Itusers 67

Revista de Alta Tecnologa & Negocios
www.itusers.tv
www.itusers.tv
Aviso
SUSCRIBASE
PANDA
Oferta para los 2 tipos de Suscipciones: Personales y Empresariales

vlida desde el 02-05-07 hasta agotar Stock. En el caso de provincias
y del extranjero, deber adicionarse los costos de envo.
www.itusers.tv
Carta del
DIRECTOR
Editorial
www.itusers.tv
REVISTA DE ALTA
TECNOLOGIA & NEGOCIOS
DIRECTOR GERENTE GENERAL
Jos Zegarra Malatesta

E-mail: jzm@itusers.tv
josezegarramalatesta@gmail.com
REDACCION PERU
Edgar Arana - Cisco Systems; Eduardo Buenda

- IBM; Javier Braun - Avaya; Pedro Calle - Cisco
Systems; Ricardo Canales - Hewlett-Packard;
Armando Cavero; Juan Jos Crdenas - Claro
Per; Pablo Chacn - Novell; Roberto Chiabra
- Lotus; Sergio de los Dantos - HISPASEC; Carlos
Drago - SUNAT; Silvio Dodero - IBM; Fernando
Farfn - Ofisis; Rodney Everard - Belltech; Luis
Fernndez Aguilar - M+S Consultores; Alberto
Florez Garca Rada - SIL; Luis Guembes - Adexus
Per; Luis Guerra Whittembury - HP Per; Felipe
Gonzles- INTEL; Carlos Hurtado - INTEL; Frank
Jer - Microsoft; Aldo Giusti - Systems Support;
Guillermo Guzmn-Barrn - Microsoft; Jorge
Inostrosa - Oracle; Jos Ishikawa - Telefnica;
Juan Pablo Klingenberger - Microsoft; Marco
La Torre - Sybase; Carlos Maritegui - Belltech;
Jos Arnoldo Morales - Novell; Alberto Muoz
- Ofisis; Bernardo Muoz - Microsoft; Luis
Murgua - Macromedia; Jos Francisco Prez
- Novell Inc.; Rodolfo Piedra - Xerox; Rodolfo
Pilco M. - CENTRUM; Humberto Pereyra - Avaya;
Fernando Puertas -Multident; Renn Regalado
- Huawei Technologies; Rolando Ricapa - Cisco
Systems; Jorge Rivera - Sony Ericsson; Hernn
Rodrguez - Cibertec; Mario Rodrguez - IBM;
Ronald Rojas - Cisco Systems; Julio Romero;
Walter Snchez - Cisco Systems; Carlos Sato
- Hewlett-Packard; Erika Silva - D-Link; Jean
Paul Tabja - Microsoft; Gastn Tanoira - Cisco
Systems; Fernando Tord - SAP; Enrique Torres Millicom Per; Rger Valencia - Nortel Networks;
Marcos Wieland - SAS Institute Per; Fernando
Zapater - Hewlett-Packard Per
COLOMBIA
Clara Ins Alvarado - Avaya

CHILE
Luis Mariano Hayashida - CA

MEXICO
Guadalupe Muoz
VENEZUELA
ay dos importantes noticias han transcurrido en este ltimo bimestre

que deseo comentarles: la primera trata sobre el reciente Reporte
Global de Tecnologas de la Informacin elaborado por el Foro
Econmico Mundial, organizacin con sede en Ginebra, Suiza y
cuya misin es la medicin de la competitividad de los pases. En el mismo
se destaca que nuestro pas ha ascendido siete posiciones con respecto al
grado de preparacin de las naciones para participar y beneficiarse de las
Tecnologas de la Informacin.
Concluye este informe que los primeros puestos del ndice estn ocupados por
pases de Europa y especialmente por los pases nrdicos. Dinamarca ocupa
el primer lugar, seguida de Suecia y Singapur; mientras que los pases de
Amrica Latina mejor ubicados son Chile (31), Barbados (40), Jamaica
(45), Mxico (49) y Per (78). Esta mejora en la utilizacin de la tecnologa
ha significado una mejor posicin en el Informe Global de Competitividad
2006-2007 que tambin publica el Foro Econmico Mundial, en donde
Per subi tres posiciones en el Ranking General del Indice de Competitividad Global (GCI).
Este informe tambin precisa que el perfil competitivo de Per muestra
fortalezas en macroeconoma y sofisticacin empresarial, mientras que entre
los principales aspectos a mejorar estn el desempeo de las instituciones
judiciales y policiales, el tiempo requerido para iniciar una empresa y la
calidad del sistema educativo, en especial en la enseanza de matemticas y
ciencias. Y justamente sobre este punto de la educacin, quera comentarles la
siguiente noticia, acerca de que INTEL se ha unido a la iniciativa (OLPC)
que est desarrollando una porttil XO , cuya produccin se iniciar en
septiembre de este ao a un costo de US $ 176.00 Dlares Americanos.
INTEL se junta ahora con AMD, Google, RedHat entre otros, para cristalizar esta iniciativa liderada por Nicols Negroponte.
Cuando llegue a sus manos apreciado lector este ejemplar de nuestra
revista, estaremos plenamente embarcados en la realizacin de nuestra
3era. Cita Cumbre de Tecnologa & Gobierno que se llevar a cabo el
jueves 16 de agosto en las instalaciones del Lima Marriott Hotel. En nuestra
siguiente edicin, les presentaremos un amplio informe sobre las principales
incidencias de este magno evento.
Froiln Fernndez
UNION EUROPEA
Christian Caballero - Binelli Group
Hasta la prxima!
USA
Bill Gates - Microsoft

FOTOGRAFIA, ARTE DIGITAL,
ILLUSTRACION &
DISEO GRAFICO
JZM & Asociados SAC

Av. San Borja Sur 635
San Borja, L-41 Lima - Per
(511) 4341618 Anexo 23
(511) 9775-3300

Director Gerente General
JEFE DE PRODUCCION
joseluisbazan@itusers.tv
bazan.joseluis@gmail.com
Los servicios y productos presentados en esta revista son a nivel
de informacin y no constituyen recomendacin alguna por parte
de IT/USERS. Las opiniones vertidas en los artculos reflejan el
particular punto de vista de sus Autores y la revista no se solidariza
necesariamente con ellos. IT/USERS es una Marca Registrada
propiedad de JZM & Asociados SAC. Queda terminantemente prohibida la reproduccin total o parcial del contenido de IT/USERS,
sin autorizacin por escrito de los Editores.
www.itusers.tv
Aviso
Iomega
DAT&NET
www.itusers.tv
CONTENIDO
Editorial
Pg. 4
NUESTRA PORTADA:
Tema Central
KINGSTON TECHNOLOGY:
20 aos liderando el mercado mundial
de las memorias
Pgs. 8 - 10
Nuevos Servicios:
IT Special Report:
Second Life: Construyndonos una Segunda

Existencia Digital
Por: Jos Zegarra Malatesta
Pgs. 16 - 17 y 27
IT Preferments:
Nombramientos y Ascensos en la Industria IT

Pgs. 18 - 19
Claves Tecnolgicas:
Telefnica ampla su Portafolio con el nuevo

Servicio de Seguridad Gestionada
Por: Daniel Martin Teixidor
Pg. 20
Tecnologa y Negocios:
Inventory Net: solucin de Open Source para

Inventarios de HW y SW
Pgs. 22 - 23
Lite-on sigue Innovando con Nuevas

tecnologas de Almacenamiento
Pgs. 34 - 35
10 Aos de exitoso Outsourcing: Alianza

Estratgica entre Visanet y Telefnica
Telefnica y la Industria de Medios de Pago

Pgs. 36 - 38
Universidad Seor de Sipn

Renueva su Infraestructura de Red con
Tecnologa de CISCO
Cableado Residencial: Aporta importantes

Beneficios a los Habitantes
Pgs. 12 - 20
Vida Digital:
Innovaciones Tecnolgicas:
Productos y Dispositivos
Francisco Silva,
Territory Manager for Chile and Peru de
Kingston Technology
Diseo: JZM & Asociados SAC.
IT Professionals:
A 100 Dlares de distancia de una

Mejor Educacin ?
Por: Armando Cavero
Pgs. 28 - 29
Capacitacin & e-Learning:

Huancayo fue testigo de exitoso
Evento Tecnolgico
Pgs. 30 - 31
Intel Corner:
Intel contina Innovando con la Computacin

Multi Ncleo
Pgs. 32 - 33
Bellas e Inteligentes: Cmaras

Digitales de CANON
SIEMON Presenta nuevo Patch Cord
AOC aade colores a la Pantalla

de sus Monitores
NOKIA presenta E61i: Ultra Movilidad

Corporativa
El procesador GPU de NVIDIA Tesla
SONY y los principales Editores del Mundo

apoyan la nueva Experiencia de Publicacin
Digital
Kingston lanza al Mercado la Memoria DDR3
HP presenta StorageWorks XP24000

Pgs. 40 - 41
Eventos & Noticias
Acontecimientos de la Industria IT
Pgs. 42 - 46
www.itusers.tv
www.itusers.tv
Tema
CENTRAL
KINGSTON
20 Aos liderando el
MERCADO MUNDIAL
de las MEMORIAS
Informe ESPECIAL
Kingston celebra su cumpleaos N 20

con potentes productos y las mejores
ventas de su historia. En nuestro pas,
finalizado el primer semestre, se lleg a
igualar las ventas de todo el 2006
einte aos representan ms

de un milln de recuerdos,
miles de imgenes en nuestra memoria, informacin
que almacenaremos el resto
de nuestra vida, datos para armar un
camino de aqu a la luna...y alguna otra
que buena idea y porque las buenas
ideas vale la pena festejarlas, Kingston
celebra en grande sus veinte aos de
existencia con las mejores ventas de su
historia y con potentes productos que
buscan satisfacer las altas exigencias de
sus millones de consumidores en todo
el mundo.
Seguramente John Tu y David Sun nunca

pensaron que la empresa que fundaron
en 1987, buscando resolver la crtica
escasez de mdulos de memoria en la
industria de computadores personales
de aquel entonces, se convertira en
una de las compaas de memoria ms
importantes del mundo, reconocida
en todo el globo por sus innovadores
productos.
De esta forma el sueo de dos visionarios
se ha convertido con el correr de los aos
en una compaa con ms de 2,800
empleados en todo el mundo, canales
de distribucin en 89 pases y ventas
de US$ 3,400 millones en 2006. En este

sentido cabe destacar que las ventas

de Kingston en la regin aumentaron
considerablemente alcanzando los 56
millones de dlares en el cono sur, con
ms de 1100,000 unidades vendidas
entre memorias RAM, tarjetas digitales
y dispositivos USB.
En la actualidad Kingston fabrica casi
2,000 productos de memoria soportando ms
de 13,000 sistemas; es
reconocida en toda la industria por su expertise en
ingeniera de memoria (lo
que le permite tener un
representante en el
consejo de la Jedec,
entidad que fija los
estndares de la industria); y es el nico
fabricante del mundo
que cuenta con un dynamic burn-in tester
para toda la produccin
de memorias para servidores.
Slo grandes ideas
MicroSD con adaptador doble: Una

misma tarjeta en nuestro celular, PC
o MP3.- Este espectacular producto
brinda una gran flexibilidad, ahorro de
costo para los consumidores y una gran
compatibilidad e interoperabilidad de
las tarjetas de memorias Flash MicroSD
entre plataformas de mltiples dispositivos. Consistente en una tarjeta microSD
de 1GB, un adaptador de tarjeta de microSD a miniSD y
un adaptador de tarjeta de
microSD a tarjeta SD de
tamao completo.
Secure Digital HC 8GB:
Mayor capacidad
y rapidez.- Buscando brindar mayor capacidad de
almacenamiento y
rapidez a los dispositivos
de imgenes de alta resolucin como cmaras
digitales, videograbadoras, PDAs y reproductores MP3, Kingston
expandi su lnea de
tarjetas de memoria
Secure Digital de alta
capacidad (SDHC) con
la introduccin de tres
nuevas tarjetas de 8GB,
disponibles en velocidades
clase 2, 4 y 6, como
tambin dos nuevas
tarjetas 4GB SDHC en
velocidades clase 4 y 6.
La capacidad, funcionalidad
y el tamao han sido la tnica en los ltimos aos,
destacando, entre otros,
el pendrive ms pequeo de la industria,
una tarjeta de memorias
ideal para los fotgrafos John Tu y David Sun, fundadores de
Kingston Technology.
profesionales y la memoria
para juegos ms rpida del mercado.
Las tarjetas 8GB SHCD, as como de 4
GB de Clase 4 y 6, satisfacen la creTarjetas de memoria
ciente demanda para ayudar a que los
www.itusers.tv
Topic
CENTRAL
consumidores saquen mayor ventaja de
sus dispositivos digitales avanzados, al
entregar mayor capacidad de memoria
y mayor DTR (Tasa de Transferencia
de Datos).
CompactFlash Ultimate de 8GB: Recupera tus fotos borradas.- Ideal para
fotgrafos profesionales, la nueva lnea
Ultimate de tarjetas de
memoria CompactFlash de
Kingston es la solucin perfecta para evitar la molesta
prdida de imgenes, que
han sido daadas o borradas accidentalmente, gracias a la incorporacin de la
versin 6.1 del software de
recuperacin EasyRecovery
Professional de Ontrack.
desempeo trazadas por Microsoft.

