6 6941 0f9533f1 PDF

ENQUTE
LES MTHODES DU GROUPE

ACCABLES
D. R.
HSBC : les indices dune

vasion organise P.6/7
ALORS QUE 98 MILLIONS

SAISIS AUX AGENCES BD
Un rseau de transfert
illgal de devises
dmantel P.11
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
MO BJAA
Amrani
quitte les
Crabes P.20
AF
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6941 DIMANCHE 7 JUIN 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290
REPRISE DES VIOLENCES

DANS LA VALLE DU MZAB
Quand
ladministration
attise le feu ! P.2
RUNION DE LICSO HIER
ALGER
Yahia/Libert
Lopposition
resserre ses
rangs P.4
RALISATION DES LOGEMENTS AADL
ET LPP ALGER ET TIPASA
D. R.
Tebboune :
Une cadence
plus ou moins
acceptable P.11
Publicit
AF
Dimanche 7 juin 2015
2 Lactualit en question
LIBERTE
REPRISE DES VIOLENCES DANS LA VALLE DU MZAB
Quand ladministration
attise le feu!
Selon un document officiel en possession de Libert (voir fac-simil), le directeur de lurbanisme
de la wilaya de Ghardaa a crit noir sur blanc, sous le sceau de la Rpublique, et ladresse
du P/APC de Guerrara, de ne pas dlivrer le permis de lotir au projet 600 logements LSP,
avant de trancher dfinitivement le quota rserv la faction malkite conformment la dcision
de lexcutif de la wilaya, prsid par le wali en date du 3 mars 2006, au sige de la dara de Guerrara.
elon cette correspondance, les affrontements intercommunautaires
de vendredi, qui se sont prolongs
tard dans la soire, ont fait des dizaines de blesss. Les faits remontent jeudi. Des sources locales affirment que des citoyens du quartier chambi dit
Ouled Si Mhamed ont pris dassaut, dans la
soire, le site des 600-Logements LSP de la dara de Guerrara, 120 km au nord-est du cheflieu de wilaya. Les acqureurs mozabites ont
dcid, cette fois-ci, de dfendre le site. Il y a
eu un affrontement, mais qui na pas dur longtemps, selon toujours nos sources.
Le lendemain, soit le vendredi aprs la prire
hebdomadaire, le quartier chambi Ouled Si
Mhamed entre dans de terribles affrontements
avec le quartier mozabite Cheikh Hadi ElMouden. Les violences ont dur jusque tard
dans la soire et nos sources parlent de dizaines
de blesss.
Dimportants renforts scuritaires ont t dpchs dans cette localit situe 120 km au
nord-est du chef-lieu de wilaya de Ghardaa.
Contact, le promoteur du projet, et nanmoins prsident du Conseil de lOrdre des architectes Ghardaa, Kacem Eldjoun, affirme
Mais cette fois-ci, les acqureurs mozabites, qui

attendent la rception de leurs logements depuis
2008, ont dcid de ne pas se laisser faire.
Ladministration mise lindex!
Fac-simil de la correspondance du directeur

de lurbanisme de la wilaya de Ghardaa.
quil y a eu dabord des appels sur les rseaux

sociaux pour passer lacte aprs la prire du
vendredi. Nous nous attendions cette attaque
contre le projet car il y avait eu, quelque temps
auparavant, des appels lancs sur facebook. Ce
nest dailleurs pas la premire fois que les citoyens du quartier Ouled Si Mhamed agressent
les ouvriers du chantier et saccagent les lieux.
Publicit
Interrog sur les raisons lorigine du conflit,

Kacem Eldjoun sexplique: Le terrain appartient ltat et il ma t cd dans le cadre dun
projet LSP. Au dbut, les Chambis dOuled Si
Mhamed se sont ligus contre le projet au motif quun de leurs marabouts y serait enterr. Ensuite, ils ont dit quils taient les premiers introduire une demande pour faire de cette surface un cimetire. Aujourdhui, ils soutiennent
que le terrain est une extension de leur quartier.
Contact son tour, un citoyen du quartier
Ouled Si Mhamed, qui a requis lanonymat,
explique que eux aussi veulent avoir leurs quotas de logements: Le projet appartient avant
tout ltat et nous y ouvrons droit. Le terrain
est dautant plus une extension de notre quartier. Le promoteur de la cit 600-Logements
LSP, dite Aghrem, qui veut dire cit urbaine
en mozabite, jure qu ce jour, il na reu aucun dossier ni aucune demande allant dans ce
sens. Je suis promoteur et tous les dossiers de
demande dacquisition dun logement LSP, je
les transfre la CNL. Je ne fais pas de diffrence. Mais ce dernier pense que le problme est
plutt ailleurs et quil peut savrer compromettant. Il accuse ladministration. Il y a
quatre individus du quartier Ouled Si Mhamed,
connus de tous, qui attisent le feu de la haine
et poussent chaque fois la violence. Jai mme
dpos une plainte contre eux. Mais plus grave encore, cest quils sont incits par le direc-
teur de lurbanisme de la wilaya de Ghardaa

et le chef de dara de Guerrara. Ces deux responsables veulent tout prix saboter le projet.
Mais pourquoi le saboter? Kacem Eldjoun livre
des dtails: Jai entam le projet en 2008, et
ce nest quen mars 2015 que jai russi obtenir le permis de lotir. Depuis que je lai obtenu,
le directeur de lurbanisme de la wilaya de Ghardaa et le chef de dara nont pas cess dadresser des correspondances au P/APC de Guerrara pour annuler le permis de lotir qui ma t
dlivr. Et pour faire le lien avec les violences
rcurrentes, il affirme : Quelques jours aprs
chacune de ces correspondances, il y a eu une
prise dassaut de la cit toujours en cours de
construction. Il est enfin signaler quune copie dune correspondance du directeur de lurbanisme de la wilaya de Ghardaa adresse le
5 avril 2015 au P/APC de Guerrara est en possession de Libert.
Dans cette correspondance, le responsable en
question rappelle une autre correspondance du
chef de dara de Guerrara, date du 11 novembre 2014, et dans laquelle, il est demand
au P/APC de revoir, en effet, la dcision de dlivrer le permis de lotir, mais aussi la question
du quota rserv aux malkites (Chambis). Il
est ainsi crit noir sur blanc, dans un document
officiel, et sous le sceau de la Rpublique :
Trancher dfinitivement le quota rserv la
faction malkite conformment la dcision
de lexcutif de la wilaya, prsid par le wali en
date du 3 mars 2006, au sige de la dara de
Guerrara. Hier, dans la valle du Mzab, on
craignait que les violences ne se propagent dans
les autres localits.
MEHDI MEHENNI
HAMOU MOSBAH, NOTABLE ET MEMBRE DU COMIT

DE COORDINATION ET DE SUIVI DES MOZABITES (CCS)
Il ny a pas une volont

politique de rgler
dfinitivement le conflit
Libert : Ghardaa renoue avec les violences la veille de lexamen du baccalaurat. Quelle lecture en faites-vous?
Hamou Mosbah : Cela fait une anne et demie que nous disons quil y a une troisime
partie qui attise la haine
Entretien ralis Ghardaa. Il y a un
par : MEHDI M.
agenda en cours. La valle du Mzab compte peine 300000 habitants. La prsence scuritaire est constitue denviron 10000 policiers et gendarmes. Si les violences perdurent aussi
longtemps, cest que quelque part, il ny a pas
volont de mettre fin au conflit. Quun tel
nombre des forces de lordre narrive pas
contrler la situation, il y a lieu de se poser
beaucoup questions.
Le conflit est justement parti pour durer
dans le temps. Pourquoi votre avis?
Plus le temps passe, plus le mal devient profond. Une crise qui perdure cultive profondment la haine. ce rythme, jai bien
peur que nous devrions attendre le passage
de plusieurs gnrations pour voir des rapports normaux stablir entre les deux comF.1366
munauts (Mozabite et Chambi, ndlr). Il y

a eu des morts. Des centaines de personnes
ont vu leurs maisons brles. Certains, et ils
sont nombreux, ont t pousss lexil. Ce
nest pas facile de pardonner et doublier cela.
Et la solution?
La solution est politique. Je rappelle encore
que si les services de scurit ont failli
jusque-l dans leur mission de maintenir le
calme dans la rgion, cest quil ny a pas une
volont politique de rgler dfinitivement la
crise. Des clans se disputent le pouvoir au
sommet de ltat et les consquences se traduisent Ghardaa. La valle du Mzab est
une terre fertile pour celui qui veut semer le
chaos. La solution rside dans lapplication
de la loi et de srieusement svir contre toute personne susceptible dtre implique
dune manire directe ou indirecte dans les
violences. Il faut aussi dpcher une commission indpendante pour enquter sur les raisons relles lorigine du conflit. Il y a
beaucoup de paramtres prendre en considration, notamment la mafia du foncier et
de largent sale.
LIBERTE
Lactualit en question
SEPT TRAVAILLEURS DE LENOR EN SONT DCDS
Empoisonnement
au cyanure Tam
Nous sommes rests pantois lorsquon a pris connaissance des rsultats des analyses de sang dAbdeslam,
lesquels ont rvl une quantit de plomb, tenez-vous bien, 400 fois suprieure la normale.
Ctait peu avant son dcs, a confirm notre source.
as soucieux du risque
ni du danger auxquels il stait expos,
Mohamed R. ne savait pas que le travail
quil faisait allait le
conduire droit vers sa dernire demeure. Les quelques annes passes
lentreprise dexploitation des
mines dor (Enor) de Tamanrasset
en qualit dagent dexcution ont
suffi pour que le cyanure produit
toxique et ractif utilis dans le process de production aurifre ait raison de lui.
Mohamed, la quarantaine bien entame, est dcd en mai dernier,
laissant derrire lui six enfants et une
pouse ruine qui lont pleur sans
savoir les vritables raisons de cette tragique disparition. Il a eu un
malaise soudain, le corps suintant de
sueur froide. Il ne pouvait plus respirer, raconte tristement un collgue
proche de Mohamed. Et dajouter
quen labsence de moyens de prise
en charge mdicale dans leur basevie, se trouvant 500 km du chef-lieu
de wilaya, on tait contraint de
lvacuer sous le sceau de lurgence
lhpital de Tamanrasset. Plong
dans un coma convulsif, il a ensuite t transfr vers lhpital de
Ghardaa (1 400 km au nord de Tamanrasset) o il a rendu lme, renchrit notre interlocuteur qui na pas
manqu de sonner lalerte face ce
problme qui serait lorigine de
plusieurs dcs parmi les travailleurs
de lEnor.
Il nous est difficile davoir le chiffre
officiel de victimes auprs des responsables de la direction gnrale
dEnor que nous avions vainement
essay de joindre maintes reprises.
Personne ntait dispos rpondre
nos appels. Il en est de mme
pour lex-mdecin de lentreprise, K.
M., qui refuse toute dclaration la
presse.
Toutefois, pour M. M., membre du
syndicat des employs, le chiffre
donne dj le tournis.
Le nombre de victimes slve
sept personnes, dont la plupart seraient exposes directement lacide cyanhydrique sans protection
aucune. On travaillait sans quipement et sans aucune norme de scurit, dicte par la rglementation en
vigueur, sindigne-t-il, prcisant,
au passage, que les travailleurs subissent priodiquement des tests
mdicaux, mais les rsultats ne leur
ont jamais t notifis, de peur de se
rvolter contre les procds de production appliqus.
Pour ne citer que cet exemple, B. Abdeslam, originaire de la wilaya de
Mila, qui aurait souffert dune oppressionthoracique avant de quitter
le monde des mortels, la appris ses
dpens. La ralit que les mdecins
de lentreprise ont toujours cache
des problmes inhrents linhalation excessive du cyanure a
t malheureusement confirme.
Mais ctait trop tard, se lamente
notre source. Nous sommes rests
D. R.
Rassemblement des travailleurs de lEnor devant le sige de lentreprise.
pantois lorsquon a pris connaissance des rsultats des analyses de sang

de Abdeslam, lesquels ont rvl une
quantit de plomb, tenez-vous bien,
400 fois suprieure la normale.
Ctait peu avant son dcs, a-t-elle
corrobor. Du point de vue technique, Adila Kaoues, ex-directeur rgional de lEnor, par qui le scandale de larnaque monumentale fomente par lex-actionnaire majoritaire de lentreprise, GMA ressources, avait clat, a tenu expliquer que lutilisation du cyanure,
import de surcrot avec de faux documents, a eude graves rpercussions
sur lenvironnement. Dans un rapport adress, le 23 juin 2011, aux autorits comptentes, dont nous dtenons une copie, il a fait tat de
cration de plus de 78 tonnes de dchets miniers pour chaque once
dor produite lors du processus du
DMA (drainage minier acide), do
se dgagent des toxines polluantes
rendant impossible toute forme de
vie dans les sites affects et les zones
environnantes.
78 tonnes de dchets miniers
par once dor
Plus explicite, M. Kaoues prcise

quune fuite de DMA sinfiltrera
rapidement dans le sous-sol et contaminera par consquent la nappe
phratique. Cest ce qui est plus
grave lide de savoir que 90% de
la production dor est actuellement
soutire des zones aurifres contenant au fond de leur entrailles dimportantes rserves deau dans cette
partie aride de lextrme Sud algrien.
Le malheur dans toute cette situation
est que, malgr linterdiction de ces
produits, on continue utiliser la
technique consistant dverser des
tonnes de cyanure sur des amas de
minerai pour sparer lor.
Ce que les experts appellent la lixiviation au cyanure o on fait galement usage dune dizaine dautres
produits aussi dangereux les uns
que les autres,sans mme penser

lpuration de leau pollue ni au recyclage des produits utiliss, regrette M. Kaoues.
Il convient de signaler que les risques
de ceux-ci ont pouss nombre de
pays travers le monde en interdire lusage, notamment dans les
mines ciel ouvert. Rappelons
quen raction laccident qua
connu la Roumanie en 2000 suite
une fuite de cyanure contenu dans
130 000 mtres cubes deau qui

scoulaient sur une distance de
150 kilomtres dans le bassin fluvial
Tisza-Danube, des dcisions portant
interdiction dfinitive de ce produits
toxique ont t prises, souligne
M. Kaoues. Malheureusement, ce
nest pas le cas pour lAlgrie o la
menace pse encore sur lcosystme et les habitants des zones aurifres. Cest un carnage, peste Abdallah, un nomade qui a essuy une
LDITO
perte de plusieurs camelins et caprins

qui se sont abreuvs dans des tangs
pollus par les rejets du DMA
Amesmassa. Les consquences sont
dsastreuses sur les plans cologique
et agricole, maugre le prsident de
lAssemble populaire de wilaya
(P/APW), Dahmane Hamza, qui
dit avoir saisi les autorits comptentes pour dpcher une commission denqute devant faire la lumire surla pollution cause par lexploitation des mines dor dans cette rgion et sur les problmes relatifs lutilisation irrationnelle des
produits chimiques. Il ny a pas que
les employs de cette entreprise qui
sont exposs aux risques de ces produits mais aussi le cheptel ; des leveurs enregistrent des pertes considrables chaque semaine. Il est temps
dengager une commission denqute dans cette rgion qui fait face un
srieux problme cologique, a-t-il
demand. Las dattendre la raction du gouvernement, les employs
dEnor ont dcid dentreprendre
une action de protestationpour faire valoir leurs droits.
En grve depuis plus de 90 jours, ils
sont plus que dtermins faire
aboutir leur plateforme de revendications socioprofessionnelles
mme de rvler les secrets que
ladministration de lentreprise tenterait denterrer avec les employs
dcds.
RABAH KARECHE
PAR SOFIANE AT IFLIS
Ngligences coupables
ept travailleurs de la mine dor de Tirek-Amessmassa, Tamanrasset, sont morts victimes dun empoisonnement au cyanure, produit chimique hautement toxique utilis dans le processus dextraction et de production de lor. Cette contamination fatale sest produite
parce que les mineurs de lEnor nont pas dispos des quipements de
protection adquats et nont pas bnfici dun suivi mdical rigoureux.
Ngligences mortelles et complicits coupables. Des morts dont personne
ne rpondra devant la justice, comme si elles taient causes par un boulis naturel. Il ny aura pas denqute. Ni sur ces hommes morts pour avoir
t exposs au produits toxiques ni sur lenvironnement que ces
mmes produits ont pollu. Avides de rente gnre par les ressources
minires, les autorits ne sencombrent pas, comme pour le gaz de schiste, de prcautions cologiques. tel point que le ministre de lEnvironnement se retrouve rduit la simple dimension dun dpartement
rattach lhydraulique. Port sur le gain tout prix, la socit Gold Mine
Algrie (GMA), filiale du groupe australien (GMA-Ressources), et qui est
entre, durant le magistre de Chakib Khelil, dans le capitale de lEnor
en tant quactionnaire majoritaire, ne sest gure soucie de la sant des
mineurs, encore moins de lenvironnement.
La course vers lor a fait oublier les rgles de prudence sanitaire, pourtant vivement recommandes aprs la grave contamination au cyanure
dun bassin fluvial en Roumanie, en 2000. Nombre dtats ont, dailleurs,
interdit lusage de ce produit toxique. Les autorits algriennes ont manqu doprer les contrles adquats, alors quil sagit dune question de
sant publique double dune proccupation environnementale. Pis, elles
ont laiss faire les Australiens qui importrent prs de 200000 kilogrammes de cyanure de sodium et de grands volumes dacide nitrique.
Autant de produits polluants pour la nappe phratique et toxiques pour
lhomme. Des Australiens, venus avec une intention darnaque, ont amass et transfr beaucoup dargent, et qui sont repartis, lguant lEnor
un bilan dsastreux et des cadavres derrire eux. n
La course vers
lor a fait
oublier les
rgles de prudence
sanitaire, pourtant
vivement
recommandes aprs la
grave contamination au
cyanure dun bassin
fluvial en Roumanie, en
2000. Nombre dtats
ont, dailleurs, interdit
lusage de ce produit
toxique.
LIBERTE
RUNION DE LICSO HIER ALGER
Lopposition resserre
ses rangs
La rencontre des membres de lIcso se veut une occasion pour dfinir une nouvelle feuille
de route consensuelle de lopposition.
ne anne, presque
jour pour jour,
aprs la confrence historique
tenue le 10 juin
2014 Mazafran
(Zralda), les membres de lInstance de concertation et de suivi de
lopposition (Icso), issue des recommandations de cette confrence, se sont retrouvs, hier, au sige du
MSP, Alger, pour dbattre de la situation politique du pays. Au sein de
lIcso, la couleur politique est relgue au second plan.
Dmocrates, lacs, islamistes, rformateurs et autres nationalistes accordent tous leurs violons pour descendre en flammes les tenants du
pouvoir.
Ces dcideurs, regrettent-ils, dont les
pratiques troitement lies leurs intrts personnels, sont en train de
mener le pays droit vers limpasse,
vers la catastrophe. Dans leurs discours inauguraux respectifs, les chefs
de parti de la Coordination pour les
liberts et la transition dmocratiques (CLTD), soit RCD, Jil Jadid,
MSP, FJD et Ennahda, les anciens
chefs de gouvernement Ahmed Benbitour et Ali Benflis, le prsident du
parti non agr UDS, Karim Tabbou,
le prsident de la Laddh, Salah Dabbouz, (en prsence dAli Yahia Abdenour), ou encore les anciens responsables du FIS-dissous, Ali Djed-
Yahia/Libert
Runion de lIcso hier au sige du MSP Alger.
di et Kamel Guemazi, pour ne citer

que ceux-l, ont dress un tableau
noir de la situation socioconomique et politique du pays sous le
rgne dun rgime opaque qui refuse toute initiative de changement.
Encore moins la transition dmocratique laquelle appelle lopposition.
La rencontre des membres de lIcso
se veut ainsi une occasion pour dfinir une nouvelle feuille de route
consensuelle de lopposition, qui
sera traduite dans les mois venir
par des actions concrtes en vue de
prcipiter la fin du systme en place et par l mme engager un pro-
cessus de transition dmocratique.

Lopposition affiche dsormais une
volont jamais gale.
Pour elle, du moins dans le discours,
tous les moyens sont bons prendre
pour en finir avec le rgime en place et recouvrer la souverainet du
peuple algrien, spolie depuis
1962. Cest en ce sens que Mohcine Belabas suggre, entre autres,
lorganisation dune marche populaire le 5 octobre prochain pour dnoncer latteinte aux liberts individuelles et collectives et les problmes sociaux qui psent sur le quotidien des Algriens. Pour lui, il est
aujourdhui du devoir des leaders
politiques de lopposition de monter au crneau et dtre lavant-garde de la socit.

Une proposition laquelle adhre
Abderezzak Makri, lui qui nexclut
pas que le peuple recourt trs prochainement la rue. Lventualit
de voir le peuple recourir la rue nest
pas carte, a-t-il prvenu. Pour
concrtiser le vu cher lopposition, savoir la transition dmocratique, les membres de lIcso insistent lunisson sur la ncessit de
sensibiliser le peuple algrien, notamment les jeunes et les femmes,
pour porter le projet et affaiblir, du
coup, le systme en place.
Un systme, dnoncent-ils, qui prpare en catimini la succession
Bouteflika pour se prenniser. Pour
Ali Benflis, la succession hrditaire du pouvoir ne se limite pas au
cadre familial; elle slargit et peut
couvrir la transmission coopte du
pouvoir. Lopposition nationale
revendique une transition et le rgime en place lui rpond par la cooptation, a-t-il ajout, allusion au
dernier congrs du parti du pouvoir,
le FLN, dont la vellit est de prparer lhritage du pouvoir. Mme
son de cloche chez Karim Tabbou
qui avertit sur la prparation dune
lection prsidentielle anticipe en
cercle ferm.
Pour sa part, Soufiane Djillali a focalis son discours sur la ncessit de
renforcer la cohsion des partis de

lopposition pour, souligne-t-il, faire face aux tentatives du pouvoir de
nous diviser.
Lancien responsable du FIS-dissous, Ali Djeddi, na pas manqu
loccasion de rappeler certains
membres de lIcso, notamment les
lus de lAlliance verte sigeant
lAPN, de commencer par se retirer
de toutes les institutions. Aprs
les discours prononcs devant la
presse, les membres de lIcso ont
prvu de poursuivre leurs travaux
huis clos durant laprs-midi
dhier.
Au menu, deux ateliers: lun pour
dbattre des problmes socioconomiques du pays, lautre pour se
concerter sur les moyens de lutte
adopter pour provoquer le dmantlement du systme politique. La
feuille de route de lIcso dcoulera
des travaux de ces deux ateliers.
Initialement, lIcso devait organiser
un grand congrs de lopposition. Le
report de ce congrs sexpliquerait,
entre autres, par la volont des
membres de lIcso dlargir leur action vers dautres formations et personnalits politiques auxquelles lappel a t ritr hier. Le congrs de
lopposition interviendra probablement vers la prochaine rentre sociale.
FARID ABDELADIM
CONFRENCE NATIONALE DE TAJ SUR LE DVELOPPEMENT LOCAL
Ghoul appelle une dmarche intgre et solidaire

nitie par le parti Tajamou Amel ElDjazar (TAJ), la confrence nationale sur
le dveloppement local a eu lieu, hier,
Alger. En prsence de plusieurs experts, chercheurs et universitaires, le parti dAmar Ghoul
a convi des reprsentants de diffrents ministres dont un reprsentant du Premier
ministre, dinstitutions de ltat et des dautres
formations politiques, comme le FLN, le FFS,
le RND, le MSP, le MPA, El-Moustaqbel
Lors de louverture des travaux, le prsident
de TAJ, Amar Ghoul, a mis laccent sur la ncessit de prner un dveloppement local intgr et solidaire. Il a expliqu que la dmarche
de sa formation est un appui aux efforts du
gouvernement car les dfis qui simposent
lAlgrie sont normes. M. Ghoul a inform
que le chef de ltat sera destinataire des re-
D. R.
commandations de la rencontre. Notre dmarche sappuie sur le citoyen qui sera au cur
de cette dynamique, a soulign le chef de TAJ,
prcisant que lAlgrien doit tre le moteur de
ce processus. Nous voulons prsenter une alternative, a-t-il dit, soulignant la ncessit de
btir une conomie locale durable sur la base
des potentialits existantes localement.
Le TAJ prne, donc, un renversement du schma actuel. Ses responsables veulent, travers
cette rencontre, proposer une nouvelle manire de procder la distribution des budgets
et des projets. Il faut que les projets soient
lmanation des collectivits et non le contraire, a insist Amar Ghoul, ajoutant, dans le
mme ordre dides, que la solution rside
dans une relle dmocratie participative.
Il a inform quun cycle de formations au pro-
fit des lus locaux sera organis incessamment.

