1

Curitiba

Agus901, Clau, Corazn de Tinta, Curitiba, Eli25, Kuami, Lectora,

Nelly Vanessa, Niki26, Nelshia, Nooniikaa, Malu_12, Mir, Merlu, Pachi15,
Rihano, Yanli
3

Elena Ashb

Bibliotecaria70, Cgrande89, Cereziito24, Dabria Rose,

Dennars, Elena Ashb, Gissik,
Nony_mo,

Elena Ashb& Kuami

Lectora

ndice
Sinopsis

Captulo 16

Prlogo

Captulo 17

Captulo 1

Captulo 18

Capitulo 2

Captulo 19

Capitulo 3

Captulo 20

Capitulo 4

Capitulo 21

Capitulo 5

Captulo 22

Capitulo 6

Capitulo 23

Captulo 7

Captulo 24

Capitulo 8

Captulo 25

Capitulo 9

Eplogo

Capitulo 10

Un extracto de

Capitulo 11
Captulo 12
Capitulo 13
Capitulo 14
Captulo 15

Sobre la Autora

Sinopsis

o es fcil ser un vampiro ngel

Nadie lo sabe mejor que Trond Sigurdsson. En los siglos

desde la ltima vez que sali con sus amigos vikingos para
beber y por mujeres, Trond ha sido un gladiador, un vaquero,
un cavador de zanjas... incluso un jeque. Pero ahora l es el ms malo de
todos: un SEAL de la marina, pateando los culos de inmortales terroristas
con la ayuda de su compaero, ms caliente-que-Hades, una oficial
vigilante de las Fuerzas Especiales, Nicole Tasso, quien Trond
entraablemente espera "acompaar" en muy poco tiempo de una manera
completamente diferente.
No es fcil ser la novia de un Vangel
La parte de "polica" de Nicole le dice que hay algo extrao acerca de
su magnfico divino compaero de equipo. Pero su lado "todo-mujer" no
puede dejar de preguntarse cmo de grandioso sera tener un vikingo viril
en su cama. Trond tiene secretos en abundancia, pero Nicole se siente
segura de que puede desenterrarlos, y realmente llegar al corazn de este
poderoso y acobardado forastero, por quien puede estar arriesgando su
alma por amor.

Prlogo
En el principio

n el ao 850, en la fra oscuridad de las Tierras Nrdicas,

Trond Sigurdsson resoplaba, roncaba y excavaba ms
profundamente en su lecho de pieles. Era un hombre que tena
un profundo aprecio algunos podran decir que un aprecio poco natural,
por sus comodidades y eso exclua al resto. Un montn del resto.
En verdad, a l no le importaba dormir el invierno lejos como un
anciano, aunque tan solo tena veintinueve aos, pero un escalofro pas
por encima de su cuerpo cuando se dio cuenta de que incluso el cabello de
su cabeza se senta congelado. A pesar de su preferencia, comenz a
temblar y despertar. Lo cual era una pena porque, como jarl de estas
tierras, no haba nada que tuviera que hacer.
As que, por qu molestarse en levantarse? En esta poca del ao,
los dioses los bendecan con slo una hora o ms de la luz del sol y no
estaba dispuesto a salir a los graneros o establos y participar en el trabajo
servil. Por lo que saba, o le importaba, los pezones ya se haban congelado
en carmbanos en sus vacas lecheras. Quin necesita la leche de todos
modos?
Por supuesto, hubo esas splicas de los aldeanos ayer (y el da antes,
a decir verdad) rogndole que viniera a rescatarlos de un asalto Sajn
inminente. O era de los hunos? Qu ridculo! Seguramente, incluso los
sajones no estaban tan dementes como para participar en una masacre en
un da fro y oscuro de invierno. Y los hunos eran ms como de abstenerse
de atacar. Aun as, debera ir a ver, o enviar uno de sus soldados para
comprobar. Trond podra ser perezoso en muchos aspectos, pero era un
guerrero muy famoso cuando el estado de nimo le favoreca y tena
responsabilidades como jarl de esta regin.
Con un suspiro, contempl sus opciones. Tendra que levantarse,
vestirse, despertar a sus soldados que estaban, sin duda, sufriendo por el
frio, romper su ayuno de comida fra, tener caballos preparados y montar a
travs del viento abrasador a travs de la marchita y alta nieve por una
media hora y ms. Todo por una tontera, no dudaba que eran temores
infundados.
Tal vez ms tarde.

Trond extendi un dedo del pie desnudo a la izquierda y encontr

nada ms que las sbanas fras. Y a la derecha. Ropa de cama ms fra.
Ahora comprenda por qu estaba helado; era por la falta de un cuerpo
caliente. Frida y Signy deban haber escapado a sus propias camas fuera
del gran saln durante la noche. Sin mujeres para pasar las horas de
vigilia, hizo un bostezo de esos rompe mandbulas. Luego retrocedi de
inmediato ante su propio aliento rancio a aguamiel. No era de extraar que
sus concubinas hubieran dejado su presencia. Sin duda, haba dejado
pedos sueltos en su sueo, as como era su costumbre, por lo que algunas
sirvientas se haban atrevido a quejarse. Deba levantarse y enjuagarse la
boca con el agua de menta que le favoreca? Y lavar el sudor nocturno de
su cuerpo oloroso?
Nay. Mejor que quedarse en cama y descansar.
Y as se qued dormido, una vez ms.
Cuando despert despus, la habitacin estaba iluminada por luz de
sol brillante. Cmo puede ser? En esta poca del ao? Se incorpor y dej
que las pieles cayeran de su cuerpo desnudo y parpade contra la luz
cegadora. Slo entonces se dio cuenta del extrao en la esquina.
Salt del colchn y se puso de pie en el lado opuesto de la armadura
de la cama, espada en mano. Un hombre alto estaba de pie all, con los
brazos cruzados sobre su pecho en una actitud de impaciencia. Llevaba un
largo vestido blanco, apretado en la cintura con un cinturn de cuerda,
como el vestido de una mujer o una bata usada por los rabes que haba
conocido en sus viajes. A pesar de la prenda suelta, Trond poda ver que
tena el cuerpo de un guerrero. Y era un hombre hermoso, Trond observ,
aunque no era de los que notaran esas cosas acerca de otros hombres,
siendo infrecuentemente guapo por s mismo. En este caso, era difcil no
admirar los rasgos perfectos y el cabello largo y negro que colgaba de sus
hombros. O el extrao resplandor de luz sobre su forma.
Ah, por fin, el dormiln se levanta. Observ el hombre.
Trond haba derribado hombres por tal falta de respeto, pero eso
requerira una energa que no estaba dispuesto a utilizar.
Cmo has entrado aqu? Dnde estn mis guardias? Quin eres?
exigi Trond.
No es una cuestin de cmo llegu aqu, vikingo, sino por qu dijo
vikingo como si fuera una mala palabra. No te preocupes por lo que
soy, sino por lo que ser... la espina en tu parte trasera. Para siempre.
Qu? Hablas con acertijos. Eres un dios?
Difcilmente se burl el hombre.
Acaso Odn te enva? O Thor?
No blasfemes, vikingo. Slo hay un Dios.

Trond asinti. En realidad, practicaba ambas religiones, cristiana y

nrdica, una conveniencia que muchos escandinavos siguieron.
Soy San Miguel el arcngel le inform el hombre.
Y yo soy el rey David.
Es as? respondi con escepticismo. Un ngel, eh? Dnde
estn tus alas?
Para asombro de Trond, un conjunto de enormes alas se desplegaron
fuera de la espalda del hombre, tan grandes que las puntas blancas como
la nieve tocaban las paredes en los dos lados opuestos de su dormitorio y
las plumas se agitaban al piso cubrindolo.
Convencido, vikingo?
Trond simplemente se qued boquiabierto. Estaba en medio de
alguna locura alcohlica? Un sueo, quizs?
Has ofendido a Dios poderosamente con tu pereza pronunci el
ngel. T y tus hermanos han cometido los Siete Pecados Capitales de la
manera ms atroz. Neg con incredulidad. Siete hermanos... siete
pecados diferentes... qu hicieron, repartrselos? O sortear pajillas?
Trond asumi que era algn intento de humor ngel deformado. l no
se ri.
En su lugar, mir hacia la puerta y le pregunt:
Mis hermanos? Estn aqu? Lo ltimo que haba escuchado era
que sus seis hermanos se dispersaron por todas las tierras nrdicas en
sus propias fincas, mantenindose abajo hasta la primavera, cuando
podra moverse un vikingo, una vez ms. Cuando el ngel se neg a
responder, Trond continu: Qu tiene de malo un poco de pereza, de
todos modos?
El labio superior del ngel se curv con disgusto ante su pregunta,
pero luego seal con un dedo en el aire entre ellos, donde apareci una
imagen borrosa. Fue como mirar en una nube o un remolino de nube de
humo y lo qu Trond vio le hizo jadear con consternacin.
Porque eres demasiado perezoso para levantar tu culo, esto es lo
que sucedi hoy dijo el ngel.
El pueblo cercano estaba sitiado por los soldados merodeadores.
Sajones o Hunos, era difcil de decir. Estaban cubiertos con pieles y cascos
de cuero. Ms importante an, su pueblo estaba siendo asesinado a
diestra y siniestra, las cabezas eran cortadas, las extremidades eran
lanzadas lejos, el suelo cubierto de nieve estaba baado en sangre. Las
mujeres y los nios no eran perdonados, tampoco. Era una masacre. Un
soldado incluso empal a un beb que an se retorca en una pica y se lo
llev levantado por encima de sus hombros.

Con nuseas, Trond se desvi y afectado, vaci el contenido de su

estmago en un cubo.
Y eso no es todo dijo el ngel. Mira el dolor que tu indiferencia
ha causado, una y otra vez en tu miserable vida.
Ahora la nube mostr a Trond cmo miraba con indiferencia como
otros hombres vikingos golpeaban a Skarp el Loco casi hasta la muerte.
Skarp haba sido un buen arquero una vez, pero ms tarde se convirti en
objeto de burlas debido a un golpe en la cabeza en batalla que le haba
dejado tonto.
Luego hubo una visin de s mismo, no mucho mayor, de quince a lo
sumo, aunque ya un soldado, observando a sus compaeros de armas que
violaban a una monja novicia en un convento en Frankland despus de un
breve episodio de saqueo, corto, ya que haba sido un pobre convento con
poco valor para saquear. A pesar de que no haba participado en el asalto
sexual, nada hizo para intervenir, a pesar de la sangre que cubra los
muslos extendidos de la chica. Era extrao cmo pudo recordar
vvidamente las manchas rojas en su piel blanca! Y los gritos. Ahora que lo
pensaba, hubo mucho gritero femenino. Y risa masculina.
Eso fue el principio, cuando comenzaste a ocultarte tras el escudo
de la apata? Porque seguramente, has seguido un camino de indolencia a
partir de entonces. Al igual que una babosa eres lento para moverte, a
excepcin de tus propios deseos y necesidades.
Una imagen tras otra parpadeaba a travs de la niebla. Ignorando a
una lechera de catorce aos que deca estar llevando a su hijo. Ms tarde,
haba escuchado que su padre la haba echado y que haba muerto de
fiebre u otra cosa.
Luego estaba su madre que buscaba un favor de l, que haba sido un
inconveniente en el momento. La expresin de dolor en su rostro se
mostraba claramente, al igual que la frialdad en la suya.
Cul era el favor que haba sido tan importante para su madre? Por
qu no se haba molestado en averiguarlo?
Ella haba muerto poco despus de una enfermedad degenerativa,
mientras l haba estado fuera siendo un vikingo.
Trond se sinti asqueado cuando se vio a s mismo y a todos sus
pecados. Qu pasaba con l? Por qu no se preocupaba acerca de nada
ni de nadie? Era egosmo, por supuesto, pero ms que eso. Para su
sorpresa, sinti que las lgrimas mojaban su rostro barbudo.
Supongo que has venido para llevarme a tu infierno cristiano en
pago por mis pecados dijo Trond con resignacin.
No exactamente respondi el ngel. Dios tiene otros planes para
ti.

Trond arque las cejas interrogante.

Satans ha reunido una legin del mal de vampiros demonios para
vagar por la tierra cosechando almas humanas antes de su tiempo
destinado. Lucipires, se les llama. Nuestro Padre me ha encomendado la
formacin de un tipo diferente de legin para luchar contra esas legiones
del mal. Vikingos, para mi pesar eterno.
La frente de Trond se frunci por la confusin.
T vas a conducir guerreros vikingos en batalla contra algunos
vampiros demonio?
No exactamente.
Trond no le gustaba el sonido de eso.
Qu es exactamente?
Vikingo ngeles vampiros explic San Miguel. Vangels.
Trond se ech a rer.
Vas a convertir a vikingos en ngeles? Tendras mejor suerte
convirtiendo piedras en oro.
El arcngel no le hizo gracia su risa.
Vikingos ngeles vampiros enfatiz. Durante setecientos aos,
t y tus hermanos liderarn la lucha contra los Lucipires.
Con sus poderes mgicos dijo Trond, agitando una mano en la
imagen y en la nube de luz reluciente que rodeaba al ngel. Por qu no
slo aniquilas a los demonios vampiros por ti mismo?
Esa no es la manera en que Dios trabaja.
Trond reflexion sobre todo lo que el ngel le haba dicho.
Setecientos aos es mucho tiempo.
Lo es. O puedes pasar la eternidad en el fuego de Satans.
La muerte por el fuego nunca era una perspectiva agradable. Haba
visto a Olaf el Amargo consumido por disparar una flecha encendida.
Uuuuh! Y el fuego eterno?
No hay mucho de donde elegir all.
San Miguel se encogi de hombros.
Ests de acuerdo?
Trond no era ningn tonto. Podra decir que el arcngel lo vera en
una diapositiva rpida del infierno.
Estoy de acuerdo. Pero luego pregunt: Qu es exactamente
un vampiro?

10

El arcngel le sonri y no era una sonrisa agradable. Antes de que

tuviera la oportunidad de reflexionar sobre este hecho, el cuerpo de Trond
fue arrojado contra los juncos donde el dolor asolaba todos los huesos y
los msculos de su cuerpo se agitaban, especialmente su boca sangrando
y los omplatos, donde senta como si un hacha estuviera buscando una
salida de sus huesos.
Ya est hecho dijo el arcngel despus de lo que parecieron horas,
pero fueron slo unos minutos y desapareci en una luz mortecina.
Hecho? Qu estaba hecho? Trond sinti elevarse por encima del
piso, con vistas a su cuerpo muerto, que yaca de lado, acurrucado en
posicin fetal. Los colmillos sobresalan de su boca, como un lobo y haba
bultos extraos en sus omplatos.
Pero entonces, en un silbido de movimiento, Trond estaba de nuevo
en su cuerpo y estaba volando a travs del aire, fuera del castillo, en los
cielos. Dnde iba a aterrizar? No tena ni idea. Estaba bastante seguro de
que el cielo no era su destino. Tampoco el Valhalla.

11

Captulo 1
Se podra decir que l era un conejito de playa... uhhh, un pato
de playa...

i parece a un pato y camina como un pato... Eh!,

Easy, puedes darnos un cuack? Ja, ja, ja!

Trond Sigurdsson, ms conocido aqu en la tierra

de SEAL1 de la Marina como Easy2, apret los dientes y trat de ignorar las
provocaciones que militares de medio nivel lanzaban en su camino, sobre
todo cuando se dio cuenta de que la pesadilla de su vida actual, Ensign3 la
teniente Nicole Tasso, estaba all de pie, junto con el teniente Justin
LeFontaine, o Cage, quien era el que se burlaba de l esta vez. Cage era el
apodo SEAL de LeFontaine, apropiado teniendo en cuenta sus races
Cajn. Cajuns eran personas que vivan en el sur de los Estados Unidos,
Luisiana para ser exactos y conocidos por comer mucha comida picante,
beber cerveza, tocar ruidosa msica jactanciosa y eran generalmente
salvajes. Un poco como los vikingos, si le preguntas a Trond, lo que nadie
hizo.
No le molestaba mucho las burlas de algunos, pero no de un macho
viril, y s, su sangre todava era roja y, s, segua siendo un hombre,
queriendo a una mujer guapa, incluso una que Trond absoluta y
positivamente no deseaba como testigo de l agachado sobre sus ancas,
caminando como un maldito pato, haciendo un ridculo absoluto de s
mismo. Un culo de pato!
Trabajando en Escuadrn Gig? Otra vez! coment Nicole.
Como si fuera asunto suyo! Pero entonces Nicole era una mujer
indiscreta, mandona, entrometida, que haba hecho como meta en su vida
descubrir los secretos de Trond, o mejorarlo, o ambas cosas. Como si
pudiera!
1SEAL:

De todas las Fuerzas de Operaciones Especiales que existen en los ejrcitos del
mundo, las de los Estados Unidos son las ms capaces por preparacin y medios. Y las
mejores de todas ellas son los NAVY SEAL.
2Easy: en espaol Fcil.
3Ensign: en espaol Insignia.

12

Escuadrn Gig era un castigo SEAL que ocurra cada tarde frente a
los oficiales de Coronado, California, donde el personal de la Armada que
sala del comedor pudiera ser testigo de la humillacin de los aprendices
castigados. Se ponan en cuclillas. Flexionaban los brazos. Y s, caminaban
como patos.
Su infraccin? Lo nico que haba hecho fue dar un paseo en un
buggy cuando se le haba dicho que corriera esta maana en pesadas
botas Boondocker por casi diez kilmetros a lo largo de la orilla de la
playa. Qu est mal con el ingenio de tomar el camino ms fcil a una
meta? Trabajar de la forma ms inteligente, no de la ms dura, era su
lema. El comandante SEAL, Ian MacLean aparentemente no apreci su
ingenio. No esta vez y no cuando haba dormido durante una sesin de
adoctrinamiento o bostez ampliamente cuando un almirante vino de
visita a observar sus ejercicios o cuando se quej constantemente de la
inutilidad de escalar ms all de las nubes, balancendose en una red
cargada cuando era ms fcil simplemente caminar alrededor de la
maldita cosa.
A decir verdad, ya no era tan perezoso como lo haba sido una vez,
ahora que era un vangel... un ngel vampiro vikingo. Casi un santo, era l
ahora. Por lo menos, ningn gran pecador. Pero Mike, como l y sus
compaeros vangels groseramente se referan a San Miguel, su celestial
mentor, se mantena machacando que la pereza encarnaba muchos
pecados y no slo la pereza o la indiferencia. Supuestamente, Trond estaba
emocionalmente muerto, tambin. Insensible. Frecuentemente aptico y
melanclico.
No tienes fuego en ti. Le haba acusado Mike en ms de una
ocasin, como si eso fuera un rasgo a ser deseado. Tus tonteras y
despreocupacin ocultan una oscuridad de espritu. Sufres de
sonambulismo vitalicio, vikingo. Un soador, eso es lo que eres.
As que ah estaba, ms de mil aos despus, todava con veintinueve
aos de edad, todava tratando de hacer las cosas bien. Antes que los
vangels fueran encerrados en los tiempos modernos, una casualidad
reciente, sus asignaciones los haba rebotado aqu y all, desde la
antigedad hasta el siglo XXI y en el medio, atrs y adelante. Haba sido
un gladiador, un vaquero, un caballero de la Regencia, un agricultor, un
piloto, un cavador de zanjas, un recogedor de basura, incluso, un jeque.
Un jeque sin un harn, lo que era una vergenza, si le preguntaban, cosa
que nadie hizo.
Y ahora un SEAL de la marina, a pesar que segua siendo un VIK, el
nombre dado a l y sus seis hermanos al mando de los vangels. l
entenda la misin VIK y cmo se aplica en este caso, como lo hizo con
todas las asignaciones... matar vampiros demonacos o Lucipires y salvar
las almas humanas casi perdidas. Aun as, muchos de los ejercicios de
entrenamiento SEAL eran estpidos, en el extremo, si le preguntaras a

13

Trond, cosa que nadie hizo. Caminando como un pato... Esa era la forma
en que un ngel vampiro de ms de mil aos de edad, se comportaba? Y
un vikingo en esto!
Era humillante, eso es lo que era. Y PITA4 siempre alegre, siempre en
movimiento, siempre desconfiado, como siempre burbujeante, casi
insolente no facilitaba las cosas en absoluto. PITA en s mismo, no
significa que sea un encantador animal domstico, tampoco. Ms bien l
es como un Dolor En El Culo. Trat de ignorar su presencia ahora, pero
era difcil cuando Cage lo avergonzaba y Nicole se diverta burlndose
adems, porque el perezoso acento sureo se destacaba segn observ.
Por qu no sacudes tus plumas para nosotros, Easy? Se estaba
refiriendo al ejercicio dnde un detenido no solo se contoneaba alrededor
como un pato sino que agitaba sus codos al mismo tiempo. Doble dolor y
doble humillacin. Hacia Nicole, Cage aadi en un movimiento de su
cabeza: Ese es Easy, Dios le bendiga, es el pato ms perezoso que he
visto alguna vez.
El insulto final fue la sonrisa de Nicole al comentario de Cage. Oooh,
no le gusta esto de que las mujeres, especialmente Nicole, se rieran con
satisfaccin de l. Luego ella aadi un insulto diciendo a Cage, lo
suficientemente alto para que Trond escuchara:
Tal vez l solamente debera irse y ahorrarnos un montn de
problemas.
Los aprendices SEAL podran voluntariamente irse en cualquier
momento haciendo sonar la campana en el molino, en el campo asfaltado
de entrenamiento del complejo. En realidad, un gran nmero de los que
empezaban en el entrenamiento del SEAL abandonaban. Marcharse no era
una opcin para Trond.
Una vez que Trond logr controlar su temperamento y el jadeo de su
aliento (fue un trabajo duro, contonearse lo era) camin como pato hacia la
mujer que estaba de espaldas a l mientras segua hablando, en voz ms
baja ahora, a Cage, quien distradamente movi una mano detrs de la
espalda despidiendo el ejercicio Gig. Al mismo tiempo, ella que estaba de
pie conversando, salt con impaciencia sobre las puntas de sus botas,
como si tuviera muchas ganas de bajar a algo ms importante. La maldita
mujer tena la energa de un conejo drukkinn.
Mientras tanto, el encantador SEAL estaba sonriendo a Nicole y ella
sonrea de regreso, incluso mientras saltaba. Nicole nunca le haba
sonredo, pero es que l nunca le haba tratado de seducir, tampoco.
Trond not que los ojos de Cage estaban haciendo un esfuerzo para
no quedarse en sus pechos que eran sobresalientes en un cmodo

4Dolor

en el culo.

14

sujetador blanco con la insignia de las WEALs5 como centro cardenal entre
el Paraso Este y el Paraso Oeste. Por lo menos, se vean como el Paraso
para un hombre que no haba tenido un caliente-empuje-como-loco-queno-ha-tenido-sexo en mucho tiempo. O cualquier otro sexo real, para el
caso. El sexo sin coito, bueno, eso era un asunto diferente. l era el rey del
sexo sin coito. No es que yo estoy planeando ningn viaje al Paraso, cerca o
de otra manera. No seor, soy un ngel. Somos el celibato. Pfff! En
cualquier caso, las WEALS, mujeres en la Tierra, Aire y Mar, era el nombre
que recibe el equivalente femenino de los SEAL, que significa por mar, aire
y tierra. Una mujer guerrera, de todas las cosas!
Neg como un perro lanudo... o un pato mojado... para librarse de
todos esos pensamientos irrelevantes.
Ests segura de eso, cario? le dijo Cage a Nicole.
Trond no tena idea de lo que estaban hablando, pero una cosa era
malditamente... uh, caraymente... seguro, si alguna vez hubiera llamado a
Nicole cario, ella le habra golpeado a un lado de su tonta cabeza y abajo
a la otra.
Trond todava estaba en su posicin de pato mientras que los dems
pobres tontos haban aumentado, su castigo por ahora. Sin pensar su
M.O.6 habitual de Trond, (por desgracia) se inclin y le dio un mordisco
directo a la nalga de Nicole, cubierta por cortos pantalones de nylon de
color rojo. Por suerte, haba sido un ngel vampiro por suficiente tiempo
para que pudiera controlar sus colmillos; de lo contrario, habra
desgarrado el tejido.
Con un grito de sorpresa, Nicole pas la mano por su trasero y gir
sobre sus talones vestidos de botas. Se requiere a los SEALs y WEALs que
lleven botas pesadas para aumentar los msculos de las piernas. Los
suyos se erigieron muy bien, observ con ms irrelevancia, aunque la
forma del cuerpo de una mujer nunca fue irrelevante para un hombre viril.
Y los vikingos eran viriles, eso era seguro.
Todo este ejercicio me est convirtiendo en un imbcil cerebral confuso.
O ser el celibato?
Qu? Cmo te atreves? grit ella.
Me atrevo porque puedo, mi querida chillona. Con la rodilla gritando de
dolor, se levant, alcanz una toalla y se sec el sudor de la cara y del
cuello con una lentitud deliberada. Su montona camiseta verde con el
logotipo de SEAL NAVY se aferr hmedamente contra su pecho y la
espalda.
Oops! dijo, finalmente.

5WEAL:
6M.O.:

femenino de SEAL.
modus operantis.

15

Oops? Eso es todo lo que tienes que decir en tu defensa?

No quieres saber qu ms tengo que decir.
Lo siento. Pens que era una gran manzana madura y ya sabes
cmo le gustan las manzanas a los patos. Sonri.
Por lo general, las mujeres se derretan cuando les sonrea. Tena
diecinueve sonrisas diferentes en su repertorio, segn el ltimo recuento.
Esta era su sonrisa de Cmo puedes enojarte con un hombre tan sexy
como yo?.
Ella no se estaba derritiendo. En lo absoluto.
Viste eso, Cage? Viste lo que este loco me hizo?
Cage estaba rindose demasiado fuerte como para contestar la
pregunta de Nicole, igual que los otros idiotas que haban sido relevados
de sus obligaciones de Gig. Decir que un SEAL era a menudo polticamente
incorrecto sera un eufemismo. Igual que los vikingos, pens Trond una vez
ms.
Dijiste grande? Al menos ella ya no estaba rebotando. Dijiste
realmente que tengo un trasero grande?
Ah? Uh-oh. Entonces record cmo las mujeres modernas se fijaban
en el tamao de sus traseros. Lo que no saban era lo mucho que los
hombres los adoraban. La consternacin en el rostro de Nicole habra
intimidado a un hombre inferior. O a uno ms inteligente.
Dije tus bollos. Que era una palabra moderna para nalgas, eran
como grandes manzanas? Quise decir jugosas manzanas. O melones.
l bate sus pestaas hacia la enojada bruja.
Melones! T t t balbuce, mirndolo fijamente a l y
luego a todas las dems hienas rindose a su alrededor. Con un bufido de
disgusto, se alej pisoteando.
Uh, cher, estoy pensando que tienes que hacer un poco de control
de daos le aconsej Cage. No quieres volver a Sassy Tassy tu
enemiga. Uh-uh! Hablando de eso! Molestar a una mujer polica?
Puedes deletrear acoso sexual?
A su culo, seguro. Pero Cage estaba en lo cierto. Se supona que deba
mezclarse aqu. Burlarse de una mujer molesta que adems ya sospechaba
de l, no era una buena idea.
Con un suspiro, Trond arroj a un lado la toalla hmeda y corri tras
ella.
Sassy grit, haciendo todo lo posible por no notar el rebote arribaabajo de sus nalgas en los pantalones cortos, nalgas que no eran
demasiado grandes en absoluto.
Debera sealarle eso?

16

Probablemente no.
Nicole? Trat entonces, pensando que podra estar ms inclinada
a responder a su verdadero nombre.
Todava nada.
Oye, ms despacio le grit.
Ella se detuvo en seco y se volvi, frunciendo el ceo hacia l desde
debajo de una gorra de ala ancha. Su rizado cabello castao claro estaba
recogido en una cola que surga por un agujero en la parte posterior de la
gorra. Sus ojos color miel fuertemente enmarcados proyectaban chispas
doradas en l. Siendo de ascendencia griega, de hecho le recordaba a
Helena de Troya (a quien haba visto de lejos en una ocasin) desde la luz
oliva repartida sobre su piel hasta el ligero golpe Mediterrneo en su
arrogante nariz.
Qu? pregunt, capturndolo mientras se la coma con los ojos.
Hablando de fro! Con esa actitud no poda lanzar una lancha y mucho
menos un millar de barcos.
Podra haber cruzado la lnea all atrs ofreci.
Podras? Eres un imbcil. Se supone que eso sea una disculpa?
Bueno, s.
Es lo que he dicho, no es as? Nosotros los imbciles somos
obtusos algunas veces.
A veces! resopl ella. Esa es la disculpa ms floja que he
escuchado.
l cont hasta diez en silencio en nrdico antiguo y luego dijo con
tanta dulzura como pudo:
Lamento si te he ofendido.
Ella arque una ceja con escepticismo.
Su lengua, la cual pareca tener mente propia en estos das, se
despleg como una bandera en el viento.
Tus glteos no son demasiado grandes. Para nada en absoluto. De
hecho, cuando te mueves
Vaya! Tienes que parar cuando ests adelante. Neg ante su falta
de esperanza y sigui caminando.
l camin junto a ella.
Es tu culpa.
Esto debera ser bueno. Cmo es mi culpa?

17

Por un lado, siempre ests lanzando esos proverbios motivacionales

sobre m, casi siempre respecto a mi actitud, la cual est muy bien, si me
preguntan. Lo que nadie haca.
Esto es porque necesitas un importante ajuste de actitud.
A l le gustara ajustar algo en ella y le gustara hacerlo con sus
colmillos.
Por otro lado, siempre ests arrojando tu rango sobre m, aunque
mi capitn en el Jaeger sea probablemente comparable a tu teniente de la
Marina de los EE.UU. Trond y uno de sus compaeros vangels, Karl
Mortensen, se haban unido a BUD/S7, bajo el pretexto de que eran
Jaeger, miembros de las fuerzas especiales secretas de Noruega,
equivalente a los SEAL. No es que hubiese estado por aquellas tierras
Noruegas en los ltimos 1163 aos. Pero Mike haba creado esta historia
como cubierta para conseguir entrar en el componente de entrenamiento.
Haba gente en el gobierno de los EE.UU. que jurara que la seguridad
alrededor de sus fuerzas especiales era acorazada, que nadie poda entrar
en sus filas sin ser detectados. Lstima que no conocan el poder y la
astucia de un arcngel!
Tal vez lo hago porque no me creo tu historia. Tal vez sospecho que
ests aqu con un propsito ulterior. Tal vez mi instinto de detective me
dice que ests escondiendo un secreto. Tal vez soy repelida por tu pereza.
Tal vez creo que necesitas un par de cursos de motivacin.
Una fuente de informacin, la mayor parte de ella no solicitada, sobre
cursos de motivacin, Nicole tena al parecer decenas de libros sobre el
tema de la inspiracin, de esos que puedes descargar en un reproductor de
mp3 y escuchar a travs de auriculares. Inspiracin para superar los
miedos, inspiracin para aumentar la concentracin, inspiracin para
bajar de peso, inspiracin para aumentar de peso, inspiracin para lograr
el xito, inspiracin para alcanzar el potencial, inspiracin para inspirarse.
En su caso, ella haba ofrecido prestarle uno llamado El Poder de la
Energa Pura. Y haba hecho la oferta en varias ocasiones, a veces
alternando con La Actitud Lo Es Todo. Cada vez que l se negaba con una
fra cortesa, ella se sorprenda de que no estuviera saltando de alegra
para disfrutar de su sabidura.
Nicole haba sido detective de polica antes de unirse a los SEALs
femeninos. Otro trabajo mejor adaptado a los hombres. No es que l lo
dijera en voz alta en presencia de una mujer que podra influir en su
cabeza, como lo haba hecho alguna vez en 1972.
Eso fue lo que pens, pero lo que dijo fue:

BUD/S: por sus siglas en ingls Basic Underwater Demolition, el programa de

entrenamiento de los SEAL.

18

Esos son un montn de tal vez. Qu te importa mi pasado

siempre que llegue a hacer el trabajo? No puedes negar que me mantengo
en mis propios pies durante el entrenamiento SEAL.
S, como una carretilla. Eres una de esas personas que slo
trabajan cuando se les empuja.
Oooh, ella realmente le estaba alterando los nervios ahora.
Soy un vikingo. Tenemos nuestra propia manera de hacer las cosas.
Lo cual era un montn de mierda de jabal. Incluso l saba que no era
un vikingo tpico. Ciertamente no era como sus hermanos, que haban
logrado encontrar un lugar en este nuevo mundo: Vikar, diriga con xito
la sede VIK en un castillo ruinoso en Transilvania, Pennsylvania; Sigurd,
era mdico en el hospital Johns Hopkins; Cnut, era un experto en
seguridad internacional; Harek, un genio de las computadoras que estaba
creando un blog de ngeles en Internet; Ivak, actualmente gestionaba sus
lujuriosas inclinaciones en una prisin; y Mordr, un soldado de fuego,
quien debera haber sido enviado aqu, en lugar de l.
Nicole se encogi de hombros.
Es tu forma de hacer las cosas lo que irrita. Y qu me dices de
toda esta mierda de vikingo que siempre ests escupiendo?
Mierda de vikingo? Oooh, cmo le gustara amarrarle la lengua en
un nudo!
Soy un vikingo y no tengo ni idea de a qu mierda de vikingo te
refieres.
Siempre ests diciendo cosas como All en las Tierras del Norte,
nuestra arma preferida era la espada. O Nosotros los vikingos somos
conocidos por nuestras habilidades de batalla y nuestras buenas miradas
extremas. O Soy vikingo, escucho como eructo.
l se puso rgido con afrenta.
Nunca he dicho eso ltimo. Trond se enorgulleca de haber
perfeccionado sus hbitos ms crudos con el paso de los siglos. Ahora slo
eructaba en raras ocasiones y en privado. La mayora de las veces.
Tierra a marinero despistado. No existen los vikingos hoy en da. Se
extinguieron hace unos mil aos.
Eso es lo que piensas.
Quedamos algunos todava.
Pura sangre vikinga, eh? se burl ella.
Eso es correcto. Me pregunto cuntos aos adicionales de
penitencia obtendr por atarle la lengua en un nudo.
Como un shitzu? Ella sonri.
Un nudo grande.

19

Ms bien como un pit bull dijo e hizo un ruido grundole.

Eres un fantasma, sabes.
Ah? Estaba muerto, pero no se llamara a s mismo fantasma.
Te busqu en mi vieja base de datos policial. No existes. Tampoco tu
amigo Karl.
Entrometida, entrometida, entrometida!
Debe ser que los Jaegers enterraron nuestras identidades. O el
viejo y buen Mike.
Conoces a Max del Equipo 5 de los SEAL Torolf Magnusson? l y
todo el clan Magnusson claman ser vikingos. La forma en que le lanz la
pregunta de repente, sin previo aviso, no dejaba dudas de alguna jugada
detectivesca con la intencin de hacerlo tropezar. Incluso el comandante
MacLean est casado con una vikinga, la hermana de Max. Y hay toda una
manada de esa familia Magnusson en Sonoma.
Por las runas! Esta mujer podra hacer a un gato salir de un rbol, o
quitarle una ereccin a un hombre lujurioso. No es que tuviera una. No
por ella. No es que no pudiera conseguirla, si ella le diera una
oportunidad. No es que estuviera tomando ese riesgo.
Te lo juro, mi cerebro se est derritiendo. Debe de ser el calor. Despus
del fro extremo de las tierras Nrdicas, pensaras que apreciara este calor,
pero un Vikingo no est hecho para estos climas.
Te hice una pregunta. Puntualiz. Durante todo el tiempo que lo
estuvo interrogando, pas de un pie a otro, como si estuviese impaciente
por salir a su prxima misin importante. Ella nunca paraba? Era eso
una condicin fsica? O algo que haca slo para molestarlo?
l entrecerr sus ojos y en esta ocasin cont hasta veinte en nrdico
antiguo.
No, an no he conocido a Max. l estuvo fuera en operaciones de
campo mientras yo estuve all y cuando regres, yo estaba en la escuela de
salto en el Fuerte Benning. Sin embargo espero poder conocerlo. De
hecho, haba odo tantas cosas extraas sobre la familia Magnusson que
estaba curioso.
Hoy recib un nuevo catlogo de Audio Libros dijo. Otra
observacin sacada de la nada para desconcertarlo, sin duda. Tiene un
libro que te podra gustar. Burlando al diablo. Interesado?
Qu apropiado! No poda aguantarse. Se ech a rer.
Ella frunci el ceo.
Haban llegado a la zona de estacionamiento, no a los cuarteles
femeninos a los que haba credo que se dirigan. Record entonces que
Nicole viva fuera de la base en Coronado en una pequea casa que

20

comparta con otras dos WEALS. Los aprendices como l no tenan esa
opcin.
Bueno, aceptas mis disculpas? le pregunt.
Inclinando su cabeza hacia l (ella meda cerca de un metro sesenta y
siete contra su metro noventa y cinco, no es que su diferencia de tamao
intimidara al duendecillo en absoluto) lo mir con recelo. Era como un
perro de exposicin en este punto con l.
Lo que realmente quieres decir es, te reportar?
l se encogi de hombros.
Eso tambin. Dnde estaban las mujeres dciles en el mundo, es
lo que quera saber. Se habran extinguido igual que los vikingos?
No, no te reportar pero s te estar vigilando le advirti. Estoy
sobre ti, amigo. Lo dudaba, sinceramente. Ests escondiendo algo.
Lo mir fijamente, como si esperara que le revelara todo.
No en esta vida, o en un centenar de otras!
No lo hacemos todos?
Una expresin de dolor cruz su rostro por un instante, aturdindola
en silencio. Ella tambin tendra secretos? Sera posible...? Oh por favor,
no permitas que eso suceda. Sera Nicole Tasso la persona a la que tena
que salvar?
Su nica pista en cuanto a la misin que l y Karl deban lograr aqu
era sacar a los terroristas que trabajaban para Jasper, rey de los vampiros
demonios y salvar a uno, o varios SEALs en peligro de caer en el otro
lado.
Parece como si olieras un huevo podrido dijo Nicole, abriendo la
puerta a su pequeo Mustang convertible rojo.
Lo que habra sido apropiado, dado que los Lucipires, cuando son
aniquilados, se derretan en un charco de lodo que ola a azufre o a huevos
podridos. No es que ella fuera en modo alguno un Lucie; lo habra sabido
de inmediato. Pero poda haber sido mordida por uno y necesitar una
transfusin vangel.
Tal vez si clavara mis colmillos en...
No, no, no! No clavar.
Oh Seor! Que no sea as!, or. Y fue sin duda una oracin, no un
insulto. Los vangels nunca, o casi nunca, utilizaban el nombre de Dios en
vano.
l se acerc ms y la oli.
Me ests oliendo? La indignacin en su rostro era casi cmica.
Primero implicas que tengo un trasero grande y ahora que tengo olor
corporal. Qu encanto!

21

l se limit a sonrer. No haba esencia a limn, pista usual de que

una persona haba sido infectada con la mancha del pecado. Tampoco
tena marcas de colmillos en el cuello. Menos mal! Gracias, Seor!
No le estara dando las gracias a nadie todava, dijo una voz en su
cabeza. Reconocera esa voz en cualquier lugar. Mike. Y la voz se estaba
riendo.

22

Captulo 2
Por qu las mujeres siempre se sienten atradas por los
perdedores?

icole estaba sentada en su auto, aturdida, con el motor al

ralent. Temblando con emociones que haba pensado
muertasdurante mucho tiempo, se qued mirando al capitn
Trond Sigurdsson mientras l se alejaba de ella. El perdedor ms grande
caminando por la faz de la tierra! Y tambin el ms sexy.
No corra por l. No, l slo se contoneaba como un tipo perezoso
suelto a cuatro aguas de camino. Tena el andar de un hombre de
confianza. Demasiado confiado, en su opinin.
Y si hablamos de bollos! Los suyos eran grandes.
La altura no era un requisito para los Navy SEALs, slo la fuerza
superior del cuerpo. Como resultado, casi todos los SEALs eran de
estatura media, o incluso ms bajos. No este babuino arrastrando los
nudillos. Era de un metro ochenta y todo de la misma masa muscular.
Encendi el aire acondicionado a toda potencia para enfriar su
acalorado cuerpo. Y no slo por la temperatura exterior.
Qu le pasaba? Qu era esta extraa emocin interior que la
inundaba? Los grandes hombres no la atraan. Y con razn. Su exmarido,
Billy, un polica de Chicago, sargento ahora, a pesar de sus pecados, haba
pasado de ms del metro noventa de altura, con un cuerpo que construa
cada fin de semana y tambin boxeador aficionado, como saba muy bien.
Se estremeci con el recuerdo y record lo lejos que haba llegado. Las
personas que la haban conocido hoy nunca creeran que una vez haba
sido tan dbil e insegura que haba dejado que un hombre la utilizara
como saco de boxeo y se culp a s misma. De hecho, cuando pensaba en
diez aos atrs, apenas reconoci a la joven de dieciocho aos, que se
haba enamorado de un polica novato que se destacaba por sus
centelleantes ojos irlandeses verdes y sonrisa de medio lado. No tan notado
como una persona que abusaba de su esposa. Ella haba sido una
optimista sin esperanza, llena de vida enrgica antes de eso. Despus de
tres aos, Billy la haba convertido en un felpudo lloriqueando. Era por eso
que le dola cuando gente como Trond el Troll le recriminaban por ser

23

demasiado llena de vida o agresiva; lo nico que poda decir era:

Entonces, demndame!.
Los haba sorprendido como la mierda a todos de vuelta en Chicago,
incluyendo a su familia, cuando haba dejado a Billy, quien daba la
apariencia externa de ser un buen tipo que nunca, ni en un milln de
aos, golpeara a una mujer. Ja! Tambin haba sorprendido a todo el
mundo cuando haba ido a la academia de polica en otro estado y
trabajado su camino hasta ser detective. Una especie de parpadeo-depjaro en-la-cara de su ex. O de su padre, si poda llamarlo as. El Querido
Papi haba preferido su cdigo de silencio con sus semejantes de azul
sobre su propia hija. Dijo que siempre haba sido un copo, que necesitaba
un poco de disciplina. Y su madre, de la original Iglesia de la Virgen, le
haba aconsejado que ofreciera su sufrimiento por las almas en el
Purgatorio. Un acto de gracia, lo llam. Ja! Qu gracia haba en ser un
saco humano de arena? Su nica hermana, Teresa, haba tenido slo ocho
aos en el momento y no tena ni idea.
Poco despus de eso, Nicole haba sido reclutada por los WEALS, no
tanto por sus habilidades de detective, sino porque se haba convertido en
una galardonada corredora de maratones, tambin. A los SEALs y a los
WEALS les gustaban sus cuerpos de color de ante.
Lo que la trajo al presente y al enigma de por qu estaba babeando
por otro gran hombre con ojos brillantes, aunque azules esta vez y una
sonrisa asesina. Uno que seguro como el pecado estaba ocultando algo, si
su radar de detective era alguna indicacin.
Era masoquista?
Oye, Tasso, a quin te ests comiendo con la mirada? le
pregunt su compaera de piso, Marie Delacroix mientras tiraba su bolsa
de lona en el asiento trasero y abra la puerta del carro para deslizarse en
el asiento del pasajero. Como una ex infante de marina de Luisiana, como
Cage, Marie haba estado en la clase de los WEALS all por 2007, mientras
que Nicole se haba graduado el ao pasado. Marie se haba unido a los
SEALs despus de perder a su padre en el ataque de las Torres Gemelas.
No me coma con los ojos al idiota. Estaba mirando.
Uh-huh. Marie pareca convencida mientras miraba en la
distancia hacia Trond, quien estaba a una cuadra y media de distancia
ahora y finga abanicarse. Cangrejos Santos! Ese es un buen trasero!
No me haba dado cuenta minti Nicole.
Marie la mir y ambos estallaron en carcajadas.
Pensaba que tenas que quedarte para ahogar las pruebas dijo
Nicole mientras mova el auto y sala del estacionamiento.
Fue cancelado. Gracias a Dios! Acabo de recibir destacado el
pasado fin de semana y el cloro es un asesino para el cabello.

24

Con toda la atencin que los medios de comunicacin le daban a los

Navy SEALs ltimamente, por lo general obsesionados con cun
extenuante era el BUD/S, el programa de capacitacin. Lo que el pblico
no haba notado era que los SEALs y las WEALS para el caso, tenan que
continuar con ese programa fsico brutal, incluso despus de la
graduacin de los equipos. Y eso inclua ahogar pruebas, donde la
persona tena las manos y los pies atados juntos y luego era tirada al agua
para salir a la vida. Muy divertido! Y, s, era un asesino del cabello,
incluso con un gorro de goma. No era que los SEALs, con sus medias-altas
les importaran, pero a las mujeres s les importaba. Todos recordaban el
tiempo en que el cabello rubio de Candy William se puso verde despus de
una sesin de ahogar pruebas.
No es mi rotacin favorita! Nicole estuvo de acuerdo.
Me muero de hambre. Quieres ir por una pizza?
No puedo. Ensear una clase de motivacin para adolescentes en
el centro, a las siete y luego ir a tomar una clase de Zumba a la sala de
aerbics, a las nueve.
Lo juro, chica, alguna vez simplemente te relajas y no haces nada?
Es viernes por la noche, por amor de Dios!
Me gusta mantenerme ocupada.
Estn las ocupadas y luego estn las sper ocupadas. Tienes ms
energa que una escuela de la carpa asitica.
Carpa?
S, recuerdas ese especial de National Geographic que vimos donde
las carpas eran tan grandes y tan sobre pobladas que estaban saltando
fuera del agua como palomitas de maz? El Red Bull?
Nicole ri.
Metabolismo natural. Bueno, eso era slo una parte de la imagen.
En realidad, siempre estuvo al tanto de esos tres aos perdidos en que
haba hecho prcticamente nada, excepto lo que Billy le haba permitido
hacer. No sala a la calle, sobre todo, no iba de compras ni iba a almorzar
con las pocas amigas que haba retenido, ni siquiera para ir a correr; haba
amado correr, incluso entonces. Sin libros o revistas, a menos que fueran
los que l aprobaba. La TV estaba prohibida durante las horas en que l
estaba de turno, porque crea que estaba siendo influenciada por
programas como Oprah o The View.
Ahora que poda hacer lo que quera, haca de todo. Haban pasado
siete aos desde que se haba marchado y todava estaba dejando que el
imbcil afectara su vida!
Ella y Marie hablaron de las cosas cotidianas entonces. Bsicamente
de chismes. De lo que haban hecho ese da. De lo que vendra la prxima

25

semana. Mientras hablaban, Nicole conduca y disfrutaba del paisaje que

pasaba en su visin perifrica. La comunidad idlica del complejo turstico
de Coronado, donde viva, se encontraba entre la enorme Estacin Area
Naval de North Island y la mucho ms pequea Base Naval Anfibia en
Silver Strand, con el Centro Especial de Guerra ubicado al lado del mar de
la autopista 75 dividiendo en dos la base. La pequea ciudad turstica se
jactaba de playas de arena blanca en el lado del Pacfico y de una
maravillosa vista de la ciudad de San Diego en el otro.
Mientras llegaba al camino de entrada de su casa en la calle bordeada
de rboles de palma, poda escuchar la msica a todo volumen a travs de
las ventanas abiertas. Etta James se lamentaba con ese clsico Stormy
Weather. Su otra compaera de piso, Donita Leona, deba estar de regreso
de su misin de Faluya.
Ella y Marie intercambiaron miradas de preocupacin. Cuando Donita
tocaba blues, se deletreaban los problemas. Generalmente ella prefera las
alegres canciones de Lady Gaga, o incluso los escandalosos CDs zydeco de
Marie.
Al entrar en la pequea sala de estar, ella y Marie siguieron la msica
a la pequea cocina donde Donita estaba en todo su metro setenta y cinco,
gloriosa con su piel de bano, revolviendo una olla de lo que ola a
Cangrejo Alfredo. Sobre el mostrador haba una tarta de chocolate recin
horneada. Por supuesto, Donita no tena que preocuparse por aumentar
de peso. Como ex nadadora olmpica, tena un cuerpo para morirse.
Pero cocinar, junto con blues?
Huelo problemas. Marie estaba olfateando el aire y no era a la
comida a la que se refera como problemas.
Donita? dijo Nicole, caminando y poniendo una mano en su
brazo. Vio entonces cun enrojecidos estaban los ojos de su amiga.
Odio al bastardo.
Uh-oh! dijo Marie detrs de ella.
Ambas saban quin era el bastardo en cuestin. Sylvester Sly8 Sims
haba sido modelo de ropa interior negra bien conocido antes de unirse a
los SEALs despus del 9/11. Igual que Marie, Sly haba perdido a un
miembro de la familia en el ataque del 9/11 a las Torres Gemelas; en su
caso, un hermano. Sly y Donita haban estado involucrados en un tira y
afloja, de una relacin de amor-odio, otra vez durante los ltimos cinco
aos. l debi haber estado en esta misin con Donita.
Qu hizo esta vez?
Est comprometido.

8Astuto,

tramposo.

26

Qu? exclamaron ella y Marie. Tantas veces como Donita y Sly

haban roto y terminado a lo largo de los aos, nunca haba habido
ninguna duda de que estaban juntos.
Ests segura? le pregunt Nicole a Donita, quien estaba
vertiendo la pasta en una olla de agua hirviendo. Pasta pigload! Estaba
esperando compaa, o estaba esperando comerse todo esto?
Oh, estoy segura, de que lo est. Donita pas el dorso de su brazo
sobre sus ojos llenos de lgrimas. Kendra Black luce un diamante del
tamao de una pelota de golf.
De ninguna manera! La mandbula de Nicole cay. Ya
hablaste con Sly?
Donita neg.
l trat de hablar conmigo, pero le dije que se jodiera. Tuvo el
descaro de decir, Si te duermes, me pierdes, cario. Me cans de esperar,
y Kendra me lo da bien. Por eso lo dej ir. La rata bastarda de dos
tiempos! Honestamente, ha sido diferente ltimamente, desde que regres
del campamento de supervivencia en la isla de San Clemente. Incluso l
quera que yo... bueno, no importa.
Si una mujer negra se sonrojaba, Donita haba terminado ahora.
Qu queras que hiciera? Ella y Marie preguntaron.
Un tro. La mirada de disgusto en el rostro de Donita era nada
comparada con la de ellas.
Eeew! dijo Nicole.
La curiosidad de Marie sac lo mejor de ella, sin embargo.
Con quin? Por supuesto, espero que se refieran a otro tipo
unindose a nuestras sbanas y no otra mujer. No importa, la idea apesta
en grande. Slo puedo orlo ahora dijo en una imitacin de una profunda
voz masculina y ronca: Te amo, nena, pero tengo que compartirte con
mis amigos. Volviendo de nuevo a su propia voz, concluy: S, claro,
eso es amor.
Realmente pens que Sly me amaba dijo Donita, ms lgrimas
resbalaron por su rostro.
Cario, probablemente s, pero los hombres son tan leales como sus
opciones le dijo Nicole a Donita, entregndole un pauelo de papel.
Donita se son la nariz ruidosamente y tir el pauelo a la basura.
Soy una mujer de buen aspecto. Me ocupo de m misma. Por qu
la hierba siempre es ms verde en el patio de alguna otra mujer?
Todava creo que hay buenos hombres por ah que no se sienten
obligados a cortar el csped de cada bonita vista afirm Nicole.

27

Marie dio a Nicole una mirada de incredulidad y mir fijamente una

pila de libros de su video motivacional que estaba en el mostrador. Sus
compaeras pensaban que era una Pollyanna por siempre buscarle los
aspectos positivos a todo. Bueno, no del todo, ni con todo el mundo, pens
Nicole. Ciertamente tena pensamientos negativos acerca de Trond
Sigurdsson.
Donita y Nicole saltaron cuando Marie de repente golpe una mano
sobre el mostrador con ira.
Aqu hay noticias flash, seoras: Hombres! Imbciles de mierda!
Van sobre cualquier mujer que retuerce su trasero hacia ellos. Y Kendra
retorci su trasero hacia Sly por muuuucho tiempo. Hablando de eso!
Normalmente Marie estaba a favor de la relacin de Donita con Sly,
probablemente a causa de su dolor compartido del 11/9, pero la amistad
triunf sobre la infidelidad.
Eso era cierto sobre Kendra, pero probablemente injusto. Kendra era
un tipo de WEALS a quien todos conocan bien. Las mujeres de todo el
mundo se encontraran ms sobre sus traseros alrededor de los Navy
SEALs en estos das, sobre todo despus de la muerte de Bin Laden. No
slo Kendra. De hecho, haba una expresin llamada bragas yo-yo que se
referan al clima en cualquier base militar el da antes de la
implementacin. En estos das, la expresin se aplicaba a los SEALs casi
todo el tiempo. Era repugnante, de verdad.
Por otra parte, Nicole haba odo que debido a todos los ejercicios de
resistencia fsica en el entrenamiento de los SEAL estas fuerzas de lite se
saban presentaban alguna notable, digamos, resistencia en hacer el amor,
tambin. No haba bam-zas gracias-seora para ellos. No es que supiera
por experiencia.
Por alguna razn, una imagen de Trond Sigurdsson le vino a la
mente. Apostara mi ltima serie de libros de motivacin que l saba mucho
acerca de resistencia.Sacudi la cabeza para despejarse. De ninguna
manera ira ah! Adems, l era tan vago, que probablemente no hara el
esfuerzo de prolongar el sexo. Demasiado trabajo!
S lo que necesitas... lo que todas necesitamos dijo Marie.
Oh buen Dios! Ella est leyendo mi mente?
Al diablo tus clases para esta noche, Nicole. Llevaremos a Donita al
Wet and Wild9 para noche de chicas.
Ah, eso. Menos mal!
El Wet and Wild era un bar frecuentado por personal de la Armada,
tanto por hombres como por mujeres, pero especialmente por SEALs y
aprendices de SEAL. El lugar de reunin contaba con una mquina de
9Wet

and Wild: Hmedo y Salvaje.

28

proyeccin de camiseta mojada en la puerta, as como un mini lavado de

auto con pulverizadores secundarios. El portero renunci a cubrir los
gastos de las mujeres dispuestas a caminar a travs de l. Muchas de ellas
lo hacan. La correccin poltica no era una prioridad en torno a los
militares, especialmente con los SEALs-llenas de s mismas, y algunas
mujeres slo queran dejarse llevar y pasar un buen rato.
Sly y Kendra podran estar all. Seal Nicole.
Tanto mejor. Mustrale que no te importa le aconsej Marie a
Donita.
Donita apag todos los quemadores en la estufa y dijo:
Ir, pero slo si todas usamos nuestra ropa de zorras hermanas.
Oh, Dios mo! Donita se refera a los ajustados jeans negros, a las
blusas de tubo brillantes y a las botas vaqueras rojas que las tres haban
comprado en Mardi Gras hace unos aos. Con sombreros de vaquera y
tiritas en los pezones opcionales.
Puedo saltarme mi clase de Zumba, pero tengo que aparecer en el
centro juvenil para la clase de motivacin. No hay nadie para sustituirme
tan tarde y no hay manera de notificar a los nios de una cancelacin.
Cario, podemos ir a Wet and Wild despus de tu clase. Adems, si
te presentas con tu traje de vaquera puta, sers ms motivacin de la que
los adolescentes nunca tendrn. Eso fue de Donita, que ya estaba
apilando los platos sucios en el fregadero. La mir suplicante. Entonces,
estamos de acuerdo?
Vacilante, Nicole se uni a sus dos amigas en un choque de cinco a
tres manos.
Todas para una y una para todas gritaron.
Era la nica que recordaba la ltima vez que haban usado esos
trajes? Haban sido arrestadas por incitar un motn.
Pero Marie expuso la famosa filosofa de Louisiana, Laissez les bons
temps rouler.
Deja los buenos tiempos.
Algo iba a rodar, de acuerdo, pero Nicole tena miedo de que fuera a
ser su sentido trasero.

Haba ms de una manera de ir como Vikingo...

Trond sali boca abajo de su camastro en la habitacin doble para
hombres de los barrios de solteros de los SEAL que comparta con Karl.
Porque l y Karl caan en esa categora ambigua de visitar las fuerzas

29

especiales, no se haban visto obligados a irse a literas con los otros

estudiantes, lo cual era una bendicin teniendo en cuenta el carcter
secreto que los dos tenan que emplear para algunas cosas.
Trond slo llevaba calzoncillos bxer a la luz del pobre aire
acondicionado funcionando mal y del calor afuera de 38 grados. Siendo
viernes por la noche, no le importara dormir hasta el lunes. Pero no poda
hacer eso. Haba un medio da de PT para los alumnos por la maana.
Despus de una ducha, un paquete de seis bolsas de Fake-O10 que l
y Karl haban compartido subrepticiamente, despus de diez horas de
entrenamiento con los SEAL, por no hablar del Escuadrn Gig, estaba
latiendo en casa, mental y fsicamente. Adems de eso, una revisin rpida
del e-mail haba mostrado los mensajes de cada uno de sus hermanos y
un IM alarmante de Mike:
Por qu an no salvaron a los pecadores, vikingos?
Bueno, caramba, Mike, ayudara si supiera quines son los pecadores.
Por qu los terroristas Lucipire todava prosperan, vikingo?
Tierra al Arcngel: Esperas que salve al mundo entero slo?
EMO11, si tienes tiempo para bromear, no te di bastante trabajo que
hacer, Vikingo. LOL.
Trond iba a LOL a alguien, probablemente a su hermano Harek, quien
le haba enseado a Mike cmo utilizar una computadora.
Entonces, Mike quera decir pecadores, como en plural, o era un
error de teclado? Hablando acerca de presin! Desde que Mike haba
descubierto el Internet, el arcngel le enviaba mensajes a travs de la
computadora y no en su cabeza. Demasiados! Nunca alegres, tampoco,
como Buen trabajo, Trond!Cmo ests? Hay algo que pueda hacer por ti?
Karl entr, haciendo ruido suficiente para despertar a un oso pardo
en hibernacin con su nuevo par de zapatos con suela de goma que
chirriaban con cada paso que daba. Squeak! Squeak! Squeak! Cada
chillido era como un raspado de uas sobre un cerebro cansado por
concreto.
Trond entreabri un ojo y vio que su compaero estaba
completamente vestido en camiseta, camisa de botones abierta con
charreteras de plata de ngel en los hombros, pantalones vaqueros y
molestos tenis con el tortuoso chirrido. Mientras Karl se sentaba en la
litera opuesta para ver dichos zapatos atlticos, Trond pregunt:
A dnde vas?
Abajo al intercambio para comprar algunas cosas.
10Fake-O:Sangre
11EMO:

Falsa.
en mi opinin.

30

Condones? pregunt Trond en broma, sabiendo de que Karl no

tendra sexo con cualquier mujer y no slo porque era un vangel. Karl
haba tenido veintids aos cuando muri en 1972 durante la Guerra de
Vietnam. Todava estaba en la red perpetua de los veintids aos desde
que
se
uni
como
ngel
vampiro.
Desafortunadamente,
o
afortunadamente, la esposa de Karl segua con vida. A pesar de tener
sesenta y tres aos ahora, y a pesar de que a Karl no se le permita
mostrarse a ella, l segua siendo fiel a sus votos matrimoniales.
Ah! Karl resopl. Ms bien como desodorante y cigarrillos.
Karl fumaba cada vez que poda, que no era a menudo aqu en la
base, donde las seales de No Fumar estaban publicadas en todas
partes. No poda culpar al hombre, sin embargo. No haba muchos pecados
que se permita a un vangel. Y mientras que fumar podra ser un hbito
maloliente, las posibilidades de que el fumador vangel muriera de cncer
eran nulas debido a que ya haba muerto. Adems, Karl clamaba que los
clavos del atad lo relajaban y le ayudaban a jugar su papel, de
mezclarse con los humanos.
Por supuesto, podra comprar unos condones para ti dijo Karl.
Tal vez tengas suerte en algn momento pronto.
S, claro. El nico tipo de sexo que tengo no necesita proteccin.
Y ni siquiera haba tenido ese tipo, su famoso casi-sexo, en dcadas.
Literalmente.
Escucha, amigo comenz Karl, la Fake-O simplemente no lo
est haciendo por m. Estar expuesto al sol tanto es asesino. Puedo sentir
el color de mi piel desvanecerse, a pesar de la SPF 1000, y mi nivel de
energa est cambiando con el menor ejercicio. Estoy encontrando cada vez
ms difcil mantener mis colmillos retrados. T tuviste siglos de ms
experiencia con ellos que yo. Tenemos que alimentarnos de un pecador
salvado en algn momento pronto, o matar a unos Lucipires.
Sangre, sangre pura, tomada a travs de los colmillos era esencial
para los ngeles vampiro vikingos. Contrariamente a la opinin popular,
los vampiros... o ngeles vampiros, por lo menos... podan salir a la luz del
sol, si se alimentaban correctamente para evitar que su piel se pusiera
ms y ms blanca y, con el tiempo translcida.
En caso de emergencia, utilizaban sangre ceorls en su comunidad o la
insatisfactoria Fake-O. O, como su hermano Vikar haba descubierto
recientemente, podra florecer fuera de la alimentacin ocasional con su
compaera de vida, o compaera de la eternidad en su sociedad. Pero la
mejor manera era beber la sangre de una persona que se haba salvado de
los vampiros de Satans, una vez purificados por el arrepentimiento o el
fracaso para actuar en el pecado.
La Fake-O era un producto que haba sido inventado por su propia
farmacia ceorl. No era tan buena como la sangre real, pero era suficiente

31

como recurso provisional. De vuelta en los viejos tiempos, igual que el

imperio romano, no haba habido protectores solares ni salones de
bronceado, obviamente; as, los vampiros tenan que esconderse en cuevas
hasta la noche, dando origen a todas las ideas estpidas sobre vampiros
que necesitaban dormir todo el da, por lo general en atades.
Los vampiros demonacos de Satans, por otro lado, necesitaban la
sangre de sus vctimas con el fin de contaminarlos. Se aprovechaban de
los humanos que estaban en el borde de un grave pecado, dndoles ese
pequeo impulso adicional hacia la condenacin. Primero, mordan el
cuello de sus vctimas, llevndolos al xtasis, despus de lo cual daban su
aliento impuro a la persona a travs de cualquier orificio corporal, de
preferencia de la boca o el odo. Esto haca a la vctima dbil y abierta a la
tentacin. Una vez que tomaban el cebo, que actuaban en la tentacin y
cometan el pecado, los demonios los drenaban hasta que se secaban y se
los llevaban a los infiernos. Todo esto en cuestin de segundos. Sus
cuerpos humanos desaparecan.
Trond se sent con alarma. Karl no era un quejoso. Si estaba
preocupado por la falta de sangre pura, haba un problema. Excepto por
no estar bronceado-hasta-el-punto-de-ser cuero de piel, se vea como
cualquier otro SEAL. Bajo, cabello corto casi calvo, msculos tonificados,
una actitud militar rgida en la forma en que se mova.
Siempre te puedes alimentar de m dijo Trond.
Karl hizo un gesto negativo.
No. Ese es un ltimo recurso. Te debilitara en un ambiente donde
no tenemos ningn refuerzo. Voy a regresar a Transilvania, o a tener una
ceorl de sangre enviada aqu por unos das, antes de tomar tu sangre.
Gracias por la oferta, sin embargo, mi amigo. Karl odiaba utilizar a las
ceorls mujeres debido a sus votos matrimoniales. A pesar de que la
alimentacin de la sangre de una ceorl no era normalmente un acto
sexual, Karl la consideraba una traicin de cierta clase.
Trond se enfoc en la otra cosa que Karl haba dicho. Se alegr de or
a Karl referirse a l como amigo y no como maestro, como haba sido la
costumbre desde hace mucho tiempo, estando ms abajo en el ttem
vangel. Trond y sus seis hermanos, los VIK, se consideraban los jarls, o de
la clase alta, en los vangels. Hubiera sido demasiado difcil de explicar el
maestro a este grupo de luchadores por la libertad.
Tenemos que averiguar cul de estos SEALs est listo para volverse
malo, o que ya haya hecho la transicin dijo Trond.
Alguna pista?
Todava no. Adems, tenemos que conseguir ser asignados a una
misin en la que podamos combatir algunos Lucipires. O algunos rumores
hoy de un operativo activo. Esto podra ser.

32

Karl se levant y sacudi las piernas de sus pantalones vaqueros.

Est bien, me voy de aqu. Necesitas algo?
No, pero, Karl, me dirs si las cosas se ponen muy mal, no?
Lo har.
Trond se sent en el borde de su cama despus de eso, con los codos
sobre las rodillas, con la cara entre las manos. Ser un ngel vampiro
vikingo era lo peor a veces.
Whoa! No se permiten sacos tristes! dijo Cage, cuya habitacin
estaba al otro lado del pasillo, o al menos era su habitacin cuando decida
quedarse en la base. Tena un apartamento en San Diego. Eso era lo que l
y Karl deban conseguir, un lugar fuera de la base, una vez que terminaran
este programa de entrenamiento, en el supuesto de que se quedaran aqu
tanto tiempo.
Qu diablos es un paquete triste?
No es un paquete triste. Es un saco triste. Una persona deprimida.
Como mi mawmaw sez allus: Tienes una cara tan larga que se podra
comer la avena desde el fondo de un barril.
Trond lo mir con incredulidad. En primer lugar, los refranes de
motivacin de Nicole, ahora los refranes Cajn de Cage.
Slo estoy cansado.
Cage llevaba pantalones ajustados de mezclilla, una camiseta de color
negro igualmente estrecha con el logotipo Es solamente sucio la primera
vez, botas de vaquero y sombrero de vaquero inclinado con desenfado en
su cabello largo. Los SEALs de pleno derecho no tenan que cumplir con el
aspecto estrictamente militar, la razn era que podan infiltrarse en pases
extranjeros si no parecan cabezas-calvas ni blancos mejor. Trond, por
ejemplo, tena la intencin de dejar que su propio cabello creciera a partir
de ahora.
Todos estamos cansados, cher.
A dnde vas esta noche? Le dio a la vestimenta del Cajn otra
exploracin, moviendo la cabeza con diversin. Al rodeo?
Cage sonri.
No rechazara un rodeo o dos, si me entiendes. Pero, no, iremos al
Wet and Wild. Yo, JAM, Geek, y F.U. Cerveza fra y mujeres calientes,
hace sonar alguna de tus campanas?
Ah, s. Clang, clang, clang. Los dos, alcohol y sexo, apagaran dos de
sus apetitos corporales siempre palpitantes, sed y hambre. Pero las
tentaciones en un lugar tan salvaje podran ser demasiadas, incluso para
un vangel de ms de mil aos, para resistir. Despus de todo, su
penitencia original, o cesin, haba sido durante setecientos aos. l y

33

sus hermanos deberan haberla hecho en 1550. No era sorprendente que,

siendo Vikingos, se hubieran equivocado en alguna ocasin, pequeos
pecados aqu y all est bien, algunos grandes, a decir verdadque se
mantenan acumulndose en los ltimos aos.
Nah. Creo que me quedar por aqu. Pedir una pizza. Ver algunos
DVDs de Band of Brothers que he echado de menos. Gracias por
preguntar, sin embargo.
Justo en ese momento, JAM asom la cabeza por la puerta. Ese sera
Jacob Alvarez Mendozo, un ex sacerdote jesuita, casi, de todas las cosas.
Los velos finos se levantaron por todo el cuerpo de Trond mientras l
permaneca de pie y daba un paso ms cerca. S, el olor a limones, un
claro signo de una mancha de pecado.
Pero espera, tal vez JAM llevaba poco de colonia ctrica. Los hombres
en los tiempos modernos intentaban todo lo posible por ocultar el sudor
masculino. Algunos hombres incluso se afeitaban los pelos en su pecho.
Qu estaba mal con los hombres siendo hombres? Fue entonces cuando
se dio cuenta de las dos pequeas marcas en el cuello de JAM.
l y Karl, que haba regresado, se miraron.
Trond hizo una bomba de puo mental en el aire. Finalmente, al fin,
haba encontrado su misin. O por lo menos parte de su misin. Este
deba ser el SEAL por el que haban sido enviados para salvar. Todo el
tiempo haba estado pensando que era alguien como el odioso Frank
Uxley, bien llamado F.U. Nunca se le ocurri que su objetivo fuera un
hombre aparentemente religioso como JAM. Qu exactamente haba
hecho o estaba considerando hacer?
Eh, tal vez vaya con ustedes, despus de todo.

34

Captulo 3
Los compaeros de cama de Satans

asper, el rey de los Lucipires, estaba a punto de tener la corte

con sus comandantes, que componan el Consejo Lucipire, en el
gran saln de la desesperacin, su palacio en la remota
montaa helada del norte de Escandinavia, a veces era conocida como la
Tierra de la Noche Polar. Una mesa de conferencias en forma de U se haba
establecido con cmodas sillas armadas, todo listo para la llegada de los
invitados de Jasper.
La mayora de los humanos no podan soportar los periodos fros o
largos extremos de oscuridad total ms all de Svalband, Noruega, la
regin ms septentrional habitada de Europa, pero eran las mismas
condiciones las que llamaban a los demonios vampiros. Una persona slo
tena que pasar una hora en el infierno, por no hablar de cientos de aos,
para apreciar el fro y la nieve de este desierto rtico. Adems, la falta de
vecinos era un activo para el tipo de actividades a las que se dedicaban los
Lucipires, no menos importante de las cuales era la tortura. Welcome
Wagon12 tendra que ser tirado por un trineo de perros aqu.
Por supuesto, el largo perodo de noches polares tambin daba lugar a
lo que se conoca comnmente como la tierra del sol de medianoche, das y
das de nada ms que sol. Los Lucipires se reubicaban en esos momentos
o se quedaban en mazmorras sin ventanas.
La banda de Jasper de Lucipires haba sido casi totalmente
aniquilada por esos malditos ngeles vampiro vikingos siguiendo el
Crucero del Pecado, uno de sus proyectos ms creativos, si se lo deca a s
mismo, a pesar de que haba fracasado. Como si eso no hubiera sido
suficiente, su cuartel general de la cueva haba sido destruido por El
arcngel S. Miguel en persona, el enemigo ms odiado de Jasper.
Los Lucipires haban aprendido de sus errores, sin embargo. Lucifer,
su amo, se haba asegurado de eso antes de enviar refuerzos para reponer
sus diezmadas filas, que eran unos fuertes mil ahora, y seguan creciendo.
Jasper ahora se vea obligado a trabajar codo a codo con Heinrich
Mann, un ex general nazi que era bien, un nazi con la organizacin.
12

Welcome Wagon: Comit de bienvenida.

