You are on page 1of 15

S1:i31 :l::::::::::::::::

:...::

::
.:::-..
'':1.::::

','|'

.:::::::r:.::::.r'

'
:.-.:.:.:.::::.: ]

]]]:.1:

::::aa:=::::=:i;;:w.:t
::::.:.=:::j::'1]]li]]._i,

:::,:::::::::,..:.,:!:

::::::::::::=.

,..j..::rr,iffii

L.a.:::::

:::

Povl H. Riis-Knudsen

'0vg vooooog oilv vig vivg


v oi
rg g voq obog o 'ivv Evooooo 1

ovlg o vov oug vov vog oo oou, g


o oyrv u ig ilv oov. o lov {g q
g oog , ig v i, ov io g oivg
v Evooooo0 g oog g vivg [g, 8i:g
o 1o[ Tv i11ouv 1dvg ooo v ov vi. 'o
og o vo v olouv ov oo ou'o (r oo
'H o g iov g
oou ilvog viov'
ig i1ov vi

oooov oov o ooov iv g v1o0g


oog o { o1i ov oov o g nv oU
ovoo, o 1945, voilvov io g opog' i
viv vbv o0 vppv g o
ilo oig oog ivv q is Tv oi g
v v ;1io o v ooi .
Moovuo, o v oiv o o vdo d1ouv ov i 1iov
d i o iv Evooooig, u v o [v g
v v o ov ov g i. Eiv ivo 'v ooov
oo voi ovbg vilv o uoliv i oiv
ov iov o o v 1v oov og o11 o
oov ooo o v i1 uo v io 1o ti u
8oug og, g io v iv iov i
oU Uovo oo og. 'iv oov ooo o oi
q v, i vov g iv rov vov,

oo oovv oU o ooo, v oilv oilv


vov o0v ilv 'oxbv o1ilov, iv
voov o o v io iov v iv Evooo

li

o g voov ivv o11iov.


g voq U v o0 ovrog o11oo, oo
g o ig - o1oov '11v - ivi ioo ig oig
ooi Evooooog v vivoov ooiv vog g
oo ig g oilg oU vvo io v
vv. A'vi v vilv voilov viv oov
g o8ovg vi oo voo o, v o
voooooq v oouvv o vi 1 g
ov v oov oo og og o
o0 o oooi o ovov o11 i' ilv
ovoov dv oou6vv o v 1ov.

Ev o ouv io oig o o vooooog

i v'ivg i i ov v oov
oov , o o, oi 'v uov 11o vot|q
- v n1 ovov oov vog 0 voooo_
oilv ov v ooiv dg o[ uo i:v g oog
g. Evooooo oiv o v oov, ov

Tq

oov r]v og o o ooov oov g g


oong ooio q. g ovg og ooou V
viou ou g oq oo g.

'

***

Kilg i1 vig log uv V q iv, o1i ig


vooo i v vvov g q v
vv 11ov ou oo. H Evoooo ivog v o1 v v

1o

vv oilv ovilov o vTouov 6v o

ov i iv uo 11og, 0 ovoi ooI ovooi


ooo0v v voov v oo o, ig, ooo
oo, bo v oo0v v ouUV v iov v

ovoouv v o11uv i g o uoi o ou, v


oooiv 1v uilv v iv iog Tv oov oUg, o
doov vov iov TU ovvo ovg g iog v.
H oi o Evoooo i o0 6v o
ou o
iv i oooi, i 'iq ug
g
oooi
s iouo i uv g vivg
ig. g og g o0g ooo0ig i vig 8

s uq tig v[g, d oov b

iv og v'oi i:g iog vog rio


u, ilg 'ooq o1g og o oiov g [g
og vooo s, oi ov oi g ioi v'ooil
v io g og ug T s u g. 'o
oooi oi o iov g g v Uoilv g
vv g ig, g, og, oovig '. iog o
ou ovilog g oo]g v q.
Big, ooo v iv o Evooig ov oooi
,g o ooi v 0 g g ig g g. '
i iv, oo 11v, og o oig, o ooig 1ov
'1v ooouv og o0g og i uuv v
vilov v ivv otio og s.],

oov, o oig 1ov voi v o0 o iv


o il ou 11ig vvo 11oog ou oog l( Toog
1oog o ;1
[ 500 1v oo o [ uv1g vodvv ooiv
v vilv 11v o o oo ig o ooio
io o o ooivg uvog v ooov
loilv 11v v oi:g ov or]v g ovvig 11v i
o ou i oU ooUVo oo.
ovvig ou oo[ v viov uvov
i:q v vo l og og iv o lv o Xovil
'Ev o
oi o lo, ivov [ g og
ooig o o io iv uo og og o o, i1ov vi:g v
o [ i v ilv o o0v o og 'Ag, o
ilov o v ooog oig oiov v V
1io 'ov Too voo. 'Evv voov o ooiog iv oiov
g g vog ovvig o ooiog iv vov v oi
'iv ou11ovo o11vo og, o ooiov oi 'ivv o
ilg bv voov oivou v (rToov ug uoog ouoq vov (,rTVt, ov iv ouq, ,11. o o
og i, o ilv oo v vi:v,

v o

v!

oog ooq vuiooV Tq Aig , o To


Pv 11 'ooiV i {g, o o 11ilq g 1o
uoo, v il1. '0g o ooq g uo,
i1vov o o oooig g iv ig viq g
uv iq ov o11ov ooo v ou 11vooi
- v v 1dg b v'oov og oog og
'v i g g vig s, oi v i dog g
og og, o u10g ooo. o iv ug
g o1ig iv o0o o oig g oiov i g

g iog o1 i oog.