Cette formation comprend, a-t-il dit, plusieurs
volets, comme le juridique, les finances, lconomique Sur un autre registre, il a estim
quaucune nation na russi son dcollage conomique sans la paix, la stabilitet la scurit. Sur ce point, il a ritr son appel prserver ces acquisde lAlgrie. M. Ghoul a annonc, par ailleurs, que trois autres confrences
sur la scurit nergtique, hydrique et alimentaire seront organises sous peu.
Lors de louverture des travaux, le TAJ a honor Daho Ould Kablia, ancien ministre de
lIntrieur et Sid-Ali Boughazi, porte-parole du
chef de ltat. Les invits de TAJ devaient prsenter les recommandations de la confrence
hier soir.
MOHAMED MOULOUDJ
ABDELAZIZ BELAD KHENCHELA
Notre programme est inspir des ides des jeunes
la crise conomique. Lhte de

Khenchela, la perle des Aurs,
a soulign galement que le
peuple algrien doit tre vigilant
puisque lon assiste actuellement une rude concurrence
entre les gouvernements trangers pour sapproprier les richesses de ce pays.
Une course pour lui imposer
des choix stratgiques. LAlgrie dispose de tous les moyens
humains et matriels pour
construire une conomie forte et
une socit moderne sans au-
cune aide de ltranger, a-t-il

ajout. voquant les objectifs du
Front El-Moustaqbal, M. Belad a indiqu que son parti milite pour la conscration de l'tat de droit et pour le respect du
pluralisme politique.
Il a insist, lors de son discours, sur limportance dimpliquer les jeunes Algriens
qui, selon lui, sont le principal
moteur du dveloppement.
Nous consacrons un programme spcial pour la jeunesse, qui
est une ressource humaine im-
portante, nous visons galement

encourager cette catgorie
pour le dveloppement. Il est
temps de changer et prendre les
commandes, prcise M. Belad. Enfin, le patron du Front
El-Moustaqbal a tenu rappeler que les militants du parti
sont toujours lcoute du citoyen algrien des quatre coins
du pays et que leur devoir
tait toujours prendre en charge leurs proccupations, a-t-il
conclu.
M. ZAM
D. R.
e prsident du parti
Front El-Moustaqbal,
Abdelaziz Belad, a anim, hier, un meeting populaire la maison de culture AliSouihi de Khenchela. Devant
une assistance nombreuse,
compose essentiellement de
militants et sympathisants du
parti, M. Belad sest exprim
sur les grands axes de son programme. Il a tenu donner son
opinion et exprimer la vision de
son parti par rapport la vie politique en Algrie ainsi que sur
LIBERTE
LE RADAR
DE LIBERT
PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com
LES LUS DE LAPC DALGER-CENTRE ET DE DRARIA LONT ANNONC

PAR AFFICHAGE
Les chiens mchants interdits

de circuler sans muselire et sans laisse
Les APC dAlger-Centre et de Draria interdisent la circulation de certaines races de

chiens, rputes pour leur agressivit. Par placardage de grosses affiches lArohabitat au
Tlemly et dans plusieurs quartiers de Draria, les autorits locales exhortent les propritaires de pitbull, rottweiler, american
staff, doberman et bull-terrier de les promener loin des tablissements scolaires, munis dune muselire et tenus en laisse. Les autorits locales de ces deux communes ont ragi rapidement et surtout positivement un
phnomne qui commence devenir srieusement inquitant: tourmenter les passants, particulirement les enfants, en incitant
des chiens mchants les attaquer.
Une vido poste sur YouTube, montrant un

enfant de 7 ans pouss dans les griffes dun
chien de race par de jeunes adultes Oran
la fin du mois davril dernier, a scandalis
lopinion publique. La Sret nationale a
certes arrt les quatre individus impliqus
dans ce jeu malsain. Pourtant, quelques semaines plus tard, une vido montre un homme dressant son cerbre contre un gosse quil
a gifl. partir de 17h Belcourt, de jeunes
dlinquants tranent dans la rue, proximit de Laqiba, avec des molosses auxquels ils
ordonnent, de temps autre, dattaquer les
passants. Cest dire que linitiative des lus
dAlger-Centre et de Draria mrite vraiment
de faire des mules.
CLBRATION DE LA FTE NATIONALE LAMBASSADE DU PORTUGAL

EN ALGRIE
Des enfants parmi les invits

La mission diplomatique du Portugal a dcid de compter parmi les invits de la crmonie de clbration de sa Fte nationale, le
10 juin, des enfants dune association algrienne. cette occasion, ces derniers recevront
des cadeaux dont des maillots de foot signs
par le joueur du Real Madrid, Ronaldo, et par
linternational algrien socitaire de FC Porto, Yacine Brahimi. Cest une manire de
montrer une volont de renforcer les liens entre
les deux pays. Deux premiers pas ont t dj
franchis par lambassade du Portugal Alger:
crer une liaison arienne directe entre Alger
et Lisbonne et augmenter le nombre de visas
dlivrs aux Algriens. Environ 50 visas sont
accords quotidiennement.
BOUMERDS
Un terrain dinvestissement accessible

que par hlicoptre
Un terrain dune surface

de 4 000 m2 (lot. 41) situ au
bord de la RN5(voir croquis
cadastral), dans la commune dOuled Heddadj, a t
octroy un investisseur en
1999 dans le cadre du Calpi.
Ce propritaire dispose dun

permis de construire, renouvel deux reprises, pour
la construction dun centre
commercial et dun entrept
de froid. Pourtant, depuis
bientt 16 ans, son projet est
au point mort pour un motif alambiqu : ce terrain,

enclav entre des proprits
prives, nest accessible quen
passant par celles des voisins.
Ce qui fait dire linvestisseur, qui se heurte un imbroglio foncier et judiciaire,
quil lui faudra un hlicoptre pour rejoindre son terrain. Cette affaire est aussi
grotesque que dramatique.
Linvestisseur na pas de solution son problme, alors
quil a achet son terrain au
prix fort.
Ce lieu, proche de lautoroute et un vol doiseau de
la capitale, est lun des plus
chers du pays.
QUINZE JOURS
APRS LA
PUBLICATION DU
DCRET EXCUTIF Y
AFFRENT
Benkhalfa
signe un
arrt sur le
financement
du
terrorisme
Le gouvernement a
accoutum le commun
des citoyens des dlais
trop longs, stirant
souvent sur des annes,
dans la promulgation
des textes dapplication
des lois et dcrets.
Visiblement, il change
quelque peu ses
habitudes. Deux mois
aprs ladoption par le
Parlement de la loi
portant financement du
terrorisme et quinze
jours aprs la
promulgation du dcret
excutif relatif au gel des
biens et/ou des fonds
servant de nerf de la
guerre aux groupes
arms, le ministre des
Finances,
Abderrahmane
Benkhalfa, vient de
signer un arrt relatif
aux procdures de gel
et/ou saisie des fonds
des personnes, groupes
et entits inscrits sur la
liste rcapitulative du
comit de sanctions du
Conseil de scurit des
Nations unies. En
annexe du texte, qui a
t publi dans le
dernier Journal officiel
dat du 31 mai, est
mentionn le site officiel
sur lequel ces listes sont
accessibles aux
organismes concerns.
TAMANRASSET
Des actes de cession

de terrains signs blanc
En matire dincongruit,
il est difficile de faire mieux.
LAssemble populaire communale de Tamanrasset accorde des certificats de cession de terrains, dment signs, mais vierges de toute mention sur la localisation
du site, le numro du lot et la
superficie de l'assiette. Les
administrateurs locaux laissent ainsi lapprciation de
lacqureur le choix du lieu et
la surface quil souhaite sapproprier. Il naura alors qu
complter son acte pralablement valid par lAPC.

Des cas similaires se comptent par centaines dans cette
wilaya du Grand-Sud o l'on
croit la citation, devenue
proverbiale : Loin des yeux,
loin des autorits. Cest vrai,
qu Tamanrasset, la terre
est vaste. Cder de manire
aussi grotesque des biens appartenant, dans labsolu, la
collectivit locale, pose assurment un gros vice de procdure.
LON A FT LENFANCE PAR LA PDAGOGIE
Investir aujourdhui, rcolter

demain
LOffice national de lassainissement (ONA) a organis, hier, au sige social de lorganisme, une journe de dtente au profit des enfants des travailleurs, et ce, pour clbrer la Fte de lenfance, avec un peu de retard, certes.
Sous le slogan Investir aujourdhui, rcolter demain, les
initiateurs de cette journe ont pens des jeux ducatifs
autour de lassainissement (puzzle gant, jeux de pche, aimant), des espaces pour coloriage et dessin, une animation
avec clown et une pice thtrale ayant pour thme : limportance de la protection de lenvironnement hydrique.
EL-TARF
Le cordon dunaire saccag par les agriculteurs

Dans la commune de Berrihane (El-Tarf)
le cordon dunaire est dtruit progressivement
par des cultivateurs, qui lempitent pour pouvoir cultiver la pastque et le melon. Des spcialistes dans le domaine disent que le bnfice tir de ces cultures peut atteindre jusqu
dix fois la mise, do lintressement de certains agriculteurs attirs par le gain facile.
Pourtant, ces cultures sur le cordon dunaire
impactent ngativement sur la nappe phratique. Selon les riverains, plusieurs sources
sont sec car les pousses des pastques et des
melons consomment beaucoup deau. Les autorits locales ont dcid de mettre un terme
cette pratique qui saccage le littoral tarfinois
long de plus de 90 kilomtres, en particulier
le cordon dunaire se trouvant entre les communes de Chatt louest et Berrihane et distant de 30 kilomtres de la ville balnaire dElKala. Avec le concours des citoyens de cette
commune et les agents de la Conservation forestire, des gendarmes ont, la semaine dernire, retourn, coups de bulldozers, les parcelles de presque 300 hectares.
6 Enqute
LIBERTE
LADMINISTRATION FISCALE MNE LENQUTE SUR LE LISTING DES CLIENTS
SwissLeaks : ces Algriens

dtenteurs de comptes HSBC
Alerte par son homologue franaise qui lui a transmis le listing des clients algriens,
la Direction gnrale des impts (DGI) a entam des enqutes fiscales sur les dtenteurs
de comptes dans la banque HSBC Suisse bien avant lclatement du scandale en 2014...
Cette enqute
a t ralise
avec
le soutien
du rseau Arij
(Arab
Reporters for
Investigative
Journalism)
dans le cadre
du traitement
du dossier
SwissLeaks
dont les
donnes sont
fournies par le
Consortium
international
des
journalistes
dinvestigation
(Icij) et le
journal
franais
Le Monde.
D. R.
En France, la banque HSBC a t mise en examen.
elon nos sources, le listing des clients

algriens de HSBC Suisse a t
transmis ladministration fiscale algrienne par son homologue franaise et des enqutes ont t ouvertes
au sujet des rsidents fiscaux algriens. Nous avons approch le directeur gnral
des impts, Abderrahmane Raouya, pour
avoir plus de dRalise par:
tails, savoir si cela
a donn lieu des
LYAS HALLAS
redressements fiscaux lencontre des contrevenants, si des
sommes ont t recouvres ou des poursuites
judiciaires engages, mais il na pas donn suite nos sollicitations.
Ladministration franaise, faut-il le prciser,
a obtenu en 2008 une partie des archives de la
filiale suisse de la banque HSBC, drobe par
Herv Falciani, un informaticien franais,
employ de cette filiale. Des documents qui ont
permis aux enquteurs de cette administration
de quantifier les flux ayant transit en Suisse
par les comptes HSBC de 100 000 clients et 20
000 socits offshore 225 milliards de dollars
entre novembre 2006 et mars 2007. Cette enqute a donn lieu des poursuites judiciaires contre de nombreux contrevenants et
la mise en examen de la banque HSBC en France.
Nous abordons dans cette enqute quelques
comptes crdits de montants constats en
2006-2007, priode couverte par le listing des
clients de la filiale suisse de la banque HSBC
que nous avons pu consulter grce au soutien
du rseau Arij (Arab Reporters for Investigative Journalism) dans le cadre du traitement du
dossier SwissLeaks dont les donnes sont
fournies par le Consortium international des
journalistes dinvestigations (Icij) et le journal
franais Le Monde. Il y a, dans ce listing, le neveu dun ministre de la Sant, le fils de Yacef
Sadi et un marchand dart qui a pignon sur rue
Paris.
Le neveu du ministre de la Sant
Lyes Belkacem Boudiaf est le fils du colonel

la retraite Mohamed Boudiaf, homonyme du
prsident assassin, qui sige actuellement
comme conseiller la prsidence de la Rpublique, et le neveu de lactuel ministre de la
Sant, Abdelmalek Boudiaf. Son nom figure
sur le listing HSBC Suisse o il dtenait entre
2006/2007, priode couverte par le listing,
1,2 million de dollars (9 milliards de centimes
de dinars algriens environ). Son pouse, Isis
Benosman, une architecte urbaniste, est copropritaire de ce compte.
Lyes Belkacem Boudiaf grait lpoque une
entreprise de transport de marchandises (Eurl
GTRM) domicilie au chemin Hocine-Slimane
(ex-chemin des Glycines) Alger. Cette entreprise, cre en janvier 2005, a t dissoute
en novembre 2006. Lyes Belkacem est actuellement la tte de Suc Partex Algeria Corporation, une entreprise spcialise dans linstallation, la rparation et la maintenance de
tout quipement ou lexploitation fonctionnant
au gaz. Une entreprise cre en septembre
2010 et dont les activits ont t largies en avril
2012 aux forages ptroliers, tudes et engineering lis aux hydrocarbures, extraction
dhydrocarbures liquides et gazeux, analyses
lies aux hydrocarbures, raffinage du ptrole et
autres services ptroliers.
Ce compte HSBC Suisse, Lyes Belkacem la ouvert en fvrier 2004 et a confi sa gestion un
certain Jacques Ren Louis Gougelin, patron
de la socit de services financiers Capland SA.
Ainsi, une partie de son argent est place dans
des socits dinvestissement capital variable (Sicav) aux quatre coins du monde.
Certaines Sicav sont affilies la banque
HSBC, elles ont t cres pour les besoins de
gestion des fortunes et proposent des services
financiers ses clients (placements, etc.).
Selon les documents bancaires consults,
38 000 euros ont t placs Hermitage
(Europe), 15 000 euros HSBC GIF Chinese
Equity Cap (Chine), 15 000 euros GIF

HSBC GIF Indian Equity A (Inde), 15 000
Pictet Eastern Europe et 15 000 euros HSBC
GIF Brazil Equity AD (Brsil). Lyes Belkacem
Boudiaf a refus de rpondre nos questions.
March dart et ngoce de lgumes secs
Selon le listing des clients algriens de la filiale

suisse de la banque HSBC, le nom de Djaffar
Aittouares, patron de la socit Gerba Plast, sise
Hussein-Dey (Alger), spcialise dans la fabrication des matires plastiques de base, est
li un compte ouvert au nom dune socit
domicilie au Panama, savoir Palmflower Inc.
Le solde de ce compte constat en 2006/2007
tait de 656 806 dollars amricains (5 milliards
de centimes de dinars algriens environ).
Cette socit a t cre en 1989 par son cousin et associ dans la galerie dart parisienne
Galerie Aittouares, Jean-Franois Aittouares,
dcd en aot 2014. Djaffar Aittouares a cd
ses parts dans cette galerie (50%), en 2002, au
fils de Jean-Franois. Cest Jean-Franois qui
avait ouvert ce compte, il tait aliment par le
revenu de la galerie dart, a indiqu Djaffar qui
en bnficie en tant que Business Partner sous
le code interne : 5090133828.
Dautres membres de la famille de Jean-Franois Aittouares en rapport avec ce compte sont
rpertoris dans les livres de la banque. Il sagit
de sa fille Odile et de son pouse Michle Berthet qui ne sont pas associes au compte, mais
sont autorises par le dtenteur du compte
en disposer. Et, elles peuvent utiliser leurs signatures respectives, y compris pour lautre
compte de ce dernier. En effet, Jean-Franois,
un trader trs actif, selon son cousin Djaffar,
dans le ngoce de lgumes secs, dtient un
autre compte. Une autre socit, Calan
Trade & Investment Ltd., est lie ce compte dont le montant maximal enregistr durant
la priode couverte par le listing tait de
719 247 dollars. Djaffar Attouares a dit ne pas
connatre cette socit et quil ntait associ
avec son cousin que dans la galerie dart.

La galerie Aittouares, faut-il le rappeler, quabritent les murs de lancienne
Galerie Pierre du clbre marchand
Pierre-Loeb (1933-1963), au 2, rue des
Beaux-Arts Paris, dans le quartier de
Saint-Germain-des-Prs, prs de lcole des Beaux-Arts. La galerie prsente
des uvres dartistes plasticiens et de
photographes et dite des livres dart.
Yacef Sadi et son fils
Mohamed Amine, 42 ans, est le fils cadet du snateur Yacef Sadi, chef de
lOrganisation militaire du FLN Alger de septembre 1955 septembre
1957. Son nom figure sur le listing des
clients algriens de la filiale suisse de la
banque HSBC. Sur son compte ouvert
en juillet 2006, un montant maximal de
246 335 dollars amricains (prs de
deux milliards de centimes de dinars algriens environ) a t constat sur la priode couverte par le listing que nous
avons pu consulter. Son nom est li
trois socits offshore, Arvis Investment
Limited et Sagerton Holdings Limited
bases en Suisse et Thursley Holdings
Limited domicilie aux les Vierges
britanniques. Il est associ dans les
comptes ouverts aux noms de ces socits avec deux Tunisiens, savoir Abdeljelil Mouakher, 80 ans, un ancien expert-comptable qui gre actuellement
le groupe tunisien ABM spcialis dans
le textile, et son fils Yassir Mohamed Ali, 47
ans. En Algrie, Mohamed-Amine est actif
dans le domaine de la sant. Son entreprise, la
Sarl Inex International, est spcialise dans
limportation des produits parapharmaceutiques, matriels et instruments mdicochirurgicaux, pices dtaches et consommables,
ainsi que limportation dappareils, dinstruments et darticles de lunetterie et doptique
mdicale. Il y est associ avec lhomme daffaires Kamel Sahnine qui, lui, est actif dans
lagroalimentaire. Il convient nanmoins de
rappeler que son pre disposait en 2006-2007
de 400 762 dollars amricains (3 milliards de
centimes environ, suivant le taux de change de
lpoque, ndlr) sur un compte de la filiale suisse de cette banque. Lavocat Miloud Brahimi,
ancien prsident de la Ligue algrienne des
droits de lHomme et ami de Yacef Sadi, a
plaid la cause de ce dernier la sortie dune
partie de cette enqute sur le listing des clients
algriens de la filiale suisse de la banque
HSBC. Pour lui, cette somme nest pas gigantesque et Yacef Sadi pourrait facilement
en justifier la provenance, non sans admettre
que le problme de la rgularit de ce dpt du
point de vue de la lgislation fiscale demeure
pos. Et de suggrer : Le film La Bataille dAlger, produit par la socit de production cinmatographique de Yacef Sadi, Casbah Films,
continuait tre diffus et gnrer des droits.
Je suppose que cest le produit de ce film.
Yacef Sadi est propritaire dun important
parc immobilier Alger. La villa quil habite
sise au chemin des Ruines Bordj El-Bahri (exLa Prouse) et la villa qu'il loue lambassade du Royaume-Uni sise au n2, chemin du capitaine Hocine-Slimane (ex-chemin des Glycines) en sont les plus importantes. Nous
navons pas pu entrer en contact avec Mohamed-Amine Yacef pour en savoir plus sur la
gestion de ses comptes en Suisse et la provenance de largent qui les alimente.
L. H.
LIBERTE
Enqute 7
LES MTHODES DU GROUPE ACCABLES
HSBC : les indices

dune vasion organise
Selon une source au fait des pratiques bancaires, les clients algriens de HSBC Suisse
auraient t recruts dans un cadre organis par le groupe HSBC sur lequel planent
des soupons dorganisation de lvasion fiscale, aussi bien en Algrie quen France.
i la priode couverte par le listing ne
concerne que les gens ayant ouvert
des comptes bien avant limplantation de la banque HSBC en Algrie
en 2008, dautres clients, quon ne
trouve pas sur le listing, auraient t
dmarchs en Algrie aprs 2008, selon une
source au fait du dossier. Aussi, beaucoup dAlgriens se comptent
Ralise par:
parmi les clients du
LYAS HALLAS
Crdit commercial
de France (CCF) et
ses filiales (Banque Hervet, Banque de
Baecque-Beau, UBP et Banque de Picardie) rachetes par la banque sino-britannique en
2000 avant quelle ne les dote du label HSBC
France en 2005. Or, la rglementation algrienne des changes interdit aux Algriens rsidents de se constituer des avoirs montaires,
financiers et immobiliers ltranger partir
de leurs activits en Algrie. Ce qui fait que tout
rsident fiscal algrien qui dpose de largent
ltranger viole la loi et des prsomptions
dvasion fiscale peuvent planer sur ceux qui
gnrent dimportants revenus en Algrie.
Les sminaires de gestion de fortune
vasion fiscale ? La consquence

et non pas le mobile
Si le dmarchage est encadr dans bien des

pays travers le monde (interdiction de laide au dmarchage, pnalisation de labus de
faiblesse, dlai de rtractation, absence de paiement sur place...), lon constate en Algrie un
vide juridique en la matire.
Au sens des dispositions de larticle 27 de la loi
n 04-02 du 23 juin 2004 fixant les rgles applicables aux pratiques commerciales, le dmarchage dloyal pourrait tre considr
comme une pratique commerciale dloyale.
Mais cette loi ne dfinit ni le dmarchage ni
le dmarchage dloyal. Sil y avait eu du dmarchage pour de la gestion de fortune, en Al-
Une rglementation inadapte aux besoins

des Algriens
Lies Kerrar a attribu cette situation la rglementation du contrle des changes. La problmatique vient de notre approche sur nos
changes avec lextrieur. Nous avons une approche de lconomie et de la gestion de nos flux
avec lextrieur base sur lhypothse que lon
peut contrler le comportement des acteurs conomiques et que lon peut contrler les flux financiers lextrieur. Cette hypothse est fausse, a-t-il expliqu. Selon lui, la rglementation
doit voluer pour crer un cadre qui permette aux Algriens de satisfaire leurs besoins lgitimes en toute lgalit. La rglementation actuelle, a-t-il ajout, banalise lillgalit, et ne
permet pas de distinguer lactivit licite de lillicite. Nous avons un systme de rglementation
des changes qui suppose que les Algriens ne
peuvent avoir comme allocation voyage que
150 USD par an Alors quil y a 12 millions
de passagers par an qui prennent lavion pour
aller ltranger !, a-t-il assn.
Un systme qui, ses yeux, ignore surtout les
besoins des entrepreneurs. Notre rglementation ignore aussi que les Algriens, qui peuvent avoir une russite matrielle lgitime, peuvent vouloir diversifier leur pargne et placer
une partie de leurs fonds en euro, dollar ou dans
une autre devise, a-t-il soulign. Nos tentatives
dapprocher la Banque dAlgrie sont restes
D. R.
Selon notre source, HSBC Algrie a organis

plusieurs sminaires sur la gestion de fortune
en Algrie entre 2008 et 2010, ce qui ne peut
tre que bizarre dans un pays o la rglementation du change est des plus restrictives.
Le but de ce genre dvnements, a ajout notre
source, est le dmarchage des clients fortuns
de la filiale algrienne. Et de rvler le stratagme plutt invent par les banquiers suisses :
Les banques suisses organisent par le biais de
leurs filiales implantes ltranger des vnements o sont convis des clients fortuns.
Elles dpchent de Suisse des dmarcheurs
munis des listings de ces clients pour les approcher et leur proposer de transfrer largent
vers ce pays. Ce sont les intrts quelles ralisent en Suisse o elles paient moins dimpts qui
les intressent. Quant au manque gagner des
filiales cibles, notre source a expliqu quelles
sont pondres au niveau des banques mres
travers des systmes de compensation qui
leur sont propres.
Notre source, qui a eu grer une filiale europenne dune grande banque internationale, sest en tout cas montre incapable de dcrire les mthodes quutilisent les banquiers
suisses pour sortir largent et le transfrer en
Suisse : Ce sont des mthodes tenues secrtes
et mme mon niveau de responsabilit jai toujours t maintenu loin de ce quils font. Le rle
de ma filiale consistait en laccrditation de ces
banquiers dpchs de Suisse pour des vnements que ma filiale prend en charge financirement et de les aider dmarcher la clientle de ma filiale ou autres convives VIP. Chose que je refusais de faire dailleurs.
grie, auprs doprateurs activant en Algrie,

et sans activits connues
ltranger, ce serait
questionnable. De toute
faon, nous ne pouvons
pas attribuer nos problmes quant notre
dispositif de contrle des
changes, un stratagme dlibr organis par
une institution financire, quelle quelle soit.
Avec ou sans sminaires sur la gestion de
fortune, notre systme
de contrle des changes
et notre climat des affaires gnrent cet attrait pour les devises, a
indiqu Lies Kerrar
consultant financier,
patron de la firme Humilis
Corporate
Finance.
Pour la question de
lvasion fiscale, Lies
Kerrar a estim que cest
une consquence et non
le mobile des placements ltranger.
Nous ne sommes pas dans la mme situation
que la France ou les tats-Unis. Les Franais
ont le droit de placer des fonds en Suisse ou
ailleurs, pour autant quils dclarent ces fonds
et paient les impts lis ces fonds. Dans notre
cas, la question fiscale est une consquence et
non le mobile des placements ltranger.
Comme la dtention davoirs ltranger est interdite, ces fonds ne sont pas dclars et il ny
a pas dimpts pays dessus, a-t-il soulign.
La banque HSBC na pas voulu commenter ces
rvlations sur ses pratiques qui laissent planer sur elle des soupons dorganisation de
lvasion fiscale aussi bien en Algrie quen
France, se limitant une rponse laconique
pour dire que la banque ne communique pas
au sujet de ses clients.
Les banques suisses organisent par le biais de leurs filiales ltranger des vnements o sont convis des clients fortuns.
vaines. Et le prsident de la commission des

finances et du budget lAssemble populaire nationale (APN), Chambre basse du Parlement, le dput FLN Zebbar Berrabah, na
pas voulu faire de commentaire non plus : Je
nai pas de commentaire faire.
Les autres Algriens dtenteurs de comptes
HSBC Suisse
La plupart des 441 personnes, soi-disant algriennes dtentrices de comptes la filiale

suisse de la banque sino-britannique HSBC,
voques lclatement du scandale, sont
des pieds-noirs et des juifs dAlgrie qui ont
quitt le pays lIndpendance en 1962, puis
choisi dautres nationalits : franaise, amricaine, canadienne, mexicaine, argentine ou
isralienne. Certains sont issus de familles libanaises, tunisiennes ou marocaines ayant vcu
en Algrie avant de la quitter leur tour pour
sinstaller ailleurs dans le monde. Dautres ne
justifient daucune activit et se comptent parmi les pouses et la progniture dhommes
daffaires ou rsident ailleurs quen Algrie, en
France et aux tats-Unis notamment, et grent
des affaires l-bas. Nous ne nous sommes ainsi intresss quaux rsidents fiscaux algriens,
ils disposaient en 2006-2007, priode couverte
par le listing, de comptes pourvus de montants
disparates allant de quelques centaines de dollars plusieurs millions de dollars. Ce faisant,
il convient de rappeler des noms que nous
avons cits lors de la publication, en mars dernier sur Maghreb mergent, dune partie de
cette enqute. Il sagit notamment dAmar Hamoudi, Sid-Ahmed Tadjeddine Addou et Bachir Ould Zemirli.
Le premier dtenait en 2006-2007 dix millions
de dollars dans un compte auquel sont associs des membres de sa famille. Cet industriel
de 66 ans est le patron de la biscuiterie-chocolaterie, fonde en 1984 Alger et qui commercialise une multitude de produits sous la
marque Bimo. Ses deux fils Yacine et Mehdi
Sid-Ali qui sont ses deux vice-prsidents ainsi que son pouse, Baya Abbes, sont associs
ce compte. Amar Hamoudi est galement
propritaire de biens immobiliers acquis en
France partir de 2003. Le groupe Bimo, com-
pos de quatre filiales (biscuits, chocolats, gaufrettes et cacao), a fait lobjet de plusieurs redressements fiscaux ces dernires annes.
Le deuxime est un des hommes-cls du
scandale de lautoroute Est-Ouest : Sid-Ahmed
Tadjeddine Addou. Cet homme daffaires
proche du ministre Amar Ghoul a t condamn en mai dernier pour corruption, trafic dinfluence et blanchiment dargent dans le cadre
de laffaire de lautoroute Est-Ouest. Il a cop de sept ans de prison ferme assortis dune
amende de 3 millions de dinars (32 000 USD
environ) et la confiscation des avoirs dposs
dans ses comptes HSBC Suisse. Selon la commission rogatoire envoye en Suisse lors de
linstruction de cette affaire, Sid-Ahmed Tadjeddine Addou est li deux comptes ouverts
HSBC Suisse aux noms de deux socits domicilies aux les Vierges britanniques, Rubato
Holdings Limited et Merland Limited. Deux
socits qui auraient servi dissimuler les transactions fictives quaurait conclues Sid-Ahmed
Tadjeddine Addou avec le groupe canadien
SM International Inc. et le groupe portugais
Coba, lesquels ont pu dcrocher des marchs
dans le cadre de la ralisation de lautoroute
Est-Ouest grce son intermdiation avec
lAgence nationale des autoroutes (ANA).
SMI a effectu cinq virements sur le compte
de la socit Rubato pour un total de prs de
620 000 USD qui reprsente une commission
de 5%. Coba a vers 186 000 euros sur le compte de la socit Merland.
Le troisime, Bachir Ould Zemirli, 57 ans, est
le frre de Mahfoud Ould Zemirli, actuel
prsident du club de football algrois le NA
Hussein-Dey (Ligue 1 professionnelle). Il dtenait en 2006-2007 un compte HSBC pourvu de 5,6 millions de dollars. Prsent dans le
milieu du football comme le vrai dcideur de
ce club, cest un homme daffaires associ dans
plusieurs entreprises en Algrie et dispose de
plusieurs socits offshore. Il est associ dans
la Socit algrienne des eaux minrales dOumalou qui commercialise leau minrale SidiRached et dtient une socit immobilire, SCI
Patio, cre Paris (France) en fvrier 2012 au
capital social de 1,3 million deuros.
L. H.
Publicit
GROUPE SNVI
Importante socit nationale activant dans le domaine

du gnie civil et des travaux publics
cherche pour les besoins de ses structures rgionales et de ses projets
implants travers le territoire national le personnel suivant :
Division Rnovation des vhicules industriels
Avis dappel doffres national ouvert n01/2015
LIBERTE
INGNIEUR DETAT EN : Gnie civil Travaux publics

Conditions exiges :
La SNVI/DRVI Sidi Moussa lance un avis dappel doffres

national ouvert pour la location de minicars pour assurer
le transport de son personnel sur les lignes des wilayas
du Centre.
Les soumissionnaires peuvent retirer le cahier des charges
auprs de :
SNVI/DRVI, route de Dar El Beda, Sidi Moussa, Alger
Dpartement commercial
contre paiement de 3 000 DA.
La date limite de dpt des offres est fixe 15 jours compter
de la parution du prsent avis dans la presse nationale.
Ingniorat dEtat et/ou master 2 en gnie civil et travaux publics