35

Quin no haba odo hablar de los demonios que se ponan orgsmicos

sobre las hojas de balance y estados de prdidas y ganancias, ganancias y
prdidas que se referan a vctimas? Si dependiera de Heinrich, sus
vctimas se veran obligadas en regimientos que caminaran como gansos,
al estilo del ejrcito alemn, hacia y desde sus frascos de exterminio en las
cmaras de tortura.
Jasper haba sido un ngel Serafn una vez, uno de los prncipes
cados exiliados del cielo junto con Lucifer. Por lo tanto, era superior en
autoridad a Heinrich, quien era un mero demonio mung. Sin embargo, el
observador casual no lo sabra por la constante interferencia del arrogante
bastardo. Los Mungs eran una especie grande, a menudo de uno ochenta o
ms, que rezumaba un mung venenoso o lodo por todos sus poros.
Adems de los demonios y de los Seraphim mungs, tambin estaban
los prestigiosos demonios haakai, como los cinco que estaban caminando
en la sala ahora con gran pompa, con sus magnficas capas arrastrndose
detrs de ellos. Los Lucipires eran humanoides; podan transformar sus
cuerpos en cualquier aspecto exterior que quisieran, pero su forma bsica
era de piel escamosa, ojos rojos, colmillos, y a veces colas. Arrodilladas al
lado de cada una de las cinco sillas haba cinco chicas humanas recin
convertidas, desnudas, con su cabello recogido hacia atrs para exponer
sus cuellos. Slo en caso de que sus invitados quisieran una bebida.
Saba por las pruebas personales que stas cinco eran especialmente
sabrosas malditamente dulces.
Sus comandantes haakai se inclinaron primero en deferencia a l
como su rey antes de tomar su asiento asignado en la mesa de
conferencias, donde las placas de identificacin de latn detallaban sus
nombres y territorios.
Finalmente, acompaando a estos seores del lado oscuro, estaban
los duendes y hordlings, los soldados de a pie de Satans. Cada
comandante tena un centenar o ms sirvindole... mungs, duendes y
hordlings. El objetivo era aumentar ese nmero a diez en los prximos
aos. Hablando acerca de presin! Eso era suficiente para darle lceras a
un demonio. As las cosas, lo haban llevado a hacer estallar anticidos
como PEZs.
Hector salud Jasper al primero de los haakai en venir. Hctor
vesta el atuendo de un soldado romano bajo su capa, su ocupacin
cuando haba estado vivo. Cmo estn las cosas en el Terror? El
Terror era el nombre de las catacumbas ocultas bajo el Vaticano que
Hector usaba para su sede italiana. Un caso clsico de esconderse a plena
vista.
Hector se encogi de hombros.
Las catacumbas son realmente muy cmodas y muchos pecadores
vienen a Roma, como sabe. Podemos morderlos antes de que tengan la

36

oportunidad de arrepentirse. Pero todo ese canto de himnos por encima de

nosotros es... tan, molesto. Santo esto! Santo eso! Alabado sea Dios del
infinito! Puso los ojos rojos en blanco hacia Jasper.
Jasper lo saba totalmente. No haba vivido durante aos en una
cueva en Estados Unidos? Tratando de dormir con el sonido de las alas de
murcilagos revoloteando. Con un montn de alas de murcilago! Es por
eso que haba elegido construir un castillo para l esta vez, aunque fuera
en la tierra de los glaciares. No haba murcilagos aqu. Era demasiado
fro!
El siguiente fue Haroun al Rashid, el comerciante de la Ruta de la
Seda que haba sido responsable de cientos de muertes de esclavos en su
codiciosa vida humana. Haroun tocaba el corazn, la boca, y por encima
era la forma de la cabeza de la obediencia antes de decir:
Saludos de las tierras rabes.
Haroun viva en Tormento, una ciudad de carpas en alguna regin
remota de Afganistn que haba decorado profusamente para adaptarse a
sus gustos.
No hay necesidad de preguntarte cmo van las cosas. Jasper se
ri entre dientes. El campo de batalla era un gran campo de cosecha para
los demonios.
Despus de eso vino Yakov, el cosaco ruso que haba establecido un
centro de mando en Siberia bien llamado Desolacin y, Zebulan, el
guerrero hebreo, que habitaba en una ruina volcnica en forma de panal
en una isla griega llamada Gloom. Entonces, no era la nica mujer en su
grupo de mando, Dominique Fontaine, una mujer de uno ochenta de
altura, con cabello negro, cuya mansin en Nueva Orleans, Angustia, tena
un establecimiento popular de comida y una cmara de tortura que
desafiaba cualquier descripcin. Decir que Dominique era un demonio
repulsivo era insuficiente, incluso para Jasper. Una de las pasiones de
Dominique eran las serpientes. Por el momento, tena uno de los
monstruos con cabeza de diamante alrededor de su cuello como una boa
de plumas. Ambas presentaban unos colmillos impresionantes. Dominique
le hizo una reverencia, y se inclin hacia atrs. Las palabras eran
innecesarias. A l no le gustaba la mujer y a ella no le gustaba l.
Jasper golpe su mazo sobre la mesa como una llamada al orden. Era
el fmur de sus primeras matanzas a un ngel vampiro hace eones. Al
mismo tiempo, que su martillo fmur golpe la madera, su asistente,
Beltane, una hordling francesa, se acerc para susurrarle al odo:
l est aqu.
No haba necesidad de explicarle quin era l. A Heinrich le gustaba
llegar tarde y hacer una gran entrada. Estaba vestido con su viejo
uniforme nazi, cargado de medallas, con la espalda tiesa. Sin cola hoy.

37

Tampoco rezumaba limo como hacan la mayora de mungs. De hecho, se

vea ms bien apuesto con el cabello rubio con raya a un lado y apartado
suavemente de su cara.
Heil! dijo, estirando su brazo hacia fuera, hacia Jasper, como si
fuera un maldito Hitler, cuando todo el mundo saba que el Der Fhrer se
basaba en la versin propia de Satans de Auschwitz.
Noticias de ltima hora, Heinrich. Perdiste la guerra. Jasper asinti
hacia el asiento de al lado y golpe la mesa una vez ms.
Siento haber llegado tarde, todo el mundo, pero estaba en
conferencia con Luce les dijo Heinrich con una mueca exagerada de
disculpa. Luce era Lucifer, por supuesto.
Qu nombre cuentagotas! Jasper consider seriamente pegar su
martillo en el extremo nudoso del trasero de ese imbcil primero.
Procedamos! Heinrich movi una mano despreocupadamente,
como si estuviera a cargo de esta reunin y no Jasper. La mayora de los
mungs eran mudos. Desafortunadamente, no Heinrich. Cuntos
problemas tendra si le amputaba la lengua? Hmm.
Jasper le ense los dientes al idiota y silb. Sus colmillos eran tan
largos que casi tocaban su mandbula.
Heinrich lo mir y dijo:
Oops! Acaso pis la cola de alguien? Luego sac un ordenador
porttil de la bolsa de hombro de cuero y se puso a tocar las teclas.
Qu carajos estaba haciendo ahora? Envindole un correo electrnico
a Satans? Santo Hades! Haba internet inalmbrico en el infierno?
Jasper no poda permitir que la insolencia del mung se quedara sin
control, especialmente cuando todos los haakai estaban viendo su reaccin
a su socavada autoridad.
La prxima vez que llegues tarde, Heiny, las puertas estarn
cerradas para ti. Te sugerira que comprobaras tu actitud antes de dirigirte
a m en el futuro. No te gustarn las consecuencias. Estoy pensando que
te veras bien como jorobado.
Jasper se volvi entonces, pero no antes de notar que la apariencia de
Heinrich comenzaba a revertirse. Su bonita piel aria se estaba poniendo
roja y escamosa. Al parecer, no tena aficin por las ballenas jorobadas.
Bien!
Zebulan, en el otro extremo de la mesa, sonri con satisfaccin.
Heinrich odiaba a Zebulan con una pasin impa ya que era de
ascendencia juda. Zebulan no sufra de ningn amor por los nazis,
tampoco. Ms de una vez, los dos haban intentado morderse entre s.

38

Ahora, vamos a escuchar los informes de cada uno de los

comandantes dijo Jasper. Empezando por Dominique. Dejen que
Heinrich intente interrumpirla y vean lo que pasa!
Dominique habl de todas las vctimas que haba atrado a sus
mazmorras a travs de su restaurante de cuatro estrellas y les dijo con
entusiasmo acerca de algunos de los nuevos mtodos de tortura que
estaba experimentando al convertir a sus vctimas con mayor rapidez. La
mayora de ellos involucrados con las serpientes.
Entonces, siempre sirves serpientes en el men de tu restaurante?
pregunt Zebulan con una sonrisa.
Dominique se lami los labios de color rojo fuego con una lengua que
hara a Gene Simmons orgulloso mientras le daba a Zebulan una mirada
lasciva.
No, mon ami. Slo a los hebreos.
Todos se rieron, incluso Zebulan.
Despus de eso, Jasper se volvi a Haroun.
Tomamos a una docena de miembros de Al-Qaeda la semana
pasada, alabado sea Lucifer le inform Haroun. Y muchos soldados de
todos los pases que se encontraban en sus puntos de inflexin para el
pecado. Lo ms importante, es que estoy muy contento con el progreso que
estamos haciendo en la transformacin de Najid bin Osama, que, como
saben, es de mi territorio. Ayuda que es el hijo perdido de Osama bin
Laden, uno de sus decenas de sus hijos perdidos o de otra manera.
Y un trabajo maravilloso que ests haciendo con l, Haroun.
Por cierto interrumpi Heinrich, Satans est teniendo un gran
tiempo jugando con Osama bin Laden ah abajo en su suite de lujo.
Heinrich sonri, que, con sus colmillos expuestos, dndole una expresin
ms ridcula, como de payaso.
Haciendo caso omiso de Heinrich, Jasper se dirigi a Haroun, una vez
ms.
Los estragos que Najid est creando en todo el mundo estn dando
lugar a algo especial, supongo.
Definitivamente. Haroun les pas carpetas a todos en la mesa.
El 11 de septiembre de este ao, en el aniversario de ese acontecimiento
ms infame, hemos planificado varios eventos alrededor del mundo.
Todo el mundo vio los documentos y varios miembros del consejo
elogiaron los esfuerzos de Haroun.
Bien hecho, Haroun! Bien hecho! dijo Jasper, aplaudiendo. Los
otros se unieron a l.

39

Despus de que cada uno de los otros comandantes discutieron temas

de importancia en sus territorios, con especial nfasis en los humanos
recin muertos y en los Lucipires de nueva creacin, hubo otra ronda de
aplausos. Quinientos diecisis muertes en los ltimos tres meses! No
estaba mal!
Maestro? dijo Heinrich luego, levantando la mano para llamar su
atencin.
Jasper no se dej engaar por la repentina deferencia, pero inclin la
cabeza en reconocimiento.
Lucifer tiene un inters particular en el proyecto de las Fuerzas
Especiales que se inici recientemente. Podemos saber ms acerca de
eso?
Haroun dirige ese proyecto, tambin. Jasper se sent y le dio la
palabra a Haroun.
El rabe se puso de pie.
Como todos sabemos, durante muchos siglos, nuestro nfasis ha
estado en el aumento de nuestros enemigos y en la ampliacin de nuestras
filas, parte de eso a travs de la reorganizacin de todo el mundo. Asinti
a los dems alrededor de la mesa para enfatizarlo. Pero entonces, hace
varios meses, se sugiri que podramos aumentar nuestras filas si
furamos capaces de aadir algunas de las fuerzas especiales militares a
nuestro lado. Aunque no tenemos reclutas de ninguna empresa, sin
embargo, ha habido diez fangings iniciales con los que tenemos la
intencin de seguir. Dos de ellos son Navy SEALs, dos de la Fuerza Delta,
dos Mossad, dos SAS britnicos y dos Spetsnaz rusos.
Pens que nuestro objetivo era conseguir a algunos vangels en
nuestras redes, sobre todo uno de los siete VIK. Me encantara atrapar a
uno de los siete hermanos. Yakov, el cosaco ruso, se lami los labios
ante la perspectiva de tal placer.
Acaso no lo deseamos todos? coment Dominique. Las cosas
que podra hacer con uno de los siete! El placer-dolor es mi especialidad,
saben.
S, todos lo saban!
No nos excedimos un poco? pregunt Zebulan.
Jasper poda sentir a Heinrich tensndose a su lado. Cualquier
opinin que el hebreo extendiera sera rechazada por las manos de
Heinrich.
No sera mejor dirigir nuestras energas a donde fueran ms
efectivos... a la poblacin en general? continu Zebulan. Esos tipos de
las fuerzas especiales son una raza aparte. Quiero decir, pueden ser

40

salvajes en ocasiones, pero la valenta, la fidelidad, la disciplina y todas

esas gracias son difciles de diluir con una mancha de pecado.
Slo tenemos que trabajar ms duro con esos tipos intervino
Heinrich.
Cualquiera ms interponindose y Jasper iba a interponer algo. Y no
era irnico como siempre deca Heinrich, que nunca conseguan esforzarse
en nada para hacerlo significativo.
Y, por cierto, hay SEALs femeninas ahora, tambin interpuso
Heinrich, entonces agach la cabeza cuando se dio cuenta de que haba
hablado fuera de turno de nuevo.
Viste a toda la prensa en los SEALs de la Marina cuando se
llevaron a Bin Laden? A los superhroes convertidos en demonios? No veo
que eso ocurra argument Zebulan.
Zebulan tiene un punto. Hector estuvo de acuerdo. Estamos
trabajando lo suficientemente duro para reconstruir nuestras filas. Por
qu perder el impulso ahora?
Porque uno de esos SEALs contara por una docena, de dos docenas
de otros respondi Heinrich. Te imaginas en lo que podramos
convertirlos? En estupendos demonios.
Ah Heinrich fue todos negocios otra vez.
Jasper odiaba estar de acuerdo con Heinrich, pero tena que hacerlo
en este caso, a pesar de que se consideraba sper.
Siempre estamos en la bsqueda de vangels. Sin importar las otras
metas que podamos tener, la captura o muerte de un vangel reemplaza
todo. Pero las fuerzas especiales muertas seran casi tan buenas.
En cierto modo, el Proyecto de Fuerzas Especiales sera la cereza del
pastel de alimentos de nuestro diablo coment Zebulan con gracioso
humor.
Todo el mundo se quej de su broma.
Como dije antes, nuestro lder ms venerado, Lucifer, est tan
impresionado con este proyecto que quiere que se ample dijo Heinrich,
ms serio ahora.
Esto era nuevo para Jasper. No que a Lucifer le gustara el proyecto,
sino que quisiera que se expandiera. Jasper tendra su propia charla con
el jefe.
Iba a esperar hasta ms tarde para hablar de esto, pero tengo que
ceder el control del proyecto. Tengo demasiado en mis manos como est
con la guerra en mi pas dijo Haroun.
De qu manera quiere Satans que nos ampliemos? le pregunt
Jasper a Heinrich.

41

Heinrich abri los brazos.

A todas partes. A Somalia. A Cuba. A Libia. A Escandinavia. A
Espaa. A Canad. A Alemania. A todos lados. La mayora de los pases
tienen fuerzas especiales de algn tipo u otro. No sera impresionante si
tuviramos Lucipires en todas esas unidades?
Zebulan hizo un resoplido de incredulidad.
A Jasper le gustaba Zebulan. Haba estado alrededor casi tanto
tiempo como Jasper, pero era un poco hosco en los ltimos tiempos. Tal
vez necesitaba un recordatorio de que segua a las rdenes como el resto
de ellos.
Nomino a Zebulan para ser l uno de los que se haga cargo del
proyecto de las Fuerzas Especiales.
Qu? Zebulan se levant, tumbando a la joven como ofrenda de
sangre en su trasero desnudo.
No, Zebulan, no te opongas. Escchame. Se dio cuenta de que
Heinrich se opona a su eleccin, sorpresa, sorpresa! y tecle en su
porttil tan rpido como sus escamosos dedos podan moverse. Eso slo
reforz la decisin de Jasper. Considralo un reto, Zebulan. Te asignar
hordlings extra, pero creo que tienes que estar encubierto en esta
operacin tanto como sea posible. Pens por un momento y le ofreci
algo que rara vez haca. Te ayudar, personalmente, en lo que pueda. Y
Haroun por supuesto te puede asesorar sobre lo que se ha hecho hasta
ahora.
Finalmente Zebulan estuvo de acuerdo con una enfadada exhalacin
de exasperacin, probablemente porque poda ver el humo de indignacin
salir de las fosas nasales de Heinrich.
Lo har, pero a mi manera. Comienza con los SEALs, despus pasa
a los dems servicios. Uno a la vez.
Eso tomar por siempre se quej Heinrich.
Jasper estuvo de acuerdo, pero no iba a estar del lado del naziquejoso con el trasero al aire.
Con una pequea tropa de guardia, Zebulan debe poder lograr
todos nuestros objetivos de manera ms eficiente que si nos dispersamos
demasiado. Ahora bien, si cubrimos todos los negocios en nuestra agenda,
tengo algunas cosas especiales para mostrarles.
Alguna nueva tortura implementada? pregunt Dominique
emocionada mientras Beltane rodaba un carro a la habitacin en la que
estaban dos tarros de matanza de tamao natural en el que las almas
humanas recin muertas luchaban frenticamente para escapar de los
lados de cristal. En vano, por supuesto. Los tarros estaban insonorizados,
pero por la boca abierta de las vctimas asuman que estaban gritando.

42

Jasper compar a sus vctimas con las mariposas; incluso agitaban

sus brazos como alas cuando eran colocadas en los tarros hasta que por
fin llegaban a un estado de xtasis. Despus de eso, los pona en sus
tableros con clavijas de un metro a travs de su corazn que ya no latan,
sacndolos de vez en cuando, cuando quera jugar. Como mascotas, en
verdad.
Unas ruedas eran su nuevo instrumento de tortura. Se pareca a una
mquina de remo de dos hombres o mujeres, con enormes falos
proyectndose en cualquier direccin desde el centro.
Hubo un suspiro colectivo de agradecimiento a su creatividad.
Sonri.
Lo llamo el Empalador.
Mientras Beltane comenzaba a desenroscar las tapas, los gritos que
surgieron probablemente se oyeron todo el camino hasta el Crculo Polar
rtico. No era que alguien estuviera a punto de prestarle atencin a los
gritos. Y, en verdad, los gritos eran msica para los odos de un Lucipire.
Siete juegos de colmillos se alargaron con lujuria.

43

Captulo 4
S, Toby, nos encanta este bar...

rond se alegr de haber salido esta noche. No haba tenido la

oportunidad de hablar en privado con JAM todava. La cerveza
all en el Wet and Wild era fra y fuerte, la compaa de sus
camaradas de armas era acogedora y la msica, aunque alta, era
agradablemente ruidosa. Como un vikingo, Trond saba bien sobre lo
ruidoso; estaba en su sangre.
Y, de verdad, de vez en cuando, un hombre slo tena que dejarse
llevar y aullar. No era que estuviera planeando alguna noche de aullidos.
Eso era demasiado cerca del comportamiento lobo y para su mente, eso
significaba colmillos. La nica cosa que no poda hacer era exponer sus
colmillos, para no asustar como la mierda a sus compaeros, ser baleado
a la vista, o hacerse aterrizar en cierto laboratorio de ciencia de
Frankenstein como un monstruo pie grande, o como un extrao. No, slo
se adhera para ver a otros hombres aullar. Indirecto placer. Algo as como
sexo sin coito. Nunca cerca de la cosa real, pero agradable de todos modos.
Por qu estoy pensando en sexo todo el tiempo ltimamente?, se
pregunt.
ltimamente? se mof. Seamos realistas, los que pueden, lo hacen.
Los que no pueden, piensan en eso. Mucho.
Por otro lado, aun cuando poda, pensaba en mecerse todo el tiempo.
El sexo debe estar en mi sangre. Igual que el alboroto.
Muchos de los clientes estaban cantando junto con la banda de tres
personas, speramente, por supuesto, una mujer y dos hombres; una
cancin llamada Its Five OClock Somewhere.
No entiendo las palabras admiti Trond finalmente.
Easy, en qu planeta vives? La letra dice que los hombres pueden
beber cerveza cuando lo deseen, que ya es hora de salir de alguna parte
del mundo explic Cage.
Qu? Ustedes los estadounidenses son tan imbciles! Si hay una
cosa que los hombres vikingos sabemos mejor que cualquier otro, es que la
cerveza no necesita ninguna excusa para beberse. Ah. Probablemente tiene

44

algo que ver con los hombres modernos Quiero decir, los hombres
estadounidenses estando demasiado debajo del pulgar de sus mujeres.
La banda acababa de terminar la cancin y en la breve pausa todos
en la mesa haban estado escuchando sus palabras de sabidura. De
hecho, algunas de sus mandbulas se retiraron con asombro. Los vikingos
tendan a tener ese efecto con el tiempo.
Maldito idiota! Ests diciendo que somos unos malditos cobardes?
gru F.U. El SEAL de baja estatura con la cabeza rapada pareca un
pugnaz bulldog con su labio inferior echado hacia fuera.
Enfra tus jets, hombre le aconsej Cage a Trond por lo bajo.
En los viejos tiempos, Trond hubiera tirado un poco de los dientes de
su agresor, slo porque le molestaba. Como un mosquito molesto, que era
F.U. Ser una especie de ngel era una molestia, era como ser la llave,
porque su hermano Vikar era el nico de los siete hermanos que haba
ganado sus alas y hasta l iba y vena. Todos esos deberas y no deberas!
Trond se conform con un simple encogimiento de hombros.
Lo que por supuesto enfureci al mosquito, quien gru un poco ms.
Estoy harto de que los llamados vikingos se infiltren en nuestras
filas SEAL. Todos los Magnussons. Ragnor y Max. La esposa del guapo
Nrdico, Britta, haba sido una maldita WEALS por un tiempo. Incluso la
esposa regaona del comandante, Madrene. Estn todo lleno de mierda, si
me preguntas.
Trond comenz a levantarse de su asiento, pero una voz en su cabeza
le advirti, Vikingo! Recuerda. Pon la otra mejilla. Saba que la pelea sin
causa justa y los insultos de F.U. eran meras picaduras de insecto en la
pizarra de la vida, no era la forma de un ngel. Por lo tanto, puso freno a
su ira y a sus colmillos, que tendan a salir en los momentos de gran
emocin, diciendo con tanta calma como pudo.
Tienes razn, F.U. No he conocido a la otra gente nrdica que
mencionaste, pero es cierto, los vikingos estn llenos de mierda en
alguna ocasin
Vete a la mierda! respondi F.U.
Bieeen! Eso estuvo bien. No tengo ms que ofrecer la mejilla, a menos
que se me caiga el pantaln. Debera haberle tumbado un diente o dos.
Gracias, pero esa es una invitacin que tendr que declinar.
Otros alrededor de la mesa estaban riendo... en su mansedumbre no
caracterstica y apestosa disposicin de F.U.
Pero entonces, no pudo evitarlo. Se coloc de modo que slo F.U.
pudiera ver su rostro. Con un siseo, mostr sus colmillos hacia el hombre.
Todo sucedi tan rpido que F.U. apenas parpade, luego les aull a todos
los dems:

45

Vieron eso? Vieron eso? Tiene unos malditos colmillos? Mierda!

Easy es un vampiro!
Qu? dijo Trond con las cejas arqueadas con inocencia. Luego
les hizo un guio a todos en la mesa, como si dijera: Ese F.U.!
Ahora F.U. estaba sacudiendo alternativamente la cabeza para
despejarse y frunciendo el ceo ante Trond, como si acabara de dejar caer
una broma sobre l, lo que haba hecho.
Trond se volvi hacia el otro lado del SEAL con cara de nio conocido
como Geek13. Darryl Good Geek era como de treinta aos, pero tena la
cara de un jovencito. Al ser de inteligencia superior, un genio de la
informtica cuyas habilidades eran muy valoradas por los militares, que
ordeaban su fachada inocente por todo su valor; las mujeres
aparentemente amaban mimarlo. Mientras tanto, cuando no estaba
siendo un SEAL, estaba haciendo grandes cantidades de dinero en algunos
de sus proyectos en Internet.
Entiendo que eres dueo de una compaa interesante asociada con
el sitio web www.penileglove.com coment Trond cortsmente. Mientras
pensaba, por qu un hombre en su sano juicio se pondra un guante en el
pene? Oh, tal vez se trata de un tipo de condn. Qu es exactamente lo
que vendes?
Geek le sonri.
Mangas de cera para ser calentadas en agua caliente o un horno de
microondas. Cuando un hombre mete el pene en cera caliente y luego la
elimina de la manga, la cera se endurece como un guante apretado.
Tirando de ella, crea una sensacin orgsmica que slo puede ser descrita
como magia all abajo, si me entiendes. Tengo muestras en mi auto si te
interesa. Movi las cejas hacia Trond.
No por primera vez, Trond concluy que los hombres modernos eran
un poco dementes, incluso mientras se preguntaba si sexo con una bolsa
sera pecado.
Qu est mal con usar la vaina de una mujer y su clida cera
para poner un brillo en la lanza de un hombre?
No es eso, pero mi guante de pene es mejor que masturbarse. Y
algunos chicos afirman que a sus damas les gusta sumergir al Seor Feliz
por ellos.
Al Seor Feliz? Ja! Su Seor Feliz no haba sido feliz durante mucho
tiempo y un poco de cera en una bolsa no pondra una cara sonriente all
abajo.
Una contraccin de sonrisa, tal vez. Una sonrisa en toda regla, no.
Pero lo que dijo fue:
13Geek:

Cretino.

46

Eh, creo que pasar por ahora.

El miembro de la banda femenina golpe el micrfono para llamar la
atencin, y dijo:
S que tenemos un par de SEALs aqu esta noche... los
compaeros de la mesa de Trond se hundieron en sus asientos, no queran
llamar la atencin sobre s mismos all en la parte de atrs de la sala de
beber. Se haba dado cuenta de que a donde quiera que fueran, los SEALs
parecan aislarse de los dems y trataban de parecer poco visibles, no
siempre con xito... y s que algunas personas... no yo, por supuesto.
La mujer puso los ojos en blanco con fingida inocencia. Creen que son
un poco arrogantes... Puso el dedo ndice y el pulgar alrededor de un
centmetro de distancia para ilustrarse.
Ms de unas pocas personas se rieron con esa observacin.
Los SEALs eran notoriamente arrogantes y algo de su
comportamiento engredo los haca ver como reservados, pero ese
asilamiento se deba principalmente a las experiencias compartidas,
algunas de ellas horribles y sangrientas. Se las guardaban para s mismos,
porque, bueno, cmo iban a hablar con los dems de lo que haban visto
y hecho?
Como los vangels.
... pero, hombre oh hombre, cuando esos SEALs con bolas de acero
derrocaron a Bin Laden. La mujer continu. Apuesto a que unos pocos
de ellos tuvieron esto para decir, y quin puede culparlos? La banda
estall con la cancin de Toby Keith How Do You Like Me Now?.
Risas y aplausos resonaron por toda la habitacin.
JAM, que estaba sentado justo enfrente de l, fue el nico que no se
ri. De hecho, si Trond no lo conociera mejor, habra pensado que el
hombre hispano estaba drogado. l se removi. Dobl y desdobl los
dedos. Sus ojos se movieron de aqu para all. Podra la colmilluda Lucie
tener este tipo de efecto secundario? Nunca lo haba visto antes, pero uno
nunca saba lo que Jasper hara entonces.
La msica era demasiado fuerte como para mantener una
conversacin a travs de una mesa. As que, con su botella de cerveza en
la mano, Trond se levant y camin hacia el otro lado, sentndose al lado
del hombre, obviamente, molesto. Las cosas que quera decirle a JAM no
deban ser escuchadas.
Qu pasa, JAM? Ests ms apretado que el arco de un arquero
dijo de inmediato.
JAM se puso rgido ante lo que tena que parecer como una pregunta
inapropiada de un ser casi desconocido.

47

Slo bombeando para desplegarme de nuevo. El rumor dice que hay

algo grande en el trabajo. Una nueva misin SEAL importante. Casi tan
grande como Gernimo. Gernimo haba sido el nombre clave de Bin
Laden.
Terroristas?
JAM asinti y dej escapar un suspiro de exasperacin.
Hay demasiados malditos tangos por ah y se estn multiplicando
como cucarachas en una fbrica de caramelos.
Los tangos era el nombre SEAL para chicos malos, o para terroristas.
Trond entenda la comparacin con las cucarachas. Los Lucipires podran
ser aplastados en un slo lugar, pero siempre aparecan en otro, en mayor
nmero, tambin.
A veces pienso que deberamos dejar caer una bomba en esos
pases peleoneros y limpiarlos de una vez por todas.
Whoa! Peleoneros era una palabra polticamente incorrecta para una
manta de raza rabe entera. No era que los SEALs fueran conocidos por su
enojo. Tampoco eran vikingos. Pero peleoneros era una palabra muy
parecida a la N para los negros, o espalda mojada para los mexicanos,
como JAM deba saber bien, por ser de ascendencia hispana. Y qu era
eso de una bomba?
En verdad, Trond haba observado que algunos SEALs, despus de
aos con sus espaldas militares, se volvan demasiado buenos para matar.
Algunos incluso llegaban a disfrutar de ello. Una peligrosa lnea divida el
asesinato justificable del asesinato.
De verdad quisiste decir bombardearlos a todos?
Maldita sea, s que lo hago. Estoy jodidamente enfermo de derribar
algunos aqu y unos pocos all. Todos tienen que morir.
Incluso si hay daos colaterales? Qu pasa con todos los
hombres inocentes, o las mujeres y los nios que moriran tambin?
Trond no poda creer que le estaba haciendo esa pregunta. Habra dejado a
todo un pueblo perecer sin pensarlo dos veces. Podra ser que estuviera
aprendiendo de los errores del pasado? Finalmente?
Oye, algunas de estas mujeres y nios son tan malos como los
hombres.
Siempre eres tan cnico?
Qu? Ni se te ocurra tratar de psicoanalizarme. No soy F.U. Me
gusta la familia Magnusson, rara, como es, pero ests cruzando la lnea,
amigo, como siempre haces. Mtete en tus apestosos asuntos.
Trond dio una larga calada a su cerveza, dndose cuenta de que se
haba movido demasiado rpido con JAM.

48

Lo siento, hombre. Me pas de la raya.

Por qu me miras tan gracioso? Por qu son tus ojos como
plateados. Oh, mierda! Otro bicho raro! Realmente eres igual que los
Magnussons, no es as? Otro maldito viajero del tiempo.
Qu? No. Eh? Viajero del tiempo? No, no soy uno de esos. Ja,
ja, ja! Los Magnussons eran viajeros del tiempo? Ahora eso era
interesante.
JAM arque una ceja con suspicacia.
Soy algo ms.
La segunda ceja de JAM se uni a la primera. Doblemente dudosa
ahora.
Con un suspiro de rendicin, l revel,
Basta con decir, que fui enviado para ayudarte. Entonces
inmediatamente se mordi la lengua con sus precipitadas palabras.
En lugar de estar contento, JAM se indign.
Por quin?
No poda detenerse ahora.
Por Mike.
Quin en el maldito infierno es Mike?
No en el infierno. Sino en otro lugar.
Tal vez podramos hablar en privado maana. Este no es realmente
el momento ni el lugar
Quin en el maldito infierno es Mike? repiti JAM a travs de los
dientes apretados.
San Miguel, el arcngel.
JAM se sobresalt por un momento. Luego se ech a rer.
Jess H. Cristo! Mi vida puede estar ms jodida que esto?
En realidad, s, tu vida puede volverse ms jodida que esto. Si los
Lucies te tiran a su campamento, te arruinarn tu cuerpo mortal. Por
cierto, por favor, no blasfemes.
Eh? Eres una especie de fantico religioso? No, eso no puedes
ser. O que tiraste la bomba M hace una hora o dos.
Las bombas M y otras vulgaridades estn bien. Bueno, no del todo
bien, pero no son mayormente pecaminosas. Decir el nombre del Seor en
vano es una de las principales no-no.
Necesito otra cerveza, o cinco dijo JAM, negando con
incredulidad. Probablemente pensaba que estaba borracho y que lo haba
odo mal o que Trond estaba borracho y haba hablado mal.

49

Otra Navy SEAL se acerc entonces, con una mujer bajo el brazo,
cerca de su costado.
Aqu viene Sly anunci Cage a la mesa, como si todos no
reconocieran al gran, amigo negro de Harlem. Tiene a Kendra con l.
Hagas lo que hagas, no preguntes por Donita.
Los militares eran como las mujeres cuando se trataba de chismes.
Probablemente su origen era por estar tanto tiempo juntos en lugares
cerrados. Trond ya haba aprendido en los ltimos das que Sly, quien una
vez haba posado para fotos de revistas en sus blancas y ceidas partes,
haba estado involucrado por aos con Donita Leona, una de las SEALs
mujeres, pero haba roto con ella de repente y ahora estaba comprometido
con otra SEAL mujer, Kendra Black. Al parecer, era una situacin
incmoda debido a que los SEALs y los WEALS estaban familiarizados con
los dems.
Por supuesto, lo primero que sali de la boca de F.U. cuando Sly y
Kendra se sentaron en su mesa fue.
Dnde est Donita?
Por qu me debe importar dnde est la perra? dijo Sly. Tengo
una nueva puta, verdad, cario?
Todo el mundo, excepto F.U., se estremeci ante el grueso comentario
de Sly, especialmente la mujer sonrojada que comenz a alejarse, pero Sly
forz su rostro hacia ella y la bes, duro, de una manera que pretendi ser
degradante pblicamente.
Le volaste la tapa o algo as? le pregunt Cage a Sly cuando
levant la cabeza. Te volviste un idiota de clase mundial.
Escucha, campesino sureo, tienes algo en contra de los hombres
negros que se afirman a s mismos? Piensas que debera estar abajo en tu
plantacin de pantano, S, amo, lo que digas, amo?
Cage comenz a levantarse, pero Geek lo empuj hacia atrs en su
asiento.
Ya basta, Sly. Sabes que Cage no es un fantico.
S, bueno, mantn tu nariz Cajn fuera de mi vida personal se
quej.
Fue entonces cuando Trond se dio cuenta del olor. Limones. Como
olas, el olor a limn flotaba fuera de los poros de Sly. Mirando ms de
cerca, vio una tirita en su cuello, se cubra una marca de colmillo?
Las implicaciones lo golpearon como un martillo en la frente. La
mancha del pecado! No era slo JAM quien haba sido infectado, sino que
Sly tambin. Haba odo a diferentes SEALs decir en los ltimos das que
Sly se comportaba extraamente desde que haba regresado de un poco de
ejercicio de entrenamiento de supervivencia SEAL en la isla de San

50

Clemente. Esa debera ser la razn. JAM habra estado en esa misma
misin?
Pero Trond no tuvo tiempo para reflexionar sobre todo eso, porque
justo en ese momento, Cage exclam:
Santos cangrejos malditos! Miren eso!
Todas las cabezas se volvieron hacia la entrada, donde tres mujeres
se rean mientras caminaban, se pavoneaban audazmente a travs de una
mquina de proyeccin. Tres WEALS, eso eran, usando vaqueros negros
que podran haber sido pintados en su voluptuoso cuerpo, botas de tacn
alto de color rojo y casi nada de tops brillantes en rojo, blanco y azul que
dejaba sus brazos y hombros y cuellos desnudos, as como un tramo
atractivo de piel entre su abdomen y ombligo.
La que llevaba el top rojo no era otra que la pesadilla de su vida,
Nicole Tasso, Trond no pudo evitar mirarla. Eran no slo sus ojos los que
la estaban apreciando, tampoco. Otra parte de su cuerpo estaba en plena
alerta malditamente caliente.
Y entonces se dio cuenta de las cosas ms sorprendentes, alarmantes
de todo: la extensin de piel desnuda de su vientre hasta su ombligo,
donde un pequeo anillo de oro le gui un ojo. Por lo menos, se senta
como si el guio fuera dirigido a l personalmente.
Creo que he muerto he ido al cielo dijo Geek con una sonrisa
traviesa.
O a otro lugar, en mi caso.
Sly pareca como si se hubiera tragado carne en mal estado,
observando con atencin mientras otros hombres vean a Donita en un top
blanco elstico a travs del cual los pezones marrones sobresalan como
bonitas centinelas.
F.U. estaba sentado un poco ms erguido en su asiento en un intento
de aumentar la altura de su corta estatura. Si supiera, que no era su
tamao lo que rechazaban las mujeres.
Cage ri.
La ltima vez que haba llevado ese traje, tuvimos que sacarlas del
apuro de la crcel de la ciudad. Entonces, para horror de Trond, Cage
les hizo una sea a las mujeres para que se unieran a ellos. De hecho, ya
estaba tirando de otra mesa para conectarla con la suya.
La banda empez a tocar R.E.S.P.E.C.T., esa cancin que era como
el himno de una mujer en este pas. Pero en la cabeza de Trond, otra
palabra totalmente se estaba deletreando: P.R.O.B.L.E.M.A.

51

Era cruel que los hombres no tuvieran edad...

Oh, esto es malo. Muy malo murmur Nicole mientras se abran
camino a travs de la taberna.
Nicole no se refera a los silbidos y miradas lascivas que obtuvieron en
su camino que se abra como un guante hacia las tres mujeres. Sly y
Kendra estaban sentados a la mesa a la que se dirigan. Eso era malo. Pero
lo que era realmente malo estaba sentado en un punto muerto... la T que
estaba destinada a ser un problema para ella esta noche. Trond
Sigurdsson.
Slo deba meter la cola, darse la vuelta y volver a casa.
Pero espera. Tal vez esta fuera su oportunidad de estar un poco ms
cerca de l, para descubrir qu secreto esconda, para averiguar si haba
algo en su pasado que pudiera poner en peligro a los equipos de las
fuerzas especiales de aqu en Coronado. Ya haba ido al comandante
MacLean hace semanas con sus sospechas, y l le haba dicho que el
papeleo de Trond de parte de Jaeger era frreo. A menos que tuviera
pruebas concretas contra el hombre, le aconsej que dejara de investigar
por su lado.
Eso nunca la haba detenido en el pasado y no lo hara ahora. Si
hubiera hecho ms preguntas antes de casarse con Billy, tal vez... bueno,
tal vez las cosas habran sido diferentes.
As, con una bravuconera impulsada por las buenas intenciones, se
sent a su lado y trat de hacer lo mejor para no darse cuenta de lo bien
que se vea y, piedad!, incluso cmo ola. Su cabello oscuro era corto al
estilo militar, afeitado a los lados y slo alrededor de un centmetro en la
parte superior. l se haba afeitado esa tarde y duchado; ella reconoci el
jabn desodorante Axe, pero incluso eso no poda disimular el olor nico
de su piel. Llevaba una camisa de manga corta de mezclilla con
charreteras en los hombros que parecan alas de plata. En una multitud
de camisetas unisex, su camisa pareca extraa. No poco atractiva,
simplemente extraa. Probablemente era un pequeo diseo de moda en
Noruega o tal vez algo relacionado con jeans. La camisa estaba metida en
sus pantalones vaqueros de pierna recta. Las viejas habilidades de
detective de Nicole la ayudaban a hacer ese tipo de observaciones rpidas.
Por supuesto, no sola hacerlo con tanto aprecio.
Decidi hacer un seguimiento de su idea de atraerlo para que le
revelara sus secretos con un poco de cortesa debido al absoluto
cuestionamiento sospechoso que no haba funcionado en el pasado.
Hola! Lo salud con una sonrisa brillante.

52

l se apart de ella, como si se sorprendiera de que pudiera ser

agradable. O tal vez haba sido su vivaz Hola!. Saba por experiencias
pasadas lo mucho que le gustaba su amabilidad. Entonces l dijo:
Puedo ver tus pezones.
Eso en cuanto a agradable! Ella mir hacia abajo y pudo haber
muerto. Oh Dios! Se olvid de los curitas.
Juro, Easy, que si hubiera un desfile de idiotas, seras el tambor
mayor.
Qu? Descarada, descarada, descarada, te ganas tu apodo SEAL
cuando te pones un vestido as. Y entonces te sientes ofendida cuando los
hombres te notan. Sus ojos estaban pegados a su pecho y su habitual
tono azul plido pareci volverse de plata. Deba ser la iluminacin.
La mayora de los hombres no seran tan crudos como para
comentarlo.
Por qu no? Me gustan los pezones grandes.
Ella sinti que se sonrojaba, desde la frente hasta los pies.
Entonces, ahora tengo pezones grandes, as como un gran trasero?
Easy le mordi el trasero hoy, durante el concierto del Gran
Escuadrn inform Cage al resto de la mesa, cada uno de los cuales se
volvieron para mirar a Trond con incredulidad.
Nunca te dije que tenas un gran trasero insisti Trond.
S amable, Nicole. Piensa positivo. Mira el lado bueno de las personas
y de los acontecimientos.
Parte de la curacin de Nicole despus de que haba dejado a su
esposo hace siete aos, haba supuesto un esfuerzo concertado para evitar
la negatividad. Incluso cuando se senta como si estuviera ahogndose en
la depresin, se puso una sonrisa y s, haba desarrollado una actitud
llena de vida. Haba encontrado con el tiempo que el optimismo abra el
camino hacia su interior. Si eso la haca parecer una Pollyanna14, que as
fuera. Las mujeres encontraban sus habilidades de supervivencia donde
podan. Este hombre, sin embargo, sera un desafo para el mismo Norman
Vincent Peale15.
Comenz a alejarse de l, pero el idiota estaba en un rollo.
En mi tiempo quiero decir, de donde vengo, grandes pezones son
un atributo a desear. Son mejores de succionar para los bebs. En voz
baja, aadi: Y para el hombre, por supuesto.

14Pollyanna:

Hace referencia a encontrar el lado bueno en cualquier situacin.

Peale: Fue el autor de El Poder del Pensamiento Positivo y creador de la teora
del pensamiento positivo.
15Vicente

53

JAM se atragant con la cerveza que acababa de beber. Cage tena la

cara abajo sobre la mesa, temblando de risa. Geek sonrea de oreja a oreja,
sin duda esperando con expectacin ver lo que el bobo dira entonces. Sly
y Kendra estaban haciendo todo lo posible para fingir que Donita no
estaba all, y Donita estaba haciendo todo lo posible para conseguir la
atencin de JAM para poner celoso a Sly. Marie haba ido al lavabo de
seoritas, a comprobar sus pezones, sin duda.
Si fuera t, me callara ahora le advirti Nicole a Trond.
Pero hizo caso? Nah!
Y, personalmente, no me importara en absoluto si destacaras la
grandeza de algunas partes de mi cuerpo. Entonces sonri.
La sonrisa fue lo que hizo.
De pie, ella tom una jarra de cerveza y la arroj sobre la cabeza del
imbcil.
Oops! dijo y se fue pisoteando hacia el bao de mujeres. Pas a
Marie que volva en ese momento y le dijo que no se preocupara, que slo
necesitaba un respiro.
Casi de inmediato, se sinti como una tonta absoluta. Qu estaba
mal con ella que haba reaccionado de forma exagerada con una pequea
broma? Los SEALs eran maestros en el arte de tomar el pelo, gran parte de
eso polticamente incorrecto. Era inofensivo, de verdad. Y ella les haba
dado municin para ms burlas. Casi poda escuchar sus ondas de
pensamiento comunes tras ella: SPM16!
Unos quince minutos ms tarde, Donita y Marie entraron en la sala
de descanso y la sacaron del establo donde haba estado sentada,
temiendo que podra estar llorando. Nunca lloraba, nunca se permita
llorar. Ya no. Y seguro como el jabn que no dejaba que nadie la viera
descomponerse. Con una risa autocrtica, les asegur a sus amigas que
estaba bien. Probablemente era esa poca del mes, coment.
Le dio a cada una de sus amigas un abrazo. Dios mo! Qu pattica
estoy siendo cuando Donita es la que necesita simpata esta noche.
Ests bien? pregunt.
Donita asinti.
Estoy pensando en ser bombardeada y acostarme esta noche, de
preferencia, en ese orden.
Nicole ri, que era justo lo que necesitaba. Un poco de humor para
aliviar el estrs.
Las perspectivas?

16SPM:

Sndrome pre menstrual.

54

JAM es el nmero uno en mi lista por el momento, pero, bien,

cualquier cosa puede suceder. La nica cosa que puedo decir es
inequvocamente, que no ser F.U.
Todos sonrieron ante eso. El pobre F.U. haba aprendido la
sensibilidad de la Stern School of Charm Howard. Era un entusiasta de los
deportes extremos... esqu, senderismo y todo eso, lo que debera haberlo
hecho interesante, y tena que ser de los groupies SEAL por ah que le
daban la bienvenida a sus avances slo porque estaba en la fuerza de elite,
pero no conoca a ninguna WEAL que lo dejara a la distancia de una
respiracin. El clavo en su atad lleg el da en que alguien le oy decir:
Nunca confes en nada que sangre durante cinco das y no muera.
De todos modos, date prisa y arrglate el maquillaje, cario. Te
ests perdiendo el gran espectculo le dijo Marie. JAM sali a buscar
un repuesto de camiseta para Trond que siempre lleva en su vehculo, pero
Trond no quiso ponrsela con toda esa cerveza pegajosa. Entonces, en
estos momentos, se est lavando la cerveza de la cabeza y de su pecho
desnudo... Se detuvo de manera ta-da... en la mquina de espray.
Es mejor que el porno. Donita hizo un gesto con la mano delante
de su cara.
Todas las mujeres con alguna articulacin est teniendo un sofoco
agreg Marie, tambin abanicndose el rostro.
Nicole slo poda imaginarlo. Por desgracia.
En cuestin de segundos, todas estaban de vuelta en el bar, a medio
camino a travs de la pista de baile, mirando como el resto de mujeres y de
hombres estaban divertidos y fascinados mientras Trond sala de la
mquina de espray y usaba una toalla del bar para comenzar a secarse la
cabeza y el pecho, aparentemente ajeno al revuelo que estaba causando, o
tal vez slo estaba acostumbrado a ese tipo de atencin.
De repente, como si sintiera su presencia, mir hacia arriba y hacia
ella. Sus miradas se encontraron durante un buen rato antes de que l le
hiciera un guio. A ella!
Haba esperado plenamente ira o burla. Pero un guio?
No, no, no!
Ese guio deca en lenguaje corporal tan antiguo como el tiempo, te
tengo en mi punto de mira, cario. Cuidado!
Un JAM riendo le entreg al idiota una camiseta gris metlica que
Trond procedi a pasar por encima de su cabeza y a meter en sus
vaqueros. Incluso el remetido fue un ejercicio ertico.
Oh santo Dios! gimi ella.

55

l no pudo haberla odo hablar tan lejos y sin embargo, su levantn

de cabeza, y alzado de cejas en pregunta lo confirmaron. l lo saba! El
presumido hombre saba exactamente qu efecto tena en ella.
Ahora que la sala de exposiciones haba terminado, la gente estaba
regresando a la barra o a las mesas para beber, o a la pista de baile, donde
la banda estaba tocando ahora la ultra sexy Need You Now. Tena que
salir de aqu antes de hacer el ridculo, o comportarse como una tonta an
ms grande de lo que ya haba sido. Record que haba una puerta atrs y
gir sobre sus talones, en direccin ah.
Haba dado unos pocos pasos a travs de la pista de baile cuando fue
detenida por una mano en la parte superior de su brazo.
Era Trond, por supuesto.
Qu quieres? Lo mir por encima del hombro.
A ti.
Ella se volvi, centmetro a centmetro, incrdula ante una mentira
tan indignante. l le haba mostrado de cincuenta maneras diferentes,
desde el domingo en que lo haba conocido, lo mucho que lo disgustaba.
Y ahora quera que creyera que la deseaba? Otra tctica para mover su
agenda secreta? Qu tan tonta crea que era?
Y se atreva a mirarla con tanta inquebrantable inocencia. Hombres!
No tenan ni idea.
Hizo lo nico que poda entonces. Se ech a rer.

56

Captulo 5
Algunas cadenas son de nuestra propia creacin...

icole, lo malentendiste. Ella dej de rer por un

momento. Me equivoqu.
Ah, s?

Cuando dije que te quera, no me refera a desearte.

Ella se ech a rer de nuevo.
La risa no era la reaccin que cualquier hombre quera a sus
inclinaciones sexuales, incluso si esas lujuriosas inclinaciones estaban
todas en su cabeza. Bueno, estaban en su cabeza, tambin y en algunos
otros lugares, pero slo porque ella haba trado a colacin el tema.
Entonces, no me deseas de esa manera?
De esta manera y de una docena de otras. Tal vez de dos docenas.
Ests ofrecindote? Qu? Realmente haba preguntado eso? Si
tuviera algn cabello en mi tonta cabeza, ahora sera el momento de
empezar a tirar de l. Cuando te dije que te quera, te lo dije, pero nunca
termin la frase. Quiero que te quedes quieta el tiempo suficiente para que
pueda pedirte disculpas.
Disculpas? se burl.
Un par de bailarines, Cage y Marie, dieron un enrgico golpe Cajn en
un paso doble golpeando la espalda de Nicole, empujndola contra su
pecho y l puso las manos en sus caderas para sostenerla. Con las botas
de tacn alto que ella llevaba, encajaba muy bien contra su figura mucho
ms alta, cadera con cadera, y en otras partes por igual de lengeta y
ranura. Especialmente cuando l uni las manos detrs de su nuca,
preparndose para el baile. Cmo se haban movido de su disculpa a
bailar, era un salto que encontraba difcil de entender.
No me gusta bailar le dijo l.
Me encanta bailar respondi ella.
Lo que significaba que seguiran balancendose de lado a lado en un
estrecho abrazo.

57

Nubes Santas! Los hombres modernos la tenan bien! Bailar como

deporte? Quin hubiera predicho eso?Mucho menos la energa necesaria
para poner a una mujer en ese estado de nimo!
Pero, no, tena que evitar pensar en esa va sexual en absoluto y en el
asunto en cuestin. l inhal y exhal antes de decir:
Lo siento mucho.
Por qu?
Por herir tus sentimientos.
Sobrestimas tus poderes.
No hay excusa para un vang... para un hombre el hecho de usar las
palabras como armas contra una mujer. Dispar, como si ella no
hubiera hablado. S, t me provocas. Dolor, con tiempo. Y, s, la mera
visin de eso enciende esa chispa dentro de m y necesito matarte o
besarte. Y, s, eres esa fruta prohibida para esta alma hambrienta. Y, s,
beb dos botellas de cerveza, pero no estoy tomado por ningn medio, para
no poder beber con lujuria, que se ha conocido que los hombres estrenan
con ira cuando no son correspondidos, pero aun as... Lanz un largo
suspiro despus de esa ridculamente larga palabrera. Por favor, acepta
mis disculpas.
Esa es la disculpa ms a medias que he odo en mi vida. Con las
manos an sobre sus hombros, se inclin hacia atrs para ver mejor su
cara.
El arqueo de su cuerpo hizo que sus partes inferiores se frotaran
contra su entrepierna y pudo jurar que vio estrellas detrs de sus
prpados. O tal vez era slo que las luces estilo discoteca parpadeantes se
reflejaban en su anillo del ombligo o de sus pechos que estaban casi
desnudos bajo el pequeo top brillante. Un movimiento de mi dedo y se
habran ido. Me atrevera? Tal vez si...
De alguna manera no te veo como el tipo humilde. Acaso Cage te
dijo que me pidieras disculpas?
Haciendo un gesto negativo para despejarse, la mir y sonri.
Cage me llam estpido y me compar con un armadillo cruzando
una autopista cada vez que estoy a tu alrededor.
Un tipo inteligente, ese Cage!
l apret sus caderas en reprimenda.
As que me ests llegando ahora, porque Cage te lo recomend.
Eso no es lo que dije. Llegndole? Saba lo que eso significaba y
no era una imagen atractiva. Tampoco les gustaba la imagen de s mismo
como un armadillo. Ja! Tendra que tener cuidado con l porque sus

58

colmillos salan a toda velocidad. Ella se dara cuenta que se pareca ms a

un lobo... a una orgullosa y bella bestia feroz de la naturaleza.
Nicole debi haber notado la expresin de indignacin en su rostro
porque inclin la cabeza en pregunta.
Un perro? A un perro peludo maloliente? As es como me ves?
Sus ojos se abrieron antes de que ella se echara a rer.
Sal de ti mismo.
Llegarle? Trond an no sala de esa evaluacin. Nunca haba
perseguido a una mujer en toda su sentida vida y no iba a empezar ahora
con la mujer ms molesta para recorrer el planeta. Apret los dientes y le
dijo:
Tienes que tontearme a cada paso? No es por eso que te segu. Vi
el dolor en tus ojos y me avergonc de m mismo. No! Esa es toda la
humildad que voy a tener. Lo tomas o lo dejas.
Oh buen Dios! Eso no fue dolor, tu sentida excusa es muy dulce.
Fue ira. E incluso si tuvieras el poder de herir mis sentimientos, que no lo
tienes, la ltima cosa que necesito de alguien como t es dndome una
fiesta de compasin.
Saba que esto iba a suceder. Lo saba, lo saba, lo saba. Eso es lo que
sucede cuando un hombre le pide perdn a una mujer. Se erige como un
objetivo para las flechas de los dardos verbales de una musaraa.
Francamente, soy la que tiene que disculparse por haberte tirado la
cerveza.
todo.

Eh? Oh. Bueno, eso era mejor. Tal vez no era una arpa, despus de

Normalmente no me comporto de una manera tan impulsiva.

Incluso cuando soy provocada.
No, ella es una arpa, de acuerdo.
Disculpa aceptada dijo rpidamente antes de que su lengua
blasfema pudiera lanzar ms bombas insultantes hacia l, pero luego
pens en otra cosa. Tengo la sensacin de una oportunidad aqu?
Vamos a besarnos y zanjar el asunto?
Slo si quieres un golpe de karate en tus joyas de la familia!
Todava slo se balanceaban de lado a lado. No haba giros o pasos de
fantasa. Pero justo entonces Trond se dio cuenta de que la banda tena
canciones modificadas.
Oh, no! Ahora no! dijo en un gemido. Llegando a un abrupto fin,
presion la frente contra la de Nicole.
Y ahora qu?

59

Por qu dice eso como si siempre estuvieras en problemas?

Tal vez porque lo estoy a menudo.
Es esa cancin explic l y volvi a gemir.
Chain of Fools de Aretha Franklin? Qu pasa con ella? S que
eres un tonto, pero, qu ms hay?
El sarcasmo malo le sentaba bien, pero no voy a decrselo. Mira, puedo
ser un sabio. Hay alguien escuchando ah arriba?
Alguna vez viste la pelcula protagonizada por John Travolta,
Miguel?
S respondi ella, frunciendo el ceo con confusin.
Mis hermanos y yo la hemos visto docenas de veces revel. Si ella
supiera, un montn de vangels no tenan mucho ms que hacer en las
noches largas de invierno cuando se encerraban juntos. Eso y los videos
de Miguel Jackson para apaciguar a los vangel ms jvenes en sus filas,
que se formaban a s mismos como bailarines, haciendo nacer de nuevo el
moonwalk, igual que el rey del pop. Slo esperaba que la banda no
decidiera tocar Thriller. l slo podra tener que cortarse las venas y
beber su propia sangre seca.
Y la cancin te hace? lo pinch.
Me dan ganas de bailar admiti a regaadientes.
Pens que no te gustaba bailar.
No me gusta.
Probablemente fue un impulso subliminal implantado por Mike en los
vangels, o al menos en los VIK. Una especie de broma arcngel. Dando un
paso atrs de ella, cerr los ojos para concentrarse y luego comenz con
los brazos en alto, abriendo las palmas como si ya sintiera algo en el aire.
Debo parecerme a cada tonto de pueblo que ha nacido.
Ests loco? Basta! La gente est mirando. Oy decir a Nicole en
un susurro mortificado mientras intentaba, en vano, tirar de l de la pista
de baile.
El ritmo de la msica estaba en sus huesos ahora. Abri los ojos y
levant el dedo ndice apuntando con un movimiento con cuatro pasos
rtmicos a la derecha, luego cuatro pasos rtmicos a la izquierda. Luego
repiti el patrn, sonriendo hacia Nicole todo el tiempo. No poda evitar
sonrer cuando haca el baile de Miguel.
Oy a Cage gritar.
Oigan, chicos, vengan aqu. Tienen que ver esto. Trond se ha
convertido en un maldito John Travolta. Cage era considerado un muy
buen bailarn. Si l estaba impresionado, entonces Trond deba estar
haciendo algo bien. O mal.

60

Un alegre F.U. grit:

Mueve tu trasero, Easy.
Iba a sacudir algo de F.U. en algn momento y no iba a ser su
trasero.
Mustranos tus movimientos, semental! lo inst la compaera de
casa de Nicole, Marie.
l tena movimientos, pero no eran de los que se podran mostrar en
pblico.
La gente empezaba a aplaudir y la multitud comenz a cantar cada
vez que la banda lleg a las cadenas, las cadenas, las cadenas de
abstenerse. Ahora que estaba en el surco, mir a su alrededor. Hijo de un
troll! Era el nico bailando.
Continu bailando, a veces doblando las rodillas y empujando sus
caderas, otras veces usando sus puos en un movimiento de perforacin
mientras bailaba adelante. Todo el tiempo que se mantuvo hacindole
seas a Nicole con los dedos de ambas manos para que se acercara. Ella
sigui moviendo la cabeza con un no y riendo, a pesar de que algunas
mujeres y algunos hombres, comenzaron a unrsele en un baile en lnea.
Ella no era la nica que se rea. As estaban Cage, Sly, JAM, Geek, y
F.U., que estaban de pie detrs de ella. Adems de Donita, Marie y Kendra.
Simplemente genial! Ese soy yo. Un bufn de la corte vikinga! Seor
del fiordo del Baile!
Vamos, Nicole. S deportista grit. Le deca la araa bailarina a la
mosca.
De ninguna manera!
Trond se puso las manos sobre ambos ojos, como si estuviera herido
por su rechazo, pero su negativa fue un reto que no poda ignorar, y se
puso a bailar para sacrificar salir de la multitud, por as decirlo. Oye,
podra ser una persona vaca, tambin. Ahora que estaba detrs de ella,
puso un brazo alrededor de su cintura y tir de ella cerca de su cuerpo.
Primera verdad! Cuando sus caderas se balancearon, las de ella tambin
lo hicieron. En contra de su odo, le susurr,
Lo tengo!
Ms vale que la hebilla de tu cinturn sea lo que est presionando
contra mi trasero.
l slo se ri y presion su hebilla contra sus curvas. Oh, no hara
esa jugada de sucia danza llamada daggering, pero estaba cerca.
Decenas de parejas empezaron a moverse a la pista de baile y al juego
de seguir al lder con todos sus movimientos. Chocaron. Giraron.
Entrelazando los tacones de sus botas. Hicieron a Miguel en una lnea de

61

baile. Al final, cuando la banda finalmente puso fin a su versin extendida

de la cancin, hizo girar a Nicole tres veces bajo su brazo, luego en un
abrazo ntimo donde la bes rpidamente antes de que tuviera la
oportunidad de darle una bofetada por tonto. O peor an, de darle un beso
tonto. Justo ese breve toque de labio en labio fue suficiente para mostrarle
a Trond que haba un zing importante pasando aqu. Y no tena nada que
ver con ella apretndose constante contra l. No tena tiempo para un zing
en su vida. No se le permita tener zings en su vida. Pero, oh, la chispa se
senta tan bien.
Cuando la cancin termin, todo el mundo aplaudi cuando dobl un
brazo sobre su hombro y comenz a caminar de nuevo a la mesa. Fue
entonces cuando sinti una presencia siniestra en la taberna. Estaba
junto a la puerta. Se puso tenso y le dijo a Nicole en voz baja:
Vuelve a la mesa. Rpidamente.
Qu? Qu pasa? Por supuesto, la terca mujer discutira con l
ahora.
Le dio un suave empujn y se dio la vuelta, explorando la habitacin.
All. El hombre de la gorra de bisbol lo mir fijamente, luego se volvi y
pase hacia la salida. Ms rpido que cualquier humano podra viajar,
Trond estaba pisndole los talones.
Estaban en la puerta al estacionamiento cuando el Lucipire se volvi.
A pesar de que el ala extendida de la gorra de bisbol, los Blue Devils,
ocultaba su cara superior y, a pesar de los largos colmillos expuestos,
Trond reconoci a un enemigo conocido. Era Zebulan.
Zebulan lo reconoci, tambin. No era algo bueno!
Bueno, bueno, bueno! No eres una grata sorpresa? Un VIK en la
tierra como Navy SEAL. An ests en mi corazn. Vaya, se me olvid. Mi
corazn ya no late. Pens que estabas de vuelta en la antigua Roma como
gladiador.
Los dos estaban dando vueltas entre s, alejndose de la entrada
iluminada y al otro lado hacia una zona boscosa. Los colmillos de Trond
estaban fuera ahora, y sospechaba que las tenues alas azules estaban
surgiendo, tambin, como hacan cuando estaba a punto de dar la batalla.
No quera estar atrapado en esa condicin con los humanos en la zona.
Cmo gladiador? Zeb, Zeb, Zeb, tienes un retorcido sentido del
humor.
En nuestra lnea de trabajo, un sentido del humor es una habilidad
de supervivencia con el tiempo, no te parece?
Trond se encogi de hombros. Los dos haban estado en contacto
muchas veces en el pasado, a veces con violencia.

62

Qu ests haciendo aqu, Zeb? De repente, Trond lo supo. Dos

Navy SEALs contaminados con el pecado. Un Lucipire de alto rango en la
zona. La conexin era evidente. Y apostara sus alas reales, que si alguna
vez las tena, no esas imgenes brumosas etreas en su espalda; que
habra ms pecado contaminado que las fuerzas especiales de elite de lo
que haba planeado. Qu golpe de Estado sera para Jasper y para todos
los Lucipires! No sera ms eficiente para ustedes los Lucies trabajar
con la poblacin en general?
Ahora fue el turno de Zeb de encogerse de hombros.
Un desafo es bienvenido en nuestras vidas a menudo mundanas.
En la tuya y la ma, ambas.
A Trond no le gustaba ser comparado con demonios de ninguna
manera.
Primero gladiador y ahora mundano? Rbano Santo! Has estado
leyendo el diccionario para divertirte?
Soportamos nuestras patadas todo lo que podemos, como bien
sabes. Te vi bailando con la perra. Es alguien especial para ti? Est
permitido que los vangels follen ahora? Quieres compartirla?
Trond saba que Zeb estaba tomando el pelo de su cadena. Si
protestaba por el trmino despectivo para Nicole o las implicaciones
sexuales, el Lucipire sabra hacerla un objetivo para atraparlo.
Haba una razn por la que la Armada desaconsejaba el matrimonio o
las relaciones comprometidas (mucho bien que les haca!). El enemigo
podra llegar al soldado a travs de sus seres queridos.
Le tom toda su fuerza de voluntad a Trond contenerse para no
reaccionar.
Eso fue poco amable de m dijo Zeb, sorprendiendo como el
infierno... o algo as... a Trond.
Trond sacudi la cabeza para despejarse.
Vas a reportarle mi presencia aqu a Jasper? Tonta pregunta!
Por supuesto que lo hara.
Probablemente.
Probablemente. Por qu no absolutamente?Hay algo extrao aqu.
Trond se inclin y sac una hoja de su cuchilla templada de arranque
especial con la sangre simblica de Cristo. Si mataba a Zeb con esa hoja,
Zeb acabara por disolverse en un charco de lodo sulfuroso, pero se habra
ido para siempre, nunca materializndose de nuevo como vampiro
demonio. Slo un residente permanente de las entraas ms profundas del
infierno, donde pagara terriblemente por haber fracasado. Pero entonces,
Zeb sac un objeto de metal de su bolsillo, como la empuadura de un
arma, que pronto result ser cierto. Mientras apretaba un botn, el objeto

63

se convirti en una espada corta retrctil. Una espada navaja? Genial!

Tendr que pedir uno o cinco cuando vuelva a hablar con Mordr. Trond no
se dej engaar por el tamao y la flexibilidad de esa hoja, sin embargo;
sin duda estaba contaminada y no podra matar a Trond, pero lo enviara a
un xtasis donde podra ser llevado de vuelta a la guarida del vampiro
demonio, posiblemente, voltendolo hacia el lado oscuro para siempre, si
no poda soportar la tortura.
Podra dejarte ir... por ahora... si me das a los dos SEALs que ya
hemos tentado ofreci Zeb, en cuclillas en una posicin de ataque.
Esperar y acabar con ellos en una misin lejos de aqu, y nadie sabr lo
que pas cuando sus cuerpos desaparezcan. La culpa ser de Al-Qaeda.
Trond se encontraba tambin en una posicin de ataque.
Sabes que no puedo hacer eso. Una idea se le ocurri entonces.
Me gustas, Zeb. A pesar de tus malas formas, hay algo en ti que me habla.
Puso una mano sobre su corazn para dar nfasis. Podras ser un
buen vangel.
Zeb dio un paso atrs y se qued sin aliento, como si lo hubiera
apualado en el corazn, bien y verdaderamente.
Eso es imposible. Las cosas que he hecho...
Las cosas que todos han hecho! Y no era esa la verdad? Todos
eran pecadores.
Es cruel de ti para ofrecerme esa sugerencia, Trond. Oh, s que no
tengo derecho a esperar consideracin. Aun as...
Hay siquiera una pizca de bondad que quede en ti, Zeb? Nunca
has querido escapar de tu destino?
Slo cada minuto de cada da durante los ltimos dos mil y algunos
aos. Pero esta es una conversacin intil. Nunca se ha hecho antes.
Y probablemente nunca se hara.
No soy la persona que debe discutir esto contigo. Pero te puedo
poner en contacto con alguien que puede hacerlo.
Zeb arque las cejas.
Miguel.
Zeb hizo un bufido de incredulidad de que San Miguel el arcngel
volviera a hablar con l. Luego se abalanz con su espada.
Trond apenas logr desviarse en el ltimo segundo, y la espada
arranc una parte de la funda en la camiseta de Trond, ms la camiseta de
JAM. Estuvo cerca, demasiado cerca para su comodidad. Eran serios el
uno con el otro entonces. Empujndose y parndose, rebanando y
punzando.
Trond? Qu est pasando? pregunt una voz femenina.

64

Oh mierda! Era Nicole.

Qu ests haciendo aqu? La voz se acerc.
Zeb sonri.
No te atrevas le advirtiTrond.
Zeb se humedeci los labios.
No te atrevas repiti Trond.
Ella est a salvo... t, tambin... por ahora. Pero regresar. Zeb
estaba retrocediendo hacia el bosque. Y cuando regrese, te llevar
conmigo.
Amenazas ahora? Podras intentarlo.
Justo antes de que Zeb desapareciera en un puf a la nada, l dijo:
Sin amenazas. Son promesas. Y tendr xito al final. El mal siempre
gana.
A quin le hablas? Escuch una voz femenina preguntar.
Nicole! Quin ms podra ser sino el percebe persistente en mi trasero.
Vete le orden l, deseando rpidamente que sus colmillos y alas
desaparecieran.
Por supuesto que ella pis sobre la grava suelta de la parcela a su
lado, mirando hacia el bosque donde l segua mirando. l
subrepticiamente escondi el cuchillo en su bota una vez ms.
Quin era.
Nadie. Slo vine hasta aqu para mear Eso es lo mejor que puedo
hacer? Jess!
Y el otro hombre slo tena que hacer pis al mismo tiempo, por lo
que decidieron tener un concurso de meadas? se burl. Por cierto,
qu fue ese humo azul en tu espalda? Estabas fumando hierba?
Fuera!
No, no fumaba nada, pero, s, claro, fue un concurso de meadas.
Por qu no? Ahora, vete. Todava estaba buscando en la zona,
asegurndose de que no haba ningn otro Lucies cerca.
Por qu no usas el bao de hombres en el interior?
l cruz sus ojos con frustracin.
Tal vez le tengo fobia a los baos pblicos. Lo cual es absurdo,
teniendo en cuenta algunas de las letrinas primitivas y guardarropas que he
tenido la desgracia de visitar en los ltimos aos. Por ejemplo... bueno, no
importa.
Ests jugando conmigo?

65

Me gustara jugar contigo. Jugar sucio. No, no, no. No me refiero a eso.
Fuera!
Hara eso? pregunt con un suspiro de resignacin mientras la
apartaba de los bosques y la llevaba de vuelta hacia el edificio, mirando
por encima del hombro para asegurarse de que no estaban siguindolos.
Por alguna razn, confiaba en la palabra de Zeb que no atacara esta vez.
Aun as... Cmo era ese viejo proverbio? Confa en Dios, pero afila tu
espada.
Ella se sujet su brazo con su mano.
Estaba en lo cierto acerca de ti. Oh, eres bueno en desviar la
atencin lejos de tus actividades secretas, pero s que ests haciendo algo.
Esto era malo. Ella iba a causarle problemas con el comandante. Slo
saba eso. Trat de pensar en algn secreto que un hombre pudiera tener
que quisiera ocultar, aparte del hecho de que era un ngel vampiro vikingo
y que tena un milln de aos.
Oh, no! No eso.
Pero fue lo nico que poda pensar en tan poco tiempo.
Espera! le grit a su espalda en retirada. Te dir cul es mi
secreto.
Ella se detuvo y se volvi para mirarlo, escptica.
l respir hondo y dijo:
Soy gay.

66

Captulo 6
Cario, estoy en casa...

rond regres al BQ poco despus de la medianoche. Solo. Los

otros chicos se haban conectado con mujeres. Conexiones
amorosas, as lo llamaban en ese momento. Ms bien
conexiones lujuriosas.
Esa era una gran diferencia entre los hombres vikingos y los hombres
modernos. Los vikingos llamaban a las cosas como eran. "Quieres follar?".
"Puedo montarte?". "Sacudamos las pieles de la cama". Ninguna de esas
cosas cursis de "hacer el amor". Sin endulzar.
Hablando de azcar, se meti la mano en el bolsillo de atrs.
Karl, apoyado en varias almohadas sobre su cama, levant la vista del
libro que estaba leyendo, uno de sus favoritos de ciencia ficcin, algo
acerca de dragones excesivamente dotados y sirenas dominatrixes. Karl
apenas capt las envolturas de plstico transparente que Trond lanz en
su camino. Se subi las gafas sin montura que tena encaramadas a mitad
de camino por su nariz, ley en voz alta.
Guante para pene? Qu demonios?
Actualzate, soldado le dijo Trond con una sonrisa ante su propia
broma. Son un regalo de Geek. Lee las instrucciones y asegrate de que
no est demasiado caliente o fundirs tu... Hizo un gesto con la mano
hacia abajo.
Karl hizo una mueca, pero entonces realmente ley las instrucciones
con inters, despus de lo cual coment.
Cool!
Cool? En qu universo alternativo he aterrizado?
Supongo, por esa mueca, que no tuviste suerte esta noche.
Pfff! Fue la nica respuesta de Trond cuando se sent en la litera
de enfrente y comenz a desatarse los zapatos. Soy gay.
Qu? Karl se enderez. Ests seguro? Tena la ligera
sospecha de que estabas escondiendo algo en tu closet.
Trond le lanz uno de sus zapatos ante la burla tonta.

67

Karl lo tom con una sonrisa y se lo lanz de vuelta.

Mientras, Trond continu desvistindose, arrojando sus ropas en el
suelo. Su camisa empapada de cerveza, calzoncillo, pantaln de mezclilla y
la camiseta que JAM le haba prestado. Luego, con un suspiro de disgusto,
se levant y tom cada uno de los artculos, doblndolos con cuidado y
colocndolos en su casillero, excepto la camisa, que puso en la bolsa de
lavandera. A los hombres no se les permita ser ni un poco perezosos en la
Marina.
Entonces, cul es el problema, amigo gay?
Trond explic lo que haba sucedido. Para el momento en que lleg a
Nicole rocindolo de cerveza, Karl estaba riendo. Para cuando lleg a l
haciendo el baile de Miguel, Karl estaba a la misma vez riendo y con los
ojos abiertos con incredulidad. Para el momento en que lleg a la escena
del estacionamiento, con su confesin apresurada de que era gay, Karl
estaba inclinado agarrndose los costados.
Esto es lo ms divertido que he hecho desde que com cucarachas
en Vietnam se burl Karl.
Qu tan pattico es eso? Y triste? Tanto las cucarachas como la falta
de diversin.
No pensars que es tan divertido con la gente sospechando que eres
mi novia.
Eso detuvo a Karl a mitad de risa.
Cmo es que soy la chica? Soy ms macho que t.
Suea, amigo.
De repente, esta misin est sonando un poco ms interesante. No
ests tan triste. Ser gay es slo un reductor de velocidad en tu laaarga
vida.
No soy gay. Ni siquiera uses esas palabras. Y, francamente, mi
laaarga vida ha estado colmada de reductores de velocidad.
Karl se limit a sonrer.
No puedo esperar a ver qu es lo que sigue.
Yo tampoco.
Tengo que admitir que toda esta situacin sera divertida si no me
estuviera pasando a m. Un pensamiento vino a l de repente. No te
atrevas a decirles a mis hermanos.
Karl simplemente sigui sonriendo.
Trond pas luego a explicar lo que haba descubierto hasta ahora
sobre JAM y Sly contaminados con el pecado. Hicieron planes para
acercarse a los dos hombres, lo cual podra ser un poco difcil si se corra
la voz de que eran gays. Adems, le dijo a Karl sobre los rumores de una

68

inminente misin de gran importancia. Tendran que mantener sus odos

en la tierra y asegurarse de ser incluidos. De alguna manera.
Yendo a su escritorio, Trond inici sesin en su computadora porttil
y en una cuenta de correo electrnico especialmente encriptada, notific a
sus seis hermanos que Zebulan, uno de los comandantes de Jasper,
estaba en el rea. Mientras haban sido conscientes de que al menos uno
de los SEALs haba sido escogido como objetivo, eso poda ser
consecuencia de una mordida de cualquier Lucie, incluso un mung de
nivel inferior, pero la presencia de Zeb aqu en Coronado slo poda
significar que Jasper tena planes ms grandes.
Vikar era el nico en lnea en ese momento y respondi de inmediato
a su mensaje instantneo.
Deberamos ir?
Todava no.
Alguna noticia sobre la misin?
Slo rumores.
Tengo un mal presentimiento.
Yo tambin.
No dudes en pedir ayuda. No tiene sentido ser un hroe.
YO? LOL!
Esta podra ser la mayor misin para nosotros desde la cruzada
atolondrada.
Entendido.
Entendido? Realmente te ests tomando en serio esta carrera militar.
Es difcil no hacerlo. No he trabajado tan duro desde... nunca.
Tal vez debera ir despus de todo. Me gustara disfrutar del
espectculo de verte trabajando duro.
Muy gracioso.
Por cierto, cmo van las cosas con esa mujer tan desconfiada de ti?
No preguntes.
Uy!
Ella es el mayor dolor-en-el-culo que he conocido.
Podra ser?
No!, dijo, anticipando lo que Vikar estaba a punto de decir.
Oye, a m me pas.
Eso es diferente. Mike hizo una excepcin contigo porque te estabas
volviendo casi... bueno, angelical.