, ovo 11ovoi i1ouv v il 1 g g Bio


g g vg iov ig ig. ', i
Ko oi v'o v iiv g i g iq

g ovvig ooig Ko6g 1q g |vi,.li,


lvi v A - ( v v o v o
ov o[v. o g, og, vi g og
og vig q o To 6 v 1i g o

g o li dou 0o oo1io o.

K
oo o 6 U pvou ooq d v ovoov.
og
oru 6or,o A, iog, 11i o ovoog o oulg
o
vi'
v

v
iov
vv
ooi
'g

ov Euil i11v o iog v 11v 1ovi o o

o
ooo0v v 11ov g ovg 11vg ig g 69
o0g
g
'oou norq nooog. Ev oog, o og g noig
o' o v iog - o, o0o, Xooog
v v oU ov o - v o v i11. K oov .oov
1

Evoooooog

i iv oq oig o o i q vg

og g tvog vuovg UT Tovov oooi ovg v oog i g o1g ovv


'u
ov o ovoo0v
i fg ooig o
g, iv ov ! oi i voog
oodvq vg l( UTTdg ig o og v v o - v o, o1 o o
oo oi. H oijnoiv o iog v iv io

po*oou og v ooov -'vvig o

ouv v 1o ig g
oiq, oug o o ig o1g v vouv vg

10

uvo ioug v-

o vivo io, vb og o
i ooo oU v
oirs nolr,iq dg o o g ig ou oo ovo0v ig
i ov ol(ovov ov.0o ug o g

ouvov 1 pog o oiov vv q v


vug
q
o
ov

ovviq,

g oxdoq u oo
orr*rq o vo iv - 'V - ig vog. v iov

Mi g ooi g oq o Evoooo v i1
oo norrg o i do oiv o g

o0, og oMq, voog, d ouoi .. [v o


o v oi vig v'i - v v, ig' o1i
vig ov ov ov oui g Bio, ou i vig g
v 0o, ov i o vvio uiv. K v v g
11ig i, o io 0og - g og o oig g.
vvovo og v v i voig iv, o Moog o
oi i oovilv
oooog ilvov iov
v. A'io og i li oo og o Moo

iv vog.
og
.voMoioqioooiq,voouv

v iv nl g ovvig.

o ovog oU

'Eo,
- vv1ouv uiv!
g o o

1tro

ovi, og u iv ioog g v 0ov


i,vo,oogvogioovvou'i r'v o1ov oo ooo o v ov v'v

og i vog v1oivo vivo og, .


Eiv vov o oiq oiov oobg i g iog

o B
i11'viv iv g g i i d v v
o1g'

11v
(iv niv), i1i v ooi ou oov,
v
uo'
v11ovoo
1ov. i11 vo iv
oou
g
lv

vi, i i, pi o 95% v oiv


o
ovg ig' oq 2olo VoUv ov ioi
ov
o
oov
vg
o ouov oo o. g vf

ovov v oupio o v
0 iog, g v ol o
ov ilv v 0v

vv
i
olv. ooioog
louio, Mvoi,
ovoi,

v
iv
oiv
v
ig o1og
i
noig
v

H
Boi.
i'
og
onv
g
vvov
oiv.
v
iv
ov
v
v1.o,
og
g
g
ov
vq,
i:v
.,orrr,
voi TUq ovooi v iv 1g oi. Kbg

voooooog iv g iov v uo i i
oi g ovvig 'og v 1v g itog
oooig oU, o ooi o v 1iov vv vo oo.1io
ovou Y voooov g vUdg og vg. 0

'

o 'v 'oiv vovv uov i o


oo ov o iouv o o v i11ov oo iv
iv i v ioo v i o o ovg g
uoiov v loi g ov oo o1uoo o o
ov - o1 ov1g - oi g og v i

o o. Touo ig oouvl o v v o o11g o oU


io. v 1 vooov v'vi vig o ov
o iog o vog i11 o1io o ov oU - K
uo v ovv v ovv g ovori-

- o11 voog!
Ev vo o q q oooig, o vooooog oo

VV

vo t i v viv Nov g oq c ov
o v vv OU i1ov .iot v'v iv ovov

11

'V ov o o o ouq. Ao d1 ui
o11v ov o g o Evooig oooou
Savitri Devi oo io uH Ao o 'Hoq,:
uK

ouoi g, Evooo d iv o11 ovov


v vi v o1 g, v Ai { v
vd i 1ovi ioo' g i ivv
g v il vo oi uv g ooig
0oq oi: v io ooi ou oo
11iovo ioog r iv ou v11i ' oig
o 1voug oo ooog' iv i o Aoou
i o11 ilg i1 vio v v ooi 'o
v i11 uo ilo g v ov vvv{og
-ooio oog.
o vootooq v oi vio ou Aoo i
v ouvv iov v i:v Nov g 0og o
iov v v . Ai ou iv nooq i oq TV
oi 'v g v oo, o ioog ug ooog q
oig g ug v is o0og g s s
o iv g g ooiq, g ovilog g vivg
ovvig ouvg og og og g vug. vg o
v'oi vig ov Evoooooov v'g ooov oov
oov oov o o o voo g og o ovo
o iv oo! , o Evoooog v iv io o