Aunque aadir memoria al sistema es
la mejor forma de aumentar su desempeo, Windows ReadyBoost permite
al propio sistema utilizar una fuente de
memoria adems de DRAM para procesar datos y aplicaciones. Por ejemplo,
si un notebook tiene una capacidad
Ambos juegos estn disponibles en

siete idiomas: ingls,
francs, espaol, alemn,
coreano, japons y chino
simplificado. Este ao
se lanzar una nueva
versin de hasta 4GB
cargada con el juego
Sudoku.
DataTraveler Mini con
Migo: Lleva tu escritorio
contigo.- Este diminuto pendrive incluye la
poderosa tecnologa de
Migo Software para proporcionarles a los consumidores la capacidad de
transformar fcilmente
cualquier computador
en su espacio de trabajo
al cargar funciones como
Outlook, Internet Explorer, favoritos, cookies e
historial de navegacin
en la red....y lo mejor, sin
dejar rastro.
DataTraveler
DataTraveler Card Reader:
Pendrive con lector de
memorias.- Este pendrive,
con una capacidad de hasta
4GB de almacenamiento
compatible con Windows
y Mac, lee nueve tipos de
formatos de tarjetas incluyendo las nuevas Secure
Digital HD. Adems permite el uso simultneo de la
unidad de almacenamiento
y del lector. De esta forma
se puede trabajar rpida y
fcilmente con las dos unidades ya sea para transferir
archivos al computador o
entre la unidad USB y la
tarjeta de memoria Flash
dentro del DataTraveler
Reader.
DataTraveler ReadyFlash: Ideal para
Windows Vista.- Este pendrive es ideal
para ser usado en los sistemas basados
en Windows Vista. ReadyFlash ha sido
mejorado para Windows ReadyBoost
y fue diseado y probado por Kingston
en base a especificaciones precisas de
Divertidos juegos en un pequeo tamao.- Con una medida de solamente

3.8 por 1.9 centmetros, DT Mini Fun
combina el tamao ms pequeo de la
industria con una movilidad avanzada
y el software de los juegos Atlantis y
Magic Vines de Big Fish Games.
mxima de memoria instalada de 1 GB,

Windows ReadyBoost permite el uso
del DataTraveler ReadyFlash como
un medio de almacenamiento ms
dinmico para el cach de Windows
ReadyBoost.
DataTraveler Mini fun de Kingston:
John Tu y David Sun nunca pensaron que la empresa

que fundaron en 1987, buscando resolver la crtica escasez de
mdulos de memoria en la industria de PCs de aquel entonces,
se convertira en una de las compaas de memoria ms importantes del mundo...
Este pequeo DataTraveler, cuyo tamao

aproximado es de 3.5cms
largo x 1.5 cms ancho,
similar a una goma de
borrar pequea, representa una colorida alternativa fcil de colgar en
un llavero o celular.
DataTraveler Secure de 8GB: Resistente al agua y a prueba de intrusos.- Para
quienes busquen seguridad a toda prueba, los nuevos Data Traveler Secure
son la eleccin acertada al resistir las
condiciones operativas ms adversas
gracias a su cubierta de acero inoxidable
revestida en titanio, que ha sido clasificada a prueba de agua, y al permitir
el control de acceso y la proteccin de
datos a travs del Estndar de Encripcin Avanzada (AES) que posibilita que
la informacin sea codificada y descodificada por los usuarios autorizados, sin la
necesidad de un software especial.
Pasa a la pg. siguiente
www.itusers.tv
e

Tema
CENTRAL
(De izq. a der.) Jean Pierre Cecillon, Territory Manager Cono Sur; Carolina Maldonado, Sales Director for Latin America y Francisco Silva,
Territory Manager Chile y Per de Kingston Technology.
Viene de la pgina anterior
Lectores
Paquete Lector USB microSD con Tarjeta de Memoria.- Buscando brindar a
los usuarios una mejor transferencia de
datos entre mltiples telfonos celulares, PC y otros dispositivos digitales,
Kingston cre el espectacular paquete
lector USB microSD con tarjeta de memoria disponible en dos capacidades;
de 1GB y 2GB.
Diseado con conexin USB y una ranura para memoria expandible compatible
con el formato de la tarjeta microSD, el
paquete lector que viene listo para
dispositivos mviles elimina la necesidad de tener que transportar cables
USB adicionales y reduce el tiempo de
espera, generalmente asociado con
las transferencias Bluetooth, entre
telfonos celulares y computadoras
personales.
Lector USB MobileLite 9-en-1.- Este
espectacular lector ayuda a los consumidores mviles a navegar por mltiples

formatos de memoria expandible de
forma mucho ms fcil, al trasladar
informacin de sus telfonos celulares a
cmaras digitales, PC y otros dispositivos
de medios porttiles.
El nuevo Lector USB MobileLite, funciona con nueve formatos diferentes de
tarjetas de memoria: microSD; miniSD;
Secure Digital de tamao completo;
SDHC; MMCmicro; MMCmobile, RSMMC; MMCplus y MMC de tamao
completo.
Memoria
Acerca de Kingston Technology Company, Inc.

HyperX DDR2 de 800MHz : La memoria
para juegos ms rpida del mercado.Desde hoy los fanticos de los videojuegos cuentan con la memoria de mejor
desempeo disponible actualmente,
sin necesidad de acelerar la velocidad
de procesamiento del computador.
Kingston lanz al mercado la potente
El nuevo Lector USB MobileLite, funciona con nueve

formatos diferentes de tarjetas de memoria: microSD; miniSD;
Secure Digital de tamao completo; SDHC; MMCmicro;
MMCmobile, RS-MMC; MMCplus y MMC de tamao
completo...
10
HyperX DDR2 de 800MHz con latencia

ultra baja, disponible en mdulos de
512MB y 1GB y en paquetes de memoria
de 1GB y 2GB. Al reducir la latencia de
los nuevos mdulos HyperX DDR2 de
800MHz a un nivel bajsimo, Kingston
est ofreciendo tanto a los aficionados
a los juegos como a los fanticos de la
tecnologa, la flexibilidad de impulsar el
desempeo y establecer los parmetros
de los resultados al lmite. Los jugadores
entusiastas y los crticos del mercado,
han estado esperando que los proveedores de memoria, logren el milagro
de 800MHz con latencia 3-3-3...milagro
que logr Kingston.
Kingston Technology Company, Inc.,

es el fabricante independiente de
productos de memoria ms grande del
mundo. Kingston Technology disea,
fabrica y distribuye productos de memoria para computadoras de escritorio,
computadoras porttiles, servidores, impresoras y productos de memoria Flash
para Asistentes Personales Digitales
(PDA), telfonos celulares, cmaras
digitales y reproductores MP3.
Kingston Technology posee fbricas
en los Estados Unidos de Norteamrica, Malasia, Taiwn y China, as como
oficinas de ventas en Estados Unidos,
Europa, Australia, Asia y Latinoamrica
www.itusers.tv
www.itusers.tv
11
Networking
SOLUTIONS
Universidad Seor de Sipn

renueva su infraestructura de Red con
TECNOLOGIA de CISCO
Caso de EXITO
La institucin acadmica implement

un plan de incorporacin de tecnologa que incluy la renovacin de su
infraestructura de red para conectar a
todos los edificios del campus a travs
de soluciones de Cisco
12
www.itusers.tv
Networking
SOLUTIONS
a Universidad Seor de Sipn (USS)
es una organizacin educativa con
siete aos de vida institucional, cuya
sede se encuentra en la ciudad de
Chiclayo, al Norte del Per. Durante
los ltimos cinco aos, la institucin ha tomado como reto ponerse a la vanguardia en
la gestin de las Tecnologas de Informacin
y Comunicacin (TIC) en la regin norte
del pas y competir con las ms prestigiosas
universidades del Per.
Dentro del marco de crecimiento de la

Universidad, tanto en servicios como en infraestructura, surgi la necesidad de ampliar
la red de telecomunicaciones integrando a los
diferentes edificios del Campus y a los locales
de la Universidad en la ciudad de Chiclayo.
La tecnologa constituye una herramienta
bsica para el desarrollo y sus aplicaciones
en la Educacin han demostrado ser muy
efectivas para el logro de aprendizajes significativos. Considerando estos beneficios,
decidimos invertir en tecnologa, hecho
que sin lugar a dudas vali la pena y ya ha
rendido frutos desde su implementacin,
posicionando a nuestra universidad como la
abanderada de nuestra regin en la aplicacin
de las TICs en la educacin y brindndonos
la posibilidad de competir a nivel nacional
con nuestro Campus Virtual, manifest
Humberto Acua Peralta, Gerente General
de la USS.
El rea encargada de planificar, disear,
implementar, mantener y desarrollar las TICs
en la USS es la Direccin de Tecnologas de la
Informacin (DTI), que cuenta con cuatro
oficinas: Soporte Tcnico y Mantenimiento,
Sistemas de Informacin, Redes y Telecomunicaciones, y el rea de Multimedia y
Virtualizacin. A travs de estas oficinas, la
DTI integra todos los procesos de la Universidad, y a la Universidad con el mundo.
Una primera fase fue disear y comenzar la
implementacin del Plan de TIC, acorde a
nuestra visin institucional de ser referente en
el mundo cientfico, acadmico, empresarial
y civil. La solucin de Cisco, se enmarc
dentro de esta visin de la Universidad,
logrando integrar los servicios planificados a

implementar, explic Marcelino Carretero
Obando, Responsable de la DTI de la Universidad Seor de Sipn.
El desafo planteado fue incrementar la performance de su plataforma, as como permitir
un crecimiento escalable que asegure un funcionamiento eficiente y confiable. Asimismo,
responder a la necesidad de poder emplear la
infraestructura de red como medio de transporte de servicios que den valor agregado a la
institucin. Todo esto, a travs de una robusta
red de conexin inalmbrica.
DESARROLLANDO UN CAMPUS VIRTUAL
Como primer paso se decidi reemplazar
totalmente la infraestructura de red y brindar
conexin inalmbrica. Integrar los
diferentes ambientes del Campus
Universitario, as como las sedes en
Chiclayo, buscando una integracin
de los servicios brindados a alumnos,
padres de familia, docentes y pblico
en general.
Al realizar el cambio total de la red
LAN, se la dise de tal manera que
permita escalabilidad e interoperatividad entre las diferentes subredes
que se crearon para separar el trfico
proveniente de los diferentes departamentos y limitar el acceso a la
informacin de manera controlada.
Para ello, se incluy un switch central con
redundancia de energa; as como tambin
switches de distribucin y de acceso; a nivel
de conectividad inalmbrica se emple access
points manejados de manera inteligente por
un dispositivo controlador. Toda la solucin
estuvo montada sobre software y hardware
de Cisco.
En el proyecto particip Nexus, como distribuidor de las soluciones y concrecin de la
venta de Cisco. El proyecto cont con una
implementacin en tres etapas y demand
una inversin estimada en 170,000 dlares.
INTEGRACION Y COMUNICACION
Como primer paso se decidi reemplazar totalmente la infraestructura de red y brindar conexin inalmbrica. Integrar los
diferentes ambientes del Campus Universitario, as como las sedes
en Chiclayo, buscando una integracin de los servicios brindados a
alumnos, padres de familia, docentes y pblico en general...
www.itusers.tv
En relacin a los beneficios obtenidos a

partir del proyecto, Carretero Obando detall: logramos integrar los servicios de red,
optimizar el flujo de los sistemas internos
acadmicos y administrativos, y dar acceso
a la red va wireless a alumnos, docentes,
administrativos e invitados. Gracias a la plataforma Cisco implementada, esto se puede
hacer desde cualquier parte del campus con
una administracin centralizada de seguridad
y polticas.
Otro aspecto importante fue el desarrollo
de un Campus Virtual, que ahora permite
a nuestros alumnos, docentes y padres de
familia interactuar a travs de la red., agreg
el responsable de la DTI de la Universidad
Seor de Sipn.
La USS cuenta ahora con moderna tecnologa de

acceso inalmbrico de CISCO.
Las Universidades de Per estn siendo protagonistas del cambio tecnolgico, apostando
por la innovacin y beneficios que ofrecen las
Comunicaciones IP.
Al integrar todas sus comunicaciones a travs
de una red nica, muchas universidades han
podido generar nuevos servicios orientados
a toda la comunidad universitaria y reducir
significativamente sus costos operativos.
Las universidades del Per, las ms antiguas y las ms jvenes, han sido pioneras
en la adopcin de comunicaciones IP,
convirtindose en claros ejemplos de innovacin tecnolgica para beneficio de toda
la comunidad educativa. Las tecnologas
inalmbricas se han constituido en un elemento crtico en la evolucin tecnolgica de
las organizaciones a partir de sus beneficios en
materia de movilidad, cobertura y capacidad
de desarrollar nuevas aplicaciones, coment
Alfonso Mazzarelli, Gerente de Desarrollo
de Negocios en Tecnologa Wireless de Cisco
Sudamrica Sur
13
Networking
SOLUTIONS
CABLEADO RESIDENCIAL:
aporta importantes beneficios a los habitantes
Informe Especial
Con un costo de tan slo el 1% del

valor total de una casa, el cableado
residencial aporta importantes beneficios a los habitantes, a las empresas
y a todo un pas
14
www.itusers.tv
Networking
SOLUTIONS
on incidencia directa en el mejoramiento de la vida cotidiana y en la
productividad de las empresas, el
llamado cableado residencial es una
de las tendencias tecnolgicas que
se abre camino en Amrica Latina, especficamente en regiones como Brasil, Mxico y
Centroamrica.
Esto no quiere decir que el resto de los

pases no tengan intenciones o iniciativas
en este sentido, pero estas tres zonas son
las que llevan ya un camino recorrido que
nos permite pensar que en el corto plazo,
los ciudadanos estarn frente a una oferta
real para llevar los beneficios del cableado
residencial a sus hogares, afirma Jorge de la
Fuente, Gerente de Producto para Amrica
Latina y el Caribe de Panduit.
Como fabricante de la infraestructura bsica
para la implementacin de tecnologas como
el Triple Play, la firma ha detectado que el
principal obstculo para el desarrollo ptimo
de esta tendencia es el tipo de construccin
latina en el que las paredes son de gran grosor,
lo que se agrava por la larga expectativa de
vida de las edificaciones que va de los 50 a
los 60 aos.
Es lgico, entonces, que exista la necesidad
de comenzar de cero con edificaciones equipadas para activarse tecnolgicamente. Esto
sera lo nico realmente necesario para llegar a
puntos como los presentados en las pelculas,
donde tendramos una casa totalmente IP en
la que las telecomunicaciones controlaran
cada aspecto de la vida en ella como operar
las luces y la temperatura remotamente y
manejar adecuada y sencillamente cuestiones
de seguridad, como las cmaras IP, asegura
el especialista.
www.itusers.tv
Como todos sabemos, las personas quieren salir de las grandes

ciudades como Sao Paulo, Mxico o Buenos Aires; al mismo tiempo,
las empresas realizan una gran inversin en rentas o propiedad
de oficinas corporativas ...
Es bajo esta realidad que actualmente las
compaas constructoras comienzan a
erigir unidades multifamiliares, verticales u
horizontales, con la infraestructura necesaria
para que un mismo proveedor pueda ofrecer
finalmente paquetes con el servicio de voz,
datos y video (telfono, Internet y televisin),
desde una sola entrada, donde se consoliden
los tres servicios por un nico cable, para
distribuirlos hacia el resto de la casa.
Un resultado tangible de esto podra ser,
por ejemplo, el funcionamiento total de un
refrigerador multimedia en cuya pantalla
LCD, no solamente se pueda ver el estatus
de su contenido sino incluso ver pelculas,
televisin y entrar a Internet, todo ello con
un costo de tan slo el 1% del valor total
de una casa.
De esta misma manera, las empresas pueden
tener beneficios tangibles al aprovechar esta
infraestructura para incentivar el llamado
home office, en el que empresas tan importantes como IBM, HP y Cisco han encontrado
una alternativa real de ahorro corporativo e
incremento en la productividad laboral.
Al respecto, Carlos Garca, Director de
Panduit para Amrica Latina y el Caribe,
comenta: como todos sabemos, las personas quieren salir de las grandes ciudades
como Sao Paulo, Mxico o Buenos Aires;
al mismo tiempo, las empresas realizan
una gran inversin en rentas o propiedad

de oficinas corporativas. Es aqu donde el
home office surge como un elemento de
triple impacto ya que beneficia la vida del
individuo, los nmeros de las corporaciones
e incluso la competitividad y productividad,
a nivel pas.
Otro beneficio colateral tiene que ver directamente con el negocio de las constructoras,
para las cuales el valor del inmueble se
incrementa porque le dan una infraestructura
ms al dueo de la casa, adems de que les
ayuda a diferenciarse del resto.
El papel de estos profesionales es tan importante que, de hecho, Panduit trabaja
en conjunto con los arquitectos y grandes
constructoras en la conformacin de los
estndares respectivos.
Una forma ms de beneficiar al mercado
potencial de triple play residencial que asciende a cinco millones de personas en Amrica Latina y se conforma por los usuarios de
Internet de banda ancha es el contenido
audiovisual educativo que podra descargarse
con este sistema de cable de alto desempeo,
sera algo muy similar a lo que podemos ver
en canales como Discovery Channel, que
podran mejorar el desempeo acadmico
hasta en un 60%, afirm Garca
15
Vida
DIGITAL
construyndonos una segunda
EXISTENCIA DIGITAL
Por JOSE ZEGARRA MALATESTA*
Con este artculo realizamos nuestra primera aproximacin al universo virtual que est dando mucho
de qu hablar... nos referimos a Second Life una
iniciativa que est realmente aprovechando las nuevas
capacidades de cmputo para brindarnos una segunda
existencia en el Internet.
16
www.itusers.tv
Digital
LIFE
ecuerdo cuando era muy nio y
hojeaba mientras esperaba mi turno en la peluquera, mis primeros
Chistes1 y entonces observaba con
suma curiosidad a los personajes de
Ciencia Ficcin que gracias a sus poderes
especiales, podan resolver los peligros que
se cernan sobre nuestro querido planeta
Tierra.
Ellos, por supuesto para cumplir con sus