69

No fue as!
Trond casi poda or la indignacin en la voz de Vikar. Algo a lo que
los vikingos no aspiraban, era a ser angelicales. Al menos, nunca antes lo
haban hecho.
Pens en decirle a su hermano que Nicole pensaba que era gay, pero
decidi no hacerlo. Si haba algo que no necesitaba, era ser el hazmerrer,
gracias a la red de chismes vangel, especialmente cuando ya se haba
vuelto el hazmerrer por s mismo con el baile de Miguel. Realmente, los
vikingos eran peores que las mujeres cuando se trataba de transmitir
chismes jugosos. Y Trond siendo un vikingo gay definitivamente se
considerara jugoso. Poda orlo ahora.
Trond el Vikingo Gay?
Siempre le gustaron ms los botes grandes que nadar en canales
estrechos.
Ha navegado algn fiordo ltimamente, hermano?
Siempre supe que tena un culo bonito, pero...
Despus de que Trond prometiera mantener a los VIK actualizados
con frecuencia y que Vikar le dijera que hara planes tentativos para que
una flota de vangels se estableciera en Coronado de un momento a otro,
cerr la sesin. Mientras que los VIK y su grupo de vangels haban perdido
unas cuantas habilidades especiales cuando dejaron de saltar en el
tiempo, todava conservaban muchas que seran de gran ayuda en
situaciones como sta, como la capacidad de teletransportarse a travs de
amplias reas. Sin retrasos en viajes de avin o incluso en auto. Ellos no
tenan alas del tipo que realmente poda volar, a excepcin de Vikar, pero
podran pasar de un estado a otro en un instante. Incluso de un pas a
otro. Y, por supuesto, eran vampiros, con todos los poderes msticos que
eso implicaba.
Karl haba salido de la habitacin cuando Trond haba abierto su
computadora. Ahora, asimilando mentalmente todo lo que tenan que
hacer y cmo hacerlo en secreto, Trond se acerc y sac un pequeo
paquete de sangre Fake-O de un compartimiento oculto en su casillero y lo
aadi a una botella de agua. Trag la "bebida" engrosada con una mueca
de desagrado, llevando la botella vaca con l al bao, donde la enjuagara
antes de desecharla.
En el camino de regreso a la sala a travs de un pasillo casi vaco,
siendo viernes por la noche, o mejor dicho, la madrugada del sbado. Pas
por la cocina compartida por las seis habitaciones de esta planta. Karl
estaba all. Mientras se alejaba, Trond oy el ping del microondas.
l se ech a rer entonces. O llorar. Pobre Karl! No poda o no quera
tener relaciones sexuales mientras que su esposa estuviera an viva. Oh,
bueno, Los hombres hacen lo que tienen que hacer.

70

Podra jurar que oy murmurar a Karl: Cario, ya estoy en casa."

La maana llega para todos nosotros...

Gay?
Nicole todava estaba en shock ante la increble revelacin de Trond la
maana siguiente, incluso mientras corra por ms de una hora a lo largo
de las calles del barrio. Ella no corra porque tena que hacerlo, Dios saba
que tena suficiente ejercicio en PT,sino porque le encantaba correr. La
libertad que senta cuando corra era poderosa. Le aclaraba la cabeza y le
haca sentirse en control no slo de su cuerpo, sino de su vida. Pero no
esta maana, sin embargo, con su enfoque todo enredado. En lo nico que
poda pensar era: Gay?
Por una parte, su naturaleza sospechosa la llevaba a preguntarse si
era slo una estratagema que el hombre haba arrojado en su camino para
desviarla de investigarlo. Por otro lado, la mayor parte de los hombres no
pondra esa etiqueta sobre si mismos ni en un milln de aos, si no fuera
cierta.
Cmo pude haber perdido las seales?
Hubo alguna seal?
Qu importa? No es como si me fuera a conectar con l.
O s?
Ante esa desarticulante interrogante, se duch con su gel de bao
Jessica McClintock favorito y se oblig a concentrarse en otros temas,
como su agenda para el resto del fin de semana. Nicole era fantica de
hacer listas y le gustaba escribir las cosas, a menudo sobre una base
horaria, todo, hasta las tareas del hogar, mandados, e incluso artculos
tcnicos por leer. Compraba tantos Planificadores Franklin que deba
invertir en la empresa.
Despus de vestirse casualmente con jean y camiseta, se sent a la
mesa de la cocina a comer un tazn de granola con fresas frescas y leche,
un vaso de jugo de naranja y el semanario Coronado Eagle apoyado contra
la caja de cereal cuando Donita entr, usando el mismo jean ajustado,
camiseta elstica tipo tubo y botas que llevaba en la noche. Marie y Nicole
haban regresado solas a casa anoche.
Nicole arque las cejas ante Donita, que pareca como si hubiera
estado montando duro y luego fuera desechada sudada... y no en el buen
sentido. Se dirigi directamente a la mquina de caf, donde se sirvi una
taza pequea de cafena cien por ciento, entonces se sent a la mesa frente
a Nicole.

71

Para alguien a quien presumiblemente le limpiaron las tuberas

una, o dos, o tres veces, te ves toda obstruida coment Nicole, crujiendo
su cereal, que por cierto estaba muy bueno. Era una mezcla especial de
granola con nueces y fruta seca que haba comprado en su tienda de
alimentos naturales favorita. Hizo una nota mental para s misma de
ponerla en su lista de compras para esta tarde.
Donita levant la cabeza con evidente dolor.
Me desmay. Despus vomit sobre la colcha de JAM.
Biiiennn.
Soy un fracaso como zorra.
Debo simpatizar o felicitarte? En realidad, las tres se vestan con
ropa de zorra de vez en cuando, pero no eran promiscuas.
Las dos cosas. Algo extrao est pasando con JAM, por cierto.
Algo extrao est pasando con un montn de gente. Sly y JAM, por no
hablar de un tipo buenazo que dice ser gay, incluso cuando despoja de
deseos sexuales a las mujeres con un parpadeo como un pescador. Un
pescador de mujeres.
Extrao cmo?
No puedo explicarlo, pero ha cambiado. Por un lado, JAM no habra
tenido absolutamente ningn problema anoche en follarme a m, la novia
de su mejor amigo, o ex-novia. El JAM que yo crea que conoca me habra
llevado a casa y me hubiese arropado para preservar su amistad. Infierno,
Sly tambin ha cambiado, sabes lo que Sly tuvo el descaro de decirme
anoche? Que si segua sacudiendo mis golosinas a todos los varones a la
vista, conseguira tener un tren de gente follando mi culo en el
estacionamiento.
En lugar de llorar, ella slo pareca triste. Y, s que era triste que un
buen tipo pudiera llegar a ser tan malo. Hah! Buen chico/chico malo!
Cundo voy a aprender?
Tal vez es algn insecto dando vueltas. Reflexion Donita.
Los hombres son los insectos, seamos sinceras. Podra prestarte
uno de mis audio-libros favoritos: De pie sobre tus dos pies. Maldicin!
O tal vez podramos hacer nuestro propio audio libro. Aplasta a los
insectos. Maldicin! brome Donita.
Bueno, al menos Donita no haba perdido su sentido del humor.
El telfono celular de Nicole son en ese momento.
Donita llev ambas manos a la cabeza como si el tono fuera un
decibel perforador de odos cuando no era ms que el tema de Doctor
Zhivago. Mirando el mensaje, Nicole inmediatamente hizo clic sobre la
lnea segura de la base.

72

El telfono de Donita tambin son, el de ella con una cancin de

Katy Perry reciente, "California Girls". Tambin cambi a la lnea segura de
la base.
Arriba, oyeron el mvil de Marie apagndose, el inductor de sonrisas
Dum, dee, dee, dum! Dum, dee, dee dum... Introduccin de Salva a un
caballo, monta a un vaquero.
Ambas intercambiaron miradas mientras miraban los mensajes desde
el centro de mando. "Reprtese para informe. ASAP".
No hubo cdigo, as que esto no sera un despliegue inmediato. Aun
as, el ASAP significaba "misin inminente", por lo general.
Donita estaba soplando el caf ahora, reconociendo que tena que
volver en s misma pronto.
Me sorprende que te llamaran cuando acabas de regresar de una
misin mencion Nicole a Donita, incluso mientras recoga todo lo que
iba a necesitar en su mochila.
Debe ser importante. Ha habido rumores acerca de un compuesto
de Afganistn con talibanes de alto nivel en Davastan.
Najid bin Osama! dijeron ambas al mismo tiempo.
Podra ser? Se miraron la una a la otra con un escalofro de emocin
ante la posibilidad. Ninguna de ellas haba participado en Gernimo. Les
encantara ser parte de una misin importante. La adrenalina atraves su
cuerpo. Sin miedo. Eso vendra despus y no era algo malo, tampoco. "El
miedo es tu amigo" era su lema SEAL favorito.
Najid era el misterioso hijo ilegtimo de Osama bin Laden, que haba
salido de la nada al escenario mundial con una explosin. Literalmente. A
raz de una explosin en un centro comercial de EE.UU. que result en
centenares de muertos y an ms bajas, Najid neg su responsabilidad,
pero el mundo saba que estaba involucrado hasta su boca mentirosa.
En muchos sentidos, Najid era an ms peligroso de lo que Bin Laden
haba sido nunca. Oh, la muerte de Osama fue una victoria simblica en la
luz del 9/11. Pero Najid era un camalen carismtico, un lder en todos los
sentidos de la palabra, que encantaba a multitudes tanto cuando llevaba
sus trajes de diseador de mil dlares y hablaba con fluidez el ingls con
acento francs, como cuando vesta el tradicional caftn y tocado rabe
keffiyeh mientras abra fuegos anti americanos con sus seguidores
terroristas musulmanes en rpido crecimiento. No dola que fuera
suavemente guapo.
Toma una ducha rpida, pequea le dijo Nicole a Donita. Cinco
minutos como mximo. Tendr el auto listo.
Dios te bendiga! Donita subi las escaleras de dos en dos.

73

Cuando las tres se dirigan a la base un poco ms tarde, la ciudad de

Coronado estaba despertando.
Quera preguntarte, Nic dijo Donita desde el asiento trasero donde
estaba velando otro expreso, la ltima vez que te vi anoche estabas
bailando con Trond Sigurdsson. Cmo te fue?
Nicole rod los ojos.
No preguntes.
Gay?

74

Captulo 7
Misin Imposible...?

odo el Equipo Cinco SEAL estaba reunido en la sala de

conferencias del centro de mando, adems de una media docena
de WEALS y varios otros militares. El estado de nimo era serio.

Nicole escane rpidamente la habitacin mientras se sentaba en la

ltima fila con sus compaeras WEALS. Estaban JAM, F.U., Sly, Cage,
Geek y varios otros que deban acabar de entrar en servicio activo... otro
indicio de que esta misin deba ser importante. Este ltimo grupo inclua
al vikingo Torolf Max Magnusson, al rabe-americano nativo Omar ben
Sulaiman, tambin conocido como Teach, Luke Slick Avenil, Kevin K4 Fortunato, Travis Flash Gordon y Cody O'Brien.
El comandante MacLean se situ en la parte delantera de la sala,
detrs de un podio en una tarima elevada. Geek estaba sentado abajo, en
un escritorio con un teclado frente a l. El rumor era que Geek se haba
graduado de la universidad a los diecisis aos, obtuvo su doctorado a los
dieciocho aos y haba estado en la Armada desde entonces. Geek usaba
su encanto juvenil para ocultar un malvado camino con las mujeres.
Con un clic del teclado que reson por toda la habitacin en silencio,
en la gran pantalla detrs del comandante apareci un ominoso mensaje:
OPERACIN PULPO: Najid bin Osama.
El comandante se aclar la garganta y seal la pantalla.
Damas y caballeros, estamos a punto de embarcarnos en una de las
misiones ms ambiciosas de los SEAL. Incluso ms grande y ms
ambiciosa que Gernimo. Hizo una pausa y aadi: El teniente Avenil
estar al frente de esta operacin.
El SEAL ms conocido como Slick subi a la tarima y se puso al lado
del comandante. Slick era viejo para ser un SEAL, de mediados a fines de
sus treinta, supuso. Muy guapo, con un largo cuello, cabello negro
salpicado con un poco de gris. El rumor deca que se haba divorciado
horriblemente y todava volva a la corte de manera intermitente para
contrarrestar las codiciosas demandas de pensin alimenticia de su exesposa. De hecho, ella una vez haba escuchado decirle a un compaero

75

SEAL: Realmente no conoces a una mujer hasta que te la has cruzado en

la corte.
Slick se aclar la garganta y les dijo sin preliminares.
Acabo de regresar de Afganistn con Max y Teach y esto es lo que
hemos encontrado.
Una fotografa area apareci en la pantalla. Usando un puntero
lser, mostr varios puntos estratgicos que podran ser de importancia
para ellos.
Aqu es donde creemos que se encuentra la sede de Najid, en su
casa afgana, pero ese no va a ser nuestro principal objetivo. Por aqu
Seal lo que pareca ser otro complejo de edificios de hormign a unos
cuatrocientos metros o poco ms, est el harn de Najid o las recientes
adiciones a l, de todos modos.
Una veintena de cejas masculinas subieron con inters.
Hombres!
Pero este no es cualquier harn.
El cuadro siguiente mostraba las fotos de varias chicas y mujeres
conocidas... muy bien conocidas, que haban desaparecido o haban sido
dadas por muertas en los ltimos aos. La hija de un multimillonario de
Nueva York dueo de un fondo de cobertura que haba ganado notoriedad
por las contribuciones a una organizacin militante israel, una princesa
inglesa menor cuyo padrastro haba presidido el juicio de los terroristas, la
joven actriz griega que estaba casada con un poltico judo, la dcima
miembro de la clase de una escuela privada de chicas cristianas en Suiza
que presuntamente se haba ahogado en un paseo en bote, y la novelista
rabe Selah ad Beham, que haba escrito un virulento ataque sobre el
tratamiento de la mujer musulmana.
Un jadeo colectivo pas por la habitacin. Vivas? Todas estaban an
con vida. Oh, Dios mo! Nicole estudi el fondo de las fotografas. Las
chicas y mujeres estaban alineadas contra un muro de hormign pelado,
vistiendo vestidos rabes, pero no estaban tapadas completamente.
Ningn velo cubra sus rostros, los cuales estaban sombros y
aterrorizados. Algunos de ellos estaban marcados con contusiones. Una,
incluso, tena un ojo morado hasta el punto de que estaba cerrado por la
hinchazn.
Tenemos inteligencia creble que Najid est planeando un ataque
terrorista polifactico para el 11 de septiembre de este ao. Por
consiguiente, el nombre en cdigo, Pulpo. En esa fecha, estas mujeres
sern dadas a una tropa de sus soldados ms aguerridos para que las
violen y maltraten. En cmara. Para ser televisado simultneamente a todo
el mundo.

76

Eso no es un gran riesgo? La protesta en todo el mundo sera

enorme seal JAM. Me parece que el hijo de puta perdera la mitad de
sus partidarios. Desde luego, no es la manera musulmana.
Simplemente la manera terrorista musulmn grit alguien.
Najid negar cualquier implicacin, por supuesto y probablemente
estar cenando en Pars, en uno de esos restaurantes de lujo en los que
sirven setas de quinientos dlares explic Slick, o tendr su taza sobre
una cinta de seguridad temporizada, mostrndolo y llenando el tanque de
gasolina de su Mercedes a prueba de balas, el cual, por lo ltimo que o, es
digno de unos quinientos mil.
Dios mo! Las cosas en las que la gente gasta dinero!
Todava no lo entiendo. A pesar de no estar all personalmente, el
mundo sabr que l plane el evento. JAM negaba con confusin.
Y l quiere que ellos sepan eso. Si pudiera gritar su participacin a
la luna, lo hara. Slick reflexion un momento, tratando de llegar a una
mejor explicacin. Piensa en Hitler. Estaba orgulloso de sus campos de
concentracin y su plan de aniquilar a toda la raza juda, pero no dio
personalmente una conferencia de prensa para anunciar sus actos viles.
Sigo diciendo que est apostando a lo grande insisti JAM.
Lo est, pero ten en cuenta interrumpi el comandante, que hay
un montn de personas en todo el mundo que odia a los americanos y hay
fanticos de todo el mundo que todava llevan una mentalidad nazi sobre
los judos.
Y no era esa la triste verdad?
Pero eso no es todo continu Slick. Mltiples ataques estn
siendo previstos al mismo tiempo, en todo el mundo. Tenemos tres
semanas para prepararnos 24/7 antes de poner las botas sobre el terreno
en cualquiera de estos diferentes lugares. S que a veces en el pasado, los
altos mandos de la Armada han optado por un enfoque de gestin de
setas. Plantndose en un lugar oscuro y luego simplemente dejar que la
mierda caiga sobre ustedes.
Podra estar refirindose a ese incidente con los camellos que
explotaron en Kabul? grit Sly.
Todo el mundo se ech a rer y Slick se limit a sonrer.
En cualquier caso, no soy un superior, pero garantizo que no ser el
caso esta vez. Cranme, esto no va a ser una cita a ciegas les dijo Slick
. Voy a dejar que K-4, Flash y Cody les informen sobre lo que han
descubierto.
K-4, un moreno y apuesto italiano que se haba unido a los SEAL
hace ms de cinco aos despus de que su esposa muriera de cncer, dijo:

77

Hay planes para establecer bombas simultneamente en Arlington

National Cemetery y en el Calvario, el lugar en Jerusaln donde Cristo fue
crucificado. Ambos estn destinados a ser simblicos saludos con el dedo
medio, ms que intentos de destruccin humana masiva. Consideren a
esos como los segundos y terceros tentculos del pulpo.
Flash habl entonces.
Cody y yo acabamos de regresar de Manhattan, donde Najid habl a
un grupo de estudiantes musulmanes... en un estrado con vidrio a prueba
de balas. Aunque el mensaje estaba oculto en la repugnantemente dulce
charla que dio acerca de Al, Mahoma y la aceptacin mundial de su
religin, l est, increblemente, incitndolos a amotinarse el 11 de
septiembre en estn listos para esto? El sitio conmemorativo del World
Trade Center.
Un murmullo de indignacin recorri toda la habitacin.
Cody levant una mano para llamar la atencin.
Adems, se prevn incidentes menores para por lo menos una
docena, tal vez dos docenas de ciudades de todo el mundo. Todo, desde
incendios hasta disturbios y atentados suicidas. El objetivo final es el
caos, miedo masivo e histeria.
JAM levant la mano.
Permiso para hablar, comandante, seor?
El comandante asinti.
Esto parece ms grande que lo que cualquier equipo SEAL pueda
manejar solo dijo JAM. Quiero decir, nosotros los SEAL tendemos a
considerarnos a prueba de balas, pero aun as no somos superhombres.
No lo s, JAM. Tengo una capa de Mardi Gras que sucede que es
roja. Cage arrastr las palabras con su perezoso acento sureo.
Eso es tan gay dijo otra persona.
Y Nicole se encogi, contenta de que Trond no estuviera aqu para
escuchar eso. No es que ella estuviera convencida de que era gay. Sin
embargo
Todos se rieron, incluyendo al comandante, quien respondi:
Tienes razn, JAM. Todos en esta sala se consideran esenciales
para misin, pero vamos a estar trabajando bajo el Estado Mayor Conjunto
y las Fuerzas Especiales del Comando Central del Pentgono, la Agencia,
los Fibbies17, todas las fuerzas especiales en todo el mundo, y eso incluye
a la propia Fuerza Delta de los Estados Unidos, los Rangers y los Night
Stalkers, el Mossad y Shayetet 13 de Israel, el SAS y MI-6 de Gran
Bretaa, por mencionar algunos.
17

Fibbies: Jerga para referirse al FBI.

78

Slick intervino.
Esta es la cuestin. En general, este ser Pulpo. Nuestro equipo que
ir a Afganistn ser OctoCat. Otros sern OctoDog. OctoWolf. OctoBear. Y
as sucesivamente.
Bueno, maldicin, por qu no podemos ser grandes perros u osos
feroces? F. U. quera saber. Nos llamarn gatitas.
Uxley! reprendi el comandante.
Por una vez, F.U. tuvo la gracia de volverse hacia las mujeres y
mascullar una disculpa.
Adems, prefiero pensar en nosotros como tigres dijo el
comandante. De hecho, voy a cambiar el nombre de nuestro equipo a
OctoTiger.
Wu-hu! gritaron todos.
El comandante puso los ojos en blanco ante la estupidez de todo eso.
Alguien en la multitud coment.
Santo cielo! Con todos esos dedos en el pastel, suena como una
snafu esperando por suceder.
Snafu era el conocido acrnimo de situacin normal, todo jodido.
Slick neg.
No, si podemos evitarlo. Vamos a estar siguiendo el principio KISS
aqu tanto como sea posible. Mantenlo simple, estpido!. Los que
estamos aqu en esta sala, el Equipo OctoTiger, se concentrar en el
problema afgano. Nuestros principales objetivos estarn divididos en dos
lneas. Mantener a Najid en nuestros puntos de mira y con suerte,
derribarlo, ahora que tenemos el visto bueno oficial. E infiltrarnos en el
harn y rescatar a las mujeres antes del da D. Una operacin de arrebatar
y agarrar.
Y todos los eventos complementarios?
Otros agentes se encargarn de eso... Lobo, Oso, Perro respondi
Slick. En cuanto a nuestra entrada al pas de forma encubierta, no tengo
ninguna preocupacin sobre eso, o sobre nuestra capacidad de ocultarnos
a plena vista. Y, la verdad, no tenemos otra opcin. No hay tiempo para
multiplicar la fuerza. Todos sabemos cmo cambiar nuestra apariencia
para no mostrarnos y podemos utilizar cualquier amistad que nos haya
ayudado en el pasado.
Era cierto, pens Nicole. Los SEAL eran maestros del disfraz. Se haba
sorprendido en ms de una ocasin sobre lo bien que podran alterar su
apariencia para adaptarse a una misin.
Pero hay una cuestin que me preocupa continu Slick. El
idioma. Omar es el nico de nosotros que habla muy fluido en todos los

79

dialectos rabes. Tiene que haber unas cincuenta variaciones diferentes.

Oh, s que algunos de ustedes han tomado lecciones, pero slo son
moderadamente competentes, con nfasis en moderadamente, y s, te
estoy mirando, Cage. Los rabes no arrastran las palabras. Y no llaman a
una mujer rabe querida.
Cage agach la cabeza tmidamente.
Slick continu.
Aqu est la solucin. Uno de los Jaegers trabajando aqu con
nosotros, el capitn Trond Sigurdsson, es al parecer un genio del idioma.
Omar me asegura que l habla la jerga local mejor de lo que lo hace l.
Alguien tiene algn problema conmigo por invitarlo a unirse a nuestro
equipo para esta misin?
Nicole estaba entusiasmada con la posibilidad de participar en una
misin tan importante. No era frecuente que los equipos dejaran que las
WEALS se unieran a sus operaciones como agentes en toda regla, en lugar
de apoyo auxiliar. Ese viejo estigma militar contra las mujeres en la
batalla. Por lo general, slo las dejaban en sus filas de lite cuando haba
una necesidad de mujeres en la escena, que era probablemente el caso con
el harn, o tenan necesidad de una de las habilidades nicas de las
WEALS. No le importaba cmo haba llegado, estaba emocionada de ser
incluida.
De repente, tena un nudo en la boca del estmago. Ella saba,
simplemente saba que de alguna manera el imbcil iba a ser emparejado
con ella. No es que debera importarle ya que l era gay. O supuestamente
gay. Pero su asociacin con el hombre misterioso estara mal en muchos
niveles, de los cuales ninguno era lo suficientemente especfico para que
ella elevara una protesta oficial.
Puesto que no hay objeciones, Max, sal al molino y trae a los
soldados de vuelta aqu. Mientras tanto, vamos a hablar acerca de cmo
nuestro equipo estar repartido. Ms cuadros fueron puestos en la
pantalla, esta vez con los diversos nombres agrupados bajo ciertas
categoras.
Y s, all estaba ella. Proyecto Harem: Nicole Tasso y Trond
Sigurdsson. Oh, haba otras personas en la lista, as, como JAM, Omar,
Slick, Sly, Kendra, Donita, y Marie, pero ella tena un mal presentimiento
sobre ella y Trond juntos en este proyecto.
Lo que necesito es un ngel de la guarda.
De dnde vino esa idea, Nicole no tena ni idea. Igualmente
desconcertante, fue la razn por la que la imagen de Trond Sigurdsson
vino inmediatamente a la mente.
Lo cual era ridculo, por supuesto. Si alguna vez tuviera alas, sera
como un insecto, no un ngel. Porque era seguro que l le molestaba.

80

Toma uno para conocer uno...

Trond Sigurdsson
angelicalmente enojado?

estaba

regiamente

enojado...

estaba

Est bien, entiendo que tengo la reputacin de ser un poco perezoso

se quej con Karl, que estaba jadeando y resoplando tanto como l,
mientras se retorcan y giraban para maniobrar su camino a travs del
Weaver, uno de los muchos dispositivos de torturas en el curso O, a veces
referido como la carrera de obstculos oh-mi-Dios!. Los alumnos tenan
que enrollarse sobre y debajo de una serie de postes de metal dispuestos
horizontalmente en un patrn de forma ascendente, luego descender, sin
tocar el suelo.
Karl hizo un resoplido y murmur algo como:
Un poco, mi culo! Cuando mir a Trond desde uno de los
peldaos ms altos. Trond ignor el comentario sarcstico y continu.
Y s que los instructores SEAL estn siempre escupiendo
estupideces como: Cuanto ms sudes en tiempo de paz, menos sangras en
la guerra, pero dame un maldito respiro. Se cea para rodar sus
noventa kilos en otro nivel sin romper su cuello, lo que requerira de l no
slo repetir esta evolucin, sino todo el programa de entrenamiento.
Cuando recuper el aliento, continu: Eso no es una razn para poner a
prueba mi energa y la resistencia a esta medida.
Normalmente, tenan que completar todo el curso en dos minutos, o
tratar, pero esta maana se flexibilizaron las reglas. Estaban casi listos
por el da. Por suerte.
Supongo que culpas a Mike dijo Karl, acostado en el palo superior
por un breve momento antes de rodar sobre la evolucin baja.
Por supuesto. S, hay una legtima razn vangel para que yo est
aqu, pero sospecho que mi mentor celestial se est riendo all arriba.
Ouch, ouch, ouch. Se senta como si hubiera tirado de un tendn.
Qu suerte la ma, tengo que sufrir por tus pecados... as como los
mos. Karl, quien haba terminado y estaba inclinado jadeando, se
refera a ser asignado con Trond al deber Navy SEAL.
Trond se sinti un poco culpable, por toda su queja. Slo un poco.
Este era el mximo ejercicio que haba hecho en toda su descabellada vida.
Estaban alternativamente congelndose por el agua helada del
Pacfico, luego quemndose con el sol abrasador del Pacfico. Y todo el
tiempo, estaban cubiertos, de pies a cabeza, y dentro de cada orificio del
cuerpo, con arena. Escupan arena, coman arena, y, algunos llegaron a
afirmar, que meaban arena. Aade a esa mezcla, el dolor hasta los huesos
y el cansancio.

81

Haban empezado este da particular en la madrugada con la tortura

SEAL favorita conocida como Apreciacin Surf. El marqus de Sade, a
quien Trond haba conocido una vez con mucho desagrado, estara
impresionado con esta asignacin donde varias decenas de alumnos estn
sentados con el agua hasta los hombros, brazos entrelazados, mientras las
olas rompan sobre ellos. Luego se les orden hacer galletas de azcar...
en otras palabras, rodar sus cuerpos mojados en la arena. Y todo eso fue
preliminar a una corta carrera de ocho kilmetros a lo largo de la playa
con sus pesados borcegues. Seguidos de Volcanoes. Otra rotacin idiota
que requera que un conjunto de hombres adultos se mantuviera de pie
junto en un grupo compacto y tirara arena en el aire para que aterrizara
en sus cuerpos pegajosos por el sudor.
Todo el tiempo, los instructores estaban gritando diversas sandeces.
Los instructores siempre gritaban, nunca hablaban en un tono de voz
normal.
El nico da fcil fue ayer!
No hay un yo en el equipo!
Se ven como una manada de monos tratando de follar una peluda
pelota de ftbol!
Mente sobre materia, muchachos! No nos importa! No les importa!
Deprisa! Rmpanse el culo! Muvanlo, idiotas!
Trabajen, gusanos!
Aprovechen lo que apesta!
l tena unas cuantas frases en nrdico antiguo que le gustara
ofrecer a algunos de estos instructores que implicaban espadas y los
lugares oscuros para envainarlas, pero sin ganas de hacer otro ataque de
concierto Squad en un sbado, decidi salvar la sabidura para ms
adelante.
Ahora, era casi medioda
Alabado sea el cielo! Y su clase estaba trabajando en el molino,
una ltima carrera a travs del curso O. Ellos ya haban terminado el
rascacielos, la red, la pared, la red de carga, el Muro de la araa, las
barras paralelas, la Torre y el Sucio Nombre.
Descansen, muchachos dijo el instructor, que era varios aos
menor que Trond y habra tenido su lengua cortada por tal insulto all en
la poca vikinga. Eso es todo por hoy. Podra haberlos felicitado por el
trabajo bien hecho, pero no, el dolor se esperaba de todos ellos, nada para
cosechar elogios o conmiseracin. Si oa a un instructor ms decir: El dolor
es tu amigo, podra llegar a lanzar el contenido de su estmago, o herir a
alguien.

82

Justo en ese momento, Trond vio a un hombre apoyado en la cerca

observndolo. Su musculoso cuerpo estaba cubierto con pantalones
cortos, una simple camiseta negra, calcetines blancos enrollados sobre la
parte superior de sus borcegues y una gorra de ala ancha de los Chargers
de San Diego sobre su cabello rubio largo hasta los hombros.
Voy al pasillo de comida coment Karl a su lado. Vienes?
Ms tarde dijo Trond, hacindole una sea a Karl, todava
concentrado en el extrao que comenz a caminar, no, a pavonearse, hacia
l. Una, extraa conexin mstica pareca brillar entre ellos, cuanto ms
cerca estaba el hombre. Dos cosas se hicieron evidentes para Trond. El
hombre era un SEAL y un vikingo. Pero algo ms, algo no era normal, de la
misma manera que Trond no era normal. O diferente.
Quin diablos eres t? pregunt Trond en nrdico antiguo. Y, s,
los vikingos haban conocido ese antiguo improperio anglosajn. Todo el
mundo antiguo lo haba hecho, para el caso.
El hombre sonri y respondi, en nrdico antiguo, por supuesto.
Una mejor pregunta. Quin diablos eres t?
El hombre no era una amenaza para
inmediatamente. No tena un aura Lucie, tampoco.

l,

percibi

Trond

Le devolvi la sonrisa al hombre, extendiendo una mano a modo de

saludo.
Trond Sigurdsson, pero aqu todo el mundo me llama Easy.
Torolf Magnusson, pero aqu todo el mundo me llama Max. El
hombre pareca ser un poco mayor que los veintinueve aos de Trond.
De dnde eres, Easy?
Tierras Nrdicas.
Ah. Yo tambin. Max lo mir con recelo.
Esta tiene que ser la primera vez que he mencionado las Tierras
Nrdicas a alguien y no me dice Eh? l mir a Max con igual recelo.
Esto puede sonar como una pregunta tonta, o no dijo Max. En
qu ao naciste?
No me creeras si te lo dijera.
En realidad, lo hara.
Uh-oh!
Tengo el presentimiento... tengo la sensacin... oh infierno! Estoy
haciendo una apuesta aqu por decir esto, pero varios de los chicos de aqu
ya saben... Max vacil y luego revel: Nac en el ao 984 y dej las
Tierras Nrdicas con mi padre y ocho hermanos y hermanas en el ao
1000 cuando tena diecisis aos, dejando a un hermano Ragnor y una
hermana Madrene en Norstead.

83

Norstead! S dnde est eso.

En serio? Vas a tener que decirme ms. Ms tarde. De vuelta a
cmo mi familia lleg aqu. Llegamos a Amrica en el ao 2003. Ragnor y
Madrene nos siguieron aqu ms tarde.
La mandbula de Trond cay mientras trataba de asimilar todo lo que
Max le haba dicho. Haba tantas preguntas. En un momento, habra dicho
que no haba tal cosa como los viajes en el tiempo, pero l haba aprendido
de la manera difcil que cualquier cosa era posible.
Son vangels?
Eh?
Eso responde a esa pregunta.
Son humanos?
Uh, qu otra cosa seramos?
Si supieras!
Envejeces como un ser humano?
Soy un ser humano. T no lo eres?
Trond agit la mano con desdn.
Ustedes fueron recogidos en un perodo de tiempo y aterrizaron en
otro? Han estado aqu ocho aos? Y eres un SEAL de la Marina?
Max asinti, vacilante.
Por qu?
Por qu, qu?
Por qu de buena gana, supongo que de buena gana, te sometes a
la tortura de convertirte en un SEAL de la Marina?
Max sonri porque se centraba en lo ms irrelevante de lo que l le
haba dicho.
Pareca lgico en ese momento. Vikingos, SEAL, lo mismo, de
verdad. A ambos nos gusta el agua, los barcos, la lucha, la bebida, el
sexo... Dej que sus palabras se fueran apagando y le gui un ojo,
como si compartieran una broma.
Lo hacan, excepto que la broma era sobre Trond.
Trond saba que tendra que responder a las preguntas de Max pronto
o tendra a l y a Nicole montados en su culo. Bonito pensamiento, que,
medit con lo que probablemente era irrelevancia histrica. Oh mierda!
Es Max otro SEAL que debo salvar? No, no hay ningn olor a pecado. Ni
olor Lucie, tampoco. Ms oler y la gente va a pensar que soy uno de esos
adictos a inhalar drogas. Como si necesitara otro pecado que aadir a mi
inventario!

84

Me encuentras divertido?
Trond neg.
No, es nuestra situacin la que es divertida, y pronto te dars
cuenta de por qu.
Corta por lo sano, amigo. El comandante quiere verte lo antes
posible y estamos perdiendo el tiempo aqu. Eres un viajero en el tiempo,
tambin?
Ms o menos. Nac en el ao 821 y mor en el ao 850. S, mor.
Desde entonces, por mil ciento sesenta y tres aos he estado rebotando a
travs de todos los perodos de tiempo, de ida y vuelta, como un conejo
demente, en varias misiones.
Y permaneces con la misma edad?
l asinti.
Increble!
Trond no estaba seguro de cun increble era vivir por siempre o
tener colmillos, o ser prohibido de algunos de los mayores placeres de la
vida, como el sexo desenfrenado.
Me voy a quedar en el tiempo presente de ahora en adelante.
Y aun as permanecers con la misma edad mientras pasen los
aos?
S.
Increble! Luego pareci pensar en algo. Misiones...
mencionaste misiones. Para quin? El Santo Thor! No te has infiltrado en
los SEAL por algn caudillo militar del tango, verdad? Si es as, voy a
tener que matarte, amigo.
Eso no va a suceder. De hecho, no puede suceder.
Mi jefe supremo no es tango.
Ests trabajando para Najid?
Quin?
Najid bin Osama.
No, yo trabajo para... uh, un tipo llamado Mike. Eso es todo lo
que dira, por ahora.
Max entrecerr los ojos hacia l.
Pero ests aqu en una misin, no es as?
Trond vacil, luego admiti:
S.
Mierda! Doble mierda! No s qu hacer ahora. El CO te quiere
involucrado en la prxima operacin de los SEAL, pero no puedo, en buena

85

conciencia, permitir eso hasta que no sepa ms acerca de ti y por qu

ests aqu.
Trond puso una mano sobre su brazo.
Confa en m. Sospecho que t y yo somos marionetas cuyos hilos
estn siendo tirados por el mismo maestro.
Max frunci el ceo.
El To Sam?
Trond se ri. Mirando hacia el cielo, dijo:
Una autoridad superior que esa.
Dios mo!
Precisamente.
Max estaba claramente poco convencido y confundido.
Espera un minuto. Me preguntaste antes si yo era un vangel. Qu
diablos es un vangel? No me digas, eres un sangriento ngel? Ja, ja, ja!
Captaste la parte sangrienta bien.
Um.
Qu? No puedes estar hablando en serio. Un ngel vikingo?
Max solt una risa, golpeando una mano en el muslo de alegra ante la
idea.
Mejor que eso revel Trond. Un ngel vampiro vikingo.
Volvindose de modo que slo Max pudiera ver, le mostr sus colmillos.
Max se ech hacia atrs con sorpresa. Si l no fuera un vikingo,
probablemente se habra meado los pantalones; era la reaccin que los
vangels a menudo obtenan. Sin embargo, todo lo que Max dijo fue:
Impresionante!

86

Captulo 8
Algunas mujeres tienen gusto por los cerdos

icole no debera estar mirando a la puerta esperando a Trond,

pero lo haca. Diablos!

Qu les pasaba a las mujeres con los hombres gay?

Saben que no pueden cambiarlos, pero aun as, tienen esa innata urgencia
por intentarlo. Especialmente cuando son tan pecaminosamente
hermosos.
Para su vergenza, Marie tuvo que chasquear los dedos una o dos
veces para llamarle la atencin.
Finalmente, despus de cuarenta y dos minutos (no que estuviera
contando), Max regres al centro de comando con Trond y los dos se vean
como dos leales compaeros.
No compaeros gay, pues Max estaba casado, slo dos bravucones y
confianzudos amigos tipo SEAL. Adems, por lo que recordaba, los dos
eran de origen nrdico. Quin poda entender los vnculos masculinos?
Trond se vea como si hubiera hecho ejercicio toda la maana. Estaba
mojado y sudado y tena un feo moretn en la mejilla y otro en el
antebrazo. La transpiracin empapaba su camiseta y sus shorts. A pesar
de eso, se vea saludable y perfectamente viril.
La mir y sus ojos conectaron. Slo por un segundo. Pero fue un
segundo poderoso. Se sinti atravesada por algn shock ertico slo con
su mirada. Entonces not la extraa expresin en el rostro de Trond y se
dio cuenta de que estaba igualmente afectado por esta extraa atraccin
entre ellos.
Santos esprragos! Voy a ser la primera mujer en convertir a un
hombre gay?
No, no, no! No me voy a involucrar con l.
Por qu no?
No puedo creer que est discutiendo conmigo misma.
No has tenido sexo en un ao (y esa nica vez realmente no cuenta),
hace un ao y medio, para ser exactos. Y pasar una noche con un marinero
que sufra problemas de desempeo no contaba como buen sexo.

87

En esta ocasin quiero un hombre que exija poco trabajo. Trond

Sigurdsson no sera de esos. l exigira demasiado. Esperando ser
complacido. Demasiado trabajo.
S, pero qu tal el premio!
Tassy! sise Marie en su odo, ests babeando.
Nicole sinti que su rostro arda. Por suerte nadie lo not porque el
comandante estaba dirigindose a Trond en ese momento.
Capitn Sigurdsson, lo ha puesto al da el teniente Magnusson
sobre lo que tenemos planeado?
Rpidamente, seor.
Est interesado en unrsenos?
Como miembro invitado de una fuerza elite, no un verdadero SEAL,
Trond poda elegir.
Definitivamente, seor. Como sin duda debe saber, el Pashto y el
Dari son los dos lenguajes principales de Afganistn. Dari, ms que nada.
Pero los idiomas turcos tambin prevalecen, el uzbex y el turkmen, junto
con otros como el Baluchi, Pashai y el Nuristani.
De acuerdo, es impresionante. Tengo que darle crdito por tener
cerebro, maldita sea.
En otras palabras, hasta llegar ah no sabremos qu idioma o
dialecto se usa en el rea concluy el comandante con un suspiro de
disgusto.
Correcto dijo Trond, pero si buscamos en un mapa nuestro
lugar de insercin podemos armar alguna conjetura sujeta a cambios,
por supuesto.
Y ah es donde sus conocimientos se volvern invaluables
coment el comandante.
Trond asinti en seal de agradecimiento por el cumplido.
Hay otra cosa. Hizo una pausa y se limpi el sudor de las cejas
con el brazo. l y Max an seguan cerca de la puerta, el compaero que
lleg conmigo, Karl Mortenssen, es tan versado en los idiomas como yo,
posiblemente mejor. Respetuosamente me gustara sugerir que lo agreguen
al equipo.
Lo consideraremos dijo el comandante. Est su participacin
condicionada a que aceptemos a Mortenssen?
No, estoy dentro an si no lo hacen, pero sera una oportunidad
desperdiciada en mi opinin claro no utilizar todo el talento disponible.
Seor agreg al final.
Como dije, lo consideraremos y te informaremos. Te pondremos al
da de lo que se habl en la maana despus del receso del almuerzo que

88

tomamos a las 1300. Mientras tanto, tome asiento. Todos dijo entonces
para asegurarse de que todo el cuarto estuviera atento. Reljense por un
momento mientras armamos el horario para las siguientes tres semanas.
Preprense para romperse el culo trabajando.
Max tom asiento al frente junto a Cage y JAM. Por alguna razn,
Nicole no se sorprendi del todo cuando Trond, por el contrario, camin
hacia el fondo del cuarto y se sent junto a ella. Escuch a Marie
deslizarse del otro lado.
Mientras el comandante y Slick instruan a Geek en el orden de las
diapositivas, Nicole le pregunt a Trond con un susurro.
As que Karl es tu amante?
No se sobresalt con la pregunta, lo cual fue decepcionante. Haba
esperado que le dijera que todo era una broma?
Eres una avecilla entrometida, no? Sonri ligeramente mientras
miraba su boca.
Estara su labial corrido? No, no haba tenido tiempo para ponerse
labial. Tal vez tena leche seca del cereal de esta maana. Se lami
rpidamente los labios para asegurarse.
Ahora su sonrisa se volvi cegadora.
Deja eso, cerebro de pjaro.
Eh?
Deja de mirarme los labios dijo ella.
Parpadeando con sorpresa, Trond inhal y exhal con un extrao
sonido siseante. Parpade unas cuantas veces ms.
Cri-mi-nal! Haba algo ms sexy que un tipo rapado con sedosas
cejas negras? Le haca pensar en otro tipo de vellos. Tendra un sedoso
caminito bajando por su vientre hacia su Oh, Dios Mo! Su cabeza
estaba fuera de control. Se aclar la garganta y casi se atraganta sola.
As que sigues en el armario?
Qu armario? Al notar el sonrojo en su rostro entendi. Ah, te
refieres a mi secreta actividad sexual.
Asinti.
Se podra decir eso dijo y murmur algo que son como Ms bien
inexistente.
No te preocupes. No le dir a nadie. Puso una mano en su muslo
y lo apret en gesto consolador.
Oh, no!
Casi de inmediato el frente de sus shorts se tens. Trond mir
alrededor para ver si alguien lo haba notado pero todos estaban ocupados

89

en sus propias conversaciones. El comandante y Slick seguan hablando

con Geek mientras ste les mostraba algo en su computadora.
Ella retir la mano y procur no mirar, pero era como mirar un
accidente de auto. Era imposible no mirar a pesar de saber que no debas.
Inclinando la cabeza en un gesto de interrogacin, iba a pedirle que le
explicara, pero Trond se adelant.
Es un milagro!
Nicole no crea en milagros y la expresin de su rostro deba habrselo
dicho.
No frotes la lmpara si no quieres que salga el genio.
No he frotado tu lmpara.
Bueno, si no es un milagro tal vez es que algunas pollas son tontas
y ciegas cuando se trata de manos femeninas o masculinas sugiri
tomando su computadora porttil del piso y ponindosela en el regazo. Se
estaba burlando de ella.
Cudate de los hombres con ojos burlones.
Qu pene tan tonta! concluy meneando la cabeza.
Claro! Estuvo de acuerdo.
Pienso que todo esto es alguna nefasta farsa que ests armando
contra m.
Nefasta?
Eres un mentiroso explic.
Nunca miento.
Eso es un hecho?
Prcticamente un hecho. La mayor parte de las veces. Es un hecho
en el 99.78 % de las veces.
A pesar de s misma, se ri.
Trond se relaj en su asiento y sonri, probablemente pensando que
su risa era una seal de que todo estaba olvidado o perdonado. De
ninguna manera!
l sonri un poco ms.
Cudate de los hombres sonrientes.
Era una de esas maliciosas sonrisas llenas de masculinidad que todas
las mujeres deberan ver como una advertencia: Sostente los calzones
nena. La seduccin est llegando.
Tengo una idea dijo golpetendose el labio de manera pensativa.
Cudate de los hombres con ideas.

90

Tendramos que salir juntos y experimentar un poco.

La desconcertante sugerencia fue un balde de agua fra sobre su
caliente lvido.
Este hijo de puta mentiroso debe pensar que soy estpida o algo. En
primer lugar, est iniciando a propsito este tipo de conversacin en un
cuarto lleno de gente, as que tengo que cuidar como reacciono.
l le dispar un parpadeo, esa arma ertica y esta vez intentando
exagerar.
Cudate de los hombres con pestaas ms largas que las tuyas.
Experimentar? pregunt, aunque ahora sus sospechas estaban
en alerta roja.
T sabes respondi, gesticulando con la mano a su ereccin
cubierta por su computadora porttil. Ver si es realmente un milagro.
O
Cudate de los hombres que se andan con jueguitos.
Ja! Tambin puedo jugar estos juegos. Cuida tus espaldas, marinero.
Voy a descubrir tus secretos. Observa.
O? pregunt dulcemente.
Trond movi las cejas, sugerente, un truco que ella nunca haba
logrado ni siquiera frente al espejo.
Cudate de los hombres que pueden mover ciertas partes de su cuerpo
a voluntad.
Solt una risa burbujeante que hizo que varias personas se volvieran
hacia ellos para saber lo que pasaba.
Cuando los cerdos vuelen.
Tomar eso como un s respondi.
Cudate de los hombres que pueden sorprenderte.
Has visto volar a un cerdo?
Cario, he sido llamado cerdo ms de una vez le dijo, e
inmediatamente despus de ese extrao comentario se puso de pie y
camin para hablar con Max. Not que su ereccin ya estaba controlada.
Se volvi en el ltimo minuto y le gui un ojo.
Todo lo que pudo pensar fue Eh? seguido de: l no es ms gay que
yo. Y definitivamente no me estoy sintiendo gay en este momento.
Podra jurar que en su cabeza oy coros angelicales cantando el
Aleluya.
Pens Aleluya mi culo. Eres mujer muerta, fcil. Y caers as fcil.

91

Diablos a su derecha, diablos a su izquierda, diablos por todos

lados
Engullndose un sndwich de jamn que haba agarrado de la mesa,
Trond camin a su cuarto. Tena media hora para hacer unas veinte cosas
antes de regresar al centro de comando para la sesin de planeamiento de
la tarde y todas eran importantes. Lo primero en la lista, contactar con VIK
y sacarlos de ah de inmediato, o al menos a algunos de ellos.
Con la mano libre marc el nmero de su hermano Mordr guardado
en su telfono mvil y rpidamente lo puso al corriente de lo que estaba
pasando. Trond y sus seis hermanos eran culpables de uno de los Siete
Pecados Capitales. Mientras que el Pecado de Trond era la pereza, el de
Mordr era el de la ira. No haba duda de por qu haba sido un
beerseeker18 en la poca de los vikingos.
Esta misin apesta a Jasper concluy luego de expresar todas
sus preocupaciones, especialmente con ese imbcil de Najid.
Estoy de acuerdo dijo Mordr. He visto en la televisin su
repentina aparicin en la escena internacional. Me recuerda a Rasputn.
Sabes a lo que me refiero. Estuviste ah cuando intentamos salvar a los
bastardos rusos, en vano. El to poda presentarse con diferentes
personalidades ante diferentes personas. Tena dos caras. Y era diablico.
Diablico? Qu gracioso que digas eso. Vi un video corto de uno de
los discursos de Najid esta maana. Ser posible que este tipo sea un
Lucie? Los vellos en el cuello de Trond, los pocos que quedaban despus
de haberse afeitado la cabeza, se erizaron en alerta.
Santa Mierda! Esto podra ser lo ms grande que hemos visto en
aos.
Eso era lo que le preocupaba a Trond. Y slo l y Karl estaban aqu
para luchar contra lo que podran ser legiones.
Escucha, estoy en Cuba ahora mismo. No preguntes. Y no, no te
voy comprar cigarros. Estar en California esta noche, con algo de suerte
acompaado de un par de karls y una docena de vangels.
Como sociedad vikinga ancestral, la VIK estaba organizada bajo Los
Siete jarls, similar a la nobleza ms alta, luego estaban los karls, un alto
rango pero no necesariamente nobles, los aprendices ceorls y los thralls.
Trond y sus hermanos haban sido vikingos jarls; ahora eran vampiros
vikingos jarls. La misma cosa, o algo as.
Mordr continu hablando.
Contactar a los dems y ver quin ms est disponible.
18Beerseeker:Guerrero

nrdico que luchaba con excesiva furia.

92

Tal vez deberas venir t solo o con uno o dos de los otros para
estudiar el terreno sugiri Trond.
Mordr estuvo de acuerdo.
Alguien debera contactar con Mike. No es que no est enterado.
Pero le gusta que lo mantengamos dentro. Recuerda la vez en que
olvidaste
S, s. Bueno, que sea alguien ms el que le informe. Si viene aqu,
encontrar ms cosas extenuantes para ponerme a hacer.
Mordr se ri.
Planearemos dnde reunirnos esta noche, luego de la medianoche
cuando la base est tranquila.
Trond asinti, un hbito que todava no poda evitar cuando hablaba
por telfono.
Ser mejor que no te olvides de la sangre ceorl. Karl est mal y
necesitar alimentarme pronto. Han pasado tres meses desde que tom
sangre de un humano limpio.
Para cuando Trond cort estaba de regreso en el BQ y alcanz con un
trote a Karl. No haba duda de que Karl se haba escabullido para fumarse
un cigarro aunque ya haba terminado su entrenamiento y poda dejar la
base.
Eso fue hasta que Trond lo haba propuesto de voluntario para esta
operacin, cosa que el comandante acababa de aprobar.
Le explic a Karl lo que estaba pasando.
Era cierto que Karl hablaba con fluidez los idiomas rabes. En
realidad, los vangels podan entender cualquier lenguaje de cualquier
poca; supona que tenan una especie de traductor interno. Escribirlos
era otra cosa, algo de lo que Trond se haba ocupado durante siglos,
mientras que Karl haba sido vangel slo cuarenta aos.
Karl estaba emocionado de entrar en accin. Si haba algo que los
vikingos amaban, hasta los perezosos como l, era una batalla.
Mientras caminaban de regreso al centro de comando, Karl le inform
que estaba igual de emocionado por la llegada de la sangre ceorl.
Hombre, no quera decir nada, pero estoy seco. En cualquier
momento espero verme al espejo y notar que mi piel se ha desvanecido y se
ha vuelto transparente.
No permitira tal cosa. Te alimentaras de m te gustara o no.
El labio superior de Karl se curv en disgusto, pero no discuti.
Chico inteligente!

93

Tengo que advertirte dijo Trond mientras sostena una de las

puertas dobles que llevaban hacia el centro de comando, que Nicole
estar en esta misin.
Y me tengo que preocupar porque
Me pregunt si eras mi amante.
Karl apenas pudo sofocar una estruendosa carcajada, despus habl
muy serio.
No me importa si ella o quien sea creen que soy gay, pero si
intentas besarme, te voy a romper tu burlesca boca. No me van las lenguas
masculinas.
Ambos estaban riendo y Trond estaba apretando el hombro de Karl en
un gesto de camaradera cuando entraron a la sala de conferencias, donde
la primera persona con la que se encontraron fue con Nicole. Sus ojos fijos
en la mano puesta en el hombro de Karl.

94

Captulo 9
Dulce tentacin

rond pareca avergonzado y se habra dirigido a uno de los

asientos vacos en la parte delantera de la sala, Nicole lo saba,
pero su "amigo" Karl vino directamente hacia ella, a la fila de
atrs, donde lo ms increble sucedi. Karl mir a Marie como si fuera un
pastel de cumpleaos de tres niveles en un orfanato. Al parecer nunca se
haban reunido antes. Y Marie mir a Karl como si quisiera soplar sus
velas en cualquier momento.
Nicole y Trond intercambiaron miradas de sorpresa.
Karl se sent al otro lado de Marie y a Trond no le qued ms remedio
que tomar la misma silla que antes junto a Nicole. No deba haber tenido
la oportunidad de ducharse an porque llevaba la misma camisa sudada y
pantalones cortos del entrenamiento de la maana y, francamente, ola
como un caro maduro. Debera haberla desanimado, pero en realidad le
dio un raro atractivo. Lo cul sera una ventaja si fuera a lanzar una
exitosa campaa para demostrar que no era gay y que haba secretos, de
hecho, detrs de su visita a Coronado.
l sonri como un lobo, como si sintiera su atraccin por l.
Bastardo estpido!
Parece que tu novio podra ser bisexual coment, tratando de
poner un muro de defensa entre ambos.
Acerca de este asunto del novio gay
Aqu viene, aqu viene. Va a decir que no es gay.
Y, oye, eso explicara mi atraccin inexplicable por este hombre!
Por supuesto, si es heterosexual significara que me la ha estado
jugando por alguna razn, como he sospechado desde el principio.
Bingo!
Si no es gay, estamos de vuelta con el secreto que esconde. Tal vez
debera acudir al comandante MacLean de nuevo con mis preocupaciones.
S? Sobre el asunto del novio? Lo presion. Necesitaba ms
tiempo para pensar su plan, pero sera muy tonta si no tomaba la
oportunidad cuando caa en su regazo.

95

No importa.
Qu? Vas a dejarme as colgada? Nunca se debe empezar a decir
algo y luego cambiar de opinin. Eso volva locas a las mujeres. Los
hombres, por otro lado, slo lo dejaban ir. Una de las innumerables
diferencias entre los dos sexos. Bueno, es hora de verlo jugar su propio
juego. Inhal profundamente buscando el coraje para llevarlo a cabo.
Trond la mir y arque las cejas.

Tal vez umm ya que vamos a trabajar juntos, podramos

um reunirnos en algn momento a, um, hablar. Senta la cara
ardiendo. Nunca fue buena para seducir. Una seduccin tortuosa sera
an ms difcil de lograr.
Para, um, hablar? repiti l.
S, estoy interesada en, um, la cultura vikinga. Seor! Soy tan
sutil como un tanque Abrams en el carril de la bici.
Cultura? No se estaba riendo. En el exterior. Por dentro, estaba
segura que le hizo gracia.

Aqu est mi nmero de telfono mvil dijo Nicole. Escribi el

nmero en su libreta y arranc esa parte de la pgina. Llmame ms
tarde y tal vez podamos encontrarnos en algn lugar.

Haces esto a menudo? Les das tu nmero a hombres extraos?

Tendra que haberse ofendido, pero ya haba demasiadas cosas que la
tenan ofendida en este momento.
T eres extrao?

Muy bien. Entrecerr los ojos mirndola. Ests tratando de

seducirme, te-nien-te Tasso?
Dnde estaba el acantilado ms cercano cuando se necesitaba?
No! Por supuesto que no! Hizo una pausa, incapaz de admitir,
incluso ante ella misma, que estaba intentando seducirlo. Una clara
indicacin de lo bien que iba su plan. O lo mal. Te dejaras seducir?
Por una mujer?

No lo s dijo con, poda jurarlo, exagerada inocencia. No he

tenido relaciones sexuales sexo real con una mujer en aos.
Quera preguntarle lo que consideraba sexo real pero tena miedo de
la respuesta.
Esa es la verdad?

La pura verdad de Dios. Hizo la seal de la cruz sobre el corazn.

No tuvieron oportunidad de hablar ms porque la reunin estaba
comenzando. Se dio cuenta, sin embargo, que Trond meti el papel en el

96

bolsillo de sus pantalones cortos, dndole al bolsillo una palmadita, casi

como una caricia.
Pasaron unas carpetas a todos y se les dijo que memorizaran cada
detalle. Antes de maana! Haba como cincuenta pginas, sin espacios, de
informacin sobre la misin.

Esta es la primera orden de la misin dijo el comandante

MacLean. Todo el mundo en esta sala, los veinticuatro, estn confinados
a la base por las prximas tres semanas a partir de las dos mil cien de esta
noche. Van a pasar todo su tiempo en este proyecto. Eso incluye a los
casados. Ninguna de las mujeres era casada. Permanecern en un ala
separada de la zona de oficiales, las damas estarn en su propio piso.
Alguien tiene un problema con esto?
Haba un montn de rostros descontentos, pero nadie habl. Todos
queran ser parte de lo que podra ser un acontecimiento histrico.
Trond se inclin y le susurr al odo.
Tal vez podamos tener una fiesta de pijamas. Seramos compaeros
de dormitorio. Yo la litera de arriba. Prefiero estar en la cima. Qu hay de
ti?
Hizo caso omiso de sus palabras. A decir verdad le haba preguntado,
le haba sugerido que se encontraran y estaba claro que no estaba
tomando su "seduccin" en serio.
El comandante todava estaba hablando.
De hecho, voy a dirigirme a DC maana, donde voy a ser el enlace
con el Estado Mayor Conjunto. Cuando no estn aqu o en un aula
aprendiendo cada detalle que puedan acerca de este evento y espero que lo
hagan siempre a medida que ms informacin entre, o en el molinillo para
perfeccionar su resistencia fsica, pasarn das en el campo de tiro o en
casas de entrenamiento ya establecidas que simulan, tanto la casa de
Najid como el harn en el conjunto Davastan. Tenemos esquemas de
ambos edificios, hasta el tipo de manijas de puertas y cerraduras, pero,
como saben, la mejor planificacin se puede ir a la mierda en el mundo
real.

Habr un da de entrenamiento en Fort Bliss en las cuevas. Dado

que parte del compuesto Davastan de Najid implica una red de cuevas,
esto podra ser esencial. Adems, habr un da de prctica de salto en Fort
Benning. Alguna pregunta?
Las siguientes tres horas pasaron con ms logstica de la operacin.
Un desglose de los distintos puestos de trabajo, tales como asegurar el
permetro, los equipos de trabajo para romper las puertas y otros
obstculos, francotiradores, vigilantes, rescate de rehenes, atencin
mdica y comunicaciones. Si Nicole no lo saba antes, ahora s: Los SEALs
eran personas muy inteligentes. Tenan habilidades de ingenieros,

97

mdicos, arquitectos y otras profesiones. Si no saban cmo hacer algo, lo

aprendan. No eran un montn de monos goteando testosterona! O al
menos no todo el tiempo.
Nicole se dio cuenta de para qu se necesitaban mujeres en este
proyecto. Se esperaba que se infiltraran en el harn y ayudaran a facilitar
el rescate desde adentro.
Cmo se las iban a arreglar para infiltrarse?
Resulta que un rabe avaricioso y sin dinero decidi vender a sus
hermanas y fueron de una tribu a otra, donde los harenes seguan siendo
una forma de vivir. Y adivinen quien sera su hermano?
S, Trond, alias Saleem ben Abdullah.

Por lo menos tienes la cosa de la cabra en ti le dijo cuando l le

sonri. Hueles como una.
Maldita sea, maldita sea, maldita sea, tengo que dejar de insultar al
hombre. Esa no es forma de hacerlo caer en mis encantos, suponiendo que
tenga algn efecto en l.
Levant un codo y oli su axila.
Ufff! Tienes razn. Tal vez no debera ducharme durante las
prximas tres semanas. Para ser ms autntico.

O podramos rodarte en el estircol de cabra cuando lleguemos all.

Cruel. . . eres una mujer cruel. l segua sonriendo.
Estaba empezando a pensar que tena el atractivo sexual de una
ciruela pasa, pero no iba a rendirse. De ninguna manera!
La sesin de planificacin termin a las tres y se les dio un descanso
por el resto del da para que los que vivan fuera de la base tuvieran
oportunidad de atar cabos sueltos en casa. Despedirse lo que fuera
necesario. Poner sus prioridades en orden... Un ritual estndar antes de
cualquier implantacin.
Nicole se qued para hablar con Slick sobre uno de los elementos que
podran ser un problema para ella: bajar por una cuerda desde un
helicptero.
En realidad no he tenido suficiente prctica confes.

Voy a trabajar contigo en eso prometi Slick. No hay problema.

Gracias por incluirme en esta operacin. He estado involucrada en
operaciones de menor importancia antes, pero esta ser mi primera de
esta magnitud. Estoy deseando que llegue.
Bueno, ya sabes cmo son los militares acerca del uso de las
mujeres en el frente. Con los SEALs, es probablemente peor que la
mayora. La poltica correcta no est en nuestros genes. Lo que me

98

recuerda, puede que escuches un poco de lenguaje soez. Le sonri

tmidamente.

Esa es la razn de que los SEALs o militares inventen excusas

para impedir que las mujeres sirvan en el frente?

Eso y el hecho de que las mujeres an no han demostrado lo que

pueden hacer en situaciones extremas.
No ms de lo que esperaba.
Como he dicho, doy la bienvenida a la oportunidad.
Despus de que Nicole metiera sus papeles en la mochila y se la
colgara al hombro, sali por la puerta de atrs al estacionamiento y se
encontr con Trond que sala de la sala de entrenamiento, donde debi
haberse duchado y cambiado de ropa.
Cuando la oportunidad llama, los ganadores tienen que estar listos,
cit una de sus grabaciones de motivacin. Al mismo tiempo, gimi para
sus adentros Realmente voy a hacer esto? Ay Dios!
Vas por tu cuenta, dijo una voz en su cabeza.
Antes de que tuviera la oportunidad de pensarlo por segunda vez (o
tercera o cuarta), Nicole dej caer su mochila al suelo.
Lo mir fijamente.
l la mir fijamente.
Es gay?
No parece gay.
Ehh! Cmo luce un gay?
S, pero no acta como gay.
Su radar gay se qued en silencio mientras vacilaba entre lo es? O
no lo es?
Que Dios me ayude!Or, pensando que iba a necesitar toda la
ayuda que pudiera para llegar a sacar esto adelante.
Dios est ocupado dijo Trond con una carcajada que hizo que un
escalofro le recorriera la espalda. l me envi.
Eso era todo! Esas palabras burlonas sellaron el destino de Trond. Al
menos, eso esperaba. Agarrando su mano, lo arrastr hasta un closet
utilitario. Normalmente no habra tenido la fuerza para obligarlo a hacer
algo que no quera, pero l estaba demasiado sorprendido para reaccionar
con rapidez. O tal vez, de hecho lo ms probable, slo quera ver qu otra
cosa loca hara a continuacin. l sospechaba de ella tanto como ella de l.
Qu? Eh? Oye qu est pasando?

99

Vamos a ver qu tan gay eres, bozo19. Las palabras se escaparon

entre dientes mientras lo soltaba y cerraba la puerta detrsde ellos. Al
sonido del clic, los ojos de Trond se abrieron sospechando su intencin.
Haba una luz en el techo que se estaba volviendo ms tenue, uno de
esos desvos automticos para ahorrar energa cuando una puerta se
cerraba. Sin embargo, todava poda ver.
Trond mir hacia arriba y dijo una cosa muy rara.
Vamos, Mike. Otra maldita prueba? No soy un santo, ya lo sabes.
Nunca pens que fueras un santo. Quin es Mike?
l se limit a mirarla.
Por primera vez en su vida, entendi lo que significaba decir los ojos
ardiendo. De hecho, sus ojos azules eran tan calientes que parecan estar
fundindose en plata. Y cuando al principio se puso una mano sobre la
boca, un gesto aparente de incredulidad, ella podra jurar que sus dientes
incisivos eran ms grandes de lo normal.
Oye, ella tampoco lo poda creer.
Ese fue el ltimo pensamiento lgico en su cabeza, porque en un
movimiento tan rpido que la sorprendi incluso a ella misma, lo empuj
contra la pared, se alz de puntillas y lo agarr de las dos orejas para
atraerlo hacia abajo.
En el blanco! dijo contra su boca y mordi su labio inferior.
Nicole! Has perdido el juicio?
Probablemente. Pas un dedo a lo largo de la mandbula y estuvo
muy contenta cuando l se estremeci. Pero espera. Tal vez fue un
estremecimiento de desagrado.
Podra demandarte por acoso sexual.
S, que disgusto. Bueno, tendra que arriesgarlo todo. No
pienses mucho, chico grande.
Qu esperas lograr con Mierda Acabas de frotar tus pechos
contra m?
Estaba oscuro el armario ahora, pero poda sentir su pecho
temblando contra sus senos, s, se haba frotado contra l. Probablemente
estaba temblando de risa. No le importaba. No estara riendo por mucho
tiempo.
Esto no es una buena idea. Trond extendi las piernas para darse
un mejor apoyo en contra de su asalto, pero ella us esa ventaja para
presionar sus caderas contra su vientre.

19Bozo:

es un payaso.

100

Dijo algunas palabras rpidas bajo su aliento, probablemente

improperios noruegos.
Para ser un gay, eres terriblemente rpido con el gatillo coment
movindose en crculos contra su gatillo.
Lo oy jadear.
Mira, eso pasa con los gatillos dijo, riendo entre dientes mientras
trataba de quitar los brazos de su cintura. Son ciegos en la oscuridad.
l puso las manos sobre sus caderas en un intento de acrecentar la
distancia.
Ella intent quitar las manos, pero agarr algo ms.
l no dijo nada, pero el ruido de gorgoteo que sali de su boca lo deca
todo.
Upss! Nicole no saba mucho sobre los hombres homosexuales,
pero, vaya-hombre, si l no estaba interesado en las mujeres, le gustara
saber cmo se comportara con un hombre.
Ahora ella tena los brazos alrededor de sus hombros y procedi a
besarlo sin sentido. O a quedarse a s misma sin sentido. O a ambos sin
sentido, por amor de Dios!
Nada de besos suaves de mariposa.
Nada de lamidas dulces.
Nada de murmullos suaves contra su boca.
Esto era hambre desatada, total y completamente.
Se sorprendi a s misma.
Y seguro como el infierno que sorprendi a Trond.

101

Captulo 10
Deslizndose por la resbaladiza pendiente del pecado

rond estaba atrapado en un torbellino de xtasis sexual.

Cada clula de su cuerpo estaba excitada y sensible al

tacto y, santas nubes!, Nicole lo pona jodidamente calientecomo-el-pecado cuando lo acariciaba. En todas partes. Incluso
su aliento contra el cuello era como una pluma barriendo las venas de su
pene ya endurecido. Y s, una mujer le haba cumplido esa fantasa una
vez. Me pregunto si no, no, no! No te preguntes!
Ella le abri la boca con la lengua y le dio un profundo beso. Podra
jurar que le haca cosquillas en las amgdalas.
Y a sus amgdalas les gustaba.
Las rodillas, por otra parte, casi lo dejaron caer.
En un intento desesperado por decir algo gay, la primera vez que
pudo respirar un poco habl con voz de falsete.
Puedo saborear tu excitacin. Es como miel con una pizca de clavo
de olor.
Tambin puedo saborear tu excitacin respondi la moza
descarada sonriendo contra sus labios, es como menta con una
cucharada de feromonas masculinas. Eres increble.
Guau! Ser gay pareca tener sus ventajas.
No has experimentado lo increble todava. Trond le sonri
devolvindole los besos, descubriendo algo nuevo en las artes sexuales: un
poco de humor aada sabor al juego.
Tal vez tontear un poco no le hara dao, decidi un lado de su
cerebro.
Estaba oscuro.
Tal vez no se diera cuenta de lo excitado que estaba.
Poda dejar que hiciera todo el trabajo.
Tal vez creyera que no estaba lo suficientemente erecto como para
iniciar algo.
A quin quera engaar?

102

Era demasiado bueno para detenerse.

Todava no.
Slo un poco ms.
Pero a ella se le ocurri meter la lengua dentro de su boca de nuevo y
l, instintivamente, empuj su entusiasmo contra su hendidura.
Entusiasmo, qu palabra vikinga tan sosa para la ereccin dura como roca
que tena! Y creca. Y segua creciendo.
Acaso alguna vez un hombre y una mujer encajaran mejor? Lo
dudaba. Sus cuerpos encajaban perfectamente, boca hmeda contra boca
hmeda, pecho contra pecho, su polla en su hendidura. Era pura
perfeccin.
Algo increble y maravilloso estaba sucediendo aqu, a diferencia de
todo lo que haba experimentado antes. Era lujuria, por supuesto, pero
tambin era algo ms. Haba enfrentado demonios y batallando contra
guerreros, incluso contra los leones del Coliseo romano, pero ahora estaba
temblando. Sin duda era un pecador: no mereca un placer de esta
magnitud.
Uy! Es esta otra prueba vangel? se pregunt, no por primera vez.
Una prueba vangel de sexo?
Hah! Ser un Mensa20, cuando se trataba de este tipo de deportes lo
hara aprobar con sobresaliente.
Por supuesto, ese no era el resultado que a Mike le gustara. No, no se
trataba de una prueba. Trond prefera pensar que lo que estaba
sucediendo entre l y Nicole haba surgido de forma natural. Hombre con
mujer, incluso si l no era humano.
Aaarrgh! Se supone que debo ser gay. Qu hara un hombre gay en
esta situacin?
No jadear como un caballo de guerra, ni sentir este cosquilleo desde el
cuero cabelludo hasta las uas de los pies, eso seguro.
Las piernas de Nicole se haban envuelto en algn momento alrededor
de su cintura, lo not incluso en el espacio oscuro. Cundo haba
sucedido? Y las manos estaban dentro de sus pantalones cortos,
ahuecando su trasero desnudo. Cundo haba sucedido eso otro?
Detenindose, extendi la mano y tir de la cuerda de la lmpara.
Slo por un momento. El tiempo suficiente para decir lo que deba.
Esto tiene que terminar, Nicole. S lo que ests tratando de probar,
pero esto ha ido demasiado lejos. Vaya! Qu ests haciendo ahora? Ay,
20Mensa:

Asociacin Internacional De Superdotados. El nombre procede del latn MESA,

en honor a la mesa redonda del Rey Arturo. Para pertenecer a esa organizacin se
necesita pasar una prueba de IQ con un porcentaje del al menos 98. Actualmente esta
organizacin tiene cerca de 110,000 miembros de todo el mundo

103

no! Espera! Y
todopoderoso!

despus

de

una

pausa

elocuente:

Por

Dios

No estaba seguro de si inadvertidamente su exclamacin haba sido

un rezo o un improperio.
Nicole cruz los brazos, se levant la camiseta y se la quit,
llevndose el sujetador deportivo tambin. Estaba desnuda de la cintura
para arriba, con las piernas todava envueltas alrededor de sus caderas.
Trond puso las manos en su trasero slo para sostenerla, o eso se
dijo. Tambin le apoy la espalda contra la pared, para equilibrarse mejor,
o eso se dijo. Y luego procedi a mirar. Y mirar. Qu dao poda hacer
simplemente mirar?
Su belleza lo sorprendi. Los brazos y hombros tenan msculos de
mujer militar. Su piel era del color del trigo en invierno besada por el sol,
con tonos dorados. Y sus pechos ah, sus pechos eran un puro
esplendor. Completo. Del tamao de naranjas cortadas por la mitad, con
puntas rosadas suplicando por su atencin, floreciendo ante sus ojos
como duras gemas.
Qutate la camisa exigi con voz ronca por el sexo.
Por las runas! Ella ser mi muerte.
No puedo dijo.
No puedes, o no quieres? lo acus. Quiero sentirte, piel contra
piel, maldita sea.
Puede un hombre debilitado por el sexo hablar?
No puedo tener sexo contigo, Nicole. No es nada personal. Creme,
si pudiera tener relaciones sexuales con alguna mujer, seras mi primera
opcin. Por el momento, de todas formas. As que simplemente
paremos con esto y aaarrgh!
Mientras la luz se apagaba, ella empuj su camiseta hacia arriba lo
suficiente como para rozar sus senos contra el pelo en su pecho, poniendo
sus pezones como puntos todava ms duros.
Trond luch por emitir algo que no fueran gemidos.
Ests haciendo todo esto para probar alguna cosa?
No poda ver su cara, por supuesto, pero saba que se estaba
sonrojando.
Para ser sincera, empez de esa manera admiti, pero ahora
Como no continu, l la presion.
Pero ahora?
Ahora te deseo.