Exprience de trois (3) annes et plus dans un poste similaire
(tudes techniques et/ou suivi des travaux)
Avoir effectu des formations lies ces domaines
Matrise de loutil informatique et des logiciels spcialiss
Bonne matrise de la langue franaise ; anglaise souhaite
Disponible et libre de tout engagement
Apte travailler sur tout le territoire national
Avantages :
Cadre de travail agrable
Possibilit dvolution
de carrire
Salaire motivant
ANEP n207 350 Libert du 07/06/2015
Les candidats intresss par cette offre

doivent transmettre leur CV par courrier
ladresse de lANEP et/ou ladresse lectronique suivante : recrut.rsh2015@gmail.com
NB : Il ne sera rpondu quaux candidatures
juges intressantes.
ANEP n207 324 Libert du 07/06/2015
Importante socit spcialise dans lindustrie

pharmaceutique recherche pour son activit
DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD
AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 09/06/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Birmandreis et touchera les quartiers suivants :
BD LA REPUBLIQUE DE LA RUE FRERES BEN ALI A AKSAS

CHEMIN SIDI YAHIA
INSTITUT TECHNOLOGIE DE FROID ROUTE NATIONALE N1
CITE CILA, ROUTE DU KADDOUS, BMR
UN INGNIEUR
OU UN TECHNICIEN SUPRIEUR (H/F)
dans les spcialits suivantes :
Biomdical
Electronique
Electrotechnique
Veuillez envoyer votre candidature
(CV avec photo rcente) ladresse suivante :
jobspp2015@gmail.com
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable

clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n328 251 Libert du 07/06/2015
F.1371

Cette coupure concernera la commune de Hussein Dey et touchera les quartiers suivants :
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune

coupure de lalimentation est programme le 08/06/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Birmandreis et touchera les quartiers
suivants :
RUE HANOU BEY MED DU N1 AU N22

RUE TAHAR BENSNOUSSI DU N01 AU N20
BEAUX-ARTS
RUE BELLAZOUG
CNAS RUE BOUDJEMAA MOGHNI
RUE MECHRAF MED
RUE DE TRIPOLI DU N51 AU N55
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n328 849 Libert du 07/06/2015
COOPERATIVE IMMOBILIERE 24 LOGEMENTS SAID HAMDINE

544 LOGEMENTS EPLF S. HAMDINE
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son
aimable clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n328 267 Libert du 07/06/2015

Cette coupure concernera la commune de Alger-Centre et touchera les quartiers suivants :
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de lalimentation est programme le 09/06/2015 de
09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Kouba et touchera le quartier suivant :
DIAR BAHIA BEN OMAR
RUE DES FRRES MESLEM DU N4 AU N8

RUE KHEMISSA HASSEN DU N11 AU N17
RUE ZABANA AHMED DU N6 AU N10
IMPRIMERIE BEKKAR
ESCALIERS MED CHOUDER
RUE MECHEDAL DJELOUL DU N9 AU N21
11 ET 13, RUE DES FRRES BOULAHDOUR
IMMEUBLE 24 BD VICTOR HUGO
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n328 268 Libert du 07/06/2015
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service

de son aimable clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n329 037 Libert du 07/06/2015
LIBERTE
Lactualit en question
PROCS KHALIFA BANK
Les parties civiles accablent

la gestion de la banque
Les avocats des parties civiles ont prsent les lments constitutifs des dpts de fonds effectus
par leurs clients et qui, selon les avocats, ont t placs dans le seul souci de bnficier des taux
dintrt importants quoffrait la banque Khalifa.
atre Medjhouda, un des
avocats de Khelifa Abdelmoumen, a indiqu, hier,
en marge du procs,que
Moncef Badsi a trop gaspill dargent depuis le
lancement, en 2003, de lopration de la liquidation de Khalifa Bank. Il estime que le liquidateur a consacr 18 milliards de centimes
pour les salaires du personnel ayant travaill
dans la liquidation et que M. Badsi qui avait
refus de cder une ambulance vtuste un village perdu dans une wilaya de lintrieur, sest
permis de gaspiller 300 000 euros dans les tribunaux franais et britannique en se constituant partie civile afin de poursuivre Khelifa
Abdelmoumen pour blanchiment dargent.
Lavocat a qualifi cette mission de fiasco.
En effet, le procs de Khalifa Bank a dbut
hierpar lintervention du prsident du tribunal criminel de Blida, Menouar Antar qui a
tenu prciser lensemble des avocats que les
questions subsidiaires ne pourraient tre
prises en compte durant les plaidoiries. Cette dcision, rappelons-le, a fait lobjet dune dlibration tenue uniquement par linstance judiciaire qui a dbut laudience par les requtes
prsentes par les avocats de la partie civile. Ces
derniers ont juste prsent les lments constitutifs des dpts de fonds effectus par leurs
clients et qui, selon les avocats, ont t placs
dans le seul souci de bnficier des taux dintrt importants quoffrait la banque Khalifa
entre 2001et 2003.
Avant le dbut de laudience, Mohamed Zerguerras, procureur de la Rpublique, a annonc
au prsident son intention de poser quatre
questions subsidiaires aux quatre accuss, savoir Kechad Belad, Mir Amar, Zerouki Fayal et Toudjane Mouloud. Car ces derniers ont
t des responsables des caisses qui, selon le
procureur qui voque larrt de renvoi, sont les
principaux responsables de la falsification de
pices comptables.Khaled Achour, lavocat de
la Banque dAlgrie qui sest constitue en partie civile contre Khelifa Abdemoumen pour falsification de lacte de constitution de la banque
et faux et usage de faux dans les procs-verbaux des caisses des agences de la banque, estime que le statut de cration de la banque indiquait que Khelifa a dpos le quart du
montant du capital de la banque, ce qui sera
dmenti par lenqute.
Pour ce qui est de faux et usage de faux, lavocat considre que la dfense de Khalifa Bank
na pas ni cette accusation mais a essay de
minimiser les faits retenus contre lui. La question: est-ce que Khelifa a falsifi les documents
de la gestion de sa banque ou non ? Nous allons
dmontrer que la banque Khalifa a cach la ralit de sa gestion catastrophique de1999
2002. Si la vrit de la gestion ne parvient pas
la Banque dAlgrie, comment Khalifa Bank
va-t-elle prouver sa bonne gouvernance ?, sest
demand lavocat qui estime que les services
dinspection ne pouvaient, en aucun cas,
connatre toute la ralit de la gestion de la
banque Khalifa mieux que les inspecteurs internes. Il y a des documents de comptabilit
mensuelle que Khalifa Bank na jamais prsents la Banque dAlgrie. Le ratio de solvabilit na jamais t respect par la banque
Khalifa, a not lavocat. Ce dernier, qui estime que la Banque dAlgrie veille au bon fonctionnement des banques, voque les cinq
lettres de suite adresses Khelifa Moumen
pour comprendre la gestion de la banque. La
Banque centrale ne pouvait pas singrer dans
la gestion de la banque Khalifa car il y a des li-
Zehani/Libert
Cour de Blida o se tient actuellement le procs de Khalifa Bank.
mites pour intervenir dans une banque, quelle soit publique ou prive, fait remarquer lavocat, estimant que la banque Khalifa ntait pas
en mesure de respecter la loi sur la monnaie
et le crdit.
Dans sa longue intervention, le dfenseur de
la Banque dAlgrie a rappel que lagence
dOran avait activ durant huit mois sans agrment et donc sans possibilit de dposer de
largent la Banque dAlgrie. O allait cet argent durant les huit mois ?, sest demand
lavocat qui aborde la falsification des dossiers
de domiciliation et des oprations dont certaines ne comportaient pas de signatures ni
mme de cachets. Comment Khelifa Abdemoumen peut-il demander aujourdhui la recapitalisation et le refinancement de sa banque
alors que personne du monde des finances nest
venu le sauver de la faillite?, fait remarquer
lavocat qui prsente tout un dossier au magistrat qui dmontre la mauvaise gestion de la
Khalifa Bank.
Avant de terminer, lavocat aborde le rle de
la commission bancaire qui avait pris des mesures disciplinaires lencontre de Khalifa
Bank pour quelle respecte les lois quimpose
linstance nationale sur la monnaie et le crdit et qui na jamais t prise en compte par
la banque Khalifa.
Je dfie quiconque de me dire que le retrait de
lagrment de la banque Khalifa ntait pas valable !, lance lavocat qui prsente au magistrat le rapport du retrait de lagrment tout en
soulignant la gravit de ce scandale qui a noirci limage de lAlgrie. Fort heureusement, la
commission bancaire na pas opt pour la cessation de paiement car cest honteux pour
une banque darriver une telle situation,
ajoute lavocat.
Intervenant son tour, Mohamed Mataoui,
avocat de lOPGI dAn Defla, annonce que
loffice a fait unplacement de 200 millions de
dinars avec un taux dintrt de 10% pour une
dure dune anne. Lavocat explique que la demande de retrait dargent a t faite par un
huissier de justice mais rien na t fait de la
part de la banque. Moussa Derham, avocat de
lOPGI de Khenchela, explique aussi que son
client a fait un placement en signant une
convention en bonne et due forme de 37 milliards de centimes.
Lavocat avoue que loffice a retir 12 milliards
de centimes et quil reste 25 milliards de centimes rcuprer par le liquidateur qui en avait
promis le rembourssement. Abdelkrim Aniba, la socit portuaire dOran, explique que
son client a plac son argent dans une banque
agre par ltat pour pouvoir fructifier un
fonds de 60 milliards de centimes dans la
banque Khalifa un taux de 9,5 et 11%.
Lavocat estime que la banque encourage
lentreprise augmenter le taux dintrt
chaque fois quellefait un placement pour dtourner cet argent. Le prjudice est norme
pour lentreprise, note lavocat qui cde la place Belad Lyes, lavocat de lOPGI de Bouira. Ce dernier explique que le placement fait
dans la banque Khalifa a t sign sur la base
dune convention pour 150 millions de dinars
avec un taux dintrt de 11%. Nous navons
rcupr que 7,4 millions de dinars de la part
du liquidateur et cest pour cette raison que nous
nous sommes constitus partie civile pour rclamer notre argent, justifie lavocat. Yousef
Felouh, qui a pris la dfense du CTC de
Chlef, estime que son client qui a t victime
dune association de malfaiteurs, a perdu
183 milliards de centimes.
Le mme avocat plaide aussi pour lOPGI de
Constantine qui a fait un placement de
167 milliards de centimes qui na pas t galement rembours. Djamila Yousfi, avocate de
lOPGI de Stif, demande le remboursement
delargent de lOffice car, selon elle, cest largent de citoyens. Nous navons aucun moyen
pour nous dfendre. Car nous navons aucune
justification. Largent se transfre dune agence une autre sans savoir o il va rellement.
Ce nest pas par hasard que tous les OPGI ont
dpos leur argent en mme temps. Chachoua
et consorts sont les matres chanteurs de cette
grande arnaque qua connue lAlgrie. Le prjudice que nous a caus cette arnaque est estim plus de 742 milliards de dinars et 50 millions qui se trouvaient dans le compte dexploitation. Et cest pour cette raison que nous
nous sommes constitus partie civile, pour demander le remboursement de largent avec les
bnfices du taux dintrt, demande lavocate
qui plaide galement au profit dun particulier
qui avait fait un dpt de plus de 2 millions de
dinars. Aouchiche Lynda plaide au profit de
la Mutuelle nationale de la DGSN, qui a fait
un placement de 25 milliards de centimes avec
un taux dintrt de 18%. Lavocate explique
lintrt de dpt cause du taux dintrt que
proposait la banque Khalifa. Nous avons rcupr un montant de plus de 1 milliard de centimes, dclare lavocate qui prsente une requte pour la rcupration de tout le placement
avec le bnfice intrt. Djoudi Adelghani, avocat de Centre national des tudes et recherche
de lurbanisme qui fait un placement de 20 milliards de centimes dans la banque Khalifa, explique que le centre national se constitue
partie civile pour demander son d.
Me Souhila Dahleb a prsent une requte dans
laquelle elle demande de rcuprer largent de
lOPGI de Bordj Bou-Arrridj qui a fait un placement de 130 millions de dinars pour gnrer un bnfice de 10%, comme lindique la
convention signe entre les deux parties.
Hadji Nesrine, constitue au profit de la socit
de transport des grains qui a effectu un placement de 37 millions de dinars aprs avoir rcupr les 5% du liquidateur, explique aux jurs que la socit accusait un dficit important.
Me Meziane Salah, avocat de lOPGI de Batna, dpose, lui aussi, une requte pour rcuprer plus de 80 millions de dinars dans la
banque Khalifa comme lindique la convention. Malgr nos multiples demandes deretirer notre argent, la banque a rpondu par la ngative, explique lavocat.
Lavocat Laceb Ouali, qui prend la dfense de
lentreprise Enafor, filiale de Sonatrach, annonce que sa plaidoiriesera focalise sur le rle
des commis de ltat dans cette affaire de Khalifa Bank. Pour lavocat, il nest pas normal
quun ministre dtat comme Mourad Medelci
dclare quil ntait pas assez intelligent et
quil na pas actionn le nouveau dispositif de
contrle des banques.
Cela voudrait dire que si ce dispositif avait t
actionn, la catastrophe Khalifa ne serait pas
arrive. Sil avait agi pour faire appliquer le dispositif, nous nen serions pas l aujourdhui,
lance lavocat qui incrimine galement le responsable financier du groupe Sonatrach qui na
pas avis les responsables des filiales et qui, par
sa ngligence, a fait perdre ces derniers des milliards de dinars. Lorsque le trou de 320 milliards
de centimes a t dcouvert dans la caisse de
Khalifa Bank, il tait dj trop tard. La catastrophe avait dj eu lieu.
Et les responsables des filiales de Sonatrach qui
avaient dpos des fonds importants Khalifa Bank, devraient en vouloir Sonatrach plutt qu Khalifa Bank parce que Sonatrach avait
t alerte, pour ne pas dposer ses fonds, par
le vice-gouverneur de la Banque dAlgrie, Ali
Touati. ce titre, elle endosse une grande part
de responsabilit quant aux dpts de fonds
effectus par les filiales.
K. FAWZI
LIBERTE
EXAMEN DU BACCALAURAT 2015
Un dbut laborieux pour

la rforme de Benghebrit
853 780 lves de la troisime anne secondaire ont rendez-vous ds ce matin,
et ce, jusquau 11 juin prochain, avec les examens du baccalaurat, ce fameux ssame
cens leur ouvrir les portes de luniversit ou celles des grandes coles.
au stress qui sest empar des candidats, bien perceptible mesure que
sapprochait la date fatidique des examens.
Pour rassrner les esprits, la tutelle a fait savoir, en ce sens, quelle a
tout fait pour que les lves prparent dans les meilleures conditions
possibles cet examen, en numrant
louverture des tablissements scolaires pour les cours de rattrapage, la
distribution des CD, ainsi que laccs une plateforme qui contenait
quelque 16 000 vidos et fichiers PDF
avec des cours illustrs, des exercices
corrigs et des sujets dexamen et la
diffusion des cours de soutien la
Tlvision nationale.
Consquence : les rsultats de cette
anne devraient se situer bien audessus de ceux de lanne coule.
Lespoir y est mis, en tout cas, pour
que le taux de russite du bac 2015
puisse incarner les espoirs mis dans
la nouvelle rforme du secteur. Malgr son importance, le dpartement
de lducation nationale prfre,
toutefois, se garder dannoncer un
taux de russite, afin dviter toute
interprtation fallacieuse, ou encore dintox. Comme si cela ne suffisait
pas, un quotidien dinformation na

pas trouv mieux que dannoncer les
sujets des examens qui ne seraient
pas diffrents de ceux de 2008! Une
trouvaille de cette publication, en
mal de scoop, qui a ncessit tout de
mme une mise au point. Mais le mal
est dj fait.
Des syndicats du secteur se sont
dj saisis de laffaire, pour exprimer
leurs apprhensions, que le groupe
de travail charg dlaborer les sujets
du baccalaurat, puisse se contenter,
lexemple de lexamen de la 5e, de
faire du copier/coller des sujets
dexamen des prcdentes ditions.
Cela tant, le bac 2015 saccompagne dune dcision importante: de
lourdes sanctions sont prvues
contre les fraudeurs (de 3 10 ans de
suspension). Cette dcision, qui
sinscrit dans le sillage de la rforme
du secteur, est cense trancher avec
les rformettes entreprises depuis
plus de treize ans, et dont le rsultat
a t cet aveu dchec de la ministre
mme, selon lequel les titulaires de
licence ntaient pas mme denseigner.
D. R.
bien des gards, ces

preuves, dont les rsultats seront connus
au plus tard le
10 juillet prochain,
seront diffrentes des
annes prcdentes. Eu gard
dabord lannulation du seuil des
cours (taba) pour les lves des
classes terminales comme annonc par la ministre de tutelle.
Cette dcision irrversible, qui
concerne le seuil des cours en vigueur depuis sept ans, a t prise cette anne pour prserver la crdibilit et la valeur de ce diplme, a dclar Mme Benghebrit, en marge du
colloque national sur lvaluation
des rsultats des examens scolaires officiels.
Mais cette mesure, qui prfigure de
la rforme quentend insuffler la
ministre en charge du secteur de
lducation, ne suffit pas, elle seule, pour assurer un bac sans anicroches comme souhait. Le secteur
trane toujours cause des perturbations, notamment les grves quil a
connues durant lanne. Un mal
qua voulu conjurer la ministre de tutelle afin de remdier un tant soit peu
AMAR R.
Nouria Benghebrit, ministre de lducation nationale.
ASSOCIATION DES COLES PRIVES EN ALGRIE
La rvision du cahier des charges rclame

cole prive algrienne va mal. Nimporte quelle personne physique peut
prtendre un agrment pour en ouvrir une. Le constat est amer. La ralit du secteur interpelle les pouvoirs publics. La situation interpelle galement lAssociation nationale des coles prives algriennes (Anepa). Il
est primordial de revoir le cahier des charges des
coles prives en Algrie. La loi a t faite la
hte, il y a 10 ans, et nous remarquons beaucoup de lacunes, a dclar Salim At Ameur,
prsident de lassociation, en marge des festivits du 10e anniversaire de la loi ayant insti-
tu lagrment pour louverture des coles prives. Le porte-parole de lAnepa a indiqu quil
ny a pas assez de garde-fous dans lactuel texte. Nous sommes en train de discuter avec la
ministre de lducation, Nouria Benghebrit,
pour llaboration dun nouveau texte de loi,
a fait savoir M. At Ameur. Outre les agrments, lassociation se bat pour avoir davantage daide de la part de ltat. Nous aimerions
que ltat nous apporte son aide pour lacquisition des assiettes foncires pour la construction dtablissements, ainsi que loctroi de crdits. Nous souhaitons aussi quil ny ait plus de
registre du commerce. Il fait de nous des commerants, et notre mtier est plus noble que
cela, a-t-il ajout.
Le prsident de lassociation est, galement, revenu sur lorganisation de la seconde dition
du Festival des coles prives de lAnepa en
prcisant que cet vnement a pour but de rapprocher les tablissements privs entre eux et
de rapprocher le secteur priv du secteur public. La rencontre est aussi un lien entre lcole prive et la famille. Car, daprs
M. At Ameur, la famille algrienne a encore
desprjugs sur les tablissements privs. Se-
lon le prsident de lAnepa, lAlgrie compterait prs de 300 coles prives qui scolarisent
prs de 60 000 lves. 50% des tablissements
sont Alger, a-t-il not. Plusieurs activits et
ateliers ont t organiss durant cette journe
par les tablissements scolaires. Le festival est,
galement, une occasion pour chaque cole de
montrer le travail quelle ralise. La clinique du
Val a, elle aussi, particip la clbration par
deux ateliers. Lun concerne lhygine buccodentaire et lautre la tension artrielle et le diabte chez le jeune sujet.
D. S.
CLASSEMENT DE LUNIVERSIT DALGER COMME MONUMENT HISTORIQUE
Plaidoyer pour la sauvegarde du patrimoine scientifique

a situation qui prvaut luniversit dAlger, communment
appele Fac centrale dAlger,
suscite beaucoup dinquitudes dans
les rangs des enseignants universitaires et des citoyens en gnral.
Dans leur Plaidoyer pour la sauvegarde du patrimoine scientifique de
luniversit dAlger, ces derniers
appellent la sauvegarde et la valorisation de ce patrimoine aujourdhui en pril.
Ils insistent, en outre, sur limportance du site dans sa dimension architecturale, historique et symbolique,
tout en prcisant que ce site est indissociable de ce quil recle comme
collections et bibliothques. Dans
une ptition transmise Libert, les
signataires rclament le classement
de la Fac centrale comme monument historique, pour la sauvegarder dans la mmoire de la nation.
Cest au dbut des annes 1970 que

tout a commenc, avec le dmnagement de la facult de droit vers Ben
Aknoun.
partir de 1978, les dpartements de
sciences ont pris le chemin de lUSTHB, un dmnagement nanmoins
inachev en raison de la saturation
de cette infrastructure daccueil. En
2010, la suite du dmembrement
de luniversit dAlger en 3 entits,
Alger 1, 2 et 3, suivi la rentre
2014 par le dmnagement du dcanat de la facult des lettres et des
langues vers Bouzarah, il nest rest la Fac centrale quune partie du
dpartement de langue et littrature arabe, linstitut de traduction et
dinterprtariat et une partie des
enseignements en master de droit,
ainsi que des enseignements de la facult de pharmacie.
Devant labsence de dcision officiel-
le daffectation, certains laboratoires

relevant de lUSTHB continuent de
survivre dans des locaux exposs la
dgradation.
Refus de se taire et place
la mobilisation
Aujourdhui, les universitaires, craignant pour le devenir du site dAlger-Centre, expriment publiquement leur refus catgorique dese
taire devant ce processus dvacuation graduelle et systmatique, sans
exclure les convoitises sur le terrain
ni lide de dtournement du site de
ses fonctions naturelles et traditionnelles.
Selon eux, ce processus dabandon et
de dgradation porte prjudice aux
composantesprcieuses, avec son
bti, ses fonds documentaires, archives, collections, spcimens et autres
pices uniques et inestimables. Aus-
si, ils revendiquent sa rhabilitation

dans sa vocation de haut-lieu de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique.
Ils exigent aussi la mise en uvre
immdiate dun projet complet
de prservation du site dans toutes
ses dimensions (foncier, bti, contenus, histoire, vocation), tout en rappelant limportance de la dimension
immatrielledudit site, travers sa
symbolique et la valeureuse histoire des lieux.
Et, pour appuyer leur plaidoyer, ils
affirment leur fiert davoir poursuivi leurs tudes dans cette universit, qui a vu les tudiants algriens
sorganiser au sein de lUgema et dcrter la grve de 1956, et participer
au combat librateur.
Cest pour ceux ayant contribu
crire lhistoire de cette universit,
martyrs et militants dhier et de
laprs-Indpendance, quils ont initi cette action pour la sauvegarde du

patrimoine scientifique. Les signataires de la ptition appellent les universitaires et intellectuels algriens,
en Algrie et ltranger, de mme
que les tudiants et tous les Algriens, se mobiliser se mobiliser
autour de la prservation de la
doyenne des universits algriennes.
En comptant sur lappui et le soutien
du ministre de tutelle et du ministre de la Culture, il est demand
ce dernier (ministre de la Culture)
de diligenter le plus rapidement
possible les procdures institutionnelles pour le classement de luniversit dAlger, dans son site originel de
la rue Didouche-Mourad, avec son
patrimoine matriel et immatriel
comme monument historique appartenant au patrimoine national.
HAFIDA AMEYAR
LIBERTE
Lactualit en question 11
ALORS QUE 98 MILLIONS DEUROS ONT T SAISIS AUX AGENCES BDL, BEA, AGB ET SG
Un rseau de transfert illgal

de devises dmantel
Les enquteurs ont rcupr 60 conteneurs et ont opr une saisie conservatoire de 98 millions deuros
aux agences bancaires de la BDL, la BEA, AGB et Socit Gnrale.
n rseau de transfert illgal de
capitaux vers ltranger, compos de 17 individus, dont des
directeurs et grants de socit
de limport-export et de directeurs dagence bancaire, a
t dmantel dans la wilaya dOran par la Section de recherche de la Gendarmerie nationale
(SRGN). Selon notre source, lenqute a dur
plusieurs mois.
Elle a commenc lorsque les mis en cause ont
voulu crer une fonderie pour le traitement des
dchets ferreux et non ferreux. Suite quoi, ils
ont fourni un dossier en bton lAgence nationale de dveloppement de linvestissement
(Andi), avec la complicit dun cadre de cet-
te institution, et ont obtenu des prts bancaires

slevant 126 millions deuros et 5 millions
de dollars US. Pour brouiller les pistes aux services des impts et loigner tous les soupons
sur leurs pratiques frauduleuses, ils importent
des produits qui ne sont pas lis leurs activits et transfrent, avec de fausses dclarations
et de fausses factures, 26 millions deuros et
5 millions de dollars ltranger. Et pour encore transfrer ces sommes colossales, ces responsables ont eu le quitus des directeurs
dagences bancaires, dont celui de la BEA, de
Socit Gnrale, dAGB (Arab Gulf Bank) et
de la BDL.
Le travail de renseignements qui a dbut en
aot 2014 a fini par donner ses fruits puisque
les enquteurs de la SRGN ont saisi au port