tareas tenan la capacidad de volar, una
visin y fuerzas extraordinarias amn de una
serie de extraordinarios artefactos o Gadgets
que los ayudaban en su misin de salvar al
mundo. Vienen a mi mente personajes tales
como Dick Tracy, Linterna Verde, Flash
y Atom, Los 4 Fantsticos, Superman,
Batman & Robin entre otros. Con la llegada de la Televisin, pronto captur mi atencin las series como Star Trek, Napolen
Solo y C.I.P.O.L., Perdidos en el Espacio
y por supuesto el mejor de todos, porque era
una extraa combinacin de super hroe con
un tonto e ingenuo personaje y me refiero a
Maxwell Smart, el Sper Agente 86.
Conceptos como la Teletransportacin,
la comunicacin en tiempo real gracias a
artefactos tales como relojes con cmara y
pantalla de video, las Holocubiertas esa especie de recmara donde uno poda cambiar
su identidad o adaptarla a un personaje histrico o de novela, todo pareca pertenecer a un
mundo imaginario que slo poda existir en la
precursoras mentes de sus creadores. uMentes
preclaras como las de Julio Verne, o las de
aquellos editores que publicaron ediciones
especiales como las de la Revista LIFE en
donde se poda observar las visiones del Siglo
XXI ilustradas por extraordinarios dibujantes,
que prevean de alguna forma, cmo seran
las sociedades que ahora nos est tocando
vivir. Y es que parece que lo que fue una sim-
ple y para muchos trasnochada imaginacin

de estos extraordinarios creadores, empieza
ahora poco a poco a cobrar realidad, gracias
a esa explosin tecnolgica o Big Bang
que nuestra sociedad est viviendo desde la
dcada de los Ochentas.
Second Life
Debo admitir que la primera noticia que
tuve de este Universo Virtual fue hojeando
unos meses atrs un ejemplar del suplemento
Somos que se entrega todos los sbados
con el Diario El Comercio de Lima. Entre
sus muy buenos artculos, uno llam mi
atencin y trataba sobre una aplicacin va
Web que permita a sus usuarios, obtener
una nueva vida o identidad en donde casi
todo era posible, inclusive construirse un
cuerpo nuevo y que importantes empresas
fabricantes de moda, automviles de lujo, etc.
estaban comenzando a tener sus sitios en este
universo para atender a sus clientes.
Admito que en ese momento, la conclusin
que tuve es que Second Life era una oferta
ms para atender a aquellos egos que no estn
contentos consigo mismos y que necesitan
desesperadamente adquirir objetos o bienes
que les permitan mejorar su status y por lo
tanto, su autoestima personal.
Pasaron algunas semanas y reencontrndome
con un viejo y querido amigo, Mauricio
Valdz Benavides, en una ocasin que lo
invit a conocer mi oficina, observ en mi
monitor, un desktop background que yo
haba desarrollado con un software de generacin y animacin 3D denominado Bryce,
donde haba construido un hermoso paisaje
con una isla y me volvi a referir el tema de
Second Life. Tom nota de sus comentarios
y luego de unas semanas, nos lleg a nuestra
redaccin una Nota de Prensa de IBM que
nos comunicaba que haban inaugurado un
Philip Rosedale, fundador de Linden Lab. Fotografa: James Duncan Davidson/OReilly Media, Inc.
www.itusers.tv
Centro de Atencin a sus clientes en Second

Life y entonces, en calidad de investigacin
decid ingresar a dicho mundo.
Qu es Second Life?
Second Life es una iniciativa de una organizacin denominada Linden Lab, fundada por
un emprendedor norteamericano, Bachiller
en Ciencias y egresado de la Universidad
de California, llamado Philip Rosedale.
Wikipedia nos cuenta que este mundo est
distribuido en una amplia red de servidores
y que se puede acceder a ella a travs del
Internet. Inmediatamente nos sigue explicando que esta aplicacin porporciona a sus
usuarios o residentes diversas herramientas
para modificar el mundo y participar en
su economa virtual que opera como un
mercado real.
Hagamos algo de historia
hilip Rosedale, se une como CTO en 1996
a una compaa llamada RealNetworks, en
1999 abandona esa empresa y decide fundar
Second Life Metaverse2. A continuacin les
ofrecemos los ltimos hitos en la trayectoria
de Linden Labs:
F El 18 de octubre de 2006, Second Life alcanz el milln de cuentas de usuario.
F El 15 de diciembre de 2006 lleg hasta
los dos millones de cuentas de usuario.
F El 16 de diciembre de 2006 se lanz
una nueva versin que inclua el espaol
como idioma (se cambia el idioma en
la pantalla de Preferences, pestaa
General).
F El 8 de enero de 2007, Linden Lab
anuncia la distribucin libre del cdigo
del programa cliente de Second Life bajo
licencia GPL versin 2, permitiendo con
ello a la comunidad del software libre
participar en el desarrollo de Second
Life.
F El 10 de marzo de 2007, el sitio web oficial de Linden reporta ms de 4.500.000
residentes
F El 14 de Abril del 2007 dos polticos
franceses distribuyeron sus mtines en
Second Life, que ya habra alcanzado los
ms de 5 millones de usuarios.
F El 18 de Mayo de 2007 incendian las
sedes virtuales en Second Life del PSOE
en Oviedo y el PP en Gijn.
F Al momento de escribir este artculo (24
de julio del 2007) Second Life reporta
8334,574 residentes.
Costos reales de un mundo virtual
Crear una cuenta de usuario en Second Life
no tiene costo. Si uno desea comprar un
terreno para empezar a construir en l, es
Pasa a la pg. 26
e
17
IT
PREFERMENTS
SAP nombra a VISHAL SIKKA

como Chief Technology Officer (CTO)
AP anunci el nombramiento
de Vishal Sikka como Chief
Technology Officer (CTO, por
sus siglas en ingls) o Director
de Tecnologa, quien se encargar de liderar
la implementacin de la estrategia de tecnologa y arquitectura de la compaa, a travs
de todo su portafolio de productos. Desde el
mes de abril de 2007, Sikka ha sido el responsable de garantizar el road map o mapa
para todos los productos SAP de manera clara
y armnica, pretendiendo con ello ofrecer una
innovacin continua y valor a largo plazo para
todos sus clientes alrededor del mundo.
Henning Kagermann, Presidente Ejecutivo

de SAP, Sikka dirigir la recin establecida
Oficina de Direccin Tecnolgica, desde
donde impulsar todos los citados esfuerzos
tecnolgicos de la compaa.
anduit Corp.
design a
Neil Corradine como Director para Amrica Latina
y el Caribe, nombramiento
que ser efectivo a partir
de septiembre de este
ao cuando Carlos Garca
tome posesin del cargo
como Director para Europa,
Medio Oriente y frica
(EMEA) que le fue conferido simultneamente.
En su condicin de CTO, Sikka liderar todos

los esfuerzos realizados por la compaa de
cara al futuro en todo lo que concierne a
las tecnologas emergentes, desempeando
un papel protagnico en la direccin a largo
plazo asumida por SAP con respecto a sus
esfuerzos de investigacin. Asimismo, estar
a cargo del trazado de la arquitectura de
siguiente generacin a ser desarrollada por
la compaa. Reportando directamente a
Previamente, Sikka fue director del Grupo

de Tecnologas Avanzadas de SAP, teniendo a su cargo el desarrollo de proyectos
estratgicamente innovadores. Antes de su
vinculacin a SAP, Sikka haba prestado sus
servicios como Vicepresidente para el Area de
Tecnologas de Plataforma de la firma Peregrine Systems, asumiendo la responsabilidad
del desarrollo de aplicaciones, tecnologas y
arquitecturas de integracin
En ocasin con este ascenso en su carrera corporativa, Corradine afirm:

Es un honor haber sido elegido para esta
posicin, una posicin con muy altos desafos
que continuaremos enfrentando fuertemente
para mantener la alta calidad que el nombre
de Panduit significa en Amrica Latina y, en
equipo, alcanzar nuestras siguientes metas
y objetivos
Nuevo gerente de
AMADEUS ALVARO GOMEZ
madeus designa nuevo responsable y consolida sus operaciones

en Region Andina. El nuevo
nombramiento es parte de la
consolidacin de Amadeus en toda Amrica
Latina, con el fin de obtener una gestin
de trabajo ms integrada y gil. Amadeus,
lder mundial en soluciones tecnolgicas y
de distribucin para el sector de los viajes y
el turismo, anuncia hoy el nombramiento de
lvaro Gmez como Gerente General Regional para la Regin Andina. Ser el responsable
de la compaa en Bolivia, Colombia, Ecuador,
Per y Venezuela
18
PANDUIT nombr a
NEIL CORRADINE
CISCO design a Alvaro Merino como

Nuevo Gerente General para Per
a compaa nombr en ese puesto

a Alvaro Merino Reyna, que liderar las operaciones reportando
a Sebastin Ballerini, Director
de Operaciones para Sudamrica Sur, SAS.
Con el objetivo de continuar fortaleciendo su
presencia y desarrollo en el mercado local,
Cisco anunci la designacin de Alvaro Merino Reyna como responsable de la oficina
de Per. El ejecutivo liderar las operaciones
de Cisco en el pas, con reporte a Sebastin
Ballerini, Director de Operaciones para Sudamrica Sur (SAS).
Sin duda, las empresas y organizaciones de
todos los tamaos en el Per se estn dando
cuenta de que las inversiones en redes y
conectividad representan un beneficio clave
en materia de eficiencia, productividad y
mejora de la competitividad. En este marco,
aportar a Cisco mi experiencia, conocimientos y compromiso con el mercado peruano
para acelerar la adopcin de tecnologa en
el pas, como un elemento clave para su
crecimiento, seal Alvaro Merino Reyna. El

ejecutivo llega a Cisco luego de una exitosa
carrera en el mercado de tecnologas de
informacin en el Per. Durante los ltimos
tres aos trabaj en Oracle, como Gerente
General para Per. Anteriormente, ocup
diversas posiciones ejecutivas en las reas
de Ventas, Marketing e Ingeniera de IBM del
Per. Merino Reyna es Ingeniero Industrial,
egresado de la Universidad de Lima
www.itusers.tv
IT
PREFERMENTS
IBM nombra Rafael

Snchez Nuevo Gerente
General para Per
BM del Per anunci el nombramiento

de Rafael Snchez Loza como nuevo
Gerente General de la compaa.
Snchez Loza suceder a Pierre
Marchand, quien a partir de hoy pasar a ser
el Director de la unidad System x para IBM
Latinoamrica. Antes de asumir esta nueva
posicin Rafael quien posee ms de 16 aos
de experiencia en IBM se desempeaba
desde 2006 como Director de la Unidad de
Servidores de Rango Medio (System p) para
IBM Latinoamrica
Nuevo Chief Executive Officer CEO en

SIEMENS PETER LOSCHER
eter Lscher asumi desde

julio el cargo
de nuevo CEO ( Chief
Executive Officer) de
Siemens, en reemplazo de Klaus Kleinfeld.
Es un gran placer y un
honor para m el liderar a Siemens como su
CEO. Junto a los 400
mil colaboradores, a nivel
mundial, quisiera lograr
grandes cosas en los
prximos aos. En las
ltimas semanas me
he estado preparando
intensamente para esta nueva tarea, seal
Peter Lscher, de 49 aos. Me voy con muy
buenos recuerdos de la gente que hizo de
Siemens una gran compaa. Espero que
el xito de los colaboradores de Siemens
continu en el tiempo y le deseo lo mejor a
mi sucesor, dijo Klaus Kleinfeld, el saliente
MICROSOFT nombra JORGE SILVA

como Director General de la Regin Andina
icrosoft anunci recientemente el nombramiento

de Jorge Silva Lujn como
nuevo Director General de
la empresa en la Regin Andina. A partir del
mes de julio se ha hecho responsable por
las operaciones de Colombia, Ecuador, Per
y Venezuela. Su nueva posicin la asumir
en sustitucin de Juan Alberto Gonzlez
Esparza, quin ahora emprender un nuevo
reto profesional como Director General de
Microsoft Mxico, en su pas natal. Silva vena
liderando la Divisin de Marketing y Ventas
de la Regin Andina.
Este nombramiento representa un nuevo reto
profesional y un avance significativo en su
carrera de ms de veinte aos en el sector
de la industria tecnolgica: Mi objetivo es que
Microsoft en los cuatro pases de la regin se
consolide como la primera opcin en asesora
estratgica de soluciones tecnolgicas. Para
lograrlo, tenemos el orgullo de contar con el
compromiso de nuestros socios de negocios y
www.itusers.tv
con la confianza de nuestros clientes. Adems,

tengo el apoyo de un equipo de profesionales
de la ms alta calidad y profesionalismo, con
quienes ya venimos trabajando para consolidar la imagen de Microsoft como lder en
innovacin y responsabilidad social. El impacto
econmico en nuestros pases y el desarrollo
de las comunidades ms vulnerables, promoviendo el acceso a la tecnologa a todo nivel
sern prioridad en mi gestin. Microsoft
Andino ha tenido varios aos de crecimiento
sostenido, en todos los aspectos, y tengo la
total confianza que con el equipo humano
que me acompaa construiremos la operacin
ms exitosa de Microsoft Latinoamrica
CEO, quien tom posesin del cargo en enero

de 2005. Agradezco a
Klaus Kleinfeld por su
incansable dedicacin a
la compaa.
Lo ms notable es que
l puso los pilares para
el xito actual de los
negocios, a travs de la
realineacin estratgica
de la compaa. Ahora,
espero trabajar con Peter
Lscher, quien puede
construir sobre una fuerte base, afirm Gerhard
Cromme, presidente de
la Junta Supervisora. Adems, l enfatiz
que una de las ms importantes tareas
para el CEO ser continuar con el trabajo de
clarificar los actuales casos de corrupcin, y
continuar desarrollando los mecanismos de
Compliance y Control Interno, al interior
de la organizacin
Nombramiento en
3COM Per
Com anunci
que Claudio
Chvez asume a partir de
la fecha la responsabilidad
de 3Com en Per. Chvez
tiene amplia experiencia
en el mercado tecnolgico
peruano, y tendr como
misin incrementar nuestra presencia, fortalecer la
relacin con nuestros socios de negocios y clientes
finales, focalizar nuestra
estrategia y generar nuevos negocios.
Chvez tiene estudios de ingeniera de
sistemas en Alemania, as como postgrados
en marketing y ventas. Asumi cargos importantes en ventas de diversas compaas
multinacionales, y ha desarrollado soluciones
creativas para clientes de empresas de telecomunicaciones, Banca y Gobierno. Entre stas
se destacan Impsat, Novared y Adexus,
entre otras
19
Claves
TECNOLOGICAS
TELEFONICA ampla su Portafolio con el Nuevo Servicio de
SEGURIDAD GESTIONADA
Por DANIEL MARTIN*
elefnica del Per ampla su portafolio de soluciones de seguridad