104

La confesin de Nicole tuvo que ser un golpe para su orgullo. Poda

respetar eso. Era un vikingo. l saba de orgullo.
Pero, en realidad, era lo peor que poda haber dicho! O lo mejor.
Iba a rendirse, ahora lo saba, al carajo las consecuencias. Pero antes
de que tuviera la oportunidad de decirlo, ella arque el cuello, haciendo
que sus pechos se mostraran an ms y su vientre se presionara contra l,
entonces se ondul en un ritmo que l conoca muy, muy bien.
A pesar de que estaba oscuro en el interior del armario cerr los ojos
por un momento, temiendo que los ojos se le quedaran en blanco. Luego se
hizo cargo de la funcin de maestro en este juego tan viejo como el tiempo.
No necesitaba luz para encontrar su camino.
Tom los pechos en su boca, lamiendo y mordiendo sus pezones,
tocando las puntas tensas como cuerdas de violn con su lengua.
Te gusta esto, verdad cario? A algunas mujeres no les gusta.
Cmo lo sabes, seor Gay?
Eso he escuchado. De todos modos, algunas mujeres
Cllate! Simplemente hazlo!
Lo que t digas. Se ech a rer. Un hombre tena que apreciar a
una mujer que saba lo que quera.
En muchos sentidos, este sexo en la oscuridad era ms tentador que
hacerlo en una habitacin iluminada. Agudizaba todos los sentidos hasta
hacerlos gritar.
Su cuerpo se estaba tensando, sus piernas se apretaron ms
alrededor de la cintura, una seal segura de que su cuerpo estaba
corriendo hacia las alturas. l comenz a golpear su mitad inferior,
jugando al casi-sexo. Un simulacro en seco, lo llamaban algunos.
Satisfaccin a medias, lo llamaban otros. Pero los mendigos no pueden
elegir y en este momento estaba en la etapa de la mendicidad.
Sus cojones estaban duros e hinchados. Un escalofro violento lo
atraves mientras trataba de evitar su propio orgasmo. La urgente
necesidad de morderle el cuello lo impuls a morderse el labio inferior para
retenerse. Otra razn para estar agradecido por la oscuridad: ella no poda
ver sus colmillos con mente propia en momentos como ste, al igual que
otras partes de su cuerpo.
Su larga, infinita letana de suaves gemidos fueron su ruina. Ella
mostraba su gusto por cada cosa nueva que le haca, murmurando
palabras ininteligibles que de alguna manera l entenda, por los dulces
suspiros que ambos compartan y los gemidos entrecortados de ella, del
tipo que sueltan las mujeres cuando estn listas para la penetracin de un
hombre.

105

Penetracin. La palabra ingres en su embotado cerebro como una

pistola lser. No, no, no! No poda estar haciendo esto.
Espera dijo, o trat de decir. Espera, espera, espera!
Pero ya era demasiado tarde.
Deee ningunaaaa maneraaaa! asever ella. Su parte inferior del
cuerpo estaba empujndose contra l con movimientos cortos y duros que
lo golpeaban exactamente donde quera ser golpeado. Lo mordi en el
cuello, probablemente para no gritar, pero se pareca demasiado a la forma
en que le gustara que se alimentara de l. Si ella tuviera colmillos. Pero no
los tena. No es que l quisiera que los tuviera. O s? Aaarrgh!
Con el pecho agitado se rindi a la agona que le lanzaba en una
espiral de frenes donde el xtasis funda sus huesos. Ella ya haba
alcanzado su cima, pero l de ninguna manera haba terminado con la
tentadora bruja. Puso las manos en sus caderas y la acerc, con la pelvis
hacia arriba. Aument su ritmo, lo que provoc que Nicole comenzara otra
carrera al orgasmo.
Quera rugir como un len y cargar como un toro. Quera penetrarla
muy profundo y estirarla completamente. Quera hundir los dientes en su
cuello y beber su sangre, slo una probada. Quera que ella le suplicara
una y otra vez. Quera tantas cosas.
Terminaron con una gran embestida, luego la inmoviliz contra la
pared. Para sofocar su grito de triunfo, o de felicidad, la bes
profundamente, muy profundamente, y se qued enterrado en su boca
hasta que su ritmo cardaco baj a un mero galope y la presin de los
dedos en la parte posterior de su cuello disminuy. Finalmente retir su
lengua, hizo una pausa y luego se inclin de nuevo y recorri esos labios
con los suyos en un gesto de agradecimiento.
Cuando esta vez alcanz la cuerda de la luz, los dos parpadearon
contra el repentino resplandor, sus ojos reaccionando despus de estar
sintonizados con la oscuridad.
Los ojos color miel estaban nublados por la excitacin. Un rastro de
sonrojo manchaba sus mejillas y cuello. Incluso sus pechos eran de un
hermoso color rosa. Sus labios estaban mojados e hinchados.
Su entusiasmo estaba aumentando de nuevo, simplemente por
mirarla.
Cuando la dej poner los pies en el suelo, tuvo un segundo subidn
slo por el roce del cuerpo de Nicole contra el suyo. Si fuera un hombre
que maldijera, como en otro tiempo haba sido, en este momento dira algo
en nrdico antiguo, como: Dios Todopoderoso, qu me has hecho?. Pero
en lugar de eso, habl en ingls norteamericano.
Qu me has hecho?

106

Yo? grit ella, obviamente volviendo en s de forma rpida. Se

puso el sujetador y la camiseta tan rpido como sus manos temblorosas se
lo permitieron. Cuando trat de ayudarla le golpe las manos. La
cuestin aqu es qu me has hecho t a m.
No lo iba a discutir. Incluso sin sexo real, se senta poderosamente
bien.
Su hermano Cnut tena una teora que deca que de vez en cuando un
hombre necesitaba vaciar un poco de su jugo masculino para aliviar la
presin, algo as como tirar el tapn de un barril de cerveza fermentada.
Su prima Olga, la mujer nrdica ms obstinada que alguna vez camin
sobre la tierra, como haba dicho Cnut una vez, le dijo dnde pensaba que
deba poner su tapn y no fue en un barril.
La luz empezaba a desaparecer y Nicole tir de la cuerda, duro, para
poder hablar antes de que se oscureciera de nuevo.
No hago este tipo de cosas.
Y crees que yo s?
Esa respuesta pareci dejarla pensativa y pronto se dio cuenta por
qu. Le empuj el pecho con ambas manos.
As que no eres tan gay!
Tena que pensar rpidamente ahora que la fiebre del momento haba
pasado.
No te ofendas querida dijo con toda la consideracin que tena,
que no era mucha, estuve pensando en Karl todo el tiempo. Fue la nica
manera para poder ya sabes llegar.
Ella abri la puerta y sali al pasillo, luego se dio vuelta para
encararlo. Trond an permaneca apoyado contra la pared. Apoyado era la
palabra clave. Estaba tan saciado que podra fundirse en el suelo como un
helado bajo el sol ardiente.
Esto es la guerra declar ella entonces.

Que tu mano golpee al estilo de un SEAL de la Marina

Teniente Tasso! Ha cruzado la lnea.
Nicole estaba de pie en posicin de firmes ante el escritorio del
comandante MacLean. Despus de su encuentro con Trond fue
inmediatamente a su oficina, pero estaba empezando a pensar que haba
actuado de forma prematura. De hecho, supo que lo haba hecho por la
expresin severa que tena el comandante en el rostro. Debera haber
reunido ms informacin antes de presentar una nueva denuncia.

107

Pero tengo sospechas legtimas sobre Sigurdsson que pueden

afectar a la seguridad de nuestra operacin, comandante. Seor21.
Porque piensa que el hombre es gay? se burl l.
No. Porque creo que no es gay, comandante. Seor. Segua de pie
rgidamente en posicin de firmes.
El comandante rod los ojos.
Se te ha ocurrido pensar que el hombre utiliza eso como excusa
debido a que no tiene ningn inters en ti?
Seor! Ahora estaba indignada. El comandante deba pensar que
haba estado metindose con Trond. Bueno, lo haba hecho, pero con un
propsito. No porque estuviera atraida por l. Bueno, no del todo.
De verdad cree que los SEAL de la Marina permitiran a alguien
entrar en nuestra base sin una investigacin de seguridad completa?
No, pero
Los Jaegers son una lite de Noruega con el nivel de los SEALs en
los EE.UU. No crea ni por un minuto que son negligentes con sus
responsabilidades.
No es eso, comandante. Seor. Es que s que est ocultando un
secreto. Es un fantasma. Honestamente, hice que un antiguo contacto
polica le echara un vistazo y no est en ninguna base de datos. No existe.
Dios mo! Cada hombre aqu tiene secretos. Y usted?
Estaba luchando una batalla perdida, Nicole lo supo.
La frustracin debi reflejarse en su rostro porque el comandante
habl con menos severidad.
Felicito su motivacin y deseo de garantizar la seguridad de nuestra
unidad, pero en este caso, sus preocupaciones estn fuera de lugar. Ahora
djeme decirle lo que s me preocupa. La unidad del equipo. Una de las
cosas que enfatizamos desde el principio en el entrenamiento de formacin
es la importancia del trabajo en equipo. Si no puede trabajar en conjunto
con cada persona en la OctoTiger Squad, tal vez necesite dar un paso
atrs.
Oh, no, seor! Le aseguro que juego en equipo.
Incluyendo al capitn Sigurdsson?
Trag saliva varias veces antes de aceptar.
El capitn Sigurdsson incluido, seor.

21Seor.

En este caso se refiere al protocolo militar donde despus de decir el rango, se

termina la frase con una muestra de respeto, en este caso Seor.

108

Al salir de la oficina debidamente reprendida, Nicole tuvo que

preguntarse estoy equivocada? Estn mis instintos tan oxidados? Estoy
dejando que mis hormonas afecten mi juicio?
Sin embargo,una cosa estaba clara. Tendra que cambiar su
comportamiento hacia l, que-la-estaba-volviendo-loca.

109

Captulo 11
Un ngel vol cerca del campo, o algo as

i Nicole ya se senta confundida con Trond, a la maana

siguiente se qued sin habla.

Despus de su trote matutino, caminaba por el pasillo

hacia el comedor con la intencin de disfrutar de un gran desayuno, se lo
haba ganado y cuando se acerc la pequea capilla que serva a todo el
personal de la Marina, incluyendo a los SEAL. Vio una pequea multitud
congregada afuera con expresiones muy extraas en la cara.
Qu est pasando? pregunt.
Escucha dijo un joven marinero.
Una gloriosa voz masculina cantaba Amazing Grace dentro de la
capilla. No, eran dos voces masculinas.
Amazing Grace era un himno maravilloso y lo haban interpretado
algunos de los mejores cantantes del mundo. La interpretacin de Aretha
Franklin en el ltimo show de Oprah haba llevado a la audiencia hasta las
lgrimas.
Esto era diferente.
Se qued de pie, paralizada igual que los otros. El coro cant una
cancin tras otra, incluyendo algunas en latn, como Sanctus, Sanctus,
Sanctus, que Nicole recordaba de su infancia en una iglesia ortodoxa
griega del barrio.
Finalmente no pudo resistirse ms y pas a travs de las puertas
abiertas, a pesar de que no estaba vestida apropiadamente para entrar en
la iglesia. No debera estar sorprendida lo que vio, pero lo estaba. Trond
estaba situado en primera fila junto a su amigo Karl y estaban cantando a
todo pulmn como... como los ngeles. Vaaayaaa!
Con esas voces podran conseguir contratos para grabar sobre todo
msica cristiana.
Justo en ese momento, not a un hombre sentado en el extremo
opuesto de la ltima banca donde ella se haba dejado caer. Estaba
mirando fijamente a Trond y a Karl, dndole a ella la oportunidad de
estudiarlo.

110

Hermoso era la nica palabra que encajaba. Llevaba una camiseta

blanca y unos pantalones vaqueros con zapatos deportivos blancos. Nada
raro. Era alto y fornido, pero esa era la norma aqu. Tena el rostro
esculpido en mrmol cremoso, o al menos eso pareca. Una nariz fuerte.
Labios gruesos. Gruesas pestaas oscuras. Su cabello negro caa libre
hasta los hombros. El sol que se filtraba a travs de la vidriera proyectaba
una luz que pareca flotar por encima de su cabeza como un halo.
Inexplicablemente, el corazn de Nicole se aceler y las manos le
temblaron en el regazo.
Entonces, como si sintiera su escrutinio, la cabeza del hombre se
volvi y la mir fijamente con ojos de color azul cielo. Hipnotizada, no
podra apartar la mirada aunque lo intentara.
Una increble sensacin de paz se apoder de ella y por la cabeza le
pasaron escenas de su vida hasta el da de hoy. Y fue como si una goma de
borrar limpiara de la pizarra todas las cosas malas de su pasado. Todo
sucedi en un parpadeo.
El hombre asinti y sonri.
Ella parpade.
Y entre un parpadeo y el siguiente, ya no estaba.
Nicole descubri que haba lgrimas en sus ojos, pero no eran
lgrimas de dolor o sufrimiento. Eran lgrimas de alegra.
As fue como Trond la encontr cuando el servicio termin y sala de
la iglesia.
Me ests siguiendo? acus l. Me sigues acechando? No hay
armarios aqu hasta donde yo s.
Claro, all haba un aguafiestas como ninguno que hubiera existido.
No es que estuviera esperando palabras dulces despus de su encuentro
de casi-sexo. Oh, espera, se haba enterado de que fue a quejarse con el
comandante de nuevo? De todas formas
No, estaba corrienndo cuando
Estabas trotando? En domingo? Cundo podras haber dormido
hasta el medioda, u holgazaneado sin hacer nada? Suspir como si esas
fueran las actividades ms deseables. O las no actividades.
Trond, Trond, Trond! Realmente necesitas algunos de mis libros de
motivacin. Desempeo para alcanzar la cima me viene a la mente.
El comandante le haba advertido acerca de investigar los secretos
de Trond, pero eso no quera decir que tuviera que aceptar su actitud
perezosa.
Sus labios se curvaron con humor.

111

De verdad quieres saber cmo me desempeo cuando estoy en la

cima? Me parece que eso ya lo sabes.
Al principio se confundi.
Ah! Eso no es lo que quise decir. Sinti que la cara se le
calentaba de vergenza. Qu tal esta otra: No dejes pasar la vida? Ha
sido un gran xito de ventas durante aos.
Creme, no necesito que un libro me ensee eso.
Tal vez necesitas ser ms organizado. Bueno, si por rdenes del
comandante tena que ser ms cooperativa con el hombre, tratara de ser
til. Tengo algunas agendas planificadoras de ms, si ests interesado.
Si escribieras lo que quieres o necesitas hacer cada hora del da, te
sorprenderas de lo productivo que puedes llegar a ser. Podra ensearte
cmo.
Hablas en serio no? Neg con incredulidad. Apuntas la hora
en que debes ir al bao o tienes que lavar la ropa? De hecho, a veces lo
haca. Increble! dijo cundo Nicole no respondi. Su silencio gritaba
Culpable de los cargos y no lo dijo como un cumplido. De todos modos,
si no me estabas acechando... uh, siguiendo, por qu ests aqu?
Ella ignor su implicacin de que no era una persona que asistiera a
la iglesia, que no lo era. No ms. Pero l no tena forma de saber eso.
Estaba corriendo repiti, cuando escuch el canto. Un canto
extraordinario. As que entr. Eres muy talentoso. Los dos. Asinti hacia
Karl, que le hizo un pequeo saludo mientras se acercaba y pas de largo
siguiendo al resto de los congregados, dejndolos solos.
Cada uno de los hombres llevaba una camiseta de golfista con iconos
de alas en lugar de pequeos lagartos o caballos de polo en el pecho
izquierdo, dentro en los pantalones caqui pulcramente plisados, con
mocasines sin calcetines. Ropa de iglesia.
Cmo poda conciliar al lnguido y perezoso tipo de las fuerzas
especiales que besaba como el pecado con un hombre que iba a la iglesia y
cantaba himnos? Bueno, su ex marido tambin asista a misa. Por las
apariencias.
Eres religioso? Solt abruptamente.
Se podra decir la sorprendi diciendo. Es por eso que tienes
los ojos llorosos? Porque canto bien? O porque soy religioso?
Y le sonri.
Odiaba cuando le sonrea. Ms bien, odiaba cmo la hacan sentir sus
sonrisas.
Si estoy con los ojos llorosos o lo que sea, es porque acabo de tener
la experiencia ms increble.

112

Ah, s?
Creo que acabo de conocer a un ngel.
Trond la estudi un momento, luego mir hacia el extremo de la
banca donde haba, incongruentemente, una pequea pluma blanca.
Oh-oh!

Muy cerca y de forma muy personal...

Trond estaba tomando una ducha esa noche, una ducha fra en uno
de los cuarteles para oficiales solteros... probablemente reservados para
los dignatarios que los visitaban y que queran alardear de que haban
caminado con los SEAL, comido con ellos e, incluso, dormido en sus
cuarteles. En esencia, participado de la experiencia total de los SEAL.
Hah! Pero la experiencia real involucraba una falta total de privacidad y
duchas comunales donde todo el mundo poda ver las joyas del otro. Le
gustara ver a algunos polticos de cabello blanco mostrar sus bolas
cadas.
Cuando levant la cara hacia la ducha para enjuagar el champ vio
una pierna desnuda asomada por la parte superior de la cabina. Una
pierna peluda. Se ech hacia atrs y se cay de culo en el piso enjabonado,
golpendose el crneo contra la pared.
Cuando su visin comenz a aclararse vio que el hombre estaba
entrando a la ducha con l. Tuvo a la vista el trasero del hombre en primer
plano... un hermoso trasero, si poda decirlo, no es que notara ese tipo de
cosas en los hombres. Santo cielo! Ya se haba extendido la noticia de su
homosexualidad? A quin ms se lo haba chismoseado esa bruja?
El hombre, tan alto como Trond, estaba de pie, con el pelo largo
pegado a la cabeza por el agua... la ducha tena una cada amplia.
Trond dese tener su espada. As como estaban las cosas, tendra que
usar las manos, o tal vez la toallita podra servir como un garrote.
Pero entonces el hombre se volvi.
Oh, Dios mo! dijo Trond antes de poder morderse la lengua.
Dos cosas se le ocurrieron.
Estaba compartiendo la ducha con El arcngel S. Miguel.
Le haba visto el culo a San Miguel.
Vaya! Detnganse ah! Tambin estaba viendo algo ms del ser
angelical.
Frunci el ceo y cerr los ojos para no quedar ciego.

113

Qu ests haciendo aqu? pregunt mientras alcanzaba las

puertas de la ducha y sala. Un vistazo rpido le mostr que San Miguel se
haba quedado dentro y pareca intrigado por el agua fresca que lo rociaba.
Nunca haba tomado una ducha. Tena curiosidad.
Trond agarr una toalla, agradecido de ser el nico en el cuarto de
duchas en este momento. Aunque no estaba seguro de que alguien
pudiera ver al ngel, no quera correr ningn riesgo, especialmente si
consideraba que hoy el arcngel haba estado en la capilla sentado cerca
de Nicole y, obviamente, haba sido visible para ella.
Por qu simplemente no abriste la puerta?
Hay una puerta?
Trond mene la cabeza y rpidamente se puso ropa interior limpia,
pantalones cortos y una camiseta. Luego desliz sus pies en un par de
sandalias de goma. Todo el tiempo se mantuvo de espaldas a la ducha.
Ser mejor que te des prisa, o alguien puede entrar advirti.
Simplemente desaparecer.
Eso responda la pregunta.
Qu es esta sustancia embotellada con el nombre Axe?
Es gel de bao lquido. Se puede utilizar en la piel o para lavarse el
cabello.
Huele celestial.
Trond se sent en un banco y puso su rostro entre las manos,
apoyando los codos sobre las rodillas. Podra ser su vida ms extraa?
Por qu ests aqu? Siento si suena grosero mi angelical amigo,
pero hay que admitir que este no es tu modus operandi habitual.
Mike poda leer la mente y muchas veces lo haca, pero no deba estar
leyndola esta vez porque Trond lo oy silbar. Mis hermanos nunca me
creern cuando les cuente esto. Van a decir que estaba borracho o que lo
invent.
Ay, ay, ay! oy el grito desde el interior de la cabina de ducha.
Qu? pregunt. De ninguna manera iba a abrir la puerta para
ver a su mentor celestial desnudo de nuevo.
Me arden los ojos.
Es el jabn. Debes haberte metido jabn en los ojos.
Jabn? No me dijiste que era jabn.
Trond rod los ojos.
Pens que los ngeles saban todo.
Slo las cosas importantes.

114

Deja que el agua de la ducha lave tus ojos abiertos durante unos
segundos.
Antes de que pudiera parpadear, ms rpido que un nanosegundo
humano, estuvo sentado junto a l en el banco, completamente vestido
excepto por los zapatos. Jeans, una camiseta blanca con la frase Beam Me
Up, Scotty22 y apestando a Axe Cool Mystic.
Has hablado con Zebulan dijo Mike de inmediato.
As que esa era la razn para estar aqu.
Lo hice. Una vez.
Y no lo consideraste suficientemente importante como para
notificarnos.
Pens que ustedes lo vean todo.
Esa no es una excusa para guardar secretos.
Oye, no es un secreto. No ocurri nada. Adems, notifiqu a mis
hermanos de la presencia de un Lucipire de alto nivel en esta rea.
Estoy ms interesado en tu opinin de Zebulan.
Trond dud en decir lo que pensaba, era una idea tan descabellada.
Me pregunto si... No creo que Zeb sea del todo malo.
En lugar de negar tal posibilidad, Mike asinti como si Trond hubiera
afirmado algo que l ya saba.
Hay alguna posibilidad... quiero decir, se ha convertido alguna vez
un demonio? pregunt Trond vacilante.
Convertido en qu?
Trond se encogi de hombros.
No lo s. En algo bueno.
Nunca ha sucedido en todos los eones dijo Mike.
Qu propsito tendra, despus de todo? coment Trond.
No has aprendido nada vikingo? El bien es la recompensa.
Trond estaba harto de los refranes de motivacin. De Nicole. De los
instructores SEAL. Y ahora de su mentor celestial.
salo aconsej Mike. Si Zebulan tiene un punto dbil, salo y
aprovchalo.
Eso no suena muy... mmm, cristiano.
Es necesario para el bien comn.
22Beam

Me Up, Scotty: Scame de aqu, Scotty. Es una frase del programa Viaje a las
estrellas. La tripulacin del Entreprise deca Scame de aqu, Scotty y Scotty siempre
realizaba la extraccin y los salvaba en el ltimo momento.

115

Benditas estrellas! Otro proverbio!

Puedo prometerle cualquier cosa?
No es tu trabajo negociar con el diablo.
De acuerdo, eso me puso en mi lugar. No es que no lo haya sabido
durante, aaah, digamos mil ciento sesenta y tres aos.
Sobre la mujer... empez a decir Mike pero se call y se limit a
mirarlo.
La mirada de un arcngel puede ser fascinante. No poda apartar la
suya. Y con la mirada lo vea todo.
Fue slo un poco de juego.Mike hizo un sonido burln. Cuando
ests en Roma, prtate como romano. Incluso a Trond le son pattica la
excusa que era un intento de humor.
Y Mike no se estaba riendo.
Has estado en Roma vikingo y no te gust. Hasta donde recuerdo,
eras alimento para los leones.
Trond se estremeci con repugnancia. Si nunca volva a oler aliento
de len otra vez, sera demasiado pronto. Ni siquiera poda ir a un
zoolgico, ya que una vez Karl haba querido que fuera, cuando un oso
panda de exhibicin haba llegado de China. Demasiado cerca de las jaulas
de los leones.
La tentacin es una espada de doble filo, vikingo. Haras bien en
recordarlo.
Lo que sea que eso signifique!
Eso significa que mientras el placer puede ser grande, las
consecuencias pueden ser an mayores.
Oh, as que Mike ha vuelto a leer mi mente? Simplemente genial!
Podras haberme advertido.
Dnde quedara la diversin? Casi le sonri a Trond.
Lo que caus que Trond casi se cayera de la banca por la sorpresa.
En la lnea del que no arriesga, no gana... Trond se puso de pie
con dignidad y flexion los dedos nerviosamente. Santo cielo! Ahora soy yo
el que est citando refranes de motivacin, me estaba preguntando cul
es exactamente la penitencia asignada para el casi-sexo?
Ni siquiera se molest en preguntar acerca del sexo en toda regla, del
sexo-vientre-contra-vientre que haca gritar a una mujer. La respuesta sin
duda lo dejara sin habla o no era pecado?
Cuando no obtuvo respuesta, Trond mir de reojo y vio que Mike se
haba ido, dejando slo una pluma blanca.

116

Al mismo tiempo Cage entr, con una toalla envuelta alrededor de su

cintura, preparndose para tomar su propia ducha.
Hola, Easy! Con quin hablabas?
Trond hizo girar la pluma entre los dedos pulgar e ndice.
Slo conmigo mismo.

117

Captulo 12
ngel al rescate

icole so esa noche y sus sueos los protagoniz adivina

quin?Los hombres conseguan satisfaccin con sueos
hmedos. Los de ella eran calientes y muy poco satisfactorios.
Por tanto, estaba cansada y de mal humor y, de ninguna manera, lista
para el mensaje de voz que recibi de parte del comandante MacLean
despus del desayuno, justo antes de ir al centro de mando para la
primera reunin informativa del da.
Teniente Tasso, una mujer llamada Cyndee Walsh est intentando
ponerse en contacto con usted. Dice ser una vieja amiga y que es
importante. Aqu est su nmero.
Dios mo! No haba hablado con Cyndee desde haca aos, a pesar de
haber sido vecinas y buenas amigas desde la escuela primaria. De hecho,
Cyndee haba sido la nica que haba medio credo sus denuncias sobre el
maltrato de Billy.
Cuando Nicole se fue de Chicago, cort lazos con todo el mundo por
temor a que Billy quisiera venir tras ella. Ms tarde, cuando se haba
vuelto ms fuerte y capaz de enfrentarse a matones como su ex marido,
todava se mantuvo a distancia, sin querer que cualquiera con quien se
pusiera en contacto sufriera por asociacin con ella. Por lo que saba, su
padre estaba todava en la fuerza.
Se dej caer en un banco debajo de una palmera frente a la playa.
Con el corazn desbocado, vacil, luego hizo la llamada.
Cyndee?
Nic, eres t? chill ella, tal como haba hecho durante toda la
secundaria.Nicole sonri, satisfecha de que algunas cosas no cambiaran.
Santo cielo! Cyndee Walsh! Cmo ests?
Estoy bien, pero soy Cyndee Dillon ahora dijo. Brad y yo nos
casamos el ao pasado. Finalmente.
La culpa se extendi por Nicole en oleadas... Culpa por no saber ni
siquiera que su mejor amiga se haba casado. No supe nada de la boda,
pero bueno, ya era hora. Ustedes dos han estado hacindose ojitos el uno
al otro desde segundo grado.

118

Todava lo hacemos.
Eso es lindo dijo Nicole y lo dijo en serio. Recuerdas cuando
en cuarto grado le pegaste en el vientre por compartir su bocadillo de
mortadela con Meg Kelly?
No era mortadela dijo Cyndee riendo, era salami, y lo he estado
recordando desde entonces. Cada vez que hace algo mal, se lo ech en cara
de nuevo. l simplemente no entiende cmo las mujeres nos aferramos a
las cosas.
Y eso era verdad. Los malos acontecimientos tenan una vida til
eterna. Las mujeres podan perdonar los pecados de sus amantes, pero
nunca olvidarlos.
Oh, Cyndee, es tan bueno hablar contigo de nuevo. Te he echado de
menos.
Pudo or la reserva en la voz de Cyndee cuando dijo:
Te habra invitado... Diablos, se supona que seras mi dama de
honor, pero no pude encontrar tu direccin. Ni siquiera tu madre la saba.
Si se la hubiese dicho a su madre, sta se la habra dicho a su padre
y l a su vez, probablemente, habra informado a Billy. A pesar de que
haban pasado siete aos, Nicole no poda estar absolutamente segura de
que Billy no siguiera buscando venganza. Su furia contra ella por dejarlo
(desertando, que es lo que haba considerado en su retorcida mente) haba
sido monumental. No era que todava le tuviera miedo. Era slo que haba
dejado esa parte de su vida detrs de ella.
No habra regresado a Chicago para la boda de Cyndee, pero habra
acariciado la invitacin. Cyndee haba sido dama de honor en la boda de
Nicole y Billy. Debera haber sido capaz de devolverle el favor.
Por qu prcticamente, tuve que firmar mi vida con un
comandante de apellido MacLean para hacerte llegar un mensaje?
Cyndee sigui hablando mientras la mente de Nicole se haba alejado.
Dnde ests, Nic? Quiero decir, s que ests en California y que ests en
algn tipo de gran programa SEAL femenino. Le un reportaje en USA
Today acerca de las mujeres soldado.
Ah! Ese maldito artculo de peridico. Cuando se les dio permiso
para hacer el artculo, el periodista haba prometido no usar nombres o
imgenes claras de ninguna de las mujeres. Por desgracia, ella y otras dos
mujeres haban salido en la portada, en el centro de la fotografa.
Billy se burl de esa historia en la comisara, por cierto. Dijo que
deba ser una tropa de cretinas.
Me lo imagino. Imbcil! No hubiera importado qu hubiese hecho
Nicole despus de dejarlo. l, honestamente crea que ella no poda tener
xito en nada sin l.

119

En eso tienes razn. l se considera un semental irlands, pero es

ms como el culo de un caballo. No tienes ni idea Bueno, supongo que
s.
Los finos cabellos sobresalan de la parte posterior del cuello de
Nicole, mientras se preguntaba, a pesar de s misma, qu otra cosa l
haba hecho?
Te volviste a casar? pregunt Cyndee.
No.
Hay alguien especial en tu vida?
Por alguna razn, la cara de Trond le vino a la cabeza. l era especial
para ella. Especialmente problemtico.
No. Nadie.
Sin embargo, apuesto a que tienes un montn de oportunidades. He
visto algunos de esos SEALS en la televisin y son puros cascarrabiass.
Algunos s. Estuvo de acuerdo. Cyndee, le dijiste al comandante
MacLean que era importante contactar conmigo.
En realidad pudo escuchar a Cyndee inhalar profundamente, como
adquiriendo coraje.
Es Billy.
Le sigui un silencio.Tal vez si no deca nada, no tendra que saber
qu haba hecho ahora ese bruto.
Tal vez no tena nada que ver con ella.
Tal vez se estaba comportando de una manera cobarde.
Qu pasa, Cyn? Qu le pas al hijo de puta?
Est saliendo con tu hermana.
En un primer momento, el cerebro de Nicole no pudo comprender lo
que haba dicho Cyndee. Incluso haba tenido que pensar, Qu
hermana? Y luego entendi.
No! Teresa? De ninguna manera! Ella es slo una nia.
Ella tiene dieciocho aos, Nic, y cree que l camina sobre el agua.
Me ests tomando el pelo? Se qued atnita, incapaz de
comprender cmo pudo haber sucedido. Oh, ella saba que Billy poda
encantar la piel de una serpiente si quera. Cuando ella lo haba dejado a
la edad de veintin aos, Teresa haba tenido apenas once aos, pero
haba gritado sin parar y reprendido a Nicole por ser una chica mala, al ir
por ah con otros hombres. Esa fue la historia que Billy cont, para
justificar la ruptura de su matrimonio.
Si tena algn remordimiento sobre su nueva vida, o culpa, era por
Teresa. Las otras personas que haba eliminado de su vida haban sido

120

adultas y sobre todo, dignas de ser eliminados, a excepcin de Cyndee.

Pero Teresa era slo una nia. Ella no haba hecho nada. Y era la hermana
de Nicole. Trat de entender por qu no haba intentado contactar con
Teresa en los ltimos aos, cuando ya estuvo firmemente sobre sus pies.
La nica explicacin a la que haba sido capaz de llegar era que, cuando
haba decidido tener una nueva vida, haba interpretado de alguna manera
que significaba una vida totalmente nueva. Ahora, se preguntaba si se
haba equivocado.
l la ama? Pregunt Nicole de repente.
No lo s.
No es que importe. Afirm estar enamorado de m y mira lo que
pas. Cyndee haba estado con Nicole en el momento en que tuvo que ir
a una clnica privada para que le curaran un brazo fracturado y tres
costillas rotas.
l acta ms como un hermano mayor a su alrededor, al menos en
pblico.
Es diez aos mayor que Teresa dijo Nicole con un resoplido de
disgusto.
No es tanta diferencia hoy en da dijo Cyndee.
Lo ests defendiendo?
Por supuesto que no. Te he llamado, no? Adems, Brad dijo que
por lo menos, tena que intentar hacrtelo saber.
Brad? Esa era una noticia sorprendente.
Nunca desconfi de ti Nic, pero se senta como si estuviera atrapado
en el medio, al estar forzado con Billy y todo.
S, bueno, dnde haba estado Brad cuando ella haba tratado de
presentar cargos? Sin embargo, no le dijo eso.
Qu es diferente ahora?
l ha visto cosas.
Nicole esperaba que Cyndee hablara pero no lo hizo. La lealtad a su
marido, sin duda. No poda culparla por eso.
Me olvid de toda la culpa de la bestia cuando lo dej. l no tiene
nada que ver conmigo ahora. Pero qu pasa con Teresa? Ella tiene algo
que ver conmigo. No? Maldita sea, maldita sea, maldita sea, aqu viene el
tren de la culpabilidad. Teresa es joven. Tal vez ella se aburrir de estar
con un hombre mayor, y
Se van a casar.
Nicole gimi. Esto era malo. Muy malo.

121

Mam debe ser la que ponga fin a esto. Ella sabe lo que me hizo y
aunque ella no hizo nada para protegerme, seguramente evitar que le
suceda a su segunda hija.
Tu madre est en la tercera etapa de cncer de seno. Con la
quimioterapia y la radiacin, ella no tiene mucha energa para nada que no
sea seguir viviendo.
Oh, Cyndee! Nadie me lo dijo.
No puedes venir a casa y hablar con tu hermana?
Nmero uno, Chicago no ha sido mi casa durante mucho
tiempo. Nmero dos, no creo que Teresa me escuche si est bajo el hechizo
de Billy.
Por otro lado, cmo puedo no intentarlo? Oh Por Dios, no lo s.
Y si l est haciendo esto como venganza contra m? Sera muy
propio de l tener ese tipo de sentimiento de culpa contra m.
O tal vez l est tratando de traerte de vuelta a Chicago para
hacerte dao de alguna manera. Cyndee reflexion. Esa es una razn
por la cual yo dudara. Llmame loca, pero algunas mujeres han sido
asesinadas por sus ex maridos por menos.
En realidad, eso no era una locura en absoluto. Oh, Nicole tena
absoluta confianza en su capacidad para defenderse a s misma en la
actualidad. Pero los matones no juegan limpio. Ellos arremeten contra
mujeres indefensas cuando tienen la guardia baja.
Cundo es la boda?
En Navidad, pero he odo que ya ha ordenado su vestido y reserv la
sala de los Veteranos para la recepcin.
La
misma
sala
de
Veteranos
recepcin? Chabacano! O enfermo?

donde

se

celebr

mi

Bueno, al menos eso le dio un par de meses para decidir qu hacer,

en todo caso. Podra salir a esta misin con la cabeza despejada, sin
equipaje personal que colgara sobre su cabeza. Cuando regresara de
Afganistn, pedira una libertad de al menos una semana. Quizs. E ir a
Chicago para hacer entrar en sentido a Teresa. Quizs.
Ver lo que puedo hacer, Cyndee. Y muchas
llamarme. Vamos a mantener el contacto a partir de ahora.

gracias

por

Absolutamente. Si decides no venir y puedo entender por qu no,

tal vez Brad y yo podramos ir a California en algn momento para unas
vacaciones. Por supuesto que tendramos que llevar al beb con nosotros.
Cyndee! Tienes un beb?
S. Quieres saber su nombre?
Por supuesto. Y dame tu direccin para poderte enviar un regalo.

122

Es Anna Nicole Dillon. La llamamos Nicky.

Nicole hizo un pequeo gemido. Cuntas sorpresas emocionales
poda soportar hoy?
Oh, Cyndee! Me siento honrada.
Despus de que dieran su adis final, Nicole apag su telfono
celular. No es sorprendente que las lgrimas manaran de sus ojos. Ese
pareca ser la norma para ella ltimamente. Por alguna razn, la imagen
del hombre extrao en la capilla de ayer vino a su mente y ella record que
no todo en su pasado haba sido malo. No lo haba sido su buena amiga
Cyndee y ahora un beb... Tocaya de Nicole.
Antes de que tuviera la oportunidad de cambiar su mente, ella
encendi su telfono celular y golpe ligeramente en un nmero que no
haba cambiado desde hace ms de dos dcadas.
Despus de cinco tonos, una voz femenina dbil se puso al telfono.

123

Hola.
En un primer momento, Nicole no poda hablar por el nudo en la
garganta.
Mam?
La nica respuesta fue el llanto y luego fuertes sollozos antes de que
su madre consiguiera estar bajo control.
Nicole?
S, mam, soy yo.
He orado por esto, querida. No quera morir antes de saber de ti.
Debera haber llamado, pero no estaba segura
queras bueno, ya sabes lo que pap dijo cundo me fui.

de

si

Sigues siendo nuestra hija. Sigues siendo mi beb.

He odo que has estado enferma.
Estoy mejorando. Pero la quimio me hace dbil.
Me gustara poder estar all para ti.
Tu llamada es suficiente. No creo que tu padre est listo
para Bueno, ya sabes cmo es l.
As
que,
nada
era
diferente. Pap
mandaba. Mam
era
sometida. Nicole todava no era bienvenida. Ella haba avergonzado a la
familia.
Te llamo porque me enter de Teresa y Billy. Oh, mam, no puedes
realmente
Quin es ese con el que ests hablando? Por qu lloras? Oy
una voz masculina demandando en el fondo.

Es un nmero equivocado dijo su madre y colg.

Nicole escuch el tono de llamada por un momento. Ella se
sorprendi de que la cortara de manera abrupta, a pesar de su historia
familiar que debera haberle advertido. En el esquema de las cosas, ella no
era una prioridad. No para su madre, que quera la paz a cualquier
precio. No para su padre, que exiga obediencia, aun a costa de su hija. Y
Teresa Quin saba cmo se sentira su hermana despus de todos
estos aos?
Qu debera hacer? Olvidarse de toda la culpa? O volver a la
ciudad que haba jurado no volver a poner un pie en otra vez para salvar a
su hermana?
Bueno, no poda decidir nada hoy. Despus de que terminara sta
operacin, si Dios quiere, a mediados de septiembre a ms tardar,
examinara todas las alternativas, tal vez hacer un poco ms de llamadas
telefnicas, decidir qu hacer, en todo caso. Por ahora, tena que meter, de
alguna manera, todo en el fondo de su mente y centrarse en la misin a la
mano. Su trabajo.
Nicole, qu pasa?
Ella levant la vista para ver la ltima persona con la que quera
hablar el momento. Trond Sigurdsson.
Nada. Gir la cabeza lejos de l.
Nada? Se sent a su lado, las cejas levantadas en el
escepticismo, y le entreg un pauelo limpio que sac del bolsillo de sus
pantalones cortos. Como ella, l tena que ir al centro de mando para la
primera reunin del da, en quince minutos.
Se son la nariz ruidosamente y se limpi los ojos.
Acabo de hablar con mi madre.
Y ella te hizo llorar?
No estaba llorando. Nunca lloro. Rara vez. No hasta hace poco.
Lloriquear, entonces? Ella lo mir. Empaar la vista?
Ella casi se ri.
Dime lo que pas, Nicole. S que te molesto en ocasiones. Al ver la
expresin de su rostro, aadi: Todo el tiempo, entonces, pero puedo ser
un buen oyente. Me han dicho que hablar de un problema ayuda, no es
que yo lo sepa de forma personal. En el ltimo momento, aadi: O
eso decan mis amantes homosexuales. l tom una de sus manos entre
las suyas y las vincul.
Ella debera haberse apartado, pero extraamente, no lo hizo y ese
simple contacto de piel sobre piel se senta bien de alguna manera. Eso es
probablemente nunca le dijo nada a nadie.

124

Estuve casada durante tres aos. Dej al bastardo maltratador de

mi ex marido hace siete aos. Ahora, est a punto de casarse con mi
hermana menor y no s qu hacer.
Maltratador? dijo lentamente, con el ceo fruncido por la
confusin. Ests diciendo que eras lastimada fsicamente por este
hombre?
S.
T? Era evidente que estaba en shock. Una mujer fuerte
como t dejando que un hombre te lastime?
Era diferente entonces.
Y tu madre mencionaste hablar con tu madre. Dnde estaba
cuando esto estaba sucediendo? Qu hay de tu padre? l no intervino?
No tuve ayuda de ninguno de los dos.
Y por eso estabas tan triste cuando hablaste con tu madre? Nada
ha cambiado?
Ella asinti.
Ah.
l
comprendi
de
inmediato
por
qu
estaba
angustiada. Nunca habra pensado que tuviera tanta sensibilidad. De
qu manera fuiste maltratada?
Golpeada. Violada un par de veces. Un montn de cardenales y ojos
morados. Huesos rotos.
Ella lo sinti tensarse a su lado.
En mis tiempos... Quiero decir, en la poca de los vikingos, los
hombres solan ejercer mano dura con las mujeres, en ocasiones, pero los
hombres de bien no lo hacan. Hay malas semillas en cada barril.
Manzanas podridas. Lo corrigi.
Manzanas, semillas Lo mismo. Debera matar a se nithing23 por
ti?
Ella se ech a rer, o lo intent.
Lo haras?
Bueno, no. No, a menos que l me atacara, o a algn inocente, o se
involucrara en un acto demonaco, o si fuera un terrorista.
Es demonaco.
Sus ojos se iluminaron extraamente con inters.
En serio?

23Nithing:

nada.

es un insulto Vikingo, un hombre que no tiene ningn valor, menos que la

125

Creme, ese momento, cuando me sent en la sala de emergencias

con l sosteniendo mi mano, con fuerza, dicindole al mdico que haba
perdido a mi beb debido a una cada por las escaleras, podra jurar que
era una bestia directamente del infierno.
Nicole dijo y la tom en sus brazos, a pesar de ser un lugar
pblico donde cualquiera poda verlos.
Ella luch para liberarse, pero l la sostuvo con ms fuerza. De
hecho, la levant sobre su regazo, le apret la cara en el hueco de su cuello
y envolvi sus brazos alrededor de ella. Al mismo tiempo, cant en voz baja
lo que sonaba como un himno, algo acerca de la comodidad de las alas de
un ngel, mientras que sus grandes manos acariciaban su espalda, desde
sus hombros a su cintura, una y otra vez. Extraamente, tena la misma
sensacin de paz que cuando ese hombre extrao, prcticamente, la haba
hipnotizado en la capilla de ayer.
Por suerte, nadie que le conociera pas y pronto recuper el control
sobre s misma. Movindose de su regazo, ella se puso de pie y dijo:
Dej a mi marido despus de eso.
Y no fue demasiado pronto. Se puso de pie, tambin.
Ahora tengo que decidir; si despus de que sta misin haya
terminado, regresar a Chicago e intentar convencer a mi hermana de
que no cometa el mismo error que yo; o no.
l asinti.
Pero temes enfrentarte a tu ex-marido?
Eso es todo.
No temas. Voy a ir contigo.
Aturdida hasta el silencio, ella lo mir fijamente durante un largo
rato, tratando de averiguar qu tramaba. Una causa perdida, ella ya haba
aprendido.
Ambos al mismo tiempo miraron sus relojes y comenzaron a caminar
hacia el centro de mando. Durante un par de segundos, simplemente
caminaron en silencio.
Por qu haras semejante oferta? Ni siquiera te agrado pregunt
finalmente.
Tengo la intencin de ser tu ngel guardin. l movi las cejas
hacia ella.
S, claro. Ms como un ngel cado.
Algunos de los mejores ngeles guardianes cayeron una vez dijo
. Adems, te tengo menos aversin desde el episodio del sexo sin coito.
Quiero disculparme por prcticamente atacarte. Eso era lo menos
que poda hacer para alivianar la advertencia del comandante.

126

Trond arque las cejas hacia ella.

Por lo tanto, ests convencida de que soy gay?
Ni de broma! Pero no es asunto mo.
El comandante te habl, verdad? Adivin.
Ella sinti cmo las mejillas se ponan coloradas,
encogimiento de hombros fue la nica respuesta que le dio.

pero

su

l le sonri y, no pudo dejar de notar que tena una bonita sonrisa,

como de lado.
He querido hablar contigo acerca de eso... Umm, sobre el evento del
sexo sin coito dijo.
Evento? Una buena manera de describir un orgasmo que hizo mis
huesos gelatina. Por mi parte, de todos modos. Por su parte, tambin,
excepto que estaba fantaseando con otra persona, si ella le crea.
Prefiero olvidarme de ello, si no te importa.
Oh, no. l segua sonriendo. Estaba pensando en darte otra
oportunidad para intentarlo de nuevo.
Intentarlo de nuevo? Ella balbuce.
Para volverme heterosexual. Extendi mano y le acarici el
trasero.
Ella golpe su mano, pero se ech a rer. l le estaba tomando el pelo,
por supuesto. Por ahora, el hombre haba logrado convertir sus lgrimas
en sonrisas, lo que probablemente haba sido su intencin. Slo poda
estar agradecida.
Eso fue antes de que ella mirara hacia el centro de mando y viera a
tres hombres salir, caminando directamente hacia ellos. Ms bien, hacia
Trond, cuya mandbula se haba cado y cuyo rostro se haba vuelto de un
tono verde.
Los tres hombres que se acercaban a ellos eran altos, de buen fsico,
de unos treinta aos, ms o menos. En uniformes de gala. No estaba
segura de qu pas eran, pero divis suficientes cintas y medallas para
hundir un barco.
Qu mierda! murmur Trond en voz baja, llegando a una parada
rpida.
Ella se detuvo, tambin.
Quines son?
Mis imbciles hermanos!
Tienes tres hermanos?
Tengo seis hermanos. No pareca muy contento con ese hecho. A
Algunas personas no les gustaba ser miembros de familias numerosas.

127

Pero seis? Santo cielo! No estaba segura de por qu eso le

sorprendi tanto. Tal vez porque nunca los haba mencionado.
Tienes hermanas, tambin?
Ya no.
Ella habra expresado su simpata, excepto que l no pareca
perturbado por la prdida.
Murieron
hace
muchos
aos
dijo,
sintiendo
su
desaprobacin. Luego, mirando a sus hermanos, murmur. Te lo juro,
voy a matar a alguien. A varios.
Mir fijamente a Trond, luego a los hombres que ya haban llegado a
detenerse a pocos metros de ellos, luego de vuelta a Trond.
Tus hermanos son almirantes?
Eh? Por primera vez, l pareci darse cuenta de las filas
ejemplificadas por sus uniformes y sus decoraciones impresionantes. De
todas las estpidas pa
Los tres hombres saludaron a Trond, luego sonrieron. Trond los
salud, tambin. Con su dedo medio. Y l no estaba sonriendo.

128

Captulo 13
Sus hermanos necesitaban una niera

caso la vida de Trond no poda ponerse ms desastrosa? No

lo crea.

Sus tres estpidos hermanos estaban vestidos como

estpidos militares nrdicos, desfilando en pblico en la
base de las fuerzas especiales. Nicole estaba prcticamente saltando sobre
sus botas militares, ansiosa porque le respondiera sus preguntas. Y
adivina quin esperaba que contestara sus preguntas una vez que los tres
idiotas partieran hacia lugares desconocidos?
Nicole, estos son mis hermanos. Mordr, Harek e Ivak. Onde una
mano hacia sus tres hermanos sonrientes. Y sta Tom a Nicole por
el codo y la guio hacia adelante, es Nicole Tasso, una SEAL femenina,
quien resulta ser mi um amiga.
Mordr le estrech la mano y la sacudi vigorosamente
Siempre es bueno conocer a una de las um amigas de Trond.
l claramente pensaba que Nicole era ms que una amiga. Lo era. O algo
as.
No tena idea de que Trond tuviera hermanos coment, todava
sorprendida por el espectculo que tena delante.Mordr, quien no tena un
solo hueso divertido en su cuerpo sombro, hizo un sonido de chasquido
hacia Trond.
Tratando de ocultarnos en secreto, verdad hermano? Y nosotros
que somos tan cercanos a ti. Se estir para empujar a Trond en un gran
abrazo de oso, que habra aplastado sus costillas si la experiencia anterior
no hubiese sido una indicacin. Por supuesto que Mordr haba estado
tratando de aplastarlo en ese momento, realmente aplastarlo, por una
ofensa u otra.
Trond se agach y susurr:
No te atrevas.
Mordr se ri. Otra rareza. Mordr rara vez participaba en cualquier tipo
de diversin, siendo un tipo serio. Berserkness le haca eso a un hombre.

129

Le chupaba el sentido del humor, como tambin las emociones, excepto la

ira.
Harek sacudi entonces su mano.
Una SEAL femenina? Nuestra cuada Alex escribi en una revista
una vez sobre soldados femeninas. Trond, alguna vez deberas invitarla a
nuestra casa en Transilvania. Alex incluso te perdonara por lo que hiciste
en su boda cuando Bueno, no importa.
Transilvania? Chill Nicole hacia Trond. Vives en Rumania?
Pens que eras de Noruega.Trond atraves a Harek con una mirada. Y le
dijo a Nicole:
Transilvania, Pensilvania. Y precisamente no es mi casa. Es ms
como la casa de la familia. Hijo de Trol! Si ella alguna vez vea el castillo
en ruinas que era la sede de los VIK, correra por las colinas. Incluso l
pensaba que era un poco espeluznante por la noche, a pesar de que Vikar
estaba haciendo lo mximo posible para renovar la monstruosidad.
Transilvania est en Pensilvania? No tena idea.
Poda decir que ella tena un milln de preguntas para hacerle ms
tarde. Alegra, alegra!
Ahora era el turno de Ivak para saludar la mano de Nicole. Y lo hizo.
De la manera ms sensual posible, envolviendo sus dos manos alrededor
de la de ella, con los pulgares acariciando su mueca.
El pecado de Ivak haba sido la lujuria, por supuesto y el miraba a
todas las mujeres como posibles presas. Trond una vez lo haba visto hacer
ese movimiento con Lucrecia Borgia, un movimiento que casi le haba
costado la cabeza Una cabeza que su familia poltica haba exigido en un
plato. De plata, por supuesto.
Trond emiti un gruido que pareci sorprender a todos, incluyendo a
s mismo. Nicole se pregunt por su repentina posesividad.
Pens que estabas en prisin coment Trond, queriendo arrancar
las manos de Ivak de las de Nicole. Inmediatamente se arrepinti de
revelar sus palabras, pero era muy tarde para retractarse.
Los ojos de Nicole se abrieron como platos ante la mencin de la prisin.
Estoy en aislamiento durante una semana. No notarn que me fui.
Ivak no vacil en decir esas escandalosas palabras mientras le guiaba
un ojo a Nicole.Nicole pareca conmocionada.
Ivak solo est bromeando. Le dijo a ella. l es un guardia en
prisin.
En serio? pregunt, Ivak el tonto.
En serio? repiti Nicole, claramente incapaz de ver a Ivak como
un ministro. Nadie podra, como demostraban los bufidos de sus
hermanos.

130

Entonces ella arque sus cejas hacia Trond.Ignor las silenciosas

preguntas que se acumularon en sus bonitos ojos y aconsej:
Nic, Por qu no sigues adelante hacia la reunin? Estar all
pronto.
Estaba a punto de resistirse, poda decirlo, cuando Mordr dijo:
No te preocupes por mi hermano. Ya he hablado con su
comandante y l le ha dado permiso para hablar con nosotros durante una
hora. Le sonri ampliamente a Trond despus de hacer ese anuncio, el
cual saba que no sera bienvenido por Trond. Interferir en otras misiones
de VIK no era la forma de hacer las cosas en vangeldom.
Sabas que tu comandante est casado con una mujer Vikinga?
Aadi Harek: El mundo es un pauelo, eh?
Cunto tiempo habrn estado mis hermanos hablando con el
comandante MacLean y qu le revelaron inadvertidamente?
Nicole se fue, de mala gana y Trond los gui a una pequea oficina
vaca en el centro de comando, donde inmediatamente empuj a Mordr en
el pecho. Y Mordr lo empuj de vuelta.
Has perdido tu viejo cerebro? No puedes estar en pblico as. Por
qu no slo navegas en un barco vikingo hasta la playa? No podras haber
creado ms de una escena.
No pensamos en eso dijo Ivak, como si le gustara la idea. Pens
que todos se iban a instalar en un hotel antes de contactar conmigo. Se
quej Trond.
Nos instalamos, pero slo tenan una habitacin con camas dobles.
Trata de poner dos hombres de dos metros en una cama explic Mordr.
Hah! Cmo si alguien fuera a compartir contigo la cama despus
de que te comiste esos burritos con frijoles refritos anoche! coment
Harek, arrugando la nariz con disgusto.
A decir verdad, ninguno de nosotros tuvo que compartir la cama, ya
que Ivak se qued despierto toda la noche mirando pelculas porno en la
televisin por cable. Seal Mordr. Sera demasiado pronto si alguna
vez escuchase a otra mujer fingiendo chillar Oh, oh, oh! Eres taaan
grande Lance! Me la puedes meter por el culo tambin? Por favor!
Todos miraron a Mordr
sorprendentemente, l se sonroj.

boquiabierto

por

un

momento

No pude evitar escuchar.

Sabes que puedes poner esos caramelos llamados Pop Rocks en el
canal de una mujer, luego poner tu pene dentro y tener pequeas
explosiones alrededor de tu cosa? O a veces slo burbujea. Esto es de
Ivak, el idiota.

131

Burbujea?
Ahora era el turno de Ivak para que lo miraran boquiabiertos.
Qu? Un vikingo nunca deja de aprender sobre las artes sexuales.
Trond neg con disgusto. Estaba viviendo en la tierra de lo bizarro,
como Cage sola decir.
Qu te pareci esa donde la mujer poda chupar sus propios
pezones? pregunt Ivak a Mordr.
No tengo idea de lo que ests hablando dijo Mordr, pero el color
rojo en sus mejillas lo delataba.
Personalmente, siempre pens que sera genial poder lamer mi
propio pene. Continu Ivak. Un pene es un
Sabemos lo que es un pene dijeron todos al unsono.
Eres increble. Le dijo Harek a Ivak.

132

Lo s. Coincidi Ivak, como si hubiera sido un cumplido.

En cualquier caso, incluso si no tuviramos que compartir camas,
aun as esa habitacin estaba llena de gente dijo Mordr, tratando de
poner de nuevo el orden en el caos. Estbamos ansiosos por salir y por
hoy.
Siempre quise saber qu se siente al usar un uniforme dijo Ivak.
Trond tambin not que se haban conseguido uniformes militares. Ya
que los vikingos son muy vanidosos, eso lo sorprendi, pero supuso que
eran necesarios para completar el personaje de almirante.
Escuch que las mujeres enloquecen por los hombres con uniforme
continu Ivak. Y, chiiico lo hacen! Prcticamente tuvimos que
alejarlas con un hacha de guerra cuando dejamos el centro comercial.
Harek an tena su hacha de guerra con l hasta que el guardia de
seguridad del centro comercial se la quit.
Enloquecen? dijo Trond, llegando a lo menos alarmante que
Trond haba revelado. No quera saber que estaban haciendo en el centro
comercial o por qu Harek haba estado yendo por ah con un arma
medieval.
Enloquecen es una palabra que aprend en prisin. Significa
S lo
exasperacin.

que

significa

enloquecer.

Interrumpi

Trond

con

De cualquier forma, por qu estn aqu en la base? Ciertamente

espero que ustedes se vaporicen aqu y no vayan por los puntos de control
verdaderos. Jess! Se supone que somos una sociedad secreta.
No sobresalientes almirantes ngeles vampiro.

Sobresalientes? Esa es otra buena palabra dijo Ivak. Significa

lo mismo que follar? Santos humanos! Los prisioneros aman la palabra
con F.
Trond y Mordr intercambiaron miradas, luego rodaron sus ojos
simultneamente.
Mike nos dio permiso para infiltrarnos en la base militar, slo por
sta vez, para verificar el terreno, por as decirlo. Le dijo Mordr. Desde
ahora en adelante, trabajaremos fuera de estas vallas, buscando Lucipires,
mientras t trabajas dentro, en la misin y salvando a los dos SEALS
infectados. Por cierto, cmo va eso?
Lento. Karl y yo tenemos la intencin de sentarnos con los dos
SEALS infectados esta noche y actuar directamente. Por cierto, dnde
est la sangre de Ceorl que te ped que trajeras?
Vikar traer a Dagmar esta noche. Tuvimos una emergencia menor
en el castillo que requiri toda la sangre Ceorl.
Trond no necesitaba saber sobre la emergencia menor. Ellos se lo
diran si necesitara saberlo. Pero era esto por Vikar?
Vikar tambin vendr aqu? Qu? Estn planeando una
convencin Lackwit?
Mordr neg
Vikar no se quedar. l nos est esperando en una suite del Hotel
Coronado, despus regresar al castillo.
El Hotel Coronado? Del Motel 6 a un hotel de cinco estrellas?
Seal Trond. El hotel Coronado, conocido por tener techos rojos y la
apariencia de un castillo, en el que gente famosa que se haba quedado all
por aos, era lujoso para los estndares de todos.
Est mucho ms cerca de la base y es ms conveniente para l y
Karl, para que vengan a alimentarse de Dagmar. Adems necesitaremos
una habitacin extra para los Dag de todos modos.
l asinti.
Qu hay de ustedes chicos? Han encontrado algo desde que
llegaron?
Un olor dbil, pero justo en el estacionamiento que mencionaste. No
hay una gran presencia aqu An replic Mordr. Harek puede decirte
lo que encuentre en internet.
Harek, su experto en computadoras, comparable con el Navy SEAL
con el apodo de Geek, poda hacer prcticamente todo con las
computadoras. l fue el primero en descubrir los planes de Jasper para el
Crucero del Pecado el ao pasado. Actualmente, para el disgusto de todos,
Harek estaba ayudando a Mike para crear algn tipo de blog de ngeles o
un sitio web, lo que poda resultar interesante. Una lnea directa desde la

133

tierra a Dios por la autopista electrnica. La versin del siglo XXI de la

oracin.
Es verdad lo que le dijeron a tu hird24 aqu dijo Harek. Jasper
est planeando un enorme ataque terrorista internacional, el 11 de
septiembre y est involucrado de alguna forma con Najid bin Osama. No
est claro si l es en realidad un Lucipire o est convirtindose en uno de
ellos, un LIM, pero puedo garantizarles una cosa: Najid es malvado hasta
los huesos.
Harek les dio los detalles adicionales, algunos de los cuales el
comandante an no saba. Trond tendra que ser cuidadoso en cmo
transmitira la informacin sin revelar sus vnculos vangel.
No puedo tenerlos vagando por la base, siendo visibles. Ya va a ser
lo suficientemente difcil explicar cmo hay tres jodidos almirantes en mi
familia a Nicole. Como eran las cosas la habitacin en la que estaban
tena una gran ventana sobre el molino, y los reclutas podan ser vistos
pasando de una evolucin a otra.
Seremos como fantasmas dijo Ivak. Francamente,
queremos sacudirte el da. Movi sus cejas de manera burlona.

slo

El idiota!
Los tres estaremos en Afganistn, detrs de escena, en caso de que
seamos necesarios dijo Mordr, de un modo que no admita discusin.
Slo en caso de que Jasper enve un gran contingente de Lucipires ah.
Vikar, Sigurd y Cnut estarn trabajando en los otros planes de
operaciones terroristas El Twin Tower memorial y sitios potenciales para
bombas. Estn obligados a seguir a los Lucies como moscas.
Trond estuvo de acuerdo
Entonces nos mantendremos en contacto. Te dejar saber esta
anoche lo que informen en las reuniones de hoy. Tambin puedes
mantenerme al da. Y por favor, no ms sorpresas!
Se estaban preparando para irse cuando Ivak hizo la pregunta que
haba sido como el elefante en la habitacin25.
As que, ella es la elegida?
l saba quin era ella. l le haba mencionado a sus hermanos una
mujer que lo estaba pinchando hasta la muerte aqu y ellos acaban de
conocer a Nicole. Aun as, pregunt:
La elegida?
Tu compaera.
24Hird:
25

Tropa o guardia permanente que podra tener un cacique o noble.

Elefante en la habitacin: expresin metafrica que hace referencia a una verdad evidente que es
ignorada o pasa desapercibida

134

Vaya! Qu te hizo llegar a esa conclusin de amante? Adems, los

vangels no tienen compaeras.
Vikar la tiene.
l es la excepcin.
Sus tres hermanos le estaban sonriendo, conocedores. Incluso Mordr,
a veces llamado Mordr el Severo.
Ella no es mi compaera. Y ella cree que soy homosexual.Es un
entrometido dolor en el culo que sospecha de m y constantemente me est
regaando para que haga ms cosas. Y cree que soy homosexual.
Incluso quiere que escuche cintas de motivacin, por el amor de un troll!
Y cree que soy homosexual. Si estuviera buscando una compaera
eterna, lo cual no estoy haciendo, ella sera la ltima persona que elegira.
Estaba parloteando pero no poda detenerse. Y en el fondo de su
mente, an tena las recientes revelaciones de ella que necesitaba asimilar.
Nicole la mujer fuerte y descarada, fue vctima de un maltratador?
Una extraa sensacin apret su corazn cuando pens en ella siendo
atacada por un hombre y ms por un hombre unido a ella por matrimonio
que deba protegerla. No es que tuviera mucha experiencia con el
matrimonio y los vikingos que haba conocido nunca mostraron emociones
demasiado tiernas hacia sus esposas. Pero esos eran tiempos diferentes y
l era diferente, aparentemente.
Aaarrgh! No tengo tiempo para esto ahora.
Resumiendo su conversacin con sus hermanos, dijo:
Vikar quizs est dispuesto a atarse a una mujer para la eternidad,
pero no yo. De ninguna forma!
Sus tontos hermanos continuaron sonrindole.
Slo una pregunta. Harek lo estudi de una forma que hizo que
Trond se retorciera. Ya has tenido sexo sin coito?
Su silencio fue la respuesta y los tres estaban prcticamente
explotando de la risa cuando salieron de la habitacin. Escuch a Ivak
comentarle a Mordr mientras se alejaban.
Es hombre muerto!

Y entonces ella lo supo

Estaba atardeciendo y estaban sentados en el suelo fuera de la casa
de la muerte, esperando que los estrategas reconfiguraran las paredes y
puertas para el quinto ejercicio del da, utilizando municin real. Esta vez
era una misin nocturna.

135

Cada una de las misiones era grabada. Normalmente, volveran al

centro de comando por la tarde y estudiaran todas sus interpretaciones,
pero ya que era muy tarde, eso tendra que ser lo primero que hicieran
maana por la tarde. Haba tanto que hacer para preparar una misin,
incluso aunque los SEALS y WEALS trabajaban arduamente para
perfeccionar sus habilidades, incluso cuando no estaban bajo alerta roja.
Nicole estaba llena de adrenalina, prcticamente esperando con
emocin por este juego de guerra en particular en la casa de la muerte, el
cual no era un juego en absoluto, sino que era una preparacin de muerte
para lo que viviran en Afganistn. Aunque Nicole y las mujeres estaran
trabajando desde dentro del harem, sin armas aparentes, tenan que estar
preparadas para todas las situaciones.
Trond, por otro lado, sentado en el suelo, con la espalda apoyada
contra el edificio se durmi rpidamente.
Ella se puso de pie, mirndolo con exasperacin. Intent ser amable!
Todo lo que l hizo fue molestarla ignorando sus esfuerzos.
Con un suspiro, tom un trago de su CamelBak26, una mochila de
hidratacin con un tubo que pasaba sobre su hombro. Un soldado en el
campo slo tena que girar su cabeza a un lado para tomar un trago, sin
usar las manos. Despus, lo intent otra vez
Cmo puedes quedarte dormido tan rpido en medio de todo este
ruido?
Silencio.
As que, tres de tus hermanos son almirantes en la armada Noruega
eh? Ninguno de ellos parece mayor de los treinta y dos, o treinta y tres.
Eso es ser muy joven para el rango, no te parece?
Silencio.
Y uno de ellos es guardia en prisin? Vaya! Asumo que sera una
prisin militar. Pero un guardia de prisin almirante? Nunca escuch
nada como eso.
Silencio, pero despus vino un pequeo ronquido.
No vi mucho parecido entre ustedes, excepto por el tamao y la
forma de sus cuerpos. Oh, y esa extraa extensin en los incisivos de
todos ustedes. No es que perjudique sus sonrisas. Todos tienen buenos
dientes, pero esa pequea protuberancia en los incisivos debe ser una
caracterstica familiar. Creo que es lindo.
An silencio, pero crey que sus labios se torcieron. Quizs no.
Tu hermano Ivak est realmente bueno. Est casado?
Silencio, pero sus dientes parecieron apretarse.
26

CamelBak: Especie de mochila para trasportar agua.

136

Saben
escuadrn? S
preguntes, no
Especialmente
armario.

tus hermanos que eres gay? Se lo has dicho a tu

que tcnicamente no es necesario ahora por eso de no
hables, est fuera de ley. As que, supongo que no.
desde que ests aqu. Probablemente sigas dentro del

Silencio, pero con un toque de bufido.

Lo que te cont sobre mi ex marido Todo eso era personal Por
favor, no se lo digas a nadie. Es vergonzoso. No s por qu te lo dije. Un
momento de debilidad, supongo.
Ms silencio.
Toda la zona de tierra compactada fuera de la casa de la muerte
estaba llena de actividad. Los soldados movindose. Algunos tomaron unos
bocados rpidos de sus MER27, como su amigo Karl, quien definitivamente
luca plido. Algunos estaban involucrados en conversaciones. Y, s,
algunos otros estaban descansando, como Trond, a pesar de que los otros
no parecan estar durmiendo. Mayormente, todos estaban algo inquietos,
como ella, esperando la ltima misin de lo que haba sido un largo da de
informacin y actividades fsicas.
Con Trond muerto para el mundo, Nicole tuvo la oportunidad de
estudiarlo un poco. Su rifle estaba apoyado contra la pared junto a l, con
el seguro puesto, tom nota rpidamente. Su K-Bar28 estaba asegurado en
la banda de su pierna. Llevaba una camiseta de un verde montono dentro
de sus pantalones de combate y pesadas botas militares. Teniendo el
cabello oscuro, tambin tena la barba oscura, la cual empezaba a crecer,
aunque seguramente se haba afeitado sta maana.
Sus brazos estaban en reposo, sus manos entrelazadas en su regazo.
Los dedos eran largos y de punta roma. Sexy.
De dnde vino eso?
Bueno, ella lo saba, por supuesto. Era el recuerdo incrustado en su
cerebro de lo que esos dedos podan hacerle a una mujer medio desnuda.
Se refera a ella. Aun cuando l no se sintiera atrado por ella.
l tena una cara linda y bien afeitada. Una nariz fuerte. Labios llenos y
ligeramente separados. Y hermosas pestaas.
De repente, un sorprendente impulso se apareci y se aloj en su
cansado cerebro, causando que dejara escapar:
Estoy pensado en hacerme una depilacin brasilea. A los
hombres realmente les gusta que se depilen ah?
Sus fosas nasales se dilataron, pero an haba
Nunca conoci a un hombre que durmiera tan ruidosamente.
27

MRE: Comida precocinada en raciones lista para comer.

Cuchillo con el mango de cuero reglamentario de los SEAL.

28K-Bar:

silencio.

137

Probablemente encajaba con su personalidad perezosa.

Fue por todas y se inclin para susurrarle:
Quieres tener sexo?
Sus ojos se abrieron de golpe.
Aparentemente no fue un susurro.
Y aparentemente haba estado despierto todo el tiempo.
Ay! dijo.
Oops? Trond se puso de pie con un movimiento gil. An
ests poniendo a prueba mi orientacin sexual Nicole?
Ella neg.
No, slo se me escap.
Trond arque sus cejas con incredulidad y se alej.
Poco tiempo despus, consigui la respuesta a por lo menos una de
sus preguntas. Se encontr con Trond y Karl detrs de un cobertizo de
almacenamiento, Trond estaba inclinado contra la pared y Karl estaba
presionado contra l, sus labios besando el cuello de Trond. Por lo menos,
eso fue como luci para Nicole.
La mirada de Trond se encontr con la de ella sobre el hombro de
Karl.
Esto no era ningn juego para l.
Era realmente gay.

138

Captulo 14
Era esto lacmara indiscreta? . . .

ra suficiente! Esta noche, era la noche en que l y Karl

salvaran un par de pecadores, o sus almas seran
condenadas.

JAM casi haba disparado un cartucho de municin en la oscuridad,

con el cuarto lleno de sus amigos y slo Trond saba que no haba sido un
accidente. Haba sido al final del da, al atardecer, en la Casa de Muerte,
cuando JAM de repente haba empezado a disparar al azar municin en
vivo. Afortunadamente, Trond haba sentido lo que estaba a punto de
suceder y abord al hombre, ahora en el suelo. Despus, JAM haba
parecido aturdido, sin saber lo que haba pasado. Trond haba justificado
la accin de JAM a sus superiores diciendo que JAM debi pensar que era
parte del ejercicio, para evitar que un tango encubierto tomara a cualquier
equipo.
JAM lo mir despus con una mezcla de ira y confusin.
Kendra haba roto su compromiso de corta duracin con Sly, por
razones no dichas. Por el miedo que Trond vio en sus ojos cuando mir
hacia su ex novio, Trond sospechaba que le haba asaltado de alguna
manera.
Zeb o algunos de sus cohortes Lucie, deben de haber estado detrs de
estos dos SEALs de nuevo, posiblemente despus de que Trond hubiera
salido de la Wet and Wild, antes de su encierro en la base. El aroma de los
limones era tan fuerte en los dos, que la mancha del pecado estaba casi
asegurada. Por lo general, se completaba el proceso en un solo encuentro,
pero el Lucie necesitaba diez o ms minutos ininterrumpidos para
alimentarse despus de la inmovilizacin. Un error ms de JAM y Sly
producido por un Lucie y estaran sobre el precipicio de los pecadores
malvados, listos para caer en la versin del Infierno de Jasper.
Trond y Karl tenan que completar esta parte de la misin sta noche,
o reconocer su fracaso en esta particular batalla del bien contra el mal. No
tena tiempo para pensar en Nicole y su expresin de shock, tal vez incluso
herida, al ver a Karl alimentndose de l antes. Haba sido una necesidad
cuando vio el estado en el que Karl se encontraba. No haba tiempo para
buscar la sangre Ceorl en el Del. No haba tiempo para fingir, lo que habra

139

sido intil en sta situacin de todos modos. Todo era por el bien de ella,
ahora estara convencida de que definitivamente no resultaba afectado por
la persuasin amorosa de las mujeres.
As que, por qu se senta tan mal?
Por qu se senta como si hubiera aplastado a su mejor amigo?
Sacudiendo estas emociones sensibleras, esper a que JAM saliera de
las duchas. Cuando apareci el SEAL, vistiendo slo boxers y una toalla
envuelta alrededor de su cuello, se detuvo en seco, sin duda reconociendo
algo diferente en Trond, que estaba en el modo vangel.
Qu es esa nube azul en tus hombros? Parecen alas.
Trond ignor la observacin de JAM. Las alas tenues salieron en
alguna ocasin. Nunca las haba visto por s mismo, pero otros le dijeron
que una silueta borrosa apareca cuando sus emociones estaban
alteradas.
No haba nada que pudiera hacer al respecto. En lugar de ello,
insisti. Tienes que venir conmigo.
Dnde?
Slo sgueme.
Sin decirme dnde? Tonteras!
Hay cosas que necesitas saber.
Es una broma, verdad? Mira, no me estoy riendo. Dime lo que est
pasando o sal de mi vista.
Trond neg.
Estas cosas deben ser dichas en privado.
Qu cosas? JAM intent rodear a Trond, pero Trond le cerr el
paso extendiendo sus alas etreas, por las que JAM acababa de pasar.
Esto es por lo que no es gracioso.
Trond suspir. Por qu no pueden estas cosas ser fciles?
Es acerca de tu alma eterna, mi amigo.
Al principio, la mandbula de JAM cay, luego su pecho retumb con
la risa.
El nico que tiene que estar preocupado por mi alma, mi
amigo, somos Dios y yo, el cual no creo que exista.
l existe, de acuerdo le dijo Trond. l me ha enviado para
salvarte. Con esas palabras, le ense a JAM sus colmillos y vio los ojos
del SEAL fijarse en su boca, luego lanzarse a las alas azules en su
espalda.
Jesucristo! exclam JAM, retrocediendo con miedo.

