior al 15%, muchas
veces no es tenida en cuenta y suele
ser una causa letal que produce
fallas intermitentes. Por tal motivo,
decidimos publicar este sencillo pero
eficaz indicador, cuya nica dificultad es tener que operar con una fuente partida de 15V, lo cual puede ser
solucionado con las indicaciones dadas en este artculo.
omo mencionamos en
la presentacin de esta
nota, un problema que
presentan los circuitos integrados digitales es que pueden presentar fallas intermitentes si se
los alimenta con tensiones superiores a los 5,5V, hecho que muchas veces no es tenido en
cuenta por los tcnicos, a la hora de realizar reparaciones de
sistemas digitales.
El circuito que proponemos
detecta una sobretensin (superior a los 5V), ya sea positiva o
negativa respecto de masa.
El principio de funcionamiento se basa en el uso de dos comparadores del tipo schmith triger construidos
con amplificadores
operacionales open
colector
(colector
abierto), cuyas salidas
se conectan en paralelo. De esta manera, si
una salida est en estado bajo mientras la
otra toma un estado
alto, por ser salidas
colector abierto en paralelo, el resultado se-
28
r un estado bajo. Esta situacin se da cuando la ENTRADA
INDICADOR DE SOBRETENSION TTL

1
tiene aplicada una tensin superior a 5V o inferior a -5V, indicando que existe una tensin
elevada en valor absoluto, con lo
cual el Led L1, se encender.
El circuito propuesto se observa en la figura 1 y su principal desventaja consiste en el uso
de una fuente partida de 15V.
Sin embargo, se puede solucionar este inconveniente con el
uso de dos bateras de 9V, para
lo cual se deben reemplazar los
resistores R1 y R5 por trimpots

de 10k que deben ser ajustados para que en cada uno de ellos caiga una tensin de 4,5V.
de manera que en paralelo con
R4 pueda medirse una tensin
de 10V.
Si se prefiere esta modalidad,
debemos destacar que el circuito
es muy sensible a las variaciones de la tensin de alimentacin, razn por la cual se debe
estar atento a que las bateras
no estn descargadas, dado que

se podra tener una indicacin
errnea.
En principio, el uso del buzzer no es obligatorio, a tal punto
que el impreso de la figura 2 no
contempla su colocacin. Al respecto, considerando que existen
muchos tipos de buzzer en el
mercado, deberemos colocar un
elemento que resuene cuando se
lo alimenta con una tensin de
15V (o 9V si se usan bateras).
Si se consigue otro para una
tensin inferior se debe colocar
un resistor limitador.
Este circuito tambin puede
utilizarse como indicador de sobretensin para otros valores de
tensin, para lo cual se debe
cambiar la relacin de valores de
los resistores R1, R4 y R5. Si
Ud. aplica la ley de Ohm, no
tendr inconvenientes en el clculo, habida cuenta de que las
entradas de los amplificadores
operacionales toman una corriente despreciable a los fines
del clculo.
LISTA DE MATERIALES
2
CI1 - LM 339 - Circuito Integrado con

amplificadores operacionales open
colector.
R1 - 10k
R2 - 10k
R3 - 1k
R4 - 10k
R5 - 10k
L1 - Led de 5 mm color rojo.
Buzzer: Buzzer optativo que resuene
con una tensin de 15V.
Varios
Caja para montaje, placa de circuito impreso, cables, estao, zcalo para
el integrado, fuente partida de 15V,
etc.
29
M ONTAJES
GENERADOR DE BARRAS
CON SINCRONISMO
En varias oportunidades hemos publicado generadores
de barra de circuitos complejos con prestaciones especiales o muy sencillos para
efectuar pruebas rpidas
aunque sin precisin. Con el
circuito que describimos tenemos una solucin intermedia. Se trata de una aplicacin sugerida por National
Semiconductor para el uso
del temporizador doble 556,
que hemos adaptado para el sistema PAL.
a seal de video transmitida por las emisoras

de TV es compleja. Sin
embargo, para la mayor parte de
las pruebas y ajustes se puede
inyectar al receptor una seal
simple, como la provista por este
circuito.
Se trata de una seal de
barras con sincronismo. El primero de los tres temporizadores,
genera impulsos de sincronismo
de 4,7s. Es un multivibrador
astable con un perodo de 64s.
El flanco creciente del pulso de
sincronismo dispara un segundo
temporizador. Su ancho de pulso

determina la posicin de la barra, generada por el tercer temporizador.
La seal de video compuesta
se obtiene en el conjunto R4 -R5
-R6. La red de resistencias va seguida por un buffer, que asegura una impedancia de salida de
75.
Las seales de sincronismo y
la de barra ocupan el 35% y el
65% de la seal compuesta, respectivamente. La calibracin se
realiza conectando el dispositivo
a un monitor o, a travs de un
30
modulador, a un receptor de TV
normal. Los trimpots multivuelta
P1, P2 y P3 se ajustan en la posicin central de su recorrido.
Tiene que girar P1 para obtener una imagen estable. Si el
pulso de sincronismo es demasiado ancho, ser visible en el lado izquierdo de la imagen.
La barra puede hacerse ms
estrecha con el empleo de P2,
despus de lo cual es posible que
P1 precise un pequeo reajuste.
Si posee un osciloscopio, P2
puede ajustarse inicialmente para obtener pulsos de 4,7s en la
GENERADOR DE BARRAS CON SINCRONISMO

1
salida (pata 3) de IC1. Entonces,

el perodo total se establece en
64s con el empleo de P1.
La barra se centra con P3 y
puesto que su ancho es fijo, con
esta operacin se completa la calibracin.

Evidentemente, este circuito
puede ser empleado en televisores NTSC, para lo cual debern
realizarse los ajustes conforme a

esta norma, sin necesidad de
tener que reemplazar componentes del circuito.
LISTA DE MATERIALES
CI 1 - NE555 - Integrado temporizador.

CI 2 - NE556 - Doble temporizador
Q1 - BC548 - Transistor NPN
P1 - Trimpot multivueltas de 100k
P2 - Trimpot multivuelta de 25k
P3 - Trimpot multivuelta de 10k
R1, R2, R3, R6 - 12k
R4 - 100k
R5 - 68k
R7 - 1k
R8 - 75 al 1% (o dos resistores en
paralelo de 150).
C2 - 120pF - Cermico
C4, C7, C8 - 0,015F - Cermico
C5 - 56pF - Cermico
C9 - 100F x 25 V en paralelo con C10
(optativo).
Varios
Caja para montaje, placa de circuito impreso, cables, fichas, estao, etc.
31
CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
CURSO DE TV COLOR
EL HORIZONTAL
EN LOS TELEVISORES ACTUALES

Captulo 17 - 2 Parte
ING. ALBERTO H. PICERNO
Ing. en Electrnica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail PICERNOA@SATLINK.COM
EN ESTE CAPITULO COMENZAMOS A DAR LAS VARIANTES INTRODUCIDAS EN LOS TELEVISORES ACTUALES CON OSCILADOR Y CONTADOR EN LA ETAPA HORIZONTAL. EN ESTA EDICION TERMINAMOS
CON LA EXPLICACION DE ESTA LECCION QUE
INCLUYE EL CAFase Y UN TEMA PENDIENTE SOBRE
LA ETAPA VERTICAL, QUE SE RELACIONA CON LOS
CONCEPTOS QUE AQUI EXPLICAMOS.
17.4 EL CAFase EN
SISTEMAS POR CONTEO
Los circuitos por CAFase utilizados en un generador por conteo son del mismo tipo que los
utilizados en los generadores clsicos. Inclusive
se mantiene el criterio del doble CAFase y valen
todas las referencias realizadas sobre el filtro antihum.
La nica modificacin
est en el primer lazo de
fase. Es evidente que si
la frecuencia del oscilador a filtro cermico es
32 veces ms alta que el
horizontal no podr engancharse directamente
con los pulsos de sincronismo, por lo tanto, se
utiliza un circuito como
el mostrado en la figura
17.4.1.
El CAFase 1 se conecta a la salida del contador por 32 donde tenemos una frecuencia FH
que puede compararse perfectamente con los
pulsos de sincronismo horizontal provenientes
del separador de sincronismo. La tensin continua de error deber enviarse a una etapa de
reactancia electrnica, ya que el oscilador de 32
FH no es un VCO.
35
Fig. 17.4.1
La etapa de reactancia electrnica traduce

tensin en variaciones de capacidad y esta variacin de capacidad es la que, en definitiva,
modifica la frecuencia del oscilador.
17.5 LA SECCION HORIZONTAL

DEL LA7680
Para entender el funcionamiento de una moderna etapa horizontal, desde el separador de
sincronismo hasta el preexcitador horizontal,
vamos a tomar como ejemplo un circuito integrado jungla que, entre otras funciones, contiene toda la seccin horizontal y vertical de un TV
multinorma. Se trata del LA7680 que se usa en
una gran cantidad de televisores comerciales.
En la fig. 17.5.1 mostramos la parte del circuito que nos interesa para nuestro estudio. En
la figura llamamos H a la seal de sincronismo
horizontal, H a la salida del divisor por 32 y H
a la seal con retardo variable producido por el
segundo CAF. A continuacin vamos a explicar
para qu sirve cada uno de los componentes externos del circuito de aplicacin del LA7680 y
cmo funciona cada bloque interno.
EL SEPARADOR DE SINCRONISMO
La seal compuesta de video, ingresa por la
pata 33 del integrado jungla a travs de una red
RC, que permite la circulacin de corriente slo
durante los pulsos de sincronismo. C601 se carga al valor de pico de los pulsos de sincronismo
y se descargar sobre R602 durante la parte activa de la seal de video. Pero esta descarga est
limitada a un valor tal, que los picos de negro de
la seal, no son capaces de hacer circular corriente por el transistor interno del circuito integrado. Slo cuando llega un pulso de sincronismo, el transistor vuelve a conducir y a cargar a
C601.
R601 limita la corriente circulante por el
transistor, sobre l se produce una cada 1V pap
de seal de video. C602 es un capacitor que filtra los ruidos de alta frecuencia existentes en la
seal de video o la captacin de campos electromagnticos espurios.
En el colector del transistor tenemos la seal
de sincronismo compuesto H+V.
Una etapa integradora separa los pulsos de
sincronismo vertical. En los TV modernos con
generadores de horizontal y vertical por contaFig. 17.5.1
36
dor el pulso de sincronismo vertical tiene un uso

diferente al habitual que ser tratado ms adelante.
EL OSCILADOR HORIZONTAL Y
EL DIVISOR POR 32
El oscilador horizontal de 32 FH (500kHz en
PAL y 504kHz en NTSC) es del tipo que utiliza
una sola pata de conexin. La eleccin de la frecuencia, permite utilizar un filtro cermico
(X701, conectado en la pata 28) con lo cual obtenemos, comparado con un oscilador LC, mejor
estabilidad y menor precio.
La salida del generador de 32 FH, se aplica a
un contador por 32, del tipo shift register o registro de desplazamiento, ste es un conjunto de
contadores binarios, en donde la salida de uno
excita el siguiente. En el primero se divide por 2,
en el segundo por 4, 8, 16, 32; la salida del divisor por 32 slo cambiar cuando, en la entrada
del divisor por 2, hayan ingresado 32 pulsos.
Desde un flip-flop anterior al final se toma una
salida con destino al generador de base de tiempo vertical.
EL CONTROL AUT. DE FRECUENCIA
HORIZONTAL (PRIMER LAZO)
En este circuito, se compara la frecuencia de
salida del divisor por 32 (H); con la frecuencia
de los pulsos de sincronismo horizontal (H). El
resultado de dicha comparacin es una tensin
continua de error de fase que debidamente filtrada, retorna al oscilador de 32 FH por intermedio de una etapa de reactancia electrnica;
modificar su frecuencia hasta que H sea igual
a H. La red de filtrado se encuentra sobre la pata 29 y est retornada a la pata 25 (fuente del
oscilador horizontal) para evitar que el riple de
fuente afecte la sincronizacin. C703 es un filtrado de altas frecuencias, en tanto que C706 y
R703 operan sobre las fluctuaciones de baja frecuencia. Cuando se reciben seales dbiles adems de la nieve caracterstica, la imagen tiene
tendencia a curvar las rectas verticales con un
viboreo y un deshilachado, C706 y R703 afectan
el viboreo y C703, el deshilachado.
EL DETECTOR DE COINCIDENCIA
Es muy til que una etapa distinta al CAF,
analice si H es igual a H y entregue una salida
alta por la pata 30. Si H es distinta de H la pata
30 se mantendr baja. Esta tensin se utiliza como seal interna y externa al integrado. Interna-
mente se usa para controlar la sensibilidad del