lanzando al mercado el servicio de
seguridad gestionada que brinda
proteccin perimetral a las redes
de los clientes, asegurando la confidencialidad, integridad y disponibilidad de la
informacin.
La informacin es el principal activo de una

empresa, tiene un gran valor siempre y cuando sea confidencial, ntegra y est disponible.
Es as que para proteger esta informacin
sensible Telefnica del Per va ampliando
permanentemente su portafolio de soluciones
de seguridad lo que permite cubrir las distintas necesidades de nuestros clientes.
Errneamente muchas empresas piensan
que invirtiendo en infraestructura de seguridad resuelven gran parte de su problema.
Lamentablemente, al ser la seguridad un
proceso continuo, las empresas deberan no
slo hacer inversiones continuas en equipamiento y sistemas, sino tambin contratar y
mantener recursos humanos especializados
y permanentemente capacitados para su
gestin. En realidad, la operacin es mucho
ms importante que la infraestructura en este
tipo de soluciones.
Servicios Profesionales de Seguridad.- Son

consultoras para la implantacin de polticas
de seguridad de acuerdo a las recomendaciones de las normas vigentes, anlisis de
vulnerabilidades y hacking tico. Todos estos
servicios se brindan con personal propio,
especializados y certificados en auditora y
consultora de seguridad.
En realidad, lo que sucede con frecuencia es

que estas inversiones en equipamiento y sistemas no se complementan con una gestin
permanente, sino que en la mayora de casos,
se hace de manera parcial y con tcnicos no
especializados ni certificados en temas de
seguridad. A esto, se suma que en ocasiones,
tambin se descuida la actualizacin de los sistemas o el anlisis sistemtico de los registros.
A fin de enfrentar esta problemtica, es que
Telefnica del Per ha incluido dentro de su
oferta, un servicio de Seguridad Gestionada,
ampliando as su oferta de soluciones de
seguridad hacia el mercado.
Servicio de Seguridad Gestionada.- Este

servicio da proteccin de:
Oferta de Seguridad de Telefnica
k Disminucin del TCO.- (evita las inversiones de capital y el entrenamiento

especializado de personal)
k Foco en el core business.- transfiriendo
el riesgo tecnolgico a una empresa
especializada
k Cobertura 24x7
Soluciones de Seguridad.- Son todas las

soluciones en las que Telefnica provee la
infraestructura y la mano de obra necesaria
para la instalacin y puesta en marcha de la
solucin.
20
Servicios Gestionados de
Seguridad.- Estn compuestos por el servicio antiphishing (contra el fraude
electrnico), el servicio
de respuesta a incidentes
que se realiza a travs de
un grupo especializado en
seguridad llamado TERIS (Telefnica Equipo de
Respuesta a Incidentes de
Seguridad) y finalmente
el nuevo servicio de Seguridad Gestionada que
incluye las soluciones de
seguridad perimetral y de
contenidos bajo un esquema de servicios, gestionados permanentemente
desde nuestro SOC (Security
Operation Center).
k
k
k
k
k
k
Oferta de Seguridad de Telefnica.
k Confiabilidad.- al brindar el servicio desde un Centro de Gestin que cuenta con

certificacin ISO 27001 en sus procesos
de atencin a incidencias de seguridad.
k Respaldo.- al contar con un socio de
negocios como Telefnica que le brinda
la tranquilidad necesaria que significa ser
una empresa corporativa, financieramente slida y especializada en este servicio
Firewall/VPN
Gateway Antivirus
Gateway Antispyware
IPS
Filtro de Contenidos
Antispam
Adicionalmente incluye un servicio de

gestin, monitoreo y administracin, centralizado y permanente, desde nuesto SOC. Los
principales beneficios para el cliente son:
Daniel Martin Teixidor

El Sr. Martn es ingeniero electrnico con ms
de doce aos de experiencia en el sector IT. Forma parte del Grupo Telefnica desde hace seis
aos. Actualmente se desempea como Jefe de
Soluciones TI en la Vicepresidencia Empresas
de Telefnica del Per. Es responsable de la
gestin y desarrollo de productos y servicios
de Infraestructura y Seguridad de Telefnica
para el segmento empresarial.
www.itusers.tv
www.itusers.tv
21
Tecnologa &
NEGOCIOS
INVENTORY NET:
solucin OPEN SOURCE

para INVENTARIOS de HW y SW
Caso de EXITO
Saba que existe una solucin Open

Source de inventario de Hardware y
Software?... Consultora Net, empresa
peruana lo tiene para Usted con Inventory Net opcin que le invitamos
a conocer en este caso de xito.
l siguiente testimonio de xito

es de Mitsui Automotriz Per,
empresa que opt por los servicios
de Consultora NET The Open
Source Company, para realizar la
implementacin del sistema de gestin de inventarios con estndares abiertos, incidiendo
directamente en la optimizacin de recursos
y en la rentabilidad de la empresa.
Desarrollo que nos indica el alto nivel de

performance del software como tambin de
22
los servicios que ofrece esta empresa y del

nivel de su staff de profesionales.
Beneficios:
La implementacin de un sistema de administracin centralizado va web que permite
llevar control del inventario de hardware y
software, administracin de licencias de software y el control de incidencias y reportes.
El personal de sistemas de Mitsui Automotriz
Per a cargo del Sr. Rafael Tarazona, en

declaraciones recogidas por la Srta. Tammya
Reynoso Arcos, Marketing & Training Manager de Consultora NET, manifestaron que
los beneficios de usar el sistema de inventario
Open Source de Gestin de Inventarios de
Hardware y Software han contribuido a
mejorar los procesos de trabajo en tiempo
(horas/hombre) por su facilidad de acceso y
supervisin, pues consideran que estos tres
factores son muy relevantes para realizar un
trabajo ms organizado y eficaz en toda emwww.itusers.tv
Business &
TECHNOLOGY
presa. Paralelamente a este hecho, sealaron

que la eleccin de un sistema Open Source
fue decidido, porque los clculos arrojaron un
ahorro de ms de 60% en comparacin con
otros sistemas disponibles en el mercado.
En otras palabras, la optimizacin de costos
y ahorro en inversin por la compra del
software fue y es muy rentable. Adems
expresaron que los beneficios se ven en el uso
y operatividad porque es fcil de aprender
y operar.
Tambin, por ser un sistema Open Source
permite adaptaciones y flexibilidad en sus
aplicaciones. Por ende se encuentran muy
satisfechos no slo con la implementacin de
esta herramienta sino tambin con el servicio
previo, durante y posterior soporte brindado
por su Product Manager, el Sr. Yuei Nakada,
as como los otros servicios brindados por
Consultora NET.
La pregunta entonces ya no sera as: Saba
que existe una Solucin Open Source de Inventario de Hardware y Software? sino ms
bien si: Estara dispuesto a Implementar esta
Solucin?... En Consultora NET estn convencidos que Usted tambin ser participe
del cambio en su organizacin y optar por
esta nueva tendencia que en la actualidad
se ha convertido en una necesidad para toda
empresa y que hoy en da es una normativa
para las empresas pblicas, entonces nos
preguntamos, porqu no, para las privadas
tambin...
La Nueva Tendencia y Normativa para
Empresas Comtemporneas y Competitivas:
Soluciones Open Source de Gestin y
Supervisin de Inventario
La solucin de Open Source de Gestin de
Inventarios de Hardware y Software, es un
sistema va Web basado en software libre
que permite la fcil gestin del inventario
de hardware y software con plataformas
Windows y Linux, control de incidencias
por soporte y/o fallas en el equipo.
H Permite listar a todas las computadoras
de su organizacin indistintamente de
Luis Chvez de Mitsui Automotriz Per y Yuei Nakada de Consultora NET.
su ubicacin remota.
H Permite llevar control de las licencias.
H Permite administrar las incidencias
reportadas.
Con el mdulo de inventarios, se puede:
Listar las computadoras, adicionar comentarios sobre el registro de las computadoras,
administrar el Hardware ID y cdigos de
barras, despertar a las computadoras, adicionar las computadoras para hacer deployments
de aplicaciones, administrar la red, hacer
bsquedas, ver estadsticas.
Con el mdulo de incidentes, se puede: Asignar un incidente a un tcnico, administrar
tipos de incidentes, ver estadsticas. Con el
mdulo Monitor, se puede: Monitorear
servicios y ser alertado por correo cuando
un servicio cae, escanear una red para hacer
una referencia de los servicios y ser alertado
cuando uno nuevo aparece, ver estadsticas,
monitorear puertos.
Con el mdulo Deployment, se puede:
configurar deployments (hosts, grupos, paquetes). Con el mdulo Admin, se puede:
Administrar usuarios y roles (administradores, tcnicos, usuarios), configurar la
aplicacin, administrar scripts, chequear
La solucin de Open Source de Gestin de Inventarios de

Hardware y Software, es un sistema va Web basado en software
libre que permite la fcil gestin del inventario de hardware y
software con plataformas Windows y Linux, control de incidencias por soporte y/o fallas en el equipo...
www.itusers.tv
configuraciones.
Acerca de CONSULTORIA NET:
Consultora Net The open source company,
se dedica a la consultora, investigacin y
desarrollo de soluciones basadas en software
libre para el sector corporativo. Su equipo est
conformado por ingenieros certificados con
mucha experiencia asesorando, planificando,
diseando, construyendo, implementando,
brindando soporte de nuestras soluciones y
otras realizadas por terceros a importantes
empresas privadas y estatales.
Sus tres Unidades de Negocio son: Unidad de
Infraestructura e integraciones, Unidad de
Soluciones VoIP y Unidad de Desarrollo de
Software. Direccin: Calle Porta 130 Of. 703
705, Miraflores Lima, Central Telefnica:
51-1-628 1180.
Contacto: Srta. Brbara Alvarez Mendo
- Atencin al Cliente, Correo Electrnico:
balvarez@consultorianet.com
23
24
www.itusers.tv
www.itusers.tv
25
Aplicaciones
EMPRESARIALES
e Viene de la Pgina 17
necesario adquirir una cuenta cuyos costos
son para la cuenta Premiun con un pago
adelantado anual de US $ 72.00 y para
empezar a adquirir cosas uno tiene que
obtener la divisa oficial que son los Linden
Dollars, revisando por la web encontr un
Blog donde un lector comentaba que para
adquirir un casa gast 20,700 Linden Dollars, que al tipo de cambio en Euros le sali
aproximadamente a unos 58 Euros y que el
Tipo de Cambio en ese momento era de 359
Linden Dollars por cada Euro.
Linden Labs permite personalizar a su Avatar con su verdadero rostro.
Otras cosas que se pueden adquirir con los

Linden Dollars son por ejemplo, si uno
desea que su Avatar3 tenga su rostro de la
vida real puede adquirir ese servicios por el
costo de US $ 395.00 pero hay que tener en
cuenta que para este servicio slo se aceptan
Dlares reales.
Caractersticas de Second Life
Una de las cosas que ms me llam la atencin de este universo, es que uno puede entre
otras cosas, volar, chatear y hasta tener sexo
virtual con otro Avatar. Cuando uno elige
su Avatar les muestran varias alternativas de
su propio sexo o del opuesto (para aquellos
que tienen una segunda identidad sexual en
la vida real). Cuando uno hace click en las
herramientas para personalizar su apariencia,
aparte de poder tener las caractersticas fsicas
que uno desee (Ojos, Cabellos, Color de
piel, etc.), uno descubre que su avatar no
posee en nuestro caso como varones el
miembro viril. Como no poda faltar, uno
tiene que adquirirlo y para ello tiene que
acudir a los Sex Shops donde puede elegir
el tamao y todos los detalles anatmicos
que se le antoje. Tambin me llam mucho
la atencin la cantidad de sitios y eventos de
sexo que existen en este universo virtual, no
hay duda que este aspecto y necesidad humana ha sido ampliamente desarrollado como
negocio y que muchas de las interacciones
que buscan los habitantes de Second Life van
por esta tendencia.
Sin embargo, tambin se pueden encontrar
muchas otras opciones que van desde el entretenimiento, a la educacin y a los negocios.
Es por ello, que ya estn apareciendo los
primeros Campus de Universidades de la vida
real en Second Life. Empresas tecnolgicas de
la talla de Apple, Dell, HP e IBM ya tienen
Grupos de Inters o Centros de Atencin
para sus clientes. Muchos usuarios estn
adquiriendo terrenos para crear negocios dirigidos a grupos afines de inters y comienzan
a aparecer comunidades en idioma espaol. Y
conociendo tambin el espritu emprendedor
26
Esta sera la serie de fotografas que uno debera hacerse para que Linden Labs pueda transcribir
sus coordenadas faciales a su Avatar.
de nuestros connacionales quizs hasta muy

pronto anunciemos las primeras Islas con
servicios dirigidos para los grupos de inters
peruanos.
Conclusiones
Second Life es sin lugar a dudas, una interesante experiencia que todos aquellos que
vivimos la tecnologa, debemos experimentar.
En lo personal, considero que en muchos
aspectos prefiero seguir enriqueciendo de
conocimientos y relaciones humanas mi vida
real; pero no deja de llamarme la atencin hacia dnde se dirige este universo virtual, que
con sus infinitas posibilidades de interaccin
me parece realmente genial y sino dgame
Usted apreciado lector quin nunca
so con volar?... Pero mis consideraciones
quizs van un poco ms all... quien no
so alguna vez con ser inmortal? quizs
ahora este servicio no est disponible, pero
ms adelante a alguien se le ocurrir, el que
le provean a uno una perpetua existencia

en este mundo virtual, aunque haya dejado
de existir en el mundo real. Con un Avatar
que sea uno mismo y con una informacin
de su cdigo gentico almacenada en algn
lugar, para que maana ms tarde alguien los
pueda teletransportar de esa realidad virtual
hacia un lejano presente... suena a ciencia
ficcin no?
NOTAS DEL EDITOR
1) Chistes: en el lenguaje coloquial limeo as se

les llamaba a las revistas de comics que usualmente se les entregaba para leer a los nios y
jvenes en las peluqueras.
2) Metaverso: Plataforma de desarrollo de mundos virtuales basado en cdigo abierto.
3) Avatar: Wikipedia nos precisa que ctualmente
en las nuevas tecnologas y en internet, se
asocia la palabra avatar a la representacin
grfica (mediante un dibujo o fotografa) de
una persona para su identificacin. El trmino proviene del hindusmo que viene a ser la
encarnacin terrestre de un dios, en particular
Vishn. El trmino tiene origen en el snscrito
avatara, que significa el que desciende.