140

Precisamente. Con esa sola palabra, Trond agarr a JAM por los
brazos y, a pesar de que su altura y peso eran similares, los teletransport
a ambos a un pequeo saln para los trabajadores de mantenimiento en el
stano del BQ. Contena slo dos sillas de respaldo recto, un sof de cuero
rasgado, una mesa de juego y en el mostrador, un televisor porttil y un
horno de microondas.
Karl, con sus colmillos fuera pero de un color bastante bueno, gracias
a haberse alimentado de Trond hacia horas. Haba estado sentado en el
sof viendo a Sly retorcerse en una silla, unindose ahora JAM en la otra
silla. Aunque ninguno de los SEALs estaba sujeto, no podan ponerse de
pie, por el momento. Pero la boca podan moverla y lo hicieron.
Ustedes idiotas de mierda! Quin diablos eres t? Sly exigi
saber.
Son enemigos? Oh Dios Al-Qaeda tiene infiltrados en los SEALs?
Aadi JAM. l y Sly intercambiaron miradas de preocupacin.
No somos tangos. Estamos aqu para ayudarlos. Trond les
dijo. En vano, por supuesto.
Easy y Mortensen, ambos tienen colmillo coment Sly a JAM. Al
igual que los malditos vampiros.
Y las alas coment JAM volvindose a Sly. Al igual que malditos
ngeles.
En realidad slo Trond tena las alas pero l y Karl hicieron sus
colmillos visibles.
Los SEALs se volvieron hacia l y Karl, arqueando las cejas.
Somos ngeles vampiros. ngeles vampiros vikingos, para ser
precisos. Algunos nos llaman vangels dijo Trond.
Qu diablos? Estoy durmiendo? Es esto una pesadilla? JAM
quera saber.
Pfff! Podemos estar ambos en la misma pesadilla? Esto vino de
Sly.
Voy a explicarles dijo Trond. Estn dispuestos a escuchar?
Ambos hombres vacilaron, luego asintieron.
Hace miles de aos, Satans se volvi impaciente con el mtodo que
habitualmente utilizaban para obtener nuevas almas que fueran al
infierno. Tenan que ser seres humanos que murieran habiendo cometido
algn pecado. Para acelerar el proceso, l cre vampiros demonios
llamados Lucipires.
Blah, blah, blah abuche Sly.
Trond ignor el escepticismo del hombre, l sera escptico tambin.
Karl recogi el testigo de Trond continuando la explicacin.

141

Cuando los Lucies... se es nuestro apodo para Lucipires... Sienten

un ser humano dbil, uno al borde del pecado, hunden sus colmillos en
ellos, infectndolos con una mancha de pecado. Por lo general, el proceso
se completa en una sola comida, pero a veces son interrumpidos y tienen
que volver a completar el proceso. Entonces, cuando el ser humano se
compromete a contemplar el pecado mortal, o muchos otros para
entonces, el Lucie se abalanza y los drena. Sus cuerpos humanos se
disuelven pero sus almas son llevadas al infierno Lucipire, un lugar que no
quiero volver a visitar.
Qu historia! Escupi Sly a Karl. Qu pasa, Salt? Te ests
volviendo una especie de Stephen King? Salt era el apodo SEAL de Karl,
como en Salt Morton.
Qu tiene que ver esta mierda con nosotros? exigi JAM,
tambin.
Ambos han sido infectados respondi Trond. No una vez, sino
dos veces, sospecho. Tal vez incluso tres veces. La primera vez en la isla de
San Clemente. La segunda vez en el estacionamiento del Wet and Wild en
la noche del viernes.
Nos estn tomando el pelo o algo as? Va a aparecer Ashton
Kutcher saltando con un equipo de televisin? se burl Sly, pero era un
sonido temeroso, inseguro.
Ashton Kutcher no va a hacer ms ese programa dijo JAM a Sly,
aunque era obviamente irrelevante para su situacin.
Esto no es una broma dijo Karl. Yo era un infante de marina en
Vietnam cuando me salvaron.
Sly y JAM miraron a Karl como si fuera un extraterrestre.
Entonces Sly le pregunt a Trond:
Y t, cundo te cambiaste a lo que demonios seas ahora? En la
poca de los vikingos?
Sly no lo haba dicho en serio, pero Trond s cuando dijo:
En realidad, s. En el ao 850. Mis seis hermanos y yo morimos y
entramos en el reino de la Vangeldom.
Ya conoces a Dios? pregunt JAM, interesado, a pesar de no
querer estarlo.
Trond neg.
Trabajamos con un ser celestial diferente. l dud, pero luego
revel. El arcngel S. Miguel.
JAM y Sly se echaron a rer.
Vas a obligarnos a ser... Lo que sea que eres? Quera saber Sly.

142

De ningn modo. Vamos a darles una opcin. Bien o mal. Hora de

cortar por lo sano, Trond decidi. Quieres seguir el curso que ests
siguiendo ahora?
Si esto es por el incidente de hoy de haber disparado mi arma, eso
fue un accidente dijo JAM.
De verdad crees eso? pregunt Trond, mirndole a los ojos y
sosteniendo la mirada. Te sientes algo diferente de ti mismo? Un
hombre que una vez contemplaba el sacerdocio ahora habla de
bombardear a un pas entero, condenando a mujeres y nios?
JAM agach la cabeza, quiz dndose cuenta al fin de que algo le
haba sucedido.
Muchos de los SEALs se consumen despus de que consiguen ser
demasiado buenos para matar.
Hay una diferencia en matar por una causa justa, pero no disfrutar
de ella. Cuando un hombre empieza a disfrutar de matar, se ha pasado de
la raya. Trond lo saba muy bien. l y los otros vangels tenan que
refrenar sus instintos de matar todo el tiempo. Y eso va por ti tambin,
Sly. Las autoridades anteriormente han notado tu alma pecaminosa
tambin y no slo en tus perversiones lujuriosas.
Ambos hombres fueron liberados de sus ataduras invisibles
ahora. Podran levantarse y salir de la habitacin, si as lo deseaban.
Qu pasa si no queremos cambiar? Tal vez nos guste nuestra
forma de ser? estaba diciendo Sly.
Te vas a morir. Tal vez no hoy o maana o incluso la prxima
semana. Pero s pronto respondi Trond. Y tu destino ser horrible
ms all de la comprensin humana, pero el dolor ms grande vendr del
conocimiento de que nunca vers a tu Creador Celestial. S que suena
como un clich, como algo que uno de esos evangelistas de domingo por la
maana diran, pero es lo que es. Aun as, puedes elegir.
JAM de repente cay de rodillas e hizo la seal de la cruz.
Oh, Dios mo, me arrepiento de todo corazn. Oh Dios mo, me
arrepiento de todo corazn murmuraba una y otra vez. Las lgrimas
corran por su rostro. Quiero cambiar. Quiero hacerlo.
Sly dio a JAM una mirada de disgusto.
Qu idiota! Me importa una mierda Dios, ser salvado o elegir la
buena vida. Me voy de aqu.
Nadie te creer si dices lo que has visto y odo aqu esta noche
seal Karl.
Quieres apostar, Salt?
Karl se encogi de hombros.

143

Una cosa ms... Trond de repente record un hecho importante.

Tu hermano Raymond quien muri en las Torres Gemelas... l est en un
lugar mejor y reza por tu salvacin.
La mano de Sly estaba en el pomo de la puerta, ya dando la vuelta,
pero se detuvo.
Eso fue un golpe bajo, imbcil y una mierda total. Aqu todo el
mundo sabe de mi hermano Raymond. Y luego se fue.
En defensa de Sly dijo JAM, estoy ms inclinado a aceptar su
historia escandalosa debido a mi experiencia en el seminario y una
creencia innata en los milagros, que todava no he aparentemente perdido
por completo. Adems, he estado involucrado en algunas experiencias
bastante raras con los dems vikingos aqu. Me refiero al viaje en el
tiempo, que yo supongo que eres consciente por ahora. Estoy divagando,
verdad? JAM suspir profundamente. Est bien, haz tu trabajo, lo
que sea.
Tengo que chupar la sangre de tu cuerpo dijo Trond.
JAM se encogi, pero no huyo de la habitacin. De hecho, l estaba
todava de rodillas.
Trond se dej caer de rodillas delante de l.
Por lo general, tomar la mancha del pecado de tu cuerpo al
alimentarme sera suficiente, pero te debilitaras y podras no ser capaz de
participar en los ejercicios extenuantes que los SEAL requeran en el
futuro.
Y? pregunt JAM vacilante.
Despus de alimentarme de ti, t tomars sangre de Karl. La ma
estar contaminada para entonces.
Cmo voy a tomar sangre? No tengo colmillos. Tengo? JAM se
pas la lengua por los dientes superiores y su alivio era evidente.
Oye, los vikingos no eran demasiado aficionados a los largos incisivos
tampoco. Comprendi la repulsin de JAM perfectamente.
Ests listo? pregunt Trond. Cuando JAM asinti, Trond hizo la
seal de la cruz, murmur una breve oracin y llev su mano a la barbilla
de JAM, inclinando la cabeza hacia un lado. Sin ms aviso, hundi sus
colmillos en la garganta del hombre y bebi con avidez.
Para un vangel, la sangre de un pecador en el proceso de ser salvado
era ambrosa pura. Sustento dulce. Tuvo que contenerse para no tomar
demasiado. Una vez, en los primeros das, haba drenado sin querer a un
hombre hasta la muerte.
Cuando termin, sac un pauelo del bolsillo y se limpi la boca.

144

JAM pareca que podra desplomarse del shock. Rpidamente, Trond

fue detrs de JAM que caa sobre sus hombros y Karl puso su mueca ya
lacerada hasta la boca del hombre. Al principio, JAM se resisti pero luego
tambin bebi con avidez de la herida abierta en la mueca de Karl.
Cuando terminaron, todos se sentan agotados, pero en el buen
sentido. JAM volvi a la normalidad, la forma en que habra sido
presumiblemente antes de su primera mordida Lucie. La sangre de JAM en
las venas de Trond lo sostendra durante semanas. Su color de piel
mejorara. Y no tendra que tomar Fake-O tan a menudo. Karl podra
alimentarse de la sangre de Ceorl, aunque no estaba en tan extrema
necesidad como lo haba estado antes, cuando Trond lo haba obligado a
alimentarse de l.
Lo que caus a Trond recordar a Nicole entonces y la expresin de su
cara cuando ella haba visto a Karl, aparentemente en su abrazo. Qu iba
a pensar de lo que acababa de ocurrir en esta habitacin? Podra ella, al
igual que su cuada, Alex, alguna vez aceptarlo como el monstruo que
era?
Nunca!, respondi a su propia pregunta.
Y ahora qu? pregunt JAM, de pie con esfuerzo, un poco
tambaleante.
Para ahora, Trond y Karl estaban de pie, tambin. Karl le entreg a
JAM su propio pauelo limpio, y JAM pareca atnito al ver manchas de
sangre cuando se limpi la boca.
Ahora, vas a irte en paz y tratar de llevar una buena vida aconsej
Trond.
Voy a ser como un... no lo s... un santo?
Apenas dijo Trond con una risa. Slo impedimos que te
convirtieras en alimento de demonio. Eso est muy lejos de la santidad.
Tengo que dejar a los SEALs? pregunt JAM, claramente
preocupado de que podra tener que renunciar a su carrera de toda la
vida. Fue conmovedor que iba a parecer estar dispuesto a hacerlo si se
consideraba una necesidad.
Trond neg.
Fuerte y bueno no son incompatibles. Un hombre puede ser un
soldado por las causas justas, sin pecar. La Biblia est llena de tales
hombres. Josu, por su parte, me viene a la mente.
Personalmente, creo que hay un lugar especial en el cielo para
aquellos valientes guerreros que luchan para proteger a los
inocentes. Ellos hacen el trabajo sucio por lo que el resto del pas puede
estar seguro y libre, incluso los que corren rumores. Me gustara estar en
uno de esos cementerios donde esos lunticos y radicales protestan en el

145

funeral de un soldado cado en combate. Les mostrara quin se merece el

derecho a protestar. Les mostrara dnde podran poner esa mierda que
traen con ellos. Karl agach la cabeza de vergenza por haber hablado
con tanta pasin. Karl haba sido uno de esos valientes, incluso si hubiera
estado sumido en el mal al final.
Adelntense. Necesito un rato a solas para... pensar dijo JAM. Lo
que probablemente quera decir era rezar.
Trond saba que JAM tena muchas preguntas que hacerles en los
prximos das pero fue sorprendido por el comentario que hizo cuando
Trond y Karl estaban a punto de salir. Caminando, no teletransportndose
en este momento.
No me importara ser lo que ustedes son dijo JAM.
No! exclamaron l y Karl al mismo tiempo.
JAM arque una ceja, Karl dijo:
Creme, te importara.
Y Trond dijo cinco palabras, una explicacin sucinta:
La eternidad es una mierda.
Lo nico que faltaba eran los paraguas en las bebidas...

Treme a la chica.
La demanda de Jasper golpe a Zebulan mientras l estaba distrado,
mirando con fascinacin morbosa como varios de Hordlings de Jasper
follaban, literalmente, a una de las vctimas desnudas clavadas en una
tabla de tortura en el calabozo de Horror, el castillo rtico de
Jasper. Estaban sentados en sillas suaves en el saln del Jasper, un
estrado que giraba a unos diez metros sobre el suelo de piedra. Un sistema
de sonido estrepitando esa vieja cancin de Ricky Martin "La Vida Loca". Al
maestro demonio de verdad le gustaban sus comodidades materiales.
Mientras Zebulan beba una taza de aguamiel, Jasper dio un sorbo
del cuello de la encadenada y amordazada de rodillas, Spetsnaz, una rusa
que Zebulan haba trado esta maana, junto con un SAS britnico, los
cuales haban sido ya podridos hasta la mdula y muy fciles de girar. El
britnico se encontraba en un frasco aislante en una de las antesalas, aun
no aceptando su destino.
A su alrededor, abajo, las personas fallecidas que haban sido
drenadas por Lucipires estaban en distintas etapas de la tortura, con el
objetivo ltimo de consentimiento para unirse a las filas de los vampiros
demonacos. Si fueran inteligentes y rara vez lo eran, estaran de acuerdo

146

desde el principio. Pero entonces los Mungs, Hordlings y diablillos se

veran privados de sus placeres.
Es increble cmo un demonio como yo puede habituarse a los gritos de
los seres humanos torturados despus de todos estos aos. En un momento,
me hubiese encogido ante los sonidos de cientos de gritos de ayuda, a pesar
de mi alma negra. Y la simpata... Bah! He perdido hace siglos los genes de
simpata.
l y Jasper estaban en aspecto demonacos hoy. Piel escamosa de
color rojo, colmillos alargados, ardor en los ojos y las colas. Por suerte, las
sillas en el saln del Jasper fueron especialmente diseadas para dar
cabida a sus grandes colas. Una vez, estos cambios en el cuerpo haban
sido repugnantes para Zebulan. Ya no le importaba.
Pero la demanda de Jasper finalmente se registr en l.
Qu? Qu
despejarse.

chica?

pregunt,

sacudiendo

la

cabeza

para

La que dijiste con la que Trond estaba bailando en esa taberna.

Ella es una mujer. No es una chica. Una SEAL femenina.
Chica. Mujer. Perra. Ramera. Es lo mismo.
Por qu ella? Ella no es un candidato para Lucipire, no siendo
mala o algo cercano a ello. No se puede activar su
Anzuelo. Si la tenemos, el VIK la seguir. Adems he mantenido
una estrecha vigilancia sobre ella. Ella tiene problemas de ira por su
pasado. Incluso podramos ser capaces de convertirla.
Ests suponiendo que el VIK tiene sentimientos por la mujer.
No es as? Asum... Jasper agit una mano con garras con
desdn. El idiota est en uno de esos programas de formacin SEAL, no
es l. Fidelidad, lealtad y toda esa mierda. l querr proteger al sexo
dbil. Pero espera. Esto es incluso mejor. Dijiste que era un SEAL
femenino. Alabado sea Satans! Qu golpe maestro ser para nosotros!
Podemos prolongar su tortura durante aos. Volver a Miguel loco saber
que nosotros la mantenemos.
Zebulan se encogi de hombros. Capturar a la mujer no requerira
mucho ms esfuerzo ya que l esperaba "capturar" a Trond y dos SEALs,
tambin.
Qu pasa con los dos SEALs de todos modos? Esperaba ms de ti,
Zebulan. Pens que los tendramos aqu para ahora.
Te he trado dos soldados de las fuerzas especiales dijo en su
defensa.

147

Lo hiciste y lo aprecio dijo Jasper, palmeando al ruso en la

cabeza. Los ojos del hombre se movan a derecha e izquierda,
frenticamente, pero era incapaz de moverse Te apetece un sorbo?
Zebulan neg.
Tengo suficiente de ambos cuando los dren.
Mi reputacin est en juego aqu, as como la suya, Zebulan. Hay
algunos que no quieren que dirijas el proyecto. Jasper seal. Se refera
a Heinrich, por supuesto. El nazi odiaba a los judos y se podra decir que
Zebulan era de esa persuasin, de haber sido un hebreo o israelita.
El rostro de Zebulan no podra ser ms rojo de frustracin. Cuanto le
gustara decirle a Jasper lo que pensaba de l y de su reputacin.
Dren a ambos SEALs dos veces, pero la segunda vez estaba en un
estacionamiento pblico y no pude completar la mancha del pecado. Estn
cada vez ms cerca de su punto de inflexin por ahora, estoy seguro pero
el comando SEAL los ha encerrado en la base.
Jasper asinti comprendiendo. Haba una especie de barrera que
impeda que los demonios entraran en la base militar, probablemente algo
que haban hecho sin darse cuenta con su sistema de seguridad. Jasper y
sus secuaces lo averiguaran, finalmente.
Sospecho que las barreras adicionales estn por
preparndose para la misin de Afganistn coment Jasper.

el

lugar,

Esa sera mi conjetura dijo Zebulan. Uno de los SEALs

contaminados de pecado, el hombre negro, le haba revelado informacin
acerca de una prxima misin a Afganistn. Zebulan pens que tena algo
que ver con su nuevo "amigo" Najid. Es casi imposible para nosotros los
Lucipires entrar en la zona restringida sin ser detectados por ahora.
Entonces capturars a los cuatro una vez que abandonen el pas?
Lo har.
Ten en cuenta que en este nterin, mientras que los dos humanos
contaminados podran estar cometiendo pecados mortales que mereceran
el Infierno, los vangels tambin tienen la oportunidad de salvarlos.
Es una apuesta.
No me gustan las apuestas. Jasper le sise, la sangre del ruso
goteando por la barbilla. El Crucero del Pecado fue una apuesta por la
que pagu muy cara. Nunca ms.
Zebulan esperaba que su "maestro" no le echase la culpa de ese
fiasco. Haba estado en Somalia en ese momento, creando el mal de otro
tipo. Pero l no estaba dispuesto a recordarle a Jasper ese hecho, mientras
que Jasper estuviera de mal humor.

148

Vas a tener dos SEALs, el VIK y la chica, lo prometo dijo

Zebulan. O voy a morir en el intento, brome con l mismo. Si pudiera
morir! Aadi rpidamente y esta vez no estaba bromeando.
En lugar de volver a los Estados Unidos de inmediato, como haba
planeado, Zebulan encontr tele transporte, casi contra su voluntad, a un
pas y lugar que evitaba a toda costa. Algo extrao le haba estado
sucediendo en los ltimos tiempos, algo que nunca haba sucedido antes,
algo que se senta casi como arrepentimiento. Profundo, mentalmente
desgarrador, lamentable, dolorido corazn.
Al
principio,
Zebulan
mantuvo
los
ojos
bien
cerrados
hermticamente. Incluso antes de abrir los ojos, saba dnde estaba.
Masada, la antigua meseta de roca en el borde oriental del desierto de
Judea, con vistas al Mar Muerto. Era una atraccin turstica hoy en da,
pero en el ojo de su mente lo vea como la fortaleza que haba sido hace
unos dos mil aos.
Donde haba perdido a su amada esposa, Sarah, y a sus mellizos de
ocho aos de edad, Mikah y Rachel.
Comenz como un quejido cuando Zebulan se inclin por la cintura y
luego cay de rodillas. Con su cabeza hacia abajo, aull como la bestia de
la noche en la que se haba convertido.
Cuando finalmente estuvo de nuevo bajo control y a punto de salir de
Israel, para no volver otra vez (esperaba), sinti que alguien lo
observaba. Podra ser Jasper? Si era as, usara su colapso nervioso aqu
hoy contra l, en cierta ventaja de Lucipire. Pero no... Zebulan olfate el
aire... no haba tufillo de Lucipire en el aire.
Zebulan mir hacia abajo y vio entonces la cosa ms extraa... Una
pluma blanca y luminosa. Y no haba ni un pjaro a kilmetros de
distancia.

149

Captulo 15
Algo ola mal en Dinamarca. . . uh, Coronado. . .

mete el miedo, Tasso aconsej Trond a Nicole en el

comedor, mientras esperaban a que la tarde
evolucionara en la tortura 101. Poda ver que ella slo
daba vueltas a la ensalada en su plato mientras, prcticamente, se mova
con inquietud pensando en lo que estaba por venir. Cmete el miedo,
cario29, o el miedo te comer.
Murdeme! dijo, sin ver la sabidura de su consejo bien
intencionado.
Pens que apreciaras un buen refrn de motivacin. Ahora ya
sabes cmo me siento cuando lanzas bombas de palabras hacia m todo el
tiempo. Adems, dije: cmete el miedo, no muerde el miedo.
Podramos no hablar? Mi estmago se siente como una montaa
rusa.
Bebe esto dijo, entregndole un vaso de agua helada.
Cuando ella se resisti, l dijo:
Va a ayudar. Toma pequeos sorbos.
Era lo ms cerca que haba estado con ella desde que lo haba visto
abrazado con su presunto amante hacia dos das. Ahora que estaba fuera
de peligro de sus sospechas, debera estar aliviado y mantener su
distancia. En su lugar, se encontr mirndola todo el tiempo o
buscndola, como lo haba hecho durante esta pausa para el almuerzo.
Todo el mundo sabe que soy una miedosa?
Nicole! Por qu eres tan dura contigo misma? Oh, l saba por
qu despus de sus revelaciones de hace varios das sobre su pasado.
Todava estaba tratando de demostrar que era fuerte. Si ella dejaba de
intentarlo, su antigua debilidad saldra a la superficie. Lo cual era ridculo,
por supuesto, pero ella no saba eso. Todo el mundo tiene miedo de algo.
Ese es el propsito de la tortura, poner el miedo de una persona
trabajando en contra de ellos.
Palabra original Sweetling: forma cariosa con la que la autora indica vagamente un
tiempo arcaico.
29

150

Trond lo deca literalmente. Hoy era el da de la tortura, cuando a los

miembros del equipo se les enseaba no cmo torturar, pero si la forma de
soportar la tortura. Y eso no slo significaba dolor y miedo a la muerte;
podra ser la degradacin, violacin o cualquier otro medio para obtener
informacin clasificada. La tortura era una posibilidad real, que cada
militar enfrent cuando en una misin de observacin en territorio
enemigo, donde podran ser capturados y sometidos a tcnicas de
interrogacin que desafiaban las normas internacionales.
No pareces tener mucho problema con la evolucin del dolor
coment ella. Cmo pudiste soportar que aumentara tanto?
l se encogi de hombros.
Cul es tu miedo?
Antes de que tuviera la oportunidad de poner freno a su lengua, l
dijo:

151
Eso siempre ser as. Por los siglos de los siglos.
Oh dijo con simpata. Quieres decir, ser gay.

No! No me refiero a ser gay. Era todo lo que vea cuando lo

miraba? Un gay? Probablemente. Quiero decir mi vida en general.
Cambia tu vida entonces.
Ojal pudiera.
Podra ayudarte dijo, alcanzando y apretando su mano.
Se ri de la desesperanza de esta conversacin y decidi cambiar de
tema.
No estuvo muy a gusto con la experiencia de la serpiente de hoy.
Est bien Donita?
Lo estar.
Todo el mundo tena un umbral de miedo. El de Donita eran los
reptiles, sin importar el tamao, o si eran venenosos o no.
No sirvi de nada cuando Sly puso uno de los bichos en la mochila,
despus de que el ejercicio hubiera terminado. Qu demonios est mal
con l de todos modos?
Si supieras! Trond neg con disgusto. Todo el mundo se haba
horrorizado por la mezquindad de la accin de Sly, cuando el terror de
Donita haba sido evidente para todos. Solo l y Karl (quiz JAM ahora,
tambin) saban la verdadera causa para el giro sdico en su personalidad.
Parece como si estuviera teniendo una crisis de algn tipo.
Ni que lo digas. Cuando empez soltando esas cosas sobre que t y
Karl erais demonios y bebais sangre en el stano de BQ, pens que el
comandante ira a balstica. Ella le sonri tmidamente entonces. Por

lo menos slo te acus de ser gay. Nunca dije que fueras un vampiro,
aunque tienes esos incisivos, ligeramente ms largos.
Mencionaste mis dientes antes. l le devolvi la sonrisa y luego se
pas la lengua por los dientes superiores. Estoy pensando en cortarlos
un poco.
No hagas eso. Todo el mundo puede tener los dientes perfectos hoy,
gracias a la odontologa esttica, pero pequeas imperfecciones como la
tuya son lindas.
Soy un vikingo. Si hay una cosa que los vikingos no aspiramos a
ser, es imperfecto. O lindos. l la mir parpadeando con dolor
exagerado.
De todos modos, la acusacin de Sly sonaba delirante,
especialmente cuando JAM no respald sus declaraciones. Mi primera
inclinacin es preguntar: Qu est pensando Sly? Pero, honestamente, no
creo que l est pensando. Neg con tristeza. Bueno, al menos est en
un lugar donde puede conseguir posiblemente un poco de ayuda dijo.
Cuando Sly se haba vuelto casi loco, primero con el episodio de la
serpiente y despus, acusndolos de ser vampiros, el comandante haba
tratado de hacerle entrar en razn. Cuando eso fracas, el respaldo lleg
en forma de guardias de seguridad que escoltaron a un agitado,
maldiciente y amenazador Sly, a la unidad psiquitrica del hospital de la
base. l estara bajo contencin y vigilancia las veinticuatro horas durante
los prximos das. Por lo menos, no iba a ir en esta misin. Y lo peor, era
que estaba poniendo en peligro su pertenencia a los equipos.
La esperanza de Trond era que Sly usara ese tiempo para pensar en
todo lo que le haba dicho y pedir ayuda cuando l y Karl regresaran de
Afganistn. Haba pocas posibilidades de que los Lucies accedieran a l, en
un entorno hospitalario seguro y haba pocas posibilidades de que Sly
tuviera la oportunidad de cometer algn pecado grave all. Cuando fuera
liberado, sin embargo, sera una historia diferente.
Escucha, Nicole dijo, dando la vuelta en el banco para mirarla
directamente. La mayor parte de los otros miembros del equipo ya haban
vuelto al molinillo donde estaba el autobs que los transportara a la casa
de matar, ahora transformada en casa de tortura. Karl estaba fumando un
cigarrillo y algunos de los otros estaban tomando un bao. No tena mucho
tiempo para lo que tena que decir. Qu pasa con la prxima prueba?
A qu tienes tanto miedo?
El submarino me recuerda a una poca en que yo era una nia y
casi me ahogo en el lago, en el campamento de verano. Al llegar a fin de
cuentas, eso es lo que simula el ahogamiento simulado... El acto de
ahogamiento. Una y otra vez.
Pero sabes que te van a sacar fuera a tiempo.

152

Lo s, pero cuando estoy en el agua, toda la lgica desaparece.

Es necesario concentrarte en lo que pasa fuera de tu cuerpo.
Eso es lo que haces?
S. Encuentra alguna foto para poner en su mente. Un lugar. Un
evento. Cualquier cosa que en la que puedas concentrarte, que no sea el
simulacro de ahogamiento.
Por ejemplo?
Pens por un momento y tom ambas manos entre las suyas.
Cierra los ojos. Imagina que ests en una isla del Caribe. El agua es
de un azul claro. Puedes ver todo el camino hasta el fondo donde hay
bonitas conchas y peces de colores. Las olas son suaves, lamiendo la orilla.
No hay tiburones dijo ella con una sonrisa, aunque sus ojos
seguan cerrados.
Apret sus manos.
No hay tiburones. Imagina la forma en que te sentas cuando
estbamos en el armario, cmo te sentiste cuando te bes. Ahora que ests
flotando en el agua y que llevas... No, no llevas nada. Ests en una isla
privada. Nadie puede verte.
Ests tan lleno de esto. No pienses que no s lo que ests tratando
de hacer. Toma mi mente la prxima evolucin.
Est funcionando?
Ella vacil.
S. Sigue.
El sol est muy caliente. Cae sobre tu cuerpo, volvindolo como miel
de oro, desde tu frente hasta tus pies, que estn pintados de color rosa,
por cierto.
Vio una sonrisa contraerse en sus labios. Quin saba que poda
ser tal contador de historias? Tal vez debera convertirse en un Skald30
algn da.
O tal vez no.
As que el sol est muy caliente y mis uas de los pies son de color
rosa... Empuj.
S, pero el agua es fresca debajo de ti para equilibrar los rayos del
sol. Es tan tranquilo. Nada puede inmiscuirse en tus pensamientos para
echar a perder esta maravillosa serenidad. Pero espera, hay un gran pez
que se acerca por debajo de ti. No es un tiburn. No te alarmes, es
Djame adivinar. Un hombre?
30Skald:

Poeta medieval escandinavo o msico viajante medieval.

153

Qu vergenza! Has odo esta historia antes. La acus. ste

hombre est muy
Desnudo?
Deja de interrumpirme.
Lo siento. Sigue.
Al principio, el hombre-pez solo flota sobre su espalda, debajo de ti,
disfrutando de la vista. Hay algo ms bonito que la parte baja de la
espalda de una mujer, los puntos sensibles detrs de las rodillas, y por
supuesto sus nalgas?
Por supuesto. Su voz era sarcstica pero de una manera
agradable, amistosa. Por qu ser que los hombres siempre se fijan en
el trasero de una mujer?
Debido a que es una caracterstica sexual flagrante de la anatoma
femenina. Todas esas curvas y hendiduras. Suaves.
Si dices que tengo un trasero blando, slo tendra que darte vuelta y
ahogarte, asumiendo que eres el hombre-pez.
l se ech a rer.
No, no te des vuelta. Yo... l tiene planes que te involucran flotando
boca arriba.
Qu ests... Qu est haciendo el hombre ahora?
Slo admirando la vista. Y soplando burbujas.
Burbujas! Me encantan las burbujas. Cuando yo era chica
No, no se trata de las burbujas de los nios. Estas son burbujas de
adultos.
Oh chico! Eso hace cosquillas. Se supone que debe darme
cosquillas de esta manera?
Definitivamente. Abre las piernas un poco, querida. Sientes las
burbujas ahora?
Uh Fue todo lo que dijo. Era suficiente.
El hombre-pez est de pie ahora, mirando hacia tu cuerpo dorado.
De pie? Su voz estaba indignada. Pens que estaba en aguas
profundas.
No, slo hay unos pocos metros aqu. Cintura alta en el hombre-pez
dijo. Mantente flotando.
Qu pasa si me hundo?
No importa. No te he mencionado, que eres una mujer-pez?
Por qu no pens en eso?

154

Porque soy el que cre esta fantasa. Adems, si eres un mujer-pez,

no temers cuando el agua te cubra o incluso entre en tu boca o nariz.
Respirars uniformemente. Deja que suceda.
Oh dijo ella, finalmente entendiendo lo que l estaba tratando de
mostrar, soportar el ahogamiento. Y si se convierte en demasiado de
todos modos?
Imagina que el hombre-pez decidi mordisquear y chupar tu dulce
fruta. Tus labios. Tus pezones. Y ms abajo.
Tiene los labios de pescado?
l se ri, complacido con la facilidad con la que entr en el juego.
No, son labios viriles, ms bien como los mos.
Bueno.
Bueno? Qu quiso decir con eso? Bueno, probablemente slo que a
ella no le gustaban los labios carnosos de pescado en los hombres. Oye, l
no sera demasiado feliz, es decir, si l estuviera besando a una mujer con
los labios de pescado.
Aaaahhh! Suspir Me gusta eso.
A m tambin.
Al final, si te sientes como si te estuvieras ahogando, finge que el
hombre-pez se envuelve alrededor tuyo, protegindote mientras sucumbes
al ahogamiento fingido.
Qu demonios estn haciendo los dos, cabezas de chorlito con los
ojos cerrados? Una gran voz retumb detrs de ellos, sacudindolos por
lo que casi se cayeron hacia atrs del banco.
l y Nicole se pusieron de pie, en posicin de firmes, para ir a ver al
comandante MacLean ceudo, hacia ellos. Llevaba el uniforme de
campaa y deba de regresar de Washington, donde se haba estado
reuniendo con el jefe del estado mayor. Estaba planeando ir a la casa de
matanza y ser testigo de la tortura?
Estbamos practicando para mi prueba de ahogamiento dijo
Nicole.
Los ojos del comandante se ampliaron.
Llmenme loco, pero no conozco a muchos soldados que se excitan
con el ahogamiento. Les dio una mirada significativa de cuerpo completo
entonces, para probar su punto. Y, s, parecan como si hubieran sido
capturados en el acto. Caras y cuellos sonrojados sexualmente, ojos
nebulosos y los labios entreabiertos.
l y Nicole estaban ambos sonrojados mientras seguan al
comandante al autobs que esperaba.

155

Antes de que abordaran, Nicole agradeci a Trond su ayuda, aunque

slo la haba distrado de preocuparse tanto. Luego aadi algo que era a
la vez alarmante para l y alegre.
Me gustara que no fueras gay.

La nica cosa que falta en esta fiesta de Halloween era Freddy

Kruger...
La gran revelacin tuvo lugar una semana ms tarde y era casi como
una fiesta de disfraces. Una fiesta de disfraces en serio. Un ensayo general
de lo que podra ser una misin de vida o muerte en Arab Tangoland.
Los planes del proyecto OctoTiger se haban revisado y revisado
hasta el punto de que Nicole, Donita y Marie seran las nicas mujeres que
entraranal harn, Trond sera un comerciante sin escrpulos de esclavos,
no el hermano de las tres, que habra resultado ridculo con Donita, de
todos modos, teniendo en cuenta su piel de bano. Las otras mujeres, muy
a su pesar, se quedaran atrs esta vez.
Su lder, Slick, se mantuvo haciendo hincapi en la importancia de
los nmeros ms pequeos y la posibilidad de entrar y salir de espacios
reducidos. En las batallas de mayor xito, no haba disparos. Las
expectativas se cernan mucho menores esta vez.
El ltimo informe de inteligencia que lleg haba revelado que Najid
tena una pasin por las mujeres rubias; as que eso es lo que Nicole y
Marie eran, hasta el vello pbico teido, que se esperaba no tener que
exponer, pero estaban preparadas para esa eventualidad, por si suceda.
No hubo cambios en Donita, pero tal vez su fuerte contraste, oscuro a
claro, proporcionara un tipo de atraccin.
Los SEALs tenan un contacto dentro que haba hecho arreglos para
Trond, alias Saleem Abdullah, al presentar las tres mujeres la
consideracin de aadirlas al harn de Najid. Sus encantos haban sido
muy promocionados de antemano y el resto corresponda a Trond y las
tres para pasar la inspeccin del amo del harn, que en los viejos tiempos
habra sido un eunuco. Ella dudaba que incluso con un jihad31santo, los
hombres de hoy estuvieran dispuestos a sacrificar su virilidad para
obtener o proteger a las mujeres de sus lderes. En cualquier caso, Nicole
no estaba segura de tener el tipo de activo fsico que complacera a un
hombre malvado como Najid, pero estaba dispuesta a intentarlo. O
pretender y tratar. Ella se estremeci de pensar qu tipo de talentos
sexuales mticos Trond haba promocionado a las tres mujeres. Ella no
31Jihad:

es un concepto del Islam que describe una obligacin religiosa de los

musulmanes.

156

poda hablar por Donita y Marie, cualquier habilidad que pudiera haber
tenido alguna vez, estaba oxidada por falta de uso ahora.
Slick estara supervisando toda la operacin OctoTiger en Davastan
pero llenara en donde fuera necesario. Nadie podra superar a JAM y Cage
como francotiradores. K-4, Cody y Flash aseguraran el permetro, es decir,
la pared que rodeaba la sede, los harenes y otros edificios. Geek manejara
las comunicaciones. Omar entrara en el complejo con las breachers,
aquellos expertos en romper puertas con rapidez y eficacia antes de que
nadie se diera cuenta de lo que estaba sucediendo. F.U. se ocupara de las
cuevas. Karl y Max estaran trabajando en los guardias apostados fuera de
los muros del complejo.
Adems, tambin, estaban todos los operarios que tripularan los
Blackhawks que iran para la insercin y los Chinooks que saldran para la
extraccin, bajo el supuesto de que tuvieran catorce nuevos "paquetes"
para llevar a casa. Lo ms importante podra ser que los mdicos en el
vuelo de salida, en caso de que fueran necesarios, para los rehenes o para
cualquier personal herido durante la misin.
Si todo iba bien, una vez que Nicole, Marie y Donita estuvieran
dentro del harn y tuvieran a los rehenes a la vista, todo el evento debera
ser terminado en menos de una hora. Dos, si hubieran fallos en los planes
originales. Ms que eso significaba caos y un cambio rpido al plan B.
Bueno, son casi las seis y media. Estamos listas? pregunt
Nicole a sus dos amigas mientras estaban frente al espejo en el bao de
mujeres en el centro de mando. Se esperaba que todos los involucrados en
la misin se reportaran en pocos minutos en pleno disfraz.
Se sonrieron las unas a las otras, aunque sus sonrisas no eran
evidentes tras los burkas32 de la cabeza a los pies que llevaban con slo
rendijas para las aberturas de los ojos. Las cejas de Marie y Nicole se
haban teido de un tono ms claro de color castao para complementar
sus nuevas identidades rubias. La apariencia de Donita permaneci ms o
menos igual, excepto que su cabello estaba an ms corto; pareca una
princesa etope de antes. Si Najid, o su amo del harn, no dejaban a un
lado su preferencia rubia por su belleza, tenan que estar ciegos.
Al salir de la habitacin, las tres mujeres lanzaron un puo en el
aire y dieron un grito de jbilo sordo de:
Que empiece el juego!
Luego procedieron a caminar por el pasillo con pasos cortos y
sumisos, las cabezas inclinadas hacia abajo en recato. Sus manos estaban
dobladas cuidadosamente bajo sus ropas.
La primera persona que encontraron en la puerta de la sala de
conferencias era rabe con un bordado casquete corto, bigote, barbay una
32

burka: ropa tradicional usadas por mujeres en algunos pases de religin islmica.

157

larga tnica blanca llamada thobe, usada tradicionalmente por los

hombres rabes. Era divertido. Dej escapar una carcajada cuando abri
la puerta de par en par para que pudieran entrar.
El consenso dentro pareca ser:
Mierda!
Especialmente cuando se quitaron las prendas exteriores para
mostrar los vestidos reveladores que llevaban debajo.
Pueden unirse a mi harn cualquier da grit alguien, que se
reuni con un compartido:
Hoo-Yah33!

158

33

Hooyah: es el grito de guerra o grito de batalla utilizado por la Marina de los Estados Unidos.

Captulo 16
Donde los ngeles temen pisar, envan vangels...

l 5 de septiembre, la noche antes que fueran a salir, Trond

esper a que todo el mundo estuviera dormido antes de
teletransportarse al Hotel de Coronado. Karl mantendra un
puesto de observacin para cualquier persona no se perdiera en su
habitacin en medio de la noche.
Eres jodidamente increble dijo Trond cuando entr en la suite de
lujo.
Nadie siquiera levant la vista.
Un buffet virtual estba colocado sobre la mesa del comedor. Todo,
desde las pinzas de cangrejo a alitas de pollo, lo suficiente para alimentar
a veinte guerreros hambrientos simplemente al inicio de las guerras. Lo
nico que faltaba era un trozo de jabal asado y un tonel de hidromiel,
pero espera, eso pareca un trozo de jabal asado. Las cubiteras contenan
docenas de diferentes tipos de cerveza en latas pequeas y deliciosas que
cualquier buen vikingo poda consumir en un slo trago.
Asumi que la sangrienta villana de Dagmar estaba detrs de la
puerta de la habitacin cerrada a un lado. Ella sera reacia a presenciar a
ese estpido de Ivak, llevando una camiseta con el logotipo, Tienes algo
de Vikingo en ti? Quieres un poco?, bailando con una mujer es su regazo,
diminuta, ligera de ropa: como un sujetador push-up y tanga, al ritmo de
Lady Gaga a todo volumen de un equipo de sonido. Esperaba que sus
hermanos hubieran por lo menos tenido la sensatez de ofrecer a Dagmar
algo de comida.
A travs de otra puerta abierta, vio una cama circular sobre una
tarima. Mucho bien le hara a cualquiera de ellos! Ivak seguro como el
pecado no estara haciendo nada con su bailarina de regazo con sus
hermanos aqu para refrenarlo, aunque no haban hecho mucho por
refrenarlo hasta ahora.
Harek, con su propia camiseta ridcula proclamando "Veo pixeles
defectuosos" era ajeno a los chanchullos de Ivak, inmerso como estaba en
algo en su computadora porttil que estaba en un escritorio de alcoba.
Con los ojos pegados a la pantalla, alcanzado a ciegas por patatas y
cerveza a cada lado del ordenador.

159

Mordr no llevaba ninguna camiseta con mensaje, pero estaba

igualmente ajeno y su habitual ser adusto, mientras observaba un
sangriento documental de la II Guerra Mundial en History Channel en el
televisor de pantalla plana. Multitareas, como todos lo eran, tambin
estaba engrasando su especialmente diseada pistola Sauer para disparar
balas recubiertas simblicamente en la sangre de Cristo. Las balas podan
disolver Lucies en charcos de lodo sulfuroso si se dispara exactamente en
los lugares correctos y el VIK haba tenido mil ciento sesenta y tres aos
para practicar su puntera.
En esta mezcla de lujo imbcil e incongruencia, un arsenal virtual de
armas especialmente preparadas haba sido apuntalado contra la puerta,
listo para ser utilizado en el prximo encuentro.
De un slo paso rpido, Trond sac los enchufes del equipo de sonido,
la computadora y la televisin.
Qu? dijeron los tres hombres sorprendidos al mismo tiempo.
Estn los tres dementes? Podra haber sido un Lucie viniendo aqu
y ninguno de ustedes habra sido el ms sabio.
Cableamos sensores en el permetro dijo Mordr defensivamente.
Logr entrar sin que lo notaran. Seal Trond.
Cableado contra Lucies y otros no vangels, imbcil explic Mordr.
Y qu sera eso que se alza sobre el regazo de Ivak? Un ngel
enviado por Mike para calmar a la bestia salvaje?
Mordr y Harek se volvieron con sorpresa al ver a la mujer todava
moviendo su culo sobre los muslos de Ivak, como si la msica siguiera
sonando. Todos ellos parpadearon un momento, girando la cabeza hacia
uno y otro lado, para observar el singular fenmeno, exclusivo para ellos,
por lo menos, de ella, haciendo a sus nalgas temblar sin cesar como
vibraciones de molde de gelatina. Podra uno aprender a hacer eso, o es un
talento innato como el movimiento de la nariz, que nunca he sido capaz de
dominar? Se pregunt Trond, luego, se golpe en la cabeza, de forma
virtual.
De dnde ha salido ella? exigi Mordr a Ivak.
Ella estaba con el personal de servicio que trajo la comida. La invit
a quedarse. Revel Ivak, en absoluto avergonzado o arrepentido. No te
preocupes por ellos, cario le dijo a la mujer aturdida, que rondaba
probablemente los dieciocho aos, pero se las arregl para parecer mayor.
Pens que te lo dije dijo Mordr con los dientes apretados. Nada
de Strippers.
Ella no es una stripper. Por amor de Dios, Mordr. Es una artista de
la danza. Algn da va a ser famosa. Tal vez haga la prueba para Factor X.

160

No es as, miel? Levant la vista hacia ellos. Su nombre es en realidad

Honey, por cierto. No es increble?
S, realmente increble. Probablemente es una stripper, despus de
todo, con algn nombre artstico como Bote de miel, o Coo de miel. No, eso
era demasiado obvio. Paraso de Miel o Baos de Miel. S, eso sera todo.
"Puedes lamer mi miel, vikingo, si slo me deslizas unas monedas."
Ests hablando contigo mismo. Seal Harek.
La mujer ya haba recogido sus pertenencias, incluyendo el equipo de
sonido y estaba corriendo hacia la puerta, agarrando un puado de billetes
que Ivak le haba dado en una mano. Ella sonri ampliamente y les dio a
todos un pequeo gesto de despedida mientras se iba. Deben de haber sido
billetes de cien dlares por la potencia de esa sonrisa.
Qu diablos es Factor EX? pregunt Mordr a Ivak.
Es un programa de televisin, y es Factor X le inform Harek a
Mordr.
Los dos han estado viendo demasiada televisin dijo Mordr. No
tienen nada de eso en el History Channel.
Ella tiene talento, est bien. Agitando posaderas. Eso debe ir muy
bien con los jueces coment Trond.
En realidad, eso es un paso de baile muy popular en la actualidad
respondi Harek. Has visto el ltimo video musical de
Aaarrgh! dijo Mordr, ponindose de pie y mirando a los tres.
Por qu est mirndome? Todo lo que hice fue aparecer.
Se supona que tenas que estar aqu hace horas gru Mordr.
No pude escapar hasta ahora. Los chicos estaban todos animados y
con ganas de hablar de la misin. Vamos a estar listos en la madrugada,
lo saben?
Mordr asinti.
Nos iremos al mismo tiempo, pero mientras que ustedes haris una
escala en Kabul, nosotros vamos a ir directamente a Davastan. Despej
la mesa de caf y despleg algunos mapas para mostrarles a Trond y los
dems. Aqu est el diseo ms actualizado que le envi a Trond ayer
para adjuntarlo en el expediente de su comandante. Vas a tener un tiempo
de perra para conseguir introducir a tus mujeres SEALs en ese harn. Hay
cuatro guardias en el suelo patrullando el edificio del harem, dos en el
techo y dos ms en el interior. Ten en cuenta que Najid tiene un harn de
tres esposas, seis concubinas, quin sabe cuntos esclavos y a todos sus
hijos en una parte del harn. Eso es aparte de las mujeres rehenes.

161

Hombre ocupado! coment Ivak, no sin un poco de envidia. Este

ltimo ao de servir en la crcel no haba sido amable con la libido de
Ivak.
Estuvimos all ayer intervino Harek y abri un enlace en su
computadora porttil para mostrarles otra grfica. Se trata de una red
de cuevas a unos kilmetros del recinto de Najid. Est rebosante de
Lucies.
Zebulan? Adivin Trond.
Mordr asinti.
l est all, aunque Haroun al Rashid est organizando toda la
sangrienta operacin.
Nmeros?
Es difcil de decir con certeza porque siguen yendo y viniendo. Creo
que Zeb y Haroun son los nicos haakai en la regin, pero hay un montn
de guerreros mungs y hordlings, algunos imps34.
Y ellos estn all en gran nmero porque...?
Mordr se encogi de hombros.
Tienen la esperanza de conseguir un par de SEALs... JAM y Sly por
lo menos... aunque ellos no saben que has salvado a JAM o que Sly va a
estar ausente. Quieren desesperadamente algunos chicos de las fuerzas
especiales, sin embargo. Y a ti, por supuesto, ahora que Zeb sabe que
ests volviendo a trabajar con los SEALs. Aparte de eso, espero que vayan
a extraer a todos los tangos malignos que puedan. Ellos no estn
buscando a seres humanos inocentes, como los rehenes. Quieren
humanos que sean malvados hasta los huesos, o que se inclinen en esa
direccin de manera que un poco de colmillazos los empujar sobre el
borde.
Trond asinti.
Sabemos ya si Najid es un Lucie o simplemente est en camino a
convertirse en un Lucie?
No es un Lucie an, pero ha sido mordido. Y ms de una vez dijo
Harek. Uno de mis hombres estaba cerca de l la semana pasada en
Pakistn y dijo que su olor era tan fuerte que poda haber sido un pastel
de merengue de limn.
Es interesante saberlo.
Trond estudi el diagrama con cuidado, sabiendo que tendra que
emplear una estrategia de dos vas en esta misin. La de los SEAL y la de
34

Imps: Demonios de nivel menor, una especie de soldados de a pie.

162

los vangel. Ayudar a salvar a los rehenes. Matar a tantos Lucies como
fuera posible. Luego, cuando consiguiera regresar a Coronado, si Dios
quiere, intentara una vez ms salvar a Sly. Despus de eso, no saba lo
que iba a hacer pero curiosamente, la cara de Nicole vino a su mente. Al
principio, se alarm pero luego pens, Oh, es cierto. Promet ir a Chicago
con ella donde tengo la intencin de patear el trasero de algn marido
abusador. Por un momento, pens que mi cerebro estaba considerando un
futuro con la mujer. Ja, ja, ja!
Durante las prximas dos horas, trabajaron diligentemente, como un
equipo, cada uno contribuyendo con sus propias habilidades a la
discusin. l y sus hermanos se complementaban entre s de la misma
forma en que los miembros del equipo SEAL lo hacan. Podran fijar metas,
establecer prioridades, asignar tareas y seguir adelante. Limpias y
significativas, mquinas de lucha.
Y, s, eran tontos a veces, como Ivak con su bailarina pero Trond
podra excusar eso. En verdad, l haba sido el que tena ms
probabilidades de meter la pata en el pasado. Todava era probable.
Se puso de pie y estir los brazos, bostezando ruidosamente.
Son las dos de la maana, chicos. Tengo que volver.
Sus hermanos se pusieron de pie tambin y juntaron las manos.
Inclinando la cabeza, oraban en silencio, un ritual que seguan antes de
cada misin.
Tengan cuidado dijo, preparndose para teletransportarse de
nuevo al BQ.
Por cierto dijo Ivak en el ltimo minuto. Escuch que t amiga
es ahora rubia. Es cierto lo que dicen que las rubias son ms
divertidas? Ivak le parpade inocentemente.
Ojal lo supiera.

Los proyectos mejores puestos de ratones y hombres... y

ngeles de vampiros...
Todos estaban en plena marcha militar cuando se sentaron en los
asientos de banco de un sigiloso helicptero Blackhawk de vuelo rasante
configurado de acero, incluso Trond y Karl, que no eran miembros oficiales
de las fuerzas armadas de Estados Unidos.
Algunos diran que los dioses lunares les haban bendecido con una
noche sin luna, pero Trond saba con certeza que se trataba de otro Dios
guiando por completo su destino. Incluso con la bendita oscuridad, las
luces del helicptero haban sido apagadas una vez que entraron a los

163

lmites de Davastan para evitar la deteccin por debajo. Ellos podan verse
unos a otros, en ese misterioso filtro verdoso pixelado de gafas de visin
nocturna.
Los rotores eran relativamente silenciosos, pero la insercin en las
colinas de Afganistn tendra que completarse rpidamente, sin embargo.
Haban preparado para esta misin cada detalle y toda forma que podan,
pero siempre estaba el elemento sorpresa. Incluso en el silencio aparente,
un silencio profundo rein mientras el conocimiento recorri la aeronave
de ese Chinook35 que haba sido derribada por insurgentes talibanes no
muy lejos de aqu, en la que veintids SEALs haban estado dentro de las
treinta y ocho vctimas mortales.
Todos llevaban chalecos antibalas debajo de sus camisas y
pantalones de camuflaje que hacan uso de los numerosos bolsillos y lazos.
Llenos de kits para trauma mdico de campo, as como kits para la
insercin y extraccin, incluyendo dinero y varios pasaportes. Pintura de
camuflaje y sombreros boonie36. Pequeos folletos que contenan las
fotografas de los tangos que esperaban aprehender, junto con sus otros
significativos, como las esposas de Najid y concubinas, sus hijos y
confidentes cercanos. Cada pieza del uniforme tena un propsito, ya sea
una funda especial para cuchillos K-Bar o pistoleras del muslo, u hondas
para armas. Y Trond tena que estar impresionado con los tiradores, o
francotiradores, que llevaban un arsenal regular de diferentes tipos de
rifles de asalto, sin estar seguros de cul sera necesario para que terreno,
ya sea va area o terrestre o martima, con su objetivo de siempre, "un
disparo, una muerte." Algunos de los hombres tambin llevaban cargas de
C-4 para volar puertas de metal, granadas de aturdimiento para congelar
momentneamente a un enemigo, e incluso los designadores lser que
podran marcar" objetivos para asaltos areos.
Por supuesto, todos ellos llevaban mochilas con ropas rabes que
iban a ponerse en el aterrizaje. Las mujeres no podan deslizarse
rpidamente por la cuerda de un helicptero en un vestido voluminoso, ni
algunos de los hombres que vestiran tnicas blancas largas, tambin. En
esta operacin, aquellos que se infiltraran en el recinto haban recibido
micrfonos receptores implantados en la oreja derecha y micrfonos
emisores implantados entre el pulgar y el dedo ndice de la mano
izquierda. Las mujeres usaban lentes de contacto con las cmaras en ellos,
pero eran frgiles y podran no aguantar si se metan en una situacin
tensa. Algunos de los SEALs, que se quedaran de uniforme fuera de la
refriega, llevaban cmaras en sus cascos que transmitan todo al
Pentgono, pero ms importante, al centro de mando en el cuartel general
35Chinook:

Helicptero militar.

36Boonie hats: Sombreros de ala ancha con lazos para colgar vegetacin para
camuflarse.

164

de la Fuerza Area McGill y para JMOP, la Junta de mando de

Operaciones Especiales. La CIA y el FBI tambin estaran observando y
escuchando, asumi. Un montn de dedos en el pastel antiterrorista, con
buena razn.
Haban desembarcado en el aerdromo de Bagram al norte de Kabul,
ayer por la noche. Ahora, estaban a minutos de Davastan, lo cual era ms
al sur.
Tienes miedo? pregunt Trond, inclinndose al odo de Nicole
para que pudiera escucharle.
Ella asinti.
Eso es bueno. El miedo es bueno.
Ahora decides apreciar los refranes de motivacin?
Slo sonri y se encogi de hombros.
T tienes miedo?
Ms bien excitado. La muerte ya no me asusta tanto. No te
preocupes, sin embargo. Voy a estar cuidando tu espalda le asegur.
No siempre agreg ella. Recuerda, una vez que est dentro,
estoy sola. Con Donita y Marie, por supuesto. Pero vamos a estar sin
armas, en su mayor parte, al menos al principio.
Trond neg.
No estars sola. Nunca. Puede que no nos veas, pero estaremos
listos para unirnos. La mir durante un largo momento. Te voy a decir
esto, sin embargo, si fueras mi mujer, estara cagado de miedo por ti.
Hara todo lo posible para mantenerte en casa bajo llave, segura y
protegida.
Eso es tan machista dijo, pero poda decir por la pequea sonrisa
que brill que estaba complacida. Deba gustarle la idea de ser su mujer.
Pero, no, pronto fue relevado de esa opinin cuando ella aadi: Si fuera
t mujer, no podras ser gay.
Gay, gay, gay! Estoy enfermo hasta mis colmillos de ese tema.
Tienes razn en eso. Ahora podemos dejar el tema?
Slick grit:
Todo el mundo, arriba. Dos minutos. Seguido luego por: Un
minuto. Y luego: Treinta segundos.
Justo en ese momento, el helicptero entr en modo suspensin, las
puertas se abrieron a ambos lados y Slick agit la mano, un gesto para
que todos los dems se acercaran.
Listos para partir?
Todos ellos respondieron con un rotundo:

165

Hu-Ya!
Que Dios est con todos nosotros dijo JAM entonces, lo que
provoc algunas cejas levantadas, pero ninguna protesta.
Una cuerda fue arrojada a ambos lados y Slick grit:
Ya, ya, ya! Mientras los diecisis cuerpos a bordo, menos el piloto
y su ayudante, rpidamente bajaban por la cuerda o eran dejados en el
suelo, Slick bajando al ltimo. El objetivo era tener a todos en el suelo
cerca en un rea no ms grande que la mitad de un campo de ftbol. En
cuestin de segundos, el helicptero se haba ido y se apresuraron a
reunirse y encontrar el escondite designado para su equipo militar, una
pequea cueva con un voladizo, parcialmente oculta por arbustos. Todava
no era de da. As que, durante ms de dos horas todos, los diecisis
cuerpos, permanecieron dentro del espacio que ola a viejas fogatas y
estircol seco de animales. No pareci importarle a nadie, su enfoque
estaba en la misin.
A media maana ya era hora de que Trond infiltrara a las tres
mujeres dentro del complejo del harn. Estaban en plena purdah,
mientras l llevaba un sucio shalwar kameez el cual consista en una
tnica y un cordn tradicional, pantalones tipo pijama cuyas piernas eran
ms anchas en la parte superior y estrecho en los tobillos. En la cabeza
llevaba un keffiyeh rojo y blanco a cuadros, con una Igal de cordn
trenzado que cubra una peluca negra larga hasta los hombros. Su rostro
luca un bigote y barba rala.
Te ves bien con el pelo largo le dijo Marie.
Ah, deberas haberme visto en mis buenos timpos. Cabello como
seda negra. Trenzas de guerra mezcladas con cristales a ambos lados de
mi cara. Fingi acicalarse.
En mistiempos? dijo Nicole. Por qu a veces hablas como si
fueras viejsimo?
Porque lo soy?
Sabes lo que dicen de los que tienen barba, no? brome Marie.
En realidad, s.
Marie! Estoy sorprendida de ti dijo Nicole.
Yo no.
Que te hara cosquillas en los muslos? Adivin.
Trond! Nicole fingi sorpresa.
Quieres saber lo que un hombre llama a su bigote vikingo en las
pieles de la cama? Le dio un guio a Nicole.
No! exclam y todos se echaron a rer.

166

Debo decir, sin embargo, que me gusta mucho la cubierta de tu

cabeza. Le robaste el mantel a alguien, verdad? brome Donita.
Se notaba que estaban bromeando con l porque estaban
nerviosas. Entendi eso. Y, francamente, estaba nervioso, tambin. No por
s mismo. Pero esa ventana de tiempo cuando las mujeres estuvieran
solas, sin armas, dentro de la habitacin de las mujeres... as, cualquier
cosa poda pasar. Y por ello brome de vuelta:
Es mi propio mantel. Observa el jarabe de aqu. Com gofres esta
maana. Movi las cejas a las tres mujeres.
Nicole se inclin para susurrarle al odo:
Dios te bendiga por hacernos sonrer.
Sinti el susurro de su aliento contra las espirales interiores de su
oreja y se sinti bendecido de una manera que no haba previsto. Poda ver
uno de los beneficios de la vestimenta rabe, un montn de escondites
para armas y otras... cosas.
Trond mont un burro y las tres mujeres caminaron dcilmente, con
la mirada baja, detrs de l durante casi un kilmetro hasta que se
acercaron a la puerta del recinto. Los dos guardias inmediatamente
levantaron rifles. Trond desmont y empez a hablar rpido rabe con
ellos, con mucha gesticulacin de manos, explicando que haba sido
invitado a llevar estas tres mujeres para el harn de su amo.
Gran parte de la resistencia era slo para hacer show. Primero fue el
soborno tradicional conocido como coima que tena que ser manejado con
delicadeza, a pesar de que era una prctica esperada. Una vez que Trond
consigui ponerle fin a los argumentos y deslizara el dinero en "palmas
engrasadas," los guardias miraron las tres mujeres y les lanzaron miradas
lascivas escabrosamente.
Espero que tenga pechos grandes dijo el guardia en una versin
regional de pastn. A nuestro jefe le gustan las tetas grandes. La
forma en que hizo bocina con las manos delante de su pecho no necesit
traduccin para las mujeres, que fingan vergenza cuando realmente slo
queran abofetear al idiota de ida y vuelta.
Hablan rabe? pregunt el otro guardia. Un poco tarde para
preguntarlo, si le preguntaban a Trond, lo que nadie hizo, por supuesto.
Trond neg.
Dos de mis hermanas vienen de Suecia dijo Trond con un guio
, y la otra es de Somalia.
Hermanas. Los guardias abuchearon a carcajadas, no slo por la
piel de bano de Donita, pero debido a las dos mujeres rubias, obviamente,
no eran rabes, tampoco.

167

Y vrgenes... ah, si tus "hermanas" son vrgenes, obtendrs un alto

precio. Al amo le gusta mucho una envoltura apretada para su vaina. Ja,
ja, ja! El guardia que hablaba hizo un gesto grosero con el puo bien
cerrado y el dedo ndice.
Por la tensin que emanaba de las mujeres, decidi que una bofetada
o cinco seran demasiado leves. Las mujeres estaban pensando ms en la
al estilo de patearle con punta de acero a sus bolas.
Trond at el burro a un poste y le dio unas palmaditas al animal en la
grupa, lo que en realidad era una seal a sus compaeros de equipo a
travs de un micrfono debajo de la cola indicando que iban a entrar.
Haba habido un montn de bromas sobre qu mensaje se transmitira si
el burro se tiraba un pedo o realizaba alguna funcin corporal.
Cerdos! murmur Nicole en voz baja una vez que se les permiti
entrar por las puertas.
Bueno, pueden ser muy cerdos, pero tenemos dos "pocilgas" ms
por pasar murmur Trond.
Oink, oink! dijo Marie.
Por lo menos todava tenan su sentido del humor.
Trond estaba sorprendentemente tranquilo mientras miraba alrededor
del complejo, que fue construido pertrechada en una montaa plagada de
cuevas, dejando as a los ocupantes, una serie de salidas secretas. Aunque
Najid se consideraba a s mismo una especie de prncipe, estaba claro que
no haba construido un palacio para l en su pas fundamentalista
musulmn, donde el tipo de ostentacin que favoreca al extranjero sera
mal visto aqu. Aun as, era grande y poda albergar a cientos de personas,
cuando fuera necesario. Por el momento, se crea que no haba ms de
setenta, incluyendo las mujeres y los nios.
Najid no estaba en casa en ese momento y el equipo OctoTiger tena
sentimientos encontrados acerca de eso. El rescate de los rehenes podra
ser ms fcil sin Najid aqu. Por otro lado, sera un gran golpe lograr tanto
su fallecimiento y el rescate.
Por todo lado donde Trond miraba, haba hormign. Muros de
hormign... de hecho, tres muros concntricos para llegar a los patios
interiores. Edificios de hormign. Cisternas de hormign. En medio de todo
este hormign haba un patio de tierra machacado en medio de los cuales
se encontraba un helipuerto incongruente. De hormign, por supuesto.
Nada de lujos, aunque Trond presinti que las cosas seran diferentes
en el interior. Najid no le pareca ser del tipo que sacrificaba su lujoso
estilo de vida totalmente, incluso en su pas natal.
Haba algo ms que not Trond. El aroma de demonios vampiros,
aunque leve, indicaba que haban estado aqu, o estaban cerca. Adems, el
fuerte olor de limones. Demonios vampiros haban estado alimentndose

168

aqu. De hecho, apostara sus alas casi inexistentes, que haban tenido un
festn con algunos de los hombres ms malvados del mundo. Cuando
terminaban de drenar un cuerpo, desapareca y se iba inmediatamente al
infierno, o la versin del Infierno de Jasper. A menos que un gran nmero
de personas hubieran desaparecido hasta el momento, los comandantes de
Najid slo pensaran que los hombres haban huido a las colinas, o haban
sido asesinados en el ejercicio por algn enemigo.
Todo iba a explotar pronto, sin embargo y Najid tendra que ser
consciente de que algo suceda en su complejo de casa.
El mayor de los edificios de hormign, el hogar y las oficinas centrales
de Najid, estaba conectado por pasarelas techadas, abiertas por los lados
de otros edificios. El que estaba en el otro extremo, de tamao
considerable, deba ser el harn. Hasta ahora los diagramas que haban
estudiado de vuelta en Coronado parecan ser exactos.
No hablen advirti Trond a las mujeres a medida que se
acercaban a la segunda puerta que tenan que pasar si queran finalmente
entrar en el sector del harn. Los primeros guardias deban haber alertado
a los guardias de aqu porque les dejaron pasar con poco inters mientras
observaban a algunos hombres jugando a los dados en el suelo cercano.
Cuando llegaron al edificio de al lado, Trond entr por la puerta
abierta, hacindole seas a las mujeres para que lo siguieran. Sinti
instintivamente que este prximo obstculo no sera tan fcil como el
primero. Varios hombres con atuendo rabe se sentaban delante de los
computadores en varios escritorios, pero esta no era la oficina
habitual. No, estos chicos tenan pistolas junto a sus ratones, cintas de
municin les cruzaban sobre el pecho, puos flexibles conectados a lazos
de sus correas, una ametralladora apoyada en una esquina y un televisor
montado en la pared jugando una corriente interminable de discursos
mostrando Najid bin Osama en traje rabe contra un teln de fondo de las
montaas de Afganistn. A travs de una puerta entreabierta a la parte de
atrs, vio barrotes. Presumiblemente celdas.
En cualquier caso, Trond tendra que notificar a Harek acerca de los
sistemas informticos de aqu. Tal vez podra hacer algo para meter la pata
hasta las obras, o utilizarlos para su propio beneficio. O tal vez debera
notificar a Geek de su existencia. S, ese sera el mejor camino a
seguir. Geek podra ser capaz de aprender algo sobre la organizacin Najid
mediante el estudio de las unidades de disco duro. No es que Trond
supiera cmo quitar un disco duro. Harek y Geek lo sabran, sin embargo.
Preparndose, Trond camin con confianza a la primera mesa de
trabajo, donde le entreg al hombre ceudo un paquete de
papeles. Sentado en el escritorio repiqueteando sus dedos, al lado de su
Sauer, haba un bote de tamao industrial de Rolaids37. Parecera que
37

Rolaids: Medicamento para el reflujo gstrico.

169

algunas cosas sobre Amrica no les molestaban tanto. Una placa lo

identific como Rafi al-Hafiz, jefe de operaciones de seguridad. Tena que
haber una irona en insurgentes rebeldes con el tiempo de vida de un
mosquito tomndose la molestia de hacer placas de identificacin, pero,
espera, esas eran letras extrables, cierto? Tena sentido. Si haba algo en
esta parte voltil del mundo que tuviera sentido.
Qu quieres? ladr Rafi, haciendo que sus asistentes saltaran en
sus asientos.
Mil perdones, buen seor. Hizo un saludo tipo salaam,
inclinndose un poco y tocando su pecho, la boca y frente. Estoy aqu
para hacer una entrega. Mir significativamente a las tres mujeres.
Pfff! dijo Rafi con disgusto despus de escanear los documentos
falsos que Trond le haba dado. Ms mujeres! Sealando a uno de sus
ayudantes, al que le orden: Regstralo. Todo esto en rabe, por
supuesto.
Trond no haba esperado menos y un barrido rutinario de su cuerpo
por el guardia que se levant de la segunda mesa de trabajo, Zafir bin
Tahir, no revelara ningn arma. Trond se tens mientras Zafir pasaba sus
manos sobre y bajo todas sus diversas partes y posibles
escondites. Incluso le hicieron quitarse las botas, pero cuando llegaron a
oler el tufillo de sus calcetines especialmente malolientes, decidieron que
se haba sacado suficiente. Todo el tiempo Rafi y los otros dos guardias en
la sala estuvieron sentados en estado de alerta, con las manos cerca de
sus armas.
Satisfecho, Rafi se dirigi a las mujeres.
Ahora, las mujeres. Los burkas y sus zapatos fuera!
A las mujeres les haban sido enseadas ciertas palabras cdigo y
seales corporales. En este momento, Trond repiti la orden del guardia y
parpade dos veces, una seal para que comenzaran a llorar, como si les
mortificara que se les pidiera que se quitaran sus prendas exteriores de
proteccin. No era como si estuvieran desnudas debajo y con suerte no
tendran que estarlo.
Rafi se burl con disgusto en sus lgrimas y grit:
Qutenselos! Ahora!
Con unas palabras en rabe habladas de un tono ms suave hacia las
mujeres, de las cuales slo unas pocas entenderan, las mujeres se
quitaron los burkas y sostuvieron sus prendas dobladas en frente de
ellos. Las mujeres mantuvieron sus ojos bajos, lo cual fue una buena
cosa. Los ojos a menudo revelaban demasiado. Trond no estaba seguro de
lo que sera ms alarmante, su miedo o su rebelin.
Ahora vestan una tnica de cuerpo entero... desde el cuello, mueca
y hasta los tobillos... de seda de colores brillantes, con cinturn en la

170

cintura. Aunque eran modestos para los estndares occidentales,

revelaban un montn de curvas femeninas y el cabello, por supuesto, que
era considerado una tentacin sexual en algunas culturas. Las trenzas
rubias de Nicole y Marie colgaban de sus hombros, mientras los rizos
negros ajustados de Donita brillaban como una gorra contra su cabeza
bien formada.
Desndalas! grit Rafi, haciendo estallar un anticido dentro de
su boca.
No! grit Trond de vuelta y se propuso a discutir. No puede
desnudarlas. Slo Najid o amo del harn tienen derecho a hacer eso. Son
una inversin para m. Si usted las vergenza, ellas no valdran nada.
Hizo un gesto de escupir. Menos que camellos. Menos que mi burro
afuera. Me ir con mis mujeres si insiste. Puede explicarle a Najid porqu
las mujeres no fueron entregadas.
Hizo un gesto para que las mujeres se pusieran sus burkas y se volvi
hacia la puerta.
Las mujeres haban sacudido apenas las prendas exteriores cuando
Rafi cambi de opinin. Regstralas orden Zafir, que sonri
ampliamente, mostrando varios dientes podridos.
Las mujeres se quedaron firmes, las lgrimas escapaban de los ojos
oscuros de Marie, Nicole sollozando y Donita mirando al frente mientras
Zafir pasaba las manos grasientas sobre sus cuerpos, colocando sus dedos
en lugares donde no tena ningn derecho a tocar. Los otros dos guardias,
an en sus escritorios, observaban vidamente, deseando intercambiar
lugar con l. Cuando Zafir termin, le dio un guio a Nicole, quien
probablemente se estaba restringiendo a s misma de l hacindole un
favor al no noquear sus dientes en mal estado y le dijo a Rafi:
Estn limpias.
Trond levant la barbilla con arrogancia.
No te dije que lo estaran?
Rafi se encogi de hombros, como si slo estuviera haciendo su
trabajo y le puso un sello a sus papeles, dicindole a Trond cmo llegar al
harn, donde el hombre a cargo, Hamzah bin Hamzah, querra examinar a
las mujeres ms para determinar si seran adecuadas para el gusto de su
amo. Mientras tanto, las mujeres se haban puesto sus burkas y los
zapatos de nuevo. Cuando salieron, oy a Rafi hablando por telfono, sin
duda alertando a Hamie de su prxima llegada.
Trond exhal como si hubiera estado aguantando un largo suspiro y
dijo:
Uf! Cuando salieron del edificio y procedieron por otro pasillo
cubierto hasta el otro lado del complejo. Le dijo a las mujeres: Lo
hicieron bien.