o v oilv ooi:v vov i v ov


o1i:v g vivs ' i o i or]g i i
oovoig i i poiq - g o ovv oov
v xvooi. Y'o o q' o voooog i ovq v
v vio oq ooi. v 1i v
ov
uv, v oT v ovi og iv ov i, v oo g ig ovg oq TV o_
. N ovilg g oovg ivg vov oq
i o o io g Evoooooq ovoog.
1ov v ouog, ig og, ovo 'og og
voog v ov g ooi, 'oo v'o1ou
o iv uvov v oU o.0 ooi voo v vv v
ov oonoo0v ooig ov v ovdU ToU
'log
o v ov o v o ov
0.H,E. o ovooio!
vilv ov t og o dg i11v oi i v v 11v

12

ovoo povg oiovg oiov oig


g
vog ig. A'oooo o v oiv i vog

og o ou ovoog o1oq ug odg, o


ooog vog v vov i:v. H ovg
*o,rrriog i
'g og
g iog ooo{g 11ug ouv1li
iv
voov o v v v 11 oog ovig.
Ag o ouvg ivov o g ilg
o11iou
og v ovvv v ouv 'og 1og
v
Avo { v uo. Ev u vilo, oouv ov Evoooo g

- v o i iv o uvg vg ooo
uoivo oo 11iog g oovog g ilog, vog ooo
uo ov o Kou,,

o o ov oo, v vi, o i,
i 1ig oo,
v o, v
iv g orooig ooig, vg ooo o 11
og ouo
16 dg vg 'o 1945 oo 30 o vv i1o
i v ioo. K uv o oo0 ou oJo

v, v vo v, v ovoi,

og Toj vig uvo oio o


vi v o s i g g.

v iv, , v o vg g 1 c
oo i oU T oo oiv l o1g, og o
oog
i iv lg oiv o 'Ao o ooo, oo

oouvog v v ilv uoilv i:v iv ilo


o1iv u v iv o1vvv vv ou, v ooiv

O o vov g ovtg

o'vv oo

vvo o 0v ovoo 1og. A, 'ov v v


viv 11ovo ooo, oi o vo v iv 1ig
l

voovo' oov ig iv vooo 1ov


g o v i oo iov. 0 'Aoq o
o v
oov oo ov' g v i viv iov v
o g oq q og v o g
uq
o ooo o. ooi v io ooo iv o v i

Tov o o do o'ov v ivo oo ov o


i iv o voU l(o v i v l

g q ou g. 'o, ooui v i
Tq q v oovv ou o v ouv ou o v
vvov o og o o vou oiv o iog
ivouq ooou.
u ivr uU o1, no, o 1oi g uo1riv ov ooo o
.t3

1945

o
11ov i v oooov o ov o 11ov

xv u11i. Y g ovg g o i o iMovog


'0q v
1 v lv . To
iodg iv ovq.

o o oJog d1 io ioo oivo oo iv


ioilg o o o ooig vo o o Noog '
oo,i

'o,

***

g vooog oo vo v v i o ov
lv 'oo 11g vi v ov q oog g' v
o o o
norq v 11g iv o11v g
g o 11oo 11ovo. g
b i uq g ovvig iv
vooooig oo ig Niv ooiv Tiv'

ooiv i u o ooig, 0'v

og

bou,. Movov o i o v r 0v, oo_


v 'u o vo. ooo, v i
N q, o vog oi v'1i o v io v

g'og.0 vog v iv o uvg g oi

oq
xi o novilg odvo vog

o*Jo,o oq q uoivo oog iog ilq voog


lg og og ilvg voog. oiq, oi iog v'o-

vog
liv o11 vov g 'niog q u1i

iv
o
vo
oo
o
og v
bg
i o ovog
o
ovov
o
oiv
ig
o o og

ovi:v ovv.
uov,, 'v'o
o, ig, vi1 v iv
v oi io
o
iv
v'vvio
o oi vig

vvo ovg v ov ooi g dg. g vv ov


oio - v oovo, i ovvi v, o
v
oov, o o d q ovig ov
ov
von|

v
'o xr, oi oov .ouv v'oov i
i
Ao
ug.
ovg
g
i

noioi
v ovdv

vi
iv
o
o
uiq
og

- , i g g oig oov v i
*o,rrro'q
g n v vv og v ovvbv. v ouoq
oov
ov

v i ., do,, v o oo o1v v o v ou o o. A'v o o


g og

vpo iv v

o ovo

vo

ov o ovv vv vv 'v vo og , v
o vv v'ovuv v ui 61 o og - o v,
o, ug no iv o 25 61 o vi: v 11io
oo oo oo v ooi v vo 'o o
o11i ixr g ig. ig v v 'o _
v , o d1 io - 'ov v ooo g g q - o

vog i v v'o1 ] v vvi v


v g, i oig vig, o og
ig oovg o i 11ov i v'oi g
g iog.
o v vi o11v o 1oi ou vooooo o11iov o
o oi.v v o
oo viq g viv oq,
uV".
v ovv v'voou
n'o
|vooooo, iv
u'
o i o
d
iv
i' v vnv g
og
g
0g'
i
v
ilvv.
i U

voooooig ovov i { u11: o Noo g 0og


o,o v vovi g lo v v v
iv og, 100% odvov!