Es el Creador y Fundador de la Revista
Especializada IT/USERS. El Sr. Zegarra es
Fotgrafo Digital y Diseador Grfico 2D
y 3D en entornos Adobe en las plataformas
MAC y PC. A lo largo de su trayectoria
profesional se ha desempeado como Asesor
editorial en importantes empresas del Sector
Privado. Desde Noviembre de 1998 se viene
desempeando como Director Gerente
General de la Revista IT/USERS. Pueden
escribirle a sus correos: jzm@itusers.tv y
josezegarramalatesta@gmail.com
www.itusers.tv
Enterprise
APPLICATIONS
www.itusers.tv
27
IT
PROFESSIONALS
A 100 Dlares de distancia de una
MEJOR EDUCACION?
Por ARMANDO CAVERO*
S que puedo sonar a redundante

despus de haber criticado con argumentos similares el Plan Huascarn en
una importante revista poltica local
en el 2001.
tambin que puedo perder amigos

y merecer adjetivos diversos por mi
posicin algo hertica en cuanto a
la aplicacin del PC en la escuela,
pero me niego a callar lo que pienso
y prefiero todo lo anterior a seguir el curso
facilista de promover un dispendio que se
entiende tecnolgicamente correcto pero
que insisto no tendr resultados positivos
apreciables, lo que sinceramente creo es ms
cierto y predecible.
Mientras que Usted, amigo lector recibe mi

mensaje, nuestros gobernantes discuten si la
PC de 100 dlares del Sr. Negroponte (ya
dijo que son aproximadamente 175 dlares
en lotes de 250 mil unidades en realidad)
es la solucin a la pauprrima educacin
que nuestros compatriotas reciben o si es
un componente imprescindible para lograr
28
ese cometido. Parece ser que preferimos

discutir si una PC u otra son la alternativa,
parece tambin que se esconde una verdad
supuestamente indiscutible en todo este
tema: el supuesto que una PC es la solucin
al problema y creo que hay un bosque que no
vemos, por tener el rbol al frente.
Hoy mismo, nuestros alumnos son
mayoritariamente INCAPACES de entender
lo que leen, incapaces de realizar razonamientos matemticos elementales y por ltimo
carentes de medios para mejorar sus conocimientos como buenos profesores, bibliotecas
o carpetas y hasta techo en sus aulas. Mientras
esto sucede, nuestra clase poltica apoyada por
tecncratas miopes pretende vendernos lo
digital como solucin, como sebo de culebra
para mejorar o cubrir nuestras necesidades
educativas ms elementales.
Nuestra clase poltica ha pasado los ltimos

aos tratando de inculcar en nuestra juventud la enseanza tecnolgica per-se, como
si la sociedad en la que vivimos requiriera
inexorablemente de esas habilidades, antes
que las ms bsicas competencias que todas
las investigaciones de campo demuestran hoy
ausentes como la capacidad de discernimiento, razonamiento, apreciacin de valores y
comprensin ms elementales. El discurso
simple de ensear computacin (hoy ya no
s qu es eso) ha invadido todas las promesas
polticas y electorales pero nuestro problema
persiste y no ser resuelto as.
Nuestras clases poltica y la tecncrata
creen o se venden a s mismas desde una
ptica tecnolgica cincuentona, que la capacidad de nuestros jvenes para aprender
computacin requiere de ayuda, de una
www.itusers.tv
IT
PROFESSIONALS
iniciativa gubernamental, antes que la simple
oportunidad de acceder a la comunicacin
computacional (lase Internet) y entonces
nuestros gobiernos se desesperan por hacer
algo al respecto para beneplcito de padres
de familia que no entienden del asunto, del
comn de los proveedores de equipos y para
buena parte de la comunidad tecnolgica
en la que nos desempeamos la mayora de
lectores de esta revista.
Seamos honestos, dejemos ya de formar
parte de esta corte, no importa qu. En lo
personal, creo que atribuirme una posicin
oscurantista despus de ms de veinte aos de
carrera IT no slo sera injusto, sino que me
releva de mayores comentarios y lo digo muy
humildemente. Entre otros mitos creo que la
educacin no es computacin, creo que no se
aprende jugando pues ensear y aprender
no son un juego sino una de las interacciones
mas complejas de nuestra sociedad.
Creo que no es mejor establecer una red
digital entre alumnos de una misma aula que
desarrollar la simple red social tradicional que
crea una discusin entre profesor y alumnos.
En mi opinin todo eso es una gran mentira
y una traicin a los conceptos ms bsicos
del aprendizaje y la enseanza, all los que
quieran creer o convencer a los dems de
esta gran farsa. A veces me pregunto cuntas
personas de las que propugnan esta enseanza
basada en el paradigma IT, enseanza digital
interactiva desearan que sus hijos o ellos
mismos aprendieran va PC lo que consideran trascendente.
Deseara o ms bien, PREFERIRIA Usted,
amigo lector obtener un MBA en una PC
antes que en un aula guiado por los mejores
profesores y profesionales? Sabe Usted de
alguna persona que haya aprendido algo
trascendente, relevante o complejo por
hipnopedia, Betamax, VHS, CD o DVD,
cassetes etc. o aunque sea un idioma de
manera decente?
Insisto..., cree Ud, que sus hijos podran
aprender as siquiera un idioma, que es el
nivel ms bsico de todos, es decir aprender
a hablar? Me refiero evidentemente a quienes
desean aprender, a quienes desean que
ellos o sus hijos sean competitivos y mejores
profesionales, ms que obtener o darles un
cartn que respalde formalmente pero no en
la realidad sus capacidades via un currculo.
Si para Usted esto no resiste un segundo
anlisis, por qu desear esto para nuestros estudiantes en general y para los ms pequeos
y propagarlo a los mas pobres en especial?
www.itusers.tv
Creo sinceramente que el rol de la PC y sobre todo de la

Internet en las escuelas es inmenso, no me lean mal. Creo que
contar con esa herramienta es un valor agregado sustancial, una
ventaja para quienes pueden tenerla y una realidad educativa
que debemos considerar parte indivisible del siglo XXI...
Es que la inmensa posibilidad de acceder a
informacin diversa y riqusima va Internet a
veces nos ciega y nos hace creer que quin no
sabe computacin no tiene esa posibilidad
y est condenado a perecer profesionalmente.
Gran error creo yo, pues debemos diferenciar
el acceso a la informacin, del aprendizaje y
del entrenamiento en computacin, cosa
que felizmente hoy es un tema muy discutible
como concepto.
Durante aos hemos discutido si la PC y la
Internet son la va para mejorar la educacin.
Discutimos entonces si los contenidos son la
gran muralla que nos separa de ella y entonces
le echamos a esa carencia de contenidos la
culpa del fracaso de la posicin pro PC
en la enseanza simple y casi tautolgica
que nos invade.
Creo sinceramente que el rol de la PC y
sobre todo de la Internet en las escuelas es
inmenso, no me lean mal. Creo que contar
con esa herramienta es un valor agregado
sustancial, una ventaja para quienes pueden
tenerla y una realidad educativa que debemos
considerar parte indivisible del siglo XXI y
promoverla, pero de all a creer que una
laptop por alumno es la solucin o primera
prioridad para nuestros problemas educativos, hay un trecho por recorrer que ningn
proyecto Negroponte o Plan Huascarn
podr cubrir o acortar.
En mi opinin el rol de la PC en el aula no
debe ser ms que el de una herramienta que
nos permita acceder a la informacin que
Internet nos brinda, una biblioteca virtual
que los profesores deben aprender a utilizar,
pero esto no sustituye a un buen profesor ni
es requisito para una mejor educacin, amn
de ser acaso el mejor reemplazo de una biblioteca hoy ausente en la inmensa mayora de
nuestras escuelas y un objetivo mas razonable
y econmico amn de perdurable.
La investigacin, el anlisis, el razonamiento
y la tutora de un profesor capacitado en lo
ms elemental de la educacin tradicional,
no mejoran ni se reemplazan con medios
digitales por ms avanzados que estos sean.
Creo entonces que corresponde a nuestro rol
especializado en computacin, signifique lo

que signifique esta muletilla, el aclarar el rol
de la tecnologa IT en la educacin.
Veamos en esto un rol facilitador, complementario y accesorio, pero jams fuente de
mejora en s mismo de la educacin, ni una
necesidad impostergable por encima de las
necesidades bsicas de nuestros educandos:
mejor infraestructura, mejores profesores,
mejores bibliotecas y hasta mejores equipos
de laboratorio de fsica o qumica antes que
las hipnotizantes PCs que pueden venir luego
de satisfechas las capas primeras de esta especie de Jerarqua de Maslow 1 educativa. Eso
les permitira gozar de una experiencia de enseanza y aprendizaje (educacin) de manera
REAL, antes que meramente virtual
1) Abraham Maslow: http://es.wikipedia.
org/wiki/Abraham_Maslow
Armando Cavero Guerrero

El Sr. Cavero es Egresado de la Facultad de
Economa de la Universidad Catlica con estudios de Post Grado en la Universidad de Piura,
ESAN, NCR / AT&T Management Schools.
El Sr. Cavero es Socio de Southmark International del Per y Presidente del Directorio de
Belltech Per. Ha sido Asesor en el Despacho
Ministerial del Ministerio de la Produccin,
Gerente General de Compaq, Oracle, AT&T
y NCR en el Per, as como Vice Presidente
y Director de NCR Corporation para Latino
Amrica. Pueden escribirle a armandocavero@gmail.com. Su compendio de artculos
est disponible en http://armandocavero.
googlepages.com
29
Capacitacin &
e-LEARNING
HUANCAYO
Fue testigo de exitoso
EVENTO TECNOLOGICO
Cobertura ESPECIAL
a Universidad Continental de Ciencias e Ingeniera S.A.C. de la ciudad

de Huancayo llev a cabo la Dcima
Segunda Versin del Congreso de
Computacin y Sistemas COMSYS
Versin Internacional, que reuni por tres
das consecutivos a los lderes en el sector
de las Tecnologas de la Informacin y las
Comunicaciones (TIC).
Confluyeron en el evento profesionales y

estudiantes vinculados al tema de las Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones
30
quienes actualizaron sus conocimientos a

travs de conferencias magistrales, ponencias
acadmicas, talleres y panel sobre temas de actualidad en las diferentes reas de la informtica, ciencias de la computacin, ingeniera
de sistemas y telecomunicaciones.
El evento comprendi 13 Conferencias
Magistrales, el Debate Panel, 6 Talleres
en Laboratorios, asimismo se realizaron
conversatorios con los invitados extranjeros
como fue el caso de Guillermo Som Cerezo
y Alvaro Lpez Ortega, quienes ampliaron el
panorama de los participantes sobre el fascinante sector informtico y tecnolgico, en

sesiones del COMSYS, que promete volver
el ao 2009 con mayores novedades.
La presentacin oficial de programas como:
FreeBSD 6.2; Integracin de Servicios con
OpenLap; OpenOffice.org 2.0 Ofimtica
Libre, hicieron de este evento nico en su
gnero al dar la oportunidad de dar a conocer pblicamente las nuevas tecnologas,
orientadas a hacer ms fcil el desempeo
profesional de los asistentes.
www.itusers.tv
Training &
e-LEARNING
Antecedentes:
COMSYS, es el congreso de computacin,
sistemas y telecomunicaciones que rene
cada dos aos a personas especialistas en tecnologas de informacin y comunicaciones,
evento de gran envergadura en la Regin
que se realiza desde 1993 en la ciudad de
Huancayo.
COMSYS, es la cita bianual ms importante de los

lderes en el sector de las Tecnologas de la Informacin y las
Comunicaciones (TIC) que congrega en cada edicin a ms
de 1,000 personas
Cada versin ha contado con la participacin de connotados especialistas extranjeros

y nacionales, quienes ofrecen conferencias
magistrales, ponencias acadmicas, talleres
y paneles sobre temas de actualidad en las
diferentes reas de la Informtica, Ciencias
de la Computacin, Ingeniera de Sistemas
y telecomunicaciones.
COMSYS, es la cita bianual mas importante
de los lderes en el sector de las Tecnologas de
la Informacin y las Comunicaciones (TIC),
que congrega en cada edicin a ms de 1,000
personas, entre profesionales y estudiantes
que se renen con reconocidos acadmicos
de las reas de conocimiento vinculadas al
sector y con las empresas ms representativas
de la industria a nivel mundial.
Su fin es crear un espacio para compartir
experiencias y conocimientos entre los profesionales en Informtica, Sistemas, Telecomunicaciones y de otras profesiones vinculadas
a la Tecnologa de la Informacin (TI),
asimismo difundir conocimientos entre los
asistentes acerca de las novedades y tendencias
de la Tecnologa de la Informacin.
Jos Felipe Barrios Ipenza, Vicepresidente Ejecutivo de la Universidad Continental de Huancayo.
EXPERTOS ESPAOLES PRESENTES

EN EL XII COMSYS
La gran polmica que genera los temas del
Software Libre y los de Licencia Microsoft
fueron abordados ampliamente en el evento
organizada por la Universidad Continental
de Ciencias e Ingeniera en el marco del
XII Congreso de Computacin y Sistemas
COMSYS 2007 Versin Internacional,
que cont con la presencia exclusiva de los
expositores espaoles Guillermo Som Cerezo
y Alvaro Lpez Ortega.
De acuerdo a las necesidades Microsoft
ofrece a los usuarios lo que requieren, mucho
se habla del abuso o lo nocivo que es Internet,
pero con mi experiencia puedo decirles que
los jvenes deben aprovechar todo lo que
puedan en un centro de estudios en primer
lugar, luego no desaprovechen lo que Internet
en cuanto a aprendizaje les ofrece, hay sitios
que pueden aportar con su crecimiento personal, la persona debe decidir que es bueno
www.itusers.tv
Alvaro Lpez Ortega, destacado profesional espaol

que dio la conferencia de Software Libre.
Guillermo Som Cerezo, reconocido desarrollador

espaol de Visual Basic a nivel mundial.
y qu no lo es mencion Guillermo Som

reconocido desarrollador espaol de Visual
Basic a nivel mundial.
econmicas, en cuanto a lo que se puede

aprender y desarrollar, esto est cambiando
al mundo porque los usuarios as pueden
acceder y comprender el sistema.
Por su lado, en su intervencin Alvaro Lpez