171

Es difcil ser malo cuando ests asustado hasta la mierda

coment Nicole.
El miedo es bueno dijo Trond.
Murdeme dijo Nicole. l sonri. Ojal!. Adems, me has dicho
esa cita antes. Necesitas expandir tu repertorio.
Tengo un repertorio? Por favor, Dios, no dejes que se trate de un
repertorio de cursisfrases escandinavas antiguas. Que sea algo
moderno. Algo sexy. Algo...
Cmo es esto para un refrn de motivacin? Esa voz infernal en su
cabeza se entrometi. El infierno est slo a un pecado de distancia.
Trond decidi que el curso ms sabio era no competir con un arcngel
en nada. Incluso las citas mentales.
As que estuvieron callados mientras caminaban hasta que Nicole
coment:
Por qu huele tan fuertemente los limones aqu?
Tienes razn dijo Marie, olfateando. No veo ningn limonero. En
realidad, no creo que los limoneros pudieran crecer en este clima.
Tal vez sea algn tipo de ambientador rabe. Ofreci Marie.
Lstima que Trond no pueda poner un poco en sus calcetines
brome Nicole.
Trond no tuvo tiempo de reaccionar a los comentarios de las mujeres.
Durante un segundo, Trond crey ver a Zebulan sentado encima de una de
las paredes, observndolos. Pero cuando hizo una toma doble, vio slo el
sol brillando fuera de las alambradas superando el muro de hormign.

172

Captulo 17
Cuando sacan los guantes de plstico, sabes que ests en
problemas

legaron al complejo del harn y mientras esperaban a que el

guardia de la puerta buscara a otro guardia para escoltarlos al
harem, Trond empuj a Nicole a un lado. Marie y Donita
susurraban entre s al otro lado.
No hables cuando entres.
No corras riesgos.
S discreta cuando enves mensajes.
Trata de no mostrar tus emociones... la ira, el orgullo, lo que sea,
incluso con slo los ojos.
Entonces l le sonri.
Hagas lo que hagas, no digas frases de motivacin a nadie, ni
siquiera a las mujeres del harem.
Ella le sonri.
Por qu ests tan preocupado? Oste o viste algo que altere
nuestros planes?
l neg.
Simplemente no me gusta la idea de estar en una situacin tan
peligrosa.
Yo, o todos nosotros?
Todos, por supuesto dijo, pero saba lo que quera decir.
Ella inclin la cabeza.
Me confundes.
Me confundo yo mismo.
El guardia regresaba con su escolta.

173

Rpidamente, Trond le cogi una mano entre los pliegues de su

tnica y presion sus labios en la palma, cerrndole los dedos sobre el
beso. Todo el tiempo mirndola a los ojos. Luego susurr:
Nos vemos.
No tuvo tiempo para pensar en lo importante del gesto, o de cmo un
acto tan sencillo poda hacer que se quedara sin aliento y le cosquilleara la
piel, ahora que estaban en el interior y la pesada puerta de metal se cerr
detrs de ellos.
Y lo impactante fue cuando entraron a la habitacin de las mujeres.
Suelos de mosaico. Paredes enlucidas decoradas con frascos de la antigua
Arabia. Patios interiores con fuentes burbujeantes y enormes plantas
verdes. Un spa completo con jacuzzis y mesas de masaje.
Slo poda imaginar la palaciega vivienda del Najid deba estar en el
otro lado del complejo, si sus mujeres eran tratadas tan bien.
Materialmente, de todas maneras.
Por supuesto slo vieron estas cosas de pasada a medida que fueron
escoltados a una sala donde aguardaba el amo del harem, Hamzah bin
Hamzah. Una habitacin cerrada. Oh, era una habitacin cmoda, con
alfombras de seda persa, sofs bajos y una mesa de caf cargada con
bandejas de fruta fresca, hummus, pan, y helados de zumo de granada
colocados por una camarera que evit el contacto visual y no dijo nada,
Nicole sinti curiosidad. Antes de salir, la chica indic que podan quitarse
los burkas, entonces les mostr un cuarto de bao con inodoro
rudimentario bsico, bid y lavabo con un espejo encima.
Dos horas pasaron lentamente, en las que teman hablar en caso de
que la habitacin estuviera pinchada, antes que Hamzah se entrevistara
con ellas. Lo acompaaba una mujer de treinta y tantos cuyo cabello
veteado de gris colgaba en una trenza impecable en la espalda.
El corpulento y extravagantehombre de cincuenta y tantos aos lleva un
bloc de notas y una cmara.
Nicole no quera pensar en lo que presagiaba la cmara.
Salam dijo distradamente mientras se sentaba en una silla
frente al sof, donde Nicole, Marie y Donita estaban sentadas. La mujer se
acomod abajo en la silla de al lado, esperando. Al parecer, este tipo de
entrevistas, no eran nada nuevo para ellos.
Hamzah alis la tela arrugada de su thobe blanco, coloc el
portapapeles de manera uniforme en sus rodillas que fueron presionadas
juntas, haciendo clic con el bolgrafo y luego les pidi algo en rabe.
Cuando miraron dbilmente hacia l, hizo la misma pregunta en al menos
otros seis idiomas, incluyendo Ingls, a lo que estaban instruidas a no
reaccionar. La pregunta que no dejaba de preguntar fue: Qu idioma
habla? Finalmente, hizo la pregunta en francs y Marie salt con:

174

S y le dijo que ella y Nicole hablaban un poco de francs, pero

Donita slo hablaba somal.
Asinti, tomando notas.
De dnde son?
Nicole y yo somos maestras de escuela primaria en Suecia.
Estbamos asistiendo a una conferencia en Pars cuando nos
secuestraron. Pero no para pedir rescate. No, los hombres malos nos
venden a comerciantes de esclavos. Ella se ech a llorar.
Nicole se uni con el llanto y le pidi en francs:
Podemos ir a casa ya? Quiero ir a casa.
Hamzah agit la mano con desdn.
No es tu decisin. Al decidir tu destino ahora.
O Najid, pens Nicole. Al igual que Dios, o Al, no tengo ningn deseo
de participar en el trfico de personas!
Y ella? Hamzah apunt con la pluma a Donita, que estaba
mirando al frente dbilmente.
Se la llevaron de Somalia y la vendieron a los mismos traficantes de
esclavos, eso es todo lo que sabemos dijo Marie. Alguien dijo que ella
es una especie de princesa africana.
Todos miraron a Donita entonces y pareca una regia mujer negra
importante, con la espalda tiesa.
Hmpfh! Eso es lo que todas dicen coment Hamzah, escribiendo
en su portapapeles.
La mujer dijo algo, a lo que asinti.
Levntense y qutense la ropa orden Hamzah entonces.
No, no, no! dijo Marie en nombre de todas.
S, s, s. Hay que ver si cumplen con las exigencias del capitn.
Cules son? pregunt Nicole con su escaso francs.
La belleza, por supuesto. Si les encontramos defectos, entonces
vamos a tomar fotos y enviarlas al Maestro Najid.
Nadie es perfecto? chill Marie.
Fotos? chill Nicole, al no tener duda de que se refera a
imgenes erticas.
Esta es mi hija Layla. Es enfermera. Mir a la mujer en la otra
silla con una sonrisa de orgullo. Estudi en Alemania.
Vaya! Para qu necesitamos una enfermera?
Su pregunta no formulada fue respondida de inmediato.

175

Layla tomar muestras de sangre para asegurarse de que estn

libres de SIDA. Y examinar sus cuerpos en busca de virus, como el
herpes e infecciones por hongos. Exmenes de rutina. Agit una mano
despreocupadamente.
Rutina para l, tal vez.
Hubo un breve golpe en la puerta y entraron dos guardias que
rodaban una mesa ginecolgica. Layla ya se estaba poniendo un par de
guantes de plstico.
Las implicaciones de la mesa causaron que Nicole, Marie y Donita
entraran en pnico. El hecho de que los dos guardias se quedaran aadi
un apretn de puos tambin. Y, gracias a Dios, en el bao haca poco
tiempo se haba quitado los tampones que contenan un mini explosivo C4 para derribar una puerta de metal, una delgada, navaja afilada que
podra cortarle el cuello a un hombre si era necesario o sustituir una
ganza y una pistola elctrica... s, una mini pistola elctrica de verdad
que podra hacer el trabajo con un gran hombre si se usaba bien. Lo
guardaron en un escondite bajo el lavabo.
La odisea siguiente fue humillante e incluso dolorosa, pero las tres
mujeres soportaron estoicamente y al final se pronunci a favor con un
mandato rabe, salvo alguna mala noticia del laboratorio. No ayud que no
fueran vrgenes. Aun as, iran al spa en breve, donde podran baarse y
luego a una dormitorio.
Entonces Hamzah les dijo algo al salir, eso cambi todo.
El maestro Najid va a llegar esta noche. Tarde esta noche, alrededor
de las 03:00 a.m. Deberamos saber al medioda si est interesado en
cualquiera o todas ustedes. Entonces sonri, como si les estuviera
haciendo un regalo.
Una vez solas, se apiaron en el mismo bao, abrieron el grifo, tir de
la cadena y empezaron a susurrar con urgencia.
Tenemos que encontrar a los rehenes lo antes posible dijo Marie.
Tenemos que salir de aqu antes que Najid nos vea agreg Donita.
Nicole fue quien toc la piel entre el pulgar y el dedo ndice de su
mano izquierda tres veces, cuatro veces seguidas, con pausas entre las
series. Luego habl en su mano:
Tigre, tigre, ests ah?
Copiado dijo una voz en sus tres micrfonos de odo.
Aqu Cat.
Entendido.
La Gran Rata llega a las 3 a.m.
Una pausa elocuente, entonces.

176

No han situado a los gatitos todava? Refirindose a los rehenes.

Todava no. Lo vamos a intentar ahora.
Nos estamos moviendo. Tenemos seis.
Ella seguro esperaba.
Cuando termin la llamada, Marie dijo:
Bueno, seoras, rodamos un par de muones y vemos lo que nos
espera fuera?
Hoo-yah! Nicole y Donita respondieron al unsono, usando la
tradicional respuesta de SEAL de la Marina, que ms o menos significa:
Diablos, s!
Ahora era el momento de ver si de verdad tenan lo que se necesitaba
para ser SEALs femenino de la Marina.
177

Perdi su culo...
Tan pronto Trond dej las puertas del complejo se dio cuenta de que
tena un problema. Su burro se fue. No es que no pudiera ir de vuelta al
lugar de campamento, o teletransportarse, pero este burro en particular
haba sido trucado. No quera hacer la persecucin absurda, or rebuznar
al animal por todo el lugar, no tena tiempo que perder.
Por lo tanto, no estaba de buen humor cuando se acerc a uno de los
guardias, que estaba limpindose los dientes con la punta de una daga.
Dnde est mi maldito burro?
Tu maldito hermano lo tom respondi el guardia, repitiendo su
improperio.
Mi hermano?
S.
Trond record entonces que sus hermanos ya estaban en Afganistn.
Por supuesto que les gustara conectar con l.
El que tiene una cola explic el otro guardia. Ja, ja, ja!
Estaban esos dos borrachos, o tal vez sufren de insolacin? Haba
sido un da especialmente intenso.
El primer guardia le dio a su amigo una mirada de incredulidad.
l pens que tu hermano tena cola, pero cuando mir, no haba
cola. Slo la del burro. Ja, ja, ja!
Sp. Borrachos. Pero entonces, la observacin del guardia cay. Zeb...
debi ser Zeb. No mis hermanos.

En qu direccin... umm, fue mi hermano?

Ambos guardias apuntaron al oeste.
Trond corri a lo largo del camino de tierra, agradeciendo por una vez
toda la prctica que ejecut en Coronado. Para su sorpresa, cuando gir
en una curva del camino, realmente se top con sus tres hermanos y una
veintena de vangels acampados detrs de unas rocas cerca de una
treintena de metros del camino.
Dnde est mi maldito burro pregunt a Mordr de inmediato.
Eh?
Ivak, que apenas poda caminar de tanto equipo militar, observ:
Sin cola?
Eh? dijo Ivak, tambin.
Ya era hora de que llegaras dijo Harek desde su posicin sentada
en el suelo, con las piernas cruzadas, un mini ordenador descansando
sobre su regazo. De acuerdo con mis datos. Seal a la grfica en su
pantalla, dice que deberas haber estado aqu hace media hora. Hemos
pasado un rato cojonudo evitando la vigilancia de Najid.
Trond hizo una sea a los dems vangels cuyos colmillos estaban
fuera, armas especiales listas, deseosos de dar batalla. Todos intuyeron
Lucies y vctimas potenciales de la zona. En gran nmero, adivin Trond.
En slo unos momentos, Trond inform a sus hermanos del proyecto
OctoTiger y les cont lo que haban estado haciendo.
S que promet refuerzos, pero vamos a dejar a los SEALs, Trond.
Hay ms que suficiente para nosotros con manejar a los Lucies dijo
Mordr. De hecho, hay tantos Lucies aqu y vctimas que llevan la
mancha del pecado, que he llamado por ms vangels. Salvar a estos
pecadores es un trabajo duro, que hasta ahora va bien, pero nos las
hemos arreglado para regresar una docena de ellos. Seal a un grupo
de hombres y mujeres rabes obviamente confundidos acurrucados en el
centro del claro.
Trond not entonces el buen color en sus tres hermanos y algunos de
los otros vangels. Se haban alimentado obviamente de seres humanos
guardados.
En cuanto a los Lucies. Continu Mordr, los nicos haakai que
hemos visto son Haroun al Rashid y Zebulan de Israel, pero no hemos sido
capaces de acercarnos an.
Zeb era el que haba tomado su burro entonces, concluy Trond.
Hemos sacado una docena de mungs, sin embargo. Seal
Harek. Y por lo menos veinte diablillos y hordlings.
Esto es grande, hermano. Grande! dijo Mordr.

178

Por lo tanto, tu estars con los Lucies y yo con los rehenes. Y la

seguridad de los tres SEALs, Nicole en particular, resumi.
Sus hermanos asintieron.
Uniendo las manos, dijeron una breve oracin en silencio para el
apoyo celestial. Trond despeg entonces, todava buscando su burro.
Finalmente, se encontr con Zeb sentado bajo un rbol, comiendo
una manzana. El burro estaba comiendo un parche de sombra hierba.
Zeb llevaba una gorra de bisbol, pantalones vaqueros, zapatillas
deportivas blancas y una camiseta blanca pura con el logotipo de Devil
May Care! que por lo general significa sin preocupaciones. S, ese es Zeb.
Un feliz demonio suertudo, a pesar de su apariencia toda estadounidense.
Trond slo deba matar al demonio. Saba que debera. En cambio,
le pregunt:
Dnde est tu cola?
Eh?
El guardia dijo que mi hermano tom mi burro. Un hermano con
cola.
Vaya dijo Zeb. La cola va y viene. Al igual que nuestros
colmillos. Y tus alas. Zeb mir fijamente a sus hombros. Sus hombros
sin alas.
Me has robado el burro acus Trond.
Oh, es tu burro? Pens que era un burro sin hogar. Un lamentable
burro.
Trond neg ante el retorcido intento de humor del demonio y se dej
caer al suelo junto a l, tomando una manzana de la cesta en el regazo de
Zeb. Las piernas de ambos se extendieron en una longitud casi idntica.
Deban tener la misma altura.
Ests seguro de que no estamos relacionados? se pregunt de
repente.
Desde cundo los Judos van con vikingos?
Tena razn en eso.
Y no era que la cosa ms extraa en este da extrao de su extraa
vida... Un ngel y un demonio, compartiendo manzanas? O tal vez era
como la manzana del Jardn del Edn que ofreci la serpiente satnica?
Tal vez iba a volverse malo despus de masticar unas cuantas veces.
Mir la manzana, mir a Zeb, luego de vuelta a la manzana y se
encogi de hombros. Era una manzana muy buena. Adems, el mal ya
estaba hecho.
Qu ests haciendo aqu, Zeb?

179

Cosechando pecadores. Trond arque las cejas. Hay un montn

de pecadores aqu, Trond. Pecadores mortales. Algunos son terroristas...
Fingi estremecerse, con disgusto o placer, era difcil de decir. Digamos,
que son pecadores irremediables.
Cuntos has tomado hasta ahora?
Personalmente?
Tsk, tsk, tsk! No soy tan exigente. En total, desde que has estado
aqu durante los ltimos ocho das y medio.
Los ojos de Zeb se abrieron ante el conocimiento de que Trond saba
de la presencia del demonio en Davastan, desde el da exacto en que haba
llegado.
Diecisiete almas admiti Zeb, pero no te preocupes, no habras
sido capaz de salvar a ninguno de ellos.
Y eso es todo lo que quieres... Los pecadores ya comprometidos?
Zeb asinti, pero no mir los ojos de Trond.
Ambos comieron otra manzana en silencio.
Por ltimo, Zeb rompi el silencio.
As que, es la nica?
Los pelos de la nuca de Trond se erizaron.
Ella quin? pregunt. Entonces: La nica qu?
Con la que bailaste.
Siguen insistiendo en la cosa de la danza?
Nosotros los demonios no descansamos. Eso es algo del ngel.
Pfff! Qu pasa contigo y las bromas de hoy?
Me pongo alegre cada vez que puedo.
Alegre? Vas ms all de la ventaja, Zeb? Alegre se burl.
Amigo, tengo esa ventaja hace mucho tiempo.
No soy tu amigo, Zeb. Tampoco soy tonto como para confundir tu
extrao comportamiento con un signo de amistad.
Me parece que te equivocas. Me parece que podramos ser amigos si
llegas a estar de nuestro lado. Dame tus colmillos. Apostara mi cola a que
la sangre es ms potente que la edad del vino Damasco.
Trond ri.
Ahora eres un experto de vinos?
Slo porque los vikingos prefieren la cerveza no la hace una bebida
superior. En realidad, tuve un pequeo viedo una vez. Muy pequeo,
pero cumpli con las necesidades de mi pequea familia. En las colinas de

180

Jerusaln. Sacudi la cabeza para despejarse. Basta decir que el vino

supera a la cerveza en cualquier momento.
Trond mir a Zeb, con la boca abierta de asombro. Conoca a Zeb
haca mucho tiempo. Esta fue la primera vez que comparti algo de
informacin personal.
Vuelve con tu mujer, te has acostado con ella ya?
Vaya! Qu pasaba con la fijacin de Zeb por Nicole?
Ella no es mi mujer.
Te vi besar su palma hoy.
Uy!
Ahora, si le hubieras dado un beso con lengua de los pies a la
garganta, dira que eso es lujuria. Y un apretn de manos o beso al aire, es
amistad.
Beso al aire? Protest. Nosotros, los vikingos no damos besos
al aire.
Zeb continu como si Trond no hubiera hablado.
Pero besar la palma de la mano... ah, te has revelado a ti mismo,
vangel. El amor est en el camino.
Idiota! Un simple roce de los labios sobre la palma te lleva a
pensar que me acost con ella y estoy a punto de casarme?
Pueden casarse los vangels? pregunt Zeb. Pareca estar
saltando de un tema a otro hoy. Me parece que me enter de que uno de
tus hermanos se cas recientemente. Es cierto?
Trond se levant y esper a que Zeb lo hiciera tambin. Suficiente de
estarse rodeando el uno al otro con una conversacin irrelevante. Iban a
enfrentarse ahora, una lucha a muerte... o algo peor que la muerte, si
perda?
No, Trond sinti que Zeb estaba aqu por alguna otra razn.
Jasper te quiere y a los dos SEALs.
No le sorprendi.
El SEAL que mordiste ha sido salvado y el otro no est aqu.
Eso no es una buena noticia. Para m revel Zebulan.
As que Jasper se apoyaba en Zeb. Se pregunt por qu. Y las
repercusiones que tendra si fracasaba.
En cuanto a m, no gracias. Dile a Jasper que prefiero no visitarle
en este momento.
Es posible que tengas que reconsiderarlo si Jasper consigue a tu
otro invitado en primer lugar.

181

No los dos SEALs. Quin entonces? Esper.

Tu mujer.
La cabeza de Trond se senta como si fuera a estallar por todas las
imgenes morbosas parpadeando en su aturdido cerebro, imgenes de lo
que un demonio maestro como Jasper le hara a una mujer como Nicole.
Un discpulo de Satans podra no ser capaz de convertir a Nicole en un
demonio, ya que no estaba en un estado de pecado o casi pecado, pero
podra prolongar su agona sin fin. Durante aos. Hasta que finalmente
muriera, lo que sera una bendicin, o decidi, lo cual sera el infierno en
la tierra.
Los colmillos de Trond salieron y silbaron con su indignacin,
dispuestos a lanzarse sobre Zeb.
Pero el demonio se haba ido.
182

Captulo 18
Tena G.I. Jane que trabajar tan duro?...

as tres mujeres haban sido restregadas, exfoliadas, untadas

con crema y masajeadas hasta que estuvieron ms limpias y
ms flojas que unos fideos remojados. Ahora era el momento
para la accin.
Haban logrado "conocer" a las esposas, concubinas y lo que parecan
ser siervos o esclavos, aunque "conocer" era un trmino inapropiado ya
que ninguna de las mujeres en su mayora rabes hablaban ingls. Haba
una clara delimitacin de posicin social aqu en el harn como las
esposas legtimas, suponiendo que una mujer podra ser legtima cuando
se una a las otras cuatro, mantenidas a un lado de la pequea piscina en
el patio con una gran fuente de Cupido en el centro. Aparentemente las
habitaciones de las esposas estaban en el otro lado, tambin. Nicole, Marie
y Donita se mantenan al lado de la clase baja, con mucho gusto. De
hecho, Marie haba llegado a cantar en voz baja esa vieja cancin de Garth
Brooks, "Tengo amigos en lugares bajos".
Por ltimo, haban conseguido una pista de que los rehenes estaban
retenidos en una habitacin insonorizada y bloqueada al final pasillo a
cierta distancia cuando vieron a varios criados llevando bandejas de
comida y agua. No las suculentas exquisiteces dispuestas por todo el spa
frutas frescas, kebabs de cordero, caviar, baklava, dtiles rellenos y
similares. No, las bandejas de rehenes parecan contener panes sin
levadura, tajadas de algn tipo de carne, varios tipos de quesos y agua
corriente.
Nicole entr en el bao primero y utilizando el sentido del tacto y un
espejo de pared, fue capaz de tirar hacia arriba el fino filamento atado a su
molar, al final del cual, por debajo de la garganta, estaba una delgada
vaina de plstico del tamao de una alubia. Dentro estaba la droga lquida
para dejar fuera de combate que pondra en todas las bebidas en el spa.
Adems, esperaba ser capaz de ofrecerles algunas bebidas a los guardias
tambin. A los quince minutos estaran profundamente dormidos y
permaneceran as durante un mximo de tres horas, por favor de Dios.

183

Nicole se movi la habitacin y la zona al aire libre, en ambos lados de

la piscina de la fuente, caminando junto a Marie, aparentemente
charlando amigablemente en francs, mientras que subrepticiamente
dejaba caer la droga en los diferentes tazones de ponche de frutas. Tenan
que asegurarse de que todos ellos sucumbieran, para que otros no
sospecharan; as que, se aseguraron doblemente de que todo el mundo
hubiera bebido al mismo tiempo, se ofrecieron para ayudar a los sirvientes
con exceso de trabajo con los tazones de ponche fresco y las botellas de
agua helada destapadas.
Mientras que Nicole estaba haciendo una comprobacin final de la
zona, Donita y Marie entraron en el cuarto de bao donde se ayudaron
mutuamente a extraer sus propias capsulas ancladas a sus muelas,
ambas conteniendo mini-armas.
Marie se qued atrs, vigilando las habitaciones, mientras que Donita
y Nicole se apresuraban por el pasillo lo ms rpido que pudieron, con sus
reveladoras ropas de harn y llevando una jarra y dos vasos. Nicole incluso
tena un granate pegado en su ombligo. Ella se haba quitado el aro del
ombligo antes de la misin.
Cuando llegaron cerca de la puerta de metal, desaceleraron y
sonrieron seductoramente a los dos guardias. En francs, les ofrecieron a
los hombres una bebida fra, por rdenes de la seora del harn, dijeron.
Por supuesto, los hombres no las entendan, pero entendieron el gesto y
bebieron con avidez. Luego se apoyaron contra la pared y las miraron de
reojo, sobre todo a Donita, quien estaba haciendo esa cosa fascinante que
atraa los ojos a sus pechos. Respirando profundamente, luego exhalando,
luego inhalando y afuera. Cada vez, los pezones y las areolas circundantes
se destacaban presionando contra la gran tela roja de su corpio.
Pronto, los hombres se derrumbaron al suelo y pareca como si los
dioses de la suerte estuvieran con ellas. No tendran que usar el C-4 con la
puerta o perder tiempo tratando de forzar la cerradura ya que haba un
llavero en el cinturn del guardia. Adems, ahora tenan armamento de
tamao completo, dos fusiles, una pistola y varios cuchillos. Rpidamente,
abrieron la puerta, arrastraron a los hombres al interior, y cerraron la
puerta detrs de ellas, con la participacin de la cerradura.
Luego se volvieron.
Los Santos lloraran ante lo que vieron.

Limonada, alguien?

184

Estn dentro! grit Slick a todo el mundo en la cueva y luego

murmur: Hijo. De. Puta! Mientras miraba por encima del hombro de
Geek al video que llegaba desde una de las pequeas cmaras.
La duracin de la batera en estas mini cmaras era menos de cinco
minutos y aun as muchas veces no funcionaban bien. As que las mujeres
probaran de una en una. Esta primera estaba funcionando. Demasiado
bien. Incluso en la oscura cmara donde estaban retenidos los rehenes, se
podan distinguir las imgenes brumosas.
Ante las espantosas imgenes, los huevos de Trond se dispararon
hasta sus amgdalas ms de miedo por Nicole, pero luego dio un suspiro
de alivio cuando vio a Donita y Nicole moverse; deba ser la lente de Marie
que estaba funcionando. Las tres parecan estar ilesas. Por ahora. No as
los rehenes.
Uno de los rehenes, la mayor de todos, lo que significaba que tena
que ser la autora de Selah ad Beham, estaba en mal estado. Tendida en el
suelo sobre una manta rada, pareca inconsciente, lo que sera un alivio
bendito considerando sus heridas. Incluso con un anlisis a simple vista
de sus heridas externas indicaba fuertes palizas y posiblemente violacin.
Ay-no! Cuento solamente trece paquetes, adems de Donita, Marie
y Nicole dijo Geek.
Un silencio de mal agero lo sigui mientras repetan la exploracin
visual de la habitacin.
Falta la estrella de cine griega concluy Slick, lo que fue
confirmado inmediatamente por una transmisin por el micrfono de
mano de Marie.
Athena Goldstein no ha sido vista desde los primeros das de su
captura hace un ao.
Morris Goldstein era un poderoso poltico. Iban a rodar cabezas si su
esposa estaba muerta. No es que no fueran a rodar cabezas hoy, de todos
modos.
Marie continu:
Selah ad Beham se encuentra en estado crtico. Lesiones tanto
internas como externas. La piel de las plantas de los pies esta quemada.
Oy la voz de Nicole por el micrfono interrumpido entonces.
Varias de las chicas han sido violadas. Necesitaremos los botiquines
de violacin. Y le ha arrancado todos sus dientes a Beth Hillman, y tiene
una infeccin grave de las encas. Beth era una joven belleza de
Manhattan, una estudiante universitaria, cuyo nico delito haba sido que
su padre posea un fondo de proteccin quien supuestamente haba
contribuido financieramente a algn grupo extremista israel.

185

Trond entendi ahora lo que Zebulan haba querido decir acerca de

que all haba un montn de pecadores malvados para que los Lucies
cosecharan sin ir tras los SEALs o los rehenes y de l, por supuesto.
Los mdicos dijo Slick despus. Vamos a necesitar varios
mdicos para los Chinooks que vienen. Tenemos kits temporales para las
heridas superficiales, pero estos rehenes van a necesitar mucho ms de lo
que podemos ofrecerles. Geek, puedes avisar a Kabul que tenga a los
mdicos de los Chinooks cuando vengan para la extraccin? Un mdico de
cabecera sera an mejor. Y las ambulancias deben estar esperando a
nuestro regreso. Muchas.
Entendido dijo Geek, ya transmitiendo los elementos visuales y de
sonido por correo hacia el Comando Central.
Kitty, Kitty, ests ah?
Estoy aqu dijo Nicole.
Y yo. Ambas, Donita y Marie dijeron en sus propios micrfonos de
mano.
La insercin en la habitacin ser por la entrada oculta de la cueva.
Atenta a un leve golpe en la pared. Cinco golpes seguidos.
Entendido dijeron las tres mujeres.
Luego Slick contact con todos los hombres que se encontraban en
diferentes entradas de las cuevas al recinto. No estaban seguros de cual
entrada llevaba al lugar donde estaban retenidos los rehenes, y ya que
haba puertas gruesas de metal, los explosivos tendran que ser utilizados.
Escucharon el silencio en la lnea mientras uno tras otro de los SEALs
inform que no hubo respuesta a sus golpes.
Finalmente, pudieron escuchar los gritos de las mujeres:
Lo escuchamos. Lo escuchamos.
Es la ubicacin del F.U. dijo Slick a los SEALs detrs de l.
Pongamos en marcha este show!
Inmediatamente los hombres comenzaron a reunir sus equipos, cada
uno con direccin a la entrada de la cueva, cada uno consciente de su
trabajo como parte del equipo y sabiendo exactamente a dnde ir.
Todas sus caras estaban rgidas de furia.
Antes de irse, Trond oy a Nicole exclamar:
Qu demonios es eso? Cierra la puerta, cierra la puerta! Oh
mierda! Viste esa cosa?

186

Es tan grande como una casa y tiene una maltita cola agreg
Donita.
Y escamas. Y colmillos. Santo cielo! Simplemente atac a uno de
los guardias. Espera, hay dos.
Huelo limones. Un olor a limn abrumador observ Nicole. Creo
que voy a vomitar.
Oy un portazo.
Luego se cort la transmisin.
Cuando llegaba el momento de viajar por carretera, seguro que saba
cmo viajar

187

Nicole, Marie y Donita trabajaron rpidamente con las mujeres para

ponerlas en el suelo en el lado opuesto de la habitacin, con las manos
cubriendo sus orejas, tobillos cruzados y la boca abierta, como haban sido
instruidas en el entrenamiento WEALS, para resistir la explosin por venir.
De otro modo, incluso con pequeos explosivos C-4, podran sufrir daos
permanentes en sus tmpanos.
En el caso de Selah, la escritora, Nicole se recost en la parte superior
de su cuerpo lo mejor que pudo. La pobre mujer probablemente no lo
lograra. Entre las muchas lesiones, Nicole sospecha daos en el bazo.
Y Nicole no quera ni pensar acerca de lo que haba presenciado en el
pasillo haca poco. Despus, cuando se haba asomado un momento, lo
nico que haba visto fue una pila de fango apestoso. El olor a limn haba
desaparecido.
A pesar de que haban sido preparados para ello, la primera explosin
caus que todas se estremecieran de sorpresa, seguido de las rehenes
gritando y llorando.
Mantengan las posiciones grit ella sobre el caos. Vienen ms!
En los talones de su advertencia lleg otra explosin y un enorme
agujero en la pared se abri. Los SEALs comenzaron a pulular en la
habitacin. Inmediatamente, Cage y K-4 se acercaron a ella con una
camilla y los tres lograron poner a Selah en camino a la seguridad con el
menor dao adicional posible. Otros SEALs llevaron a las chicas en sus
brazos, tararendoles promesas de simpata. Uno de ellos tena que ser
Cage, quien dijo:

Est bien, cario. To Sam nos envi para llevarte a casa. Esos
rehenes que podan caminar o correr, ya estaban en los tneles de la
cueva, corriendo hacia el rescate final.
Se volvi entonces y choc contra un muro de ladrillo ms bien, el
pecho de Trond.
Juro mujer, que he perdido nueve vidas en el da de hoy. La tir
en sus brazos y la abraz con fuerza. Cuando ella empez a decir algo, l
dijo entre dientes: No te atrevas a hablar de mi homosexualidad. Ahora
no. No. Te. Atrevas.
Me ests aplastando. Se las arregl para decir, aunque tena que
admitir que le gustaba la forma en que los brazos de Trond se sentan a su
alrededor. Simplemente no era el momento adecuado. Tampoco lo sera
jams.
Por aqu, con calma grit Slick y Trond corri para ayudar a
maniobrar la puerta del pasillo abierto para poder revisar al resto del
harn por cualquier mujer que hubiera sido llevada en contra de su
voluntad. No es que fueran capaces de decirlo, ya que todava estaban bajo
la influencia de las drogas del sueo. Marie dio una rpida evaluacin de
los individuos en el harn y levant la cmara que contena fotos de
desnudos de los tres WEALS. Con alegra, dispar con un rifle que haba
recogido en alguna parte.
Justo entonces, el sonido de los rotores del helicptero se poda
escuchar sobre sus cabezas. No podan ser los Chinooks tan pronto.
Adems, el punto de extraccin era al menos a unos cuatro cientos metros
de distancia y les tomara a los SEALs una media hora en llegar con su
"equipaje". Deba ser Najid que regresaba a casa.
Oh Dios! Tenemos que salir de aqu. Todo el infierno va a desatarse.
Nicole se volvi, a punto de ir tras Trond y Slick para advertirles, aunque
habran odo el helicptero tambin, y se dio cuenta de que estaba sola en
la habitacin. Pero no realmente.
Haba un hombre cerca de la entrada de la cueva, se inclinaba
casualmente contra la pared, comiendo una manzana. Una manzana! Era
un hombre bien parecido, vestido con pantalones vaqueros y una camiseta
con el logotipo de "Devil May Care"
Hola, Nicole dijo.
Ella frunci el ceo.
Quin es usted?
Zebulan, pero puedes llamarme Zeb.

188

Nicole sac la pistola de su cinturn, la pistola que haba tomado de

uno de los guardias en el pasillo, uno de los guardias que haban sido
atacados por bueno, eso no era importante ahora.
Es usted uno de los hombres de Najid?
Yo? Un judo? Ni siquiera cerca.
Ests con los SEALs? O las otras fuerzas especiales?
Digamos que soy un umm, amigo de Sigurdsson.
De Trond?
l asinti.
Por alguna razn, lo dudaba. No poda explicar por qu. Y, adems,
por qu estaban ah parados cuando la salida era de vital importancia?
Sin embargo, se encontr preguntando:
T eres el amigo de Trond?
Una especie de amigo, se podra decir.
Eres como uno de sus amantes?
En un primer momento, los ojos del hombre se abrieron como platos.
Luego se dio una palmada en el muslo riendo salvajemente sin poder
contenerse.
Crees que Trond es gay?
T no?
El hombre Zeb, se haba llamado a s mismo simplemente neg.
Trond no es ms gay de lo que yo l pareci dudar por la
palabra correcta estoy vivo.
Qu? Se qued sin aliento, especialmente cuando el hombre
arroj el corazn de su manzana al suelo y comenz a transformarse en la
clase de bestias que haba visto en el pasillo antes. La agarr del brazo,
luego envolvi un brazo cubierto de escamas alrededor de ella desde atrs,
colocando una hoja de cuchillo en su garganta, justo cuando Trond
irrumpi en la habitacin, levant la pistola y apunt directamente a Zeb.
Era una pistola de aspecto extrao, como una Sauer, pero de alguna
manera diferente.
Zeb, baja el cuchillo dijo Trond framente.
Deja caer tu arma primero.
No quieres hacer esto, Zeb. S que no quieres.
Tienes razn, pero no tengo otra opcin. Sabes lo que quiere Jasper.

189

Tienes una opcin. Siempre hay una eleccin. Pasos golpeando se

oan venir por el pasillo. Mirando directamente a Nicole, Trond dijo: Slick
ya se ha ido. Solamente estamos t y yo, aqu y ahora. Si no nos damos
prisa, los Chinooks se irn sin nosotros.
Ella not algo extrao, la cosa ms aterradora. Unos colmillos se
alargaban en la boca de Trond.
Volviendo su atencin al hombre que la sujetaba, Trond dijo:
Puedes llevarme a m a Jasper. Deja ir a Nicole.
No! protest Nicole, sintiendo que si Trond la dejaba ahora,
nunca lo volvera a ver. Estaba sacrificndose a s mismo por ella. Por qu
debera importarle tanto, era un rompecabezas.
Demasiado tarde! dijo la bestia cuando una llave comenz a dar
vuelta en la puerta del pasillo. Con su brazo todava envuelto alrededor de
Nicole, la bestia dej caer el cuchillo y agarr el brazo de Trond. Con un
zumbidito y una cegadora niebla, Nicole se senta como si estuvieran
volando por el aire. En lo que parecieron horas, pero debi haber sido slo
unos segundos, se encontr en una cueva vaca con Trond y Zeb.
Qu hacer, qu hacer! dijo Zeb.
Esos fueron los hombres de Najid en la puerta de all atrs, o
Lucies? pregunt Trond.
Nicole no tena ni idea de lo que quiso decir Trond, pero Zeb
aparentemente s.
Ambos respondi Zeb.
Trond mir a Zeb, pero luego inclin la cabeza hacia un lado:
Nos has salvado, no? No nos has trado aqu para llevarnos a
Jasper.
Todava estoy reflexionando sobre mis opciones. Ms palabras
confusas, de Zeb esta vez.
Ante esas extraas palabras, Nicole sinti tres de esos zumbidos en el
aire, a travs del lmite superior y el techo. Swoosh38 era la nica palabra
que se le ocurri para describir este, en-un-lugar-un-instante-y-en-otroun-momento-despus. En apenas elbreve parpadeo de un nanosegundo
pareci flotar sobre el patio, donde decenas de bestias con cola y colmillos
se abalanzaban sobre el helicptero y perseguan a los humanos que
huan. Al mismo tiempo, vio criaturas de aspecto humano con tenues alas
azules atacando a las bestias. El caos reinaba por todas partes.

38

Swoosh: Onomatopeya usada para imitar el silbido del viento.

190

Pero entonces pareci que cayera inconsciente porque lo siguiente que

saba era que los tres estaban de pie en el porche de un bungal junto al
acantilado, bungal de bamb y techo de hoja de pltano con una vista
espectacular de las aguas azul turquesa.
Aturdida, mir a su alrededor para ver a dos hombres con colmillos
Trond y Zeb felicitndose entre s. Ella, por otro lado, se senta como si
se hubiese zambullido en el agua para nadar lejos de lo que deba ser un
espejismo, o algo peor. Al menos, conseguira un gran placer al empujar a
esos dos descerebrados hombres, o lo que sea que fueran, por el
acantilado.
En su lugar, su estmago se sacudi y luch por encontrar un terreno
nivelado para evitar la bilis abrindose paso hacia la parte posterior de su
garganta. Perdiendo la batalla, se inclin sobre la barandilla y empez a
vomitar sus entraas.
Esperaba que cuando terminara, esta pesadilla hubiera terminado.

Algunos escondites son ms agradables que otros

Trond no estaba seguro de qu hacer primero. Azotar a Zeb por darle
un susto de mierda a Nicole, u ofrecerle ayuda a Nicole, quien segua
inclinada sobre la barandilla, con arcadas. Eligi la segunda opcin.
Aqu dijo, apretando un pauelo en su mano, con la otra mano le
sostuvo el cabello alejndolo de su cara. Puedo hacer algo por ti? Un
pao fro? Una aspirina? Hay algo que desees? pregunt, poniendo
una mano en su hombro.
Ella no levant la cabeza, simplemente se inclin a un lado para darle
una mirada directa de odio antes de decir:
S. Jdete, mentiroso, canalla chupa-limones.
Biiieeen dijo, volvindose hacia Zeb, quien le sonri.
Mi esposa me dijo lo mismo en ms o menos la misma palabra en
hebreo antiguo, cuando estaba embarazada de nuestro segundo hijo. No lo
de mentiroso, canalla chupa-limones. La otra.
Tenas una esposa? Y nios? Por qu estaba preguntando esas
cosas irrelevantes en un momento como este? Y por qu Zeb estaba
compartiendo dicha informacin irrelevante en un momento como este?
Zeb se detuvo, sorprendido al parecer de haber revelado tanto. Una
nube pas sobre su cara que ya no sonrea.

191

S, tena una familia. Hace mucho tiempo. Como si se limpiara

todas sus expresiones con una goma de borrar, se frot las manos sobre
los ojos y sonri, con un ofrecimiento: Quieres una cerveza?
Gracias, Dios! respondi Trond, de modo alegre al demonio. Una
cerveza fra era justo lo que necesitaba ahora.
Dios, no. Fui yo quien tir todos esos recipientes de cerveza por la
ladera. Blue Moon estara bien, o prefieres una pilsner?
Blue Moon sera perfecto. Sigui a Zeb a travs de las puertas de
cristal abiertas hacia una gran sala de estar, con un completo y cmodo
sofs amarillo de cuero y sillones, un televisor de pantalla plana en una de
las paredes y coloridas pinturas al leo, probablemente, con calidad de
museo en las otras paredes una de ellas una representacin gigantesca
de los ptalos de una flor. Se pareca a los labios mayores de la vagina de
una mujer, si se lo preguntabas a Trond, lo cual nadie hizo.
Zeb entr en la cocina que estaba separada de la habitacin principal
por un ancho arco. Pareca ser toda de granito rojo y de acero inoxidable,
electrodomsticos de primera calidad. Los corredores conducan en varias
direcciones, supuso que llevaban a los dormitorios y baos. El lugar no era
enorme, pero era casualmente lujoso.
Cuando regres Zeb, le entreg a Trond su botella de cerveza y se dej
caer en el silln a juego al lado de Trond. En medio de estos muebles de
alta calidad, Zeb tuvo la visin de ofrecer las ltimas comodidades
masculinas. Ambos bebieron un gran trago, luego eructaron con
apreciacin. Eso estuvo bien, se figur Trond, ya que solamente estaban
los dos hombres. Desde haca siglos, haba hecho concertados esfuerzo por
frenar sus ms crudos hbitos perezosos, como los eructos y tirarse pedos.
Trond puso la botella medio vaca en el posavasos especial en el brazo
del silln y luego junt las manos bajo la cabeza y se ech hacia atrs,
inclinando la silla, con un suspiro de comodidad.
Qu es este lugar, Zeb?
Mi escondite.
Jasper no sabe al respecto?
Todava no.
Pens que Jasper lo saba todo, o poda averiguarlo todo.
Supongo que puede, pero nunca tuvo razones para cuestionar mis
idas y venidas. Todava no.
Vas a estar metido profundamente en la mierda por esto, no?
Zeb se encogi de hombros.

192

Depende de lo que haga con los dos.

Trond arque una ceja.
Si los llevo a Horror, ser un hroe. Si no lo hago Se encogi de
hombros otra vez.
S, me imagino que sera horroroso ser un cautivo de la iniciativa
Lucipire.
Sera eso, pero me refiero a su casa. Horror es el nombre del castillo
de Jasper. En tu tierra natal, por cierto. Las Tierras Nrdicas. Las lejanas,
muy al norte de las Tierras Nrdicas. Tierra de hielo y de terror.
Trond se estremeci, a pesar de sus mejores intenciones de aparentar
no intimidarse por las palabras de Zeb.
Dnde estamos, por cierto?
En las Isla del Caribe, demasiado pequea para tener un nombre.
No estn los cuarteles generales en Grecia? En las cavernas de
unas ruinas volcnicas, por lo que recuerdo.
S. Gloom es el nombre de mi casa all, en el fondo en las cmaras
de ceniza en el antiguo volcn. Pero aqu es donde vengo cuando quiero
estar solo o no tan triste.
Por qu me cuentas esto? Revelar secretos Lucie tiene que ser un
no-no, sancionable con al menos una flagelacin.
Mucho ms que eso dijo Zeb con mal presagio. Me imagino que
de cualquier manera no importa lo que yo te cuente ahora. Si te entrego, lo
sabrs de todos modos. Si no te entrego, contar cuentos fuera de la
escuela, por decirlo as, ser el menor de mis delitos.
No voy a ir voluntariamente le dijo Trond.
Nunca pens que lo haras, pero irs. Soy mayor que t y ms
fuerte. Adems, tengo una carta de triunfo. Mir a la terraza, donde
Nicole estaba recomponindose y limpindose la boca con la manga de su
vestido.
Qu quieres, Zeb? Cul ser el factor decisivo?
Quiero que me mates dijo.
Bueno, eso sorprendi a Trond.
Ya ests muerto, estpido.
No me refiero a matar, de matar en el sentido habitual. Quiero
decir, matarme con tus armas especiales para que cuando me disuelva, ya
no vuelva a ser un Lucipire. Estoy cansado, muy cansado, de la eterna

193

matanza y tortura. Arrancar ojos pierde su valor de entretenimiento

despus de las primeras cien veces. El tono de broma de Zeb fue
desmentido por sus ojos tristes.
S, pero todava serias un demonio, no? Simplemente en un lugar
diferente. Tendras que ir oh! Preferiras irte al infierno? Tiene alguna
idea de cmo Lucifer te castigara? Sera ms all de horrible.
Lo s. Mejor eso que esta maldad sin fin en la que estoy
comprometido ahora.
Trond supo cmo se senta Zeb sobre la inmortalidad de su
existencia, pero al menos los asesinatos de Trond eran por un bien mayor.
Irnicamente, porque t has pedido esto, no puedo hacerlo.
Por qu infiernos no?
Si hubiramos estado enganchados en una batalla, te habra
matado demolido tu esencia Lucipire en un santiamn. Pero debido a
que me pides matarte, sera asesinato. Suicidio por vangel simplemente no
est, perdona mi broma, permitido.
Eso no tiene ningn sentido en absoluto.
Algo de esto tiene sentido?
Bebieron sus cervezas antes de que Zeb hablara de nuevo.
Siempre me he preguntado, por qu tu y tus hermanos
consiguieron una penitencia para una segunda oportunidad, mientras que
muchos de nosotros los pecadores nos condenan a esta otra sentencia?
No lo s. Verdaderamente, no lo s.
Tal vez mis pecados eran mucho mayores.
Trond neg.
No lo creo. Los nuestros eran tan malos como el pecado puede
lograr a ser. De alguna manera, creo que se relaciona con que seamos
vikingos. Se dio cuenta de la expresin incrdula de Zeb y le dijo:
Quin lo hubiera dicho?
Podra ser un vikingo decidi Zeb, medio en broma.
Al menos Trond esperaba que estuviera bromeando, porque si esto
era una manera simple de decir que le gustara unirse a sus filas, Trond
tendra que desilusionarlo rpidamente. A travs de todos los aos
solamente los vikingos o los de ascendencia nrdica se haban hecho
vangels y nunca tuvieron a un demonio siendo convertido en ngel.
Sintiendo el escepticismo de Trond, Zeb suspir.

194

Pensndolo bien, sera un psimo vikingo. No soy lo suficientemente

intil.
Trond habra levantado su puo y le habra dado un puetazo en el
brazo, pero estaban demasiado separados. Adems, Nicole estaba entrando
a la habitacin y ella no estaba muy feliz, o sea una virgen celestina feliz,
teniendo en cuenta que todava llevaba el vestido rabe que se aferraba a
su forma, pero estaba andrajoso por los bordes, con una manga casi
arrancada. Su cabello rubio estaba despeinado tambin, y tena una
marca de hematoma en la cara por el tumulto que se haba producido
despus de la explosin. Tena los ojos inyectados en sangre y la nariz y la
boca estaban rojos por sus excesivas arcadas.
Trond pens que esta valiente mujer era casi gloriosa.
Se detuvo frente a ellos, mir significativamente a sus sillones y las
cervezas en la mano y concluy:
Sois unos estpidos inmundos, los dos! Luego se fue pisoteando
y abri una puerta en la cocina. Era el cuarto de las escobas, lo cual le dio
ideas a Trond. Ideas sensuales. Cuando vio a Nicole ruborizarse, supo que
comparta los mismos recuerdos sensuales.
Cerrando la puerta, prob con otra, pero dio lugar a un armario de
vinos de temperatura controlada a ras del suelo.
Tienes una coleccin de vinos? Trond estaba tan sorprendido
como impresionado. Santo cielo! Debe haber miles de dlares en vino
all.
Ms bien como veinte mil.
Trond tuvo que rerse.
Un demonio experto en vinos?
Ante la diversin de Trond, Zeb se encogi de hombros.
Tengo tan pocas oportunidades para disfrutar estos das.
Trond entenda eso.
Cuando Nicole cerr otra puerta, Trond se levant y le pregunt tan
dulcemente como pudo:
Qu ests buscando, Nicole?
Un cuarto de bao con ducha. Y algo de ropa limpia.
Zeb se levant tambin y seal a la izquierda.
La segunda puerta a la derecha es el cuarto de bao. Hay una
baera de hidromasaje, si quieres relajar tus msculos.

195

Nicole dijo algo sucio sobre relajarse que caus que Zeb sonriera.
Y hay ropa ma que puedes agarrar de mi habitacin atravesando el
pasillo. No creo que nada te quede, pero podras intentar con los
pantalones de deporte o los pantalones cortos de licra para bicicleta.
Montas en bicicleta? pregunt Trond. Estaba sonriendo ahora.
De alguna manera, la idea de un demonio que monta una bicicleta no
encajaba. Un demonio experto en vinos que anda en bicicleta. Quin lo
habra adivinado?
Prob el ciclismo, pero mi cola segua metindose en el camino. Oye,
tengo que hacer algo para mantenerme en forma. No todos podemos ser
SEALs de la Marina.
Nicole se qued boquiabierta hacia ellos, como si fueran locos.
Qu sois?
Yo soy un ngel vampiro respondi Trond con un suspiro de
resignacin. Un vangel.
Yo soy un vampiro demonio respondi Zeb, en absoluto
resignado. Simplemente cansado. Un Lucipire.
Me dais miedo. Nicole se estremeci.
Oye, yo mismo me doy miedo a veces dijo Trond.
Yo tambin dijo Zeb.
Nicole estudi a cada uno de ellos.
Pens que los ngeles y los demonios eran enemigos.
Lo somos respondieron al mismo tiempo Trond y Zeb.
Ella le ech un vistazo a las botellas de cerveza en sus manos, la
forma en que se paraban tan cerca, ellos y sus sillones masculinos y neg
con incredulidad.
Compinches de cerveza, ms bien. Entonces, qu pas con los
colmillos falsos?
Ella no crea ni una pisca de su historia, Trond se dio cuenta. Por
qu iba a hacerlo? Era demasiado fantstico para que cualquiera pudiera
creerlo. As que l y Zeb hicieron la nica cosa que pudieron. Exhibieron
rpidamente sus colmillos para ella.
Balancendose sobre sus pies, levant una mano vacilante cuando
Trond se estir para ayudarla.
Olvida la cerveza y el vino, necesito un whisky. Puro. Uno doble.

196

Ante aquellas palabras, de hecho se desmay. l la atrap justo a

tiempo y la llev al cuarto de bao. Si tena suerte, podra conseguir la
oportunidad de tomar un bao con ella, en lo que result ser un jacuzzi
con cermica azul muy acogedor, con una vista panormica del mar
tropical. Santas alitas! De dnde vino esa idea?
Sus ojos parpadearon abrindose cuando la dej en el suelo y obtuvo
su primer vistazo de s misma en el espejo de la pared. Dejando escapar
un gritito de sorpresa, ella lo fulmin con la mirada, llevando las manos a
su cabeza.
Podras haberme dicho que mi cabello pareca un pajar que
atraves un tnel de viento.
Eh? l ni siquiera haba notado su cabello, el cual, ahora que lo
mencionaba, estaba un poco desordenado y enredado.
Luego se puso las dos manos en las caderas y le dio lo que Cage sola
llamar la mirada maliciosa, de acuerdo con su madre cajn.
Ests en muchos problemas, amigo. Eres incluso un miembro de
lasfuerzas especiales escandinavas?
No exactamente admiti.
Desde la puerta abierta oy la risa de Zeb ante su incomodidad.
Entonces le entorn los ojos.
Lo ms importante, eres o no gay?

197

Captulo 19
Las noticias no eran buenas...

os horas despus, Nicole estaba sentada en el borde de la

cama en una habitacin al final del pasillo que haba escogido
para ella. Tendra que salir en algn momento y enfrentar a
los dos idiotas que seguan llamando cada cinco minutos para ver si
estaba bien.
No, no estaba bien.
Aparte de estar en una tierra rara con los dos prncipes woo-woo39, no
saba cmo haba llegado aqu, o cmo saldra. Haba intentando salir por
una de las puertas traseras y encontr que haba algn tipo de campo de
fuerza invisible rodeando la propiedad. Casi como una de esa vallas
electrificadas que compraban para los perros. Cada vez que intent saltar
a travs, consigui una sacudida y era golpeada de vuelta dentro del
permetro.
Luego estaba la misin y su trabajo como WEALS de vuelta en
Coronado.
Mayormente, all estaba Trond. Si no era gay, tena mucho por lo que
responder y ya sospechaba por qu le haba dicho esa mentira en
particular. Su secreto... si poda creerlo... estaba al descubierto. Haba
usado la homosexualidad para cubrirlo.Cinturn negro mentiroso! Estaba
muerto, por as decirlo. Un maldito ngel vampiro. Dejando esa increble
historia a un lado, si l no era gay, cmo iba a ser capaz de resistirse a
l?
Despus, estaba el tema de su hermana y su ex marido. El tiempo
continuaba corriendo para que fuera posible ayudar. Si poda.
Nicole, sal y come. La urgi Zeb. Hice paella de marisco.

39

Woo-woo:es un trmino usado para describir a aquellos que creen en los fenmenos y que carecen de
pruebas para demostrarlo.

198

El estmago de Nicole rugi con hambre. No poda recordar cundo

haba comido por ltima vez. Adems, los aromas flotando a travs del aire
eran deliciosos.
Un demonio cocinero gourmet? dijo riendo. Por qu le
sorprenda sobre todas las otras sorpresas que aturdieron su mente?
Veo mucho el Canal Cocina entre...
Cuando no termin, ella acab por l.
...entre ensearle los colmillos a la gente?
Y otras cosas. El tono en su voz implicaba algunas cosas
desagradables. De hecho, desagradables era probablemente una palabra
demasiado suave.
Oy pasos y fue Trond quien habl ahora.
Deja de ser tan infantil y sal ahora antes de que rompa la maldita
puerta.
Oh, eso es encantador le dijo Zeb a Trond. Nunca saldr ahora.
Los dos susurraron entre ellos y luego Trond dijo:
No importa. Zeb y yo slo estamos viendo la CNN para ver lo que
estn diciendo sobre la misin.
Tuvo que dejar la habitacin entonces, por supuesto. Cuando entr
en la cocina, encontr a dos imbciles sentados en los taburetes en la
encimera sirvindose de la fuente de paella nadando con gambas, vieiras y
langostas, una ensalada verde y pan recin horneado. Las botellas de
cerveza situadas cerca de sus platos. Desde esaposicin, podan ver la
pantalla de TV en el saln, de hecho, el gran hombre idiota de la TV
probablemente poda ser visto en Chicago, la cual tena puesta la CNN,
pero en ese momentohaba un comercial.
Vinindole bien la comida, se sent y dijo a Zeb:
De dnde sacastete la lechuga fresca aqu? Asumi que el pan y
todo lo dems haba estado congelado.
Tengo un pequeo jardn en el lateral. Cannigos, zanahorias,
tomates, hierbas, unas pocas cosas. Y uvas, muchas uvas. Me gusta la
jardinera.
Un jardn? Trond se atragant con una ramita de lechuga y puso
los ojos en blanco.
Podras decir que los tomates estaban recin cogidos. Mi abuela
siempre tena los mejores tomates italianos. Los comamos recin cogidos
de la mata sin aadir nada excepto sal. Ella no haba pensado en su

199

abuela en aos, uno de sus anteriores buenos recuerdos que pareca

haber enterrado junto con Cyndee y muchas otras cosas bajo el pase de
esos tres duros aos de matrimonio.
Me gustan los tomates dijo Trond.
Ella slo lo ignor.
A Trond no le gustaba ser ignorado. Ni un poco.
Te sientes mejor despus de tu bao? le pregunt. Aunque
prefera habitual cabello castao a este rubio, ella pareca fresca y
saludable con una cola de caballo y sin maquillaje, llevando los pantalones
deportivos de Zeb enrollados en la pantorrilla, una camiseta de manga
corta colgando por debajo de sus codos y la parte inferior atada a su
cintura. Los dedos de sus descalzos pies se curvaban alrededor delos
peldaos de su taburete.
l llevaba un par de vaqueros de Zeb y una camiseta, despus de su
propia ducha, pero no se vea ni la mitad de bien que ella. Y eso no era
vanidad, tampoco. Era un hecho. Los vikingos eran hombres raramente
apuestos.
Cuando no respondi a su pregunta sino que en su lugar convers
con Zeb sobre esta receta de paella, ignorndolo, se encontr molesto.
Por qu hablas con Zeb pero no conmigo?
Porque estoy enfadada contigo.
Qu hice?
Me dijiste que eras gay.
Oh. De todas las cosas que haban ocurrido hoy, esa pareca la
menos importante. Aun as, tuvo que decir: Cmo sabes que no soy
gay?
Ella le dio una mirada no-muy-halagadora de la cabeza a los pies
antes de revelar:
Porque Zeb me dijo que no lo eras.
Dispar a Zeb una mirada de espera-a-que-te-pille-solo, lo lamentars.
Que fiasco! Zeb se ri, pero entonces puso ambas manos en el
aire. Ella pregunt y no pude mentir.
No sera la primera vez.
Aparte de curiosidad, qu descerebrada razn tenas para decirle
que eras gay para empezar? Quiso saber Zeb.

200

S. Estuvo de acuerdo Nicole. Dinos cul fue la descerebrada

razn, descerebrado.
No le gust como Nicole y Zeb fueran tan amigables.
Seguas vigilndome de cerca, Nicole, preguntando mi secreto.
Cmo poda decir que estaba all como un ngel vampiro vikingo en una
misin para salvar algunos SEALs?
Eh? Qu SEALs?
Sly y JAM fueron mordidos por tus compaeros aqu y estaban en
un rpido rastreo para unirse a las filas de Lucies.
Ahora fue Zeb quin
Zeb se encogi de hombros.

era

sujeto

de

la

mirada

de

Nicole.

Eso es lo que hago. Morder. Entonces le dio a Trond una mirada

de llevarle la delantera y revel: Trond tiene colmillos, tambin.
La cabeza de Nicole gir de vuelta a l.
Excepto que yo lo hago para salvar almas. Mayoritariamente.
Zeb lo hace para condenarlas a una vida de horror y magnfico mal.
Cort a Zeb con una mirada de triunfo de ah tienes!
Por desgracia, Trond tiene razn dijo Zeb, batiendo sus largas
pestaas hacia Nicole. Desde cundo not la longitud de las pestaas de un
hombre. Quizs me estoy volviendo gay. Aaaarg!. Pero todo no est
perdido. Espero que Trond sea capaz de salvarme.
Qu? Eso fue muy bajo, llevar a Nicole a una discusin
demonio/ngel, de la que Trond ni siquiera pudo hablar al principio. Pero
entonces no tena que hacerlo porque Nicole pregunt qu haba querido
decir con que Sly y JAM estuvieran en su misin en Coronado.
Le explic lo que l y Karl haban hecho con Sly y JAM.
Saba que haba algo diferente en esos dos, pero nunca sospech...
Ella lade su cabeza, reflexionando. Karl es uno de vosotros,
tambin?
Trond asinti.
Es un joven vangel. Muri en Vietnam.
Buen Seor! Nicole estaba negando con incredulidad o maravilla,
no estaba seguro de cual.
Hubo una serie de anuncios intermitentes en la TV:
Noticias de ltima hora: Misin de los SEAL de la Marina en
Davastan rescatan a las rehenes femeninas que crean muertas desde hace
tiempo.

201

El golpe militar ms grande desde que mataron a Osama bin Laden.

Najid bin Osama desaparecido y dado por muerto.
Bienvenidos, panel de expertos, para debatir las sorprendentes
noticias de hoy. El nuevo presentador luego present al alto nivel militar
y al personal de noticias.
Nicole, Trond, y Zeb, sin hablar, recogieron sus platos y bebidas y se
trasladaron al saln dnde poda tener mejor visin del informe de
noticias, usando una mesa baja de caf para extender su comida. Durante
ms de una hora, el telediario inform sobre el desarrollo de las noticias,
tena varios expertos discutiendo las implicaciones del evento y
especulando en lo que el futuro presagiara en la guerra contra el
terrorismo. Ellos mostraron representaciones grficas de la geografa de
Davastan y las instalaciones de Najid, antes y despus de la misin.
Era una escena que Nicole apenas poda aceptar... sentada en un
saln de apariencia normal, comiendo, viendo la TV, con un ngel vampiro
y un demonio vampiro. Era una historia para contar a sus nietos algn
da. Si viva lo suficiente.
Primero en la TV estaban las conmovedoras imgenes de las diez
chicas del internado suizo y el reencuentro con sus familias en el
aeropuerto de Kabul, preparatoria para su regreso a los Estados Unidos
Algunos estaban en muletas. Estuvieron en silla de ruedas. Uno estaba en
una camilla.
Espera un minuto dijo ella. Cunto tiempo hemos estado aqu?
No hay manera de que esas familias hubieran sido notificadas, volado a
travs del mundo y llevado a sus chicas a casa en las horas desde esta
tarde.
Un da y medio dijo Zeb alegremente.
Qu? chill ella. Todos los extraos sucesos de hoy estaban
comenzando a acumularse dentro de ella. Pronto tendra un ataque de
pnico total, no es que hubiera tenido uno alguna vez. Respir unas pocas
veces en un resoplido desfasado ya que una vez haba visto a alguien
hacerlo en la TV, excepto que esa persona haba estado soplando en una
bolsa de papel. Cmo puede ser eso?
Zeb se encogi de hombros y tom un enorme mordisco de postre, un
pastel de queso con fresa que haba descongelado para ellos que estaba,
casualmente, delicioso.
El horario demonio es diferente del horario humano.
Eso era otra cosa. Qu era esa tontera de demonio/ngel/humano?
Ests diciendo que ests... muerto? le pregunt a Zeb.

202

Podras decir eso. l par un momento, pellizcando su piel

juguetonamente. S, estoy muerto. Y t, Trond?
Trond le frunci el ceo. Estaba haciendo muchos frunces hoy,
aunque por qu debera fruncir el ceo estaba ms all de ella. Ella era la
nica que tena razn para fruncir el ceo. Gran momento.
S, estoy muerto.
Su mandbula cay y slo lo mir boquiabierta.
Poda decir que l estaba incmodo con esa revelacin. Haba estado
contenplando una relacin con un tipo muerto. Cun pattica le haca
eso? Pero entonces, record el infame incidente del armario de artculos y
tuvo que admitir que Trond seguro saba cmo besar para ser un hombre
muerto. Probablemente muchos aos de prctica.
Qu ests pensando? le pregunt Trond.
Nada dijo y evit su mirada.
Pero Zeb slo tuvo que comentar con Trond:
Sus ojos estuvieron brumosos durante un momento y sus labios se
separaron. Me atrevera a decir que sus pezones estn duros. Excitada
sera mi apuesta.
Para darle crdito, Trond levant la mano y golpe a Zeb en la parte
superior de su loca cabeza.
Qu? Estaba haciendo una simple observacin.
Algunas observaciones deberas mantenerlas para ti le dijo Trond.
Oh. Zeb se gir hacia ella entonces. Mis disculpas, mi seora.
Su atencin volvi a la TV cuando el presentador inform que el
autora Selah ad Beham haba muerto de masivas heridas internas y haba
una discusin de sus varios libros y su pobre aceptacin en algunas parte
del mundo rabe. Varias representantes de la organizacin de mujeres
hablaron con pesar de su muerte y su legado que iran ms all de su
muerte.
Nicole hizo una nota mental para comprar sus libros una vez volviera
a casa.
Si volva a casa. Oh, Dios! No puedo pensar en eso ahora mismo.
La princesa menor de Inglaterra, una prima del Prncipe William y
Harry aproximadamente unas quince veces trasladada, ya estaba dando
entrevistas; de alguna manera, poda sacar provecho de la experiencia.
Pero entonces, Nicole admiti, que la mujer mereca lo que pudiera sacar
pordel dolor que haba sufrido. Todos los hacan.

203

Despus de eso, el marido de la actriz griega fue entrevistado. De

acuerdo a los rehenes supervivientes, Athena haba sido asesinada
durante la primera semana de su cautividad. Una de las sirvientes se lo
haba comentado a Selah, quin se lo cominic a los dems, que la tortura
de Athena haba ido demasiado lejos y que la gui a una muerte no
planeada. Planeada o no, Morris Goldstein, el marido de Athena, estaba
devastado y furioso. Jur que conseguira venganza incluso si le tomaba
toda su fortuna.
La joven alumna de Nueva York rechaz ser televisada hasta que su
trabajo dental pudiera ser completado. Ella recuperara su aspecto, el
comentarista asegur a la audiencia, aunque eso tena que ser la ltima de
sus preocupaciones, en opinin de Nicole. Su padre, como Goldstein, jur
venganza y dijo que si sus contribuciones a un grupo militante Israel
haba sido lo que haba causado el castigo infligido a su hija, doblara, no,
triplicara sus contribuciones en el futuro.
A continuacin hubo informes in situ. Las imgenes mostraban el
complejo que pareca extraamente sin daos, excepto por la pared de la
cmara del harn que los SEALs haba abierto. Ninguna de las mujeres del
harn haba sido daada, pero haba muy pocos hombres que se quedaron
en el interior del recinto. Eso inclua a Najid, quin estaba
misteriosamente desaparecido, aunque los observadores reclamaban que
l haba salido del complejo cuando fueron atacados por hordas de
enormes bestias escamosas, con colmillos y largas uas. Tambin haba
informes de extraas y criaturas con colmillos ytenues alas azules que
lucharon los animales escamosos. Lo nico que qued fue montones de
limo sulfuroso alrededor de la zona.
Al Jazeera destac que representantes de la organizacin del muerto
Najid casi haba reclamado alegando que el ejrcito estadounidense haba
participado en alguna especie de
guerra qumica
y exigian una
investigacin de la ONU. Con respecto a los informes de las bestias
merodeando, los expertos pusieron eso Al mismo nivel que los
avistamientos del yeti, o posiblemente producto de la imaginacin cercana
a la nuerte.
Nicole record la escena que le haba parecido ver cuando Zeb
misteriosamente les haba sacado zumbando del edificio del harn. Haba
sido su imaginacin, tambin? Confusa, se gir hacia los dos hombres:
Sois bestias como esos que han descrito?
No exactamente dijo Trond.
Trond est siendo amable. Yo soy una bestia exactamente como
ellos han descrito. l, por otro lado, es otro tipo de bestia. Una bestia
buena. Zeb sonri a Trond.

204

Muchas gracias dijo Trond. Y toda esta suavidad no cambiar

nada, mi amigo demonio.
Notaste que me llam amigo susurr Zeb en alto a Nicole. Creo
que estoy haciendo progresos.
Ella le dio a Trond una mirada de desaprobacin, como si l debiera
ayudar a Zeb.
Zeb slo parpade esas largas pestaas suyas con exagerada
inocencia.
Volvamos al autobs dijo Nicole. Exactamente que clase de
patanes sois, y exactamente a qu os dedicais?
Ambos explicaron sus historias, sus extraordinarias, si podan ser
credas, historias. Cuando terminaron, Nicole tena varias preguntas para
Trond. Bueno, actualmente, decenas, pero dos o tres bastaran por ahora.
Tienes alas?
No, an no, excepto algunas veces que me han dicho que haban
sombras borrosas de azul ah atrs. Tengo bultos en mis hombros para
que emerjan en algn momento.
Parpade hacia l con incredulidad. Un ngel? Este tipo que pareca
un perezoso, sin motivacin era un ngel?
Uno de sus hermanos tiene alas agreg Zeb.
Trond le lanz a Zeb otro frunce.
Uno de los almirantes? pregunt ella.
Almirantes? se burl Zeb.
No importa dijo Trond cuando ella arque sus cejas otra vez.
No, es un hermano diferente, pero incluso las alas de Vikar vienen y van.
Cuntos aos tienes, Trond?
Su cara se sonroj y dijo:
Mor en el ao 850, que sera hace mil ciento sesenta y tres aos.
Aade los veintinueve aos que ya haba vivido y podras decir que tengo
mil ciento noventa y dos aos. Cuando ella frunci el ceo, levant su
barbilla a modo de di lo que quieras, no importa!
Simlemente un jovencito! dijo Zeb. He vivido alrededor ms de
dos mil aos.
Es posible que est muerta y esto sea el Infierno? No, no me siento
muerta.
Esto es algn tipo de broma pesada?

205

Ya quisiera! dijeron l y Trond a la vez.

Not algo ms sobre el informe de la TV. Ni un solo SEAL de la marina
u otro personal militar que hubiera estado involucrado en la misin
estaban siendo mostrados, lo cual era como deba ser. El anonimato era
esencial para los guerreros silenciosos. Pero, oh, Nicole estaba muy
orgullosa de ser parte de ese grupo de lite.Algo se le ocurri entonces,
algo que debera haber pensado mucho antes.
Deberamos llamar al centro de mando y dejarles saber que estamos
vivos. Casi se ri cuando se dio cuenta que era la nica viva en este
grupo.
No puedes hacerlo dijo Zeb, lamiendo lo ltimo de la tarta de
queso de su tenedor. No hay recepcin de telfono aqu.
Tenis TV por satlite que funciona, pero no telfonos? Levant
sus cejas escpticamente. Sus cejas provocaran un traumatismo cervical
pronto con este repentino alzamiento.
Podras intentarlo. Le lanz el telfono que sac del bolsillo
trasero de sus pantalones.
Sin sorprenderse que ni siquiera consiguiera una pantalla de
bienvenida.
Mir a Trond entonces, quin no se molest en fingir sorpresa. Con
un sonido de disgusto, toquete el microchip incrustado entre su pulgar y
el dedo ndice tres veces, cuatro veces seguidas, antes de hablar a su
mano. Debera haber tenido una respuesta en los auriculares de su odo.
Nada. Incluso despus de varios intentos. Con disgusto, tir el auricular,
as como las lentes de contacto especialmente diseadas que ya haban
pasado su utilidad.
Qu pasa con Internet?
No tengo computadora dijo Zeb.
Todos tienen computadora discuti.
De dnde vengo no tiene mucho uso una red social.
Ella estaba bastante segura que era un balbuceo de alegra lo que
sali de la boca de Trond, pero cuando mir en su direccin, slo le
devolvi la mirada inocentemente. S, cierto, tan inocente como un zorro
en un gallinero.
No puedes enviar mensajes mentales o algo a tus hermanos? le
pregunt a Trond.
Mensajes mentales? Ri.
S. Telepata o lo que sea como lo llames.

206

Djame ver. Cerr sus ojos y arrug su nariz. Entonces abri sus
ojos. No. No hay telepata hoy.
Mi escudo de fuerza es muy fuerte explic Zeb.
Sospechaba que ambos estaban jugando con ella.
Despus de las noticias y una rpida limpieza de la cocina, todos
estaban cansados y se fueron a sus dormitorios por separados. Nicole
tena tantas preguntas martilleando en su cerebro que crea que nunca
sera capaz de dormir. En su lugar, se qued frita en minutos y no
despert hasta que un brillante amanecer la despert a la maana
siguiente.
Cuando camin hacia la cocina, Trond ya estaba levantado y
jugueteando con la lujosa cafetera con todas las campanas y silbidos,
intentando averiguar cmo funcionaba. Ella golpe sus manos e hizo un
rpido trabajo al conseguir activarla. Solo entonces pregunt:
Dnde est Zeb?
Su sombra cara cont la historia antes de que dijera:
Se ha ido.
El miedo se propag por sus pies por alguna razn.
Ido? Adnde?
Seal hacia una nota en la encimera, escrita con letra masculina:
Trond y Nicole:
Tuve que irme en medio de la noche. Jasper est llamando. No volver
al Horror inmediatamente. Ir alguna parte ms para alejarle de su rastro.
Si no vuelvo en cinco das, el escudo alrededor del bungalow desaparecer y
sern libres de irse. Si no vuelvo en cinco das, recen por m.
Zebulan
P.D:Aprovechen este tiempo a solas. Nunca tendrn otra oportunidad.
Cranme. Lo s.
Quin exactamente es ese Jasper? le pregunt Nicole a Trond.
El jefe de Zeb. El rey de los Lucipires. Uno de los ngeles
espulsados a patadas del paraso con Lucifer. Malo hasta la mdula.
Qu le ocurrir a Zeb por ayudarnos?
Trond mantuvo su espalda hacia ella y no habl.