Auo, obg, oiv ov ou Xovoou, ou ooiou o


uo' g oog uog oi v v ov o 11uovog
-0vov
o
uvog

iv
ilxg
o
iog oou
ou
o
vog
11
Xovoov
ov
iv
K
Moov vv.
v ov v o11og q ' H oi
r d

iv o1 oo' v oi o q q uv
voov ov v
oo g oov v o11i o v

uov o ou oo, o0 iv ov

Xvoov, o .ou vilno ovo o'ivv ov1 vvo


og, - i
q 9 ig 11g q '', To
o bog, 'o uo oi o
ooo o

v, 7 v i v vig q o'ivv ooo


o ov. H i g v'g i ool

- i oog og A i v Koo,
11ilg i1 vig oo v oo o

ivv v do

vg.o oov

0o. K'v

i g
15

14

'oovo oov o TV 0ov ouvi. Eiv' 11 o


i:v oog oug vog o o o0, oov ov
iv, 'ooov oouv 'Aov. K oog i o vilo g
uoooV,,. K ov
ooo ovog oi ov Xovov

oi og ig, 6

v ooiv v Nv g ug. g vooig v 0


v v ov v g g o iv v
ov g ug, viu ovv v voo ri:
v vnog g q g.
' o vog oi g g, g Evooooig
i11ov vi g t|g oq ou vi:o vv v

oou o v v.
'Ho, o Xovoog
i o1q g ig g

T og. Ei i oi 'o11dvou ovoog


vvoug v'voov og g oos Tq o oouv

oovg o uov o ilo 11o 11o io', 0 o


Xovog i vivov v vv g
i ig vvov oV o ov , vu11o
oo, i. ooni v ouvoov v iv o iov v
ivo v g g, ov io v o i g

iv vilv q ovou 'vv ovov ov, ov


ooiov iv voq g v dvv oiv. vog o
v'o v v ilg v o g g v ooiv,

olg oni vg v1o0 v o voiv. A iv oq v onoiv vou vg g uog

ov iv v.0 og i11 oo
voug v o voog vg v'oo g 1g
oiv o og oog voog, ug o v 11v oio v
ov v d g 11ig 6g oq iov oog, K, oq o
ov og o ;troov, v i v iov 11voiv
v uvov ll l( (,ooiv u oo g.
1g, og, o ioq g d1 ooig v v
ov oo .v Nov g uog, ov o g iv
i:qilov v'vti ov v'ooo oq Noog
og. Ei oo ouvog oovg vog io o
g vg vog oo o11o 11 vvig o iog g
xvoog ivt1g vvig v vo v ilo i ov
q q ug g,1ig ig ovvi v
noi g vouq ooog g uq vg. 0
oig ouoq q vq ovd.vq, vov
o 11v v o voog v v v o1
v iv o1v o ioo.
Ev i ouq g g v oxov
g v 'o : o doq o o villu, v
ou v , o1ovq' v vov vt1 l(( o oi v
g od iv uv ( ll i vog
voog s vo g g ;q v itv. A
iv v v ooiv 11ov v ov t ig' 'vg
og g o vtoooog i v g voo i q fg.
1ov v 1o g oo o u o ig
ov/ovdvog, ooouq ovq , ovviov,
1ilov dog o vog v og g o
11 o nvo, i o uvU, o uo og
og Nooq g ovoog. g vooog i g

16

17

oovig oV KTov v v ou 11o vou,


'oiv , v vo v q .ovi v q
g v v UToTi uoiv q oi o
vog o o oil U q K q Vvig g o
og o, v iv oooq vu.
Ao o g ouvog, o Xovog oo1

oi oivo o ivv i ou v 1
i io o v ovvi. M o, o ovoig
iv iog vig ilog ou i1 oi v
g ov vUg ig. Eiv i ouo|

il

vig o viog d v oi 'ov v iov.


Avdg Tov Xovo, o Evoog oi v o.
0i v i g vog oU V'v v oo o
g v v uvov vog v oiv g og o
g - ooov uog ov vilg' v oi v v v

v o ovg o q Movog oo, ilvg g


11l oU (og, o 11 Vvi ooug oug g
. Eo v iou vog ovoig v-

oU ooio io v ooo oug ov i -


oiv tov ovv vv bg o
uooov ir, o ov ov vo i dvov
udg, ov ou1o, i v oio
1 v : o o

v voo. 00 'iou uo0 odo u o voo ooou ooobou ou


vo0v v u o0v v. v i io. ou o

o, oi og iv og vig o loo_Xvo
x. ov Evoov ovov i g og 11:

oUoU v o

11

ovvi g ov v vovoi o q

ig q ig' vilg v oo ovo viog


v ilv vilv 'g vg oovog g. Ev'iog
ovl ilo o.vug iog vg v ooouv!