Ortega mencion El software libre hace que
la gente entienda que hacer programas que
le permitan a alguien copiar, modificar y
mejorar es algo lcito y no lo que la industria
informtica en los ltimos 10 a 15 aos
hizo entender como que fuera un acto de
piratera; el Software Libre ofrece ventajas
Ambos profesionales brindaron informacin

valiosa a quienes participaron en el XII Congreso de Computacin y Sistemas, quienes se
dieron cita durante 3 das en el Auditorio de
Nuestra Seora del Valle de la incontrastable
ciudad de Huancayo
31
INTEL
CORNER
INTEL
CONTINUA INNOVANDO
con la COMPUTACION
MULTI NUCLEO
Entrevista a GABRIEL PERALTA*
Gabriel Peralta, alto ejecutivo colombiano de Intel, estuvo recientemente

por nuestra capital y nos trajo importantes novedades acerca de los
nuevos procesadores de 4 ncleos que
nos ofrecern una mejor experiencia
de cmputo sin precedentes en la
industria
32
www.itusers.tv
INTEL
CORNER
IT/USERS: Estimado Gabriel, que anuncios

trae para nuestro mercado?
IT/USERS: Los usuarios podrn con estas

notebooks ver tambin HDTV?
G.P.: Dentro de la nueva gama de procesadores

para escritorio, nos complace anunciarles que
tenemos ya el primer procesador de cuatro
ncleos o Quad Core. Hoy en da, Intel es
el nico fabricante que tiene disponible esta
arquitectura, tanto en la parte de servidores
como en el escritorio y se llama Intel Core2
Quad que es un producto que est basado
en la micro arquitectura Core que brinda
mayor desempeo y menor consumo de
energa y que empez como nicho natural en
el segmento de los Gamers o jugadores, en
el segmento de los diseadores.
G.P.: As es, se va a poder manejar alta definicin en la seal de video adems de contar
con una nueva tecnologa muy interesante
que se llama Intel Turbo Memory y es una
nueva adicin a lo que estamos haciendo
y que consiste bsicamente en un tipo de
memoria desarrollada por Intel, que en lo
personal la veo como una especie de Cach
para el disco duro, la idea con esto es conseguir reinicios o cargas del sistema mucho
ms rpidos, reducir ese tiempo de Boot o
de Reboot a la mitad, eso va ayudar mucho
tambin cuando se aplica el tema de la hibernacin en una porttil, va a permitir abrir
aplicaciones mucho mas rpido. Otro anuncio
importante que ampliaremos, es el uso ya
del nuevo estndar de comunicaciones en la
tarjeta wireless, basado en el 802.11n, este
nuevo estndar va a permitir comunicaciones
y transferencias de 54 Megabits por segundo a
300 Megabits por segundo, estamos hablando
Este nicho se encuentra fascinado con el

tema del desempeo que les est brindando
el procesador, porque la arquitectura core
entre otras cosas tiene muchos beneficios
porque te permite manejar en comparacin
con las otras micro arquitecturas que existan
antes 4 instrucciones por ciclo de reloj, a
diferencia de las anteriores que slo manejaban 3 y en el caso de las instrucciones de las
aplicaciones multimedia intensivas en grficos,
puedes llegar a manejar a 5 instrucciones por
ciclo de reloj. Esto hace que el desempeo
de una aplicacin grfica multimedia sea
muy, pero muy alto.
Entonces, hoy en da hemos tenido
muchsima aceptacin, hemos venido
creciendo bastante bien a nivel
mundial en ese segmento de los
Gamers y qu es lo que va a
pasar este ao, probablemente en
la segunda mitad del ao, Intel
Core2 Quad va empezar a
bajar a lo que nosotros llamamos el mainstream es decir al consumo
generalizado con cadas de precios que van a
permitir que el procesador sea mas asequible
para nuevos usuarios.
IT/USERS: Y esta buena noticia se ver

tambin reflejada para el campo de las
notebooks?
G.P.: Esta micro arquitectura, todava no estar
disponible para las porttiles, pero s como lo
anunciamos, a la prensa especializada peruana en el marco del Intel Technology Tour
en un evento que se realiz en pases como
Colombia, Venezuela y Per, no solamente
las novedades en la familia Centrino sino en
general, transmitir los beneficios de nuestra
tecnologa.
La idea es que en este evento hemos ampliado las bondades de la arquitectura que
www.itusers.tv
Gabriel Peralta, Gerente de Desarrollo

de Mercado de INTEL.
ahora se conoce con el nombre cdigo de

Santa Rosa que es la siguiente generacin
de la familia mvil Centrino Duo que como
ustedes saben se compone de tres pilares:
el procesador de alto
desempeo que en este caso es un
nuevo Intel Core 2 Duo, la versin mejorada
con un Bus Frontal ms veloz hoy por hoy
slo se consigue velocidades de hasta 533
MHz y vamos a llegar a los 800 MHz. Estos
nuevos procesadores van a ser ms poderosos,
que adems van ayudar a ahorrar vida til
de la carga de la batera, adems de tener
diseos muy livianos y ligeros. Por otro lado,
viene una nueva versin del chipset de Intel
que va a poder manejar una nueva tecnologa
de Clear Video que nos va permitir tener
una experiencia de video y grficos mucho
ms poderosa en un porttil. Lo que estamos
alcanzando con ellos es una computacin
porttil que ya se compara con los niveles de
desempeo y el manejo de multimedia a una
PC de escritorio.
de un incremento de
5 veces para poder trabajar con la tecnologa inalmbrica.
ACERCA DE GABRIEL PERALTA
El Sr. Gabriel Peralta se uni a Intel en el ao
2004 como Gerente de Desarrollo de Mercado
en toda Latinoamrica. Su experiencia profesional incluye trabajo con compaas como
Microsoft y Unisys en reas de mercadeo
y ventas. Gabriel es Ingeniero Electrnico
egresado de la Universidad Santo Toms
y cuenta con una Maestra en Gerencia de
Mercadeo de la Universidad del Rosario,
las 2 en Colombia
33
Innovaciones
TECNOLOGICAS
LITE-ON
sigue innovando con nuevas tecnologas de
ALMACENAMIENTO
Entrevista a GONZALO VIDAL*
Quizs para algunos resulte sorprendente, que nuestro pas se encuentre dentro
de la regin latinoamericana, entre los
ms early adopters en alta tecnologa.
Gonzalo Vidal nos confirma este detalle
al informarnos en esta entrevista que
los pimeros grabadores de Blue Ray
del mundo, ya estn disponibles para el
mercado peruano, concretamente en la
cadena de tiendas Hiraoka
IT/USERS: Sr. Vidal que anuncios

tiene para nuestro mercado?
G.V.: En nuestra lnea principal que son
los pticos, nuestro principal anuncio es
que ya estamos con el formato grabador
de DVD en 20X o mltiple como se le
llama ac en Per como un estndar.
Nuestra fbrica dej de producir 18X
desde el mes de abril pasado y a partir
de ahora solamente nos vamos a centrar
en el negocio de los 20X. Por supuesto,
seguimos manejando las otras lneas,
con unidades tales como el CD ROM, el
DVD ROM, el CD Writer y tambin es lo
que es el Combo, pero el plato fuerte
que vemos para la venta en este ao, es
sin duda el grabador mltiple y todos
nuestros grabadores son grabadores de
doble capa a 20x como estndar y te-
Gonzalo Vidal, Gerente de Territorio de Lite-ON para Chile y Per.
nemos de dos formatos: para la venta en

el retail, que es en base a caja y tambin
el OEM que es para ensamblar.
Tambin los tenemos con la tecnologa
all write que es lo normal y que lee
todo hacia atrs y con light scribe
tambin, ahora light scribe est variando su formato de escritura, desde
el monocromtico pero ahora incluso
va a permitir combinacin de algunos
colores.
IT/USERS: Y qu tendencias percibe
dentro de su industria?
Per es en primer pas en latinoamrica que ya tiene a la

venta nuestros grabadores en el formato BlueRay y de hecho
quiero destacarlo que lo pueden encontrar en las tiendas
Hiraoka
34
G.V.: En cuanto a tendencias, creemos

que para mediados del 2008 empezarn
a bajar de precio las unidades de alta
definicin en el formato Blue Ray; sabemos que hay algunos fabricantes que
estn tambin ofreciendo el Blue Ray

y DVD pero slo como lector y quiero
destacar que el Per es el primer pas en
Latinoamrica, que ya tiene a la venta
nuestros grabadores en este formato
de alta definicin y de hecho tambin
quiero destacarlo que lo pueden encontrar en la tiendas Hiraoka y que se van a
www.itusers.tv
Technological
INNOVATIONS
mostrando con estas unidades, en una

islas especiales de LITE-ON demos
para poder ser ms interactivos con el
pblico que acude interesado.
IT/USERS: Y cules son las ventajas
que trae este nuevo formato?
G.V.: La gran ventaja del Blue Ray es
que puede grabar hasta 50GB en doble
capa y para ello se requiere de disco
especial que es de 25GB y que mas
o menos en los EE.UU. est costando
alrededor de los 25 dlares y la unidad
a precio retail est costando alrededor
de los 700 a 800 dlares, precio un tanto
elevado y lo que se est esperando es
que llegue a fin de ao y estas unidades empiecen a descender de precio
en el 2008, para que ms gente pueda
acceder a esta tecnologa.
IT/USERS: a qu tipo de usuarios est
dirigida esta tecnologa?
G.V.: Por ahora hay que entender, que
para poder grabar sesiones en Blue
Ray que tambin tenemos en formato
OEM y Externo, se requiere de PCs con
procesadores de ltima generacin,
con las ltimas tecnologas en tarjetas
de video adems del Monitor o TV de
www.itusers.tv
alta definicin (HDTV), incluso tiene

que ampliarse la oferta de pelculas en
HDTV, por ahora Holywood ha adoptado ampliamente este formato y poco a
poco iremos viendo ms ttulos en alta
definicin.
IT/USERS: Desea agregar algo ms?
G.V.: Para finalizar, quisiera agregar que
en cuanto a las conexiones de Bus, se
est completando la migracin de IDE a
SATA y las nuevas motherboards estn
trayendo slo conexiones SATA que ga-
rantiza mayor rapidez en la transferencia

de los datos.
Acerca de Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal Pea y Lillo es natural de
la ciudad de Santiago de Chile y desde
1992 se viene desempeando en diversas labores de gestin en la industria
IT. Hasta el ao 2005 estuvo ocupando
cargos gerenciales en la empresa AOPEN
y desde ese ao Gonzalo se incorpora a
LITE-ON donde actualmente se desempea como Gerente de Territorio para
Chile y Per
35
Nuevos
SERVICIOS
10 AOS
DE EXITOSO OUTSOURCING:
Alianza estratgica entre VISANET

y TELEFONICA
Caso de EXITO
Visanet del Per y Telefnica Empresas cumplen uno de los desafos ms

grandes a los que puede enfrentarse
una relacin comercial de tercerizacin
de servicios: funcionar eficientemente
durante diez aos.
36
www.itusers.tv
New
SERVICES
esde el lejano mes de julio de 1997

cuando VisaNet Per decidi
trasladar a Telefnica Empresas la
captura, ruteo y procesamiento de
las transacciones comerciales con
tarjetas de crdito y dbito, mucha agua ha
corrido bajo este sofisticado molino.
Con los cinco sentidos en el negocio

Haber puesto en manos de terceros el
desarrollo de la infraestructura y procesos de
acopio de la informacin de millones de transacciones comerciales con tarjetas de crdito
y dbito, nos ha permitido concentrarnos
en el desarrollo de ms y mejores productos
para nuestros clientes. El enorme tiempo y
esfuerzo ahorrados al delegar esta parte del
trabajo a Telefnica Empresas, ha permitido
una sustancial reduccin de costos en equipos
y personal coment Bruno Bertolotti,
Gerente General de VisaNet Per.
Alianza estratgica cumple diez aos. En la Foto, Bruno Bertolotti, Gerente General de VisaNet Per.
Este es el secreto de la tercerizacin, liberar a

la empresas de aquellas tareas que pueden ser
desarrolladas ms eficientemente por quienes
han hecho de esas actividades el core de su negocio. Para nosotros hubiese sido complicado
en trminos econmicos, pretender montar
una red tecnolgicamente tan eficiente y
moderna como la que nos ofrece Telefnica
Empresas. No tena sentido distraernos en
esto, si nuestro negocio es otro. Tercerizar
ha dejado a VisaNet Per el camino libre
y la disponibilidad de importantes recursos
para concentrarse en la mejora de la calidad
y variedad sus servicios.
La diversidad de canales, el secreto de
nuestro servicio
Por su parte, Telefnica Empresas seala que
el xito de estos diez aos de alianza se debe
a la permanente innovacin tecnolgica de
sus canales y servicios. Hoy las transacciones
comerciales se capturan y registran utilizando
tecnologas como IP, WiMAX, WiFi, tecnologa celular y la tradicional lnea telefnica.
Esto ha permitido que VisaNet Per ample
sustancialmente la cobertura de su red
llevando POS a comercios en los que antes
VisaNet Per terceriza red de medios de pago electrnico y se concentra en su negocio.

En la Foto, Csar Rodrguez, Gerente Comercial de VisaNet Per.
era imposible contar con este tipo de herramientas. La plataforma transaccional cuenta
con funciones adicionales como respaldo en
otro local o centro de contingencia; soporte
a distintos protocolos de comunicaciones;
herramientas para la generacin de reportes
y modificacin de parmetros; mdulo de
prevencin de fraudes; migracin al estndar
Hoy las transacciones comerciales se capturan y

registran utilizando tecnologas como IP, WiMAX,
WiFi, tecnologa celular y la tradicional lnea telefnica...
EMV en la versin completa; y disponibilidad del estndar de seguridad DUKPT.

El futuro cercano
VisaNet Per espera ampliar la experiencia de
los usuarios ofrecindoles diferentes canales
de aceptacin para sus tarjetas, que complementen la atencin de la red de POS como
son los servicios de centrales automticas
de respuesta de voz, comercio electrnico
y kioscos multimedia entre otros. Tambin
significa la instalacin y mantenimiento de
la red de POS; central de autorizaciones,
procesamiento de vouchers, emisin y distribucin de documentos, y consultora y
desarrollos adicionales.
Pasa a la pg. siguiente
www.itusers.tv
e
37
Nuevos
SERVICIOS
TELEFONICA y la INDUSTRIA de MEDIOS de PAGO

b Redes Avanzadas de Telecomunicaciones.- orientadas al servicio
transaccional, que soportan diversas
modalidades de acceso, monitoreo,
reportes estadsticos, seguridad
lgica y niveles de servicio diferenciados.
b Outsourcing de Procesamiento
Transaccional.- orientado a soportar la operativa adquiriente del
negocio de Medios de Pago.
elefnica est esforzndose por entender mejor las

necesidades de sus clientes,
desarrollando para ellos una
propuesta de valor diferenciada por sector econmico, que propone la utilizacin de la Tecnologa de Informacin y
Comunicaciones como un dinamizador
de sus negocios, ayudndoles a buscar
mayores eficiencias de costo y a generar
mayores ingresos a travs de nuevos
productos y servicios.
En la industria de los Medios de Pago,
las telecomunicaciones juegan un papel
importante en el crecimiento de las redes de aceptacin y la terminalizacin de
las mismas, lo que luego redunda en el
mayor crecimiento de las transacciones
electrnicas de pago electrnico.
Si se complementa lo anterior, con elementos de seguridad y una plataforma
transaccional tolerante a fallas, tenemos
un modelo de Outsourcing Informtico
de Misin Crtica Integral que garantiza
una muy alta disponibilidad del servicio
y busca acompaar las estrategias de
crecimiento de nuestros clientes en el
sector, coment Richard Wadsworth,
Gerente de Inteligencia Sectorial del
Sector Financiero en Telefnica Internacional - Segmento Empresas.
Es con ese objetivo que, la experiencia
ganada en diversos proyectos implementados en la regin viene ponindose
en valor, complementndola con alianzas estratgicas con diversas compaas
especializadas en diferentes ramas
tecnolgicas muy inherentes a este
negocio, para de esa manera, integrar
Richard Wadsworth, Gerente de Inteligencia