CAF; cuando es baja, se duplica la ganancia de
lazo cerrado, con lo cual se logra reducir el tiempo de captura (el horizontal engancha ms rpido
cuando se cambia de canal). Cuando finalmente
el horizontal engancha, la tensin de la pata 30
aumenta y la ganancia se reduce a su valor normal; con lo cual tambin se hace menos sensible
al ruido. Externamente la pata 30 le indica al micro, que en el canal sintonizado hay una emisora;
el microprocesador utiliza esta informacin de diferentes maneras, por ejemplo cuando el usuario
solicita un salto de canal no pasar a un canal
vaco sino al canal activo ms cercano.
El IC503 es un circuito integrado detector de
nivel (Schmidt triger) que adapta el nivel de tensin, entregado por la pata 30 del IC501 al nivel
que necesita el microprocesador que, por lo general, trabaja a 5 6V. La pata 2 es la entrada de
referencia; que se conecta a un divisor de tensin
R555 R557 que provee 6V. Cuando hay un canal
activo sintonizado, la pata 3 est por encima de
6V, el integrado deja abierta la pata 1 con lo cual
sta queda a un valor determinado por R0082 y
R556, es decir 4,5V, valor que el micro interpreta
como Canal activo enganchado. Cuando la seal en la pata 3 es inferior a 6V, IC03 lleva la pata 1 a masa y el micro interpreta Canal inactivo.
R554 es un resistor de filtrado junto con C0002.
EL CONTROL AUTOMATICO DE FASE
(SEGUNDO LAZO)
En el primer lazo, sincronizamos el pulso horizontal H, con los pulsos de salida del contador
horizontal H. En el segundo lazo, le damos al
transistor de salida horizontal, la orden de cortar
en el momento oportuno, esto implica que el pulso H, pone a funcionar un timer (desplazador de
fase) controlado por una tensin continua (que
sale del CAFase 2) que es funcin de la fase, entre H y el pulso de retrazado horizontal. Si H
coincide con el centro del retrazado, esta tensin
continua es cero porque la fase es la ideal. El
desplazador de fase genera el pulso H corregido
en fase. El preexcitador horizontal, le da al pulso
H el adecuado periodo de actividad para excitar
al transistor Q01 (esta parte ser mejor explicada
cuando se analice la etapa de salida horizontal).
La entrada del pulso de referencia horizontal,
se realiza por la pata 26. Sobre un pulso proveniente del fly back, se produce una pequea integracin con R704+VR704 y C704; la modificacin
de VR704 (control de fase) provoca una demora
variable del pulso de retrazado, lo que permite
centrar la imagen sobre el barrido. D701 recorta
la parte negativa del pulso de referencia. R705 es
un resistor separador.
37
El circuito integrado genera en esta pata un

pulso rectangular, que coincide con el burst y
que se suma al pulso horizontal y da la forma caracterstica del pulso de sand castle (castillo de
arena) o de gatillado del burst. Este pulso as
conformado, se utiliza internamente en el integrado para separar el burst, para restaurar la
componente continua y para producir el borrado
horizontal.
EL PULSO DE GATILLADO VERTICAL
Como puede verse en la figura 17.5.2 la seccin vertical del IC501 slo tiene dos patas de salida: la 32 que excita el integrado de deflexin
vertical y la 31 que determina si el canal recibido
tiene frecuencia vertical de 50 o de 60Hz. Esta
pata est a potencial alto cuando la emisora sincronizada es PAL M o NTSC (60 Hz) o a potencial
bajo cuando es PAL N (50Hz). La pata 31 es una
pata de entrada/salida. Si por algn motivo desea forzarse el funcionamiento en 50Hz dicha pata se debe conectar a masa. Si se desea forzar a
60Hz debe conectarse a +9V.
El generador vertical funciona por el mtodo
de conteo a partir de la llegada del pulso de sincronismo proveniente del integrador; este pulso
que llamamos V, coloca el contador en cero. Desde el contador horizontal se aplican pulsos de
2FH, es decir 32Seg para PAL N. Si el siguiente
pulso de sincronismo vertical, encuentra el contador en la cuenta 625, la pata 31 es llevada a
potencial de masa, ya que el integrado juzga que
se recibi una seal PAL N debido a que:
625 x 32 = 20.000Seg =
= 20mSeg equivalentes a 50Hz
Si la seal recibida es NTSC o PAL M, el segundo pulso vertical llegar cuando el contador
est contando 525; en este caso, reconociendo la norma, la
pata 35 es llevada a fuente.
En realidad el juzgamiento
se realiza tomando un cierto
margen. Si el segundo pulso
llega cuando el contador est
entre 450 y 577 se juzga como
norma PAL M o NTSC y si est
entre 577 y 714 se juzga como
PAL N. Luego de que el integrado eligi una norma, el pulso
de sincronismo V slo opera como control para el caso en que
se produzca un cambio de canal o una interrupcin de la seal. Pero si esto no ocurre, el
Fig. 17.5.2
contador se maneja solo. En
PAL N, cuenta hasta 625, se pone en cero, emite

un pulso por la pata 32, vuelve a contar 625 pulsos, etc. Si por algn motivo los pulsos de salida
no coinciden con el pulso de sincronismo por
ms de 5 ciclos, el sistema asume que debe resetearse y luego comenzar nuevamente todo el proceso de seleccion de norma.
Si se corta la seal de antena o si se sintoniza
un canal inactivo, el integrado contar segn la
norma que se estaba recibiendo, en el momento
del cambio o del corte. Si luego no coinciden los
siguientes pulsos de sincronismo, realizar una
operacin de determinacin de norma.
Anteriormente mencionamos que la seal de
reloj que utiliza el vertical es de 2FH. El motivo
de esto es que en todas las normas de TV, el barrido vertical se realiza en dos campos entrelazados que forman un cuadro completo. El primer
campo comienza arriba, a la izquierda de la pantalla y termina abajo, en el centro de la misma.
Es decir que el pulso de sincronismo vertical,
ocurre en la mitad de una lnea (justo entre dos
pulsos horizontales). El siguiente campo comienza arriba en el centro de la pantalla y termina
abajo a la izquierda. De este modo, los dos campos se entrelazan para formar un cuadro. El contador vertical debera contar 312,5 pulsos, si la
seal de reloj fuera de 1H=32 Seg. Pero los contadores slo cuentan cantidades enteras, por eso,
en lugar de hacerle contar 312,5 pulsos de
64Seg, se le hace contar 625 pulsos de 32Seg
que es un tiempo equivalente.
No todos los circuitos poseen la capacidad de
detectar la norma. Es ms, son pocos los que la
poseen; en general, el discriminador de normas
es un circuito integrado independiente que realiza esta funcin en forma externa al jungla.
En la proxima entrega, vamos a explicar el
funcionamiento de la etapa de salida horizontal
en sus diferentes versiones, con triplicador integrado o separado.
38
MEMORIA DE REPARACION
LA INTERNET EN LA
REPARACION DE EQUIPOS
ING. ALBERTO H. PICERNO
Ing. en Electrnica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail picernoa@satlink.com
WEB
http://www.geocities/SiliconValley/Pines/4673
SI BIEN YA HEMOS HABLADO MUCHO SOBRE INTERNET, EN ESTA NOTA TRATAREMOS DE EXPLICARLE DIDACTICAMENTE QUE ES INTERNET, COMO FUNCIONA Y
COMO SE APLICA AL SERVICIO TECNICO DE PRODUCTOS DE ELECTRONICA Y DE ENTRETENIMIENTO.
1. INTRODUCCION PARA LOS QUE

AUN NO TIENEN CONEXION A INTERNET
Qu puedo decir yo que an no se haya dicho
sobre Internet?
Seguramente nada. Pero lo que s puedo hacer
es explicarle didcticamente qu es Internet, cmo funciona y cmo se aplica al servicio tcnico
de productos de electrnica de entretenimiento.
En realidad pretendo hacer algo ms que eso.
Quiero dejar volar mi imaginacin y hacer futurologa o casi ciencia ficcin para encontrar una
respuesta clara a un grave problema ecolgico de
nuestra moderna sociedad de consumo: la imposibilidad casi absoluta de reciclar los productos
electrnicos.
Cuando los mayores productores de equipos
electrnicos se encontraban en Europa, los equipos se fabricaban pensndolos con una vida til
del orden de los 15 aos. Y con un buen servicio
tcnico podan funcionar 20 aos o ms. Estaban
fabricados con conciencia ecolgica y pensando
en una economa de largo plazo. El precio de un
TV de 20'' era del orden de los 600 U$S puesto en
nuestro pas.
En la actualidad los equipos electrnicos se
fabrican en Asia y se hacen pensando en una vida til del orden de los 5 aos y sin tener en
cuenta la posibilidad de reparacin. El precio de
un TV de 20'' en nuestro pas ronda los 350 U$S
pensando en una economa de corto plazo. Si cal-
culamos el costo por ao de funcionamiento nos

encontramos con la sorpresa de que cuestan el
doble de lo que costaban hace 20 aos. Adems
del costo crean un problema ecolgico porque la
tendencia mundial de dotar una casa con 3 4
televisores genera, a lo largo del tiempo, muchas
toneladas de equipos desechables, muy difciles
de reciclar por su heterogneo contenido y por el
tamao de sus componentes. Si el continente
asitico contina fabricando equipos al ritmo actual y, ms aun, cumple con la promesa de generar un salto tecnolgico cada 3 aos, deberamos
imaginarnos un mundo con enormes cantidades
de equipos electrnicos en desuso que polucionarn el ambiente. Si usted cree que exagero mire alrededor suyo en su propio taller y dgame
que otra cosa es esa infame masa de equipos cuyos dueos no vienen a retirar por aos.
2. LA SOLUCION
Es evidente que la solucin comienza por encarar la reparacin de los equipos actuales y para
eso nuestro pas se encuentra en la vanguardia
mundial. En la Argentina se repara todo, desde
un par de zapatos hasta un boing. El argentino
est acostumbrado a estirar sus ingresos y manda a reparar en lugar de comprar. Esta tcnica de
supervivencia ya pertenece a nuestro folklore y
podemos perfectamente ensearle al mundo entero cmo, aquello que parece irreparable, se puede
39
reparar y mantener casi hasta el

infinito. Pero..., siempre hay un
pero. Los equipos modernos requieren informacin actualizada y
esa informacin muchas veces no
llega al reparador por diferentes
motivos:
A) Porque el importador pertenece a la categora de comerciante
casual que compra una pequea
cantidad de equipos sin pensar en
el servicio tcnico y los vende alegremente porque no piensa en continuar con la importacin. Es decir: la informacin
nunca lleg al pas.
B) El importador tiene la informacin de service
pero la considera como un bien patrimonial ya que
lucra con ella fuera del perodo de garanta. Es decir, la informacin est pero no llega al reparador.
C) El importador tiene la informacin de service
y la distribuye gratuitamente a quien la solicite,
pero sta es insuficiente y con gruesos errores debidos a la poca seriedad del fabricante original.
Adems de la informacin son necesarios repuestos que no siempre se consiguen en las casas del gremio por ser muy especializados. La
respuesta ms comn cuando uno llama a un
service oficial tratando de conseguir un repuesto
es: ''no vendemos repuestos''. Algunas empresas
no lo admiten directamente y la respuesta es un
tibio: ''no tenemos existencia para la venta porque
estamos esperando un embarque" (y el barco
siempre se hunde). A pesar de todo debemos reconocer que existen empresas serias (por lo general son las clsicas europeas o nacionales y algunas japonesas) que entregan informacin y
venden repuestos, hasta inclusive hay algunas
que tienen precios aceptables. La solucin para
los reparadores es unirse para solicitar que, de
una buena vez, se genere el articulado de una
vieja de ley de proteccin al consumidor, que tiene varios aos de aprobada pero nunca se puso
en vigencia porque no existe el articulado correspondiente. Esta ley, por lo que el autor sabe, protege al consumidor porque obliga a la empresa
importadora a entregar informacin y repuestos a
quien lo solicite hasta 5 aos despus de la venta. En tanto tengamos una solucin definitiva,
nos tendremos que arreglar como sea; por mi
parte voy a seguir utilizando la revista como medio de difusin idneo y, fundamentalmente,
brindando herramientas de trabajo y no simples
recetas de cocina que solucionan un problema
puntual, pero no dejan enseanzas.
Para resolver el problema de la falta de informacin tenemos en la actualidad una po-
derosa herramienta que se llama Internet.