50 conteneurs et 10 autres conteneurs dans divers dpts Oran.
Mieux, ntaient les investigations de la SRGN
qui ont bloqu les importations, les 98 millions
deuros, dont la saisie conservatoire est dj effectue, auraient t dj transfrs. Cette affaire a t dailleurs traite par le ple pnal de
la wilaya dOran qui a qualifi ces faits de gravissimes. Selon notre source, les enquteurs ont
ensuite interpell 10 directeurs de socits import-export, les 4 directeurs dagence de la
BEA, de la BDL et dAGB, un tudiant en
sciences bancaires et assurances, un transitaire,
un cadre de lAndi et un cadre charg de lhomologation et de la conformit des produits.
Cinq autres complices, en fuite, sont activement recherchs dans le cadre de lenqute qui
se poursuit. Prsents devant la justice, 2 grants de socit import-export ont t crous,
5 autres placs sous contrle judiciaire,
5 cadres, dont des directeurs dagences bancaires remis en libert provisoire, et le reste du
rseau ont bnfici dune citation directe. Les
mis en cause ont t accuss pour transfert illgal de devises, dilapidation de deniers publics,
dont sont victimes lAndi et le Trsor public,
fraude fiscale, fausse dclaration et escroquerie. En attendant les rsultats de linstruction, le ple pnal spcialis dOran a ordonn la poursuite des investigations.
FARID BELGACEM
RALISATION DES LOGEMENTS AADL ET LPP ALGER ET TIPASA
Tebboune : Une cadence plus ou moins acceptable

lus de 104 000 logements
AADL viennent dtre lancs
travers plusieurs wilayas du
pays. Dans ce lot, plus de 90 000
concernent Alger. Dici la fin de
lanne en cours, la capitale enregistrera le lancement de quelque
130 000 units selon la formule location-vente. Ainsi, le programme
global de 230 000 logements AADL
entre dans sa phase de ralisation
progressive.
La cadence insuffle aux travaux
sur chantiers reste relativement acceptable compte tenu de linexprience manifeste par certaines entreprises ralisatrices trangres qui
ne matrisent pas encore assez les
mcanismes et les spcificits du
march algrien. Ce constat, le ministre de lHabitat, de lUrbanisme
et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, la tabli hier lors dune visite
dinspection des projets AADL et
LPP dans quelques communes dAlger et de Tipasa.
Loccasion pour le premier responsable du secteur davoir une ide sur
le futur logement AADL et celui du
LPP. De manire gnrale, la qualit des finitions des logements-tmoins pour les deux formules, pr-
Yahia/Archives Libert
Abdelmadjid Tebboune, ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville.
sents hier au ministre, tait satisfaisante. Les matriaux utiliss pour

les logements AADL du projet des 1
500 units en construction Djennane Sfari, par le groupe gyptien
Arab Contractors, sont de qualit
convenable. Quant lappartementtmoin F4 LPP, difi par la socit
turque Atlas, cest tout simplement
un petit joyau. La cuisine est en partie amnage avec des murs en

faence de qualit. La superficie du
salon en dalle de sol demeure correcte.
Idem pour celle des trois chambres.
Un seul bmol : la situation gographique du site. Lendroit pourrait
ventuellement constituer le point
noir de lopration. Cela pourrait dcevoir les futurs propritaires, eux

qui sont appels dbourser la somme de 7 millions de dinars pour un
F3 et plus de 8 millions de dinars
pour un F4, soit un mtre carr habitable qui avoisine les 80 000 DA.
Aux initiateurs de ce projet de tenter de convaincre, toutefois, les locataires, en leur offrant dautres
commodits qui leur feront oublier,
un tant soit peu, leur dception.
Tous ces logements seront livrs de
cette manire, c'est--dire avec tous
ces matriaux nobles, promet
M. Tebboune, qui reste intransigeant quant lutilisation imprative des matires premires produites
localement. Nos logements sont
construits plus de 90% voire
100%, dans certains cas, avec des produits fabriqus en Algrie. Le taux de
produits imports utiliss est insignifiant et nous maintiendrons cette tendance, prcise le ministre. Ce
dernier a, par ailleurs, rappel que
lAADL dlivrera les praffectations
la majorit des souscripteurs du
programme 2001 et 2002 avant la fin
de lanne 2015.
Ces anciens demandeurs connatront cette chance les sites o
sont difis leurs logements, ltage

et autres dtails Si leurs cits sont
acheves et totalement prtes, ils
pourront bnficier dune affectation
immdiate, voire dune remise de
cls carrment. Les postulants la
formule logement public promotionnel (LPP) recevront, eux aussi,
leurs praffectations la mme priode, c'est--dire avant la fin de
lexercice actuel. La priorit, tient
prciser le ministre, est accorde aux
candidats AADL de 2001 et de 2002,
transfrs lEntreprise nationale
promotion immobilire (ENPI),
puisque leurs salaires ont t, entretemps, augments pour se situer
au-del de la fourchette requise
pour la location-vente, savoir
24 000 et 108 000 DA.
Il est fort probable que ces postulants
ouvrent les portes de leurs appartements ds le 1er trimestre 2016. Pour
les candidats du programme de lanne 2013, appels communment
AADL 2, ils recevront, quant eux,
les ordres de versement pour le
paiement de la deuxime tranche
partir du 3e trimestre 2015 ou, au
plus tard, au dbut du 1er trimestre
2016.
B. K.
IL SE TIENT DANS LA CONTINUIT DE CEUX DE LAUTOROUTE EST-OUEST ET DE KHALIFA BANK
Affaire Sonatrach I: rouverture du procs aujourdhui

e procs de laffaire Sonatrach I souvre
nouveau aujourdhui aprs un premier
report le 15 mars dernier. Il a t report en raison de labsence dun nombre de tmoins. Quinze personnes et quatre entreprises
sont poursuivies dans cette affaire.
Il sagit de lancien P-DG de Sonatrach, Mohamed Meziane, de ses deux fils Bachir Faouzi et Mohamed Rda, ainsi que de ses trois viceprsidents Boumediene Belkacem, Benamar
Zenasni et Mohamed-Chawki Rahal, chargs
respectivement des activits Amont, transport
par canalisation et commercialisation; cinq
autres cadres de la compagnie nationale, savoir Mustapha Hassani, Mustapha Cheikh, Abdelouahab Abdelaziz, Mouloud At El-Hocine et Mohamed Senhadji ; lancien P-DG du
Crdit populaire algrien (CPA), El-Hachemi
Meghaoui et son fils Yazid Lyes qui travaillent pour le compte de de lentreprise allemande Funkwerk Plettac et Mohamed-
Rda Djaffar al-Ismal, patron de la socit

Contel Algrie, dans laquelle Mohamed-Rda
Meziane est associ; et Nouria Meliani qui tenait le bureau dtudes ayant conu les travaux
de rfection du sige annexe de la Sonatrach
sis rue Ahmed-Ghermoul. Les entreprises
poursuivies sont Funkwerk Plettac, Contel Algrie, le groupement Contel Funkwerk Plettac constitu pour soumissionner auprs de Sonatrach, en plus de Saipem, filiale du gant
nergtique italien ENI, spcialise dans les travaux de gnie civil.
Les mis en cause devront rpondre, chacun en
ce qui le concerne, de plusieurs chefs dinculpation, allant du crime de constitution dassociation de malfaiteurs aux dlits de corruption, blanchiment dargent, conflit dintrts, abus de fonction, dilapidation et complicit dans la dilapidation de deniers publics.
Les dbats que doit mener le juge Mohamed
Regad en charge de laffaire porteront sur les
conditions de passation de marchs publics lis

lquipement des structures oprationnelles
de Sonatrach en systmes dalarme et de tlsurveillance, dcrochs par Contel Funkwerk
Plettac ; le projet du gazoduc reliant le champ
gazier de Hassi Rmel El-Kala dans la wilaya
dEl-Tarf, sur 784 Km, scinds en trois lots
dont le troisime, dune longueur de 351 km
et allant de Mechtatine dans la wilaya de Batna El-Kala en passant par Tamlouka (Guelma) et Skikda, est attribu en juin 2009 Saipem les deux autres lots ont profit la socit gyptienne Petrojet ; et enfin, la rhabilitation du sige de Ghermoul.
Ce procs vient chevaucher celui de laffaire
Khalifa qui se droule depuis un mois au tribunal de Blida. Sonatrach I est la troisime du
genre aprs laffaire lautoroute Est-Ouest juge fin avril/dbut mai derniers, et qui a t
chevauche, elle aussi, par laffaire Khalifa.
Beaucoup de ministres ont t cits par diff-
rents prvenus dans le cadre de ces trois affaires, mais nont jamais t inquits, limage de Chakib Khelil et dAmar Ghoul. Cest
comme si linstruction stait fix des lignes
ne pas franchir.
Or, il ny a pas eu de grandes rvlations lors
du procs de lautoroute Est-Ouest dont la plupart des dtails taient connus par le grand public avant louverture du procs. La prsence
dAbdelmoumen Khelifa dans le procs rejug de Khalifa Bank na pas gn des hommes
politiques non plus.
Ainsi, celui de Sonatrach I qui souvre au tribunal criminel dAlger ne risque pas de droger
au schma dans lequel ont t inscrits les deux
premiers, celui de rendre justice par les seconds
couteaux et expdier des affaires devenant politiquement encombrantes pour les tenants du
pouvoir.
LYAS HALLAS
12 LAlgrie profonde
LIBERTE
OUVERTURE DE DEUX MARCHS DE PROXIMIT MDA
Centre
M'KIRA (TIZI OUZOU)
Des familles
sinistres
interpellent le wali
Des familles sinistres des
intempries de l'hiver dernier
sont dans le dnuement absolu.
Elles ne savent plus quel saint
se vouer. Elles ne voient comme
dernier recours que
l'interpellation du wali de Tizi
Ouzou. En effet, il semblerait que
toutes leurs dmarches aussi bien
auprs de l'APC que la dara sont
restes vaines. Nous avons
frapp toutes les portes. Mme le
maire que nous avons sollicit
pour dpcher une commission
sur place ou alerter le CTC pour
nous faire des enqutes n'a pas
voulu nous rpondre
favorablement prtextant que cela
ne relevait pas de ses
prrogatives, nous a confi un
pre de famille de sept enfants
lequel est hberg
temporairement par des oncles
maternels au village Ivahrizne.
Ironie du sort, ce pre avait
chapp en 1974 un gigantesque
glissement de terrain qui avait
touch Ihatallne, son village
natal. Et quarante et un ans aprs,
il a failli mourir en compagnie de
toute sa famille sous son
habitation menace par un
glissement. Nous sommes alors
dans l'obligation d'aller la
rencontre du premier magistrat de
la wilaya car il est le seul qui
prendra en charge notre
dolance, a ajout le mme
interlocuteur. Ces maisons sont
toujours sous la menace
d'effondrement d'autant plus que
des terrassements et des fouilles
y ont t raliss en amont par
des tierces personnes. D'ailleurs,
on croit savoir que la justice
aurait t saisie l'encontre de
ces dernires. Notons enfin que
plus de cinquante familles
touches par les intempries de
2012, aprs maintes dmarches et
interpellations des services
concerns, se trouvent toujours
dans une situation similaire, sans
aide et sans prise en charge de
l'tat.
Eviter les intermdiaires

La dsignation de ces nouveaux sites localiss au hall de la maison de lartisanat de
Mda et au centre-ville de Berrouaghia est une opportunit pour les consommateurs de
sapprovisionner sans subir le diktat des intermdiaires et autres profiteurs.
n prvision du
mois sacr,
deux
nouveaux marchs de proximit ont vu le
jour, l'un au chef-lieu de
wilaya et l'autre dans la
ville de Berrouaghia, pour
mieux renforcer la campagne lance sous le patronage du wali sous le slogan
Du
producteur
au
consommateur. La dsignation de ces nouveaux
sites localiss au hall de la
maison de lartisanat de
Mda et au centre-ville de
Berrouaghia est une
opportunit pour les
consommateurs de sapprovisionner en fruits et
lgumes et autres denres
alimentaires sans risque de
subir le diktat des intermdiaires et autres profiteurs,
lafft de lopportunit
du mois pour sadonner
leurs activits spculatives.
Pour cela, des mesures
dorganisation et de surveillance ont t mises en
place par lengagement de
tous les oprateurs conomiques et producteurs de la
rgion afin de disposer despaces
dexposition et de vente de leurs
produits dans des conditions
appropries. Cest cette fin que le
directeur du commerce, Amara
Boushaba, a tenu une rencontre
avec les diffrents partenaires conomiques de la wilaya afin de les
inviter prendre part linitiative
en mettant toute la synergie ncessaire pour rendre leurs produits
accessibles aux consommateurs.
Pour mieux lutter contre la spcu-
Libert
BRVES du
Ces espaces permettront aux producteurs agricoles dcouler directement leurs produits frais aux consommateurs.
lation des vendeurs informels et

autres commerants vreux qui
profitent de loccasion du mois
sacr pour se remplir les poches, il
a t sollicit la contribution des
secteurs de lagriculture, de la
vente de gros, des services des
impts, de la protection civile, de
lUGCAA, des offices des viandes,
lait, ONA, ADE, etc. Au cours des
dbats, le directeur du commerce a
invit ses interlocuteurs faire
preuve de flexibilit en matire de
prix des produits en rduisant
leurs marges afin de les rendre plus

accessibles aux bas revenus et aux
petites bourses. Il est aussi indiqu
que des producteurs agricoles
auront la possibilit dcouler
directement leurs produits frais
aux consommateurs, ce qui leur
vitera le transit par les marchs de
gros et par les intermdiaires qui
sont lafft en pareille circonstance. La reprsentante de la direction des services agricoles, prsente la rencontre, a affirm quelle
incitera les producteurs prendre
part aux marchs dsigns, alors

quun marchand de gros en fruits
et lgumes sest engag pratiquer
des prix modiques durant le mois
de Ramadhan. LAPC de Mda,
qui est propritaire du site, a
donn son assurance pour que
toutes les conditions de fonctionnalit soient assures en matire
despaces de vente, de stockage des
produits ainsi quen ce qui concerne la scurit de lendroit.
M. EL BEY
O. GHILS
LE PORT DE DELLYS (BOUMERDS)
UNE PREMIRE
AU CHU DE BJAA
Ralisation totale
de prothses
du genou
et de la hanche
Une premire au centre
hospitalier universitaire de
Bjaa. Lquipe de chirurgie
orthopdique et traumatologie
dirige par le Dr Mahdi Nadir en
collaboration avec le Dr Boussad
Mohamed a ralis avec pour la
premire fois une prothse totale
du genou (PTG) et de la hanche
(PTH), a indiqu la cellule de
communication du CHU. Ces
prothses ont t ralises
respectivement sur une patiente
de 75 ans souffrant dune
gonarthrose (arthrose du genou)
et sur un patient de 58 ans qui
prsente une coxarthrose
(arthrose de la hanche gauche), at-on prcis. Une avance dans ce
domaine de chirurgie au CHU de
Bjaa et qui vitera ainsi aux
patients ncessitants des
dplacements fastidieux et
coteux.
H. KABIR
IL A T LE FONDATEUR DU MB BOUIRA
Risque de fermeture
suite lenvasement
e port de Dellys, situ lest de
Boumerds fait face une catastrophe
naturelle due au phnomne de lenvasement et risque la fermeture, si on nenvisage pas une opration rapide de dragage.
Le port, qui dans les annes 2000, faisait
dans la sardine et le poisson blanc et
accueillait deux grands bateaux de commerce, ne peut mme plus accueillir un chalutier
de faible tonnage, en raison de lenvasement.
En effet, la vase et le sable mlangs la terre
ont merg dans le port ce qui a suscit linquitude des quelque 2 200 marins pcheurs
travaillant au niveau de cette importante
structure portuaire. Ils ne savent plus quel
saint se vouer, face au risque de la fermeture
totale du port. Ils ont adress plusieurs
requtes aux services comptents pour
intervenir afin de sauver le port de lenvasement. Cette requte na pas eu de suites.
Selon le prsident lu de la chambre de la
pche de Boumerds Ali Boulissia: Le port
de Dellys est en voie de disparition, en raison
de son envasement. Personne na daign faire
quelque chose pour sauver cette importante
structure maritime que possde la wilaya de
Boumerds. Nous avons plus de 2 000 marins
pcheurs, 90 embarcations entre chalutiers et
Challenge Hacen Sidhoum

Bouira
sardiniers sans compter les petits mtiers.

Tous ces pcheurs risquent dtre en chmage. Et de sinterroger : Comment voulezvous que la production du poisson augmente
et son prix baisse alors quon laisse tout un
port labondant ?. Selon le mme interlocuteur: Nous avons organis depuis 2014
six runions ou plus au niveau de ce port et
au sige de la dara, en prsence bien sr du
chef de dara, du directeur du secteur, du
directeur des travaux publics, du directeur
des transports ainsi que des reprsentants des
autres directions de la wilaya de Boumerds.
Chaque fois des promesses sont faites mais
elles nont jamais t appliques sur le terrain. Aujourdhui le port de Dellys risque la
fermeture. En voyant leur port envas et risquant la fermeture, les pcheurs se runissent chaque jour pour trouver une solution
ce problme. Notons que les pcheurs ont
cotis et lou des camions bulldozers avec
laide de lAPC de Dellys pour dgager la
vase, le sable et la terre du port. Mais vu les
moyens drisoires quils ont utiliss, lopration sest arrte aprs puisement de leurs
ressources et le port est toujours envas.
NASSER ZERROUKI
Sur initiative de lassociation des anciens joueurs

du Mouloudia Baladiat Bouira, un vibrant hommage
a t rendu vendredi au dfunt, Hacne Sidhoum,
fondateur du MBB en 1947. Un riche programme mis
en place et qui a permis la rencontre des anciennes
gloires du MBB des annes 60 tels les Rachid
Rekouche, Hacne Hafsaoui, At Kara, les frres
Djaballah, Chekiri Slimane dit Kopa, Tair Mahfoud et
Tali Ahmed et dautres avec les jeunes talents. Ainsi
et pour relancer le football et pour encourager les
jeunes, un tournoi de football des jeunes gs de 6
12 ans a t organis et permis la participation de 12
quipes venues des diffrentes rgions de la wilaya.
Les bambins ont dmontr une grande technicit
footballistique. En fin de journe, un match gala a
oppos les anciennes vedettes du MCA des annes 70
qui avaient domin le continent africain tels les
Belemou, Mahiouz, Rassi contre le MBB version
annes 70 tels les Kamel Brahimi, Zadi Tahar, Amar
Tabouni, Sad Nouri, Azzedine Remini, les frres
Ferah. Au-del du rsultat, 3 2 pour le MCA, ces
vtrans nont rien envier aux stars daujourdhui
au plan technique et vision de jeux. Lassistance sest
rgale. Notons que durant cet hommage, les
anciennes gloires du MBB ont t honores ainsi que
son ex-prsident Amran Hamoudi. Le wali, qui tait
prsent la crmonie, a exprim sa disponibilit
aider le MBB pour retrouver sa notorit dantan. Il
faut quil soit gr par des hommes intgres,
conditionne-t-il son aide.
A. DEBBACHE
12 LAlgrie profonde
LIBERTE
STIF
BRVE de lEst
Le village oubli
dOuled Hlima
JIJEL
Plus de 700 athltes

au semi-marathon
de la corniche
La 17e dition du traditionnel semimarathon de la corniche jijlienne
couru vendredi, a vu la participation de
705 athltes reprsentant 32 wilayas du
pays. Comme laccoutume, les
coureurs ont parcouru une distance de
21 kilomtres, soit dEl Aouana jusqu
la placette de la mairie de Jijel o
plusieurs centaines de personnes
taient sur place pour accueillir les
vainqueurs. La premire place dans la
catgorie homme est revenue Houari
Semmara de la wilaya de An Defla,
suivi de Fethi Meftahi de Stif et de
Farid Tarfia de Jijel. Chez les dames, la
premire place a t remporte par
Kenza Dahmani de la wilaya de Bordj
Bou-Arrridj qui a parcouru le circuit
en un temps record de 1h et 13 minutes
surclassant ainsi ses concurrentes.
Malika Benderbal de Relizane est
monte sur la seconde marche du
podium tandis que Nassima Sebbour
dAlger est arrive troisime.
Situ prs de la ville ctire de Jijel, le village dOuled H'lima (commune de Serdj
El-Ghoul) est compltement oubli par les responsables locaux.
MOULOUD S.
OUM EL-BOUAGHI
La CNR organise une

journe d'information
La CNR d'Oum El-Bouaghi a organis
jeudi une journe d'information sur le
systme de retraite au niveau de la
maison de la culture NouarBoubakeur,en prsence d'employeurs
publics et privs. Des explications ont
t fournies aussi sur les procdures de
mise la retraite depuis la constitution
du dossier jusqu' la liquidation.
L'objectif,selon le directeur de la caisse,
est la facilitation des dmarches et
l'amlioration de la qualit du service.
B. NACER
D. R.
TENTATIVE D'HOMICIDE
SUR UN POLICIER
Dpourvu de routes praticables, de salle de soins et dcoles, le village vit dans lisolement total.
Les mis en cause

crous El Tarf
Trois personnes qui se sont opposes
l'excution de la justice concernant la
dmolition d'une clture, en tirant sur
un policier en service, dans la ville d'El
Tarf, ont t arrtes jeudi.
Prsents devant le procureur de la
Rpublique d'El Tarf le jour mme, ils
ont t incarcrs. Pour rappel, un
policier rquisitionn dans l'opration
de dmolition de construction et
d'enclos la suite d'un arrt de justice,
a t gravement bless par arme feu.
Touch la tte, il a t
immdiatement conduit au CHU de
Annaba.
TAHAR B.
es 3500 habitants que compte ce

village ont beaucoup souffert
durant la dcennie noire et continuent de vivre le calvaire en raison de labsence de projets de
dveloppement local. En effet, en
dpit de lamlioration de la situation scuritaire et du retour de centaines de villageois
sur leurs terres, le village d'Ouled Hlima vit
encore dans l'isolement total. Aprs le retour
du calme dans notre rgion, nous voulons travailler la terre de nos anctres, nous dit-on.
On na rien ici. Les routes ne sont pas amnages, la salle de soins est ferme depuis 1994,
lcole est dans un tat lamentable, pas dantenne administrative, pas de rseaux dAEP ni
dassainissement, pas dclairage public, pas de
transport et encore moins daires de jeu, nous

disent les habitants de ce village. Pour une
injection ou un simple pansement, les
malades sont contraints de faire le dplacement au chef-lieu de la commune en recourant aux services des transporteurs clandestins quils payent 1000 DA. Les malades et
parturientes prouvent moult difficults pour
rejoindre la polyclinique de Babor ou lEHP de
An El-Kebira. La nuit, cest le parcours du
combattant, poursuivent nos interlocuteurs.
Les 62 collgiens et lycens qui poursuivent
leur scolarit Babor parcourent quotidiennement une vingtaine de kilomtres pour
rejoindre leurs tablissements. La commune
na pas de moyens de transport, et les transporteurs privs refusent de signer une convention
avec les autorits locales en raison de la dgradation de ltat de la route, affirme un responsable de l'hotel de ville. Pour lapprovisionnement en eau potable, les habitants se
servent aux fontaines lointaines dans la montagne. De son ct, le P/APC de Serdj ElGhoul a tenu expliquer que des fiches techniques relatives la rhabilitation de la salle
de soins et la rhabilitation de la route
menant ce village partir du chef-lieu ont
t envoyes au premier responsable de la
wilaya, malheureusement aucune rponse n'a
t notifie aux lus locaux. Ainsi, lensemble
des citoyens et lus locaux interpellent les responsables de la wilaya pour prter attention
leurs dolances et faire un geste pour sortir
A. LOUCIF
cette rgion de son enclavement.
GUELMA
PNTRANTE PORT DE DJENDJEN-EL EULMA (STIF)
73 vaches errantes places la fourrire

municipale
Un taux d'avancement
des travaux apprciable
Depuis de nombreuses annes, la ville de Guelma a le triste privilge d'tre

arpente par des bovins en milieu urbain, et ce, en dpit des directives rcurrentes des
autorits locales qui condamnent ce laisser-aller et exigent l'application stricte de la
rglementation en vigueur. Les riverains se sont habitus la prsence des vaches
laitires qui se nourrissent des dtritus et des dchets jonchant les abords des bacs
disposs dans les cits ! Un pre de famille excd par ces horreurs nous confie : Est-il
concevable de tolrer cela ? Le lait et la viande de ces btes sont-ils sains ? Que font les
services concerns ? Nous adjurons les responsables concerns intervenir pour
prserver la sant et le bien-tre de la population, car les risques encourus sont
flagrants !. Cette semaine, les lus locaux ont pilot dans le secret total la capture de
ces vaches, dont les propritaires sont, selon leurs dires, connus. Ds 5h du matin, une
trentaine d'employs communaux ont, avec le concours des policiers de la Sret de
wilaya, cibl le secteur ouest de la ville, en l'occurrence les cits Oued-Maz,
Megmouli, 19-Juin, 450-Logements et 160-Logements, et ont embarqu dans des
camions 73 bovins qui ont t dirigs vers la fourrire communale. Le prsident de l'
APC semble dtermin dbarrasser le chef-lieu de wilaya de ces animaux errants :
Nous appliquerons avec rigueur l'arrt de wilaya qui interdit la prsence en milieu
urbain de ces animaux errants, et leurs propritaires seront dsormais poursuivis en
justice puisque les amendes infliges n'ont aucun effet sur eux ! .
HAMID BAALI
es travaux de ralisation de la pntrante

autoroutire devant relier le port de
Djendjen El- Eulma avancent un rythme acceptable, avons-nous appris auprs du
wali de Jijel qui a effectu, jeudi, une visite
dinspection. Toutes les tches et les missions
relevant des services de la wilaya ont t excutes 95%, savoir lexpropriation, lindemnisation des biens touchs par le trac, le transfert des rseaux, la mise la disposition du
groupement des zones de dpt, zones dempreint et les carrires. Concernant le dplacement du rseau de gaz, celui-ci a atteint un taux
davancement de 80%, le rseau dassainissement est 20%, tandis que le rseau dirrigation est 100%, ont prcis les responsables de
lentreprise italienne, charge de la ralisation
de cette future autoroute. Selon le directeur du

projet, Ricardo Rabaliati, le taux davancement
de ces travaux denvergure a atteint 10%. Un
plan serr a t labor par le groupement pour
terminer le projet dans les dlais contractuels.
Ce planning sera suivi rigoureusement par le
ministre des Travaux publics, lAgence nationale des autoroutes (ANA) et la wilaya de Jijel
afin de raliser les 45 km linaires dans les
dlais. Notons que ce projet qui va crer prs
de 6 000 emplois devrait dsenclaver certaines
rgions montagneuses, booster lconomie
locale et assurer une exploitation optimale du
port de Djendjen qui connat actuellement une
stagnation dans son activit et une rgression
sans prcdent.
MOULOUD SAOU
12 LAlgrie profonde
LIBERTE
LES ORANAIS ET LES AGENCES DE VOYAGES
BRVES de
Hammamet, Istanbul,
Casa et les billets
lOuest
MASCARA
Arrestation dun dealer
Les policiers de la 7e Sret urbaine

de Mascara ont saisi six comprims
psychotropes de type Kietyl en
possession de B. M., 57 ans. Ce dernier a
t plac en dtention provisoire.
A. B.
Un cambriolage
qui tourne court
Oran, le concept de voyage organis a tendance disparatre. Aujourdhui, cest plus le

voyage la carte, qui veut dire que lagence de voyages prend en charge la billetterie
et la rservation et ventuellement la mise disposition de guides.
Inform sur le numro vert 15-48 sur

la tentative de cambriolage dun
magasin dalimentation gnrale au
quartier Bab Ali, les policiers de la 1re
Sret urbaine de Mascara se sont
dplac sur place constatant la fuite
des suspects. Lenqute a permis
didentifier certains dentre eux dont
deux mineurs qui ont t arrts plus
tard. Lun deux a t plac en
dtention provisoire alors que son
complice a bnfici de la libert
provisoire.
A. B.
AN TMOUCHENT
Dix-huit plages sont autorises la

baignade, cet t, dans la wilaya de An
Tmouchent dont le littoral stend sur
80 km. Les plages de Madagh 1 et de
Sidi Boucif demeurent interdites la
baignade en raison, respectivement,
des travaux de ralisation dun abri de
pche et de plaisance et des risques de
pollution. Par ailleurs, Abdelkader
Tayane, le wali par intrim, a donn ce
jeudi le coup denvoi officiel de la
saison estivale partir de la plage de
Rachgoun 1 qui abrite pour la
quatrime anne conscutive cette
crmonie ponctue par des
manuvres de sauvetage de noys
effectues par des quipes
dinterventions de la Protection civile.
Cette dernire dispose de 235 agents de
plage, entre plongeurs professionnels,
agents titulaires et surveillants
saisonniers chargs de surveiller les
plages. Rappelons que lt dernier, le
littoral tmouchentois a accueilli plus
de 13 millions destivants selon des
chiffres officiels.
M. LARADJ
SIDI BEL-ABBS
Salon rgional
de la microentreprise
La maison de la culture Kateb-Yacine

de Sidi Bel-Abbs a abrit du 4 au 6
juin derniers, le Salon de la
microentreprise, regroupant 11 wilayas
de la rgion ouest, sous le thme La
microentreprise : moyen pour la
relance conomique et la rsorption du
chmage. Ce salon, organis
conjointement par la Cnac, lAnsej et
lAnem entre dans le cadre de lappui
au dveloppement de
lentrepreneuriat et a enregistr plus
dune trentaine dexposants. Selon
Ahmed Taleb Chawki, le directeur
gnral de la Cnac, cette manifestation
a pour but de valoriser les dispositifs
publics de promotion de lemploi, de
susciter lintrt des visiteurs,
particulirement les jeunes en qute
dun parcours professionnel, faire
connatre le savoir-faire et les
comptences des microentreprises
cres dans le cadre des dispositifs
Ansej et Cnac et les mettre en condition
daffaires, dchange et partenariat.
Pour sa part la directrice locale de la
Cnac a dclar que lagence rgionale a
enregistr le dpt de 1380 dossiers en
2014, dont 1176 ont t soumis la
commission de slection et de
validation qui a donn son feu vert
pour 520 dossiers.
A. BOUSMAHA
Yahia/Libert
Les plages de Madagh 1

et Sidi Boucif interdites
la baignade
Le voyageur oranais prfre solliciter les services des agences de voyages pour leurs conseils et orientations.
et t, comme de coutume, les Oranais choisiront entre lEspagne

et la Tunisie. Dans une
moindre mesure, le
Maroc reste tout de
mme une destination dite stable, cest
en tous les cas ce qui ressort dune
tourne faite dans les agences de
voyages Oran. LOranais, linstar
de ses compatriotes, nest pas un
grand voyageur.
Et malgr la rmergence de la classe moyenne, les voyages vers ltranger nont pas explos ces dernires annes et restent lapanage de quelques
nantis qui ont appris, comme indiqu
par un voyagiste, satisfaire leur
got du voyage en actionnant leurs
connaissances ou en imitant un circuit en vogue, dcouvert gnralement par ceux qui prfrent faire
appel aux agences de voyages trangres, notamment en France, qui
proposent des circuits thmes, alliant dcouvertes culturelles et vasions balnaires. Dailleurs, ici, le
concept du voyage organis a tendan-
ce disparatre. Aujourdhui, cest

plus le voyage la carte, qui veut
dire que lagence de voyages prend en
charge la billetterie et la rservation
et ventuellement la mise disposition de guides. Je ne vends que des
billets. Mais je peux vous communiquer le tlphone dun confrre si
vous dsirez savoir plus sur un voyage organis, nous lance tout de go un
jeune homme derrire son comptoir dagence de voyages, trs bien situe au centre-ville dOran.
Le ton est donn et renseigne sur la
principale activit des agences de
voyages aujourdhui : la vente des
billets davion dans la majeure partie
des cas, et accessoirement le billet bateau. Les propritaires des agences de
voyages ont compris le filon et lexploitent trs bien, comme nous lindique un ancien voyagiste qui avait pignon sur rue.
Le citoyen aujourdhui, en sus des
agences locales dAir Algrie, tient
dans la majeure partie du temps
sorienter vers les agences de voyages
parce quelles reclent des agents qui
peuvent les aiguiller et leur faciliter

laccs vers le fameux ok.
En bref, le voyageur oranais, pas ncessairement pour le loisir, prfre faire appel ces agences de voyages qui
prodiguent conseils et orientations et
peuvent leur refiler des ficelles pour
les destinations, les cots et les escales.
Cet t, le programme le plus pris
reste celui dIstanbul. Avec un peu
moins de 320 000 DA, et pour 8
jours et 7 nuits dans un htel 5 toiles
(petit-djeuner inclus), pour 2 personnes, cette destination est trs demande. Le programme permet des
excursions intressantes. Le Maroc
reste galement une destination de
choix avec des offres rellement captivantes pour un circuit Marrakech,
Agadir et Casablanca, le tout aux
alentours des 300 000 DA, et ce,
pour une dizaine de jours. La Jordanie est galement une nouvelle capitale pour lventuel touriste oranais.
La mer Morte ou la mer Rouge font
dsormais partie des circuits qui
commencent drainer une demande
locale. La Tunisie, championne en
titre de la destination des Oranais (et