Sectorial del Sector Financiero en Telefnica
Internacional - Segmento Empresas.
servicios atractivos para las compaas

del sector, coment.
Cabe destacar que Telefnica est involucrada con mucho inters en diversas
iniciativas en la regin, que utilizan al
terminal celular como palanca de dinamizacin de esta industria.
Se trata de una muestra del nivel de
compromiso que tenemos con nuestros
clientes del sector financiero, la cual se
Telefnica viene desarrollando a nivel regional cuatro

bloques de servicios orientados a atender necesidades
concretas de la Industria de
Medios de Pago:
b Renta de Terminales
de Punto de Venta (EFTPoS).- para acompaar
el crecimiento y terminalizacin de las redes de
aceptacin de medios de
pago electrnico.
b Servicios de Operacin
& Mantenimiento de
Terminales de Punto
de Venta.- servicio que
involucra la instalacin, mesa de
ayuda y soporte en campo de la red
de terminales de nuestros clientes.
ve complementada con esfuerzos similares en otros sectores de la economa,

concluy Wadsworth
fraude por manipulacin de papel moneda,

el riesgo de robo o prdida por el traslado
de valores y convertir a segundos el tiempo que habitualmente toman este tipo de
transacciones.
Ampliar de esta manera el nmero de puntos

en los que el tarjeta habiente puede hacer
uso de sus tarjetas, es hacer que los que los
comerciantes puedan aprovechar mejor la
capacidad de consumo de los usuarios.
El plstico, el nuevo motor de la economa
Esto contribuye a acelerar el intercambio

comercial permitiendo que el dinero vaya y
venga de manera segura entre muchos ms
actores comerciales que en la actualidad. No
en vano el pago electrnico se impone mundialmente como el modelo por excelencia y el
ms utilizado en los mercados desarrollados
finaliz el Sr. Rodrguez
e Viene de la Pgina 37
Reduccin de tiempo, riesgo y costos
El uso de recursos tecnolgicos como los
que hoy nos ofrece Telefnica Empresas, va a
revolucionar la compra y venta de productos
y servicios con tarjetas de crdito y dbito
coment Cesar Rodrguez, Gerente Comercial de VisaNet Per pues permitir en
muy corto plazo que la realizacin del pago de
una consulta mdica o la compra de una pizza
en su casa se realice con 100% de seguridad
a travs de un telfono celular.
Esto reducir sustancialmente el peligro de
38
Finalmente el seor Bruno Bertolotti, agreg

que la aplicacin de tecnologas ms eficientes
que permiten procesar grandes cantidades
de informacin y facilitan las transacciones
comerciales contribuir significativamente a
la dinamizacin de la economa.
www.itusers.tv
www.itusers.tv
39
Productos &
DISPOSITIVOS
Bellas e Inteligentes Cmaras

Digitales de Canon
ellas e inteligentes, las nuevas

cmaras digitales de Canon, la
PowerShot S5 IS y la PowerShot DIGITAL ELPH SD850 IS,
marcan un nuevo estndar de tecnologa
con estilo. Ya sea que se trate de las
fotos del partido de ftbol de
sus hijos hasta las fotos de la
ltima reunin familiar o la
fiesta con los amigos,
Canon se adapta
a cualquier estilo
de vida con sus nuevas cmaras digitales:
PowerShot S5 IS y PowerShot Digital ELPH SD850 IS.
Los nuevos modelos cuentan no slo c o n
las sofisticadas funciones de la lnea PowerShot de Canon, sino que adems incluyen
avances como el sistema de estabilizador
ptico (OIS), la tecnologa de deteccin
de rostro, la correccin de ojos rojos y una
resolucin de 8.0 mega pxeles. Las nuevas
PowerShot S5 IS y la PowerShot Digital
AOC aade Colores

a la Pantalla de sus
Monitores
L panel del monitor 2116s ofrece

16.7 millones de colores y un radio
de contraste (DCR) de 3000:1
para ver las reas oscuras con
mayor profundidad. Envision Peripheral Inc
(EPI), propietaria de la marca de dispositivos
de pantallas AOC, aade un nuevo formato de
22 (21.6) a su lnea semi profesional. El nuevo
monitor ofrece ms de 1.7 millones de colores
vvidos, 0.5 millones ms que el estndar
(16.2 millones), brillantez de 300 cd/m2 y
la funcin de (DCB) que permite ajustar los
colores amarillo, azul y magenta para ver las
imgenes sper reales
40
ELPH SD850 IS responden al compromiso

de Canon en entregar cmaras digitales que
sumen todos los atributos que buscan los
consumidores, cualquiera que sea su
estilo de vida dijo Chris Ryan, Director de Mercadeo de Canon
Latin America.
Con niveles superiores de desempeo, ms
rpidas, mas fciles de usar y
con avanzada tecnologa, definitivamente marcan los estndares en
cuanto a imagen digital se refiere.
Bellas e inteligentes. El cerebro de estas

nuevas cmaras digitales PowerShot es el DIGIC III, un procesador de imagen que asegura
niveles elevados de desempeo, incluyendo un
inicio y auto-foco ms rpido y tiempos de
respuesta ms cortos que otros competidores
en el mercado. El chip del DIGIC III optimiza
la calidad de la imagen y ofrece un consumo
de energa ms eficiente, resultando en una
vida de la batera ms larga
SIEMON Presenta
nuevo PATCH CORD
os nuevos patch cords RJ45

apantallados presentan un clip
removible para codificar por color
y una bota ultradelgada con
extensor de presilla para ambientes
de alta densidad. Siemon anuncia
la siguiente generacin de su
patch cord categora 10G
6A F/UTP (apantallado).
Estos cordones RJ45
con capacidad de
10Gb/s ofrecen un clip
para codificar por color. Los
clips, que estn disponibles
en una gran variedad de colores,
pueden ser colocados o removidos
cuando el plug est insertado o liberado,
permitiendo mayor flexibilidad en cuanto a la
administracin e identificacin en el campo
de parcheo. Los cordones de Siemon 10G 6A
F/UTP MC presentan una bota ultradelgada,
permitiendo que los cordones puedan estar
estrechamente apilados en ambientes de alta
densidad, como los servidores de cuchilla
(blade servers)
NOKIA PRESENTA E61I:

ULTRA MOVILIDAD CORPORATIVA
okia, lder mundial en telefona

celular y desarrollo de la industria de movilidad de banda
ancha, present en Per su nuevo
modelo E61i, uno de los productos estrella de
la gama empresarial, creado especialmente
para la gestin de correo electrnico y que
fusiona la elegancia de su diseo con la
funcionalidad. Respondiendo a las necesidades de sus usuarios, el Nokia E61i hace posible
que estn permanentemente conectados
a Internet, gracias a su antena WI-FI que
permite acceder a banda ancha wireless en
cualquier lugar, como en la sala de esperas
de un aeropuerto o en un restaurante en un
almuerzo de negocios.
Una de las aplicaciones ms destacadas de
este equipo es la alta eficiencia de su sistema
de correo electrnico mvil y la posibilidad de
acceder a datos adjuntos, facilitando la edicin
de documentos desde el mismo dispositivo.
Adems, el usuario puede recibir el correo
electrnico en su celular al mismo tiempo
que lo hace su computador en la oficina,

pudiendo incluso sincronizar
e-mails ya ledos o borrados entre ambos equipos.
Este mvil incluye una
cmara de 2 megapixeles
y reproductores de msica y video, adems de
ser compatible con las
principales soluciones
empresariales de voz
y correo electrnico,
as como con otras
herramientas de productividad.
Adicionalmente,
permite su empleo en todo el
mundo gracias a
la tecnologa cuatribanda GSM y a
las frecuencias de
las redes 3G, entregando gran
velocidad, y potencia de procesamiento
www.itusers.tv
Products &
GADGETS
El Procesador GPU de SONY y los principales Editores del Mundo apoyan

la Nueva Experiencia de Publicacin Digital
NVIDIA TESLA
a nueva NVIDIA Tesla Solutions

lleva al mercado de HPC un
procesador paralelo de alta densidad sin precedentes. NVIDIA
Tesla descubrir una enorme reserva de
petrleo a travs de la interpretacin ms
acertada de informacin geofsica. dijo Steve Briggs, de Headwave, Inc. NVIDIA Tesla
nos proporcionar un doble incremento en
algunos de nuestros programas y esto es en
computadoras de escritorio las que, anteriormente, tenamos que agrupar en una red para
hacer estos clculos. dijo John Stone, de la
University of Illinois Urbana-Champaign.
NVIDIA Tesla abre nuevos horizontes para
la electromagntica de cmputo manifest
Ryan Schneider, de Acceleware
dobe Systems, anunci el lanzamiento de Adobe Digital Editions 1.0, una nueva aplicacin
software construida completamente para adquirir, administrar y leer eBooks,
peridicos y otras publicaciones digitales. Disponible como descarga
gratuita para sistemas
Microsoft Windows
y Macintosh, el software Adobe Digital
Editions transforma la
experiencia de lectura
digital y ofrece nuevas
y creativas posibilidades a los editores.
Los editores, vendedores online y socios de
canal lderes han anunciado su apoyo a Adobe
Digital Editions. Gracias al uso de una nueva
caracterstica de exportacin integrada en
Adobe InDesign CS3, los editores pueden
crear fcilmente nuevo contenido listo para
Adobe Digital Editions, lo que ayuda a reducir
KINGSTON TECHNOLOGY:
lanza al Mercado la Memoria DDR3
os mdulos de la veloz tecnologa

DDR3 estn listos a medida que la
industria se prepara para adoptar
la nueva plataforma de memoria.
Kingston Technology Company, Inc., el
fabricante independiente de productos de
memoria a nivel mundial, anunci que est
distribuyendo sus mdulos de memoria
de acceso aleatorio sincronizada
de doble tasa de envo, de la
versin tres (DDR3 SDRAM)
HyperX 1375MHz y ValueRAM 1066MHz
lo ms
ava n z a d o
en tecnologa de memoria.
Proclamado como el
sucesor del actual estndar de memoria DDR2, el
mdulo DDR3 promete considerables ventajas
de desempeo en niveles de voltaje ms bajos, lo cual resulta en un consumo general de
energa menor. Adems, Kingston lanzar los
mdulos ValueRAM 1333MHz DDR3 para que
www.itusers.tv
coincidan con el lanzamiento de las tarjetas

madre base X38 que saldrn ms adelante.
A la vanguardia de nuestra lnea de productos
HyperX, Kingston es capaz de producir la memoria ms rpida posible para los entusiastas
aficionados a los juegos, profesionales
e innovadores, dijo
JK Tsai, director del
Technology Resource
Group de Kingston.
Al presentar una tecnologa tan
novedosa como la DDR3 en soporte
de las nuevas tarjetas madres nuestro
ValueRAM 1333MHz ofrece soporte para las
tarjetas madre que todava no estn en el
mercado y los chipsets, esto representa
un gran logro de nuestro dedicado equipo de
ingeniera. Muchos fabricantes e integradoresde tarjetas madre han probado la memoria
DDR3 de Kingston en sus laboratorios y se
sienten muy satisfechos con su desempeo,
aadi Tsai
significativamente los costos y los tiempos

de conversin. Adems, con versiones para
plataformas mviles y dispositivos de lectura
ya planeados, Sony se ha comprometido a
integrar la tecnologa
Adobe Digital Editions
es su lnea de productos de lectura porttiles. Adobe Digital
Editions revolucionar
la manera en que los
editores entregan eBooks y otros contenidos
digitales y cmo los
recibe el consumidor,
dijo Rob Tarkoff, vicepresidente senior de Desarrollo Corporativo
de Adobe. La combinacin de Adobe Digital
Editions, InDesign CS3 y una nueva generacin de hardware de compaas innovadoras
como Sony muestra que la edicin digital es
una prioridad para los productores de contenido, y para los millones de lectores que
estn esperando ver estas innovaciones en
la entrega de sus trabajos favoritos
HP presenta
StorageWorks
XP24000
P reduce el costo y riesgo del

almacenamiento de datos para
los clientes empresariales con
nuevo arreglo de alto desempeo. HP present un arreglo
de disco de alto desempeo
y responsable con el ambiente, para los entornos de
cmputo que requieren una
continuidad operativa 24x7. El
HP StorageWorks XP24000
Disk Array se integra a las
familias de servidores, los productos de red de almacenamiento y los servicios de HP para ofrecer una
completa solucin de tolerancia a desastres.
Asimismo, la nueva tecnologa de procesador y
aprovisionamiento del XP24000 brinda mayor
desempeo y un menor consumo de energa
que los arreglos XP anteriores
41
Eventos &
NOTICIAS
Telefnica Empresas lanza Servicios de

COMUNICACION CONVERGENTE
Fernando Vereau, Director de Marketing; Carlos Estrada, Product Manager VoIP y ToIP Gerencia de Voz; Carlos Delgado, Consultor Sector Tecnologa; Medalit
Alarcn, Gerente de Voz de la VP; Renzo Schuller; Jos Revilla, Vicepresidente Telefnica Empresas y Guillermo Checa, Director Comercial de la VP Empresas de
Telefnica.
ste nuevo servicio generar

aumento en la productividad de
las organizaciones al otorgar facilidades de movilidad y ubicuidad
a su personal. La nueva solucin de negocio
permitir ahorro considerable en las nuevas
inversiones en infraestructura, eliminando
el riesgo de obsolescencia tecnolgica. Telefnica Empresas present el servicio de
Comunicacin Convergente, solucin que
otorga los beneficios y funcionalidades de la
telefona IP al integrarla a la telefona tradicional de las empresas, creando un grupo cerrado
de usuarios que podrn tener comunicacin
ilimitada a una tarifa fija.
El nuevo servicio, que forma parte de la red
de nueva generacin de Telefnica, ha sido
En ese sentido, permite integrar las diferentes

plataformas de voz existentes: lneas telefnicas convencionales, anexos IP y centrales
telefnicas (ya sean analgicas, digitales y/o
IP) en una sola red privada virtual de voz.
El servicio de Comunicacin Convergente
de Telefnica Empresas, que aade a las
fortalezas de la telefona fija tradicional, valores importantes en un mercado que cada
vez demanda ms soluciones que permitan la
convergencia de todos los tipos de comunicacin con elevados estndares de calidad.
Caractersticas.- Esta nueva propuesta

de Telefnica Empresas , basada en la
telefona IP, proporciona los beneficios y
funcionalidades de centralita telefnica y
provee marcacin abreviada para todos los
anexos que conforman la referida red privada
virtual. De esta manera, a las empresas que
an no tienen telefona IP les permite una
migracin ordenada y paulatina hacia sta, sin
dejar de utilizar las inversiones ya efectuadas
en infraestructura tradicional.
En forma paralela, aquellas empresas que ya
tienen la telefona IP pueden aprovecharla al
mximo ya que todas las comunicaciones al
interior y exterior de la empresa se pueden
realizar a travs de los enlaces IP
SAP Business One en la Cmara de Comercio Alemana
AP Per y su socio de negocios