207

Trond, respndeme. Cul ser su castigo?

Trond se gir entonces y la expresin en su cara la asust. l ya
estaba siendo destruido por algn dolor interno.
Horrible.
Ella se inclin en la encimera para apoyarse.
Cuntamelo.
Mi hermano Vikar fue retenido por Jasper durante slo una
semana. Las cosas que le hicieron fueron tan viles y agonizantes que no
puedo hablar de ellas. Llev meses que el cuerpo fsico de Vikar se
recuperara y los vangels tenemos una tremenda capacidad para curar casi
al instante. Zebulan, por otro lado, probablemente sufrir mucho, mucho
ms y durante mucho, mucho ms tiempo hasta que se rompa, como
seguramente har finalmente.
Nicole camin hacia Trond, temblando del shock.
Tienes que ayudarlo.
Deseara poder hacerlo, pero no puedo. Neg tristemente.
No te importa. Solloz, golpeando sus puos contra su pecho.
No te importa decir que no puedes ayudar. Ese hombre se entreg por
nosotros. No comprendo la mitad de esta mierda, pero s, que si hay un
Dios, l es misericordioso. Ella dud antes de preguntar: Has
conocido a Dios?
l neg.
No, tratamos con alguien ms.
Quin? se burl, an encontrando difcil de creer su historia.
El arcngel S. Miguel.
Ella casi se ri, hasta que vio cuan serio estaba l.
Pdele que ayude a Zeb entonces.
l gru.
Mike... es lo que llamamos... digamos inflexible.
Todos pueden ser flexibles insisti. Puedes soportar or otra
pregunta motivadora?
l cruz sus ojos con frustracin, lo cual habra pensado que era
mono bajo otras circunstancias.

208

Los amigos son la manera que Dios tiene de cuidar nosotros. Si la

accin de Zeb no ejemplifica el verdadero significado de amistad, no s que
lo hace.
No lo comprendes dijo, sujetndola tensamente en sus brazos, a
pesar de su lucha por escapar. No hay marcha atrs en las penitencias
entregadas desde lo alto.
Ella lo mir con los ojos llenos de lgrimas, sorprendida de ver que
sus ojos estaban hmedos con lgrimas, tambin.
Tienes que intentarlo al menos.
Suspir y dijo:
Lo intentar.
209

Captulo 20
La calma antes de la tormenta...
Podra morir un hombre de calentura?

uena pregunta. Un muerto podra morir de nuevo de

calentura?

Desde que haba ledo esa posdata en la nota de Zeb y

entendi perfectamente lo que l haba estado sugiriendo,
Trond no haba sido capaz de dejar de pensar en Nicole y en qu le
gustara hacerle a ella o con ella.
Era comprensible, por supuesto. Una vez plantada la idea del sexo en
el cerebro de un hombre valiente, incluso un muerto, era lo nico en lo
que poda pensar. Como una astilla ertica.
Mucho peor an, cada vez que Nicole estaba a seis metros de l, su
pene se encenda a punto de disparar el gatillo. Juraba que el tonto rgano
se haba enderezado veinte veces por lo menos en las ltimas tres horas.
Qu pasa contigo? le pregunt Nicole mientras caminaba fuera
de la cubierta y lo vea frotar un cubito de hielo sobre su frente. Lo que
debera haber hecho era frotar el cubito de hielo en otro lugar, un lugar
que se esconda detrs del mostrador.
Tienes que ir por ah medio desnuda? refunfu.
Qu? Mir hacia abajo a s misma. La temperatura era por lo
menos de 38C hoy y la humedad alta; se estaba preparando una
tormenta. Por lo que iba descalza, vestida con una camiseta sin mangas de
Zeb atada debajo de sus pechos, pantalones elsticos cortos a medio
muslo que eran demasiado grandes en la cintura y se asentaban bajo en
sus caderas. Luego volvi la mirada hacia l. Ests caminando sin
camiseta. Vas ms medio desnudo que yo. Sinceramente! Repito, qu te
pasa?
Creo que Zeb debe de haber rociado la zona con una especie de
afrodisaco antes de que se fuera. Estoy tan excitado por ti que apenas
puedo caminar. Es suficiente honesto eso?
En lugar de asustarse, u ofenderse, ella dijo:

210

As que es eso? Me preguntaba por qu me excitaban esos bultos

sobre tus hombros.
Las protuberancias de mis hombros la excitan? Oh, eso es lo que un
hombre quiere or. No! Bueno, l podra darle un equivalente.
Los dedos de tus pies me excitan.
Ella encresp sus dedos, como para ocultarlos.
Nunca tuve un fetiche con los pies antes, pero creo que lo voy a
tener ahora.
Ella trag varias veces y l podra jurar que sus pezones enarbolaron
debajo de la fina tela, aunque tal vez fue una ilusin.
Has contactado con tu mentor, eh, por el momento? pregunt de
repente, que fue como un jarro de agua fra para su ereccin como nunca
haba odo.
Lo he intentado. De hecho, despus de examinar toda la
propiedad esta maana y determinar que el escudo era de hecho tan fuerte
como la kriptonita, realmente se haba arrodillado y haba rezado a Mike
en el nombre de Zeb. l no haba conseguido ninguna respuesta, pero no
le sorprenda. Mike rara vez contestaba instantneamente las oraciones,
en realidad. Y l resolva los problemas de paso y a su propio ritmo.
Eso significa que l no ayudar?
Quin?
San Miguel, o Dios, o todas las legiones de ngeles, o quienquiera
que sea tu jefe.
Todas las opciones, cario. Todo es posible.
Siempre contestan las oraciones, slo que no siempre de la manera
que queremos o esperamos.
Cmo esa cancin de Garth Brooks?
Eh? Lo que un cantante de msica country tena que ver con
Dios estaba ms all de l. Movi la cabeza para aclararlo. Nosotros slo
tenemos que seguir rezando y esperar.
Nosotros? Dijiste nosotros. No esperaras que rece, tambin,
verdad?
l se encogi de hombros.
No te har dao.
Ni siquiera recuerdo cmo.
No se necesita experiencia. Slo Hola, Dios! Mucho tiempo sin
hablar! Necesito un poco de ayuda. O algo por el estilo.
Ella lo miraba como si hubiera perdido la razn.

211

l lo haba hecho. Eso y algunas otras cosas, como su autocontrol. A

continuacin, sus colmillos podran estar saliendo para asustarla como el
diablo.
Te dir algo, sin embargo, Nicole. Nosotros estamos aqu porque
Mike quiere que estemos.
Eh?
Tus poderes son mayores que los de Jasper o cualquiera que Zeb
pudiera tener en particular. Si Mike no quisiera que nosotros estuviramos
aqu, no estaramos.
No lo entiendo. Por qu iba a hacer eso?
La mayora de las cosas que Mike nos hace raramente tienen
sentido. En un principio. Al final, a veces su razonamiento llega a estar
claro. A veces no.
Ella pas junto a l en la cocina e hizo una jarra de limonada con
hielo y rodajas de frutas que flotaban en la parte superior. Llen dos
vasos, le entreg uno a l y dijo:
Vamos. Vamos a salir al poche y puede que me entretengas con
todos tus oscuros secretos.
Su ya-sabes-qu sali disparado, como un perro de caza tras su
objetivo, no slo por la mencin de sus oscuros secretos que eran
oscuramente sexuales, sino por la visin de su trasero mientras caminaba
delante de l. Arriba, abajo, arriba, abajo, arriba, abajo. Dios bendiga los
elsticos! Es eso una blasfemia?
Esperaba que no.
El cielo todava era azul claro y aunque haba nubes distantes,
oscuras y una electricidad en el aire que pronosticaban la tormenta que se
avecinaba, era un hermoso entorno tropical que cualquiera apreciara. Las
exuberantes plantas cerca de la propiedad con sus fragantes flores slo
aumentaban el encanto.
Sentados en tumbonas de teca una junto a la otra, que Trond
deliberadamente haba colocado bajo el prtico del porche en la sombra, le
cont historias sobre El arcngel S. Miguel. En primer lugar, de porque lo
llamaban Mike con irreverencia, slo para molestar al arcngel presumido.
Cmo Mike siempre los llamaba vikingos, con la irreverencia por la misma
razn. Normalmente era: No sabes hacer nada bien, vikingo? o Creas
que el sexo no cuenta como pecado, vikingo?
Entonces le cont que Mike haba hablado con Harek para configurar
la web del arcngel, todava un trabajo en progreso, para que los seres
celestiales pudieran estar en sintona con el siglo XXI. Cuando algunos de
los VIK se haban resistido, Mike haba respondido: A Dios no le importa
si sus seguidores acuden a l a travs de una multitud ondeando palmas

212

en un camino de Jerusaln, o una suntuosa catedral o mediante la

superautopista de internet. Mientras vengan.
Nicole se estaba limpiando las lgrimas de risa de sus ojos cuando l
le cont sobre algunos de los trabajos que haba tenido durante los aos,
incluyendo sus das como gladiador luchando con los leones en el Coliseo.
No querras conocer de cerca y personalmente el aliento de un len,
te lo aseguro.
Sus ojos se ensancharon con inters cuando le habl sobre la
decadencia, del abandonado castillo en Transilvania, Pensilvania,
construido hace cientos de aos por un viejo y excntrico Barn, al que su
hermano Vikar haba sido enviado a restaurar, todava estaba renovando y
lo estara renovando en los siglos venideros. Ella se ri cuando describi
las cosas absurdas que el pueblo usaba sobre el vampirismo como reclamo
turstico.
Y le habl sobre la extensa familia de vangels, aparte de sus seis
hermanos, cientos de ellos, que habitaban el castillo de vez en cuando,
incluyendo a Lizzie Borden, su cocinera y una bruja que siempre estaba
amenazando con maldecir una de las partes favoritas del cuerpo
masculino de los vangels cuando se portaban mal, incluido el adolescente
ngel vampiro, el joven Armod, quin se haba diseado a s mismo como
la reencarnacin de Michael Jackson.
No querras ver un moonwalk40 vangel le asegur Trond.
Cuando se tom un descanso en su interminable chchara, ella le
sonri.
Realmente eres una de esas... cosas. No?
Si te refieres a un vangel, por mis pecados, s.
Entonces, ella se centr en una de la cosas menos importantes que le
haba dicho, o quiz no tan insignificante.
Qu es eso acerca del sexo sin coito?
Te lo contar ms tarde. Se atragant. No pensaba que la tanga
de Zeb s, llevaba un par de tangas de Zeb podra soportar la tensin.
Era la nica ropa interior nueva que pudo encontrar en los cajones. Era
eso o ir desnudo, igual que muchos de los SEALs de la marina. Confiaba
en sus hermanos que nunca se enteraran. Nunca vivira tranquilo.
No, en serio, el sexo es sexo, verdad?
l rod sus ojos.

40Moonwalk:

Es una especie de paso de baile en el que el bailarn parece estar

deslizndose sobre el terreno; Michael Jackson lo perfeccion y populariz en la dcada
de 1980.

213

Simplemente digamos que cuando perteneces a una sociedad que

proclama el sexo fuera del matrimonio como pecado mortal, un hombre
debe ser inventivo. Tengo el honor de ser el maestro en la bsqueda de
sexo promiscuo.
Ella sonri.
Le encantaba cuando le sonrea. Muy raramente lo haca.
Ella golpe su dedo ndice en sus labios cerrados mientras ponderaba
sus sabias palabras.
l adoraba sus labios, cerrados o de cualquier manera. Pero el tema
que discutan era muy peligroso para l. Una tentacin.
Me imagino que la castidad por s misma sera una especie de
castigo. Continu ella. Para algunas personas, de todos modos.
Oh, lo es! Crelo, lo es.
Entonces, las relaciones sexuales con penetracin es un gran
pecado, pero masturbarse no lo es?
Casi se trag el limn de su vaso con sus palabras explcitas y la
imagen que trasmiti delante.
Oh, maldita sea! Realmente puedo participar en tales palabras
grficas sin hacerle una demostracin? Abajo, muchacho, abajo! No iba a
mirar su regazo. No tena por qu.
No, no he dicho que masturbarse est permitido. Estoy esperando
que la penitencia no sea tan grande. Por supuesto, le habl a mi hermano
Vikar sobre el sexo sin coito y sus experimentos lo llevaron a un
matrimonio para toda la vida.
Los vangels pueden casarse?
No. Vikar es la excepcin. Hay demasiadas complicaciones. Adems,
los VIK no envejecen y su esposa s lo hace, hasta que finalmente mueren.
Al igual que los vangels son incapaces de tener nios. Estar siglos con la
misma pareja, si ambos pudieran vivir los mismos aos, sera una
penitencia en s mismo.
Y t consigues pasar con el sexo sin coito?
Debera ir a tomar una ducha fra. No, no puedo ponerme de pie. Por
favor, no me dejes deshonrarme a m mismo como un inexperimentado
demasiado ansioso en su primera cpula. Piensa en otra cosa. Un apestoso
Gammelost. Los Fros inviernos nrdicos. Tripas de pescado.
Cuando estuvo de nuevo bajo control, dijo con una voz tan tranquila
como le fue posible:
S.
Por suerte ella cambi de tema.

214

Tu familia parece maravillosa... terrorficamente

maravillosa. Y el castillo, me encantara verlo algn da.

rara,

pero

Tal vez puedas ofreci antes de que tuviera una oportunidad de

frenarse, cuando salgamos de aqu.
Me gusta tu confianza.
Ahora, hblame de ti dijo l, pero espera un segundo. Vuelvo
en seguida.
Fue dentro a la nevera completamente abastecida de Zeb y regres
con un plato surtido de quesos, aceitunas, una naranja pelada y cortada,
varios racimos de suculentas uvas rojas, verdes y galletas, colocndolo
sobre una pequea mesa entre ellos con servilletas pequeas que decan
mucho sobre Zeb. Tambin volvi a llenar sus vasos de limonada.
Esto es bueno dijo ella. Si no fuera por mi preocupacin por Zeb
y nuestra incapacidad para informar a la sede y mi hermana, podra casi
relajarme y disfrutar de este breve descanso. No recuerdo la ltima vez que
tom unas vacaciones.
l no estaba sorprendido.
Ya me he dado cuenta de que no dejas de ir arriba y abajo
constantemente
enrgicamente? termin por l, devolvindole su crtica de ella
en el pasado.
Ahora hblame sobre tu vida. No todo ha sido males.
No.
Ella le habl sobre su infancia cuando sus abuelos paternos,
inmigrantes procedentes de Grecia, estaban vivos y vivan una calle ms
abajo que ellos. Sus valores del viejo mundo haban sido implantados en
una edad temprana y tan profundamente que fue lo que finalmente la
impuls a unirse a los WEALS.
Siempre fuiste tan animada? se burl.
Lo era, en realidad y lo confieso, incluso fui animadora en la
escuela secundaria. Dej de serlo durante esos pocos aos con Billy.
Trond brome con ella sobre su enrgica actitud, pero en el fondo tena
que admitir que en su interior no era perezoso, hostil y tranquilo, aunque
condenadamente aptico. Si una persona no le importaba, l no sufra.
Podra ser que la apata fuera un mecanismo de defensa? Podra ser que
inconscientemente, todos esos aos, eso es lo que haba estado haciendo?
Pareca algo absurdo, pero una idea interesante para reflexionar sobre ello
en una noche larga y solitaria, aunque esta no lo erapero no me
disculpar por mi personalidad. Uh-uh! Nicole haba continuado hablando
mientras su mente haba divagado. Es demasiado fcil ser pesimista y

215

deprimida. Aunque tenga que forzarme a ser burbujeante con todos mis
videos motivacionales y esas cosas, prefiero eso que lo contrario.
l levant sus manos simulando rendicin.
Eh, tu personalidad est creciendo en m.
Lo est? pregunt, repentinamente seria.
l extendi la mano y uni una mano con la suya. Sus miradas se
sostuvieron.
S, as es.
Ambos sintieron la descarga ertica entre sus manos juntas.
Crees que Zeb roci alrededor alguna especie de polvo demoniaco?
pregunt ella con voz ronca, desconcertada por la fuerte atraccin entre
ellos. Oh, lo admito, estaba all antes, no tan poderosa o convincente.
Espero que esto lo est haciendo Zeb dijo l, porque si no era as,
era algo ms. Algo ms grande que l no poda comenzar a contemplar o
manejar

Dulce rendicin!
Nicole estaba ms nerviosa y tensa que un resorte y no saba cunto
tiempo ms podra mantener bajo control su perturbacin.
Mientras coman el pan recalentado y la paella sobrante para cenar,
ella miraba comer a Trond, fascinada por sus labios.
Cuando l junt sus dedos y captur con sus ojos su mirada sin
tregua, ella susurr:
Perdn!
Cuando l sali fuera para comprobar las persianas preparadas para
el huracn que se esperaba barriera el Caribe, segn la televisin, que slo
haba ido a abrir y cerrar debidamente por la tormenta, sus hombros
anchos, la cintura delgada y su duro trasero atrajeron sus ojos. De hecho,
el dorso de sus rodillas, de entre todas las cosas, el atraan en particular.
Y s, ella estaba procesando la cosa del dedo del pie, tambin.
l se haba puesto una camiseta con el mensaje: El Cielo: La mejor
puerta a la Comunidad siempre en la parte delantera y en la espalda, El
Infierno: La peor puerta a la Comunidad siempre. Tenas que apreciar a
un hombre con un sentido del humor, incluso si se la haba prestado Zeb.
Pas junto a ella para conseguir un destornillador del cajn de
utensilios de cocina y apenas ahog un gemido ante la energa sexual.
Cmo poda tener tal poderosa reaccin por alguien que estaba muerto?

216

Cuando la mir con sus intensos ojos azules, girndose extraado,

tono a tono, a un azul grisceo plateado, ella supo que l comparta su
creciente excitacin.
Ella incluso se excit por la leve presencia de sus colmillos, una seal
de la testosterona que rabiaba dentro de su cuerpo.
La cuestin era: Qu iban a hacer ellos sobre eso?
La respuesta lleg esa misma noche cuando las luces se apagaron, las
velas fueron encendidas y ellos bebieron no una, o dos, sino tres copas de
vino burdeos de Zeb. La casa tembl, las ventanas se sacudieron, un rayo
golpe y nada era comparable con la tormenta que se preparaba entre
ellos.
Ella se dirigi hacia las puertas de vidrio cerradas para mirar el mar
tormentoso y l se situ detrs.
Me rindo dijo l, frotndose contra su trasero, sus manos se
apoyaron en el cristal a ambos lados de la cabeza.
Yo tambin. Gimi ella. No tendrs problemas por esto?
Oh s! Si juegas, lo pagas. l mordisque su cuello, expuesto por
su cabello recogido encima de su cabeza con una banda elstica. No
tienes idea de cunto quiero morderte.
Tal vez despus.
Su cuerpo se movi reflexivamente contra el suyo. Entonces l pellizc
realmente en la dulce curva dnde su garganta y el hombro se juntaban.
Provocadora!
Ni siquiera he empezado a provocarte todava. Prometi ella, e
intent volverse dentro de los muros de sus brazos.
Todava no. l le gui un ojo. Tengo planes.
Oh chico!
Soy un hombre. No un muchacho. Gru. Que descubrirs
antes de que acabe esta noche.
Promesas, promesas se burl ella juguetonamente.
Fuera del bungal, estaba oscuro, con excepcin de los relmpagos
ocasionales, pero haba suficiente luz de las muchas velas que haban
encendido para que pudieran ver sus imgenes reflejadas en el cristal
oscuro.
Debido a la tormenta que asolaba la casa, debido al peligro que se
cerna alrededor de ellos fuera de este puerto seguro temporal, el mundo
pareca reducirse a slo esta habitacin y a ellos dos. Todos sus sentidos
estaban en alerta mxima. El sonido de los truenos y las olas. El aroma de
la piel de Trond, jabn y muy masculino. La sensacin de su clido aliento
en su cuello y su cuerpo presionando contra su espalda. Su esencia

217

masculina la cubri en una niebla ertica, oscura y peligrosamente

seductora como la llovizna fuera.
Cmo puede estar muerto?
Juguemos a un juego sugiri mientras le levantaba su camiseta
por encima de su cabeza, dejndola desnuda de cintura hacia arriba, con
sus pechos apretados contra el fro cristal que estaba siendo azotado por la
lluvia. Te gustan los juegos, Nicole?
Cmo el Monopolio?
l se ri y puso los dedos planos de ambas manos dentro la cintura
de sus pantalones cortos de ciclista, empujndolos abajo hacia el suelo
dnde ella de una patada los apart a un lado.
No, querida, nada de Monopolio. Ms bien tenis donde la bola, por
as decirlo, est en tu tejado, mi tejado y luego el tuyo y as sucesivamente.
O una montaa rusa, con todos sus altibajos. No, a mejor comparacin
sera un juego en el que vamos a usar, muchos, muchos actos.
Habr un gran final?
Definitivamente. l volvi a poner sus manos en el cristal,
colocando sus antebrazos a ambos lados de la cabeza.
Ella sinti, ms que vio, su sonrisa detrs de ella.
Pero cada acto tendra su propia satisfactoria conclusin, ya me
entiendes.
Y las reglas de este juego?
Nos turnaremos para ser el director. Y una cosa, slo una cosa,
puede tener lugar durante cada acto hasta el final. Besos. Tocamientos.
Mirar. Hablar. Seremos creativos. Voy a comenzar yo. Mi acto se llamar
las estatuas. Qu opinas?
Ella se volvi en el crculo de sus brazos, detenindose de puntillas y
colocando sus brazos alrededor de su cuello para que sus pechos
estuvieran en lnea con el pecho de l. El placer era tan intenso que dren
la sangre de su cabeza y tuvo que aferrarse a sus hombros para apoyarse.
Por qu tienes que ir t primero? Logr articular finalmente.
Porque soy ms grande y pens en ello y... porque yo lo digo. Sus
manos ahuecaron sus nalgas, arrastrndola ms cerca, acunando sus
caderas. Eso. Se siente. Tan. Bien.
Pareca estar teniendo problemas para pronunciar las palabras y la
dej poco a poco volver sobre sus pies.
Incluso eso de deslizarse era una experiencia ertica.
De acuerdo, Seor Director. Estuvo de acuerdo, sus palabras un
poco vacilantes, tambin. Entonces, primer acto, las estatuas. Supongo
que ya que has propuesto este juego en particular... has jugado antes.

218

Ahora l oscilaba de lado a lado, rozando los pelos de su pecho sobre

sus pezones ya endurecidos.
No juegas limpio se quej, sin entusiasmo. Su sonrisa le dijo en
voz alta y clara que l saba muy bien lo que estaba haciendo a su
tempestuoso lvido.
Si no tienes cuidado, el final va a llegar... llegar siendo la palabra
clave... antes hay siempre un primer acto.
l le permiti poner un poco de espacio entre ellos entonces, pero slo
para poder examinar exhaustivamente todo su cuerpo, lo que provoc que
la artera de su cuello palpitara. Apostara su juego de cintas sobre el
Poder sobre la Mente a que otra parte de su cuerpo estaba palpitando,
tambin. Deliberadamente no se permiti mirar ah sin embargo,
queriendo prolongar la expectativa.
No, cario contest su pregunta finalmente, nunca he jugado
este juego antes. El sexo sin coito tiene muchas variaciones. Este es uno
que estaba guardando para alguien especial.
Estaba complacida por la admisin, pero era un juego y no poda
dejarlo ganar tan pronto con un mero cumplido o dos. As que, inclin sus
ojos hacia l y se jact:
No tienes ni idea de cmo de buena soy en los juegos. Era
campeona de tenis en la escuela secundaria y me encanta la montaa
rusa.
El borde de sus labios se levant con esa sonrisa ladeada que
encontraba tan infantilmente entraable, pero no haba nada de nio en el
destello depredador salvaje en sus ojos, ahora completamente plateados.
Juguemos, cario.

219

Captulo 21
l no era un jugador, pero esta noche era un ganador...

veces la vida te entrega cartas soadas y Trond estaba

mirando una escalera real.

Dio un paso atrs para ver mejor el cuerpo desnudo de

Nicole mientras ella se inclinaba contra la ventana oscura. Dese tener
alrededor de dos docenas ms de velas y un reflector o dos para obtener el
efecto completo. Aun as, poda ver lo suficiente para que sus rodillas se
sintieran dbiles y su corazn comenzara a golpear contra su caja torcica.
Nicole Tasso en equipo militar completo era atractiva. Nicole Tasso al
desnudo era el sexo personificado. Especialmente cuando ella mostraba
una pose con los brazos levantados por encima de su cabeza despus de
soltar la banda de goma de su cabello y le daba un pequea sonrisa a lo
Mona Lisa. Tmida no era! Lo que l consideraba otra carta soada en este
juego que estaban jugando.
No haba estado mintiendo. Era una buena jugadora. Realmente
buena.
Crees que soy una puta? pregunt ella de repente.
Qu? Oh, ella debe querer decir una libertina. Las mujeres modernas
eran tan extraas acerca de sus inhibiciones.
Todava no. Espero que pronto.
No crees que deberamos nivelar el campo de juego? pregunt
ella en voz baja... una voz que se volvi ronca por su excitacin, esperaba
l.
Ah, s?
Qutate los pantalones cortos, vaquero.
Sonri. Olvdate de las inhibiciones. Mi Nicole aparentemente no tiene
ninguna. Acabo de decir... pensar... Mi Nicole? Ay! Pero, de verdad,
tienes que amar a una mujer que conoce su mente. Y siendo una especie de
individuo cooperativo, l hizo lo que ella le haba ordenado. Pero poco a
poco, mientras se quitaba sus pantalones cortos y ropa interior, al mismo
tiempo. Oye, era un jugador, tambin. Con muchos ms aos bajo su
cinturn y por debajo, tambin.

220

Su rpida ingesta de aire, a travs de sus labios entreabiertos, le dijo

alto y claro que le gustaba lo que vea cuando ella le pag con la misma
moneda, en el asunto de revisar todo el cuerpo. Lo cual era simplemente la
reaccin de un hombre viril deseoso en una situacin como esta. Ergolf el
Arrogante tuvo una vez a una doncella indecente rindose cuando se baj
los calzones. Un nivelador de ereccin, si alguna vez hubo uno.
Son todos los vangels tan...? Hizo un gesto con la mano a su
desenfrenada ereccindotados?
No, slo yo.
Ella arque las cejas.
Bueno, los vikingos son conocidos por ser extraordinariamente
dotados. Pens por un momento. Estaba bastante seguro de que las
mujeres queran a un hombre con algo sustancial en su paquete, pero tal
vez ella era diferente. No te gusta... dotado? Se sinti marchitarse un
poco ante esa perspectiva.
Me encantan dotados.
El marchitamiento desapareci.
La condujo hasta el centro de la habitacin, ms cerca de las velas y
arregl su cuerpo de la manera que quera.
Recuerda, la regla principal en las estatuas, no te puedes mover, no
importa lo que yo haga. Durante su breve silencio mientras que ella
meditaba las implicaciones de su regla, us su pie para extender sus pies
descalzos ligeramente separados. Entonces, levant sus brazos para que
sus dedos peinaran a travs de su cabello, levantando los mechones hacia
arriba y fuera de su cuello. Su posicin provoc que sus pechos
sobresalieran, como pidiendo su atencin, lo que obtendran, con el
tiempo.
Se movi detrs de ella, necesitando mantener su excitacin bajo
control sin que ella se diera cuenta de su dilema.
As que, siempre vas estilo libre? La pregunta era casual, pero su
tono era excitacin pura. Deba estar tratando de mantenerse a s misma
bajo control, tambin.
No poda permitir eso. Con slo sus dedos tocndola, l se acomod
emparejando las lneas de cada lado de su cuerpo, desde el cuello hasta el
hombro, del codo hasta la mueca. Como era de esperar, la piel de gallina
sigui a su despertar.
Pero ella no se movi. Buena chica! En cambio, le pregunt con la
ms tranquila de las voces:
Nunca contestaste mi pregunta acerca de tu falta de ropa interior.
Era buena, muy buena si poda hacer tal pregunta no sexual en medio
de este calor sexual que estaba envolvindolos.

221

No debe haber notado el tanga. Bueno!

Por lo general llevo calzoncillos boxer, pero no siempre. A veces me
pongo los calzoncillos tontos que mis hermanos recogen en sus viajes,
como el Besa mis alas, uno con alas justo por encima, bueno, t puedes
adivinar dnde, o el Confa en m, soy un ngel, o el Mi halo es ms
grande que tu halo con un pequeo aro dorado colocado
estratgicamente. Pero, hoy, la nica ropa interior nueva que pude
encontrar de Zeb fue un paquete de tangas. l hizo una mueca de
disgusto.
Durante todo el tiempo que estuvo parloteando, estaba admirando su
trasero. Realmente, la forma de una mujer, incluso su trasero, era como
una obra de arte. Poda entender cmo los mejores escultores amaban
modelar el cuerpo humano. Sus hombros eran musculosos de toda la
actividad fsica de las WEALS, pero no tanto como para hacerla masculina.
Su cintura era estrecha y disminua sobre lindas caderas encerrando los
voluptuosos globos de sus nalgas. De hecho, se apoy sobre una rodilla
durante un segundo y lami primero una, luego la otra de las tentadoras
paletas. Guardara el pliegue para ms adelante.
Ella grit:
Trond! Y casi sali disparada hacia adelante, pero l se puso de
pie rpidamente, la mantuvo en su lugar por la cintura y luego se asegur
de que volviera a su antigua postura.
Que vergenza, Nicole, te has olvidado ya de las reglas. No moverse.
Ella dijo algo en voz baja que son como:
Slo espera hasta el segundo acto.
Continuando el estudio de su cuerpo, not cmo le gustaban
especialmente los guiones gemelos en la parte baja de su espalda, y los
hoyuelos en la parte posterior de sus rodillas. No se atreva a tocarla, sin
embargo, a excepcin de aquellas impulsivas lamidas de culo, por temor
de no ser capaz de parar. Y tena mucho que hacer antes de llegar a ese
punto. Se dio cuenta demasiado tarde de que Nicole se estaba riendo.
Qu?
T mencionaste tangas. Zeb compr esas tangas para usarlas como
ligas para sostener sus melones que han estado pudrindose en el suelo de
su jardn.
Qu? Eso es lo ms ridculo que he odo nunca. Se sinti un
poco tonto, pero cmo habra sabido eso?. Esa es una cosa de
jardinera de demonio?
No. Un consejo de Heloise, o Eloise, o lo que sea, que l iba a tratar.
Esos expertos que dan sugerencias para los hogares siempre te estn
sugiriendo improvisar con cosas de la casa, como viejas pantimedias o

222

tangas desgastadas. Desafortunadamente, Zeb no tena ninguna alrededor.

As que compr algunas para su jardn. Un experimento.
No puedo creer que est discutiendo de jardinera cuando tengo a la
mujer ms bella del mundo de pie delante de m en toda su gloria
desnuda.
No puedo creer que t lo ests, tampoco. Y desafiando su orden
de no moverse, se dio la vuelta. Quiero ver lo que ests haciendo.
l se permiti un festn entonces. Un festn visual.
Sus pechos eran redondos, como las mitades perfectas de grandes
naranjas. Su piel cremosa slo actuaba como un teln de fondo de las
aureolas rosadas, tambin crculos perfectos, con los pezones en tono rosa
en su centro, hinchados con su deseo por l.
Luego l mir hacia abajo.
Me preguntaba si seras rubia ah coment con voz ronca.
Tambin se preguntaba si sus rizos inferiores estaran hmedos con lo que
los vikingos llamaban roco de mujer en los viejos tiempos. l lo
averiguara muy pronto. Rubio es bonito, pero prefiero tu color natural.
Cunto tiempo tardar en crecer?
Tan pronto como pueda conseguir una botella de tinte para el
cabello, voy a ser castaa clara de nuevo. Ella pareca ms bien tmida,
ante su examen all y se retorci un poco.
Castao claro, con reflejos color miel corrigi l, acariciando los
suaves rizos. Ese es el nico contacto que poda permitirse ahora, a menos
que comenzara a profundizar buscando... la miel. Tu cabello castao
tiene reflejos de dorados.
Realmente eres bueno en los juegos.
Olvid que esto era un juego le dijo con una voz cruda de
absoluta franqueza. Quiero hacer el amor contigo. De cada forma que
conozco. Quiero crear nuevas formas de amar. Contigo. Quiero... Dej
que sus palabras se apagaran porque ese era el elemento punzante en su
cuerpo en el momento. Querer. l quera. Tantas cosas. Y todas ellas
giraban en torno a esta mujer.
Entonces hazlo le susurr ella en una voz igual de cruda.
l la levant con los brazos alrededor de su cintura y la acerc a uno
de los sillones, pateando con sus dedos de los pies en una posicin casi al
mismo nivel. Luego la baj y se arrastr hacia arriba y sobre ella.
Movindose de esta manera y as hasta que consigui alinear sus partes
corporales, especialmente su ereccin inmanejable, entonces se apoy en
sus codos sobre ella y sonri.
Ella le devolvi la sonrisa.

223

Te gustan los besos de labios, Nicole? pregunt, presionando sus

labios suavemente contra los de ella. O preferiras que me moviera
directo a tus pechos? Se incorpor sobre un codo para poder palmear un
pecho, frotndolo con un movimiento circular. O deberamos ir
directamente al plato principal? Regresando a estar apoyado en ambos
codos, empuj su polla contra sus partes femeninas varias veces seguidas.
Todas las anteriores susurr ella, sus manos ya enmarcando su
cara y tirando de l hacia ella. Contra su boca, pregunt con picarda:
An estamos jugando a las estatuas?
A las estatuas movibles decidi l, mordiendo su labio inferior, el
cual estaba curvado en una sonrisa.
Entonces la bes. Durante mucho tiempo. Con sus dedos hundidos
en su cabello, agarrando su cabeza. Por lo general, pasaba slo un
momento en el cuerpo de una mujer por encima de su cuello, pero se
encontr saboreando todos los diferentes aspectos de su boca. Molde sus
labios en patrones cambiantes hasta que consigui el ajuste perfecto.
Forz su boca a abrirse con el empuje de su lengua. Se acomod en lentos
y embriagadores besos, luego tom su boca con una intensidad salvaje.
Y ella le devolvi el beso. Con igual fervor. En absoluto repelida por
sus colmillos. De hecho, pareca disfrutar lamindolos fascinada. Su
lengua abras la suya cuando se atrevi a entrar en su boca. Entonces
chup su lengua profundamente en su propia boca.
Entre besos, le susurr cosas, cosas inmorales que quera hacer con
ella ms tarde.
Entre besos, Nicole, bendito su lascivo corazn, le susurr de vuelta
cosas, cosas obsenas que le hara ms tarde.
Los dos estaban jadeando para recuperar el aliento cuando l levant
su cabeza. Mirndola, vio que sus ojos color miel estaban dilatados y
oscuros con excitacin. Su dulce boca estaba hinchada por sus besos.
Se movi por su cuerpo entonces, poniendo su cara sobre sus pechos.
Al principio slo rode los bordes exteriores, acercndose ms y ms a sus
aureolas y luego a los pezones como guijarros. Cuando movi su lengua
sobre uno de ellos, ella dej escapar un largo gemido. Sus extremidades se
pusieron rgidas. Y la unin de sus muslos se contrajo en su contra.
Ella estaba llegando al orgasmo por este pequeo juego sexual? Por
las runas! Esta iba a ser una noche para recordar.
Estoy tan avergonzada dijo ella, volviendo la cara hacia un lado.
Es slo que ha pasado tanto tiempo y mis pechos son sensibles, y
Shh, querida, tu placer es un cumplido para m. Procedi a
atender sus pechos en serio, entonces. Y por un largo tiempo. Bes los
pezones tensos y tent los brotes con la punta de su lengua antes de
pellizcarlos suavemente con los dientes. Cada vez que los chupaba,

224

profundamente, poda decir que haba una respuesta, que se mostraba en

su canal de mujer, porque ella levantaba sus caderas en contrapunto y
gema su incesante placer.
Trond haba ledo una revista femenina de Alex, una vez, no que esta
fuera su prctica habitual. La mayora de ellas slo hacan mofa de los
hombres. En cualquier caso, este artculo de la revista deca que las
glndulas mamarias de la mujer causaban que los sistemas neurolgicos
de los hombres se cayeran. Eso era probablemente cierto. Le encantaba
mirar y tocar los senos de una mujer y sobre todo estaba disfrutando de
los de Nicole.
Bes su camino sobre el msculo definido de su abdomen, lamiendo
su ombligo que estaba mostrando su aro dorado hoy, joyera que no estaba
permitida en las operaciones militares en activo, pero que recordaba cmo
esta titil all esa noche en la taberna. Su vientre estaba ligeramente
cncavo con un tatuaje en su cadera derecha, el cual traz con sus dedos
y luego con la punta de su lengua. Era una letra V.
Elevando ligeramente su cabeza, l arque sus cejas hacia ella.
La letra V?
Por Victoria. Me lo hice despus de dejar a Billy. Y simboliza
algunos de los otros obstculos que he superado tambin.
Me gusta dijo l.
Se salt la parte de su cuerpo con la que ms deseaba darse un festn
y en su lugar utiliz sus dedos para tocar y su boca para besar su muslo,
la rodilla, la pantorrilla, el tobillo, el pie y los dedos, luego subi hasta la
otra pierna hasta que estuvo en el centro de su sexo. Se arrodill en el
suelo, la tom por el trasero y tir de ella hacia adelante, luego us sus
hombros para separar ms los muslos, colocando sus pies en el borde de
la silla. De hecho, tir de la mesa entre las dos sillas ms cerca. Tena dos
velas en esta. Llegando por detrs de l a la mesa de caf, cogi las dos
velas de ah, tambin, as que tena ms luz para ver esa parte oculta de la
anatoma femenina que era tan fascinante para los hombres.
No s, Trond protest ella, tratando de juntar sus rodillas.
l no se lo permiti.
Quiero ver.
Estoy demasiado abierta. Ella estaba apoyada sobre los codos,
mirando hacia abajo a l.
Neg.
No lo suficientemente abierta. Se detuvo entonces. Voy a parar
si quieres que lo haga, pero... djame, por favor.
Ella asinti, vacilante.

225

Por un segundo, se limit a mirarla all, los rizos dorados reluciendo

su excitacin. Saba sin comprobar que su polla tendra una gota de
semen en esta, tambin... roco de hombre. La anticipacin de tocarla y
probarla ah era maravillosamente insoportable.
Con dedos temblorosos, separ sus pliegues y podra haber celebrado
a la humedad que le hizo seas. Con slo la punta de un dedo, traz una
lnea justo por encima de su cltoris, ese nudo de nervios donde estaba
centrada la alegra de una mujer, hasta abajo por un lado casi a su parte
inferior, luego repiti en el otro lado. Mientras lo miraba, puso el dedo en
su boca y chup.
Dulce. Volviendo a esa yema hinchada, la toc ligeramente,
entonces lo volte de lado a lado.
Ella arque la espalda levantndola de la silla, lamentndose.
Demasiado, jodidamente demasiado!
Nunca es demasiado murmur l de nuevo.
Al mismo tiempo, puso su boca en la yema y comenz a mamarla all,
meti el dedo medio en el interior del canal de su mujer. Inmediatamente,
sus msculos internos empezaron a convulsionarse alrededor de su dedo y
ella empuj sus caderas contra la intrusin. Fuera de sus labios
entreabiertos, ella segua gimiendo.
Oh, oh, oh, oh!
Finalmente, cuando su cuerpo se desplom, l haba tenido ms de lo
que poda manejar. Levantando su cuerpo inerte ms arriba sobre el silln,
se puso encima de ella otra vez y con su polla anidada en sus pliegues,
empez a bombearse hacia un clmax furioso. Al final, su cabeza y
hombros se echaron hacia atrs y dispar su semen contra sus pliegues.
No era el tipo de sexo que le gustara tener con ella, pero aun as era
bueno.
Cuando fue capaz de moverse y le tom un tiempo, la bes
suavemente en los labios y dijo:
Qudate aqu. Ya vuelvo. Sus ojos an estaban cerrados y no
respondi, pero haba una sonrisa en sus labios.
Entr en el bao y se limpi, luego regres con un pao jabonoso
caliente para hacer lo mismo por Nicole, quien estaba sentada ahora,
mirndolo como si estuviera en un sueo. Gracias a Dios que la silla era
de cuero y se limpiaba fcilmente.
Ella se puso de pie, se estir, luego dijo:
Si eso fue sexo sin coito, me gustara saber lo que no tan sexo sin
coito es.
Te gust?

226

No fue eso obvio? As que, an estamos jugando juegos? Est el

juego todava en accin?
Si quieres respondi vacilante.
Por supuesto. El acto uno ha terminado. Tiempo para que la seora
directora empiece el segundo acto. Contra la pared, mi amigo, te voy a
mostrar cmo las mujeres soldados torturamos a nuestros prisioneros.
Trond no estaba seguro de que le gustara esa idea. Oh, a quin
estaba engaando? Cualquier cosa que ella le hiciera sera un placer. Si
ella respiraba sobre l, probablemente se vendra de nuevo.
No te muevas, a menos que yo te lo diga dijo. Podras decir que
se trata de estatuas Redux.
l se acomod frente a la pared entre el saln y la cocina con los
brazos cruzados sobre su cabeza, su frente presionando contra el yeso.
Ella traz las palmas de sus manos sobre sus hombros y brazos,
luego pareci estar fascinada por las protuberancias en sus omplatos.
Las toc, las bes, presion sus dedos contra ellas como si esperara que
algo fuera a salir.
Y t tendrs alas aqu algn da?
Es posible.
Te gusta esa idea?
No particularmente. No ms de lo que me gustan los colmillos. Son
una realidad de mi existencia.
Ella bes su camino hacia abajo por su espalda y pareca que le
gustaba la parte baja, de la forma en que a l le gustaba la de ella.
Realmente, en verdad me gusta tu culo dijo rindose.
l tambin se ri. Era curiosa la manera en que la mujer moderna se
fijaba en las nalgas, suyas y de los hombres, tambin. No poda recordar a
ninguna mujer en la poca vikinga comentando alguna vez sobre esa parte
de su cuerpo. Ahora, de su pene, esa era una cuestin diferente.
Marie y yo estbamos hablando de eso un da. Marie lo llam
primordial.
T y Marie estabais discutiendo sobre mi culo? Ahora, eso lo
sorprendi.
Tambin me gusta la parte de atrs de tus rodillas dijo ella.
Tienen hoyuelos.
No tengo hoyuelos. En ningn lugar insisti l.
Date la vuelta, nio grande le orden entonces. Vamos a ver lo
que tienes.
Abundancia. Eso es lo que tena. Una vez ms. Ya.

227

Un azul acerado dijo ella con admiracin, pasando sus dedos

brevemente sobre las venas azules de su grueso eje que se encabri hacia
fuera de la mata de pelo negro en su ingle. En invitacin.
En lugar de aceptarlo en tcita invitacin, l tuvo visiones de ella
saltando con sus piernas envueltas alrededor de su cintura, llevndolo a
otro orgasmo, examin sus pezones con los dedos, luego los dientes y la
boca, chupndolo. Le gust, pero all no era donde l quera su boca en ese
momento, no que esperara eso de ella.
Pero, por supuesto, hizo exactamente lo contrario de lo que haba
esperado. Cay de rodillas, agarr sus nalgas con las yemas de los dedos
de ambas manos y luego extendi sus labios sobre la llameante cabeza de
su polla.
Su mente se qued en blanco y casi se corri.
Con calma, ahora, Nicole. T no tienes que hacer esto.
S, lo hago dijo ella, mirando hacia arriba y sosteniendo su
mirada mientras lo tomaba centmetro a centmetro dentro de su boca.
Sus ojos eran grandes y lquidos con su propia excitacin. Con sus
mejillas ahuecadas mientras lo chupaba.
Que ella hiciera esto toc un lugar profundo dentro de l, uno que
haba protegido y mantenido oculto durante siglos. La intensidad de sus
sentimientos por ella, que se propagaban a travs de l como plvora, casi
lo asustaba como para apartarla. Pero no lo hizo, por supuesto. Qu
hombre lo hara?
l hundi sus dedos en su cabello entonces y la gui, sus ojos
entrecerrados siguiendo sus movimientos. Durante los siguientes cinco
minutos, o fueron cinco segundos, lo llev a la personificacin del xtasis
masculino.
Cuando todo termin, se hundi en el suelo con ella, sucumbiendo a
la sobrecarga sensorial. Con ella simplemente acunada a su lado, sus
espaldas hacia la pared y bes la parte superior de su cabeza.
Gracias dijo.
Ha sido un placer. Ella se acurruc ms cerca.
Durante varios minutos, slo se sentaron, escuchando los vientos
azotar el bungalow que al parecer haba sido construido para soportar
tales tormentas. Quin saba cundo la electricidad volvera? A quin le
importaba?
Finalmente, ella se apart de l y sonri.
As que, cul es el resultado obtenido hasta ahora en nuestro
juego?
l no dud ni por un momento antes de decir:

228

T ganas. Indiscutiblemente, dulzura. T ganas.

229

Captulo 22
Acto cuarto o era el quinto?... y oops!...

icole estaba enamorada de Trond.

Por increble e inaceptable que fuera, tena que admitir

que haba cado, de la cabeza a las botas, por el gran idiota. Y
fue increble que hubiera sucedido con tanta rapidez y con un
hombre al que haba tomado una aversin tal, inicialmente. Y era
inaceptable porque el tipo era un maldito ngel vampiro, por amor de
Dios!
No es que le fuera a decir acerca de su enamoramiento.
l probablemente se reira de ella.
Ahora eran ms o menos las dos de la maana. Haba hecho el amor
con ella en el silln reclinable. Ella haba hecho el amor con l contra la
pared. Se haban hecho el amor el uno al otro de pie en la ducha oscura. Y
nada de eso con penetracin. Impresionante.
Camin a la cocina para buscar un vaso de agua mientras Trond
intentaba mantener abajo una de las persianas que segua golpeando con
el viento. l se puso detrs de ella, empapado por la lluvia y la abraz por
la espalda.
Estas hmedo y fro protest.
Calintame entonces dijo y luego se quej: Te vestiste.
Slo con una camiseta.
Meti una mano bajo el dobladillo para verificar y golpe su trasero
ligeramente por si acaso.
Vamos dijo entonces, sonrindole. No hemos tenido sexo sin
penetracin en por lo menos, oh, quince minutos.
Ella le devolvi la sonrisa, ya acostumbrada a sus colmillos que, al
parecer, no poda controlar cuando estaba en un estado de excitacin
febril, en sus palabras. A ella le pareca, que su excitacin febril duraba
mucho tiempo, lo que eligi ver como un cumplido.
Pobre muchacho! Quince minutos enteros!

230

Recogieron velas para llevar a la habitacin. Cuando llegaron all, tir

de la colcha fuera, totalmente. Luego, mirando a las sabanas y a ella, dijo:
Tengo una idea.
Ella tuvo que rerse de eso.
Cario, tienes demasiadas ideas.
Ests cansada? Quieres dormir? La expresin de cachorro
herido en su rostro era casi cmica, especialmente con los colmillos.
No, Trond, no estoy cansada.
Inmediatamente, su expresin fue alegre. l la sujet por la cintura,
como era su costumbre y la lanz hacia arriba sobre la cama, boca abajo.
Se arrastr a lo largo de ella, no como un cachorro, pero si como un gato,
un gran gato que asustaba. De hecho, gru en su odo y le susurr:
Las cosas que voy a hacerte, seorita!
Debera tener miedo? Ella volvi la cara hacia un lado sobre la
almohada y le mordisque la barbilla.
Mucho, mucho miedo.
Durante la hora siguiente y s, al menos ese tiempo, se torturaron
mutuamente con caricias que fundan los huesos y mltiples orgasmos,
para ambos.
La oblig a ponerse sobre sus piernas y le hizo el amor en cuatro
patas, sin coito. La forma en que se torturaron con ese ejercicio en
particular tuvo sus gritos en un interminable orgasmo final.
Rodaron una y otra vez, turnndose encima ya que estaban ardiendo,
lo que aliment el fuego del deseo una y otra vez. Era demasiado y no lo
suficiente.
Esta vez, cuando lo forz sobre su espalda, el sudor perlaba su frente.
Su sangre corri alarmantemente mientras suba en la parte de atrs de
su pene que yaca apretado contra su vientre por el peso de su cuerpo. De
repente, por accidente, se haba presionado contra la punta de l y estaba
dentro de ella, a medio camino.
Oops! dijo.
Su cuerpo se puso rgido y cerr los ojos, apretando los dientes.
Lo siento. Comenz a levantarse fuera de l.
l le dio una palmada en el trasero para mantenerla en su lugar.
No. Te. Muevas.
Para su humillacin, sus msculos internos comenzaron a apretar y
aflojar. Estaba teniendo un orgasmo chorreando con l slo medio
penetrndola.
l gimi. Un largo gemido.

231

Te hago dao? Podemos parar ahora. Sin dao, no hay falta.

Se ech a rer entonces y lo sinti hasta en su ereccin, que pareca
estar temblando en su interior.
Para ahora y voy a tener que matarte dijo.
Con esas palabras, le dio la vuelta y se estrell contra su cuerpo, a
toda velocidad su cuerpo camino al cielo, o al menos su matriz. Al mirar
hacia abajo, vio que sus vellos pbicos oscuros se mezclaban con los
suyos rubios de manera extraamente conmovedora, igual que estaban
destinados a estar juntos, sus pelos.
Trond era un hombre grande. Cuando dijo que la llenaba, quera decir
que la llenaba.
Agrrate fuerte, dulzura. No he hecho esto en doscientos aos y
tengo una necesidad feroz.
l no estaba bromeando. As de energticas eran sus embestidas que
l realmente la levant de la cama, movindose por el colchn hasta que
golpe la cabecera. Los sonidos hmedos de su astucia mutua era la
msica carnal que crearon juntos.
Le dijo cmo era estar dentro de ella, como un guante apretado de
jarabe caliente.
Le dijo cmo era tenerlo dentro de ella, como la seda sobre mrmol
caliente.
Con pechos jadeantes, sus caderas rodaron violentamente y l sigui
montando con fuerza. Pareca no poder detenerse. Ella no quera que se
detuviera.
Acarici sus hombros. Lo tranquiliz con susurros clidos de aliento.
Est bien. No te preocupes. Puedo soportarlo.
En un tono caliente de emocin, le susurr al odo.
Eres ms de lo que esperaba o quera, ms que cualquier mujer con
la que he estado. Eres... todo.
No estaba segura de lo que significaba, estaba contenta, sin embargo.
El silbido del viento era una indicacin de que el huracn estaba
golpeando con toda su fuerza, pero no era nada en comparacin con la
tormenta en el dormitorio. Trond se convirti en una criatura salvaje
debajo del soldado civilizado. Sus ojos eran pedazos de plata pura ahora.
Sus colmillos se extendieron. Sus fosas nasales se dilataron.
No tena miedo de l, sin embargo.
Incluso cuando l comenz las cortas embestidas golpeando dentro de
su cuerpo, se sinti literalmente derretirse a su alrededor, su eyaculacin
femenina mojando sus bolas, acarici suavemente los bordes de su cabello

232

hmedo, corto militar y acarici las cuerdas rgidas de su cuello. Luego se

agarr a l como si se le fuera la vida en las protuberancias de sus alas.
Trond ech la cabeza hacia atrs y rugi su victoria a medida que
comenz el crescendo a su clmax. Algo tir profundamente dentro de
Nicole y el interior de su cuerpo dio la bienvenida a una serie sin fin de
espasmos duros que trataron de mantenerse dentro de ella y por lo tanto
aumentaban la deliciosa friccin.
Se unieron y cay sobre ella, abrazndola con fuerza, como si no
quisiera dejarla ir.
No importaba su peso. Se dio cuenta de ello. Y, aunque no lo dijo en
voz alta, mientras pasaba sus manos por su espalda, acariciando, ella lo
crey.
Te amar por siempre.
233

El final se acercaba rpidamente

Cuatro das despus, Trond haba hecho el amor ms veces y en ms
formas, algunas bastante sorprendentes, por lo que era una maravilla que
su pene no estuviera desgastado hasta quedar hecho pedazos. En cambio,
pareca estar creciendo con cada uso, hasta el punto en que era casi
vergonzoso. Bueno, no realmente.
Haban cambiado y lavado la ropa de cama tan a menudo que era una
maravilla que los hilos no estuvieran gastados. Y no es sorprendente la
cantidad de algodn egipcio que Zeb tena, todos con mil quinientos hilos
de los grandes almacenes de gama alta?
No tena ni idea cuando Zeb inicio la cuenta de su escudo de cinco
das, pero podra ser tan pronto como maana, cuando l y Nicole dejaran
este bungalow. Tena sentimientos encontrados al respecto. Quera volver y
completar sus misiones, sin embargo este interludio con Nicole haba sido
algo que nunca olvidara, sobre todo porque tendra que pagar por ello a
Dios o a S. Miguel quin saba cunto tiempo. Aun as, no estaba
preparado para que su tiempo con ella llegara a su final.
Haba algunos problemas, sin embargo.
Uno de ellos era que cada vez que miraba a Nicole y no slo cuando
estaba desnuda y haciendo algo maravilloso para l, consegua este dolor
extrao en su pecho. Igual que acidez estomacal, pero no. Tena miedo de
pensar lo que podra significar.
En segundo lugar, estaba preocupado por Zeb.
Muy. Preocupado.

En tercer lugar, su alimentacin de cuando salv a JAM debera

haberle durado por lo menos un mes, pero haba estado fuera bajo sol
extremadamente caliente y brillante demasiadas horas al da, incluyendo
los das de limpieza de los escombros de la tormenta. Sin una clula de
sangre de Ceorl como reserva, su piel estaba cada vez ms plida. No
haba perdido energa todava, pero lo hara. La alimentacin tendra que
ser una prioridad a su regreso.
Cuarto,
deliberado.

Mike

haba

estado

inusualmente

ausente.

Deba

ser

Mientras tanto, l estaba tratando de permanecer lejos de Nicole.

Poda literalmente oler su sangre y lo estaba volviendo casi loco con las
ganas de alimentarse de ella.
Estaba viendo un canal de deportes en la televisin, sentado en el
sof (el silln reclinable tena demasiados recuerdos), sus largas piernas
apoyadas sobre la mesa de caf. Llevaba una camiseta con sus pantalones
cortos hoy, porque Nicole le haba dicho en repetidas ocasiones cmo su
pecho la pona caliente y tena el hbito de tropezar cada vez que pasaba.
Ella entr en la habitacin, llevando una cesta cargada con tomate,
lechuga, zanahorias, cebollas, pimientos verdes y rojos, uvas, melones y
naranjas de un sobrecargado rbol exterior. En realidad, las uvas bullan
en la cocina ahora mismo para ser convertidas en gelatina.
Nicole! No hay manera de que podamos comer todas esas cosas
antes de salir de aqu.
Bueno, no puedo dejarlo por ah para que se eche a perder. Lo
pondr en el refrigerador para cuando Zeb regrese.
l vio las lgrimas en sus ojos, no saba por qu y tena miedo de
preguntar, si era porque Zeb no podra regresar jams o porque tendran
que irse.
Quieres jugar a las cartas? pregunt.
No! respondi demasiado brusca, luego se ech a rer. La
ltima vez, perd mi... bueno, no importa.
Ella le sonri con picarda.
tres.

Entrevista con el vampiro est en uno de los canales de cable a las

Pfff! Tom Cruise es el vampiro ms triste que he visto nunca.

Ella estaba cortando algunas de las verduras que acababa de traer y

las lavaba en el fregadero. Probablemente haciendo otra ensalada para el
almuerzo. Se iba a convertir en un conejo muy pronto. Necesitaba salir y
cazar un jabal... o algo as. De repente, record un invierno cuando era
nio y la comida era tan escasa que cualquier hierba y mucho ms una

234

ensalada, hubiera sido bienvenida. Cualquier cosa que caminara acababa

en el caldero de la cocina.
Por qu sonres? pregunt.
Alguna vez comiste lobo cocinado?
Eh? dijo y aadi: Te he dicho lo mucho que me gusta tu
sonrisa torcida?
Slo una docena de veces.
No es una sonrisa torcida. Por lo menos nadie le haba dicho eso
antes. Nicole! Qu ests haciendo ahora?
Quitndome mi camisa.
Por qu? Se atragant, tratando de no mirar sus pechos
desnudos, lo cual era imposible.
Va a cocinar con el pecho desnudo? Eso podra ser peligroso, pero no
est cocinando sobre una estufa caliente. Est haciendo una repugnante
ensaladafra. Aaarrgh! Mi cerebro se est derritiendo.
Debido a que hace calor y porque quiero conseguir mi bronceado
total antes de irnos. Con esas siniestras palabras, dej el cuenco de la
ensalada de verduras a un lado, sali de la cocina, se quit los pantalones
cortos, y luego brinco derecho frente a l hacia la cubierta y a una
tumbona. Con la puerta abierta, se detuvo y lo mir por encima del
hombro.
Quieres venir conmigo?
l neg. No poda hablar con sus largos colmillos. Se llev una mano
a la boca para asegurarse de que su lengua no estaba colgando o que no
estaba babeando.
Durante la siguiente hora, Trond hizo todo lo que pudo para evitar
mirar el reluciente cuerpo desnudo de Nicole bajo el sol, incluyendo dos
duchas fras. Por ltimo, hizo lo que todo buen vangel hara. Se dej caer
de rodillas en el dormitorio y rez.
Querido Seor, por favor aydame a resistir a esta mujer porque la
peor cosa posible ha pasado. La amo.

Murdeme!
Nicole estaba herida y desconcertada por el comportamiento de Trond
y haba tenido suficiente.
Durante cuatro das haban follado como conejos en cada habitacin,
todas las superficies, incluso al aire libre. Y ahora l la evitaba como la

235

peste. En realidad, se haba ido a la cama temprano, en una habitacin

diferente.
Bueno, ya era suficiente.
Trat con la manija de la puerta y estaba cerrada con llave. Eso doli.
Pero no poda detenerla.
Trond, djame entrar. Tenemos que hablar.
Silencio.
Lo digo en serio. Djame entrar o... o voy a hacer algo drstico.
Silencio.
Me voy a cortar todo el cabello.
l se ech a rer. Al parecer, eso no era lo suficientemente drstico.
Quemar la puerta.
Un resoplido de incredulidad.
Trat de pensar en lo ms drstico que pudiera decir.
Voy a volver con Billy mi ex marido para salvar a mi hermana.
La puerta se abri de golpe.
Eso no fue gracioso en lo ms mnimo.
Curiosamente, l estaba sentado en el borde de la cama, con el rostro
entre las manos. Cmo haba abierto la puerta? Ella neg para
despejarse. En realidad, no importaba. Lo que importaba era el estado en
el que Trond estaba.
Qu pasa, cario? pregunt, acercndose para poner una mano
sobre su hombro.
No me toques dijo, saltando y poniendo un poco distancia entre
ellos.
Lo que le dio la oportunidad de estudiar su apariencia. Se vea como
el infierno. Sus ojos no eran ms que plata, pero una plata brillante. Sus
colmillos se alargaron. Sudor cubra su cuerpo y su rostro estaba
enrojecido, el rubor era ms evidente debido a la palidez de su piel.
Ests enfermo.
No, Nicole. No estoy enfermo. Slo necesito alimentarme.
De repente, todo fue claro para ella, basndose en las cosas que le
haba dicho acerca de los vangels en los ltimos das. Y una idea vino a
ella... una idea de miedo.
Trond, tu hermano Vikar se alimenta de su esposa?
S, pero
Es una vangel, tambin?

236

No, pero.
Entonces puedes alimentarte de m. Oh, Seor! Acabo de decir
eso? Acabo ofrecerme a m misma como cebo a Drcula? No! Trond es el
hombre que amo. Si l es una creacin de Bram Stoker, entonces l es un
buen Drcula. Tal vez Drcula tena un hermano bueno.
No! Por supuesto que no!
Duele?
Por supuesto que no.
Entonces hazlo. No me gustan las agujas. Cmo voy a tener
dientes perforando mi piel? No empieces a temblar, Nicole. No. Te. Agites.
Adems, me haces dao ahora dejndome fuera. Tienes que saber que te
amo, Trond. Oh, no pongas esa mirada enferma en tu cara. No te estoy
pidiendo nada y s que no tenemos futuro. Pero ah est. Te amo,
supralo. Y quiero ayudarte.
Trond se qued mirando a Nicole, su corazn dolorido de esa forma
extraa en que lo haca ltimamente. Podra haber llorado ante el placer
del amor que ella deca tener por l y, podra haber llorado ante el dolor de
saber que era indigno y por tanto incapaz de aceptar lo que ella le ofreca
con tanta libertad.
Pero necesitaba su fuerza para poder volver a Afganistn y hacer todo
lo que deba en el prximo da o dos.
Acepto tu generosa oferta, Nicole. Tendi una mano hacia ella.
En lugar de tomar su mano, ella se abalanz sobre l y se aferr a sus
hombros, enterrando la cara en su cuello, donde senta la humedad de sus
lgrimas.
T bruto! T sabandija! Apartndome de esta manera!
Shh dijo. Shh. Fue todo lo que pudo decir.
Cmo hacemos esto? le pregunt su chica valiente, incluso
mientras su labio inferior temblaba de miedo.
l se ri, le enmarc la cara con las manos y la bes suavemente.
No tan rpido. Si hacemos el amor, ser ms fcil para ti.
No va a doler?
Slo la primera vez. Un poco.
Ella se ech a rer, tambin y se limpi los ojos.
Suenas como todos los chicos cuando estn tratando de hablar a
una chica para que ella se entregue por primera vez.
No soy como todos los chicos. Fingi ofendido.
Lo s dijo ella.

237

Trond la llev a la cama y procedi a hacer el amor con ella. Rindi

homenaje a todas las partes de su cuerpo con caricias, besos y palabras
susurradas de admiracin. Empez suavemente, avivando sus fuegos,
necesitado y voraz para satisfacerla antes de poder tomar su sangre.
Alguna vez te mostr el famoso Punto-S vikingo? pregunt con
voz sedosa en un momento dado, con ganas de aclarar su vida sexual.
Te lo ests inventando le dijo ella con una sonrisa.
No lo estoy dijo y le mostr exactamente de lo que hablaba. Con
su lengua. Eso provoc su primer clmax, pero l no se quit de encima.
Tena que tener cuidado.
Pero ella no contenta. Se levant y por encima de l, sentndose sobre
su vientre. Con excesiva dulzura, ella pregunt:
Alguna vez te he mostrado la Cowgirl Twirl41?
Ella no lo haba hecho, pero entonces lo hizo, y les tom cada
pedacito de moderacin antes de que ambos explotaran en un orgasmo
mutuo.
Me ests volviendo loco gimi. Necesito. Utiliz toda la
experiencia que haba conseguido durante ms de mil cien aos despus
de tenerla gimiendo, azotando los brazos, sacudiendo las caderas con
excitacin.
Jug con sus pechos hasta que ella le tom su cabeza y lo oblig con
fuerza hacia abajo si misma, con ganas de que succionara ms y ms
duro. En cambio, l se acomod a distancia y se burl de ella con la luz,
tocando ligeramente hasta que lleg al punto en que su aliento sobre sus
pezones mojados le trajo cerca de alcanzar el clmax. Incluso el vello de su
entrepierna frotando contra sus piernas estaba mejorando su excitacin.
De nuevo, se detuvo. Y esta vez una simple parada no fue suficiente
para detener su entusiasmo o el de ella, as que intent una tctica
diferente. Acostado de espaldas con los brazos cruzados bajo la nuca, le
pregunt:
Cul es tu comida favorita?
Ella lo mir con incredulidad, luego hacia abajo a su increblemente
enorme pene y dijo:
Salchicha.
Apenas sofoc una sonrisa.
Tu color favorito?
Carne.
No tomas mis preguntas en serio. Tu cancin favorita?
41

Posicin sexual en la que la mujer monta al hombre pero de espaldas.

238

Sex Machine.
Nicole! Tu libro preferido?
Los hombres son de Marte, las mujeres son de Venus.
Me doy por vencido dijo entonces y rod sobre su costado,
mirndola fijamente.
Se pareca a un pequeo cochorrito de tigre furioso miraba hacia l
con los labios amoratados. Tena los ojos nublados por la excitacin. Sus
fosas nasales se dilataron, ya sea con ira o excitacin. Probablemente
ambas. Su cabello estaba revuelto, o ms bien revuelto por el sexo. En
otras palabras, ella eracasi irresistible.
Te deseo tanto, Nicole murmur contra su boca.
Ni la mitad de todo lo que te deseo a ti vikingo murmur de
nuevo.
La bes vorazmente entonces y al mismo tiempo utilizando sus dedos
para ahondar en sus hmedos pliegues. Poniendo primero uno luego dos,
luego tres dedos dentro de ella, sus msculos internos se extendan y
luego comenz a bombearla. Su placer lquido cubra sus dedos. Sinti
humedad en la cara, tambin. Lgrimas saladas se filtraban hasta sus
labios unidos. Cuando levant la cabeza para mirarla, dijo slo dos
palabras:
Por favor?
Sus rodillas temblaban y rugi en sus odos cuando finalmente,
finalmente, finalmente la mont. Tan tortuoso como haba sido para Nicole
impedir su orgasmo, dos... o mejor dicho, tres veces... tan difcil haba sido
para l. E incluso ahora, tuvo que luchar contra la espiral de tensin en su
cuerpo que anhelaba dejarse ir, sobre todo cuando su interior se estrech
aferrndose a su espalda.
Lanzaba su cabeza de un lado a otro, con los ojos cerrados, cuando
Trond se empuj a s mismo con fuerza dentro de ella, su hueso pbico
golpe su cltoris. Se inclin entonces y encajo los dientes en su cuello.
Oy un grito ahogado por el shock, luego suspir.
Golpe en sus pliegues culminando corto y duro, mientras beba con
avidez de ella. Tan dulce. Su sangre era tan dulce y nutritiva. Sangre vital.
Se oblig a detenerse, por ltimo, cuando ambos llegaron juntosal clmax,
lami las marcas de mordidas en su cuello y se ech encima de ella, su
pene ahora en reposo dentro de ella.
Gracias murmur contra su cuello.
Al principio no obtuvo respuesta, pero entonces ella le dio una
palmada en el hombro.
Qu? Levant la cabeza.

239

No me dijiste que iba a disfrutar tanto.

Si Trond no hubiera estado enamorado de ella antes, lo estaba ahora.
Lanzando su cabeza hacia atrs, se ri alegremente. En este momento no
haba grietas irregulares en su horrible vida. Esta mujer y slo esta mujer,
le haba mostrado lo que podra ser la vida sin todas las sombras oscuras.
Antes de que pudiera morder su tonta lengua, la bes en los labios y
dijo:
Eres ma. Para siempre.

240

Captulo 23
En realidad, nunca le prometi la eternidad

la maana siguiente, estaban de vuelta en la cueva Davastan

donde los SEALS y los WEALS se haban escondido antes de la
misin de los rehenes, y todo haba ocurrido tan fcilmente.
Ella se haba vestido con la misma tnica rabe hecha jirones, y Trond se
puso los calcetines malolientes y el atuendo rabe que haba llevado al
venderlas a ella, a Marie y a Donita al harn del Najid. En un momento
se encontraban en el jardn, Trond sosteniendo firmemente su mano y
luego se teletransportaron, o lo que fuera que hacan los vangels. Un
zumbido y en un instante, estaban al otro lado del mundo.
Gracias a los materiales que haban escondido en el fondo de la
cueva, haban sido capaces de ponerse en contacto con el Comando
Central y haban enviado un helicptero a buscarlos y llegara en una
hora. Ella y Trond haban ensayado una y otra vez la historia que
contaran al comandante a su regreso. Haban sido capturados por
algunos de los terroristas al final de la misin y se encontraron en una de
las cuevas ocultas de Najid ms lejos de Davastan. La banda no haba
estado segura de qu hacer con ellos estos ltimos cinco das y seguan
discutiendo sobre si deban torturarlos por informacin, matarlos como
ejemplos para la intrusin militar de los Estados Unidos en Afganistn, o
pedir un rescate. Los tipos haban estado esperando la palabra del sucesor
de Najid, que se supona iba a llegar de Pakistn cuando ella y Trond
logradon escapar y haban tardado dos das en encontrar el camino de
regreso a la guarida cerca del complejo. Al menos, esa era la historia que
diran.
Escucho el helicptero dijo Trond, ayudndola a ponerse de pie.
En vez de caminar de inmediato, sin embargo, l la tom en un abrazo, un
fuerte abrazo, como si no quisiera dejarla ir.
Oye, tenemos un montn de tiempo para eso cuando volvamos
dijo ella, besndolo suavemente en la barbilla. Ambos recogieron las
mochilas con artculos pequeos que quedaban en la cueva.
Van a ponernos un arns dijo Trond. No querrn que escalemos
sin guantes.
Ella asinti.

241

El helicptero ya estaba rondando cerca cuando caminaron la corta

distancia hasta el lugar de extraccin.
Escchame, Nicole dijo en su odo en el ltimo minuto. Era difcil
orlo por encima del ruido del helicptero. No voy a volver.
Qu? Espera.
No, escchame, cario. l la abraz por los antebrazos. Tengo
que ir detrs de Zeb. Habr una explosin en cualquier momento en la
cueva. Diles a las autoridades que volv a buscar algo y que
presumiblemente he sido dado por muerto.
Nooooo! se lament
Ayudaremos a Zeb juntos.

ella.

Quiero

quedarme

contigo.

l neg. La tristeza de su rostro era desgarradora, para ambos.

Justo en ese momento, sucedieron dos cosas a la vez, un arns cay
para ella a unos cien metros de distancia y la cueva explot. En la nube
volando, Trond ya estaba empezando a desaparecer. Ella no poda orlo,
pero le vio bocalizarlas palabras:
Te amo.

Donde hay voluntad, hay un camino

Nicole haba estado de vuelta en Coronado en cuatro das y despus
de diez sesiones informativas diferentes, su vida debera haber regresado a
la normalidad, o lo ms normal que volvera a ser jams despus de las
experiencias que haba tenido. A veces se preguntaba si realmente haba
ocurrido alguna vez la mitad de ello.
Pero no, si ella negaba a esas horribles bestias devorando seres
humanos en el patio de Najid, o el concepto de la teletransportacin, o a
los hombres con los colmillos, entonces tendra que negar su amor por
Trond, un ngel vampiro vikingo.
Aparte de los interrogatorios y ella haba sido cuestionada y
cuestionada, y luego cuestionada de nuevo acerca de lo que haba
sucedido con Trond en Davastan, todas las fuerzas especiales, al regresar
de una misin que implicaba la fuerza letal, requeran encontrarse con el
psiclogo de la base. Para asegurarse de que sus cabezas todava estaban
bien. Matar cambiaba a la gente y los militares queran asegurarse de que
sus tipos manejaban su comportamiento en futuras misiones sin volverse
locos. Algunos lo hacan.
La misin OctoTiger era considerada un xito. Bueno, no todo un
xito ya que dos de los rehenes haban muerto, y Trond estaba
desaparecido y presumiblemente por muerto, pero en general no haba

242

habido ninguna de las explosiones previstas, gracias al cuidado especial de

las operaciones de planificacin y la mayora de los seguidores de Najid
haban sido destruidos o dispersados a partes lejanas. Oh, haba habido
esfuerzos de juntar a los rezagados en nombre de Osama por parte de otro
de sus hijos ilegtimos, pero el esfuerzo se fue diluyendo. Eso no quera
decir que fuera el fin del terrorismo, en absoluto, pero esperaban haber
dado un paso ms, haciendo que el mundo fuera un poco ms seguro y
ms libre.
Estaba muy preocupada por Trond, por supuesto. Y por Zeb. Si tan
slo se hubiera dado cuenta de que Trond podra entregarse al malvado
Jasper para salvar a Zeb, eso es lo que ella estaba convencida de que
haba ocurrido ahora que haba tenido tiempo de pensar en ello, habra
tratado de hacer algo para detenerlo. Lo cul, no estaba segura.
Presupona que era algo que el ngel deba hacer. Lo que haba que hacer.
Eso no haca ms fcil manejar las imgenes en su cabeza de la horrible
tortura que podra estar sufriendo l en este momento.
Tan pronto como el comandante la liber de losinterrogatorios el
primer da de regreso, haba ido en busca de Karl para ver si poda
ayudarla a encontrar a Trond, o a ponerse en contacto con el arcngel S.
Miguel, se haba sentido estpida incluso de decir una cosa semejante,
para ver si poda ayudarla. Pero Karl no estaba, tampoco, supuestamente
regres a su unidad de Jaegers en Noruega, pero ella no lo tena claro.
Interesante, sin embargo, que antes de que l se hubiera ido, Karl se
haba estado reuniendo todos los das con Sly en el ala mental del hospital
de la base y al parecer Sly haba recuperado sus facultades mentales. Karl
debi de haberlo salvado.
Y aqu estaba la guinda del pastel. Sly y Donita se haban reunido y
marchado para casarse en Las Vegas, donde todava estaban, de luna de
miel.
Torolf Max Magnusson haba ido con ella ayer y le haba preguntado
acerca de Trond.
Realmente me arrepiento de no haber llegado a conocerlo mejor. Mi
padre estar especialmente angustiado por no haber tenido una conexin
con un compaero vikingo.
Nicole haba recibido otra semana de descanso de sus deberes
WEALS, slo que le informaron que su sesin psiquitrica diaria con el Dr.
Feingold y el PT. Marie haba ido a su casa en Louisiana para un breve
descanso. As que ella estaba sola en casa a la una de la maana cuando
son el timbre.
Al principio, su corazn se aceler, pensando que podra ser Trond,
pero no, l no se molestara con el timbre o una puerta, para el caso. Su
visitante era igualmente sorprendente, sin embargo.