Algriens) depuis quelques annes
dj, et malgr sa situation politique,
continue intresser les bourses
moyennes et propose toujours un
excellent rapport qualit/prix. Les
agences de voyages ont peu peu dlaiss le circuit tunisien vu que les
agences tunisiennes font le boulot et
que le touriste oranais a appris se dbrouiller seul ou en groupe lors de ses
dplacements. Cest le cas galement
de lEspagne, que les ouled El-Hamri, Plateau St-Michel et St-Pierre ont
appris bien connatre. Le voyage religieux de la omra reste extrmement couru et reprsente la toute premire destination, avant toutes les capitales runies. Pour quelque 350
000 DA par personne, le voyage reste cher. Quelques agences se sont spcialises dans ce business extrmement lucratif et se livrent parfois des
batailles acharnes pour appter le
client, surtout lorsque les vacances
concident avec le Ramadhan, comme cest le cas depuis quelques annes.
B. BRAHIMI
TRIBUNAL CRIMINEL DE TLEMCEN
Trois peines capitales pour assassinat

ors de sa seconde session, le tribunal criminel de Tlemcen a statu dans de nombreuses
affaires dont celle de lassassinat commis par
S. A. et K. S., deux Maliens, et A. R., un Camerounais sur B. N., Malien lui aussi. Les faits se sont drouls Maghnia, au lieu-dit oued Jorgi, un no
mans land o sont regroups des centaines de ressortissants africains en attente dun hypothtique
transit vers le Maroc pour tenter de gagner les ctes
ibriques partir de lenclave de Melilla.
Le tribunal a condamn la peine capitale les trois
prvenus reconnus coupables davoir volontairement
donn la mort en enfermant le corps de la victime
dans un sac de plastique inflammable avant de larroser dessence et dy mettre le feu, le laissant se
consumer dans des conditions de souffrance inhumaines. Les trois complices ne pouvaient saccoutumer du fait que la victime avait dcid de se retirer du rseau mafieux pour aller travailler son
compte dans la contrebande, ce qui a t vu comme tant une concurrence dloyale.
Le mme tribunal a prononc une peine de 10 annes de rclusion criminelle lencontre dun individu g de 33 ans qui a enlev et viol il y a cinq
ans sa voisine aprs lavoir menac dun couteau et
conduit bord de son vhicule vers une masure si-
tue proximit de la station thermale de Hammam

Chigueur, dans la banlieue de Maghnia. Aprs avoir
assouvi ses instincts, le ravisseur a d senfuir suite aux appels au secours de la victime, abandonnant
sur place son tlphone portable, pice conviction
qui a permis la police de remonter lui et larrter le jour mme. Par ailleurs, le viol commis
Maghnia par un pre sur sa fille, acte confirm par
des tests ADN, a t galement jug par le mme
tribunal. Malgr la gravit des faits, lauteur na cop que de cinq ans de rclusion.
A. BEREZEL
LIBERTE
Actu-Alger 13
RGHAA
LA DCP DALGER LANCE UNE CAMPAGNE DE SENSIBILISATION
Crmonie de remise du prix

Abderrahmane-Amalou
Haro sur les intoxications

alimentaires
Les coles de la ville ctire de Rghaa ont

abrit la crmonie de remise du prix
Abderrahmane-Amalou au titre de lanne
scolaire 2014/2015. Leader de ldition en braille
riche de 25 publications choisies entre la
posie, les livres dhistoire et la littrature, les
ditions Voir par le savoir ambitionnent de
satisfaire lenvie de lire des non-voyants par la
fourniture de supports crits en braille en vue
de leur insertion dans la socit. Organise
conjointement par la direction de lducation
de lest dAlger et lAssociation de promotion et
dintgration des personnes handicapes, que
prside Berrag Bachir, linitiative qui en est sa
troisime dition depuis lanne scolaire
2008/2009 vise rcompenser les meilleurs
travaux des coliers en direction des nonvoyants et des handicaps dhorizons divers.
Place cette anne sous le slogan Et si on
change notre regard envers les personnes
handicapes ?, la crmonie qui devait tre
organise loccasion de Youm El-Ilm (la
journe du savoir) fut reporte pour tre fte
simultanment avec la Journe internationale
de lenfant, qui concide avec la clture de
lanne scolaire, jeudi 4 juin. Du reste, ce fut un
rgal que dapprcier ces petits gnies en herbe
qui excellent, qui dans le chant, qui dans le 4e
art. En ce sens, lenfant nourrit en son cur
lAlgrie et sa diversit culturelle, et cest un
bon point pour le corps professoral.
lapproche de lt qui concide avec le mois sacr du Ramadhan, la DCP a install

une tente sur lesplanade de la Grande-Poste pour se rapprocher de la mnagre.
a direction de la
concurrence et des
prix de la wilaya
dAlger a pris option
pour la prvention.
Une sage alternative
qui se substitue la rpression
contre de vreux commerants
par le mot dordre Un consommateur bien inform = un
consommateur en bonne sant.
Donc, indpendamment de linopin et infructueux contrle
des prix et de la qualit, le mieux
pour le personnel de la DCP est
dtre aux cts du consommateur, voire son service pour le
dfendre contre dignominieuses
pratiques denrichissement illicite
au dtriment de la sant publique. Alors et pour aider le
consommateur se dtourner
de produits douteux, notamment
lapproche de lt qui concide
avec le mois sacr du Ramadhan,
la DCP a lu tente sur lesplanade de la Grande-Poste pour tre
au contact de la mnagre. Objectif : accompagner le consommateur pour lorienter dans son
choix lorsquil effectue ses emplettes. Lopration qui est une
premire dans le genre, du fait
quelle sadresse directement la
mnagre, trouve son originalit
dans laffectueuse introduction :
Cher consommateur, prserve
ta sant en vitant dacheter de
la viande non estampille et de
sabstenir de consommer de la
chair hache prpare lavance.
Il est vrai quune telle recommandation nest pas du got de
certains bouchers qui nen font
qu leur tte, en dpit des
consignes que prodiguent les
agents de la DCP. Autre mise en
garde, la volaille nest pas en reste, dautant quil est prconis de
se garder dacheter le poulet non
viscr, considr ce titre tel un
nid microbes. La commercialisation de poulet non viscr
est prohibe par larrt interministriel du 2 juillet 1995, relatif
la mise la consommation des
volailles abattues, a-t-on appris
L. N.
BNI MESSOUS
L. N. / Libert
Cette louable initiative permettra de faire prendre conscience aux consommateurs de leurs intrts moraux et matriels.
par un animateur de la kheima de

la DCP. Autre tare et pas des
moindres, le pain, qui est expos mme le trottoir poussireux
et sous les rejets de tuyaux
dchappement des vhicules. De
mme quil faut se mfier de
lemballage de produits alimentaires dans du papier journal, ce
qui peut altrer la qualit des
aliments au mme titre que les sachets en plastique destins pour
tout autre usage qualimentaire.
Ceci est contraire lesprit et la
lettre du dcret excutif n05-484
du 22/12/2005 modifiant et compltant le dcret excutif n90-367
du 10/11/1990 relatif ltiquetage
et la prsentation des denres alimentaires, nous a-t-on dit sous
le chapiteau. Contact ce sujet,
le porte-parole de lUGCAA
(Union gnrale des commerants et des artisans algriens),
Boulenouar Hadj-Tahar, a dclar : Sachez quune batterie de
textes rglementaires protge le
consommateur, notamment le dcret excutif n91-53 du
23/2/1991, relatif aux conditions
dhygine lors du processus de la

mise la consommation des denres alimentaires. Quant nous,
nous ne pouvons que souscrire
linitiative de la DCP de la wilaya
dAlger et la manire dont elle est
pilote. En effet, la vulgarisation
de ces mesures prventives savre judicieuse, du fait quelle sensibilise le consommateur au danger encouru consommer des
aliments de provenance douteuse
et tout ce que cela charrie en matire demballage inappropri. Sachant que loption de svir et de
verbaliser na pas endigu la frnsie de quelques commerants
mus uniquement par le gain facile, alors le mieux est dimpliquer
le consommateur pour quil soit
partie prenante dans le choix judicieux de ses approvisionnements. Dans ce cas-l, lidal
est de sassurer de la date relle de
consommation des produits dits
premballs, comme il se doit de
jeter la bote de conserve lallure
bombe. Lt, mme sil est prcoce, est l, et lopportunit est
dautant approprie pour veiller
lapplication stricte de larrt interministriel du 21/11/1999, relatif aux tempratures et procds

de conservation par rfrigration,
conglation ou surglation des
denres alimentaires, a tenu
conclure notre interlocuteur. Une
conclusion qui concide avec la
recommandation dviter dacheter les produits rapidement prissables exposs lair libre, tels
que les produits laitiers, les
viandes, les ptisseries et les ufs
qui doivent tre disposs dans des
prsentoirs rfrigrs. signaler
galement lapport des cadres de
lAssociation de protection et
dorientation du consommateur
et son environnement (Apoc)
qui sest assign de sensibiliser et
dorienter les consommateurs,
de dfendre les intrts moraux
et matriels des consommateurs,
de travailler amliorer la qualit des biens de consommation et
de services, duvrer pour la rduction des cas de fraudes et de
tromperies dans les produits et
services et de les affronter.
LOUHAL NOUREDDINE
CASBAH
Pril en limmeuble 10, rue Amar-El-Kama

es habitants de limmeuble 10 situ
sous les arcades de la place du 17-Octobre-1961 vivent dans lattente de lirrparable ! Dlabr jusquau Darbouz (perron) de la cage de ldifice quest soutenue
dtais en bois, les marches descalier craquent
de sinistres grincements et menacent de seffondrer mesure que lon monte vers la loge
de lancienne conciergerie quoccupe encore
la famille Brahimi Brahim.
Tout bien considr, cest dehors que lon se
sent en scurit, eu gard aux nombreuses cavits dans le palier et dabondantes fissures qui
lzardent des murs lpreux et des plafonds qui
laissent craindre le pire. Du reste, il ne fait pas
bon de sterniser en ce lieu, o lirrparable
peut survenir dun instant lautre. Sil en est
une preuve, celle-ci est image travers le support mtallique qui soutient le linteau de la
fentre de notre interlocuteur. Nous habitons

ici depuis 1962 et chaque lever du jour est synonyme dun rpit, sinon un sursis. Notre cas
est visible pour peu que le beylik consent lever la tte vers la faade de notre immeuble
quest toute rafle, a dclar notre guide Latrche Mokhtar.
Et comme si lexigut et la promiscuit des
lieux ne suffisaient pas au malheur de cette famille, voil que sajoute encore le cas de leur
enfant grabataire et vou une existence invalidante. Nanmoins, nous retrouvons lenfilade des arcades o les tenanciers dchoppes
nous ont convi une visite guide dans larrire-boutique de leurs magasins.
Et derrire le rideau, cest lhorreur ! En tmoigne ce foss abyssale do lon peut
contempler les vestiges probables de lAlger
turc ou de Dzar qdima (le vieil Alger) des
Bni-Mezghenna. Cette cavit sest creuse

la suite de laffaissement du sol qui a caus tant
de dgts ldifice et nos magasins, a dclar ce commerant qui craint tant pour la
perte de son gagne-pain.
Cest dire quen ce lieu-ci o tout nest quaccotoir de soutnement en bois, le prjudice
subis est norme, linstar de toutes ces portes
et ces rideaux mtalliques qui sont sortis de
leurs gonds.
Toutefois, les articles deffets vestimentaires
cachent ces murs qui seffritent au simple toucher. Mais qu cela ne tienne, les exploitants
dchoppes et les tenanciers dtals, ngocient
avec leur clientle sous dinquitantes arcades,
o les plafonds ne sont plus que ruines et
poussires bien au-del de lancienne salle de
cinma lOdon.
L. N.
Bientt lattribution
de 80 logements
La commune de Bni Messous a bnfici

dun quota de 80 logements, et les bnficiaires
seront incessamment connus, a-t-on appris de
source bien informe. Selon la mme source,
2000 demandes de logement sont dposes
lAPC. Notre source indique quune commission
de la dara de Bouzarah charge de ltude des
dossiers du logement a trait tous les dossiers,
en collaboration avec lquipe charge de
lenqute sociale. La liste des bnficiaires sera
tablie la dara de Bouzarah.
NASSER ZERROUKI
BABA HASSEN
Deux cambrioleurs arrts

par la gendarmerie
Les lments de la brigade de gendarmerie

de Baba Hassen viennent de mettre hors dtat
de nuire une bande de malfaiteurs, compose
de deux individus. Ces derniers ont t arrts
au lendemain de leur forfait, soit 24 heures
aprs le dpt de plainte par la victime. Il sagit
de A. G., g de 28 ans, et de H. M. C., g de 20
ans. Les deux mis en cause ont t prsents en
fin de semaine devant le procureur du tribunal
de Chraga, qui a ordonn de les placer en
dtention prventive dans la prison de Kola.
Connus par les services de la gendarmerie pour
vol et dtention et consommation de la drogue,
les deux inculps avaient cambriol la semaine
pass une villa appartenant un homme
daffaires syrien, install dans la commune de
Baba Hassen. Profitant de labsence du
propritaire de la villa durant la journe de
mercredi 27 mai, les deux malfaiteurs ont
cambriol la maison situe dans Hay El-Louz.
Ils ont pu voler des bijoux pour une valeur de
200 millions de centimes, une somme en
monnaie syrienne, une camra vido
numrique et deux appareils de tlphone.
H. H.
ROUIBA
Le CW 121 Sbat-Mouatsa
impraticable
Le CW 121 reliant les quartiers populaires

Mouatsa et Sbat au chef-lieu de la commune
de Rouiba est devenu impraticable. Cette route
sest totalement dgrade au point o la
circulation devient insupportable durant toute
la journe. La chausse sest compltement
dfonce, et des cratres, des nids-de-poule et
des trous sont visibles partout. Cela est d,
selon les habitants de Sbat et Mouatsa, au
nombre de poids lourds qui passent
quotidiennement par cette route. Les habitants
de Sbat et Mouatsa attendent lintervention
rapide des responsables de la wilaya dAlger
pour refaire cette route, car si son tat reste tel
quel, cette route risque dengendrer des
accidents.
N. Z.
14 Publicit
LIBERTE
ANEP n328 938 Libert du 07/06/2015
LIBERTE
Publicit 15
F.1362
16 Publicit
LIBERTE
ANEP n207 375 Libert du 07/06/2015
F.1199
AF
LIBERTE
Culture 17
IL A DDICAC SON LIVRE INTITUL JAI VCU LE PIRE ET LE MEILLEUR
SORTIR
Mohand Sad Mazouzi

accueilli en hros Tizi Ouzou
Hommages
Dans le cadre
deConstantine capitale de
la culture arabe 2015, lOffice
national de la culture et de
linformation (ONCI)
organise, demain 20h la
salle Ahmed-Bey de
Constantine, un hommage
Warda El-Djazaria. Une
pliade de stars de la
chanson arabe prendra part
cet hommage: Saber Reba
(Tunisie), Wael Jassar (Liban),
Reda Abdallah (Irak),
Rouayda Attia (Syrie),
Mohamed Assaf (Palestine),
Ghada Ragab (gypte), Diana
Karazoune (Jordanie), Hoda
Saad (Maroc), Ayman AlAtar (Libye), Zakia
Mohamed et Yousfi Tewfik
(Algrie). Lorchestre,
compos de musiciens de
diffrentes pays (Algrie,
Liban, Tunisie, Syrie), sera
dirig par le maestro Bassam
Baddour, le chef dorchestre
qui a dirig le dernier
spectacle de Warda.
Celui que lassistance nombreuse appelait respectueusement Da Mohand Sad aura eu droit
un accueil triomphal au cur de sa Kabylie natale. Tizi Ouzou, cest ma ville, cest ma vie,
cest mon enfance, nous dira lhte dhonneur de Tizi Ouzou.
ela faisait bien longtemps quune
vente-ddicace navait pas attir autant de monde et suscit autant de
sympathie et dadmiration la maison de la culture Mouloud-Mammeri
de Tizi Ouzou, et il faut bien convenir qu 91 ans bien ports, Mohand Sad Mazouzi, nationaliste de la premire heure, lan des dtenus politiques algriens, lui qui connut les affres
des geles franaises durant dix-sept longues annes,
de 1942 jusqu lindpendance en 1962, jusqu mriter le surnom combien noble et symbolique du
Nelson Mandela algrien.
Venu Tizi Ouzou, la ville de son enfance pour reprendre son cri du cur, lui lenfant de Attouche et
de toute la rgion de Makouda, qui a fait une bonne partie de sa scolarit dans la ville des Gents et
qui, aprs lindpendance, a assum de hautes
fonctions de secrtaire fdral du FLN Tizi Ouzou,
puis celles de prfet du dpartement de la Grande
Kabylie qui stalait jusqu Bouira et Dellys, et ce,
avant dassumer les fonctions de ministre du Travail et des Affaires sociales, puis celles de ministre
des Moudjahidine sous lre Boumediene. Celui que
lassistance nombreuse appelait respectueusement
Da Mohand Sad aura eu droit un accueil
triomphal au cur de sa Kabylie natale.
Tizi Ouzou, cest ma ville, cest ma vie, cest mon enfance, nous dira en apart et avec un gros sentiment
de fiert et de nostalgie lhte dhonneur de Tizi.
Et en dpit dune programmation visiblement mal
coordonne, cette vente-ddicace aura donn lieu
un vritable plerinage pour lhomme-symbole des
Attouche dans une ville o il aura laiss limage dun
homme sage, pondr et dot dune vision humaniste exceptionnelle.
Et ils taient fort nombreux les vieuxpps de Tizi
qui ont pris bien du plaisir revoir lancien nationaliste et le doyen du bastion de la rsistance en Kabylie. Accompagn firement par de nombreux
membres de sa famille quils soient dAlger, de Tizi
Haouchine/Libert.
Mohand Sad Mazouzi a ddicac son livre et anim une confrence-dbat Tizi Ouzou.
Ouzou ou de Makouda, mais aussi de proches compagnons tels que le diplomate Lahcne Moussaoui,
qui eut le grand mrite et linsigne honneur de rdiger dune main de matre ces mmoires dune
grande valeur pour lcriture de lhistoire de la rvolution algrienne, et de deux de ses anciens
proches collaborateurs au ministre du Travail :
Amar Chaou, digne fils de Tizi Ouzou et du Belloua,
et le respectable Amar Azzouz, qui prit le relais de
son an Da Mohand la tte du ministre du Travail, quelques annes plus tard, Mohand Sad Mazouzi fut accueilli dignement par de nombreux
moudjahidine de la Wilaya III historique, tels que
Mohand Ouramdane Hachour, Ouali At Ahmed
ou encore Smal Idir Ouguemoune qui nont pas tari
dloges sur le parcours rvolutionnaire de leur an.
Au cours dune confrence-dbat fort mouvante,
Mazouzi retraa brivement les nombreuses pripties de sa vie et de son combat, les pages glorieuses
de la rvolution algrienne et des premires heures

de la rsistance en Kabylie, les affres et les tortures
dans les prisons franaises mais aussi les souvenirs
forts de ses anciens amis et complices que furent les
regretts Ali Zamoum, Kateb Yacine et Mhamed Issiakhem que Da Mohand Sad qualifiera
dhommes intgres et de vritables gnies. Tout
cela avant de faire face la rue de ses nombreux admirateurs venus happer littralement les centaines
dexemplaires de son ouvrage Jai vcu le pire et le
meilleur, dit par Casbah Editions, et dont la promotion fut admirablement assure par les tablissements Multilivres-Cheikh Omar de Tizi Ouzou,
toujours la pointe de lvnement culturel dans la
ville des Gents. 91 ans passs, Mohand Sad Mazouzi mritait bien une telle considration fortement
teinte dhonneur, de sympathie et dadmiration tout
fait lgitimes.
MOHAMED HAOUCHINE
PROJECTION AU FIOFA DU COURT MTRAGE EXTRMISTE DE SIDI MOHAMED CHEIGUER
Briser la peur de la ralit

xtrmiste de Sidi Mohamed
Cheiguer est un court mtrage
mauritanienqui a t projet samedi la cinmathque dOran, en
avant-premire pour le Festival international dOran du film arabe (Fiofa), faisant dcouvrir la nouvelle vague
de ralisateurs originaires de ce pays.
Assistant ralisateur de Abderrahmane Sissako sur le film Timbuktu, le
jeune auteur qui a fait une cole de cinma en Algrie a choisi aussi daborder la question de lextrmisme religieux dans son pays, mais dans une facette autre que celle de son illustre an.
Lhistoire qui dfiledurant 10 mn est
celle dun jeune adolescent qui est envoy par son pre dans une cole coranique (mahdara). Sur son chemin,
il croise un groupe terroriste qui lenlve. Peu peu, Souleymane finira par
intgrer ce mme groupe terroriste,
plac sous influence et aprs avoir subi
des svices sexuels. Le ralisateur ne
montre pas, mais suggre fortement
cette violence, cette horreur qui finit
par briser un jeune se transformant
lui-mme en extrmiste.
Pour Sidi Mohamed, il est important
comme auteur de se questionner sur
ce qui se passe autourdes coles coraniques de son pays, de lextrmisme
qui sen est empar. Et la fin de la

projection de dire: On a peur de la
ralit, je ne mattaque pas aux coles
coraniques mais il faut se poser des
questions. Le fait davoir cette distance
physique et gographique avec son
pays a probablement aid lauteur
aborder un tel sujet dactualit.Quand
on voyage et que lon voit le monde extrieur, cela apporte un plus, cest vident. Je crois quaujourdhui en Afrique
etdans le monde arabe, nous avons besoin dun regard intrieur, pas seulement le regard extrieur. Malgr les difficults que nous avons en Mauritanie
pour faire des films, beaucoup de
jeunes ralisateurs mauritaniens sont

aujourdhui dans cette dmarche,
souligne-t-il. Et dajouter: Dans les
films, nous pouvons poser des questions,
nous ne sommes pas l pour apporter
des rponses, mais nous dvoquer ces
problmeset ce qui se passe autour des
coles coraniques.
Le prochain projet de ce jeune ralisateur est un film qui sera coproduit
par lAlgrie et la Mauritanie et qui
traitera de lesclavage, la Mauritanie
tant connue pour tre lun des derniers pays au monde o existent de nos
jours des marchs desclaves.
D. LOUKIL
LE CONCOURS AURA LIEU LORS DE LA 8e DITION DU FIBDA DU 6 AU 10 OCTOBRE
Cosplay 2015 : vos costumes!

e Festival international de la bande dessine
dAlger (Fibda) organise, en collaboration avec
les ditions Z-LINK et le soutien de lONDA
(Office national des droits dauteurs et droits voisins), le concours Cosplay 2015, qui se tiendra durant la 8e dition du Fibda, du 6 au 10 octobre 2015
lesplanade de Riadh El-Feth.
Le Cosplay (ou dguisement) est une discipline qui
accompagne les festivals ddis au 9e art dans le
monde. Ses rgles sont simples. Il sagit de confectionner (et de porter) un costume reprsentant un
personnage tir de la bande dessine, quelle que soit
le genre (manga ou autre), de lunivers des jeux vi-
do ou du cinma, o mme de crer un personnage original, inspir, par exemple, des contes populaires algriens. Pour y prendre part, il suffit de
sinscrire gratuitement au niveau du stand ZLINK lors du Fibda.
Se faire prendre en photo habill avec le costume
et effectuer une mise en scne (la plus originale possible) dans lespace qui lui sera ddi, lors du Fibda 2015 (les chorgraphies en solo ou en groupe sont
acceptes). Un jury compos de bdistes, dartistes
et de passionns de BD dpartagera les candidats.
Les critres de slection sont la qualit du costume
(le dtail dpartagera les plus mritants), limpli-
cation et loriginalit de la gestuelle et des attitudes

du candidat, et loriginalit de la mise en scne. Le
jury tiendra compte galement des valeurs positives
exprimes par le costume et le personnage : la gnrosit, lamiti, la solidarit, lesprit dchange
Le candidat(e) ne doit pas se prsenter avec un costume dj utilis dans un prcdent Cosplay ZLINK ou Fibda. Plusieurs prix seront dcerns et
les 10 premiers laurats rentreront dans le palmars 2015 du festival et seront rcompenss par des
prix. Les rsultats seront dvoils sur le site web et
la page Facebook du Fibda et sur le compte Facebook Laabstore Z-Link.
Concerts
Amel Brahim Djelloul

animera un concert (organis
par lAgence algrienne pour
le rayonnement culturel en
partenariat avec le TNA), le
mardi 9 juin 19h au Thtre
national algrien
Mahieddine-Bachtarzi.
A loccasion de la sortie de
lalbum Nouba Mdjenba, le
Centre culturel algrien (171,
rue de la Croix Nivert 75015
Paris) organise un concert
avec Beihdja Rahal, le
vendredi 12 juin 20h30. Il
sera suivi dune venteddicace.
Cinma
Jusquau 13 juin la salle El

Khiyam (ex-Debussy),
projections quotidiennes
(sauf les vendredis) du film
Certifi halal de Mahmoud
Zemmouri raison de 2
sances par jour: 13h et
15h30.
Jusquau 19 juin la salle El
Mouggar, projection du longmtrage Mascarades de Lyes
Salem, raison de 4 sances
par jours: 14h, 16h, 18h et 20h.
Expositions
Jusquau 27 juin (de 10h