Por eso vamos a explicar qu es, cmo se accede y cmo se usa.
3. INTERNET: SU FUNCIONAMIENTO
Qu es fsicamente Internet?
En el fondo no es ms que un medio de acceso
a otras computadoras remotas que utilizan una
intermedia llamada SERVIDOR (en ingls SERVER). Ver la figura 1.
El servidor me provee el servicio Internet a
cambio de un abono mensual. El medio de enlace
entre mi computadora y la del servidor es una lnea telefnica o el coaxil de un servicio de TV por
cable y en ambas puntas del enlace debe existir
un mdem que me permita transformar las informaciones de la computadora en informacin factible de ser transmitida por el cable telefnico o el
coaxil a la mayor velocidad posible. El diagrama
en bloques se completa entonces como lo indica
la figura 2.
Al abono mensual que le pago al servidor, debo agregarle como gasto extra el de una comunicacin telefnica local entre mi mdem y el servidor en caso de comunicacin por lnea telefnica.
Por experiencia le puedo decir que generalmente
el precio de la comunicacin telefnica puede duplicar o triplicar el del abono mensual.
Por eso, todos los que utilizamos Internet para
nuestro trabajo estamos vislumbrando la posibilidad de utilizar el nuevo servicio de la TV por cable que, segn parece, es ms econmico y adems mucho ms rpido.
A qu velocidad se comunica Internet?
Si la funcin de Internet es comunicarme con
otras computadoras se entiende que el parmetro
ms importante es la velocidad de esa comunicacin que se mide en baudios (1 baudio = 1 bit/segundo). Esta velocidad depende de varias cosas;
en principio aclaremos que la computadora a la
cual quiero acceder nunca va a estar en condicin de ''ocupado'' como un telfono. La red cana-
40
liza todas las comunicaciones al mismo tiempo. A

esa computadora remota le van a llegar paquetes
de informacin desde mi computadora con una
etiqueta que los individualiza como mos y adems le van a llegar, al mismo tiempo, otros paquetes con la etiqueta de otros usuarios.
La computadora remota va a abrir esos paquetes y va a responder a su vez con otros paquetes
etiquetados para que retornen a cada computadora de origen. En la figura 3 le indicamos cmo
ingresan las diferentes informaciones en forma
de multiplexado en el tiempo.
Cuando ms computadoras quieren conectarse con la computadora-destino, menor es la velocidad de comunicacin de cada computadora-origen.
Esta velocidad propia de Internet producto de
la demanda no depende de mi computadora ni de
mi mdem, ni del sistema de conexin local. De
hecho, en determinado momento del da y para
un especfico camino que siguen mis datos (el camino real tiene computadoras intermedias y es
mucho ms tortuoso que la simple figura 3) la
computadora-destino puede estar disponible para
m una pequea fraccin del tiempo total de conexin; por ejemplo, si est atendiendo a 1.000
usuarios, slo est disponible para m la milsima parte del tiempo. De all que ese mnimo tiempo deba ser utilizado con diligencia por mi computadora, mi mdem y mi enlace local, para bajar
la mayor cantidad
de datos en mi propia ventana de tiempo.
En sntesis, que
con un mdem de
14.400 baudios y
por lnea telefnica
comn la velocidad
media puede ser de
600 baudios.
En las horas de
mayor trfico puede bajar a 200 baudios y el mejor horario para nuestro pas (5 6 de la maana) puede llegar a 1.800 baudios (baudio=Bd).
Si usted posee un mdem de 28.800Bd puede
duplicar esas velocidades o algo ms con un mdem de 33.600Bd. De cualquier manera todo depende del par telefnico, porque los mdem intentan primero comunicarse a la mayor velocidad
y si no lo consiguen pasan a una inferior.
Esta velocidad promedio es aceptable para la
mayora de los usos, salvo que uno est explorando alguna direccin con muchos grficos que
vuelven muy lenta la comunicacin. Por ejemplo,
una fotografa con buena definicin significa
transmitir un archivo con un tamao de 100kb
que, a una velocidad de 1.000Bd, demora 100 segundos, esperar casi 2 minutos para leer una pgina en la pantalla puede ser realmente frustrante (y muy caro).
La conexin de TV por cable requiere un mdem especial. Ya que el cable no es individual para cada usuario, estos mdem realizan su propio
multiplexado en el tiempo. La velocidad real de
transmisin depende de la cantidad de usuarios
conectados sobre la misma lnea troncal, pero como mnimo se espera una velocidad de 10 a 20
veces mayor que la mxima actual, es decir del
orden de 300kBd y una velocidad promedio de
1MBd.
Con una velocidad de 1MBd se podran bajar
archivos del tipo
especificaciones
de circuitos integrados, del orden
de
los
10MBb en slo
10 segundos y
una fotografa de
alta definicin de
100kBb, en una
dcima de segundo.
El autor ya
est conversando con algunas
compaas de
41
cable para lograr una conexin de este tipo y poder evaluarla exhaustivamente, con el fin de comentar el resultado en nuestra revista.
Nota de redaccin: El servicio de Internet por
cable tiene sus ventajas y desventajas. Como ventaja es mucho ms rpido que el tradicional por
lnea telefnica, aunque en Argentina deber
acelerarse mucho ms. La principal desventaja
consiste en que el servicio no puede ser utilizado
desde distintos puntos, dado que para poder
acceder se necesita un intrprete que va conectado en la boca de entrada de su cable.
4. NAVEGANDO POR INTERNET
Supongamos que ya tenemos instalado nuestro mdem y ya tenemos contratado un servicio.
Ahora slo queda utilizar nuestro nuevo chiche.
Internet tiene diferentes modos de uso.
Comencemos por el ms simple y didctico
que es el e-mail, abreviatura de electronic mail o
correo electrnico.
Es como si usted hubiera alquilado una casilla de correo con un nmero determinado, en una
sucursal cercana a su casa. A usted le dan el nmero de la casilla y una llave. Cuando usted
quiere va al correo, abre la casilla, la vaca y se
lleva el contenido. El e-mail genera una casilla
virtual que es un archivo individual en un disco
rgido que se encuentra en una computadora de
su servidor. El nico que tiene la llave de su casilla es usted, slo que en este caso la llave es un
cdigo de acceso que slo usted conoce.
Cuando usted desea, abre su cdigo de e-mail,
se conecta con su servidor y baja los mensajes
recibidos que pueden traer adosados, dibujos, fotos y textos. Del mismo modo usted puede enviar
un e-mail a otro usuario de Internet, slo necesita poseer la direccin del otro usuario. Por ejemplo, la ma es:
se llama a estos programas luego de conectarse

al servidor, ellos presentan una ventana en donde
se puede escribir la direccin de la pgina WEB a
la que se quiere acceder. Por ejemplo, a mi pgina
se accede escribiendo:
http://www.geocities.com/SiliconValley/Pines/4673
En tanto que a la pgina de la revista Saber
Electrnica se accede con la direccin:
http://www.quark.br/argentina
Luego de escribir la direccin deseada y pulsar
ENTER comenzarn a aparecer en pantalla las
informaciones del sitio visitado en forma de hipertexto con dibujos y fotografas.
El trmino hipertexto es un neologismo creado
para indicar que el texto que se lee est enlazado
con otras pginas y figuras que aclaran el tema o
lo profundizan. Cuando una parte del texto tiene
un enlace o link, se resalta en rojo y es suficiente
con picar all con el mouse para aparecer en otra
pgina aclaratoria.
Para que el lector entienda cmo se genera
una WEB le comento mi experiencia personal. Yo
quera que mis lectores tuvieran acceso a los ttulos que voy editando, con un resumen del contenido de los libros y su ndice; slo necesit alquilar un espacio en uno de los discos rgidos de mi
servidor. Luego gener la pgina con la informacin en un lenguaje de programacin llamado
HTML y, cuando estuvo lista, la envi a mi servidor por el mdem y tuve mi pgina WEB, a la que
pueden acceder todos los usuarios del mundo entero que tengan conexin a Internet.
Esta manera tan sencilla de acceder a millones de personas en un instante es la mejor cualidad de Internet y tambin la ms peligrosa, porque se puede publicar cualquier cosa sin ningn
tipo de censura ya que seran necesarios ejrcitos
de sensores para controlar todo lo que se publica
en la red.
picernoa@satlink.com
que significa usuario Picerno A que pertenece
al servidor Satlink. el .com es de comercial y en
otros casos se agrega un .ar para los usuarios de
un servidor argentino y otra terminacin para los
de otro pas.
Despus del correo electrnico, el servicio ms
usado es la navegacin por los sitios WEB, que
son sectores del disco rgido de un servidor remoto, que contienen verdaderos programas completos con informacin de todo tipo.
A estos sitios se accede en tiempo real con un
programa instalado en nuestra computadora, que
se llama navegador y cuyas versiones ms conocidas son el NESTCAPE y el EXPLORER. Cuando
5. A LA DERIVA O CON UN RUMBO FIJO

Se puede navegar por la red de diferentes maneras. Si usted conoce la direccin de donde sacar datos, tiene un rumbo fijo y llegar rpidamente a su destino que es, por ejemplo, obtener
la especificacin de un circuito integrado.
Tambin puede navegar por intermedio de
mquinas buscadoras (en realidad direcciones
WEB que le ayudan a buscar un dato determinado).
Por ejemplo, si le interesa el tema de los display LCD puede llamar a una de las mquinas de
bsqueda ms conocidas:
42
http://www.yahoo.com
y tendr una ventanita donde puede escribir
''display LCD''. Unos segundos despus aparecer una lista con todas las direcciones relacionadas y una breve sntesis del contenido.
El problema aqu es que, por lo general, la
bsqueda arroja un resultado desalentador por lo
extenso. Es comn encontrarse con una lista de
10.000 direcciones o ms, dependiendo del artculo de nuestro inters.
Existen buscadores de diferentes tipos. El tema es lo suficientemente extenso como para tratarlo en otro artculo, pero le adelantamos algo.
En la lista de 10.000 del ejemplo hay una gran
cantidad de distribuidores y centros de venta.
Otros buscadores permiten una segunda o tercera seleccin ms especializada, agregando otras
cualidades.
Por ejemplo, agregando ''Factory'' (fbrica) la
lista se puede reducir a, tal vez, 1.000 direcciones y si me interesan los display de 4 dgitos puede escribir ''Digit four'' y la lista bajar a unos pocos fabricantes.
Si su problema es el idioma, le aclaramos que
hay buscadores locales en castellano pero aun
son incipientes y no tienen un gran contenido. En
la argentina hay slo uno, tipie la direccin:
http://www.donde.com.ar
y aparecer la tpica ventanita que invita a
preguntar. Si le escribe "APAE" se podr comunicar con la pgina de APAE donde tiene un boletn
tcnico mensual sobre reparacin de TV, audio y
video.
6. EL DIRECTORIO DE CHIPS
Una pgina de electrnica que no se puede dejar de visitar es la que mencion en un articulo
anterior y que desafortunadamente sali con la
direccin equivocada. Un guin extra ubicado automticamente por una computadora como final
de un rengln nos jug una mala pasada y mis
lectores se quedaron con las ganas de ingresar en
CHIP'S DIR. Para que no queden dudas de la direccin adjuntamos la pgina principal de CHIP'S
DIR con la direccin ampliada para facilitar la
lectura. Ver la figura 4.
Luego de escribir la direccin y pulsar "Enter",
aparece una pgina como la indicada en la figura
que se llama pgina principal o home page del sitio WEB que estamos visitando. En realidad la figura 4 es slo el encabezado de la pgina y si
queremos ver el resto debemos picar sobre las
barra posicionadora de la derecha y seleccionar
la parte deseada.
Algunas veces se nota una falla de programacin que hace que la primera pgina no se cargue
completa, termina tal como se muestra en la figura 1, y no permite el acceso al resto de la pgina
que es lo que ms nos interesa.
Lo ltimo que nos presenta esta parte de la
pgina es una invitacin a colaborar con datos de algn chip
que no est presente en el directorio de CHIP'S DIR. Si uno pica
(hace click con el mause) en alguna de las cantidades de pata
8, 14, etc. accede a un formulario de colaboracin de nuevos
chips. Pique sobre cualquiera de
ellos y si no tiene nada para colaborar pique en el cono de pgina atrs y aparecer la pgina
completa. De la pgina completa
lo que ms nos interesa es la zona de bsqueda que se puede
realizar de diferentes maneras.
La ventana de bsqueda es la
ms general, en ella puede tipiar
el nombre completo del integrado
que lo desvela y picar luego en
SEARCH.
Tambin tiene otras opciones
ms especficas, si usted conoce
algo del integrado que est buscando pero desconoce su nombre
completo. Si pica en 3Vdevice
aparecer un listado, slo de los
43
microprocesadores de bajo consumo. Todas las

opciones se pueden observar traducidas y comentadas en la tabla de la figura 5.
7. CHIP'S DIR NO CONTIENE
LAS HOJAS DE DATOS
No se asuste, CHIP'S DIR no contiene las hojas de datos pero lo dirige al lugar donde usted va
a encontrar esas hojas. En efecto, cualquiera sea
la manera de buscar, siempre termina en el mismo resultado: el nombre del fabricante. Si pica
sobre el nombre aparecer en otra hoja donde estn todos los datos del mismo, incluida la direccin de su pgina WEB.
Picando sobre esta direccin se pierde el enlace con CHIP'S DIR y se obtiene un nuevo enlace
con el fabricante del circuito integrado que esta-
mos buscando. Cada fabricante