Strat Consulting presentaron
la solucin empresarial SAP
Business One a las empresas
asociadas de la Cmara de Comercio Peruana Alemana. El desayuno de negocios
cont con la presencia de Bernd Schmidt,
Presidente de la Cmara de Comercio
Peruana Alemana, quin en su calidad de
anfitrin resalt el rol promotor que cumple
este organismo en la adopcin de soluciones
innovadoras que contribuyan a la gestin
empresarial de sus asociados. Carlos Silva,
Gerente General de Strat Consulting, empresa integradora de SAP Business One dio
42
diseado para facilitar la comunicacin entre

todas las sedes y usuarios de una empresa
sin importar su distribucin geogrfica en
el pas.
a conocer las funcionalidades que brinda el

software de gestin lder en su categora,
a travs de una dinmica demostracin de
las prestaciones que brinda el software de
gestin de liderazgo mundial diseada para
satisfacer las necesidades de las pequeas y
medianas empresas.
Asimismo, Jorge Olaechea Gerente de Canales
de SAP Per, reiter el compromiso de SAP
con el mercado peruano de seguir brindando
soluciones a la medida de las empresas en
crecimiento que buscan ser eficientes en un
mercado altamente competitivo. Del mismo
modo Strat Consulting present a la empresa
nacional Cimatec, Importadora y Distribuidora

de Reactivos, equipos y materiales para laboratorios de control de calidad, quin dio testimonio de los logros obtenidos dentro de la
organizacin gracias a la implementacin del
software de gestin SAP Business One
www.itusers.tv
News &
EVENTS
Banda Ancha en Per creci 37,5%

durante el 2006
APC en INFOSECURITY
diciembre del 2006, el

Per alcanz un total
de 484,899 conexiones
y una penetracin de
Banda Ancha del 1,9% sobre el total
de la poblacin. En las provincias,
fuera de Lima, el incremento de
conexiones de Banda Ancha fue
del 47,2%. De acuerdo a la segunda
medicin del Barmetro Cisco de
Banda Ancha, correspondiente al
ao 2006, el crecimiento anual del total de
conexiones de Internet de alta velocidad en
el Per alcanz un 37,2%. Entre diciembre
de 2005 y el mismo mes de 2006, las conexiones pasaron de 352,622 a 484,899 y la
penetracin de Banda Ancha sobre el total
de la poblacin creci de 1,3% a 1,9%. El estudio, patrocinado por Cisco y elaborado por la
consultora IDC Per, se presenta desde el ao
pasado semestralmente con el fin de medir
la evolucin de la cantidad de conexiones y
el desarrollo del mercado peruano de Banda
Ancha. Como meta pas se ha propuesto
llegar a un 1 milln de conexiones para el
ao 2010.
Sebastian Ballerini de CISCO y Cayetana Aljovn,

Viceministra de Comunicaciones.
Si bien el estudio muestra un interesante

crecimiento de la banda ancha en el Per
durante el 2006, an existe una brecha que
debemos acortar a partir de iniciativas conjuntas entre el gobierno y la empresa privada que
permitan generar oportunidades de acceso
a la tecnologa en segmentos ms amplios
de la poblacin. Hoy estamos comenzando
a ver cmo los pases de la regin se estn
esforzando en mejorar su entorno econmico
enfocados en la tecnologa, la innovacin y la
competitividad como motor de crecimiento,
afirm Sebastin Ballerini, Director de Operaciones Cisco Sudamrica Sur
PC present en el evento, su divisin de Software y Administracin de Sistemas que completa

el portafolio desarrollado para
los segmentos de Distribucin, Empresarial y
Sistemas. Que tipo de Data Center le gustara manejar?... esta fue una de las principales
interrogantes que Hctor Martinez, Product
Marketing Manager Latinoamrica de APC
despej durante su concurrida presentacin
en el marco de la 3era. edicin de InfoSecurity 2007 llevada a cabo en Lima el pasado
10 de julio. Martnez analiz en su conferencia
magistral las herramientas para administracin
que permiten monitorear y controlar equipos
fcilmente a bajo costo en forma remota y
comprender la estrategia de administracin
del software de APC
Misin de Informtica y Telecomunicaciones

de Taiwn arrib al Per
l Per recibi la visita de una

importante Delegacin Empresarial de Taiwn, integrada por
10 empresas de los sectores de
informtica y telecomunicaciones, que estuvieron en Lima desde el 20 al 23 de junio del
presente ao. La Misin estuvo liderada por
el seor C.Y. Wang, Vicepresidente de Chinese International Economic Cooperation
Association (CIECA) y por el seor Douglas
Hu, Presidente de Taipei Hsien Computer
Association (THCA).
Durante su estada en el Per, la delegacin
atendio una recargada agenda de trabajo.
Participando en la Sexta Reunin Empresarial
entre la Cmara de Comercio de Lima (Per) y
el Chinese Internacional Economic Cooperation Association (Taiwn). Asimismo,
realiz una presentacin de sus productos
de alta tecnologa tales como: computadoras personales, perifricos y componentes
electrnicos, monitores LCD, dispositivos
porttiles, ventilador de CPU, fuente de alimentacin para PC, fuente de alimentacin
www.itusers.tv
El Sr. Y. Wang, Vice Presidente de CIECA y el Dr. Oscar Zapata suscribiendo el convenio marco entre la
delegacin de empresarios taiwaneses y la Cmara de Comercio de Lima.
IPC, televisores LCD, televisores inalmbricos,

quemadores de DVD, mquinas para fabricar
los chasis de computadoras, laptop a bajo
costo, entre otros importantes productos.
Finalmente, la delegacin particip en reuniones individuales de negocios con empresarios
del Per. Del mismo modo, cabe mencionar
que segn el departamento de estadsticas
de Taiwn, en el 2006 las importaciones de

partes y accesorios para computadoras del
Per ascendieron a 628,532 dlares, mostrando un incremento de 159% aproximadamente
con respecto al ao anterior.
Con la visita de esta importante delegacin
se espera que se incrementen los negocios de
alta tecnologa entre nuestros paises
43
Eventos &
NOTICIAS
SAP Forum 2007
present Soluciones de Negocios a la Velocidad del Cambio
nte una nutrida asistencia de

las empresas ms importantes
del pas, SAP lder mundial
en software de soluciones de
negocios, llev a cabo por primera vez SAP
Forum 2007, el encuentro empresarial de
soluciones de gestin, nico en su categora,
que en su primera edicin se convirti en una
oportunidad de intercambio y aprendizaje
donde los tomadores de decisiones recibieron
de primera mano las soluciones innovadoras
que estn generando ventajas competitivas
en las organizaciones del sector privado
como pblico.
Jorge Campos, Gerente General de SAP Per
dio inicio al evento y reiter su compromiso
con el mercado peruano, apostando por el
desarrollo del ecosistema de socios de negocios, con el objetivo de entregar soluciones a
la medida de las empresas nacionales, desde
la gran corporacin hasta la pequea empresa.
La conferencia inaugural estuvo a cargo de
Fernando Rubio Director General de SAP
Regin Andina y del Caribe quin compar-
PANDUIT inicia programa

de Capacitacin
Panduit realiz importante capacitacin con el

Gobierno Regional del Callao.
anduit dio inicio a su programa

de capacitacin sobre Cableado
Estructurado con el Gobierno
Regional del Callao. Este es el
primer acercamiento que realiza un fabricante
de la industria de cableado con la entidad
de gobierno sub nacional. Y como parte de
las iniciativas programadas para incentivar
su relacin con las entidades del gobierno,
el fabricante de soluciones de cableado estructurado Panduit realiz su primer curso
denominado Especializacin en Sistemas
de Cableado Estructurado para Entidades
Gubernamentales a los profesionales del
Gobierno Regional del Callao en las reas
de planeamiento e infraestructura
44
ti con la audiencia los

desafos que presentan
las empresas peruanas
y de Latinoamrica para
enfrentar los cambios
vertiginosos del mercado
y como SAP responde a
sus necesidades habilitndolas de soluciones
innovadoras que generen
un impacto real de cambio en sus procesos de
negocio.
Asimismo SAP Forum
2007 tuvo como invitado
especial al reconocido
economista Pedro Pablo
Kuchinsky ex Ministro de Economa y Finanzas
del Per quin present las tendencias y cambios que se viene dando en la economa global
y como las empresas estn evolucionado en
sus estrategias para la toma de decisiones.
Ante un despliegue de mejores prcticas
para 26 soluciones especficas de la indus-
Altos ejecutivos de SAP y su oficina local, se dieron

cita en Lima para la realizacin del primer SAP
FORUM 2007.
tria que desarrolla SAP en todo el mundo, la

compaa present soluciones verticales para
los diferentes sectores del mercado como
Retail, Consumo Masivo, Servicio Pblicos y
Financieros
HP lanza Ofertas de Servicios

Orientados a SOA
P lanza nuevas ofertas para

llevar a la empresa orientada a
servicios hacia la exitosa adopcin de una plataforma SOA. HP
lanz estas nuevas ofertas que concluyen la
etapa prototipo de la arquitectura orientada a
servicios (SOA) y permiten su implementacin
exitosa en las empresas. Con una nueva combinacin de software y servicios para la SOA,
HP permite a los clientes mitigar el riesgo
empresarial y entregar resultados de negocio
positivos y medibles de las iniciativas SOA.
SOA es un estilo de arquitectura empresarial
y de IT que soporta la integracin de los
negocios a manera de servicios enlazados
que se pueden alinear rpidamente con las
cambiantes necesidades de la empresa. HP
proporciona a las compaas la flexibilidad
para optimizar los servicios empresariales
SOA , no obstante la infraestructura implementada. SOA est transformando por
completo la manera en que la TI se crea,
entrega y consume, ya que brinda a las
empresas una infraestructura de software
En la foto: John McCain, Senior Vice President

y Gerente General de HP Services junto con Tom
Hogan, Senior Vice President de HP Software, en
el lobby del HP Headquarters en la ciudad de Palo
Alto, California.
y sistemas ms gil y econmica capaz de

generar mejores resultados de negocio, dijo
Ann Livermore, vicepresidenta ejecutiva
del Grupo de Soluciones de Tecnologa
de HP. HP se compromete a entregar a los
clientes las herramientas y experiencia que
necesitan para comenzar a adoptar con xito
una SOA. Nuestro enfoque abierto y basado
en estndares les permitir obtener todos
los beneficios de negocio que brindan las
iniciativas SOA
www.itusers.tv
www.itusers.tv
45
Eventos &
NOTICIAS
COMMIT y HP
Organizaron Importantes Eventos Tecnolgicos
OMMIT y HP organizaron recientemente, un importante evento

tecnolgico. En el mismo, se
mostr como HP Software puede
ayudar a obtener resultados positivos en los
negocios.
El xito de las empresas ante la creciente
competitividad, depende en gran medida del
manejo y la administracin de la informacin
y la relacin con la tecnologa para la oportuna y acertada toma de decisiones. En forma
paralela, el acelerado desarrollo tecnolgico se
caracteriza por una dinmica creciente lo cual
ha revolucionado las organizaciones, adems
ha modificado sus relaciones con su entorno
y ha implicado adecuaciones continuas en
las empresas.
Ante este panorama, HP Y COMMIT organizaron el seminario enfocndolo al uso de
estas nuevas prcticas y herramientas de
negocios que son utilizadas por las empresas
lderes, mediante la exposicin por parte de
Premiacin a Canales
LENOVO
Juan Carlos Gonzlez, Gerente General

de Lenovo Per.
l pasado jueves 21 de Junio,

Lenovo Per realiz su primera
Premiacin Anual a Canales
por los logros alcanzados en el
ao 2006. Los premios que se otorgaron
estn destinados a reconocer y agradecer
a los canales que con su esfuerzo y dedicacin lograron mejores resultados en el ao,
demostrando un excelente nivel de ventas y
servicios en los productos Lenovo. Durante la
premiacin destacaron los premios otorgados
a sus Partners: Systems Support & Services y Cosapi Data, entre otros
46
Altos ejecutivos de COMMIT y HP se dieron cita para tratar los temas de la optimizacin de la tecnologa
enfocada al negocio.
expertos para aplicarlas en el da a da de las

empresas de hoy.
Durante el desarrollo del evento organizado
por COMMIT y HP, al cual asistieron importantes ejecutivos IT, se tocaron temas
tales como: Optimizacin de la tecnologa

enfocada al negocio, HP Software: Como
enfrentar los cambios en la Gestin de
IT y Administracin de base de datos y
servicios Oracle
INTEL TECHNOLOGY TOUR 2007

en Lima PER
ima fue el escenario de la Primera

edicin de Intel Technology Tour
2007 que se realiza en el pas,
evento empresarial que congreg
a expertos del rea tecnolgica, empresarios
y medios de comunicacin donde Intel dio
a conocer su plan de crecimiento, visin del
futuro tecnolgico del pas y sus ms recientes desarrollos en el campo de la innovacin.
Durante dos das y ms de 10 conferencias,
lderes del mercado y profesionales de la
tecnologa debatieron temas como, los retos
y realidades de la empresa de hoy, las nuevas
plataformas de Intel y su compatibilidad con
Windows Vista y toda la informacin que los
empresarios deben conocer para promover la
rentabilidad y el crecimiento de sus compaas. En el marco del evento se llev a cabo
el lanzamiento de la ms reciente tecnologa
movil Intel Centrino Duo. De acuerdo
con Ricardo Olarte, Director de Intel para
Cono Norte, el liderazgo tecnolgico de Intel
permite que la compaa contine creciendo
en el mercado peruano. Queremos seguir
impulsando la revolucin tecnolgica en
Altos Ejecutivos de INTEL Cono Norte, se dieron

cita en nuestra capital para la realizacin del ITT
2007
Per y tenemos tres grandes desafos por

delante: acompaar el fuerte incremento
en la penetracin de Notebooks en el pas;
acelerar la inclusin digital a travs de la
implementacin de Programas de Educacin
Digital 1 a 1; y continuar liderando el protagonismo en Latinoamrica en la rampa de
la nueva Micro Arquitectura Dual Core, con
sus recientes lanzamientos de Intel Core2
Duo y Core 2 Quad
www.itusers.tv
www.itusers.tv
47
48
www.itusers.tv

Itusers 67

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Itusers 67

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Oferta para los 2 tipos de Suscipciones: Personales y Empresariales

Jos Zegarra Malatesta

Edgar Arana - Cisco Systems; Eduardo Buenda

Clara Ins Alvarado - Avaya

Luis Mariano Hayashida - CA

ay dos importantes noticias han transcurrido en este ltimo bimestre

Christian Caballero - Binelli Group

Bill Gates - Microsoft

JZM & Asociados SAC

Jos Zegarra Malatesta

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Second Life: Construyndonos una Segunda

Nombramientos y Ascensos en la Industria IT

Telefnica ampla su Portafolio con el nuevo

Inventory Net: solucin de Open Source para

Lite-on sigue Innovando con Nuevas

10 Aos de exitoso Outsourcing: Alianza

Telefnica y la Industria de Medios de Pago

Universidad Seor de Sipn

Cableado Residencial: Aporta importantes

A 100 Dlares de distancia de una

Capacitacin & e-Learning:

Intel contina Innovando con la Computacin

Bellas e Inteligentes: Cmaras

SIEMON Presenta nuevo Patch Cord

AOC aade colores a la Pantalla

NOKIA presenta E61i: Ultra Movilidad

El procesador GPU de NVIDIA Tesla

SONY y los principales Editores del Mundo

Kingston lanza al Mercado la Memoria DDR3

HP presenta StorageWorks XP24000

Eventos & Noticias

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Kingston celebra su cumpleaos N 20

einte aos representan ms

Seguramente John Tu y David Sun nunca

sentido cabe destacar que las ventas

MicroSD con adaptador doble: Una

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

desempeo trazadas por Microsoft.

Ambos juegos estn disponibles en

Divertidos juegos en un pequeo tamao.- Con una medida de solamente

mxima de memoria instalada de 1 GB,

John Tu y David Sun nunca pensaron que la empresa

Este pequeo DataTraveler, cuyo tamao

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

espectacular lector ayuda a los consumidores mviles a navegar por mltiples

Acerca de Kingston Technology Company, Inc.

El nuevo Lector USB MobileLite, funciona con nueve

HyperX DDR2 de 800MHz con latencia

Kingston Technology Company, Inc.,

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Universidad Seor de Sipn

La institucin acadmica implement

Dentro del marco de crecimiento de la

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

logrando integrar los servicios planificados a