19h) la galerie El Yasmine
(cooprative Ennadjah. Villa
107, Dly Ibrahim, Alger),
exposition intitule Cinq
regards, avec Hachemi
Ameur, Abd El Kader
Belkhorissat, Sad Chender,
Adlane Djeffal, Sad Debladji.
Jusqu 27 juin la galerie
Baya du Palais de la culture
Moufdi-Zakaria dAlger, 5e
Salon national de la
photographie insolite.
Jusquau 20 juin la
galerie Dar El Kenz
(Lotissement Bouchaoui 2, n
325, en face de la fort
Bouchaoui), exposition 1.2.3
des artistes Amar Briki,
Yasmina Saadoune et Kamel
Benchemakh.
Jusquau 10 juillet au
muse dart moderne et
contemporain MaMa (25, rue
Larbi Ben Mhidi, Alger),
exposition la Saga de la
cration de la Cinmathque
algrienne.
Jusquau 30 juin au palais
du Bey de Constantine,
exposition Constantine,
Regards croiss, Patrimoine
et Culture.
18 Publicit
LIBERTE
ANEP n207 404 Libert du 07/06/2015
ANEP n207 404 Libert du 07/06/2015
ANEP n250 11 552 Libert du 07/06/2015
ANEP n207 362 Libert du 07/06/2015
LIBERTE
Linternationale 19
SITUATION CONOMIQUE DIFFICILE, GRVES RPTITION ET MENACES SUR LA SCURIT APRS CENT JOURS
Du pain sur la planche

pour le gouvernement tunisien
Pour la seconde fois depuis son entre en fonction il y a quatre mois, le chef du gouvernement Habib Essid a fait
face, avant-hier, aux critiques parfois acerbes des dputs de lAssemble des reprsentants du peuple (APR)
runis en plnire.
ette runion a t consacre
lexamen du rapport prsent
par le gouvernement, cent
jours aprs son installation.
Les dbats ont port sur les
trois volets qui proccupent
le plus la population tunisienne:la scurit
et le dveloppement conomique et
social.Dautant
De notre correspondant plus que le gouvernement
Tunis :
MOHAMED KATTOU peine, ce jour,
mettre en
excution ses propres plans dans leurs
aspects considrs comme prioritaires par
les divers dpartements ministriels. Sil a
obtenu un satisfecit sur le volet scuritaire, tel nest pas le cas dans dautres
domaines o il na pas t exempt de
reproches. Ainsi, certains dputs ont point le doigt vers lattitude juge attentiste du
gouvernement face aux nombreuses grves
qui ont bloqu la production dans de nombreux secteurs vitaux. Beaucoup ont rclam davantage de transparence tous les
niveaux. Autre rclamation : la mise en
place dune stratgie de nature renforcer la
cohsion sociale, en lieu et place de solutions conjoncturelles ou des solutions dictes par les institutions financires internationales. Le gouvernement est invit aussi
assumer ses responsabilits concernant
lapplication de la loi et en garantir la primaut. Parmi les dpartements les plus
cibls par les critiques: ceux de lducation
nationale, des communications, de lnergie
et des affaires trangres, du fait quils sont
concerns particulirement par la situation
explosive en Libye. On estime, par ailleurs,
quavant dvoquer des projets de dveloppement, lintroduction de rformes au
niveau lgislatif savre imprative. Tous les
codes sont ainsi appels tre revus pour
lever les obstacles bureaucratiques. Il faut
dire qu sa dcharge, le gouvernement
hrite dun lourd hritage lgu par les gouvernements prcdents, sans compter un
manque flagrant de moyens. Habib Essid
dont lintervention a t, selon de nombreux dputs, une rptition des discours
habituellement prsents par les divers gouvernements, a prcis que son programme
sarticule notamment sur la lutte contre le
D. R
lAssemble, les dbats ont tourn autour de la scurit et du dveloppement conomique.
terrorisme, contre la corruption et le commerce informel et sur la relance des investissements et de la machine conomique.
La rcration est termine. Finis le laxisme
et la politique du bras de fer, a-t-il affirm
dans un appel visiblement destin la centrale syndicale,dont les reprsentants lassemble imputent lescalade aux tiraillements entre partis politiques. Eu gard la
situation conomique difficile et dont les
indicateurs sont tous au rouge, le gouvernement est somm, de lavis de
nombreux dputs, de se mettre lcoute
de la rue, en particulier dans les zones
dshrites.
Les cris du Sud
Signe de cette situation: un couvre-feu a t
dcrt Douz, dans le Sud, aprs des violences sporadiques entre forces de l'ordre et
habitants rclamant des emplois. Il a t
dcid d'imposer un couvre-feu pour les
pesonnes et les vhicules partir de vendredi

5 juin de 20h00 (19h00 GMT) 06h00
(05h00 GMT), a indiqu le ministre tunisien de lIntrieur dans un communiqu
repris par lAFP. Il s'agit selon les autorits
tunisiennes de prserver la scurit
publique et les vies des citoyens ainsi que
leurs biens. Ce qui s'est pass Douz est

inacceptable (...), ltat ne va plus tolrer ces
choses, a ragi vendredi soir le Premier
ministre tunisien devant les dputs. Douz
est le thtre de violences sporadiques
depuis que des habitants rclamant des
emplois et le dveloppement de la rgion
ont t empchs de manifester devant une
compagnie gazire, a indiqu l'AFP un
responsable local. Depuis, des affrontements opposent policiers et manifestants
par intermittence. Les protestataires ont
bloqu des routes en brlant des pneus et
ont jet des pierres sur les forces de l'ordre
qui ont rpliqu par du gaz lacrymogne, a
indiqu ce responsable. J'appelle les jeunes
tre patients, je sais que leur situation est
difficile mais l'emploi ne peut tre cr que
par la patience, et comme disent certains
nous n'avons pas une baguette magique et
nous ne pouvons pas changer les choses entre
le matin et l'aprs-midi, a dit encore M.
Essid. Ce nest pas la premire fois que des
violences similaires clatent. En mai dernier, elles avaient dj oppos des habitants
la police El-Faouar, dans le mme gouvernorat de Kbili, pour les mmes raisons,
aprs l'annonce par les mdias de la dcouverte d'un puits de ptrole dans la rgion. Et
pour autant le gouvernement a-t-il chou?
Non, estime un dput de lopposition, du
fait quil na rien entrepris et tait incapable
de le faire. En tous cas, en raison du soutien dont il jouit auprs du prsident Bji
Cad Essebsi, le gouvernement dEssid nest
pas prs de tomber, de lavis de nombreux
observateurs.
M. K.
FACE L'EXPANSION DE DAECH EN LIBYE
La vigilance des Tunisiens
Le secrtaire d'tat tunisien aux Affaires scuritaires, Rafik Chelli, a affirm que la Tunisie
demeure prudente et vigilante, face l'expansion de l'organisation autoproclame tat
islamique (EI-Daech) en Libye, a rapport hier l'agence de presse TAP. La Tunisie demeure
particulirement prudente et vigilante, face l'expansion de l'tat Islamique en Libye,
notamment aprs avoir pris le contrle de l'un des aroports dans ce pays, a-t-il rassur, selon
cette source reprise par lAPS. Ce responsable, qui sexprimait en marge de la sance de
lassemble avant-hier, a indiqu que son pays prconise un dialogue interlibyen qui, selon
lui, demeure l'unique alternative pour aboutir un consensus. Grce au consensus, les
Libyens vont, sans nul doute, vaincre la menace terroriste et freiner son ascension, a encore dit
M. Chelli.
R. I.
RUNIONS ALGER, NDJAMENA, SKHIRAT, LE CAIRE, BERLIN ET PRETORIA
Forcing diplomatique pour une sortie de crise en Libye

epuis quelques jours,
lONU est sur la brche
concernant le dossier
libyen. En multipliant les rencontres entre les diffrentes parties
en conflit ou avec les pays impliqus dans la rsolution de cette
crise, lONU semble dcide plus
que jamais faire avancer le dossier dans ce pays livr au chaos.
Alger, NDjamena, Skhirat, Le
Caire et Berlin sont autant de
haltes choisies pour des rencontres
entre les divers acteurs concerns
par la crise libyenne. Objectif :
trouver un compromis qui puisse
permettre la formation d'un gouvernement d'union nationale. Les
prmices dune volont de sortie
de crise taient perceptibles, jeudi

dernier Alger, o les chefs de
partis politiques, activistes et
autres leaders de la socit civile,
runis sous lgide de lmissaire
onusien Bernardino Lon, ont tous
appel la formation, dans les
meilleurs dlais, d'un gouvernement d'union nationale. Cette
option a t conforte
NDjamena o les pays voisins de
la Libye ont appel, vendredi,
privilgier la solution politique
la crise libyenne. Ils ont surtout
soulign, dans un communiqu
final ayant sanctionn les travaux
de leur sixime runion sur la
Libye, la ncessit de former trs
rapidement un gouvernement
d'union nationale. Cet appel de

NDjamena intervient peu de
temps avant les consultations trilatrales entre l'Algrie, l'gypte et
l'Italie, prvues aujourdhui au
Caire. Il intervient galement la
veille de la reprise au Maroc, prcisment dans la ville de Skhirat, du
dialogue politique entre les parties
en conflit en Libye. La rencontre
de Skhirat permettra de dbattre
d'un nouveau projet d'accord labor partir des dernires
remarques en date des parties, a
indiqu dans un communiqu,
repris par lAFP, la Mission d'appui des Nations unies en Libye
(Manul), estimant que ce round
sera dcisif. Alger, Bernadino
Lon avait parl de runion cruciale et de dernire chance. Mais la

communaut
internationale,
notamment lUE, confronte au
risque scuritaire pos par la Libye
et au phnomne de la migration
clandestine, semble dcide
prendre bras-le-corps le problme. Une runion regroupant les
cinq membres permanents du
Conseil de scurit de lONU, ainsi
que lItalie, lEspagne, lAllemagne,
lONU, lUnion europenne et les
parties libyennes, laquelle
lAlgrie a t convie, aura lieu le
10 juin Berlin. Cette runion
sinscrit dans le cadre des efforts de
la communaut internationale
damener les parties libyennes
parvenir un accord sur la constitution dun gouvernement dunion

nationale, a dclar Abdelkader
Messahel, en marge des travaux de
la sixime runion des pays du voisinage de la Libye, tenue dans la
capitale tchadienne. Et ce nest pas
fini: la question libyenne sera aussi
au menu des travaux prparatoires
du 25e sommet de l'Union africaine, qui dbuteront aujourdhui
Pretoria en Afrique du Sud sous le
thme Anne de l'autonomisation
des femmes et dveloppement de
l'Afrique pour la concrtisation de
l'agenda 2063. Cest dire lexistence dun rel forcing diplomatique
pour une sortie de crise en Libye.
MERZAK TIGRINE
20 Sport
LIBERTE
MOUNIR ZEGHDOUD
MO BJAA
Amrani
quitte
les Crabes
a reprise des entranements de lUSM Alger

est fixe pour demain,
sous la conduite du trio
intrimaire ZeghdoudMeftah-Hadj Adlne.
La direction nous a contacts dernirement pour nous faire savoir
que cest nous qui allons assurer la reprise des entranements partir de ce
lundi. Nous faisons partie de ce club,
donc nous avons accept de poursuivre notre mission que nous avons
dj entame il y a de cela quelques
jours en assurant les deux derniers
matches du championnat, confie
Libert Mounir Zeghdoud. Si lUSMA est oblige de reprendre aussitt les entranements, cest parce
que lquipe est appele disputer
son premier match de la phase des
poules de la Ligue des champions le
26 juin prochain.
Nous avons prvu de nous runir et
de parler du programme de la prparation que nous devons assurer
pour lentame de cette comptition,
prcise lex-capitaine usmiste. Au su-
Zehani/Archives Libert
jet du recrutement qui est toujours

au point mort du ct usmiste,
Zeghdoud veut relativiser. Contrairement aux gens qui sinquitent
pour le recrutement lUSMA, je dirais que nous avons un effectif assez

riche et de qualit et que lUSMA na
pas besoin dun grand changement au
niveau des joueurs. Je suis convaincu quavec le mme effectif, qui est
dailleurs lun des meilleurs au niveau
national, lUSMA est capable de
simposer sur tous les fronts. Certes,
nous avons termin la saison dans les
pires difficults, mais cela est d
principalement des erreurs qui ont
t commises et quil faut dailleurs
viter pour cette nouvelle saison, dira
notre interlocuteur. Et denchaner:Il pourrait bien y avoir quelques
dparts, deux ou trois joueurs, et
larrive de deux ou trois autres,
mais cela ne chamboulera en aucun
cas le groupe. Cest pour cette raison
que je dirais quil ny aura aucun problme pour la reprise.
90%, il y aura le mme effectif de
la saison coule. noter, enfin, que
le gardien Zemmamouche est toujours en stand-by pour navoir pas
encore rempil. Il attend dabord une
proposition ferme de la direction de
lUSMA, avant de donner suite aux
sollicitations des autres clubs de
Ligue 1.
AHMED IFTICEN
MCA: BIEN QUE LA PISTE NEKKACHE SOITABANDONNE
Rassi: Nous allons voir ce quon peut faire

pour Benbraham
e milieu de terrain du Mouloudia, Sofiane Benbraham, est dans lexpectative. En effet, sa demande dune revalorisation de salaire na pas encore t satisfaite par la direction du club. Pire encore, le joueur, qui va regagner dans quelques jours son
domicile en France, ne sait pas grand-chose concernant
sa situation. Dans le cas ola direction naugmenterait
pas son salaire, il quittera le club, lui qui est li au MCA
jusquen 2016, surtout quil a des touches avec un club
franais. Pour Benbraham, il estime quil a t ls et
quil mrite une revalorisation de salaire. On lui a signifi
que nous allons revoir sa situation, explique Libert le prsident Rassi. Contact par nos soins, hier en
dbut daprs-midi, le joueur en question nous a rvl
que jusqu lheure o je vous parle, je nai t contact par aucun responsable du club. Je veux que tout soit
clair avant de partir en France. Je nai pas demand la
lune, jai donn la priorit au Mouloudia malgr les nombreux contacts que jai eus avec des clubs de la Ligue
Zehani/Libert
Contacts au Golfe oblige,

Abdelkader Amrani a finalement
dcid officiellement de quitter
le MO Bjaa.
En effet, lex-coach du MOB sest
engag avec le Raed Essaoudi .
Le destin a voulu ainsi que je
quitte le MOB la tte haute avec
le devoir accompli. Jai tout
conclu avec mes nouveaux
dirigeants saoudiens, a dclar
Amrani.
noter quune premire liste de
librs a t publie. Il sagit de
5 joueurs librer,
savoirGuedjali, Domrane,
Banouh, Chatal et N'Diaye. Par
ailleurs, le MO Bjaa devrait
effectuer Tunis son stage de
prparation en vue de la saison
prochaine.En effet,selon le
porte-parole des actionnaires du
MOB, en loccurrence Zizi, cit
par lAPS : Nous avons l'habitude
d'effectuer nos stages
d'intersaison en Tunisie et nous
ne comptons pas droger la
rgle cet t. Ce choix est motiv
par les possibilits qu'offre ce
pays pour la programmation de
beaucoup de matches amicaux,
comme cela a t le cas du reste
lors de la prcdente intersaison.
Le club, qui participera la saison
prochaine en Ligue des
champions d'Afrique pour la
premire fois de son histoire, est
dtermin raliser une trs
bonne prparation d'intersaison
pour poursuivre sur la lance du
prcdent exercice, a encore
assur Zizi. Le stage de
prparation qui aura lieu en
Tunisie sera pris en charge par
Mobilis, l'un des sponsors du
club, qui a remis un chque la
direction du MOB, jeudi, lors de
la crmonie organise en
l'honneur du Mouloudia, aprs
sa conscration en Coupe
dAlgrie. noter que plusieurs
cadresde cette quipe, limage
de Rahal, de Yaya, ou encore de
Dehouche, sont convoits durant
ce march estival. Il est
signaler enfin que le MOB
reprendra, le22 ou le 23 juin, le
chemin des entranements, afin
de prparer une saison qui
sannonce charge.
Avec un effectif aussi riche, lUSMA

na mme pas besoin de recruter!
A. HAMMOUCHE
2 franaise,sest content de nous dire le natif de Paris. Pour ce qui est du jeune international olympique,
Chita, qui est convoit par plusieurs clubs, Rassi
nous a dclar : Chita est encore jeune, nous lui avons
demand de patienter. Il a un avenir prometteur. Nous
ne voulons pas bousculer les choses.Il dveloppe un grand
jeu et nous sommes prts laider lavenir et lui trouver un club europen qui rponde son grand talent. Il
a devant lui un grand avenir et il est devenu un des leaders de lquipe nationale A. En voquant le volet recrutement, aprs avoir recrut les Bouhenna et Mokdad, le Mouloudia dAlger est sur les traces de quelques
attaquants susceptibles de renforcer la ligne offensive
qui tait le maillon faible cette saison, entre autres le
jeune Hichem Nekkache du MCO. Nanmoins, le MCA
vient de perdre ce joueur au profit du CRB. Nekkache,
qui tait convoit par le Mouloudia, aurait aux dernires
nouvelles choisi le CRB.
S. M.
USMH
Mana promet des rvlations

bdelkader Mana vient de
rcuprer les statuts et a procd leur modification chez
un notaire qui a confirm qu'il est le
prsident lgal de l'USMH. Je vous
ai dit jeudi pass qu'on est sur le point
de rcuprer les statuts pour les
mettre en conformit avec la runion du 19 mai. On a finalement
russi modifier les statuts de la socit sportive USMH, en procdant
aux changements et aux modifications des membres qui composent le

conseil d'administration. Tout est
rentr dans l'ordre,je suis le prsident
de l'USMH jusqu' la fin du mandat
qui expire en 2016. Nous avons dpos notre dossier la LFP, nous ferons de mme demain au niveau de
la FAF. Notre dmarche est lgaliste,
nous ne ferons rien sans recourir
aux lois de notre Rpublique. Les
Harrachis me soutiennent dans ma

dmarche et savent que je suis l pour
leur rendre le club qui appartient
tous les Harrachis. On s'est mis d'accord avec Boualem Charef pour entamer ensemble la nouvelle saison et
on fera tout pour que la prparation
se droule dans les meilleures conditions.J'informe la presse que je tiendrai cette semaine une confrence de
presse pour divulguer des choses sur
la gestion de ce prestigieux club, nous

dira Abdelkader Mana qui met en
garde les nouvelles recrues qui ne ngocient pas avec le nouveau bureau. J'ai vu la tlvision un pseudo-manager avec Hammiche, le portier de Batna. a n'engage que lui, pas
la direction actuelle. Il est pour nous
un clandestin et on ne lui donnera
aucun sou ni contrat. La LFP est avise sur des agissements,on dnonce-
ra ces manuvres. Nous sommes les

nouveaux dirigeants lgaux, personne ne peut nous en empcher,
conclut Mana, qui dposera cette
semaine le nouveau spcimen de signature la banque pour que les
chques ne soient signs que par ses
soins.
RACHID ABBAD
TOURNOI INTERNATIONAL DE RUGBY, CRESCENT CUP, EN MALAISIE
Victoire de lAlgrie devant le Kazakhstan

quipe nationale de rugby tient sa premire victoire au tournoi international, Crescent Cup, en Malaisie qui a dbut le 1er juin et prendra fin le 14 du mme
mois.
En effet, les poulains du manager de lquipe,
Azzouz Ab, ont fait sensation, vendredi, en
battant lquipe du Kazakhstan, 42e mondial,
sur le score de 26 5. Les Algriens taient ultradominateurs, notamment sur le plan physique. Ilsontpris l'ascendant sur des Kazakhs
trs joueurs et techniques, mais asphyxis par
la puissance des Algriens intraitables dans les

duels et l'impact.
Ainsi, pour leur premire participation dans
une comptition officielle, le XV algrien a
russi une belle entame. Linternational du Stade Franais, Sofiane Chellat, a affirm aprs
cette victoire :On a fait le job, malgr la chaleur, les gars ont rpondu prsent ; derrire on
a bien circul, devant on a t solides avec normment de solidarit. On na rien lch, el-hamdoullah. Cest notre premire sortie officielle et
premire victoire dcroche derrire. Nous
avons fait honneur notre drapeau, c'est ce qui

nous a transcends !
Bourahoua (n10, capitaine, volue en D1 en
Nouvelle-Zlande), quia transform les trois
essais pour l'Algrie, sest dittrs content de
cette victoire. a s'est jou au mental, on est vite
rentr dans le match avec un tat d'esprit irrprochable. On peut tre fiers de cette quipe
qui a un gros potentiel. Flicitations aux
avants qui ont men un gros combat, malgr les
35 degrs, mais aussi tout le staff qui nous a
bien prpars. On est vraiment soulags et fiers
de cette victoire mrite face un adversaire

class 39e mondial. Maintenant on doit aller au
bout, le chemin est encore long. noter que
le prochain match du XV national est prvu
pour jeudi prochain face la slection dIran.
Pour rappel, le tournoi international, Crescent
Cup,est organis par la Fdration malaisienne
de rugby, en troite collaboration avec la Fdration islamique de rugby. Cest la Fdration islamique de Rugby qui a invit la slection algrienne afin de disputer ce tournoi.
SOFIANE MEHENNI
LIBERTE
Sport 21
SITUATION DES DEUX JOUEURS INTERNATIONAUX, DERRARDJA ET CHENIHI
TRANSFERT
Mahrez en route
vers Tottenham
Laccord secret FAF-MCEE

a situation des deux
joueurs internationaux
Chenihi et Derrardja,
tous deux relgus avec
leur club, le MCEE, en
Ligue 2, pose problme
pour la Fdration algrienne de
football (FAF), dans la mesure o
cette dernire ne souhaite videmment pas voir les deux lments voluer la saison prochaine en division
infrieure.
Cest du reste galement la volont
des deux joueurs qui estiment quils
risquent de perdre leur statut dinternational en voluant en Ligue 2.
Le sujet a t abord par Chenihi et
Derrardja avec les responsables de la
FAF et la direction du MC Eulma, et
un compromis semble se dessiner,
affirme une source digne de foi.
Lequel? Cest simple, il a t dcid que Derrardja et Chenihi continuent voluer avec le MCEE, tant
que cette quipe est encore en course en Ligue des champions dAfrique
qui commence la fin du mois en
cours. Si le MCEE est limin dici le
dbut du prochain championnat de
Ligue 1, ils seront librs au profit du
D.R.
club ou des clubs de leur choix etpourront mme bnficier dune drogation spciale, rserve aux internationaux, si la date butoir du
mercato est boucle dici l, sachant
que la phase des poules prend fin la

mi-septembre, explique notre source. Eu gard au programme arrt
par la CAF, le MCEE sera largement
fix sur ses chances de disputer les
demi-finales la mi-aot et saura du

coup sil doit librer ses deux attaquants ou non.
En revanche, si le MCEE est qualifi en demi-finale, Derrardja et Chenihi poursuivront leur aventure jusqu' la fin de la Ligue des champions,
quitte tre librs au mercato dhiver. Cest la solution mdiane qui a
t trouve pour ne pas pnaliser le
MCEE, et surtout pour ne pas faire
de Derrardja et Chenihi des otages
de leurs contrats qui expirent, rappelons-le, en juin 2016. Chenihi et
Derrardja ont incontestablement
une dette envers le MCEE en ce qui
concerne la Ligue des champions, ils
ne peuvent pas laisser tomber leur
quipe avec tant de lgret. Cest vrai
aussi que le MCEE ne peut pas les
obliger jouer en Ligue 2, surtout
quils reoivent des offres fermes
dautres clubs en Algrie et ltranger. Alors, je pense que cette solution
peut arranger les deux parties, surtout
que la Ligue des champions peut
constituer une belle vitrine pour
Chenihi et Derrardja, conclut notre
interlocuteur.
SAMIR LAMARI
ESS: WALID CHENINE SIGNE AUJOURDHUI
Hamar Paris pour finaliser avec Hachi

Entente de Stif tient sa premire recrue.
Il sagit dun Franco-Algrien rpondant
au nom de Walid Chenine. g de 24 ans
(1m 80, 76 kg), ce meneur de jeu a volu la saison prcdente en championnat national de
France la formation de lUS Colomiers.
Il a disput 26 matches et inscrit 4 buts. Form
au FC Toulouse, il est pass par Toulouse Fontaines et Jura Sud (CFA). Arriv hier Stif en
compagnie de son manager, il devait subir la visite mdicale avant de parapher aujourdhui
son contrat. Le coach Madoui qui est la recherche dun joueur de son profil a donn son feu
vert pour lengager aprs lavoir vu luvre travers des CD. Le lendemain, ce sera le tour dun
autre joueur migr de sengager avec le club
champion dAfrique en titre. Larrire gauche Fars Hachi devrait rencontrer demain le prsident
Hassen Hamar Paris, pour finaliser les discus-
sions que les deux hommes avaient dj engages

il y a quelques jours. voluant Grenoble 38, il
a jou 26 matches en championnat de CFA la saison passe, et 10 rencontres de Coupe de France o il avait russi avec son quipe liminer
lOM en 1/32 de finale dans un match o il avait
inscrit un but.Cest le prototype du latral moderne, avec un trs gros volume de jeu. Il est capable de prendre le couloir pendant 90 minutes et
dapporter normment offensivement, a dit son
sujet son entraneur, Olivier Saragaglia, dans un
article consacr au joueur sur le site officiel du club
de GF38.
On voque, en outre, la piste dun joueur franco-algrien voluant lacadmie de Wolverhampton, au nom de Tobal, lequel serait intress lide de venir tenter sa chance dans le
championnat algrien. Il devait, lui aussi, rencontrer le patron du club des Hauts-Plateaux pour
essayer de trouver un accord. Par ailleurs, demand par le CABBA et dautres clubs des
Ligues 1 et 2, Amokrane rintgrera finalement
leffectif ententiste en vue de la saison prochaine, aprs quil eut t prt pour six mois lESM
Kola. Le staff technique ententiste sous la direction de Khereddine Madoui a dcid de
maintenir cet attaquant qui supplera Ahmed
Gasmi, libr.On apprend que Daaedinne Boulahdjilet na plus donn signe de vie depuis
quelques jours.
Charg par la direction du club de la slection des
jeunes joueurs susceptibles de renforcer les diffrentes catgories, lancien milieu des annes
1980 qui occupait le double poste de directeur
sportif et membre du staff technique serait sur le
dpart. Nos tentatives de le joindre pour en savoir un peu plus sont restes vaines.
n Nigel Pearson, entraneur de