tiene su pgina organizada de
un modo distinto, pero lo normal es que aparezca una ventanita invitando a teclear el nombre completo del integrado
(acurdese de que en Philips no
debe incluir las letras posteriores al nmero).
La mayora de las hojas de
datos estn guardadas en formato pdf. Este for mato fue
creado para lograr la mxima
compresin de los archivos de texto con grficos y
adems facilitar el intercambio con mquinas de
cualquier sistema operativo. Para abrir este tipo
de archivos es necesario tener instalado un programa especial llamado ACROBAT o su versin,
gratuita por un mes, llamada ACROBAT READER
que se baja desde la red.
Si usted no lo tiene instalado aparecer un
mensaje en pantalla que pregunta si desea cargarlo, si contesta que s se establece un contacto
con el fabricante de ACROBAT que se llama
ADOBE y donde gentilmente le ofrecen una versin del ACROBAT READER (slo para leer archivos) que puede utilizar por un mes.
El ACROBAT READER verifica la fecha que
tiene el reloj de su computadora cada vez que lo
va a usar; por lo tanto, es necesario que la verifique porque si est mal seteada le
puede aparecer un mensaje de error
que le indica que expir el plazo de
prueba de un mes.
Recuerde que la fecha de expiracin debe ser posterior a la que marca
el reloj de su computadora, sin importar la fecha real.
8. CHIP'S DIR ES ALGO MS QUE
UN BUSCADOR DE INTEGRADOS
En efecto, la funcin ms importante es la que mencionamos pero no
es la nica. En la misma pgina inicial, luego de la seccin de bsqueda
existen otras secciones dedicadas que
le mostramos en las figuras 6 y 7.
9. CONCLUSION
Yo dira que la conclusin puede
ser tan grande como el resto del articulo. Si el lector ya tiene Internet
no hace falta que yo le hable de sus
potencialidades, en ese caso le brindo
un uso que quizs no conoca. Si el
44
si se dedica a la reparacin porque la cantidad

de informacin necesaria en la actualidad para
reparar TV, video y CD es tal, que su taller va a
quedar invadido de manuales tcnicos. Si no
puede adquirir una Pentium no se preocupe,
averige en las casas de computacin por alguna 486 usada (alcanza y sobra para nuestra especialidad). El tema es que se meta en el mundo
de la computacin porque, segn parece, en
nuestra especialidad no queda otra opcin.
10. EL FUTURO
lector tiene computadora y telfono pero no tiene

Internet ya debe estar averiguando cunto cuesta
el abono y si puede pagarlo estoy seguro que
pronto ser un internauta. Si no tiene computadora le aconsejamos que piense en adquirir una
Un tcnico abre un equipo, conecta su PC al

bus de servicio tcnico del DVD que est reparando. Pide conexin por el cable coaxil con Internet. Enciende el equipo y ste llama a casa.
En algunos segundos en la pantalla tenemos
circuitos, especificaciones de integrados, rboles de bsqueda de fallas, etc. Mucho ms en el
futuro tal vez un escueto: ''cambiar R401'' podra ser la nica respuesta.
No crea que me exced con la imaginacin.
En el momento actual la tcnica de la comunicaciones permitira realizar un diagnstico a
distancia, slo que un equipo previsto para ser
reparado en forma remota tendra un costo elevado y, por el momento, el mercado est dirigido a
equipos descartables y seguir as mientras el
comprador no se de cuenta de ello.
45
M EDICIONES E LECTRONICAS
LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
Mediciones
Electrnicas
LANZAMIENTO
EXTRAORDINARIO
Saber Electrnica tiene el agrado de presentar el primer

libro de Arnoldo Galetto, un viejo colaborador de nuestra revista y profundo conocedor de las tcnicas de medicin en circuitos electrnicos, a tal punto que es uno
de los fabricantes de Instrumentos Electrnicos ms afamado de nuestro pas. En esta nota realizamos un avance editorial sobre el texto que este mes estar en todos
los quioscos, en una edicin limitada de 3.500 ejemplares. Creemos que es una obra que no puede
dejar de tener.
Instrumentos Analgicos
1.2 Un poco de historia.
Si bien ya ha dejado de usarse porque existen desde hace mucho, mtodos
ms modernos, no estar dems el conocer un poco como resolvan algunos
problemas de medicin los tcnicos de principio de siglo. Veamos la definicin de la unidad prctica de intensidad: el amperio. El mismo se defini en el
Congreso Internacional de Londres, en 1908, de la siguiente manera: es la intensidad invariable que pasando por una solucin acuosa de nitrato de plata,
precipita en un segundo 1,11800mg. de plata. Se prefiri la aplicacin de los
efectos qumicos de la corriente elctrica para la determinacin del amperio,
porque empleando una balanza qumica muy sensible y operando con suficiente cuidado, la medida se puede efectuar del modo ms sencillo y ms
exacto. El aparato de medida fundado en este principio se llama voltmetro,
de plata en este caso. Fig. 1.2.
Consta de un crisol de platino C, que al mismo tiempo sirve de ctodo, y
que contiene al electrlito, y de un nodo A que se introduce en l. ste es
una barra cilndrica sostenida por un hilo de plata, soportado el todo por un
brazo B. El fango andico disociado durante la electrlisis, que no debe pesarse para hacer la determinacin, se recoge en la cpsula de vidrio D. Para
determinar la intensidad de la corriente se pesa, antes del paso de sta, el
Figura 1.2
crisol de platino, se lo limpia y se lo seca con gran cuidado. La cantidad de
plata precipitada se determina por el aumento de peso que acusa una segunda pesada, hecha despus de terminar el ensayo, se limpia y seca tambin el crisol. El electrlito deba ser una solucin de 30 g de nitrato de plata en 100 cm de agua destilada. La densidad de la corriente en el ctodo
debe ser de 2 A/dm . La intensidad se calcula con la siguiente frmula:
P
I = _______
1,118 . t
[1.2]
En la cual P es el peso del precipitado de plata, en miligramos, t el

tiempo que ha durado el paso de corriente, medido en segundos. Durante
el tiempo t la intensidad de la corriente debe ser constante. El tiempo no
Arnoldo Galetto
T eora de Cir cuitos y Pr oyectos Prcticos
47
debe ser demasiado corto, con el fin de que no se cometan errores en la determinacin y tambin para que la cantidad de precipitado sea lo suficientemente grande para poder determinarlo con suficiente exactitud.
Aunque el amperio se determin por los efectos qumicos de la corriente,
los voltmetros se usaban solamente para el contraste y comprobacin de
otros aparatos indicadores, debido a su manejo enojoso y al requerimiento
de personal muy experto para su uso. Para fines prcticos se emplean desde
entonces, exclusivamente instrumentos de indicacin directa, pudiendo leerse el resultado de la medida, con ayuda de una aguja y una escala.
El movimiento de la misma se produce utilizando distintos efectos de la
corriente elctrica. Segn el efecto empleado para producir dicho movimiento, pueden los voltmetros y ampermetros de indicacin directa dividirse en
los siguientes grupos:
Figura 2.2a
Figura 2.2b
a) Instrumentos fundados en los efectos magnticos de la corriente: de bobina mvil, de hierro mvil.
b) Instrumentos fundados en los efectos trmicos de la corriente: instrumentos trmicos.
c) Instrumentos basados en los efectos electrodinmicos de la corriente:
electrodinammetros.
d) Instrumentos electrostticos: voltmetros electrostticos.
Con excepcin de los mencionados en d) todos los dems tipos de instrumentos pueden servir indistintamente para hacer medidas de tensin o de intensidad, ya que en general, la medida de tensin se reduce a la medida de
una corriente proporcional a ella.
Con relacin a la clase de corriente para la que pueden aplicarse los instrumentos, se distingue entre:
Instrumentos slo utilizables para corriente continua, que son aqullos en
los que el movimiento de la aguja se produce por el campo creado por un imn
permanente, son los instrumentos de bobina mvil y galvanmetros.
Instrumentos utilizables para corriente continua y alternada, en los cuales
el sentido de desviacin de la aguja es independiente del de la corriente, son los
instrumentos de hierro mvil, trmicos, electrodinammetros y aparatos electrostticos.
Conexiones y consumo propio de los

ampermetros y voltmetros.
Todos los instrumentos mencionados en los grupos a, b, y c son consumidores de energa; para hacer que la desviacin de la aguja sea permanente se
necesita que consuman un cierto trabajo que se transforma en el instrumento
en calor. El trabajo consumido por segundo se designa con el nombre de consumo propio del instrumento y se expresa en vatios. Cuando el aparato se emplea como ampermetro, la corriente cuya intensidad quiere medirse pasa por
l y es, por tanto, uno de los elementos del circuito; se conecta como indica
la Fig. 2.2, a). Si la intensidad de la corriente a travs del instrumento es Ig y
la resistencia del mismo Rg, el consumo de energa (la prdida) ser:
Pp = I2g . Rg
[2.2]
Con el fin de que este consumo propio sea lo menor posible, la resistencia
del instrumento debe ser tanto ms pequea cuanto mayor sea la intensidad a
medir. Por lo tanto los ampermetros han de poseer una resistencia interna lo
menor posible.
Por el contrario, cuando el instrumento debe emplearse como voltmetro se
conecta a los puntos a b Fig. 2.2,b), cuya diferencia de potenciales Eg se
48
Arnoldo Galetto .
quiere medir. Si tambin en este caso la resistencia interna del instrumento
es Rg, el consumo de energa ser:
U2g
Pp = ______
Rg
Figura 3.2
Figura 5.2
Arnoldo Galetto
[3.2]
Para que las prdidas en los voltmetros sean lo ms pequeas posible

deben tener una resistencia tanto mayor cuanto ms alta sea la tensin que
quiere determinarse. Por lo tanto, los voltmetros han de poseer una resistencia interior lo ms alta posible.
Tendindose siempre a aumentar la exactitud de los instrumentos y a
cumplir siempre las condiciones que la medida exige, ciertas partes de los
instrumentos tienen formas caractersticas que pueden emplearse en todos
los de un mismo tipo. Las agujas son, segn el fin a que se destinen de
lanza o de cuchilla. Fig. 3.2. Las primeras se aplican en aquellos instrumentos
en los que la lectura debe hacerse con facilidad incluso a gran distancia, el uso
clsico es, en los instrumentos de tablero y de demostracin, Las agujas de cuchilla se utilizan principalmente en los instrumentos de laboratorio, en los que
la lectura se hace siempre cerca de ellos, y debe ser lo ms exacta posible. Para evitar el
error de paralaje en la lectura, se coloca, con
frecuencia, debajo de la aguja un espejo, en el
que se ve la imagen de la aguja. La lectura debe hacerse de modo que la cuchilla de la aguja
se confunda con su imagen. De este modo se
tiene la garanta de que siempre se mira perpendicularmente a la superficie de la escala,
leyendo el valor exacto indicado por la aguja.
Fig. 4.2.
Un cuidado especial requiere la sustentacin del sistema mvil. Conviene reducir al mnimo el rozamiento entre las partes fijas y mviles, lo que se consigue, en la mayora de los
Figura 4.2
instrumentos, con los cojinetes de puntas que
se representan en la Fig. 5.2. Las puntas del eje
de acero muy duro y pulido, apoyan en pivotes de piedras preciosas, normalmente zafiros y
en el caso de instrumentos de muy alta calidad
de diamante. Tambin se utiliza el sistema de
suspencin mediante una cinta muy fina de
metal bien estirada y que recibe el nombre de
sistema a cinta tensa. Fig. 6.2.
Amortiguamiento. Cuando la fuerza producida por la corriente tiende a colocar a la aguja
en una posicin de equilibrio correspondiente
al nuevo valor de la corriente, la aguja no se
queda quieta en dicha posicin, sino que, debido a su inercia, oscila alrededor del punto de
reposo. En estos casos no sera posible una lectura rpida y exacta. Las oscilaciones de la aguja duran tanto ms cuanto menor sea el amortiguamiento proporcionado al sistema mvil por
el rozamiento en los cojinetes. Pero las fuerzas
de rozamiento deben reducirse al mnimo, como ya hemos indicado anteriormente, as que
no hay ms remedio que impedir el movimiento de vaivn de la aguja por medio de unas
fuerzas artificiales de amortiguamiento, que de-
49
ben ser grandes cuando el movimiento de la
aguja sea rpido, e ir disminuyendo en intensidad a medida que la velocidad de la
aguja disminuye, para anularse cuando sta
ha alcanzado la posicin de reposo. As
pues se diferencian fundamentalmente del
rozamiento en los cojinetes, que existe tambin cuando el sistema est en reposo y disminuye siempre la sensibilidad del sistema.
Los dos sistemas ms empleados son: amortiguamiento por aire y electromagntico por
corrientes de Foucault.
En el amortiguamiento por aire una aleta
unida al sistema mvil se mueve dentro de
una cmara de aire, donde ste se comprime, pudiendo salir solamente por el espacio
entre la paleta y las paredes de la cmara.
Fig. 7.2.
Un amortiguamiento muy usado es el
electromagntico - por corrientes de Foucault. La construccin ms comn es aquella en la que la bobina mvil se encuentra
devanada sobre un marco de aluminio, como ste es un buen conductor, y por construccin gira dentro de un fuerte campo
magntico, se comporta como una espira en
cortocircuito y en ella se induce una corriente con un sentido tal, que se opone al movimiento con tanta mayor fuerza cuanto mayor
sea la velocidad del movimiento.
Segn el efecto del amortiguamiento el
movimiento de la aguja puede ser oscilante
(peridico), sin oscilaciones (aperidico) y
de arrastre (hiperaperidico). En la mayora
de los casos se construye el sistema amortiguador de modo que se aproxime al caso lmite de aperiodicidad, con lo que la aguja se
fija en la posicin de equilibrio despus de
una o dos oscilaciones a uno y otro lado de
la misma.
Figura 6.2
Instrumentos de bobina mvil