vi

***

o 'o ooo ou 1o o v_ilou (v oov_


og) o11ooq o vog og ou Evooooo i vo vn, ooU o oov oi g
uig ooog o o6vou g v i o oov
g og g. ou obg ivt ig oioov o
v Ko' o ivj o o oi o oio vvov
og oug v o x v8o o o6
v v vov g o oio 11iv ovilv _
(U))
Tq ooig oi vilg ovvi v uilo'D
nio,
ovvbq u v o] ig
og o v

o o. Ao v o Evooog oi o
oov. vio o o vilv ov iv ooil ovi
o iv o g iog vog. H vovog ov ilv
v ov 1ov vog v oiv g ovvlg v' V
ouov oo11v ou voooooo Kog. Movov 1_
v ooig o oou 1ovoo vo vog o - og

oiov oog v v q ovvig.


v o0og vio iog o oui oog oo 11ouv
oi 'v , o o , i1ov o ov
'olq T og uvoog viog vg o
o v oov ig ooov iv uvov o i oviv ovvi.

o, o ig g i i o g
ou io o o oou ooog, oo ooio
o o dg o11 ov v i1 io vo
'iog iv iov i oiv oov, ig oov v o
v o 1 g og 0o ouvg og. 'v oo 0
v oo v o{o iv 1bv v uooo. 'iv Eooooo
og i 'oi 'oUq oog o 'vog. Movov [
iv g iov v oov ouov o - v ooiv
v v. o-i o vg vov
ooo v ooo0v iv v vilv og' u og oig
vov g ou og oi v ou o T
oig - o1iq v Uvi 11. g, o ig og
ooi g ilg 1ilog iov iv o11i g
ovvig. Aoi viv g g 11og oov
i oo 11ovo 1oq ov io io v ov
l q q 6oq g ig, vil oog
ovog pq oiv oug iov i1 v vo v
i u0g ooq q 1ilg i g v i11 g
(iqD ouvdog v
V v iv i o v1oivg v' 6yDv o v o ooov u11ig v 0v uo
v i ovdvv oovv, oo g og ooi_

u11v.

Auo iv og!

***

Movov o oo v oou v oo o o og oovv

o o' Ao oi ooov v iv v

oiv ov oU VTTi o ooog 45 ov oig. Kilg iv vg o uvog v0og ov v iv


o'v io o iv q uig oug vg ig, og o
ov' oo og vog
1 bg og q
ioo oo 11oo io
ov
vi
oov
vov
i

ioog
o i ov v ov o iv v o ioo oou
i v i i 'ooo o oo. H dg u v

v'iov o Evoooooou g oig v iv


v'oi dov og v ovilv g bi T s .
18

't9

H no,) U ooTTo v vivv ovv

ooilv oilv d1 oig orjo g, vov g


voig uv v,. ov v o11i ovov v ov
v;1v o o(, v ovv. Ev oog g wo
vg vg v iv o vooq Tov oovov

ivov,

ooiog v oo 11ovo vig

o iv, oilv, ov, oilv, v .. ovg og

ov oiv v ' vil, 'o oivg


u v ooov oov g voog g
oou ovog ilv v 1v iv ou i g
1g ou vg

ov ov v v.

g v o10g v io g

Ki o uodq ovg, o vog o ov


o o, v ooi o g oivq ovg v
o 1ilvouv v i v ov g ovvig, vil o oo ov. o v i og o Uo voo,
v og ooloug 1ou ig o vo v v
g lg ovvv oo iog i11 vo ilo
vo oo11i o uoo. Av g ioo ig i g
o q oog o o oo vo, o og
[g v oou i, 'ooov o o v i
v vol v oioou v oo oo ooi olioi
v vov voq ooTog vivo iog v oou ov
uvo. Xig ouvlo v ov ov g g
v g vv v ov vviov ov, ov ooiov o
ou oov iv g o vo.
0, oov, o voooooog, bg ovi oiov, ov v
v v vv ov oi oUq - Vvig. 0 Evoooog
iv v jog v uvv vviov g, ig vou
og. Ev o1o og og ouo oi oq o

vi v oi 9 'v6g ou i

vi o iv oov vv i ovog vg g.
'A
vooo vvi io v o o o
vv v bv o oilv vlv 'g g o]g
ig ig iog, g il v oi oo
'ooq. Moov vo oov v ouov o 'vog d1
. o oo uvo o g g. ooo v oov

20

g ooo o vbo, oi ovvi v oio v


ilvov ov v ovilv vilv io g vooog. H ui g og ovob ov i
v g vg uog o u iv ovov i

v 11ovv viv!
E ou oi io ovvi v vo oilg v
o11ovov ivov o ovog, o v oov
vvbv ilv v. v vo ovov g

T0 ovvv iov q ovg oig, 'ioq o


oooov ov. Evooooo o1 iv oilg

og ov 11v g oooig v iov ov


o o1 o, vvig ovig ug
oi oo i v oiv ovo q , ou iog
K U uog
o v v vo0 ov 8vo vo
'0' v iv
v ou o ovg 1g i.
o oov oio q og og v bv ilv g q
o 1i v v oig v ovvi. H v uv{
oiog q o0voq o ovog iv ovov o ig q
g u6o: og g T oog oolq
T v oi ovi11 T vU{g uofg ig o
vi:ou. Xig iv uiq ov o v Tov
nov do1 o ovi 1ig n ooiv ilv v oviv
u11 viq vog v uo o ov.
Mog vog o ovog oi iog i q oov oo
i11ov v uvo ovq u1ovg vg,
v'o o ' T g oog g iv o o o
iog oovig oi o g v{oug ooq oig
v vov v i vig ui:oq. Ag og o
rig iv oig o oV T u i g oog
oog vog vog i i og v ov_
11 oo

v iov o vo.0 uv oi v iv

o ovvv .,v v 0v, oov ov! v


oi ovov oov o iv uvoi o vv . v
iv vov oog oq . v v oooo 'ooig
ov 11, d g vg vg i11 ov oooov
ovvov oov. H o v uooi, iov
oo (,v , v g iv o 11 v iv
i{! 0 uvig oov v oooouv Tov v g ovov