Leicester City (Premier league
anglaise de football), a affirm
samedi que son joueur, le milieu
international algrien, Ryad
Mahrez, devrait atterrir cet t
Tottenham, dans un entretien
accord au site Ibtimes.uk. Mahrez
est en contact avanc avec
Tottenham qui souhaite s'attacher
ses services pour la saison
prochaine. Selon mes informations,
Mahrez devrait s'engager avec les
Spurs, a-t-il indiqu. Auteur d'une
saison remarquable avec Leicester,
le joueur algrien qui a marqu 4
buts en championnat, a fini par
attirer les convoitises de certaines
formations l'image de Villarreal
(Liga espagnole) et Tottenham.
L'ancien joueur du Havre AC (Ligue
2/France) retrouverait ainsi au club
londonien son compatriote et
coquipier en quipe algrienne,
Nabil Bentaleb, qui rclame une
revalorisation salariale. Mahrez (24
ans), dont le contrat court jusqu'en
juin 2017, avait rejoint Leicester en
janvier 2014, ralisant avec cette
quipe l'accession en Premier
league au terme de la saison 20132014. Le joueur fait partie de la liste
des 23 joueurs convoqus par le
slectionneur national, Christian
Gourcuff, en vue de la rception des
Seychelles, samedi prochain Blida
(20h30), dans le cadre de la 1re
journe (Gr J) des qualifications de
la Coupe d'Afrique des nations
CAN-2017, dont la phase finale aura
lieu au Gabon.
JSK
Iboud prcise
n Dans une mise au point adresse
la rdaction, Miloud Iboud,
membre du comit de sauvegarde
de la JSK, a tenu prciser hier que
contrairement ce qui a rapport
dans larticle de Libert consacr
la confrence de presse, le comit
de sauvegarde na pas pour objectif
de prendre les rnes du club. Nous
luttons pour le dpart de Hannachi
et pour larrive dun investisseur
capable de redorer le blason de la
JSK. Libre lui de choisir ensuite son
quipe dirigeante, souligne Miloud
Iboud.
FARS ROUIBAH
IL EST LUNE DES ICNES DU FOOTBAL MONDIAL
Yacine Brahimi au village de ses anctres, At Bouadda

e village dAt Bouadda dans la commune
dAzazga, est devenu, hier, samedi, lpicentre dune attraction pittoresque. Des
milliers de jeunes et mme des vieux ont
converg vers ce village qui, lespace dune journe, est sorti de sa torpeur. Une grande icne
du football mondial, actuelle star du FC Porto, Yacine Brahimi, dont beaucoup de clubs europens voudraient sattacher ses services a t
lhte de ce grand village dAt Bouadda.
Cette journe, organise linitiative du
joueur pour ses actions de solidarit et en collaboration avec le comit de village, a fait natre
une large communion entre deux rgions
berbres, El-Gola (El-Mna) dans le Mzab
et At Bouadda, en Kabylie. Le village tait alors
par aux couleurs de la Kabylie. Les femmes,
toutes regroupes dans la cour de lcole,
taient pares de leurs plus beaux atours.
Yacine Brahimi et les membres de sa famille
qui avaient ralli le village ds 9 heures du matin ont t installs dans une salle de classe pour
se reposer. Les journalistes, venus nombreux,
nont pas eu la tche facile pour se rapprocher
du joueur. Pour connatre les tenants et les
aboutissants de cette visite historique du
joueur au village de ses anctres, Yacine Brahimi a tenu un point de presse dans lequel il
a expos ses impressions et son projet de solidarit. Il a dclar en substance: Azul fellawene. Je remercie toutes les personnes qui sont
Haouchine/Libert
venues de partout pour nous honorer. Je voudrais rendre hommage mon grand-pre ElHadj Younsi et mon oncle Abder. Je remercie ma mre, mes oncles, mes tantes et le comit
de village qui, aids de nos sponsors, nous ont

permis de raliser cette magnifique journe.
Cest une fiert dtre l aujourdhui, avec ma
famille, dans le village de ma mre et de mes an-
ctres. Concernant ses projets court et

moyen terme, Yacine Brahimi a apport beaucoup despoir au village et toute la rgion. En
effet, jai plusieurs projets At Bouadda et dans
plusieurs villes dAlgrie. At Bouadda, mon
souci est damliorer la situation du dispensaire
du village en finanant une mammographie et,
avec laide de plusieurs pharmacies, de renforcer
les moyens dans la prise en charge des traitements des diabtiques. Cette visite constitue aussi une occasion pour donner de lespoir aux
jeunes en leur offrant des cadeaux. Globalement,
cest un message de solidarit que ma famille
et moi voulions faire passer. une question
dun journaliste sur son appartenance deux
rgions diffrentes qui le revendiquent, savoir le Mzab et la Kabylie, Yacine a t trs
clair dans ses propos:Je suis fier dappartenir ces deux rgions qui me revendiquent. Je
suis trs combl et fier, bien sr, dtre Algrien
et cest trs important.
Pour conclure nous lui avons demand son
pronostic quant la finale la Ligue des champions entre Barcelone et la Juventus de Turin:Cest un match trs difficile pour les deux
quipes. Et que le meilleur gagne ! une proposition dun journaliste pour linviter dire
quelque chose en tamazight, Yacine a rpondu, solidarit oblige, Fkiyid aghrum (Donne-moi du pain).
KAMEL NATH OUKACI
22 Publicit
LIQUIDATION DE STOCK
Tl. : 0556 83 09 60
0523
PETITES
ANNONCES
Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
OFFRES DEMPLOI
Socit internationale recrute

tlconseillres parfaitement
francophones Tizi OuzouVille, excellente formation et
trs bonne rmunration avec
possibilit dvolution rapide.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com ABR43271
Cherche femmes couchantes

pour garder deux femmes
ges, lieu Bir Mourad Ras,
Alger, bon salaire.
Tl. : 0667 82 64 21 - BR14053
Socit Solux recrute une

assistante DRH, licencie,
exprience de 3 5 ans dans le
domaine, parlant bien franais
et anglais.
Envoyer CV
mh22@hotmail.fr
Fax : 021 50 24 35 - BR14046
Entreprise de construction
cherche technicienne en btiment.
Fax : 021 43.57.18 - XMT
Entreprise active dans la sant

recrute technico-commercial
de prfrence biologiste, zone
Centre, Est, Ouest.
Merci denvoyer CV plus
photo
mcsrecrut@gmail.com - BR14056
Agence architecture Zralda

recrute architecte, chef projet
+ TS dessinateur/projeteur +
mtreur
vrificateur
+
conducteur travaux TCE,
exprience 3/5 ans mini. salaire motivant.
Envoyer CV + LM :
job@spacelinedc.com - BR14047
Bureau dtudes juridiques et

assistance maritime Alger
cherche assistante matrisant
parfaitement langlais (licencie en anglais ou interprtariat), franais et outil informatique, exprience souhaite.
Envoyer CV
operationseamar@yahoo.fr Acom
SLK Ascenseurs recrute un

mtreur vrificateur habitant
Alger.
Envoyer CV :
resp.rh@slkalgerie.com
Tl : 0555 03 95 51 -F1373
SLK Ascenseurs recrute une

assistante
de
direction
bilingue exp. de 3 5 ans habitant Alger.
Envoyer CV :
resp.rh@slkalgerie.com
Tl : 0555 03 95 51 - F1373
COURS ET LEONS
IMA forme en vidosurveillance, lectricit btiment,

maint. (lectronique, micros,
photocopieurs, smartphones,
tablettes), rseaux, routeurs,
prise de vue, montage, infographie, site web, Autocad, 3
DSMAX, JAVA, C#, Delphi et
bureautique.
Tl : 0551 95.90.00 - 023
51.07.20 - F1320
ELTC English School lance

cours acclrs anglais et franais adultes et enfants, nouv.
session 14 juin.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit ambassade Russie El Biar F1345
SBL English School lance
Soheib News
cours acclrs adultes et

enfants nouv. session 14 juin
SBL Alger, Grande-Poste.
Tl. : 021 74.20.58 - 0550
86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca Cola 023
86.25.54 - 0561 38.64.33 - SBL
Boumerds Coop. 11 Dc. en
face ptisserie Mezghena.
Tl. : 0550 10.14.76 - 024
91.41.95 - F1344
Sjour linguistique pour

enfants de 10 17 ans aux
Etat-Unis, Angleterre, Malte,
Irlande, Espagne, France.
Offrez vos enfants lopportunit de dcouvrir le monde et
dapprendre une nouvelle
langue.
Tl. : 0553 959 744 - XMT
Ecole Royal School langues

Bab Ezzouar : cours intensifs
durant les vacances : franais,
anglais (en prsence ou par
correspondance), arabe, espagnol, allemand, italien, chinois, turc, russe, tamazight,
langue des signes et toutes les
spcialits en informatique.
Tl. : 0797 62 76 77
0555 02 91 90 - 0664 42 83 42
www.royalschool.dz - F.1217
Ecole Royal School Bab

Ezzouar : dans le HSE en
intensif du 9 aot au 17 septembre 2015, en lectricit
solaire du 23 aot au 3 septembre avec hbergement.
Tl. : 0773 53 11 56
0560 91 22 79
www.royalschool.dz - F.1217
Ecole El Mutanabbi Baba

Hassen ouvre les inscriptions
2015/2016 prscolaire, primaire, moyen places limites,
transport assur. Tl. : 0554
14.36.68 - 0555 53.42.73 - Acom
DIVERSES
OCCASIONS
Achat meubles et lectromnager doccasion.

Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99- ABR43243
Vente consommable informatique cartouche toner ruban :

HP, Canon, Brother, original
et compatible.
Tl. : 0561 62 39 68 - Epcom
Loue 2 chambres froides, 150

et 300 m3 fonctionnement
positif Tizi Ouzou.
Tl. : 0559 59 52 85 - T.O/BR18032
AVIS DIVERS
Rparation TV + Plasma
domicile 7/7j Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14011
Inst. rp. rfrigrateur, conglateur,

frigo
prsentoir,
machine laver, climatiseur,
refroidisseur, chambre froide.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F1325
Etude ralisation ascenseur
monte-charge,
monte-plat,
monte-malade, escalator.
Tl : 0661 55.14.27 - 0550
49.64.99 email :
sraal_elevator@yahoo.fr - ALP
Prenons travaux de maonnerie, peinture, tancheit.

Tl. : 0553 08 24 47 - BR14062
APPARTEMENTS
Coop. Dar El Hana ralise et

met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil, commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 82.08.15 - 0561
82.02.97 - 0561 82.02.66.
FB : cooprative immobilire.
BJ/BR14960
Agence Capital vd Akbou F7

en duplex + locaux commerciaux + services au centreville dAkbou + 2 hectares RN
26 + cherche villas, terrains
Akbou et environs.
Tl. : 0770 52 79 71 - BJ/BR14957
TERRAINS
Vends des lots de terrains

El Afroun, w. 09 en face universit, acte, livret foncier, certificat
durbanisme
R+4
13 000 DA/m2.
Tl. : 0771 61 52 07 - 0559 24
72 36 - 024 48 58 -93 - 0558 18
69 27 BR4895
Vends/loue
parten. terrain
agricole 300 ha Adrar LF +
acte + 5 forages, ouvert tte
proposition.
Tl. : 0560 04 30 14 - XMT
Particulier vend avec acte

Beni Ksila 300 m2 (2F) bord
de la mer et route nationale n
24 prix 45 000 DA/m2.
Tl. : 0557 74.43.24 - 0550
47.45.31 - Soheib News
P. vd Tigzirt-ville terrain
274 m2 viabilis, acte, 3
faades pc R+2+ comble + ssol, prix aprs visite.
Tl. : 0559 23 83 36 - XMT
Vends lot de terrain avec acte

330 m2 Doura, logement +
garage + magasin coop. ct
hpital Bordj Mnael, wilaya
Boumerds.
Tl. : 0770 62 18 73 - XMT
LOCATION
Socit prive loue hangar

1700 m2 Zone industrielle
Oued Smar + 2 bureaux scuriss + parking.
Tl. : 0552 53 07 03 BR14020
Location dun hangar la

zone
industrielle
Ouled
Moussa Boumerds 1450 couverts et 1250 park. accs facile, gaz, lectricit.
Tl. : 0552 10.44.03 - 0778
02.37.19 - ALP
Loue pour la priode estivale

F3 quip Souk El Thenine
(Bjaa) quelques centaines

de mtres de la plage.
Tl. : 0551 31 70 09 - G
Loue appart 150 m2 niv. de

villa pour mdecin, avocat,
notaire, laboratoire, etc.
Zonka Birkhadem ct clinique Aya.
Tl. : 0797 66 71 89 - ALP
Loue F2 60 m2 en face cit des

cadres pour habitation ou
bureaux prix 4000 DA
ngociable.
Tl. : 0558 62.42.73 - BR14060
A Bjaa particulier met en

location pour socit un
immeuble de 10 appartements
dans un endroit rsidentiel 4
F3, 5 F2, 1 studio trs bien
meubl parking pour voitures,
femme de mnage incluse.
Tl. : 0559 11 46 16 - BJ/BR14959
Loue Tizi Ouzou-ville

appartement F2 avec ou sans
meubles, locaux.
Tl. : 0550 955 802/805 T.O/BR18031
VILLAS
Vends petite villa au centre

Blida 3 niveaux, 3 garages, 2
faades, cit calme toutes
commodits avec acte, livret
foncier, 3,3 units.
Tl. : 0557 32 48 13 - XMT
LOCAUX
Part. vend local commercial

300 m2 Bouira-centre.
Tl : 0561 85.14.03 - 0775
79.24.35 - ALP
DEMANDES
DEMPLOI
Directeur commercial 20 ans

dexprience com-ext. vente et
distribution parlant arabe,
franais, anglais, cherche
situation en rapport.
Tl. : 0697 82 05 26 - ABR43278
JH 35 ans universitaire, de
Rghaa, exp. dans ladministration et le commercial,
cherche emploi dans tous
domaines confondus, accepte
dplacement, tudie toute proposition. Tl. : 0560 53 52 15
JH
srieux
mari
de
Boumerds prend tous genres
de travaux de maonnerie,
mme dans le Sud, tudie
toute proposition.
Tl. : 0798 51 12 45
Carnet
Dcs
La famille Merad dAfensou,

parents et allis, a la douleur de
faire part du dcs de son cher et
regrett Merad Amar Ben
H, mari avec enfants, habitant Alger, cherche emploi

spcialiste en faence, carreleur et maonnerie.
Tl. : 0550 60 73 65
H, mari avec enfants habitant

Alger, cherche emploi comme
agent administratif ou autre
Alger et ses environs.
Tl. : 0558 87 76 33
H retrait srieux matrise le

franais, 38 ans dexp. cherche
emploi administratif ou autre.
Tl. : 0549 73 22 77
H 38 ans mari avec exp

cherche emploi comme chauffeur, dmarcheur ou autre.
Tl : 0556 48 53 35
H 60 ans caissier commercial

avec exp. de 30 ans cherche
emploi. Tl : 0552 97 87 66
F cherche emploi comme

secrtaire, exp. 20 ans dans le
domaine, libre de suite.
Tl. : 0554 63 08 90
H 57 ans DAF DFC ou chef

comptable 30 ans dexp. ds
importante ste finances et
compt. fiscales, parafiscales,
paie RH, etc cherche emploi,
libre de tout engagement.
Tl. : 0555 58 30 41
JH 27 ans clibataire, bonne

constitution physique, apte
tout faire cherche emploi
comme agent de scurit.
Tl. : 0796 21 91 64
H 60 ans retrait possde vhicule Symbol cherche emploi

comme chauffeur ds ste
publique ou prive.
Tl. : 0662 19 82 97
F comptable plus de 10 ans

dexp. bilan paie dcl. fisc. et
parafisc. cherche emploi.
Tl. : 0559 74 65 45
JH 35 ans cherche emploi

comme chauffeur toutes catgories. Tl. : 0555 46 93 30
JH ing. en hydrocarbures
option automatisation plus 10
ans dexp. dans domaine ind.
bonne connaissance en instrumentation automatisme pipe
line station comp tte de puits
CPF centrales thermiques trvx
construction
maintenance
ind. cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14
DRH retrait, 60 ans, dynamique diplm en GRH et

comptabilit longue exp., plus
de 35 ans srieux, discret. trs
disciplin, profil : aspects
administratifs, organisation,
communication motivation,
trs comptent dans le domaine gestion GRH, gestion paie,
moyens gnraux, gestion
expatris, prsentable, bonne
sant physique et mentale,
apte au travail matrise DLG
Paie cherche emploi axe
Hammadi, KEK, DEB, BEZ,
Rouiba, Boumerds. Tl. :
Mebarek, survenu lge de 70
ans. Lenterrement aura lieu
aujourdhui, dimanche 7 juin
2015, 12h, au village Afensou,
Larba Nath Irathen.
Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.
La
famille
Bergoug
de
Constantine et Chelghoum-Lad
0355
IMPORTATEUR
offre promotionnelle
Lot de tables basses
1,20 m MDF excellent choix,
couleur claire et fonce 4 000 DA.
Lot de casquettes publicitaires
seulement 100 DA.
LIBERTE
0770 50.92.15 - 0552 06.68.38
Ing. mc. 58 ans, grande exp.

gest. + maintenance matriel
roulant et flotte + sav auto
camions engins + log. cherche
emploi Alger.
Tl. : 0661 57.05.16
JH 47 ans cherche emploi gardien de nuit.

Tl. : 0554 57.15.26
JH dAlger cherche emploi

chauffeur avec ou sans voiture.
Tl. : 0773 89 53 31
JH 36 ans licence comptabilit

expert finaliste 8 ans dexp.
cherche emploi ds socit prive publique ou multinationale Alger ou environs.
Tl : 0540 60 05 63
H cadre comptable titulaire

CMTC, CED 15 ans dexp. PC
Compta
connaissances
anglais, cherche emploi ste
trangre. Tl. : 0776 83 19 49
JH oprateur machine industrie presse moule soufflage

inject. exp. 10 ans connaissances dessin industriel,
Autocad, CAO, DAO libre de
suite habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47
H 60 ans srieux, de confiance

h. de terrain cherche emploi
comme grant de cantine, chef
de parc autos acheteur, dmarcheur, chauffeur, accepte
dplacement lchelle nationale. Tl. : 0554 171 966
H 62 ans en bonne sant ayant

pass de longues annes dans
des stes nles et trangres
comme acheteur, dmarcheur,
reprsentant, cherche emploi
dans ces domaines, rendement
assur mme chef de parc roulant. Tl. : 0552 47 00 15
H srieux retrait pre de

famille cherche activit chauffeur permis conduire BCD
longue exp. ou gardiennage,
agent de scurit, sachant lire
et crire le franais, apte aux
dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35
H 57 ans ayant 32 ans exp.

domaine moyens gnraux
parc et matriels gestion des
rsidences cantine base vie sur
site cherche emploi.
Tl. : 0790 92 37 74
JH 38 ans bac + 3 exp. en commercial et la gestion, vhicul,

cherche emploi.
Tl. : 0550 12 32 64
Pre de famille 46 ans, habitant Tizi Ouzou exp. dans diffrents domaines cherche
emploi urgent comme dmarcheur, prospecteur, magasinier, rceptionniste, agent de
scurit, chauffeur lger ou
autre, peu importe wilaya avec
hbergement, tudie toute
offre de poste.
Tl. : 0662 02 45 92
a limmense douleur de faire

part du dcs de son cher et
regrett pre et grand-pre,
Bergoug
Lakhdar,
dit
Boudjema, retrait de la sant,
survenu lge de 68 ans.
Lenterrement a eu lieu hier au
cimetire de Chelghoum-Lad.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
LIBERTE
Publicit 23
FAMILE AZEM
Village Agouni Gueghrane,
wilaya de Tizi Ouzou
A V I S
La famille AZEM a procd la
clture du terrain dnomm
Tarkouvth n Aazzi, sis
Azaghar, Agouni Gueghrane, proprit de feu Azem Lamara,
pre de Slimane Azem.
La famille Azem met en garde
contre toute ventuelle tentative
dexploitation de ce terrain et des
autres proprits prives du
dfunt, hrites de ses aeux.
Par ailleurs, elle soppose toute
rcupration de cette affaire, sous
quelque forme que ce soit.
Socit, leader
dans la production
agroalimentaire, cherche
des distributeurs
et dpositaires
pour la commercialisation dune large gamme
de produits travers
le territoire national
Conditions :
- Espace de stockage 300 m2 et plus
- Chambre froide
- Camions frigos
- Fourgons tls
- Assiette financire
- Exprience minimum 5 ans dans la grande distribution
Contact :
guettiche10@yahoo.fr
ou par tlphone au :
TO/BR18029
0550 55 91 31
ALP
F.1363
Soheib News
Soheib News
Anniversaire
C0166
Pense
Cela fait dj 11
jours que tu nous
as quitts jamais,
cher papa, le
moudjahid
SAHRAOUI nomm
BELMOKHTAR ALI
En ce douloureux souvenir, ta
veuve, tes enfants et toute la famille
prient tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse pense pour toi.
Repose en paix, cher papa.
Que Dieu Tout-Puissant taccorde
une place en Son Vaste Paradis.
Ta famille
0523
ANEP n207 345 Libert du 07/06/2015
A notre charmante et adorable

OUIDDIR HANANE
A loccasion de
ton
7e anniversaire,
ton papa, ta
maman et toutes
les familles
Ouiddir et Hadj Sad te souhaitent
un joyeux anniversaire et une longue
vie pleine
de bonheur et de russite.
Pense
Voil dja une anne
depuis la disparition de
ABDELKADER HADJMOUSSA
ancien directeur dcole
la retraite. Dcd le 7
juin 2014, il a laiss un
grand vide derrire lui,
une profonde plaie pour toute sa famille. Son
caractre droit durant sa vie
professionnelle lui a valu lestime de ceux qui
lentouraient. Exemplaire, dvou et ferme,
il restera un modle pour nous tous.
Que Dieu laccueille en Son Vaste Paradis.
Sa femme et ses enfants
G
24 Jeux
LIBERTE
Par :
Nacer Chakar
Aluminium
----------------Statues
----------------Dconcerter
Signal de
dtresse
----------------Douleur
----------------Diable
Note
de musique
----------------Capables
Amricain
----------------Troupes
pied
Pote grec
Mammifre
marin
----------------Inattendu
vnement
----------------Organisation
arme
Lion de mer
----------------Fin de messe
Ventila
----------------Condition
Bourde
Cube renvers
----------------Ville de France
Ple
----------------Prince arabe
Mtal blanc
----------------mirat
de lArabie
Hpital
psychiatrique
Bires
anglaises
----------------En ville
Choisie
----------------Extraterrestre
Les Verts
Petites
pommes
Pareil
Entreprise
algrienne
----------------Possessif
tendue deau
stagnante
----------------Conjonction
Rigol
Fin de verbe
----------------Mtal jaune
Inflorescence
----------------Possessif
Guerres de
harclement
----------------Solipde
Article
----------------Bugle
--------------Gendre du
Prophte
Mauvais
cheval
----------------Pronom
rflchi
Visionner
Pre
dAndromaque
Ile de France
----------------Pancarte
----------------Fin de soire
Nickel
----------------Divinit
marine
Volatiles
----------------Monnaie
bulgare
Centaure tu
par Hracls
Difficult
Un, hollandais
Lgumineuses
----------------Tellement
----------------Buf
Module
lunaire
La premire
----------------Localiss
----------------Aride
Seul
----------------En costume
dAdam
Invitables
----------------Religieuses
----------------Prtentieux
Anciennes
monnaies
chinoises
----------------Caveon
Regimba
Confidente
---------------Rcipients
Lui
----------------Hitlriens
Fin de verbe
----------------Chevilles
de golf
----------------Temps libres
Onreux
----------------Fin de verbe
----------------Peninsulaire
Appui
----------------Ornement
architectural
Vin blanc
dEspagne
----------------Partie du jour
Sance
Desse
marine
----------------Pareilles
Arbrisseau
----------------Usages
----------------Ngation
Couprent
----------------Dmonstratif
Diapason
----------------Un des cinq
Prposition
----------------Toto
----------------Mmorisation
Soleil
gyptien
----------------Farces
romaines
Prfets
----------------Champion
----------------Petit cran
Parfums
dorigine
vgtale
----------------Strontium
Annihilation
de particules
matrielles
Amus
----------------Finance
----------------Rfuterons
Pronom
personnel
Fortun
Lettre grecque
----------------Encoignure
Charmant
----------------Supprimerions
GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 20
Evque de
Lyon
----------------Pur
---------------Irrgularits
Petit de loie
----------------Entire
Poussire
----------------Fin de partie
----------------Lubrifiant
Fleurs
----------------Sommets
----------------Points
cardinaux
Prince troyen
----------------Selle
----------------Bel emplum
Ixime
----------------Chose latine
----------------Colle
Billette
----------------Gourbi
----------------Ecole de
cadres
Abri
----------------Mot
----------------Rameaux
Ngation
----------------Trs court
----------------Grain
de beaut
Parti algrien
----------------Vif
----------------Sorcire
Nodyme
----------------Court
----------------Ngation
Autonomie
limite
----------------Spcialit
mdicale
SOLUTION
DE LA GRILLE N19
Caractristique. O - Autarcie - N - LSD. Moites - D - Indic - I. Mi - RN - P - NL - Emese. Indianapolis - R - S. ST - Ci - Reno - Icare. S - Chrtien - R - Tel. Athe - Il SPA - Id. Ire - Sirli - Ebloui. - Race - N - Eveil - Nil. - Echo - Osseines - TL. Peine - Y - SNE - Aveu. Rua - Asa - SR - L - SS. Ir - Contretemps - T. S - Fol - Essenien - R.
Epiderme - It - T - Pa. Ure - Tanin - Arrt. Rif - Catin - Pr - AI. Afin - Icnes - Duo. Amne - Q - Coi - S - SN. Tee - Moulu - Gneiss. Essai - E - Liner - E. R - Adoss Ouvert. Mtres - Fraisa - Ia. Ocra - Ado - Ursids. Yaourt - R - Ls - So - S Elu - Fezzan - O - Ree. Restas - nesses - R.
LIBERTE
Jeux 25
Sudoku
N 1986 : PAR FOUAD K.
Comment jouer ?
1
5
4
3
2
2
8
4
8 3
2
4
1
6
5
7
6
3
9
5
7
8
9
1
9
9 7 1
Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.
Proverbes
africains
Qui a l'pe, a la
religion.
2 6 7 3 1 5 9 4 8
7 4 9 1 3 2 5 8 6
6 3 8 4 5 9 2 7 1
9 5 3 7 6 8 1 2 4
9 10
IV
V
VI
(22 juin- 22 juillet)