Los resortes espirales tienen la misin de
conducir la corriente hacia la bobina mvil,
adems su presencia introduce un efecto
Figura 7.2
opuesto al provocado por la corriente y de
magnitud proporcional a su movimiento, este efecto produce una cupla antagnica, es
decir un esfuerzo que tiende a volver a la posicin de cero a la bobina en
cuanto sta se desva de dicha posicin. La rotacin cumplida por la bobina
resulta as proporcional a la intensidad de la corriente e inversamente proporcional a la resistencia mecnica de las espirales. La escala de corriente es lineal, condicin altamente deseable desde todo punto de vista. Otra condicin
importante para la linealidad es que el movimiento se produzca dentro de un
campo magntico uniforme, se es el objeto de las piezas polares y del ncleo, todas de hierro dulce.
Hasta aqu, una breve introduccin a los instrumentos electrnicos, tema
que se desarrolla con mayor profundidad en las pginas del libro. ***********
50
Arnoldo Galetto .
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
LOS 10 AOS DE
El 30 de agosto pasado se llev a cabo
en el Teatro Municipal General San Martn, la 11 Jornada en el marco del Club
Saber Electrnica, donde se realizaron
los festejos por los 10 primeros aos
de edicin ininterrumpida de nuestra
querida revista. En dicho evento, ade-
ms de los seminarios programados, se

hizo entrega de numerosos premios y
distinciones a los miembros honorarios
del Club. Reproducimos a continuacin,
algunas fotos que muestran diferentes
momentos que deseamos compartir con
todos ustedes.
(De arriba hacia abajo y de

izquierda a derecha)
Se observa una vista del
cartel colocado en la entrada, al Ing. Vallejo mientras
est por entregar una medalla a un miembro honorario del club, al profesor
Paco Ballet, mientras
diserta sobre
fuentes de alimentacin, al Ing.
Picerno que habl
sobre el DVD y dos
vistas de los socios, ubicados en la
sala C del T eatro
Municipal General
San Martn.
52
SABER ELECTRONICA
(De arriba hacia abajo y de izquierda a derecha)
El profesor Folguerona, organizador de la Jornada,
junto con la Sra. Norma Passala, tambin disert sobre Inter net. Los socios,
tuvieron la oportunidad de realizar
compras con el 50%
de descuento.
Abajo se observan
algunos de los premios entregados durante la Jornada, mientras que a la izquierda se reproduce un momento de
dicha entrega.
Los Miembros
Honorarios
del Club,
posaron para
la revista.
53
11, 12, 13 y 14 Jornada
de Electrnica Gratuita
para los Socios del
Club Saber Electrnica
El 30 de agosto se realiz la
11 Jornada en el Teatro San
Martn, de esta Capital (Sarmiento 1551, sala C), el 30 de
agosto, fecha en que tambin se
realizaron los "festejos" por los
10 aos de ediciones ininterrumpidas de Saber Electrnica.
En la calle Espaa N 123 de
la ciudad de Trelew (Provincia
de Chubut), el Ing. Vallejo dictar la 12 Jornada, consistente
en un seminario y caf de estudio sobre la televisin por cable
y codificacin de seales. Este
evento se desarrollar el prximo 18 de octubre.
En el Cyber Caf de la Nueva
Era, cito en la calle Bacacay
1715/21, tambin de Capital
Federal, se dictar la 13 Jornada el 25 de octubre venidero,
donde, entre otros temas, se desarrollar: Control de Acceso a
Edificios, Desarrollo de Circuitos Asistido por Computadora,
DVD y Controladores Industriales. En esta oportunidad,
las vacantes estrn limitadas a
slo 70 plazas en el saln principal y 50 en un recinto aledao.
Damos a continuacin el listado de los premiados durante
la 11 Jornada:
Lucio A. Alvarez 3427 La Rioja
Osciloscopio
Enrique Bernardez 435 Caseros (Bs. As.) Sega
Omar I. Gonzlez 332 Moreno (Bs. As.) Osciloscopio
Jorge Carbajal
en Tr. Moreno (Bs. As.) Minicomponente
Nicols Cruz
304 Cap. Federal
Reloj
Osvaldo R. Rossini 1140 Rosario (Sta F) Reloj
Fernando Cambria en Tr. Cap. Federal
Mascota Virtual
Sergio R. Zavala 2930 Merlo (Bs. As.) Calculadora
Jos Ponce de Len 145 Marcos Paz (Bs. As. Calculadora
Gabriel Bruno
1168 Roque Prez (Bs. As.) Radio
Hector D. Florentn
Carlos M. Jarmolich
Eduardo Espindola
Ricardo D. Mendez
Miguel Rodrguez
Ruben W. Kifner
Antonio Ibarra
Guido Doberti
Mauro Diaz
867
en Tr.
1481
en Tr.
527
445
600
en Tr.
1657
Posadas (Misiones) Radio

La Plata (Bs. As.) Reloj
F. Varela (Bs. As.) Reloj
Lanus (Bs. As.) Radio
Escobar (Bs. As.) Calculadora
Embarcacin (Salta) Lapicera
V. Ballester (Bs. As.) Teckno Lock
Cap. Federal
Alarma
Campana (Bs. As.) Reloj
Atencin:
Universidades, Institutos y Escuelas Tcnicas
interesadas en recibir informacin tcnica:
Reiteramos que Electrocomponentes S.A. ofrece a todas las
Universidades, Institutos y Escuelas Tcnicas, literatura tcnica sin cargo de NATIONAL SEMICONDUCTORS.
Esta informacin consiste en:
* Un CD-ROM en el cual estn incluidos 30 manuales completos de informacin tcnica y
hojas de datos de toda la lnea.
Todas aquellas instituciones
que estn interesadas en recibir
esta informacin debern solicitarla a travs de nuestra home page
www.electrocom.com.ar e indicar
nombre de la entidad, direccin,
telfono, e-mail, nombre y cargo de
la persona solicitante. La informacin solicitada ser enviada a vuelta de correo, dentro de los diez
das de requerida.
A los Lectores:
Habr podido apreciar que en
estos ltimos meses hemos incrementado la publicidad en
nuestra revista. Deseamos aclararle que los avisadores han
mantenido charlas con nuestros
54
promotores sobre la necesidad

de brindar especial atencin a
los lectores de Saber Electrnica. Esta redaccin les solicita
que si tienen algn inconveniente nos lo hagan saber, con el
objeto de preservar esta relacin
que nos permite seguir creciendo juntos.
Agradecemos especialmente a:
Electrocomponentes
X28 (Alarmas)
Compana de Semiconductores
Radio Instituto
Sistemas de Control Multipropsito
Musikman
Monfrini
GA Electrnica
Digimat
Internet Center
Julio Antonucci
Rapid Electrnica
CeArTel
MP Transistores
Estimado lector, pedimos
disculpas por no responder
consultas por este medio habitual, dado que la falta de espacio lo hace imposible. De todos
modos, responderemos por correspondencia, y quedamos
comprometidos a reservar un
mayor espacio para el prximo
nmero.
NO RESPONDEMOS
CONSULTAS TECNICAS
POR TELEFONO NI
PERSONALMENTE
Solamente respondemos
aqullas que son hechas
por carta o por fax.
Las respuestas de las mismas
se hacen nicamente
en esta seccin.
Rivadavia 2421, piso 3, of. 5

(1034) Buenos Aires
Tel. - Fax: 953-3861
E L E C T R O N I CA Y C O M P U TAC I O N
DISEO DE UN MODULO
DE EXCITACION DE RELES
En este artculo implementaremos el diseo de un circuito elctrico sencillo en el CAD para esquemticos de herramientas de
computacin, tal como lo hemos explicado en ediciones anteriores de Saber Electrnica (N 121 y 122). Una vez generado el esquemtico, correremos las herramientas de chequeo de interconexiones, las de generacin de listados de componentes y, por
ltimo, generaremos un archivo que permita trabajarlo en cualquier programa de diseo. Correremos entonces, un programa
CAD para impresos hasta capturar el archivo antes mencionado. Este nuevo documento nos permitir generar el impreso en
forma semiautomtica.
Por Gustavo Reimondo y

Horacio D. Vallejo
En la actualidad, la tecnologa
sigue avanzando a pasos agigantados, a tal punto que la 1
mayora de circuitos electrnicos se disean por
computadora, con herramientas (programas) apropiadas, de las cuales nos
hemos ocupado en otros artculos. Sin embargo, muchos lectores ni siquiera
han tenido oportunidad de
manejar una PC, dado su
alto costo y la dificultad
que encuentran para capacitarse con esta nueva disciplina. Por tal motivo, hemos encarado la produccin
de una serie de artculos que expliquen cules son los progra-
55
mas ms comunes que se encuentran en el mercado para fa-
DISEO DE UN MODULO DE EXCITACION DE RELES
cilitar la tarea del tcnico.

Deseamos aclarar
que los productos que
mencionamos pueden
encontrarse provistos
por diferentes fabricantes, tal como sucede por
ejemplo, con un amplificador operacional como
el clsico 741, que tendr diferentes denominaciones segn quien lo
fabrique
(CA741,
LM741,k A741, etc),
pero es seguro que todos
cumplen la misma funcin. Para realizar nuestro esquemtico, comenzaremos ejecutando el
programa Windraft, que utilizamos como base, pero que
puede ser reemplazado por
otro. Creamos una hoja de
esquemtico nueva, para
construir el circuito de nuestro mdulo de excitacin para rels que tambin se puede usar en motores.
Primero se colocan todos
los componentes en la hoja
(para ms detalles sobre la
edicin y operacin de este
tipo de programas consulte
Saber Electrnica N 122 y
123). Estos componentes son
(vea la figura 1):
* Una resistencia
* Un transistor NPN
* Un diodo
* Una bornera de dos terminales
* Una bornera de tres terminales como mnimo
Una vez ubicados los componentes, hay que completar todos
los campos de informacin, como
56
Tabla 1
Item Cant. Referencia
Valor
Nombre
---------------------------------------------------------------------------------1
1
R1
1K
RC05
2
1
Q1
NPN
TO-92
3
1
D1
DIODE
4
1
J1
CONN02
2HDR-100
5
1
J2
CONN03
4HDR-100
Tabla 2
WinDraft ERC Report V2.01
Generated on 09/09/97
Main Schematic : C:\IVEX\DEMO\prueba3.sch
>>>>>>>>>>>>>>>>> Analyzing : C:\IVEX\DEMO\prueba3.sch
Report:
------Unconnected Pins :
-----------------===========================================
Final Report
------------
Tabla 3
WinDraft ERC Report V2.01
Generated on 09/09/97
Main Schematic : C:\IVEX\DEMO\prueba3.sch
>>>>>>>>>>>>>>>>> Analyzing : C:\IVEX\DEMO\prueba3.sch
Report:
------Unconnected Pins :
-----------------Pin (INPUT) Name '1' Part 'Q1'
Pin (PASSIVE) Name '2' Part 'R1'
===========================================
Final Report
------------
57
ser nombre de referencia, encapsulado y valor. Esto se hace pulsando doble click con el mouse
sobre el componente. De esta
manera se abrir una ventana de
edicin de estos parmetros, tal
como se observa en las figuras 2
y 3. Una vez nombrados los componentes, como se ve en la figura
4, se realizan todas las interconexiones, entre los componentes.
De esta forma, hemos terminado el esquemtico, ahora utilizaremos la funcin BOM (Bill of
materials) para generar un listado de componentes utilizados en
el esquema. Como resultado se
obtendr un archivo con la informacin presentada en la tabla 1.
Ahora ejecutaremos la funcin ERC, que es la herramienta
de WinDraft para chequear las
interconexiones. Este chequeo de
rutina permite verificar el estado
de pines y cables sueltos y verificar las reglas elctricas bsicas,
tales como ser una salida digital
conectada a otra salida digital,
etc. De esta manera se disminuye la probabilidad de cometer
errores durante el diseo. En
nuestro caso, que no tiene errores (debido a que hemos revisado
varias veces el lay-out), el reporte
del ERC sera el que se muestra
en la tabla 2.
Veamos ahora qu pasa si dejamos una conexin sin hacer
entre la resistencia R1 y el transistor, tal como mostramos en la
figura 5.
El ERC generar el reporte
mostrado en la tabla 3.
Bueno, pero como nosotros no
hemos cometido ninguna omisin en el diseo, podemos generar el archivo que luego permitir
realizar el impreso. El archivo a