21

ov Uov oU oov Ti. Xi i oo


. T iov Tov v g o
'0v ouv To oi, vig v 61 o '.
io.
Kvdv ilg v oug oi, ToU vov 'v
oo, o { oo 1o oo11vi' Tdov

ov q 1ioo iog oq ooxoiq. l v o10ov '6oov vi v i v v oo


nio v vvv,
oo -i
oo do
i 'oq v 11ov, v oog, o0 uoov. Bi o
ov v v oo;1
vig o1iov o ioo uoo
i v i . To ovog og iv o v o ovg

io oov, o vvo ig v 6v oov ooo'


Avvig, vi ooi oiv vo oq
voi, v 11 v
vog oov 1bo g iv

o o vog. v viv d o oijov ov 0v. v g o vo -Eiq


iog oq ovig vi EIisabeth Badinter uio
o11iuou'r, og oo vq ovo do v oi
0.
ooq (!!!) - io n0 dvl iv o og,, og ov o ou
it
v
o
io
.laco (l) (io 1986)! Mi ovvi oo

vvog, iv oi q !

***

Ai ioq q oog og o vilo o v lv'g


ovivov oov :iog ovvov ov, ou ooi o o
uvog. Ao
ovvov ivoov iv hiv g ov1g
v xovv vilv v ov u ooiv 'o,'. vio11 ov v v vvv g oovo
. Av v i11v o1 o'v v ooo ov o i1

v ilv q io o vivo ig io o 0ooog.

ivg ovvlg iv og og
'Avu

'E

vivg ovvig
ovilog o1 iog g ilg g.
o o 1ovog v ov ug v ivov v vilv

vv. v 1 oo-ovo oq 1v g i1g, g


'Evg
og, g og ooo oi g.
uoq og o i ou oijoog oog
oog vug. vg, 'vi oi oov o"
o o vo oooi i11ov vdv vu1i o v o iv
oovo v vo ovog, o, v Aiv.
A'io iv oig iov, o viv ovvi, v
ooo o ooo og odvq q, o ovoi i g
ovviq, v'61 o g q xoq v vv vv oU io o ovvov uo oov, o ooiov g
11 oo vv v dv ubv v vov.
A' vi voooov vg g oog v 0v

oi

i i oi:v v. M o, v iv
ov v ovov iov ovvg ovoig. H ov oi iog
g ooq i v ovov v i11 vo voq v oiv
g ovg oig g ooq ovoog ooivq o vilq
ov ooU, olv ovig ig ovov ooov g - vog
l11ouv
oio ov ov ov 11ov
v ooiv o poog
v ooUv v oo,
dovg
o1v
v
vi:v,
io

oo oo og oi.
E uq q o i11 v1i oo o ooog g,
'oov ovlv oq Tq vog, vg, il ig
'Ao oi
o g - o, v8.v iov u11v ou ou .
11ov q vg, vg, b ig, 11ov
ovv oug ooi. Aoi , v61 v v v'

- g ivt vg dvo, g q
o og g oooq iv 'og o0q ivoq. Ki g 1 vog
ioou uoi, oq To ov g

ov0, oio uooou o oou, oi vilg vliog.

22

23

,'
'vg n11'1,ooq, o v d1 o
uoilg o ds Ts Uq
vog o oi v vV q 69 noog,, loi
v io o ooog o v d1 dov, o1 vg
v v'vu ov o o 11
oo ooio ig iv ooi oo1i io-

ig oq

vo bog o.

Mi ovvi oouv o v ov'ouvo0 v,


ov oilv v v, og - ov
ov ovivov o11oov i o vio - dov v-

o0 ooou o0ou. Aoi v uooov o_


iv voliog io oo uig - vv o g
oig ooviog o ivoug og o9
iou i ig. Mi o ovvl iv i odv
i q o0g ovooq - v uv v , ov
oov v o ovv voootv v oiv oi:v v, o oiv oiov 1ov{v {v v oouv o io
vug
o q, uo q ou o11oig

-vooouvg ioq og oug ooq 6g o o

i o iv 6vg og o o ivog Tv ooiv

ou.

oo g ouv1g g ovvig iv 11ig


'oiv, oo i ilv ooi v oo0
g oo i oi oiloolv q. Evil
oviv oo i v v v v v'ooi o
o og v v o bg ou oo d o,
_ o ouvdg g
, vvig, i iv Toq
vooog odg. Aoi ovov o 0oq ov1i:g 0
oi. Mio vuog ig 61
oq iv v, g oovv, ov g oig

oov io g. Ei oou i u d1 1i og iv
oivv uvov ilo iv vo iv ooo i
o v vuvv g ov, ov oo u i

vog iioog
i oov oiv vv
vog v oovi:v ov, 0 v vov ilv
oovv.