Faites-vous petit, car une personne de votre entourage
attend que vous commettiez
la faute pour se retourner
contre
vous.
Alors,
mance...
VII
VIII
IX
X
LION
HORIZONTALEMENT - I - Dpouillement par la force. II - Insectes
vivant dans les boulangeries. III - Perroquet Indique le matin
Initiales pieuses. IV - Roman de Cline - Lettres de Tenerife. V Province franaise. VI - Cap - Lettres de Norvge - Dialecte chinois.
VII - Consonne double - Magistrat municipal. VIII - Fauve - Poissons.
IX - Affaiblissement. X - Pue - A qui lon a fait du tort.
VERTICALEMENT - 1- Jeunes actrices. 2 - Inflammation de la
membrane des os. 3 - Baliste des Romains - Boisson alccolise. 4 Article - Mtal - Allure de cheval. 5 - Ville du Nigeria - Article ibre. 6
- Meuble de rangement - Article dEspagne. 7 - Titane - Consonne
double - Ancien impt. 8 - Atome - Protections. 9 - Eau des bardes poinon. 10 - Quartiers de Manchester - Qui apporte le malheur.
Solution mots croiss n 5397
I
II
III
IV
VI
VII
VIII
IX
X
M
A
G
N
I
T
U
D
E
S
E
C
O
U
L
E
M
E
N
T
T A
A C
C
M E
E S
S S
I
R O
N
E
P
I
O
N
H
A
N
T
E
E R
R
G A
O N
T E
10
O R E S
S
P I
T R A T
O T E
L I E
E
R A
S A
P
T I O N
E
D E
S T E E
s
s
s
Des vents
Point darrt
Kidnapping
Capitale
de lAutriche
s
Qui rfracte
la lumire
Enzyme
Conversation
Dieu soleil
Voyelle double
Matrice
Aigrelet
Joyeuse
Conjonction
Empestas
Deux de total
Erbium
(21mars-20avril)
Quel courage ! Vous entrez
dans une priode d'admiration de la part de vos collgues mais n'en faites pas
trop non plus !
TAUREAU
(21avril-21mai)
Quel bonheur ! Tout va pour
le mieux mais faites attention de ne pas tout gcher
par le souvenir d'une ancienne histoire.
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 492
BLIER
Cornemuse
Ruthnium
Rivire
de France
Oubli
Direction
Punaise deau
Lettre grecque
Fleuve dItalie
Haut en
couleur
Aussi
Continent
(20fvrier-20mars)
Dcidment rien ne va plus.
Vous vivez 100 l'heure,
mais ce qui est dommage
cest que vous ne vous occupez plus de votre corps.
Alors, ragissez avant d'avoir
des consquences.
Fabriquait
Tenteras
Influence
POISSONS
s s
Arme de
pieds-noirs
Foot Chlef
Patriarche
Grivois
s
Flnera
Personnel
MOTS FLCHS N 493
SAGITTAIRE
(21janvier-19fvrier)
Ne mlangez pas travail et
amour. Ce n'est pas parce
que vous avez des soucis en
dehors du couple que votre
entourage doit subir vos
colres.
(23octobre-22 novembre)
Trs bonne priode avec
votre entourage, mais surtout n'en protez pas trop
car l'effet inverse pourrait se
produire.
VERSEAU
Note
Ville de lOuest
Vol qualifi
Inactivit
SCORPION
(21dcembre-20janvier)
Vous cherchez voluer.
Cest une bonne chose mais,
surtout, n'ignorez pas votre
entourage qui pourrait se
retourner contre vous.
s
Ville
allemande
Slection
(23septembre-22 octobre)
Prenez le temps de rgler vos
factures car les choses se calment ct professionnel, et
vous aurez le temps de vous
occuper de vous. Protez-en.
CAPRICORNE
Pice de
charrue
Cri de
charretier
Baudet
drang
Faire
le fanfaron
VIERGE
(23aot-22septembre)
Mais quelle forme ! Vous
vous entranez bien et a se
voit, toutefois ne vous lchez
pas trop.
(23novembre-20 dcembre)
Surveillez votre alimentation car elle pourrait vous
jouer des tours, ne forcez pas
trop sur les sauces.
talon
Pige
oiseaux
Tendon
(23juilet-22aot)
Quelle belle priode ! c'est le
moment de dclarer votre
amme : n'hsitez pas, surtout si vous tes clibataire.
BALANCE
s
Sabre large
Note
de Mehdi
CANCER
LHOROSCOPE
AUJOURDHUI
Vous risquez d'avoir une
petite baisse de tension
caus par votre travail :
remdiez-vite ce problme.
III
Il ny a pire bte
que celle qui se
tte, ni pire
humain que celui
qui se vante.
8 7 4 2 9 1 6 5 3
(22mai-21juin)
1 2 6 5 4 3 8 9 7
GMEAUX
La nation est
tout le monde,
mais la religion est
personnelle.
5 1 2 8 7 6 4 3 9
II
Les tiens
mangent ta chair,
mais en conservent
l'os.
3 8 1 9 2 4 7 6 5
N5398 : PAR FOUAD K.
- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.
4 9 5 6 8 7 3 1 2
Par
Nat Zayed
- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
Solution Sudoku n 1985
Dpouiller
de sa toile
Graveurs sur
mtaux
Mots croiss
Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :
Ravissement - Palafitte - Is - Amis - Ru - Tee - CAB - Dopais - T - Idolatrie - As - Farines - Ale - Ino - R - g - C - N - Hbleurs - A - Sis - Arte - Ts - E - S
- Ires - Rde - Vnres - les - Em - Ni - I - Cnacle - Nr - O - Er - Urus - E - An.
Des
26
Gens
& des
Faits
LIBERTE
Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
Linaccessible
83e partie
Cinquime chapitre: Lautre verit
demande de ne pas tarder. Maria a besoin de se

reposer. Salem regrette sincrement de ne pas avoir t
l pour elle. Il se jure de prendre soin delle
Maria reste lhpital prs dun

mois. Une fois rtablie de son
attaque et sa tension stabilise, elle
peut enfin rentrer chez elle. Salem
est soulag quelle se soit remise de
son attaque et il sait quelle nest
pas labri dune autre attaque. Le
neurologue a t formel. Il la bien
compris et il sest jur de ne plus la
contrarier. Elle est jeune. Elle ne
mrite pas dtre cloue dans un lit
et encore moins de mourir.
Suivant le conseil de Dalila, il a
engag une femme qui soccupera
de la cuisine et du mnage. La
jeune veuve Zahra est du quartier.
Elle rentrera chez elle ds quil
arrivera de la fac. Maria se serait
passe de son aide, mais Salem
insiste.
- Je ne veux pas que tu te fatigues,
dit-il. Et je tiens quen mon absence, tu aies quelquun tes cts!
- Je vais bien
Maria parle lentement, parfois elle
bute sur un mot.
- Tu peux re-tourner en cours
Faut pas que tu rates tes e-zamens!
- Tinquite petite maman, je vais

travailler deux fois plus quavant!
Tu seras fire de moi! Il lembrasse sur le front. Maria sent combien
il laime et elle tient ce quil ne se
fasse pas de souci pour elle. Le fait
quil ne lui parle plus de son pre,
mme si elle sait quils se voient et
apprennent se connatre, lui fait
raliser quelle ne peut pas aller
contre le destin. Il tait crit quils
se retrouveraient un jour. Salem
nest plus en colre contre elle. Sa
crise cardiaque lui a ouvert les
yeux sur lessentiel. Il aurait pu la
perdre, elle, son unique famille.
Tous deux doivent rester unis et se
tourner vers lavenir. Le lendemain
matin, Salem retourne ses cours.
Dalila qui lui avait pris rendezvous chez un kinsithrapeute
vient ly emmener. Les sances de
rducation ont lieu tous les deux
jours. Le ct gauche de son visage
commenait perdre sa rigidit.
Elle peut fermer lil gauche. Le
kinsithrapeute lui a montr
comment faire des massages pour
Dessin/Mokrane Rahim
son visage. Pour ce qui est de son

bras, elle a mal lorsquil la masse
ou tente de le plier, mme si elle a
senti une amlioration. Elle peut
bouger ses doigts et fermer son
poing. Elle soulve son bras mihauteur et ne peut pas le lever plus
haut. Elle est encore en arrt de
travail. Elle ne pense pas retrouver
son bureau avant quelques
semaines. Sa responsable la rassure. Elle na pas sinquiter pour
son poste. Elle sera la bienvenue
une fois rtablie de son attaque.
Maria peut se consacrer ses
sances de rducation. Elle profite des moments o elle est seule
pour lire voix haute. Elle a
demand Zahra de venir un jour
sur deux. Elle tient rcuprer
pour ne dpendre de personne,
afin de ne plus tre un souci pour
son fils. Ce dernier lappelle sur
Skype en fin de journe. Elle est
heureuse de le voir. Elle remarque
quil sourit moins quavant, mme
sil parat de bonne humeur.
- Qua prpar Zahra pour le
dner?
- Un bouillon et un flan. Je lui ai
dit de partir, elle sennuyait. Elle
ny avait plus rien faire ! Elle
reviendra demain
- Pourquoi laisses-tu ton portable
Rsum : Maria est revenue elle. Le neurologue leur
ferm ?, linterroge-t-il. Tout

lheure, jai voulu tappeler et je
suis tomb sur la messagerie!
- Je crois quil est dans mon sac.
Celui qui compte pour moi, cest
toi et je te vois sur Skype!
- Man, cest bien que tu ouvres ton
portable! Tu dois lavoir porte
de main, insiste le jeune homme.
En cas durgence
- Tinquite, je vais mieux!
- Alors, si cest le cas, je vais prvenir ton travail!
Maria rit doucement.
- Ds que je me sentirai moins fatigue, je le reprendrai! En fait, jai
hte Je vais aller mallonger un
peu. Prends soin de toi mon petit
ange!
- Va prendre ton portable et allume-le!

- Ok, OK ! Quelques minutes plus
tard, elle louvre et des notifications dappels manqus lui parviennent. Un numro revient frquemment. Plusieurs messages
aussi. Lorsquelle les lit, elle sent
ses joues senflammer. Quelquun
a donn son numro Yahia. Dans
ces messages, il prie pour quelle se
rtablisse vite, car la vie a tant lui
donner. Pour lui, leur histoire nest
pas finie
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.
Rcit de Yasmina Hanane
Dessin/Amouri
89e partie
Rsum : Samir tente de se justier auprs de son

amie Il ne voulait pas la blesser, mais les
circonstances de son mariage taient si complexes quil
navait pu se drober Ilhem accuse Hasna davoir
complot cette union an de lloigner de lui Le jeune
homme dfend sa mre et conseille Ilhem de songer
faire sa vie.
Elle hoche la tte:
-Cest ce quon me dit pour viter
la litanie de mes plaintes
Elle secoue la tte:
-Tu ne peux pas comprendre
Samir Depuis que tu mas quitte, aucun homme na pu mattirer
ou compter pour moi Tu es le

seul Lunique amour de ma vie,
et tu le resteras jusqu' la fin de
mes jours. Il reprend son djeuner
avant de rpondre:
-Tu es encore jeune, belle et ambitieuse Ilhem Ne gche pas ta
Mordjana
vie Il ne faut surtout pas que tu

regrettes un jour ce que tu viens de
dire.
-Non Je ne pourrais regretter
une ralit aussi limpide Samir
Tu es le seul homme qui compte
pour moi Tant pis si je dois rester clibataire et finir mes jours en
vieille fille, mais je ne pourrais
mme pas penser, quun jour, un
autre prendra ta place dans mon
cur.
Il soupire:
-Je ne veux pas que tu gches ta
vie
Elle hausse les paules et lve les
yeux vers lui. Il remarque alors les
larmes qui y brillaient et dtourne
son regard. Il avait mal dans sa
chair et dans son me, et ne supportait pas la souffrance de cette
femme qui avait longtemps compt pour lui.
Il lui prend la main et lui dit:
-Je naimerais pas te savoir malheureuse, crois-moi Je vais te
raconter toute la vrit sur mon
mariage... Peut-tre que cela taidera mieux comprendre les
choses. Comme elle gardait le
silence, il but une gorge deau et
entama son rcit:
-Cela a commenc entre deux
ivrognes devant une partie de
poker Il y avait Assa, mon pre,
et Ahmed, mon beau-pre Tous
les deux avaient dj vid leurs
bouteilles et leurs poches dans les
bars, avant de sattabler devant une
partie de cartes et de miser sur
leurs enfants
Stupfaite, Ilhem allait linterrompre, mais il lve la main:
-Non Je continue mon rcit

Ilhem Ne minterromps pas
Ce que je te raconte l est la pure
vrit, alors sil te plat coute-moi
jusqu' la fin. Il reprend son rcit
devant lair bahi de son amie
Au fur et mesure quil avanait
dans les dtails, Ilhem sentit une
boule se former dans son plexus
Elle carquille les yeux et met une
main sur sa bouche, lorsquil abordera le sujet de la tache de vin sur
la joue de Mordjana, et les chirurgies quelle avait d subir pour sen
dbarrasser, puis les formations
quelle avait suivies et les efforts
dploys pour laider reprendre
pied et se dbarrasser de ses complexes... La journe avanait, mais
Samir ne sarrta pas Il tenait
ce quIlhem sache toute la vrit
sur lui. Bien loin de l, Mordjana
passe une nuit agite. Elle repense
sa mre et aux rvlations de sa
grand-mre au sujet de ses parents.
Avaient-ils rellement t amoureux? Elle avait encore du mal le
croire Une douleur dans son
ventre la rveillait tout bout de
champ, chaque fois quelle tentait de sendormir. La vieille
matrone, malgr le poids de son
ge, ny tait pas alle de main
morte avec elle. Elle se surprend
vouloir retourner chez elle, ds le
petit matin, pour lui demander de
recommencer ses massages
Lassurance de cette gurisseuse
lui avait rendu quelque peu lespoir de retrouver un jour la joie de
vivre. Il faisait peine jour lorsquelle quitte sa couche pour se
rendre dans la cuisine et prparer
le petit-djeuner. La maison tait

encore plonge dans le silence. Elle
avait entendu son grand-pre sortir pour se rendre la mosque,
mais Mimouna sa grand-mre
dormait encore. Elle lui semblait
un peu fatigue ces derniers temps.
Cela se comprenait aussi. Ctait
elle qui soccupait de la maison,
faisait les courses, prparait les
repas, et trouvait aussi le temps de
tisser des couvertures. Mordjana
admirait lhabilet de ses doigts
qui glissaient travers les fils tendus sur le mtier tisser, et sous
lesquels prenaient formes les multiples motifs que son aeule crait
au fur et mesure que le travail
avanait. Elle avait le don de choisir les couleurs et de rehausser leur
clat pour donner son uvre
lexclusivit de sa crativit.
La jeune femme rajoute deux
cuillres caf dans la cafetire qui
bouillonnait sur la cuisinire, et
prend de la semoule pour prparer
une galette. Elle fera ensuite
bouillir le lait et dpose quelques
tasses sur la table de la cuisine afin
de servir Ameur, son grand-pre,
ds son retour de la mosque.
Le grincement de la porte dentre
lannonait justement, et cest dun
pas sr quil la rejoint dans la cuisine. Il sourit la vue de
Mordjana:
-Bonjour ma fille Je vois que tu
es dj leve.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.
LIBERTE
Tl 27
NUMROS UTILES
CE QUI VOUS
ATTEND SI VOUS
ATTENDEZ UN
ENFANT 19H55
FRANCE / BELGIQUE - FOOTBALL

MATCH AMICAL 2015 19H45
CANAL+
THE CHASE 21H30
Ce match amical international sera le dernier au

Stade de France avant la trve estivale pour les Bleus.
L'occasion de faire pencher la balance du bon ct
aprs les deux matches du mois de mars, sanctionns
d'une dfaite face au Brsil (1-3) et d'un succs sur le
Danemark (2-0).
Atlanta, Jules, professeur

de fitness, est prise de
nauses alors qu'elle
danse pour une mission
tl. Wendy et Gary,
essaient de concevoir
depuis deux ans quand
Wendy tombe enfin
enceinte. Gary l'annonce
son pre Ramsey.
Ari raccompagne chez lui un riche jeune

homme qu'elle a crois en bote de nuit.
Mais la ravissante jeune femme est un appt
et son compagnon et un complice dvalisent
le jeune homme avant de s'enfuir.
URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27
HPITAUX
INSPECTEUR
LEWIS - ENTRY
WOUNDS 19H50
L'inspecteur Lewis tant la
retraite, c'est dsormais James Hathaway
qui le remplace. Ce dernier a
pour coquipire une jeune
femme, le sergent Maddox.
Ils doivent enquter sur le
meurtre d'un neurochirurgien abattu lors d'une partie
de chasse.
GLACES, TOUS
GIVRS ! 19H40
HAPPINESS THERAPY
POUR UN GARON 19H50
19H55
Aprs huit mois passs dans un institut
psychiatrique, Pat rentre chez ses parents
avec sa mre, Dolores. L'homme, qui n'a
toujours pas accept sa rupture avec sa
femme Nikki, espre retrouver sa vie
d'avant.
Dessert prfr des

Franais, la glace est
incontournable en t.
Elle sduit autant les
adultes que les plus
jeunes. Pesant plus de
920 millions d'euros, le
march est en plein
essor.
Will, la trentaine, est un Londonien fortun et

oisif, dont l'activit favorite consiste sduire
sans s'engager. Pour mener bien cette noble
entreprise, il frquente un groupe d'entraide aux
familles monoparentales o il prtend tre pre.
- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)
COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
19 chabane 1436
Dohr............................. 12h47
Asr................................ 16h38
Maghreb.................... 20h08
Icha................................. 21h48
20 chabane 1436
Lundi 8 juin 2015
Fadjr............................. 03h39
Chourouk................... 05h29
LIBERTE
Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
Directeur de la rdaction : Sad Chekri
DIRECTION ET RDACTION
PUBLICIT
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)
BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45
Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14
Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.
ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION
PAR
M. HAMMOUCHE
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
CONTRECHAMP
Lart de dpolitiser
la corruption
La dposition
du liquidateur
du groupe Khalifa a t trs
instructive. Pas parce quil a t abondant en leons de scurit administrative et de vrification comptable.
Cest peine si les escrocs les plus sournois taient apparus, avec leurs faux
bons de caisses, aprs la dcision de liquidation Grce la perspicacit du
liquidateur, la gestion de la banqueroute a failli tourner la belle affaire !
Et si Moumen Khelifa avait apport les
quarante-cinq millions de dollars promis Badsi, le scandale se serait dgonfl.
Telle quelle transparat du procs,
laffaire Khalifa peut se rsumer
ceci ; il y a eu des dposants institutionnels qui nauraient pas d dposer. Ce sont les taux dintrts irralistes et les cadeaux aux gestionnaires
de comptes dadministrations et dentreprises publiques qui ont rendu
possibles les malversations subsquentes. Mais lon ignore o sont alls les sommes illgalement dcaisses
et les transferts injustifis.
Une comptabilit mal tenue ne fait pas
disparatre largent ; elle lgare ; il nest
pas l o il devrait tre et il est l o
il ne devrait pas tre. Comme dans un
jeu somme nulle, le total ne devrait
pas varier. Sil manque de largent, cest
quil a t vol. La question est : par qui
? tranges dbats o mme les inculps vitent la politisation de laffaire.
Aucun na soutenu quil fut en droit de
faire confiance un banquier qui
tait associ des activits dtat et qui
finance des activits organises par les
institutions !
Badsi a raison de rappeler que, sans la
vigilance de certains responsables,
Khalifa aurait pu disposer de largent
de Sonatrach. On sait aussi quil a
failli acqurir une banque publique !
Un jour, il faudra honorer la rsistance

de ces commis de ltat qui nont pas
cd lambiance grisante des annes
1999-2002 qui faisait du groupe Khalifa le modle dentreprise citoyenne.
Blida, les dbats se poursuivent, se
font de plus en plus techniques, anecdotiques par moments. Et le procs de
malversations de grande envergure
tourne au simple procs de mauvaise
gestion. Cest leffet dun processus judiciaire, soucieux de dpolitiser les affaires de malversations denvergure.
Celui-ci a t observ loccasion du
procs de lautoroute Est-Ouest. Il y a
comme un plafonnement du niveau de
responsabilit que la recherche de
vrit ne peut franchir.
Lannonce de tels procs tient souvent
en haleine une opinion publique
cure par limpunit coutumire
des abus de pouvoir. Mais aux premiers
jours daudience, cet intrt smousse devant cette espce de dvitalisation politique des dossiers et dbats.
Tout se passe comme si le pouvoir, faute de passer outre lacte de justice, prfre sen acquitter pour mieux banaliser le scandale. Car, enfin, quest-ce
quil y a de scandaleux dans laffaire
de lautoroute, si ce ne sont que lopportunisme dhommes daffaires vreux et lindlicatesse de fonctionnaires corruptibles qui sont en cause
? La question que laffaire posait reste en suspens : quest-ce qui fait quun
projet phare ait pu servir de prtexte
un tel dtournement ? Un dtournement dont on a mme dtermin
lampleur.
Lapproche applique aux affaires de
concussion apparat alors comme une
manire de dmentir le fondement politique de la corruption dans notre
pays.
www.liberte-algerie.com
g
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ
IN-GUEZZAM ET
18 contrebandiers apprhends
et des munitions saisies
Dix-huit contr
nationalits africaines ont t
apprhends et des munitions et une
arme ont t saisies, vendredi, par des
dtachements de l'Arme nationale
populaire (ANP), relevant du secteur
oprationnel d'In-Guezzam et de BordjBadji-Mokhtar (IVe Rgion militaire), a
indiqu, hier, un communiqu du
ministre de la Dfense nationale (MDN).
DILEM
alidilem@hotmail.com
M. H.
musthammouche@yahoo.fr
Le Forum de Libert reoit

Abdelouahab Rahim
D. R.
n Le Forum de Libert recevra demain

Abdelouahab Rahim, prsident de
l'Union nationale des investisseurs
(UNI) et de la Coordination du
patronat algrien (CPA).
Notre invit abordera le climat des
affaires actuel. tant galement
prsident dAida, il sera aussi
question du rle et de la contribution
de la diaspora algrienne pour le
dveloppement conomique.
La presse et le public sont convis 11h au sige du journal
El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos questions
l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.com
SES FUNRAILLES ONT EU LIEU HIER AU SACR-CUR DALGER
Pre Denis Gonzals parti envelopp

de lemblme national
Les derniers adieux au pre
Denis Gonzals taient trs mouvants, hier, la cathdrale du SacrCur, Alger. Parmi la foule nombreuse, des membres de la communaut chrtienne dAlgrie, les
moudjahidate Annie Steiner et
Zoulikha Bekkadour, la prsidente
du Croissant-Rouge algrien, Sada
Benhabyls, lhistorien Daho
Djerbal, les amis et le neveu du dfunt, des journalistes et plusieurs reprsentants du mouvement associatif national ont tenu rendre
hommage ce prtre algrien, emport par la maladie lge de 84
ans. Pre Gonzalez est n le 2 fvrier
1931, dans la wilaya de Relizane, au
nord-ouest de lAlgrie.
Cet ancien pied-noir, ex-vicaire
gnral du cardinal tienne-Duval
et ancien directeur de lassociation
Caritas, qui parlait larabe, faisait
partie de ces chrtiens ouverts la
dynamique libratrice et qui, lIndpendance du pays, avait obtenu

la nationalit algrienne. Les tmoignages apports par les reprsentants de lglise dAlgrie, par
son neveu et les intervenants suivants, attestent de la gnrosit, de
lengagement social et humain et du
dvouement du dfunt envers ses
semblables.
Ils renseignent galement de son
soutien indfectible au peuple sahraoui. Mme sa retraite a t active, puisque le prtre aidait et travaillait avec des associations, notamment celles de Corso, Thnia et
Zemmouri, SOS Bab El-Oued, Rseau Wassila daide aux femmes et
la Fondation Slimane-Amirat.
Pass midi, le cercueil de pre Gonzals, couvert de lemblme national, a quitt lglise destination du
cimetire chrtien de Belfort.
H. AMEYAR
LE GROUPE SE LANCE DANS LEXPORTATION DES PRODUITS IT
Des smartphones Condor destination de la France

Cest depuis Bordj Bou-Arrridj quAbderrahmane
Benhamadi, president du conseil dadministration du
groupe Condor, a annonc, hier, le dbut de lexportation de smartphones Condor vers la France. Nous allons commencer avec 3 000 units par mois pour toute
la gamme des smartphones, et nous passerons dans une
seconde tape aux autres produits, limage des tablettes
et autres,
a dclar le P-DG de Condor Electronics, rvlant que ce choix se justifie par les besoins exprims,
notamment, par les ressortissants algriens tablis dans
lHexagone. Nous avons particip deux foires spcialises et nous sommes repartis avec la ferme conviction
que la demande existe bel et bien,
a-t-il ajout, avant daffirmer que cest l une belle opportunit de mener lexprience avant de sattaquer dautres marchs euro-
pens. M. Benhamadi, qui na jamais cach ses ambitions de passer lexportation, soutient, encore une fois,
que cest un passage oblig dans lvolution de toute entreprise aprs avoir rpondu la demande locale.
Condor, qui sest lanc depuis deux ans dans la production de smartphones avec un taux dintgration de
12%, compte son actif plus de 14 modles avec le dernier-n de la famille comme nouvelle exprience mobile, le Griffe W1.
noter que le groupe Benhamadi a dj export ses produits vers certains pays trangers et prpare son entre
au Soudan et en Tunisie o il compte installer des bureaux de liaison. Lexportation concernera dans un premier temps les appareils lectromnagers.
LA POLICE A EFFECTU
17 DESCENTES
DANS PLUSIEURS WILAYAS
MENAOUER (MASCARA)
37 personnes arrtes
durant le week-end
Les lments de la Sret nationale ont procd, durant le week-end, l'arrestation de 37 personnes impliques dans des affaires criminelles et la saisie d'importantes quantits de drogue, de carburants et de boissons
alcoolises, a indiqu, hier, un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Les agents
de police ont effectu durant le week-end 17 descentes
dans des quartiers suspects travers plusieurs wilayas du
pays dans le cadre de la rpression du crime ayant permis l'arrestation de 37 personnes impliques dans plusieurs affaires ou faisant l'objet de recherche, a indiqu
la mme source. Ces descentes se sont soldes par la saisie de 96 kg de cannabis, de plus de 3 800 comprims psychotropes, de 2 400 litres de carburant destins la contrebande et de 245 bouteilles de boissons alcoolises sans facture. Les mis en cause ont t prsents aux juridictions
comptentes sur la base de dossiers de procdure judiciaire avec preuves l'appui, a conclu le communiqu.
NABILA SADOUN
Deux frres prissent noys

dans un plan d'eau
Deux frres ont pri, vendredi, noys dans un

plan d'eau (retenue) au village de Sidi-Ameur
dans la commune de Menaouer (Mascara), a-t-on
appris, hier, du prsident dAPC et des services de
la Protection civile. Le prsident dAPC de
Menaouer, Habib Touta, a signal quun enfant
de 10 ans s'est noy en tentant de rcuprer ses
sandales tombes dans une retenue d'eau
proche dune ferme appartenant sa famille.
Son grand frre (25 ans) a subi le mme sort en
tentant de le sauver. Les plongeurs de la
Protection civile ont repch les corps des deux
victimes rsidant au village Ouled El-Mekki
(commune dEl-Bordj) et les ont transfrs vers la
morgue de ltablissement hospitalier de
Tighennif. Les services de la Gendarmerie
nationale ont ouvert une enqute sur les
circonstances exactes de ce tragique accident.

6 6941 0f9533f1 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

6 6941 0f9533f1 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ENQUTE

LES MTHODES DU GROUPE

HSBC : les indices dune

ALORS QUE 98 MILLIONS

REPRISE DES VIOLENCES

Dimanche 7 juin 2015

REPRISE DES VIOLENCES DANS LA VALLE DU MZAB

Mais cette fois-ci, les acqureurs mozabites, qui

Ladministration mise lindex!

Fac-simil de la correspondance du directeur

quil y a eu dabord des appels sur les rseaux

Interrog sur les raisons lorigine du conflit,

teur de lurbanisme de la wilaya de Ghardaa

HAMOU MOSBAH, NOTABLE ET MEMBRE DU COMIT

Il ny a pas une volont

munauts (Mozabite et Chambi, ndlr). Il y

Dimanche 7 juin 2015

SEPT TRAVAILLEURS DE LENOR EN SONT DCDS

pantois lorsquon a pris connaissance des rsultats des analyses de sang

Plus explicite, M. Kaoues prcise

que les autres,sans mme penser

130 000 mtres cubes deau qui

perte de plusieurs camelins et caprins

PAR SOFIANE AT IFLIS

Dimanche 7 juin 2015

RUNION DE LICSO HIER ALGER

di et Kamel Guemazi, pour ne citer

cessus de transition dmocratique.

politiques de lopposition de monter au crneau et dtre lavant-garde de la socit.

renforcer la cohsion des partis de

CONFRENCE NATIONALE DE TAJ SUR LE DVELOPPEMENT LOCAL

Ghoul appelle une dmarche intgre et solidaire

fit des lus locaux sera organis incessamment.

ABDELAZIZ BELAD KHENCHELA

Notre programme est inspir des ides des jeunes

la crise conomique. Lhte de

cune aide de ltranger, a-t-il

portante, nous visons galement

Dimanche 7 juin 2015

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

LES LUS DE LAPC DALGER-CENTRE ET DE DRARIA LONT ANNONC

Les chiens mchants interdits

Les APC dAlger-Centre et de Draria interdisent la circulation de certaines races de

Une vido poste sur YouTube, montrant un

CLBRATION DE LA FTE NATIONALE LAMBASSADE DU PORTUGAL

Des enfants parmi les invits

Un terrain dinvestissement accessible

Un terrain dune surface

Ce propritaire dispose dun

au point mort pour un motif alambiqu : ce terrain,

Des actes de cession

complter son acte pralablement valid par lAPC.

LON A FT LENFANCE PAR LA PDAGOGIE

Investir aujourdhui, rcolter

Le cordon dunaire saccag par les agriculteurs

Dimanche 7 juin 2015

LADMINISTRATION FISCALE MNE LENQUTE SUR LE LISTING DES CLIENTS

SwissLeaks : ces Algriens

elon nos sources, le listing des clients

Le neveu du ministre de la Sant

Lyes Belkacem Boudiaf est le fils du colonel

Equity Cap (Chine), 15 000 euros GIF

Selon le listing des clients algriens de la filiale