6
Cable
Cortado
generar en el WinDraft se denomina netlist. Este archivo contendr toda la informacin sobre
nuestro esquemtico. Aunque no
nos interesa para nuestro trabajo, damos a continuacin cmo
es el archivo por dentro, para los
que estn interesados en profundizar el tema:
7
WINBOARD
`I "WinDraft Netlist Report V2.01 "
`T ""
`F "C:\IVEX\DEMO\prueba3"
`R "A"
`C "Net Properties"
`C
`M TO-92,,NPN,B71EAA48,Q1,,GR1
(1 N00000 IN A1)
(3 N00001 PA A1)
(2 N00004 PA A1)
;
`M RC05,,1 K,B71EAB60,R1,,GR1
(2 N00000 PA A1)
(1 N00003 PA A1)
;
`M ,,DIODE,B720DCF0,D1,,GR1
(1 N00001 PA A1)
(2 N00002 PA A1)
;
`M 4HDR-100,,CONN03,B7230F20,J2,,GR1
(2 N00001 PA A1)
(1 N00002 PA A1)
(3 N00004 PA A1)
;
`M 2HDR-100,,CONN02,B7265DC4,J1,,GR1
(2 N00003 PA A1)
(1 N00004 PA A1)
;
58
Cada componente tiene especificado su nombre de referencia,

el valor, la librera de WinBoard,
y a qu red de cableados se en-
cuentra conectado cada uno de

sus pines.
Ahora correremos la aplicacin WinBoard y capturaremos el
10
59
archivo netlist. Se abrir una

ventana, como la mostrada en la
figura 6, que nos mostrar todos
los componentes utilizados con
su informacin.
Oprimiendo el botn auto, WinBoard le adjudicar
a cada componente su librera correspondiente para
el encapsulado definido en
el esquemtico (ver la figura 7).
En el caso del diodo D1,
no se haba especificado un
encapsulado, pero esto no
es ningn inconveniente ya
que desde esa pantalla se
puede acceder a todas las
libreras y adjudicarle el
encapsulado al dispositivo,
con slo oprimir un botn
(ver la figura 8).
Una vez que todos los
componentes tienen adjudicados una librera, WinBoard pondr los componentes en el impreso y por
medio de una funcin podremos ver todas las interconexiones realizadas en el
esquemtico, de forma similar a lo mostrado en la figura 9.
Podremos colocar los
componentes en la posicin
y ubicacin que ms nos
convenga y definir por dnde pasarn cada una de las
pistas, obtendremos el impreso como el mostrado en
la figura 10.
De aqu en ms, slo
bastar con imprimir el circuito impreso para usarlo
como mscara para el proceso fotogrfico. De esta
manera, se puede construir
cualquier impreso.
AUDIO
ECUALIZACION EN
EQUIPOS COMERCIALES
Las caractersticas fisiolgicas del odo humano, combinadas con
las especificaciones electro-acsticas de la cadena de amplificacin, incluidos los reproductores de cinta, disco y/o casete, etapas de amplificacin y los parlantes, influyen en que la msica que
finalmente llega a nuestros odos y cerebro, requiera "retoques",
que slo puede brindar una ecualizacin adecuada.
Por Egon Strauss
1) Parmetros fisiolgicos
del odo humano
Dios cre al hombre y a la mujer, pero el concepto de la creacin no incluye forzosamente una
total igualdad en el terreno fsico
y fisiolgico y mucho menos en lo
referente a los sentidos del ser
humano. La audicin, a su vez,
con todo lo maravilloso que resulta esta cadena de rganos
1
que permite al cerebro humano apreciar los placeres
de la buena msica y dems mensajes acsticos y
vocales, a travs de una
cadena compleja que tiene
su origen en el pabelln de
la oreja, sigue por el tmpano y otros rganos del
sistema auditivo y termina
en el cerebro, no es un sistema perfecto. Sobre todo,
existen diferencias individuales condicionadas por
el sexo, la edad, el entrenamiento,

el estado de salud y otros factores, que diferencian a un eximio
msico de doa Rosa, para expresarlo de alguna manera y con todo respeto.
El umbral de sensibilidad del
odo humano, lejos de consistir en
una recta uniforme, es una curva
compleja, como podemos apreciar
en la figura 1. Se aprecia que el
61
odo posee una sensibilidad mxima en un rango reducido, centrado alrededor de los 2.500Hz, pero
que todas las frecuencias por arriba o debajo de este valor central,
requieren intensidades superiores
a este punto de mxima sensibilidad. Esta exigencia es especialmente severa en los extremos mximos de ambos extremos de la
gama auditiva.
Las limitaciones de frecuencias imponen tambin un rango restrigido al
odo humano, cuyo rango
se extiende entre 20 y
20.000 hertz. Este rango
de 10 octavas incluye un
espectro musical primario
que abarca slo entre 40
hertz y 4.000 hertz, queda
el margen superior reservado a las armnicas, tan
importantes para una
sensacin musical completa, y el margen inferior
ECUALIZACION EN EQUIPOS COMERCIALES
a los 40Hz slo para algunos instrumentos musicales especficos.

Este ltimo rango de 20 a 40Hz
forma parte tambin de la gama
tonal reproducida por los subwoofers que tienen un efecto sonoro muy importante por la sensacin de presencia que pueden
brindar a muchas reproducciones
musicales y de efectos sonoros en
pelculas y otras reproducciones
de medios masivos. El odo humano no aprecia generalmente la
direccionalidad del sonido en estas frecuencias bajas y muy bajas. Para lograr una sensacin de
la ubicacin de la fuente sonora,
el odo depende principalmente de
los sonidos de frecuencia media
de 500 a 5.000Hz y de los agudos
superiores a 5.000Hz.
Bajo el punto de vista fisiolgico se distinguen, entonces, cuatro
aspectos principales de la audicin humana, a saber:
1) El umbral de percepcin
acstica.
2) La frecuencia de los sonidos.
3) La amplitud de los sonidos.
4) La direccionalidad de los
sonidos.
Si bien estos datos son los
ms importantes, no son los nicos a tomar en cuenta.
En la prctica, estos parmetros son de gran importancia y se
toman en cuenta en todas las
aplicaciones de la msica. En la
figura 2 vemos un ejemplo tpico
de la distribucin orquestal para
la reproduccin de una pieza musical determinada, pero criterios
similares prevalecen tambin en
otras orquestas sinfnicas del
mundo.
En los equipos de audio, cualquiera que sea su destino final, el
hogar, el automvil, el equipo profesional, el equipo porttil, etc.,
estos criterios son tambin toma-
dos en cuenta y se prevn, en la

mayora de los equipos de audio,
dispositivos especiales para lograr
una ecualizacin perfecta y adaptar as la reproduccin final a los
diferentes tipos de msica.
2) Ecualizadores
grficos paramtricos
Con melodas y ritmos tan dispares como msica de Rachmaninoff y de rock o tango y Tchaikovsky, para nombrar slo
algunos de los extremos musicales existentes, todos respetables,
debemos tomar todas las precauciones imaginables para brindar
al oyente lo que tiene derecho a
esperar. Uno de los componentes
ms destacados en este sentido es
el ecualizador que permite destacar o reducir ciertas frecuencias
y/o bandas de frecuencia.
Cuando el ecualizador opera
slo sobre determinadas frecuencias prefijadas, se lo denomina
"ecualizador grfico". El mismo
permite acentuar o atenuar la
amplitud de las frecuencias designadas para su aplicacin. En
cambio, cuando el ecualizador
opera sobre una cierta banda de
frecuencias, a ambos lados de
una frecuencia central nominal,
se lo denomina "ecualizador para-
62
mtrico". Ambos tipos de ecualizadores tienen un amplio campo

de difusin y se encuentran incorporados en muchos equipos comerciales.
El ancho de banda y la distancia entre las frecuencias de cada
sector del ecualizador puede variar segn su diseo. Una distancia de una octava es comn, pero
en algunos casos se usa una distancia frecuencial de un tercio de
octava. Estos ltimos son ms
complejos y costosos que los primeros, pero permiten una ecualizacin ms precisa del espectro
sonoro. Los ecualizadores de mayor distancia entre las frecuencias
de cada sector son clasificados
como de "Q bajo" y en cambio, los
de menor distancia entre las frecuencias centrales de cada sector,
se denominan de "Q alto". Esta
designacin es coherente con las
indicaciones similares usadas en
radiofrecuencia.
En algunos equipos de audio
puede ser deseable agregar ecualizadores al equipo y, en este caso, se recurre a los mltiples modelos existentes en el mercado.
En la presente nota mencionaremos dos modelos que figuran en
los catlogos de 1997 de sus respectivas marcas y que son considerados como sobresalientes en
su categora.
ECUALIZACION EN EQUIPOS COMERCIALES

3
En la figura 3 vemos un ecualizador grfico de un tercio de octava como distancia frecuencial,

con 28 bandas de ajuste. Se trata
del modelo EPX2 de Rockford
Fosgate, que permite un ajuste
individual de 0,5dB en cada frecuencia de su rango de accin.
Este eculizador (EQ) es del tipo
estreo y controla ambos canales
de audio en forma simultnea. La
tensin de audio que maneja es
del orden de los 8 volt RMS. Una
de las caractersticas particulares
de este modelo de Rockford Fosgate es su construccin modular

que permite una ubicacin ms
cmoda en equipos de automvil,
sin perjuicio de su aplicacin en
otros tipos de equipos de audio de
alta fidelidad. Se observa que con
la cantidad de frecuencias previstas en este EQ grfico se cubren
las 10 octavas musicales con toda
comodidad. En la figura 4 vemos
otro tipo de EQ, que es del tipo
paramtrico de siete bandas y corresponde al modelo 3402 de Alpi-
63
ne. El rango paramtrico

de este EQ es de 20 a
22.000Hz. El ancho de
banda (Q) de este ecualizador es ajustable en
forma continua, al igual
que su atenuacin o
acentuacin de frecuencia. La respuesta de frecuencia de este modelo
de EQ es de 10Hz a
50kHz con una tolerancia de (0, -0,1dB).
El diseo de este EQ permite
el control de cuatro canales de
entrada y salida.
Conclusiones
Las amplias posibilidades de
correccin y control de seales de
audio que brindan los diferentes
tipos de ecualizadores, tanto los
grficos como los paramtricos,
hacen de estos componentes un
"must" para todo equipo de audio,
cualquiera que sea su categora o
campo de aplicacin.
MICROPROCESADORES
MICROPROCESADORES
Lo Difcil se Hace Fcil
En la edicin anterior comenzamos a describir los microprocesadores COP de National, de muy bajo costo y fciles de operar. En esta nota veremos el diagrama de
conexiones de sus pines y comenzaremos a explicar su
funcionamiento para encarar proyectos futuros.
2 Parte
Por Ing. Horacio D. Vallejo
Todos los miembros de la familia de circuitos integrados microcontroladores de la familia
COP, tienen la capacidad de
configurar, resetear y probar
cualquier bit en particular, para
ocupar cualquier espacio de memoria de datos de direccin, incluidos los ports (puertos) de memoria y los registros asociados.
Existen tres punteros de memoria (suelen denominarse: punteros de memoria mapeada) que
manejan las direcciones de los
registros indirectos y las funciones de puntero que ejecuta el
software. Los punteros de memoria de datos permiten la opcin de post incremento y la de
post decremento, con las instrucciones de movimiento de datos (CARGA/CAMBIO).
Existen otros 15 registros de
memoria mapeada que permiten,
a los diseadores, optimizar la
implementacin de instrucciones
especficas que facilitan la tarea
de programacin.
Los usuarios de microcontroladores intentan eliminar la utilizacin de paquetes grandes para

manejar los equipos de entrada/salida (I/O). Los paquetes
grandes toman un espacio de tabla muy valioso e incrementan
los costos de dispositivos, es decir, dos cosas que los diseos de
microcontroladores pueden darse
el lujo de lucir.
La familia de COPS ofrece una
amplia variedad de paquetes y no
desperdician pines: hasta 90,9%
(en un paquete de 44, tan slo 40
pines) se vinculan al un I/O til.
Descripcin de los pines