24

i ou iog v ovvv o o0ov iv ig


oo6ov ou11i:g, oig uig ooq. H N' A, lv

Aiuog oo0v d1ov i.


o1oi i o dv og o 1ovo v oo v
ilv i v iv ooilv v i io i v vv
o oio oug ouov. H g il g vog ovoq
g oig v iv v oi v6v,
'0v o oog i1
oo ov i, i1 vig v'vio
v vio1o o u11ovv o.0 udg ig d1ov

oi o bt og 'iq v11iq, oiou i


vilv o oi oi ovo vooo v i11ov

uvg v v vilov [ o iog. Ao u i


oug vog oiv oov q ooig, og oov o
viov; o g oo o o11oog, ooo0vog 'v
ovo 1io, o v ui i no, u o

o oog n'Aog, iv ilg ooooog .o.., ooi iov g


oig i g ig vog g g og. T
1 ig v v' ooo oiv - 'iv o
oo! iv v iq o 1 oi i i 0 v
oiv Ebv i:v, ' o i ig ovg o1oivv
v vog g ug g ug, g ouivg ug g, v
ooiv 0v viq o v'v q v Aiv , 'ooov

ig oi i ivog oi! , v uo1 oug i


q 1oo0 o i - o v o vg il
g
i1 og o og EuioqI Mov o
vviov o11u, v o ilo v 1 ooq ov11i g
oiq ooviog og ovoq.
0 1v vov o iog o1ui iog o, i ti
iv vi og v uoig,. To oiov ig v oi
oov iv, H oi vi ooilg o og
0 ovv ovilv o ooio vig o(v vv ooo. oi:g, olov, o0 i oo v oiv oiv
vilv ovv - v bv. E0 pi:g oo iov
11 ovi, iv og oo o ooiog v - 'o
uo11ovg uiv ooog v ov. 'E, i i, iv g g ovoi:q oivv u1ovv v
v v oooi uo v v ov. Ev o0g, og,

oi oi ooilg vvov o v uoilv, '_

25

iv, i vog o o0 v vog ivv nilv,

nvv, oovv. Eg iv oov uiv iv oo, uo


vovg ovg, vog.

Ev g , oog bg dvv

vilv

1iv v oi ov iov og oig. o o oio iv v o, o0 o ovig iv og ooi.


K'o vv o g o q oog ov uilv vov oT ov ooo v ilv v
v. K o, iog, iv v dq; o og' o o, v

o , i g ivv ouv o o
ovg 11ov v ov oio oig bg ooo6vg

og uov v ov. ooog v oig vig


o dg g, v ooiv ioog v iv og vg
g v v ov. v, oov, v oiovT
iog olilog ov uo,, o o
iv d oi dov g ug og v ovv ov u
voi. E'v oov v ov i d po.
ooov v ovv g oog iv o vg ov, o
ooiov o0 oi ov o' ovi11og. g og (
oo) v 'v ov i iov vi v
v o. Av oi iv og - .. - o
oiov v oi!

0 ouvg (vi oog, oiov v

o v

vOvv g ouilg. o5 o 11vov oov g oig

uig g vlig i:g g vooq oog'

o o q g oig ov ov ou
vv g v ovooov v. v og 11 v
uov dg ' oV - oov ov i:g ov
v . Av o voov 1 v H, 'vog v o iv
ilq ivvg il vilog o oilvov oo
vi '', nioq, o oioUv vovig dog
vov vooi. Ao iv i ovg oU oU
v v oo viog ni iv - ov ouo
v oo ni v vivv v oi
vg oo i!
tv vig v v ov oilv ilg oq vg ooiv g oO0y'tv o - v

26

ou ovoog vo v oiv g ou ovog


ovg ', g b. v o iv i v ooov
oi:v og og, oog o ig og g i

-'hvvig, vog voiog o o g g og


g ovvig ov g ovg g og 1pog, i,
og ovi - l, g vov, uig
ov q ug ig. iv og ov 11ov v
i v ov o i g ou ig ouvoovq
11ov vg i v q viov og g ig
og vvo iov og oog o Aio oou

dv i o11i ioov v1oiv Tv v {v!

v o ilo, ou11oo oq g 'ov v lv g


ovvg g ouv vog og vog 1g vov
u11iv.

M6vov i n{v, oovti oo oov

o viloU o, ou oooi, ooxoi ooo


oo og og i o dovog voig

ooug uv o oov v'v0 v {vv U vou t v


ov iv v ooiv i1 viv. Movov 0v
v ovi ov dog vo uo oo ooio i
iv g o vig ug ou io 6o o ooiov
ov11io v ip1 ov vov o oou, ilg

og 1 u o vviog o. Movov o i 0vli


ovo oig ooi o vog v iv Zv.

g ov o q o vo, ' ivi v og


i q vg. ig uv o vn v 1ou
od u!'
Av 'o, vi og o ooog iq og g vg
ovog, o 11 vg io l vt1i q oig
ov i ovi g, v :vq oq T0U noi ot
o11 i11uv vov v vv oig vtv.