La estructura de entrada/salida (E/S) del COPSAx7 requiere
de pocos componentes externos
para que el microcontrolador
funcione correctamente. La E/S
conmutable por programacin
permite que los diseadores reconfiguren las funciones de E/S
64
del microcontrolador con una sola instruccin. Cada pin de E/S

se configura independientemente
como una salida alta o baja, una
entrada de alta impedancia o con
un pull-up dbil. Un ejemplo tpico es el uso de los pines de E/S
como las lneas de entrada de un
teclado matriz. Las lneas de entrada se programan con pull-ups
internos dbiles, de esta manera,
leen un 1 lgico cuando todas
las teclas estn arriba (desconectadas). Cuando una tecla se cierra, la lnea de entrada correspondiente leer un 0 lgico, ya
que el pull-up dbil es superado
con facilidad. Cuando la tecla es
liberada, el pull-up interno dbil
hace que la lnea regrese al estado lgico alto. Esta flexibilidad
elimina la necesidad de resistores de pull-up externos. Las opciones de corriente elevada.
Esta flexibilidad asegura un
diseo ms limpio, con menos
componentes externos y menor
costo.
TECNICAS PARA LA GENERACION DE ONDAS SENOIDALES
Vcc y GND son

los pines de alimentacin y deben estar
conectados.
CKI es la entrada
de clock (reloj). Puede venir desde un oscilador R/C interno,
externo o un oscilador de cristal (en
conjunto con CKO).
RESET es la entrada de master reset.
El microcontrolador contiene cuatro
ports de E/S bidireccionales de 8 bits: C,
G, L y F. Cada uno
puede configurarse
independientemente
como entrada (entradas Schmitt trigger
en los ports L y G), salida o tristate (estado de alta impedancia
que debe ser conocido por
quienes manejan las tcnicas
digitales), controlados por programacin. Hay tres direciones
de memoria de datos para cada
port de E/S. Cada uno tiene dos
registros de mapeo de memoria
de 8 bits asociados: el de configuracin y el de datos. Tambin
hay una direccin de memoria
reservada para los pines de entrada de cada port de E/S.
La figura 1 muetra el dia- 2
grama de conexiones de estos
integrados en funcin de la
cantidad de patas.
La figura 2 muestra las
configuraciones del port de
E/S. Los registros de datos y
configuracin permiten que
cada bit del port sea configurado y controlado por software como se ve a continuacin:
CONFIG.
Registro
DATA
Registro
0
1
1
1
0
1
Config.
del port
Entrada alta Z
Salida Tri-State
Entrada con pull-up dbil
Salida push-pull cero
Salida push-pull uno
El port L es un E/S de 8-bit.

Todos los L tienen Schmitt triggers en las entradas.
65
El port L soporta wake-up

(funcin de refresco o estado de
listo para funcionar) en sus
ocho pines. Los pines que no estn disponibles no fueron terminados. Una lectura de ellos dar
valores indeterminados. Para minimizar el drenaje de corriente,
los pines que no estn disponibles deben programarse como
salidas.
El port G es de 8 bits. Los pines G0, G2-G5 son E/S bidireccionales. El pin G6 es una
entrada de alta Z para propsitos generales. Todos los
ports tienen Schmitt Triggers en sus entradas. El G1
sirve como salida WDOUT
WATCHDOG con pull-up dbil si se la selecciona en el
registro ECON, de lo contrario, es una E/S para propsitos generales. Si se selecciona la opcin WATCHDOG,
el bit 1 del port G de registro de

configuracin y datos no tiene
efecto en la configuracin del G1.
El G7 es de entrada o salida, dependiando de la opcin del oscilador seleccionada. Con la opcin
del oscilador de cristal, G7 sirve
como salida dedicada para la salida CKO de clock. Con la opcin
del oscilador externo, sirve para
propsitos generales con entrada
de alta Z. Hay dos registros asociados con el port G, un registro
de configuracin y datos. Usando
estos registros, cada uno de los
cinco ports de E/S (G0, G2-G5)
pueden configurarse por control
de software.
Como G6 slo es una entrada,
y G7 es la salida de clock CK0
dedicada o la entrada para propsitos generales, los registros
de configuracin y datos G6 y G7
se utilizan para propsitos generales. Leyendo los bits de datos
de G6 y G7 obtendremos 0.
El dispositivo es colocado en
modo HALT si se graba un 1 en
el bit 7 del registro de datos del
port G. De la misma manera, estar en modo IDLE escribiendo un
1 en el bit 6. Si graba un 1 en
el bit 6 del registro de configuracin del port G, habilita el MICROWIRE/PLUS para operar la fase
del clock SK. Si est alto, el bit de
configuracin G7, habilita la demora del click despus del HALT,
si se usa la configuracin R/C.
G7
G6
Reg. config.
CLKDLY
SK alterna
Reg. datos
HALT
IDLE
El G tiene las siguietes caractersticas alternas:

G& INTR (Entrada de interrupcin externa)
G2 T1B (Entrada de captura del
timer T1)
G3 T1A (E/S del timer T1)
G4 SO (Salida de datos serie
MICROWIRE)
G5 SK (Clock serie MICROWIRE)
G6 SI (Entrada de datos serie
MICROWIRE)El G tiene las siguientes funciones dedicadas:
G1 WDOUT WATCHDOG y/o
monitor de clock si WATCHDOG
est habilitado, si no, es una E/S
de propsitos generales.
G7 CKO Salida dedicada de
66
oscilador para entradas de propsitos generales.

El port C es del tipo E/S de 8
bits. El dispositivo de 40 pines
no tiene un complemento completo de los ports C. Algunos no
estn terminados. y envan datos
indeterminados. Los integrados
de 20/28 pines no ofrecen ports
C. En ellos, el port C de datos no
debe ser utilizado.
El port F es una E/S de 8
bits. El dispositivo no tiene un
complemento completo de los
ports F. Algunos no estn terminados. y envan datos indeterminados. El port D es una salida de
8 bits que es configurada con un
valor alto cuando RESET est
bajo. El usuario puede unir dos o
ms salidas D (excepto D2) si desea un valor mayor.
Nota: debe tener cuidado son
el pin D2. En RESET, las cargas
externas de este pin deben asegurar que las tensiones de salida
permanezcan sobre 0,7Vcc para
evitar que el chip entre en modos especiales. Tambin mantiene la carga externa de D2 menor a 1.000pF.
R A D I OA R M A D O R
MEDICION DE
IMPEDANCIAS
Generalmente, suelen producirse ondas estacionarias como consecuencia de la desadaptacin de impedancias entre un equipo y la lnea de transmisin. Para verificar esta
condicin de desadaptacin, el tcnico requiere de mtodos capaces de medir la impedancia en un punto del
sistema. En este artculo, trataremos este tema.
1 Parte
Por Arnoldo Galetto
(del depto. tcnico de GA Electrnica)
l trmino impedancia
describe la relacin entre la tensin y la corriente en un dispositivo o circuito. Ya que la impedancia es una
cantidad compleja, se la representa mediante un vector. Puede
medirse de distintas maneras,
segn su tipo, su magnitud y a
la frecuencia que deba caracterizarse. No obstante, cualquiera
sea el mtodo utilizado para su
determinacin, la impedancia es
un parmetro bsico en el diseo
de dispositivos y circuitos.
Para disear un circuito y que
se comporte de un modo preestablecido es obviamente necesario
conocer las caractersticas elctricas de cada uno de los elementos que lo componen. Estas caractersticas pueden variar en
una forma muy complicada con
la frecuencia, ya que en las frecuencias ms altas un compo-
nente de circuito aparentemente

simple, deviene un circuito compuesto por el elemento bsico, al
que se le agregan una cantidad
de elementos parsitos. Las magnitudes de estos parsitos depen1
68
den principalmente de la construccin del dispositivo y son difciles o imposibles de prever. Por
ejemplo el comportamiento de
dos choques (bobinas o inductancias) de valor similar, (figu-

2
(a)
(c)
(b)
ra1), difieren considerablemente
a frecuencias ms altas. En un
circuito, estas impedancias interactan en forma aun ms complicadas.
Es posible, dentro de ciertos
lmites, predecir la performance
de un circuito mediante el clculo. Sin embargo, los clculos tericos a menudo estn en desacuerdo con los valores medidos,
por una cantidad de razones que
incluyen capacidades parsitas,
inductancia de las conexiones e
incontables prdidas en bobinas
y transformadores. Es entonces,
que debemos medir la impedancia de circuitos y componentes
para poder realizar un circuito
prctico a partir de un diseo
terico.
Conceptos Bsicos
Los elementos circuitales electrnicos generalmente consisten
en una combinacin de resistencia y reactancia de una variedad
de configuraciones. Un compo-
nente resistivo perfecto o reactivo

ideal existe rara y solamente en
rango de frecuencias determinado. En la prctica, un elemento
puramente reactivo posee resistencia, asociada de alguna manera, y un elemento resistivo perfecto tiene reactancia distribuida
en serie con l y alrededor de l.
Un capacitor nunca posee capacidad pura en un rango de frecuencias ilimitado. Tendr asociado con l resistencia serie y
paralelo. A determinada frecuencia, la inductancia de su estructura, junto con su capacidad, se
comportar como un circuito resonante serie y el capacitor aparecer como una resistencia. Ms
all de esa frecuencia ser inductivo.
En la figura 2 se muestra el
circuito equivalente serie de un
capacitor (a), la variacin de la
corriente e impedancia en funcin de la frecuencia (b) y la fase
del circuito equivalente (c).
Lo mismo sucede con los in-
69
ductores. La capacidad distribuida del bobinado resonar en paralelo con las inductancia en alguna
frecuencia.
A
una
frecuencia superior, aparece capacitivo. Es entonces necesario
caracterizar los elementos en trminos de la magnitud de la resistencia y reactancia existentes
(figuras 3 a, b y c).
Ya que la impedancia se compone de una parte resistiva y de
otra reactiva, necesitaremos alguna forma de anotacin para
expresarla en forma simultnea.
Para ello se usa la notacin compleja. Ya que la corriente que circula por un resistor est en fase
con la tensin aplicada, representa un consumo real de potencia (P = E . I) y el resistor se considera la parte real de la
impedancia. En un elemento
reactivo terico la corriente se
encuentra en cuadratura con la
tensin aplicada, con la corriente
en un inductor retrasada respecto a la tensin aplicada en 90. El
(a)
(b)
resultado es que estos elementos
nunca absorben potencia ya que
la potencia est dada por:
P = I . E . cos , y el
cos 90 = 0
Estos elementos solamente almacenan energa y la devuelven.
Por eso la parte reactiva de la impedancia se considera imaginaria y tiene al operador j delante
de ella. La reactancia capacitiva,
Xc, es igual a:
-j
Xc = ______________
2fC
y la reactancia inductiva:
XL = 2 f L
(c)
En la representacin grfica
del plano de impedancias de la
figura 4, el eje horizontal es el real o resistivo y el eje vertical es el
imaginario o reactivo. La impedancia se representa por un punto en este plano y puede ser descripta de dos maneras:
a) la longitud del vector Z y su
ngulo de fase :
Z
b) la suma vectorial de los dos
elementos en cuadratura R jX
representa la misma cantidad en
trminos de dos elementos que,
si son colocados en serie, dan un
resultado equivalente. El trmino
impedancia se usa generalmente
para representar la relacin com-
70
pleja de E/I y se representa por

una combinacin serie de R y X.
Sin embargo, es conveniente a
veces trabajar con la relacin inversa I/E, llamada admitancia y
que se representa por la combinacin en paralelo de un componente resistivo y de un componente reactivo. Para prevenir
confusiones a la parte resistiva
se la llama conductancia y a la
parte reactiva paralela se la denomina susceptancia. Estn relacionadas mediante las siguientes ecuaciones :
Impedancia = Z
Z = E/I = R + jX
Admitancia = Y
1
1
Y = ____ = __________ =
Z
R + jX

4
R
X
________
_________
Y=
-j
=
R2 + X2
R2 + X2
Y = G + jB
donde G = conductancia y
B = susceptancia.
La relacin entre componentes serie y paralelo pueden observarse en la figura 5.
Es importante tener en cuenta que la reactancia inductiva
tiene un signo positivo mientras
que la susceptancia inductiva
posee uno negativo a causa de la
inversin Lo
mismo sucede
con la reactancia capacitiva
que es negativa y la susceptancia capacitiva tiene signo
positivo. Es
ahora obvio
que es conveniente expresarse en trminos de
impedancia cuando tenemos elementos en serie y hablamos de
admitancia con elementos en paralelo. El trmino general inmitancia se utiliza cuando hablamos en forma genrica de la
relacin entre I y E y se refiere a
Y o a Z en forma indistinta.
Ya que la impedancia es una
propiedad que describe el comportamiento de un componente y
de su efecto sobre un circuito, y
a causa de que los elementos que
componen a la impedancia son,
en general, dependientes de la
frecuencia, se sigue que la impe-
71
dancia de un componente variar

en funcin de la frecuencia. La
reactancia inductiva, XL, vara
directamente con la frecuencia, y
la reactancia capacitiva, XC lo
hace en forma inversa, y las prdidas incidentales lo hacen de
variadas maneras. Por eso, para
determinar la verdadera naturaleza de un componente de circuito, es necesario medir su impedancia a ms de una frecuencia.
Para medir la impedancia
existen distintos instrumentos,
algunos son manuales y otros semiautomticos y otros completamente automticos. Algunos son
de uso general y otros son para
funciones y rangos determinados.
Medicin de resistencia
Si un componente es predominantemente resistivo y va a ser
empleado en una red donde una
pequea componente reactiva no
es consecuencia en el rango de
frecuencias en que se va a usar,
entonces es posible emplear dispositivos muy simples para medir la resistencia. El hmetro,
figura 6, es el instrumento ms
simple de este tipo. Aplica un
voltaje de continua conocido, a la
resistencia a determinar y mide
la corriente resultante en un mili
o microampermetro calibrado en
ohmios. Ya que la medicin se
efecta en continua o 7
sea: a frecuencia cero, el
concepto de fase no entra
en la medicin.
Para la medida de resistencias con ms exactitud se usa el puente de
Wheatstone, figura 7. Este est compuesto por
una red de cuatro resistores, tres conocidos y
uno desconocido, conectados de tal manera que
a ciertos valores no existe
transmisin entre el generador y el detector. En
otras palabras, la tensin
sobre el detector es cero
cuando el puente se encuentra balanceado. Bsicamente, el puente de Wheatstone compara elementos conocidos con
desconocidos. La exactitud de las
mediciones depende de la exactitud de los componentes conocidos y de la sensibilidad del detector de cero.
72
El puente de Wheatstone puede usarse tambin en alternada, pero

en este caso es necesario
que haya elementos
reactivos en las ramas
conocidas, para poder
hacer las correcciones
de fase que hagan falta y
as llevar el puente al
equilibrio, ya que cualquier resistor que posea
una pequea componente reactiva desplazar la
fase desde el cero, a medida que la frecuencia
aumenta.
En la prxima edicin
seguiremos analizando
este tema, explicando el funcionamiento de los diferentes
puentes para medir impedancias,
incluso, para frecuencias altas.
Fichas coleccionables que se publican mensualmente, con circuitos prcticos de fcil

montaje. La coleccin consta de 180 circuitos analgicos y digitales. Recorte las fichas y
enmquelas, o saque copias para pegarlas en cartulina.
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 157 - SABER N 124
LLAVE ACTIVADA POR TONO

Con este circuito se puede accionar un rel a partir de una seal de audio
obtenida en la salida de una radio comn (AM o FM), grabador u otro. El
nivel de seal se ajusta por el propio control de volumen del aparato excitador. La conexin se hace en la salida de audfono o en el parlante. El
capacitor de
100nF puede
ser aumentado en caso
de problemas
con ruidos de
recepcin.
Con alimentacin de
12V el rel
puede ser el
MC2RC2.
CIRCUITOS PRACTICOS
AMPLIFICADORES DARLINGTON (10A 50W)

Los transistores de salida deben ser dotados de buenos disipadores de
calor y, para la versin estreo, la fuente debe proveer el doble de corriente.
Los resistores
son todos de
1/4W, con
excepcin de
R13 y R14 que
son de 1W.
SIRENA MULTIUSO
Esta es una configuracin diferente de sirena que combina un multivibrador
y un oscilador comn. Para alimentar con 12V, cambie R1 y R3 por 10k y el
transistor Q3 por un BD138 o TIP32 con disipador. El ajuste del funcionamiento se hace en P1 y P2. C3 determina el tono y los dems capacitores la frecuencia de modulacin.
CIRCUITOS PRACTICOS
CONTADOR UP/DOWN74190
Para contar en el sentido creciente basta llevar el pin 5 al nivel 0 y, en el
sentido inverso, al nivel 1. La entrada Enable es una entrada de la autorizacin que
permite bloquear el
contador
cuando se
desea. Si
se la lleva
al nivel 1,
los pulsos
aplicados al
clock (14)
permanecen sin
efecto.

CIRCUITOS PRACTICOS

CIRCUITOS PRACTICOS
WATTIMETRO
Se trata de un circuito muy sencillo para la verificacin del consumo de
energa de aparatos domsticos comunes. Los diodos usados deben tener
una tensin inversa de
pico, de acuerdo con la
red, y corriente de
acuerdo con la carga
mxima medida. El circuito indicado con diodos 1N4004 sirve para
cargas hasta 200 watt.
Para cargas mayores
deben usarse diodos
de mayor capacidad de
corriente
CIRCUITOS PRACTICOS
ELECTRIFICADOR DE CERCAS
Este electrificador usa como bobina de alta tensin un fly-back, que garantiza as el aislamiento de la red. El primario consiste en 20 a 40 vueltas de
alambre comn en la parte
inferior del fly-back. El SCR
debe ser el MCR106 para
400V y para mejorar el disparo se puede intercalar
una lmpara nen entre la
compuerta (gate) y el cursor
del potencimetro. La intensidad de la descarga se
puede alterar por la sustitucin del electroltico. La tensin de trabajo de este
capacitor debe ser de 250V
en la red de 110V y 400V.
Para 220V aumente R2 a
22k.
INTERMITENTE DE POTENCIA
Recomendamos este intermitente para vehculos en das de calor,
accionar un pequeo ventilador de 12V. El rel usado es del tipo MC2RC2
o equivalente. El ajuste de la intermitencia se hace experimentalmente
mediante el cambio de C1 y C2.
CIRCUITOS PRACTICOS
INTERRUPTOR AL TACTO
La circulacin de una pequea corriente a travs del sensor, por el toque de
los dedos, dispara este monoestable cuyo tiempo de conduccin es dado
por la expresin T = 1,1
x R x C1. El
valor de R
consiste en la
suma de P1
con R2. El
ajuste de
sensibilidad
se hace en
P2. El valor
mximo
recomendado
de C1 est
alrededor de
1.000F.

CIRCUITOS PRACTICOS

CIRCUITOS PRACTICOS
VCO DE ALTA ESTABILIDAD

Este VCO de alta estabilidad puede emplearse como base para instrumentos musicales electrnicos. Con 670pF para C, la banda cubierta con variaciones de 0 a 10V en la entrada va de 0 a 5,882kHz y, con 1nF, la banda va
de 0 a 3,846kHz. la fuente para los operacionales debe ser simtrica y el
transistor
de efecto
de campo
puede ser
sustituido
por equivalentes
como el
MPF102.
CIRCUITOS PRACTICOS
PUERTA NOR TRANSISTORIZADA

Se pueden agregar ms entradas a esta puerta NOR (N 0) con 1 transistor.
El led indica el estado de la salida en el colector del transistor, encender
para el nivel alto. Este circuito tambin se recomienda para demostraciones,
o sea, con finalidad didctica.
FICHAS INTERACTIVAS
CD4017
CD4017
Las fichas interactivas son documentos coleccionables, con informacin
ampliada en nuestra pgina WEB (WEBSITE), cuyo sitio es el siguiente:
<http://www.quark.com.br/argentina> quienes deseen saber cmo funciona este sistema, deben recurrir a Saber Electrnica N 121 y 122.
EL contador/divisor 4017 es, de todos los

integrados CEMOS, el ms popular. De hecho,
como el 555, este integrado tiene una enorme
cantidad de aplicaciones prcticas.
Puede utilizarse como base o elemento nico en
una infinidad de proyectos. Conociendo su
funcionamiento resulta mucho ms fcil para el
lector imaginar nuevas aplicaciones y no
depender de los proyectos completos que se
publican en las revistas especializadas.
Este componente es un contador/decodificador
con 10 salidas y diferentes recursos. Est
formado por un contador Johnson de cinco
etapas que puede dividir o contar por cualquier
valor comprendido entre 2 y 9.
En la figura 1 se dan las terminaciones de este

integrado que se presenta en cubierta DIL de 16
terminales.
Las funciones especficas son las siguientes:
A) Salidas de 0 a 9 y carry-out
B) Entradas de clock, inhibicin y reset.
C) Alimentacin
En la prctica la tensin de alimentacin est
comprendida entre 3 y 18 volt.
Con las entradas de inhibicin y de reloj junto
con la de reset, puestas a masa, el contador
avanza una etapa por cada transicin de la seal
positiva de reloj.
Con la entrada de reloj puesta a tierra se puede
lograr un carri-out proporcional a un ciclo
completo por cada 10 ciclos aplicados a la
entrada de reset.
El circuito 1 de la pgina siguiente produce un
movimiento de los leds en sentido contrario; es
decir, en un primer momento estn todos
encendidos y luego por cada cuenta del reloj, los
mismos se van apagando uno a uno.
Por el contrario, el circuito 2 es un simple
secuenciador, en el cual los leds se van
encendiendo uno a uno, a medida que avanza la
cuenta de los flancos crecientes de la seal de
reloj.
El circuito mostrado en la figura 3 muestra una
secuencia diferente a los otros dos contadores. El
tiempo de encendido del primer led corresponde a
4 veces el periodo del oscilador.
El tiempo de encendido del segundo led
corresponde a tres veces el periodo del oscilador.
El tiempo del tercer led corresponde a dos veces
el periodo del oscilador y finalmente el tiempo de
encendido del ltimo led corresponde a un solo
periodo de la seal de reloj, generada por el
temporizador 555.
El efecto obtenido con este circuito es poco
comn, dado que pareciera que el encendido de
los led fuese acelerado, con un comienzo lento y
un final bastante rpido.
Si se desea utilizar lmparas de mayor potencia,
se deben emplear etapas buffer con tiristores,
triacs o rels. ********
79
CD4017
FICHAS INTERACTIVAS
Circuito 1
Circuito 2
Circuito 3
80

Saber Electronica 124 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Saber Electronica 124 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SABER

Repblica Argentina - $15

12 CIRCUITOS PRACTICOS COLECCIONABLES

LOS BUENOS MOMENTOS

Ing. Horacio D. Vallejo

EDITORIAL QUARK S.R.L.

Editorial Quark es una Empresa

EXCLUSIVAMENTE DE LUNES A VIERNES DE

En este nmero implementaremos un sistema de mediciones

Por: Gustavo Reimondo y

IMPLEMENTACION DE UN MOTOR CON TACOMETRO

virtual, le recomendamos que

da del bloque de herramientas de

la tensin en bornes del motor.

IMPLEMENTACION DE UN MOTOR CON TACOMETRO

de esta manera, visualizar rpidamente el valor de la tensin

setear la barra haremos doble

Bar... para ingresar al panel de

IMPLEMENTACION DE UN MOTOR CON TACOMETRO

nel mostrado en la figura 8. Ingresemos en mximo: 20 y en

ra que se visualicen las revoluciones por minuto.

BSI (versin en montaje super ficial con encapsulado

IMPLEMENTACION DE UN MOTOR CON TACOMETRO

cambios, sin tener que parar el

una herramienta de seguimiento

las nuevas modificaciones y oprimir las teclas ALT y R del teclado

IMPLEMENTACION DE UN MOTOR CON TACOMETRO

De esta manera con un sistema

guracion de la figura a la salida

de estos ciclos, obtendremos el

Cmo extraeremos los

IMPLEMENTACION DE UN MOTOR CON TACOMETRO

ra que incorpora la capacidad

de adquisicin de nuestra versin Cyber Tools (figura 16).

Luego los interconectaremos

' Mide el tiempo en que la seal est

IMPLEMENTACION DE UN MOTOR CON TACOMETRO

Tambin deber setearse la velocidad

Por Horacio D. Vallejo

s comn que un tranceptor de CB se disee

do, un solo cristal de cuarzo (el

dor controlado por tensin de

OSCILADOR PLL PARA BANDA CIUDADANA

una seal Vd (t) mayor o menor,

gido. Al comparador ingresan dos

OSCILADOR PLL PARA BANDA CIUDADANA

Caja para montaje, placa de circuito impreso, cables, estao, pulsador

Normalmente el divisor programable es gobernado por un

Por Horacio D. Vallejo

Las funciones de estos mdulos son las siguientes:

PROBADOR INTEGRADOS LINEALES Y DIGITALES

reloj est amortiguada por R14 y C7

6) Mdulo de prueba del

probador de compuertas dado en

oscilaciones parsitas. El LED D7

Caja para montaje, placa de circuito impreso, cables, estao, zcalos

PROBADOR INTEGRADOS LINEALES Y DIGITALES

tensin residual en D18. El circuito de este mdulo se muestra

reloj H1, mientras que la salida

cias reloj H1 y H2). D1 debe destellar tres veces ms rpido que

CAMARA PARA OBTENER

Por Horacio D. Vallejo

n la dcada del 30,