A iv i ilg voni iq,


ooov, voog vog g og n: vig g vg
ooog. v iv ovov o ig o oi vo ivv g
otvvig
ooig i ovvi v iv voov vv o
'Ho,
oiou.
vooov oijoi vrig vvlig uvg
' iv oovoov oo vig v io vlvov
g o iog o oo11g i ov
v v g q ooi oui g ovig ig,

27

U Tv v l( Tv UUv v ov
ov d1ov q vig g o ou.
Au iv 1 itg oono iog.

voog 11ig ooodv iv ooi - vrog.


ooo xig iv oilg oiv ovo v i1

viv o.

oi oiov oi o N6 i voooo
do oi o oo o og 69 }v vilv'
i i voo v0o , ov, oog.
Avvig io' ovov uog oU vviri i v
v v irv nov ov v v
oi v oofv v v ilv -vvig uvo oi v i vig v oo iv ilv ov
v iv g iov v io v v ou; Eiv ovg vo
o g o iv v uilv obv ooi

uv1g i v v o i o oo i i
v ilv
vov i ooig v.
H oi 11ooo i o 11 ivg ovv ooog o
i 'g og vilog v Ui, oi v iv
ooov v Eiilv ov v vrog oov v
ov ooilv og o io oo orlo g o
o11vo o1vodvo ooou i v ilv ilv o io

o,.o ooio ilg bvov 11ig g v oo v ooiov


oog. A 'oo o oiov io g, ilg i
o v g! H vli ovi i oo ovov odg

o d-i iv ooooi. M oovg


v
i v d1 o ig g, o o
viv v , o ooiov iv ug og
uo dp. Evd oi oiq og ouig voov v ov g ov ov ou,
ouvilq, o. g viq viq ovoil oo o

[ v oouv v vvov. v 11ouv


vo iv ioo
i11vog
oo og g vvg i' o, q
oug vv
(M:
oviv!
g g ou ooov g o voo
vvov ov vil o o ov ivov v ilov).
ov Evov o iv dog q oiq g
o ov1ilg v oo v v v og Tq q
o6q uv, ilv ov. v i11ou v i

28

v o i Niv v oo v oi , v v
li g v 11ooi oug voog q. io v ov ovo o
o i ov o oug o o oo iov. g o ig
u;1oo v ovou i oU v o oiv oi od,
v ug vo1oo. Av v. oouv v ov ov oo og o
o lv og o
o1 o g. v o0 i
u ooovo - g, o v'ou ov o1i . Ev
og, v io vi' vio o og og i
v'voi v ioiv o g ivog. Av v o'
v oou ig v vo vovg ov io g v o v

o v l(ol| o. Av

uig g , oio

v'vo vi ovov i vi Evooooli ooi


g ovov vv 8vbv oiov 3 oov
v v io iv v [g v o v o
ooo ivov Uvov v.
Av o ooog v o1i ov Evoooooov v vv o
i ' iv ov, i oig o vog o oU oio o.
Ao 'i iv Uoov oviv v ov;1v 'o ov
v Nov g og. oooov, uo v iv oo o og o
vog. ldvo o i, o vg vv ov v
o'v iv oo vvo i vog 11vog ovog. Av
voo, o o oio oooi v oiv 10.000 iv
iv g iv iov oov i oov v 11vov 1ov
-dv i o i11. Ao vv vv oov
ooi vilg v io g ooq s o oiv d
q , iq og ovv vdg os o vo v
o g o'ivv ioo oo
oo v i, iv ov v ig g o i vog

xs. Ao v

o vo o'v o vov v oo ou

oo

o, iog poo d og ou. Ev o ilo,


g 11 vo - ig 1ig vilng. Ao 11ig
oo ooi v u1 i o oo 0v. Auo
v v i1 oE voog ov v, v og v o
vi, o i v 11oivv oov ToU io

v v v o

v ooq, ig voio o v i v'o v oi.


Aog iv o oog o oo v vio og vog
'v g v i o. v i11o oo o v

29

oU. vooov ou v oo11o q q ;

'0 oq

og 11v v v o ilv.
1v v
0oo, vrg' o v iv iv onig. o'EN EY v v v uoig
T v i v i .

oooo 'ov 11ovo o;

Poul einrich Rfis - Knudsen.


'o

g vlg, g o og vog Hauptsch.


v Wofen-SS. Mo 'iv o. M vov
'1g,
oo ilog oo11vi o vo U
oo
o 1io.ov v (1974) ov A (1977). Ao o 1974
i iloo o1vi oo v 0U '1oug,
ov oo v/io 0vo. ,'o v v ilv
o iv uv, o iog ov ilo ig ou
vv o 1949 oo

arfhrer

v 1p, l o g v/g oooig o,


'o' '1
b o o'vo vo no(, viv oo
i q og o ov ov i v
oooilv v v dv voooti v.
To 1971 io v Evooov Noiv vig (DNSU),
1983 v Evv Kivv vig (DNSB) g ooig iv o iq

oilg q.

'H

vig v1 b Qvig oog

iv o ig (vog q) g vg iq

oio Evg vi'v (WUNS). ooi ooov

g 1 o ou Ao Xi o
oov oov
io Lincoln Rockwell - vio vilg v ov
(g B. Av) ov og g Kvog o ot rvo.
uEvoooq
Btoo Kooi, o v

1985 o

iig ou i1 1onoi o

ovo o uEvoooooog

iv Z i,, o 1

1985 o o ou vxou ovo.


Ao o i11ov vui o vo o1oo i vil o

o 0U DNSB

vvov oo vo ovo v ooq


ooo oo. Aoi tiv o i 11i
oov vio11ov v j:v uoov ou . Rijs-Knudsen o
11iov uvoooog - v o iv,.

30

31