243

Una chica de pie en su puerta, vestida con jeans ajustados, una

camiseta recortada y demasiado maquillaje. Una maleta pequea se
asentaba a sus pies en la entrada.
Nic? dijo la chica.
Ella inclin la cabeza hacia un lado.
Teresa?
La chicaa, a quien poda ver ahora no era una nia, sino una mujer
joven de unos dieciocho aos, asinti y comenz a sollozar.
Nicole recogi a su hermana pequea en sus brazos y la llev dentro.
Qu pasa, cario? Como si no pudiera adivinarlo.
Despus de mucho lloriquear, media caja de pauelos de papel y
frases como el asno, pap dijo, universidad, una bofetada, y luego
un increble, mam me dijo que viniera contigo, la esencia de lo cual era
que ella no quera casarse con Billy, el asno, que le haba dicho que no
poda continuar sus clases de la universidad cuando se casaran. Ella
haba estado planeando ir a la escuela de enfermera. Cuando protest, l
la haba abofeteado y su padre le haba dicho que deba habrselo
merecido porque ella era una bocazas en casa, tambin.
Pero Billy me dijo que lo senta de inmediato agreg rpidamente.
El mismo viejo Billy!
Y pap dijo que Billy probablemente cambiara de opinin acerca de
la universidad despus de casarnos.
S, claro!
As que, qu quieres que haga? Estaban en la cocina comiendo
ahora galletas compradas en la tienda, la de ella con una taza de t de
hierbas y Teresa con una Pepsi fra.
No me quiero casar de inmediato. Y y no creo que me quiera casar
con Billy en absoluto.
Bueno. Qu es lo que t quieres hacer?
Ir a la escuela de enfermera, pero no en Chicago. Me aceptaron en
tres escuelas. Una de ellas es en Florida. Ah es donde quiero ir.
Buena idea. Aljate de todos ellos.
Papa pagar por tu escuela?
La abuela puso algo de dinero en el fideicomiso para mi educacin.
Dej dinero apartepara ti tambin.
Bueno, eso era nuevo para Nicole.
Cundo comienzan las clases?
La prxima semana.

244

Ests segura de eso?

S. Puedo quedarme contigo unos das?
Por supuesto, cario.
Te admiro mucho, Nic.
En serio? El cumplido la complaca desmesuradamente.
Pero te he echado de menos. Y nunca volviste a casa. Ella
comenz a llorar de nuevo.
Ambas lo hicieron.
Y en los prximos dos das, mientras Nicole manejaba las llamadas
telefnicas a su padre, nada agradable!, las dos se fueron de compras por
la ropa escolar apropiada para un clima ms clido, y Teresa anduvo con
los ojos saltones por todos los hombres atractivos en uniforme que
llegaron a encontrar. Billy hizo un intento a medias por cambiar de
opinin a Teresa, pero su hermana pequea era ms valiente por telfono y
le convenci de que todo haba terminado entre ellos. l culpaba a Nicole,
por supuesto. Para el momento en que Nicole puso a su hermana en un
avin, estaban unidas como si los ltimos siete aos de separacin nunca
hubieran existido.
Oh, haba habido algunas discusiones. Sobre todo por cosas
pequeas, pero Nicole haba llegado a una conclusin mientras conduca a
casa, una que probablemente requerira que hiciera un esfuerzo por
reconciliarse con su madre, a pesar de su padre. Su repentina epifana era
ridculamente simple: la familia es muy importante.
Lo cual pronto caus una chispa en la memoria y en el cerebro
ltimamente embotado de Nicole. Trond tena familia. Haba una casa con
una familia.
Con un gritito de alegra, ella golpe su volante, provocando que otros
conductores en el semaforo rojo la miraran como si se hubiera vuelto loca.
Tal vez lo haba hecho.
Las llamadas telefnicas al comandante cimentaron su libertad por
una semana. Pas el resto del da empacando y organizando su viaje. Mir
algunas de sus cintas de motivacin, que haba estado ignorando desde su
regreso, despus de haber olvidado la importancia del optimismo.
Tena que averiguar qu le haba pasado a Trond. Tan horrible como
podran ser las noticias que recibiera, se estaba imaginando los peores
tipos de tortura de todos modos, lo necesitaba saber. Y tal vez, slo tal vez,
podra haber una manera para que ella le ayudara.
Ira a Transilvania. Transilvania, Pensilvania.

Hogar, dulce castillo

245

Despus de que Trond dejara a Nicole en Davastan, se fue

inmediatamente al maldito infierno fro del norte de Noruega en busca del
castillo rtico de Jasper. Pero haba un escudo invisible alrededor del
permetro que no poda penetrar.
As que, mientras se quedaba temblando en sus pieles de la cabeza a
los pies, contemplando su prximo movimiento, mir hacia los lados.
Luego volvi a mirar sorprendido.
All estaba Mike apoyado en un rbol sin hojas, vistiendo nada ms
que un blanco y ceido vestido. No temblaba en absoluto.
Vas a alguna parte, vikingo? pregunt Mike framente.
l asinti.
Tengo que salvar a Zeb.
En serio? El sarcasmo de un arcngel no era una cosa
agradable.
Zeb se entreg por m y Nicole explic, aunque era una tontera de
su parte sealarlo, de verdad. Mike, sin duda, lo saba ya. l lo saba todo,
segn pareca.
Y cmo, dime, vas a hacer eso, vikingo?
Umm.
Acaso te vas a ofrecer t en su lugar?
Trond trag saliva. A pesar de sus mejores intentos de valenta, tema
lo que le caera una vez que entrara en el dominio de Jasper.
S.
Y me pides mi permiso para hacerlo? Cuando Trond no
respondi, Mike aadi: Ah, debes haberlo olvidado.
Mike, te lo ruego dijo, Zeb no es del todo malo. Se merece
algo.
La arrogancia de un vikingo! Mike neg de lado a lado con
consternacin aparente. Cundo vas a aprender? Esa no es una
decisin tu debas tomar.
Y antes de que Trond pudiera parpadear la nieve en sus pestaas o
limpiar los mocos congelados colgando de su nariz, se encontr tendido
sobre su culo en el jardn trasero del castillo de Transilvania con Mike
cernindose sobre l, con sus alas abiertas. Severamente, el arcngel le
advirti:
No te atrevas a moverte de aqu, vikingo, o sufrirs las
consecuencias. Por experiencias pasadas, Trond saba lo que significaba

246

consecuencias, y no era una bofetada con la mano. Pero entonces, Mike

aadi: Y no hagas contacto con seres humanos fuera del castillo.
Se refera a Nicole.
Trond se dirigi a la cocina del castillo, donde su cocinera, Lizzie
Borden, se quejaba en una olla enorme que mova en la estufa, diciendo
algo acerca de Pasta, pasta, pasta! Qu piensan que soy? Una
sangrienta sirvienta?. Sus colmillos colgaban sobre sus labios cuando lo
mir y ella ni siquiera se molest en saludar.
Encontr a su hermano Vikar en el piso de la sala principal jugando
con los dos pequeos nios, Gunnar y Gunnora, que l y Alex haban
adoptado o heredado o algo as. La vista era increble. Un hombre vikingo
guerreo de un metro noventa dejaba que pequeos gremlins se arrastraran
sobre l.
Bienvenido a casa dijo Vikar, como si no fuera inusual para l que
apareciera de repente. Bueno, en realidad, no haba sido habitual en el
pasado.
Trond murmur algo acerca de que esto no era su casa, no es que
tuviera alguna otra casa y que no quera un hogar. Nicole inmediatamente
vino a su mente. Apart ese pensamiento imposible lejos.
Has conocido a nuestro prisionero ya? pregunt Vikar.
Eh?
Mike nos ha trado un preso. Vikar haca cosquillas en el vientre
de uno de los gemelos, mientras que el otro saltaba sobre sus nalgas.
Lo hizo? Cundo?
Ayer. Vikar lo mir entonces, con una sonrisa y una pista de que
a Trond no le iba a gustar quin era este prisionero.
Dnde est el prisionero?
En el calabozo.
Tienes un calabozo?
Bueno, no. Recuerda, convertimos el calabozo en una sala de pesas.
Tenemos al prisionero encerrado en la torre.
La torre de Alex? Cuando Alex haba venido a visitar el castillo
como reportera, Vikar la haba mantenido encerrada en un dormitorio de
la torre. Ms tarde se convirti en su nido de amor. De alguna manera no
poda ver a estos dos tortolitos, casados slo desde haca unos meses,
convirtiendo su sala especial en una celda de crcel.
No, la otra torre.
La que tiene todos los murcilagos?
Esa misma. Vikar estaba sonriendo de nuevo.

247

Trond tom susescalones de a dos a la vez, todos, los dos mil que le
tomaron (o al menos le parecieron dos mil) llegar a la segunda de las
cuatro torres. l prob el pomo y ni siquiera estaba cerrado. Vaya
calabozo!
En el interior, comiendo un plato de pasta de Lizzie, no estaba otro
que Zeb.
El demonio no pareca en absoluto sorprendido de verlo mientras
casualmente se secaba la boca con una servilleta de tela. Vaya prisionero!
Dnde estaban las cadenas y los implementos de tortura?
Eres un idiota! Fui a Noruega a entregarme a Jasper a cambio de
tu libertad, mientras que t te sentabas aqu tomando el sol en el lujo.
Zeb le dio a las paredes de piedra y esquinas llenas de telaraas una
mirada de incredulidad. Luego inclin la cabeza ante Trond.
Ibas a sacrificarte por m. Yo iba a hacer lo mismo por ti. Ojo por
ojo. Parece como si los dos hubiramos fallado en nuestros nobles
intentos. Me pregunto por qu.
Los dos exclamaron al mismo tiempo:
Miguel!
Trond no pudo evitarlo entonces. Lo sujet de un brazo y lo abraz.
De un modo varonil, por supuesto.
Pronto se haba enterado de que el escudo alrededor del castillo de
Jasper haba sido de Mike, no de Jasper y cuando Zeb haba intentado
regresar a Horror, que era un nombre apropiado para el hogar de Jasper,
Mike le haba echado hacia atrs, tal como lo haba hecho con Trond. Y
haba arrastrado a Zeb por la oreja, habra sido la cola, si hubiera estado
fuera, de acuerdo con Zeb, a la sede de los vangels en Transilvania.
La amonestacin de Miguel al colocarlo aqu haba sido similar a la
que le haba dado a Trond:
No te atrevas a moverte de aqu, demonio, o sufrirs las
consecuencias.
As que ahora, una semana despus, Trond estaba pisando fuerte,
extraando a Nicole, quejndose, quejndose, quejndose.
Aunque haba decenas de vangels trabajando en el lugar, Vikar era su
nico hermano en la residencia. Los otros estaban en diversas misiones.
Vikar le dijo que ira a hablar con Zeb, pues estaba personalmente harto
de compartir la miseria de Trond.
Trond encontr a Zeb de rodillas trabajando en el jardn de flores de
Alex.
Vaya prisionero eres! observ.

248

Supongo que puedes llamarle a esto trabajo respondi Zeb. Por

alguna razn, Vikar y Alex y los dems vangels sentan lo mismo por Zeb
que Trond. Haba bondad en el demonio, lo suficiente para que no
temieran su presencia en la casa, incluso en torno a los dos nios. Era
desconcertante, de verdad. Y aterrador. Porque si pudiera haber bondad
en un antiguo demonio, podra haber mal en un antiguo vangel.
Se dej caer en un banco y suspir.
Creo que este lugar necesita una vid dijo Zeb de inmediato. Yo
sola ser un viticultor, ya sabes. El clima no es perfecto para una vid, pero
algunas variedades haran bien aqu. Tal vez a lo largo de esa pared
soleada all. Incluso podramos hacer un vino, o dos. No es tan difcil.
Trond odiaba darle la noticia a Zeb, pero probablemente no estara
aqu el tiempo suficiente como para ver a las vides arraigarse y mucho
menos para pisar uvas. No le dira eso, sin embargo.
Tengo una filosofa dijo Zeb. El hombre que tiene la suciedad
del jardn bajo sus uas est plantando semillas con la gracia del Cielo.
Apuesto a que esa filosofa iba genial en Jasperlandia.
En lugar de sentirse ofendido, Zeb slo sonri y tir lo que ola a
mierda de vaca en las races de algunas rosas. Al menos no lo haba tirado
hacia Trond, como se mereca.
Trond apoy la barbilla en un puo con su codo apoyado en la rodilla
y contempl su destino, fuera el que fuera.
No entiendo por qu eres tan miserable dijo Zeb. Esto es
maravilloso.
Trond mir a su alrededor al castillo en ruinas que tena andamios
hasta en los cuatro lados, como lo haba hecho durante meses para que
los trabajadores repararan la mampostera y las ventanas. El tejado de
pizarra estaba aparentemente intacto, pero no por mucho ms. Haba
setenta y cinco habitaciones, ms o menos, en esta monstruosidad gris. Le
tomara a Vikar siglos ponerla en forma. Pero claro, tena toda la
eternidad, o cerca.
Tienes familia. Tienes un techo sobre tu cabeza, tal como es y una
cama caliente para dormir. Tienes un buen trabajo. Tienes la paz y la
esperanza.
Ahora Trond se senta culpable por ser tan mezquino. Aun as tena
que decir lo que estaba en su mente.
Pero no tengo a Nicole.
Ah! dijo Zeb. Te gustara escuchar mi filosofa sobre los
hombres malos que aman a las mujeres buenas?
No!

249

Entonces aydame a plantar algunas cebollas de invierno. No hay

nada como la jardinera para calmar el alma.
Trond dijo algo mientras se levantaba abruptamente. Zeb rea
mientras l iba pisoteando a quejarse con alguien ms, alguien ms
simptico. Tal vez los gemelos. Mejor an, tal vez debera tomar una
cerveza o cinco.

250

Captulo 24
No en su castillo normal y corriente!...

espus de varios vuelos de conexin, Nicole finalmente

termin en el aeropuerto internacional de Harrisburg, donde
alquil un auto con un sistema de GPS hasta Transilvania,
Pensilvania. En una hora, estara en la casa de Trond.
Qu le esperaba all?
Por lo menos, esperaba noticias. Sabran ellos lo que le pas a Trond
una vez que entr en la versin del infierno de Jasper? Jasper incluso
habra liberado a Zeb en el intercambio con Trond? Despus de todo,
Jasper era un demonio. l no tena que obedecer las reglas de la tica,
como promesas o acuerdos.
Una tras otra, pequeas cosas sorprendieron a Nicole mientras se
acercaba a la pequea ciudad.
En primer lugar, Trond haba olvidado mencionar que viva en el pas
Amish. Colinas a raudales y granjas limpias encantaban la vista, junto con
pintorescas calesas Amish en las carreteras y caminos secundarios.
Ciertamente, la vida se mova a un ritmo diferente aqu.
Su primera pista de que ella estaba entrando a la tierra de lo extrao,
sorpresa nmero dos, fue cuando vio las palabras en el tabln de anuncios
exterior de la iglesia catlica local: Vampiros, Bienvenidos. Conduciendo
a travs de la calle principal, vio tiendas, restaurantes y bares, todos
atendiendo a la atraccin turstica de los vampiros, con nombres como
Buenos Mordiscos o el Lado Oscuro, o el Escondite de Drac. Incluso
Chupadores. A todas partes que miraba vio a gente vistiendo capas y
colmillos falsos. Un dentista anunciaba un servicio de limado de dientes.
Ay! Una pancarta cerca del ayuntamiento anunciaba un Festival de Otoo
presentando un baile de disfraces, un concurso de bebedores de sangre,
tambin conocido como Kool-Aid, un evento de lanzamiento de estacas y
un maratn de pelculas de vampiros, todo desde Bela Lugosi a
Crepsculo.
El empleado de la gasolinera que le dio instrucciones para llegar al
castillo le advirti.
No te van a dejar pasar las puertas all arriba.

251

Ella vera eso!

Cuando se acerc al castillo por un sinuoso y estrecho camino de
tierra, se qued atnita. Trond no haba estado bromeando. Un enorme,
enorme, castillo ruinoso se levantaba contra la ladera de la montaa.
Incluso desde la distancia, pudo ver los andamios y los camiones y
furgonetas de obreros, pero desde aqu pareca como si slo un pequeo
arreglo hubiera sido hecho en las renovaciones. Quin habra construido
un edificio tan grande en el medio de la nada?
Cuando se acerc a una puerta de hierro, un guardia estaba parado
all, con una mano en alto. Seal el cartel de Prohibido el paso y le
indic que diera la vuelta y se fuera.
De ninguna manera!
Baj de su vehculo y se acerc. Antes de conocer a Trond, podra
haber estado asustada de un vikingo rubio de uno noventa y cinco de
altura, con la piel plida, casi albina, plidos ojos azules y verdaderos, no
falsos colmillos, pero ahora estaba slo ligeramente asustada.
Hola! Soy Nicole Tasso. Estoy aqu para ver a los Sigurdsson.
Es eso cierto? respondi el prncipe del sarcasmo, con los brazos
cruzados sobre su pecho.
Conoc a Trond Sigurdsson en California hace poco y me dijo que
me dejara caer en cualquier momento.
Asi es? Hizo girar la punta de su dedo para que regresara a su
auto.
No me ir. Ella cruz los brazos sobre su pecho, imitndolo.
Le pareci ver una sonrisa contrayndose en sus labios rojos, pero era
difcil de decir con los colmillos. De hecho, hizo un sonido sibilante para
asustarla.
Oh, por favor! dijo. Me han siseado mucho mejor que t. De
hecho, necesitas trabajar en tu siseo.
Qu pasa con mi siseo? pregunt antes de que pudiera
controlarse. No importa. Escuche, seora, no me importa de dnde ha
venido. Usted no est en la lista de visitantes que se esperan y por lo tanto
no va a entrar. No me haga utilizar la violncia con usted.
Justo en ese momento un todo terreno negro lleg con una mujer
conduciendo. Son la bocina y salud al guardia.
Va a moverse, o tengo que tirarla encima de mi hombro y llevarla
de vuelta a su auto? Esa es la esposa del jefe y tengo que dejarla pasar.
Est bloqueando el camino.
Esa es Alexandra? pregunt, y antes de que el guardia pudiera
agarrarla del brazo, Nicole corri hacia la camioneta. Hablando tan rpido

252

como pudo, dijo a travs de la ventana abierta. Hola, soy Nicole Tasso.
Una... una, um, amiga de Trond. El guardia no me dejar pasar.
La mujer inclin su cabeza hacia un lado.
Nicole? La mujer SEAL?
Asinti.
Gracias a Dios! exclam Alex.
Nicole no tena idea de lo que eso significaba, pero tena que ser
bueno. Desafortunadamente, fue la nica que lo oy.
El guardia tena agarrado el brazo de Nicole ahora y estaba tratando
de llevrsela.
Djala ir, Svein llam Alex. Esta es la mujer con la que Trond
nos ha estado volviendo locos.
Svein la mir con ms atencin y no de una manera agradable.
Puedo ver por qu volvera loco a alguien. Ella dice que tengo un
mal siseo refunfu Svein.
Tal vez podamos finalmente conseguir algo de paz aqu. Sbete
dijo a Nicole. Y a Svein le dijo: mueve su auto y llvalo atrs, por favor.
No puedo esperar para ver la cara de Trond.
Nicole tuvo una mejor visin de la mujer conduciendo, ahora que
estaba en el interior del vehculo. Una peliroja con ojos verdes...
probablemente irlandesa, era alta, casi de uno setenta y dos o setenta y
cinco, llevaba una blusa de seda blanca metida en unos pantalones
vaqueros negros con sandalias. Mientras Nicole miraba el asiento trasero
sobrecargado, Alex le dijo:
He estado comprando comestibles.
Para un ejrcito?
Justo en ese momento, las implicaciones de lo que Alex haba dicho al
encontrarla antes encajaron.
Trond est aqu? pregunt Nicole, cuando se dirigan a travs de
las puertas, a la parte delantera y luego al costado del castillo.
S. Ha estado aqu durante diez miserables das.
Est aqu? Est a salvo? Y ni siquiera me llam?
Oh-oh! murmur Alex, entonces. Creo que est en la parte de
atrs plantando cebollas con Zeb. O tal vez est en el viedo. l de alguna
forma est entre misiones. As como lo est mi marido y ambos estn
inquietos.
Zeb est aqu y a salvo, tambin?
Alex asinti, ya no segura de si debera estar revelando tanto a un
extrao.

253

Voy a matar a este hombre. Y ni siquiera me importa si Trond ya

est muerto.
Alex se ri y extendi la mano para apretar la suya.
Bienvenida al club, cario.
Primero, entraron en una gran cocina con electrodomsticos de alta
gama y congeladores. Una mujer mayor estaba cortando varios pollos
crudos enteros, con un cuchillo de carnicero.
Pollo a la cacciatore con pastadijo ella con una mueca de asco,
exponiendo sus colmillos. Sinceramente, Sra. S., voy hacer cerdo y
chucrut maana, y mejor que todo el mundo lo coma, tambin.
La fragante olla de salsa de tomate ya hirviendo a fuego lento en la
cocina deba contener por lo menos diecinueve litros. Mientras ella cortaba
el pollo en porciones, las arrojaba en una igualmente enorme sartn que
ya chisporrotea con pimientos verdes, cebollas y ajo.
Alex sonri y dijo:
Nicole, esta es Lizzie Borden, nuestra cocinera.
Nicole mir a la mujer vestida con un largo vestido negro, ribeteado de
encaje, de la poca victoriana con un delantal blanco de igual longitud. Su
cabello gris estaba recogido en un moo en la nuca. Nicole volvi a mirar el
cuchillo que podra ser modificado para ser un hacha, supuso y conect el
nombre con el utensilio. De seguro que no, pens, pero Alex sonri y le hizo
un discreto asentimiento. Nicole record entonces que Trond le haba
hablado de Lizzie una noche mientras estaban en el escondite de Zeb.
Y seorita Borden, esta es la amiga de Trond, Nicole.
Te gusta la carne de cerdo y el chucrut? le pregunt la seorita
Borden secamente.
Ah, s. A veces.
Los vangels en la residencia le han tomado el gusto a la pasta
ltimamente explic Alex, y la seorita Borden est cansada de hacer
el mismo tipo de comida todos los das.
Slo porque parece sangre no significa que sea sangre se quej la
anciana.
Tiene alguna idea de dnde est Trond? pregunt Alex a la
seorita Borden.
l y Zeb estn cuidando a los ms pequeos.
Dnde est Vikar?
l tena algunos negocios importantes con... La seorita Borden
rod los ojos hacia arriba.

254

Nicole no estaba segura de si se refera a Dios, o San Miguel, o

simplemente que l estaba arriba. No era su casa para preguntar.
Justo en ese momento, Nicole vio a un hombre joven, de unos
diecisis aos, sentado en el otro extremo de la cocina en un alto taburete
ante un mostrador, con un pequeo reproductor de DVD delante de l
mientras masticaba de un tazn de cereales. Su cabello negro estaba
retirado hacia atrs de su cara y llevaba una chaqueta roja y pantaln
negro exponiendo su calcetn blanco, al igual que... Oh, este debe ser el
fan de Michael Jackson que Trond haba mencionado. Tena colmillos,
tambin y estaba tan absorto, incluso estando en la habitacin, mientras
vea el reproductor de DVD, reproduciendo... cmo no? Un video de
Miguel Jackson que no les prestaba antenci a ellas.
Mientras Alex llevaba a Nicole en bsqueda de Trond, no pudo dejar
de estar impresionada por el interior del castillo que estaba terminado en
el proceso de renovaciones, pero el esqueleto de este edificio era nico y
potencialmente hermoso. De madera maciza. Mrmol veteado en varios
colores. Murales en progreso en algunas paredes. Candelabros enormes. Y
los detalles arquitectnicos eran probablemente de importancia histrica,
especialmente la escalera altamente tallada en el pasillo delantero.
Hombres con colmillos y algunas mujeres, estaban ocupados en el
trabajo por todo lugar por el que pasaban, todo, desde el fregado de suelos
hasta el trabajo de computadora. Finalmente, llegaron a lo que alguna vez
pudo haber sido una segunda sala formal, pero ahora era una habitacin
familiar con TV de pantalla ancha, tres de ellos, juguetes, profundos y
cmodos sofs y lmparas con iluminacin suave. Sobre el suelo
alfombrado, Zeb yaca sobre su espalda con un nio pequeo vestido con
un mono de mezclilla rebotando en su pecho. En un rincn, Trond estaba
sentado en una mecedora leyendo un libro a una nia, Los Tres Cerditos,
por el sonido del mismo. En una de las pantallas de TV, un canal de
deportes estaba mostrando los aspectos ms destacados de un reciente
partido de ftbol de la NFL. En otra de las pantallas, estaba El Rey Len.
Y sopl y resopl y tir la casa abajo dijo Trond con una voz ronca
y profunda de lobo cuando alz la vista y vio a Nicole parada, congelada,
en el umbral. No estaba segura de s el repentino color elevado en las
mejillas de l era de la impresin o la vergenza por ser sorprendido en
una situacin tan acogedora.
Zeb se incorpor, tambin sorprendido, pero haba placer en su rostro
al verla de nuevo.
Hola, Nic! dijo amablemente.
Pero ella no tena tiempo para pensar en Zeb ahora. Era el otro idiota
en la habitacin el que consuma su atencin. Mientras Nicole haba
llorado a mares por Trond, incapaz de dormir por la noche, preocupndose
por la tortura que estaba sufriendo, l haba estado en casa todo el tiempo.

255

Comiendo la maldita pasta. Plantando condenadas cebollas. Y jugando con

los nios.
Y nunca se haba molestado en ponerse en contacto con ella, nunca
consider sus sentimientos, aparentemente estaba bien con una
separacin permanente. Y ella, como pattica mujer enamorada que era,
haba ido tras l.
T imbcil chupa baba, cretino! dijo entre dientes.
Tena que salir de aqu. Inmediatamente.
Girando sobre sus talones, comenz a correr de vuelta por donde
haba venido. Si pudiera llegar a su auto, se escapara por lo menos con
un poco de su orgullo intacto.
Nicole! Espera! Puedo explicarlo grit Trond detrs de ella.
El tiempo para explicaciones haba pasado de largo, en opinin de
Nicole. Cundo aprendera a no confiar en los hombres? Trond le haba
dicho que la amaba ese ltimo da. Bueno, en realidad nose lo dijo. Haba
bocalizado las palabras mientras desapareca.
Poda prescindir de esa clase de amor.

No es la reunin que l haba estado esperando...

Nicole estaba aqu!
Ella haba venido a buscarlo.
Toda su miseria de la ltima semana y ms se desvaneci y l sonri.
Haba estado aturdido por la sorpresa, pero haba sido un buen tipo de
sorpresa. Colocando a la pequea Nora sobre sus tambaleantes pies de
nia, se puso de pie y comenz a sonrer con felicidad. Pero espera. Esa
mirada de odio en su cara estaba dirigida a l?
Oh, s, inmediatamente se haba respondido cuando ella haba tirado
esos improperios contra l y corri. Momento para algo de control de
daos.
Alex y Zeb se estaban riendo de l, lo que hizo que Nora, la
abreviatura de Gunnora y su hermano gemelo, Gunnar, se rieran,
tambin, pensando que Trond haba hecho algo para divertirlos. Grit
detrs de Nicole, pero ella ignor sus splicas para detenerse y siendo una
SEAL, poda correr muy rpido.
La alcanz justo cuando estaba a punto de subirse en su auto de
alquiler. Sus ojos estaban empaados con lgrimas, pero sospechaba que
eran lgrimas de rabia ms que de pena, en este punto.

256

Vamos, Nic, dame la oportunidad de explicarme. Agarr su brazo

y cerr la puerta del auto. Inmovilizndola contra el marco, dijo: Te
extra, querida.
Jdete! gru.
Tal vez ms tarde
A ella no le hizo gracia su respuesta y trat de salirse de su agarre.
Cuando eso no funcion, intent darle un rodillazo en la ingle.
Una parte de su cuerpo que haba estado especialmente feliz de verla
apenas sali ilesa.
Djame ir, Trond. Venir aqu fue un error.
No. No fue un error.
Cuando ella continu peleando, la levant y la ech por encima de su
hombro al estilo bombero. Alex, Vikar y alrededor de tres docenas de
vangels estaban fuera en el porche de atrs o en las ventanas traseras en
los cuatro pisos mirndolo hacer el ridculo. No le importaba.
Caminando con rapidez hacia la glorieta del jardn, la sent en una
silla de mimbre acolchada y plant sus manos, apoyadas a ambos lados de
ella. Slo unos centmetros separaban sus rostros cuando le pregunt.
Por qu ests tan enojada?
Al principio, ella se resisti y volvi la cara lejos de l. Cuando se neg
a dejarla ir, lo cort con una mirada y dijo:
Ests a salvo y ni siquiera te molestaste en decirmelo.
No poda.
Esa respuesta la sorprendi.
Por qu?
Mike me detuvo justo fuera del lugar de Jasper en el norte de
Noruega y no me deja entrar.
Por qu?
No lo s. No ha venido a hablar conmigo todava. Sospecho... Lo
s... Estoy en un gran problema, pero Mike reparte sus castigos cuando y
como l elige.
Eso no es excusa para no ponerte en contacto conmigo y decirme
que estabas a salvo. Incluso si ya no me amas, eso habra sido cortesa
normal
No te amo? De dnde has sacado esa idea?
Ella lo mir como si fuera un idiota obtuso.
Oh. Supongo que pensaste que mi silencio significaba
Eso es exactamente lo que yo pens.

257

Estoy tan prisionero aqu en este momento como lo est Zeb.

Esa es otra cosa. Los dos soisunos idiotas por hacerme preocupar
por ustedes y luego dejarme a ciegas. Y, francamente, este lugar no se
parece a ninguna prisin que haya visto alguna vez.
Mike me orden permanecer aqu y no hacer contacto con nadie
fuera del castillo hasta que decida mi destino.
Eso pareci suavizarla un poco.
Bueno, ahora que s que ests bien, voy a volver a Coronado.
l se ech a rer.
De ninguna manera!
No puedes hacer que me quede.
Sus cejas arqueadas le dijeron alto y claro sin palabras, Quieres
apostar?
Por qu quieres que me quede?
De verdad necesitas preguntarme eso? Porque te quiero.
Cualquier respuesta de ella se estanc cuando Vikar le grit.
Mike se acerca. Estar aqu dentro de una hora.
Ese es mi hermano Vikar. Trond mir a Nicole entonces, poniendo
una mano en su cara en splica suave. Te vas a quedar, por lo menos
hasta despus de que se vaya Mike?
El arcngel S. Miguel est viniendo para aqu? Sus ojos eran
enormes, con una mezcla de asombro e incredulidad.
l asinti.
Acercndose un poco ms, Vikar salud a Nicole.
Una cosa ms. Mike quiere hablar con ella, tambin.
Conmigo? chill Nicole, poniendo una mano sobre su corazn en
consternacin. Cmo sabe que estoy aqu?
l y Vikar le dirigieron una mirada que ms o menos deca que el
arcngel lo saba todo.
Qu podra el arcngel querer de m? le pregunt a Trond
mientras Vikar camin de regreso al castillo.
Trond no tena ni idea.
Probablemente quiere saber tus intenciones hacia m brome,
pero luego se pregunt, podra ser eso posiblemente cierto?

Las exageraciones a veces son posibles, segn parece...

258

El arcnge S. Miguel lleg blandiendo alas extendidas. A veces era

necesario establecer su autoridad con una demostracin de fuerza
angelical.
Estos vangels! Incluso despus de todos estos aos, se comportaban
como nios pequeos. Necesitaban serle explicadas las reglas. Una y otra
vez. Crean que el mundo giraba a su alrededor y se olvidaban que estaban
aqu por el sufrimiento de una autoridad superior. Tenan que ser
castigados.
Olvida a los vangels! l tena a alguien ms con quien lidiar primero.
T! Seal con el dedo a Zebulan y seal al vampiro demonio
hacia la biblioteca.
Era una habitacin fabulosa, incluso para los estndares angelicales,
con una alfombra oriental de rico color borgoa y crema, estanteras de
piso a techo, una chimenea altamente tallada con azulejos Rookwood
rodendola, una pantalla de cristal de colores y un enorme escritorio de
nogal en un extremo, en frente del cual estaban dispuestas hermosas
sillas con reposabrazos y asientos de cuero.
Zeb estaba impresionado, tambin. Poda imaginarse noches
tranquilas de invierno sentado en una silla tapizada con un taburete junto
a la chimenea, leyendo un libro, tal vez incluso la Biblia, tal vez bebiendo
una copa de buen vino. O era esa su visin de cmo el cielo deba ser?
Sentado detrs del escritorio, Miguel ajust sus alas sobre el respaldo
del silln y mir una carpeta que haba trado. Zebulan estaba de pie
nerviosamente delante ante el escritorio.
Que vergenza! Miguel chasque mientras lea.
Zebulan se ruboriz, pero permaneci tieso como vara.
Has pecado fuertemente pronunci el arcngel, cerrando la
carpeta de golpe.
Lo he hecho.
Hay vangels... uno en particular... quien ha intercedido en tu
nombre.
Zebulan empez a hablar, pero se detuvo.
No se lo ped. No precisamente, de todos modos.
Te arrepientes de tus pecados?
Desesperadamente respondi sin vacilar.
Qu quieres que haga?

259

Que acabes con todo. No quiero ser un Lucipirems. Envame al

infierno si debes hacerlo, pero ya no puedo soportar perpetuar el mal por
ms tiempo. Me odio.
Miguel asinti comprendiendo.
Estabas dispuesto a entregarte por Trond y su mujer. No puedo
descartar eso. Sin embargo, no puedo excusar tus pecados.
Zeb sinti lgrimas en sus ojos. l haba sido un hebreo, pero haba
traicionado a su pueblo, sirviendo a los ejrcitos romanos, todo ello con la
esperanza de salvar sus viedos y a su familia, por supuesto. La hermosa
Sarah y los adorables mellizos, Mikah y Rachel. Poco haba sabido que su
familia haba huido a Masada para refugiarse mientras l se haba ido y el
asedio en el cual haba participado haba conducido a sus muertes,
tambin.
No es ese pecado al que me refiero, Zebulan. Es a los siglos de
pecado que has cometido en nombre de Jasper.
Zebulan inclin su cabeza en contricin. Dej caer los hombros,
dndose cuenta de que no habra perdn fcil aqu.
Dios se ha dado cuenta de la mota de bondad dejada en tu negra
alma, Zebulan y l te est ofreciendo otra oportunidad. Si regresaras al
mundo de Jasper y trabajaras de incgnito como mi agente durante
cincuenta aos, tu sentencia como Lucipire terminar.
Y luego? El demonio inclin la cabeza hacia un lado.
Y luego te convertiras en un vangel.
Pero no tengo sangre vikinga. Pens que slo esos de ascendencia
nrdica podran convertirse en ngeles vampiros.
T sers el primer no-vikingo en unirse a sus filas.
Zebulan sonri entonces.
Me puedo imaginar lo feliz que eso har a Los Siete.
No es para que ellos sean felices o infelices acerca de mis
decisiones.
Hay un problema, sin embargo. He estado fuera demasiado tiempo
y no he seguido las rdenes de Jasper de llevarle a Trond y Nicole. No me
aceptar de vuelta en su malvado redil.
Miguel se encogi de hombros.
Te dar tres docenas de seres humanos malignos... almas
pecaminosamente irredimibles... para que t las presentes a Jasper en
reparacin. Le dirs que fuiste incapaz de cumplir con sus demandas, pero
que reuniste a estos humanos mientras tanto. Jasper no estar contento,
pero aceptar tu regalo.

260

Slo cincuenta aos... apenas medio siglo? pregunt Zebulan, el

tiempo se mide de forma diferente en el mundo de los demonios y ngeles.
Miguel asinti y le sonri.
Cuando Zebulan cay de rodillas, Miguel camin alrededor del
escritorio y puso su mano sobre la cabeza del hombre.
Dios est contigo!
Los ngeles lloraron en ese momento.

261

Captulo 25
El camino a la felicidad es largo y sinuoso...

eb sonri a Trond y Nicole cuando sali de la oficina.

Tienes que regresar con Jasper? susurr Trond a
Zeb.

Zeb asinti, pero no dijo nada ms. Y, curiosamente,

todava estaba sonriendo cuando pase por el pasillo hacia la cocina.
Probablemente le haban ordenado que mantuviera la boca con colmillos
cerrada. Al menos por ahora.
A Trond le habra gustado cuestionar ms al Lucipire... suponiendo
que eso sea lo que todava era Zeb, tan desalentador como era esa
perspectiva, pero era su turno entrar en la oficina para su enfrentamiento
con Mike.
Dio un apretn de mano a Nicole. Ellos an no haban tenido
oportunidad para hablar todava, pero lo haran ms tarde. Esperaba. Se
dio cuenta de que ella no le devolvi su saludo.
Mike tena inclinada hacia atrs su silla de escritorio, los bordes de
las alas, metidas detrs de l, se extendan sobre el suelo. Sus largas
piernas vestidas con jeans estaban apoyadas en el escritorio. Su
inmaculada camiseta blanca llevaba el logo: La Fe Hace las Cosas
Posibles, No Fciles.
Debera Trond tener miedo por ese mensaje?
El arcngel no miraba al principio cuando Trond entr. En cambio,
estudiaba una carpeta.
Aquellas condenadas carpetas de nuevo! Los vangels haban llegado a
odiarlas cuando venan a una reunin con su mentor. Trond no podra
esperar hasta que Harek consiguiera que Mike introdujera todo en las
computadoras. Si Mike hubiera estado mirando fijamente la pantalla de la
computadora cuando entr Trond, podra pensar que estaba igualmente
jugando al solitario o chateando con Dios o con alguno de los otros
arcngeles. No decidiendo su destino, basado en unos deslices
documentados en una carpeta.
Cuando Mike baj la carpeta, su mirada atraves a Trond.

262

Con todos los aos que llevas siendo un vangel, cundo

aprenders? le pregunt Mike.
Hablando sobre preguntas trampa! Si contesto mal, podra estar
ofreciendo informacin que l no tiene.
Ests hablando sobre mi intento de salvar a Zeb?
Claro. A qu otra cosa estara refirindome, vikingo?
Me pareci que era lo correcto. La nica cosa que hacer. Si Zeb
estaba dispuesto a ofrecerse por m, no debera haber estado dispuesto a
hacer lo mismo por l?
Tus motivos eran genuinos. Tu ejecucin no lo fue. Qu te da el
derecho para tomar una decisin, as? Cuando se te dio una segunda
oportunidad y te convertiste en vangel, te ofreciste a Dios. Perteneces a
Dios. Cmo te atreves a ofrecerte a Jasper?
Trond no haba pensado sobre ello realmente de esa manera. Estoy
en un problema ms grande de lo que pensaba.
No voy a aadir ms aos a tu penitencia por ese delito, pero voy a
darte a una misin que podras considerar una especie de penitencia.
Uh-oh!
Recibirs la carta de ciudadana de los Estados Unidos, despus de
lo cual aplicars para convertirte en un oficial "SEAL" de la Marina. En los
aos venideros, se te asignar a ese puesto donde salvars a los SEALS
que se balancean al borde del pecado. Jasper no ha renunciado a su
misin de convertir a algunos hombres de las fuerzas especiales en
Lucipires.
Esto sera de hecho una penitencia porque Mike saba muy bien
cunto odiaba el ejercicio extremo y probablemente tendra que empezar
desde el principio en la formacin de los SEAL con todo lo que
involucraba, incluyendo la semana infernal. Irnico, realmente, puesto que
l se haba ofrecido voluntariamente a ir al infierno.
Pero pudo prever muchos problemas con esta misin, no slo su odio
por el trabajo duro o el infierno en cualquier formato.
Cmo puedo tomar un trabajo actualmente? Mis compaeros en
los SEAL irn envejeciendo, mientras que yo seguir teniendo la misma
edad.
Mike pens durante un minuto.
Diez aos, entonces.
Trond no se molestara en preguntar por todas las complicaciones de
las autorizaciones de seguridad y de la historia de Jaeger, el papeleo para
unirse a un grupo militar de lite, incluso explicando su ausencia durante
varias semanas. Mike se ocupara de todo eso. l conoca a gente.

263

Voy a ser como una roja luz parpadeante como objetivo para
Jasper.
Eso sers, pero tendrs a Zebulan para trabajar contigo, desde el
otro lado.
Ah! Estaba empezando a entender.
Zeb va a ser un buen demonio?
No hay tal cosa. Fingir ser un demonio.
Trond inclin su cabeza confuso.
Qu es entonces? Seguramente, no... un vangel?
Mike agit una mano despectivamente.
El estado de Zeb no es de tu incumbencia, slo tienes que trabajar
con l.
Se pregunt de cunto tiempo... eh, la penitencia de Zeb... sera.
Seguramente no tan corta como diez aos.
Qu pasa con Karl? Trond comprendi de repente que no lo
haba visto o tenido noticias de Karl desde que haba regresado.
La esposa humana de Karl muri. Est de duelo. Ms adelante,
decidir sus misiones futuras. Probablemente no con los SEALS.
Ahora vena la complicacin real de Trond regresando a Coronado y
a una carrera militar. Nicole. Cmo iba a resistir la tentacin de estar
cerca de ella y no actuar sobre sus inclinaciones ms bajas? Cmo iba a
estar enamorado de ella y no estar con ella? Ese iba a ser el castigo en su
nueva misin?
Como si leyera su mente, Mike pregunt:
Ella vale la pena como para arriesgar tu alma inmortal? Se
refera al sexo, por supuesto.
S, vale la pena el castigo que me vas a imponer. Trond dudaba
que tuviera en mente su alma inmortal. Eso sera un castigo demasiado
duro. Honestamente... no se senta... no se siente mal.
Me pregunto por qu.
Porque la amo?
Aj! El vikingo tiene cerebro, despus de todo.
El sarcasmo de Mike en algunas ocasiones era algo que Trond y sus
hermanos haban aprendido a respetar, pero eso no quera decir que les
gustara.
Qu vas a hacer sobre este amor tuyo?
Nada.
Mike levant sus cejas anglicas.

264

No tengo nada que ofrecerle.

La riqueza material es fcil de conseguir.
Trond agit su cabeza.
Soy una cscara. No soy digno de ella.
Mike se ri.
No sabes nada, vikingo? Los hombres raramente son dignos de las
mujeres en sus vidas.
Trond no tena ni idea de a dnde iban a parar con esta conversacin.
No habr nada de sexo prematrimonial. Ni siquiera ese absurdo
casi-sexo que no est engaando a nadie. Te apareas con esta mujer para
el resto de tu vida, o aljate de ella. Totalmente.
Una eleccin. Le estaba ofreciendo una opcin. Asuma que sera bajo
las mismas condiciones que Vikar con Alex, algo que todos pensaron que
era una nica excepcin. Casado para siempre. Requera fidelidad. Ella
slo vivira mientras l lo hiciera. No tendran hijos.
Pero... pero... pero no estoy seguro de que ella quiera lo mismo que
yo.
Nunca lo sabrs a menos que le preguntes. Recogiendo un
telfono celular del escritorio, Mike puls unos nmeros y habl en l.
Vikar, enva a la mujer.
T dijo Mike, mientras apuntaba a Trond. Sintate antes de que
caigas.
Trond se hundi en una de las dos sillas frente al escritorio y vio
como Nicole entr tmidamente en la habitacin y se sent en la silla a su
lado. Pareca asustada viendo a Mike, que la estaba estudiando a travs de
sus dedos inclinados. Evit mirar a Trond, tambin. No era una seal
prometedora.
Seorita Tasso dijo Mike finalmente.
Ella mir hacia arriba y suspir.
Trond poda entender eso. Mike era un formidable espectculo,
incluso vestido con ropa moderna. Sus rasgos eran demasiado perfectos. Y
etreo. Adems, estaban esas alas. Y el sol brillando a travs de la vidriera
le daba la apariencia de una aureola.
Con lo que probablemente era impertinencia histrica, Trond seal
que probablemente no haba ganado sus alas en esta ltima misin.
Probablemente no lo hara en la vida. No era una gran prdida.
Cules son tus sentimientos hacia este lamentable vangel? Un
vikingo, nada menos!

265

La pregunta la sorprendi, pero despus sonri. Una sonrisa ligera,

pero una sonrisa no obstante.
Miente. Tiene la sensibilidad de una roca. Es arrogante. l
Eso viene con ser un vikingo la interrumpi Mike. Todos ellos
son altivos.
Agit una mano para que continuara. Obviamente estaba disfrutando
de su crtica a Trond.
Es perezoso. Se niega a escuchar a las cintas motivadoras.
Me encantan las cintas motivadoras! dijo Mike. Has odo a
Roger Atwood hablar sobre "Escuchando a un poder superior"?
Trond miraba el arcngel como si hubiera perdido la cabeza.
La sonrisa de Nicole estaba amplindose.
Debes ordenarle a Trond que escuche las cintas motivadoras le
dijo a Mike.
Espera un minuto protest Trond. Realmente eso sera un
castigo.
Cllate, vikingo. Estoy hablando con tu mujer.
l no fue el nico que capt la referencia de Mike a "tu mujer". Nicole
no corrigi a Mike, pero su cara enrojeci.
Le voy a contar lo que me molesta de este hombre. Patn! Retom
su conversacin con Mike. Puedes creer que un hombre puede decirle a
una mujer que la ama bueno, no en palabras reales pero articulando las
palabras? Y luego desaparecer "puf!" en el aire y no contactar con ella otra
vez, dejando que creyera que estaba siendo torturado en alguna guarida
del diablo.
Que vergenza! dijo Mike. No tena ni idea.
Oh, eso es injusto Trond se quej a Mike. Tenas una idea.
Adems, no me dejaras contactarla.
Dije eso? Mike golpe su cabeza como si no recordara. En
cualquier caso, Seorita Tasso, el patn tiene algo que preguntarle.
Tengo? pregunt Trond. Luego, s, tengo.
Puso una rodilla delante de su silla y tom una de sus manos.
Quieres casarte conmigo, Nicole? Antes de que tuviera la
oportunidad de contestar, agreg rpidamente, sera de por vida la
duracin de mi vida, la que puede ser eternamente aburrida despus de
un tiempo. Y nosotros nunca tendremos hijos, en la vida. Y mientras
estar en Coronado los prximos diez aos, luego tendr que moverme a
otras asignaciones y tendras que decidir si quedarte en WEALS o mudarte
conmigo.

266

Esta es tu idea de una propuesta? le pregunt con afrenta,

tirando de su mano fuera de su alcance.
Lamentable, no? coment Mike, con un toque de alegra en su
voz.
La nica ventaja en esta puta oferta que puedo ver coment
Nicole, es que podra torturarlo para toda la vida con mi vitalidad y
cintas de motivacin.
Eso es un s o un no? gru Trond.
Es un diablos, no! Eres un idiota. Haba lgrimas en sus ojos
que l no poda entender.
Qu me estoy perdiendo aqu? pregunt Trond.
Lo ms importante dijeron Nicole y Mike al mismo tiempo.
Ah! l se levant, la arrastr hacia arriba y a sus brazos, la bes
con todas sus fuerzas en la boca, y entonces dijo: Te amo
desesperadamente. Ms que a mi vida. Creo que una eternidad contigo no
ser suficiente. No me importa si utilizas las cintas motivadoras o me
regaas por perezoso o me haces correr incluso cuando no tenga por qu.
Con tal de que podamos estar juntos.
La bes profundamente. Luego se alej.
Quieres casarte conmigo, Nicole Tasso?
S!
Se estaban besando, ajenos a su entorno cuando escucharon un
discreto carraspeo de una garganta. Mike estaba de pie, con sus alas
extendidas tocando ambas paredes opuestas. l los bendijo con una seal
de la cruz en el aire y justo antes de desaparecer, movi un dedo ndice
hacia ellos.
No ms sexo antes del matrimonio.
Trond mir a Nicole y dijo:
Podemos casarnos esta noche?
Resulta que no pudieron, pero esa es otra historia.

267

Eplogo
Vikingos, vikingos, por todas partes, y ningn barco vikingo a
la vista

a boda de Trond Sigurdsson y Nicole Tasso tuvo lugar un mes

ms tarde. Para sorpresa de todos, la ceremonia se realiz en el
viedo Blue Dragon en Sonoma, California, hogar de Magnus
Ericsson, el padre de Max y suegro del comandante MacLean.
Trond y Nicole queran casarse cuanto antes y en el castillo de
Transilvania, pero no hubiera sido posible invitar a todos los asistentes de
fuera. Habin demasiados vangels jvenes que an eran incapaces de
controlar sus colmillos. Adems, la ubicacin de la sede VIK deba
permanecer lo ms segura posible.
El comando SEAL no estaba contento con su decisin de casarse, tal
como haban desaprobado que Sly y Donita se unieran y otros en el
pasado. La afirmacin de la marina de guerra era que si queran que sus
hombres tuvieran esposas, ellos mismo hubieran asignado las de su
eleccin. Pero frente a una posible renuncia de Nicole Tasso y posible
cambio de idea de Trond con respecto a la nueva clase BUD/S,
consintieron.
Cuando Max se enter de la boda que Trond y Nicole iban a celebrar
en la capilla de la base, algo sencillo, insisti en que tuvieran un evento
ms grandioso en el viedo Blue Dragon donde l mismo se haba casado
con otro vikingo, Hilda Berdottir.
Los vikingos necesitan permanecer juntos dijo Max.
As pues, aqu se encontraban el da de su boda en una finca
preciosa.
Unos extraordinarios robles con la corteza moteada se alineaban en el
camino hasta la imponente mansin victoriana con su porche alrededor.
Los muros de piedra a ambos lados de la carretera estaban salpicados
cada diez metros ms o menos con enormes jardineras de terracota con
diseo de dragn, decoradas noviacon tul y pequeas rosas de color
carmes, sembradas para esta boda. Flores silvestres de todos los colores
del arco iris aparecieron especialmente brillantes hoy sobre el csped,
como si supieran que era un da especial para que se lucieran. Al lado de

268

un estanque alimentado por un manantial enmarcado con rboles de

sauce, se haban levantado unas carpas para la recepcin de hoy. Detrs
de la casa haba varias hctareas de carnosas uvas a la espera de la
cosecha de la prxima semana. Una alfombra blanca conduca desde un
lado de la casa al arqueado enrejado con rosas donde fue improvisado un
altar para la celebracin de la ceremonia.
Sera un ritual cristiano, pero la pareja cedera a los deseos del
patriarca Blue Dragon sobre un aspecto. Trond y Nicole llevaran el atavo
vikingo para la boda transmitido por su familia.
Nicole llevaba una camisola de lino blanco de gasa de manga larga y
sin cuello, plisado hasta los tobillos delante y un poco ms largo en la
espalda. Bordado en dorado, verde y blanco representando unas rosas
entrelazadas con cintas rojas alrededor de las muecas y del escote
circular. Un sobrevestido de seda carmes, como los tpicos delantales
nrdicos, abierto a los lados, tena a juego lneas del bordado en colores
inversos a lo largo de los bordes. Broches de hombro como capullos de
rosas sostenan el vestido en su lugar.
Trond se haba resistido, pero finalmente se puso una tnica de lana
de cachemira negra con mangas largas y que le llegaba hasta la mitad del
muslo sobre unos pantalones delgados. En la cintura tena un ancho
cinturn de cuero con una hebilla de oro slido. Un manto blanco, forrado
de seda de la misma tela, bordado con rosas a juego con el traje nupcial,
complet el atuendo. Las rosas eran lo que tena a Trond resistiendo.
Los hombres no usan rosas!
Magnus, un vikingo macizo, fornido, todava impresionante, incluso
an con sus cincuenta aos, escuch por casualidad a Trond y le dio un
golpe en la cabeza.
Yo llev rosas. Mi hermano llev rosas. Mis hijos llevaron rosas.
Llevars rosas y sers feliz por eso.
Trond llev rosas.
Lo que haba comenzado como algo pequeo era ahora una enorme
recepcin de boda. Nicole se haba negado a tener a su padre en su boda,
escogiendo al comandante MacLean para entregarla. Su esposa,
Madrene, una magnfica amazona de Norsewoman, le haba sido muy til
a Nicole en la planificacin de la rpida ceremonia. Casi como una madre,
aunque no fuera tan mayor.
La hermana de Nicole, Teresa, era su dama de honor, con Marie,
Donita y Alex como sus asistentes. Trond tena a sus seis hermanos como
padrinos cuando todos haban abogado por ese honor. Por supuesto, sus
compaeros SEAL estaban all: JAM, Sly, Cage, Geek, Slick, FU, y algunos
otros. Y los hijos de Magnus, los doce, de adolescentes hasta los treinta y

269

tantos, junto con sus respectivas familias; Magnus se enorgulleca de ser

un vikingo muy viril.
Cuando Nicole camin por la alfombra blanca y vio a Trond por
primera vez bajo el arco, se detuvo, tan impresionada estaba con su ngel
vampiro vikingo en el traje de boda. Pero entonces, Trond jade tambin al
ver a su hermosa novia.
Un sacerdote local iba a realizar la ceremonia, pero en el ltimo
momento, Miguel se adelant en regias vestiduras de iglesia. Despus,
todo el mundo quera saber quin era el notable clrigo, pero l pareca
haber desaparecido.
Cuando fueron declarados marido y mujer y se volvieron hacia la
multitud por primera vez como una pareja casada, Trond susurr en el
odo de Nicole:
Mira hacia all, bajo el sauce.
All estaba un hombre guapo con un traje negro, camisa blanca
inmaculada, y una corbata a rayas en rojo y negro. Era Zeb. l los salud
con la mano, luego se desvaneci entre la multitud ahora presionndolos.
Entre el servicio religioso y servir las mesas para la recepcin, Trond
condujo a Nicole a un pequeo cuarto de costura fuera de la cocina donde
enloqueci con su vestido y
Aqu te pillo y aqu te mato pronunci, alzndola contra la
pared. Estos treinta das de celibato me han parecidos ms largos que
siglos de celibato le dijo despus.
Entre la cena y el corte de la torta, Nicole le dijo a Trond que quera
mostrarle algo en el edificio donde comprimen las uvas. Una vez dentro,
ella lo empuj sobre una mesa y se subi sobre l.
El celibato es una mierda para las mujeres, tambin le dijo a
Trond con un risita despus.
Cuando lleg el momento del baile, una msica empez a sonar en el
porttil que haban trado para el tradicional baile de los novios. No tendra
el baile de padre e hija, pero no le import. Con el recibimiento de la
familia de Trond y todos sus amigos, tena suficiente.
Justo en ese momento, el aparato comenz a tocar una nota en
particular y Trond se volvi hacia ella.
Nicole! No lo hiciste!
Yo? le pregunt, poniendo su mano sobre el pecho con la
inocencia exagerada cuando Chain of Fools", comenz.
Trond y sus hermanos se miraron con disgusto, Mordr estaba
particularmente disgustado, cuando caminaron hacia la pista de baile con
resignacin, y formaron una lnea. Mientras que el CD cantaba Cadenas,
cadenas, cadenas" y el resto de los invitados se sum, los siete hermanos

270

danzaran el baile de Miguel. Y eran buenos. Realmente buenos. Durante

mucho tiempo despus, la gente deca que fue el mejor entretenimiento
que jams haba presenciado en Blue Dragon, y eso era mucho decir. Los
vikingos saban cmo pasarlo bien. Hubo incluso un video de ello en
YouTube por un da antes de que alguien lo quitara. Probablemente Harek.
Cuando Trond se sent al lado de una sonriente Nicole, le pellizc el
trasero y dijo:
Tengo una sorpresa para ti.
Uh-oh! Es esto una revancha?
No, es un regalo de Zeb. Lo encontr en el bolsillo de mi chaqueta.
Le entreg los billetes de avin y un conjunto de direcciones. Sus ojos
estaban muy abiertos de asombro y una ligera bruma de lgrimas.
Su escondite? Para nuestra luna de miel? Ambos lamentaron el
hecho de que el demonio no haba podido participar de su celebracin.
Ambos tambin teman por Zeb, de vuelta en esa horrible guarida del mal,
pero esto era un momento de felicidad. Ellos se preocuparan por Zeb ms
tarde.
Esa noche, cuando estaban en un avin con la cabeza de Nicole
apoyada en el hombro de Trond, no se tele-transportaron esta vez, ella dijo
dulcemente:
Me preguntaba, cario, si me ensearas la danza de Miguel ms
tarde.
l se detuvo y luego se ech a rer:
Slo si los dos estamos desnudos.

271

Un Extracto de
Kiss Of Temptation

272

Prlogo
Las Tierras Nrdicas, 850 D.C., donde los hombres y la
vida siempre fueron difciles

vak Sigurdsson era un hombre excesivamente lujurioso.

Nunca negara ese hecho, ni bajara su cabeza en vergenza.

A decir verdad, tena bien ganado su gran renombre por la
reputacin de su virilidad. De espalda. De frente. De pie. Sentado.
En la proa y en las entraas de una embarcacin vikinga. Detrs del trono
del rey Sajn. En lo profundo de una cueva. En lo alto de un rbol. Debajo
de un arbusto. En una cama. En un establo de vacas. Una vez incluso
con bueno, no importa, eso haba sido cuando era muy joven y por una
apuesta y completamente otra historia.
Le gustaban las mujeres. Todo sobre ellas. No slo las partes del sexo.
Le gustaban sus olores, el tacto de su piel sedosa, el encanto de sus
secretos, el sonido de sus suspiros y gemidos, el sabor de ellas. Y a las
mujeres les gustaba l tambin. Las deseaba a todas.
Se podra decir que la lujuria era un sexto sentido para Ivak. Era un
vikingo, despus de todo.
Haba tenido doce aos cuando, pavonendose con exceso de
confianza, haba probado sus dudosos encantos en la octava concubina de
su padre, quien se haba partido de risa antes de mostrarle exactamente a
cul agujero debera apuntar. Ahora, veinte aos y al menos doscientas
compaeras de cama ms tarde, haba dejado de contar despus de ese
incidente en Hedeby42, no haba nada que no supiera sobre el sexo. Los
hombres se acercaban a l por asesoramiento en todo momento. Las
mujeres, tambin.
42Hedeby

(en nrdico antiguo: campo, por lo tanto se puede traducir como "campo de
brezos"): fue un importante asentamiento comercial en Dinamarca y la frontera al norte
de Alemania durante la Era vikinga que floreci entre los siglos VIII y XI.

273

Los fros vientos nrdicos rugan en el exterior de su torren, pero l y

sus compaeros de armas estaban clidos en el interior mientras estaban
sentados delante de uno de los cinco fuegos del hogar que se mantenan
en el centro de su gran saln en Thorstead. Su calor corporal se vio
favorecido por el aguamiel que estaban bebiendo y la saciedad que viene
de haber tenido sexo ms que por el barril de ale y an no anocheca.
Si te aburras y no tenas guerras que luchar o cualquier otro
momento para el caso, tomar a una entusiasta criada en tu cama de pieles
era siempre un pasatiempo que vala la pena. Al menos, lo fue para Ivak.
Uno pensara que sus apetitos hastiados habran disminuido a estas
alturas. En su lugar, se encontr con ganas de ms y ms. Y las cosas que
probaba en estos das empujaron incluso su sensibilidad por la decencia
pero no lo suficiente para detenerlo.
Y, por supuesto, cuando se aburran y no tenan guerras para luchar,
los hombres hacan lo que los hombres hicieron a travs del tiempo.
Beban.
De hecho, Esbe, la viuda de uno de sus espadachines, caminaba
entre ellos ahora, llenando de nuevo sus cuernos de una jarra de
cermica. Cuando lleg hasta l, ella sonri, una pequea sonrisa secreta
que Ivak entendi perfectamente. Las mujeres le decan que tena un aura
a su alrededor una presencia, por as decirlo. Por apoyarse contra una
pared, justo as, o simplemente mirarlas con los ojos medio hendidos, o los
dioses lo prohban, guindoles un ojo, enviaba un mensaje silencioso.
Aqu estaba un hombre que saba cosas.
Le devolvi la sonrisa a Esbe, quien comparti su cama de pieles en
alguna ocasin y observ con admiracin, junto con cada uno de sus
hombres, mientras se alejaba de ellos, las caderas balancendose de lado a
lado.
Otra cosa que los hombres hacan cuando se aburran y no tenan
guerras para luchar, y sobre todo cuando beban, hablaban de las
mujeres.
Dime la verdad, Ivak exigi Haakon el Caballo, un nombre que se
le haba dado por una cara tan larga que poda lamer la parte inferior de
un cubo sin dejar de ver por encima del borde, no por otros atributos
corporales. Haakon era un maestro en la esgrima, si alguna vez hubo uno,
un soldado que querras en tu espalda en la batalla, pero un patn
molesto cuando se emborrachaba y ya estaba a mitad de camino. Debi
haber momentos en que tu lanza no pudo estar a la altura. Le pasa al
mejor de los hombres de vez en cuando.
Ivak intercambi una rpida mirada con su mejor amigo, Serk el
Silencioso, quien se sentaba a su lado en el banco. Serk, un hombre de
pocas palabras, no tena necesidad de hablar por Ivak para saber lo que l
estaba pensando: Aqu viene!

274

Ivak se toc la barbilla con un dedo, como si de hecho diera

consideracin a la consulta. Poda sentir a Serk temblando de risa
silenciosa.
Nay, nunca, aunque ha habido momentos en que he tenido que
hacer un voto de celibato para darle un descanso. l se agarr a s
mismo para dar nfasis.
Cunto tiempo? se burl Ingolf, su principal arquero. Una
sonrisa sacudi el labio superior del enorme bigote de Ingolf, sabiendo
cundo Ivak estaba a punto de lanzar una broma.
Oh, mucho tiempo. Dos das a lo sumo admiti Ivak.
Todo el mundo, excepto Haakon, encontr diversin en su broma,
incluyendo a Kugge, el joven escudero que haba estado entrenando en los
ltimos tiempos. Contemplando a Ivak maravillado, Kugge solt
abruptamente:
Te doli?
El celibato o el exceso? pregunt Ivak, tratando de mantener una
cara seria.
Un rubor se desliz por el rostro todava sin bigotes de Kugge al sentir
que haba hecho el ridculo.
Ivak palme a Kugge en el hombro.
Haakon lo fulmin con la mirada, sin obtenerde su pregunta los
resultados que l haba querido una pelea. Ivak le devolvi la mirada a
Haakon, la suya con una advertencia silenciosa que Haakon por suerte
tom en cuenta. Haakon se levant, lanzando su cuerno a los juncos y
sali pisoteando, esperaba que a dormir su borrachera.
Ingolf tom un largo trago de su cuerno de ale, se aclar la garganta,
y proclam con una sonrisa:
A mi juicio, el pene de un hombre es como una vasija de bronce.
Oh, piadosos dioses! murmur Ivak.
Cun cierto! anim Serk a Ingolf y le dio un codazo a Ivak
animndolo a participar en su alegra.
Ahora, escchenme dijo Ingolf, acaricindose el bigote. Todo el
mundo sabe que el bronce necesita pulirse de vez en cuando y
El mo est especialmente brillante en estos das desde que me
consegu una segunda esposa. Uno de los hombres contribuy.
Ingolf frunci el ceo ante la interrupcin y continu:
Por supuesto, un masaje con una mano aliviar el palpitar, pero lo
mejor es si el pulido se realiza con el asimiento frreo de los pliegues
hmedos de una hembraenvolviendo la vaina.

275

No entiendo le dijo Kugge a Ivak.

Es un misterio respondi Ivak con humor seco.
Ingolf, quien se promocionaba como un maestro de la narracin,
estaba ahora en su papel. Era mejor dejarlo terminar.
Lo que pasa con el bronce es que si se lustra demasiado pierde su
brillo. Incluso hace crecer semillas. Ingolf fingi estremecerse.
Semillas? Cmo de un melocotn? susurr Kugge.
Nay. Como verrugas le dijo Ivak al muchacho. No quieres
verrugas ah abajo, creme.
Lo que es peor le dijo Ingolf a Kugge: aceite contaminado en la
vaina puede echar a perder todo lo que toca. Recuerda esa pelandusca
cerca del muelle en Jorvik. Esto ltimo Ingolf lo dirigi a los otros
hombres. Ahora esa era una mujer con dientes ah abajo.
Tena mucho ms que dientes coment Serk: como muchos
hombres aprendieron pronto.
La diferencia, amigo mo, es que algunos penes son de oro macizo.
Ivak hizo un gesto con una mano hacia abajo.
Los otros hombres rodaron sus ojos y se rieron a carcajadas.
El mo es de plata slida dijo Bjorn Sin-Dientes, sus labios
sacudindose mientras trataba de ocultar su sonrisa desdentada. Estoy
pensando en hacerlo grabar. Ja, ja, ja!
Otros ofrecieron sus propias autoevaluaciones:
El mo es de marfil, suave, elegante y grande como el colmillo de un
elefante en el momento oportuno. No es que yo haya visto alguna vez un
elefante.
El mo es una roca. Un pene de roca.
El mo es de hierro, como una lanza. Una laaaaaaarga lanza.
Santo Thor! No me hagan rer ms que me meo los calzones.
Alguien eruct.
Alguien ms se tir un pedo.
Ms jactancia.
Ivak suspir con satisfaccin. Esa era la costumbre de los hombres
cuando estaban solos con tiempo de sobra.
Su alegra fue interrumpida por la llegada del mayordomo de Ivak
anunciando a Vadim, el traficante de esclavos de las tierras Rusas, quien
haba llegado desde Birka antes de regresar a casa. l probablemente sera
el ltimo en atravesar los fiordos antes de que fueran congelados por el
invierno.

276

Ivak y Serk dejaron atrs a los dems cuando salieron al patio y ms

all a una dependencia que habitualmente se ocupaba para las pieles.
Ahora estaba vaco, los bienes enviados al mercado y tan fro como el culo
de un troll en una tormenta de nieve. Hizo un gesto a un criado, quien
rpidamente les trajo a l y a Serk sus capas forradas de piel.
Vadim era un visitante frecuente en Thorstead. Tan a menudo como
comerciaba con carne humana, Vadim tambin lo haca con vinos,
especias, sedas y en el caso de Ivak, la ocasional singularidad sexual
testculos secos de camellos, plumas, falos de mrmol y cosas as.
Serk se uni al mayordomo, quien estaba examinando algunas de las
mercancas en exhibicin en sacos abiertos mientras Ivak, a instancias de
Vadim, camin hasta el otro extremo de la caseta.
Vamos, vamos, mire qu delicias tengo para usted, lord Sigurdsson.
Ivak no era lord y reconoci el servilismo del ttulo goteando de los
labios del ruso, pero no vala la pena la molestia de corregirlo.
Entonces, mustreme las delicias.
Tres hombres estaban atados juntos contra una pared. Nada
encantador aqu. Un hombre mayor que Vadim identific como un
campesino de los Balcanes. Con el paisaje rocoso en Thorstead, Ivak no
tena necesidad de un granjero y ciertamente no uno con la barba ya gris.
El siguiente era un muchachito sin aparentes conocimientos; Ivak pas de
l, tambin. El tercero era un hombre joven que Ivak s quera, un
aprendiz de herrero. l y Vadim acordaron un precio, aunque a Ivak no le
gustaba el airado intercambio de palabras en voz baja entre este ltimo
hombre y Vadim que el comerciante descart como sin importancia.
Luego vino la mejor parte. La parte del deleite. Las mujeres. Ivak
siempre disfrutaba la comprobacin de nuevas esclavas. Serk, quien haba
terminado de examinar los artculos de uso domstico, se uni a l.
Las cinco mujeres no estaban sujetas, pero estaban temblando de
fro, o tal vez por un poco de miedo, sin saber que Ivak sera un amo justo.
Temblaron an ms cuando Vadim les indic que se desnudaran. Mientras
Ivak se compadeci de ellas por esta frialdad temporal, no iba a comprar
una propiedad sin una completa inspeccin. Una vez haba comprado una
esclava lindamente vestida en Jorvik solamente para descubrir que tena
pstulas rezumando que le cubran su espalda, desde el cuello hasta los
muslos.
Veo varias que te gustaran susurr Serk a su lado.
Ivak estuvo de acuerdo, una cierta parte de su cuerpo ya se levantaba
por la anticipacin.
La primera claramente estaba embarazada, normalmente una
condicin que impedira su compra, haba suficientes mocosos corriendo
por la finca, incluyendo algunos suyos, pero tena un camarada de armas

277

que tena un gusto particular por el sexo con mujeres embarazadas, as

que seal hacia ella para que la uniera con el joven herrero en el otro
extremo. Con un asentimiento en agradecimiento a su buena suerte, ella
rpidamente se puso la bata y arrastr una manta rada sobre sus
hombros.
sta es una sajona, con los dientes un poco largos, pero una
excelente cocinera dijo Vadim.
Ya tengo una cocinera objet Ivak.
Ah, pero hace las tortas de avena ligeras como una pluma y
aguamiel apto para los dioses? La corpulenta mujer de mediana edad,
cuyos senos cados llegaban casi hasta la cintura, pregunt en ingls
sajn. Los idiomas nrdicos y sajones eran similares y podran ser
entendidos por cualquiera. Ella, obviamente, haba conseguido el
significado de su observacin.
A Ivak le gustaba una persona con agallas, hombre o mujer y l
sonri y le orden que se reuniera con los otros dos. Adems, un vikingo
nunca podra tener suficientemente buen aguamiel.
Todos los cautivos estaban malolientes por la falta de bao por
meses, sin duda pero la siguiente, una atractiva mujer de treinta y
tantos aos, tena un olor particular que Ivak asociaba con prostitutas
enfermas. l le dio una mueca de desaprobacin a Vadim y se traslad a la
cuarta mujer.
Esta es una virgen dijo Vadim. Pura como la nieve nueva. Y una
tejedora experta.
Ivak arque una ceja con escepticismo mientras rodeaba a la hembra
temblando que haba visto por lo menos veinte inviernos. Dudaba mucho
que una esclava pudiera permanecer intacta durante tantos aos. Aun as,
sera una distraccin bienvenida. Nueva carne para paladares hastiados.
Sin mencionar que haba perdido a una tejedora el verano pasado por la
fiebre del parto. Asinti su aceptacin hacia Vadim.
Y luego estaba la quinta mujer una chica, la verdad. No ms de
diecisis aos. Cabello rojo, por encima y por debajo. Ah, le encantaba una
mujer pelirroja. Fogosas, as era cuando sus fuegos eran encendidos, como
l saba hacer muy bien. No poda esperar para poner su cabeza sobre su
pelusa carmes y
Le sonri.
Ella no le devolvi la sonrisa. En cambio, las lgrimas corran por su
rostro.
Pas sus nudillos sobre un rosado pezn puntiagudo por el fro, luego
el otro.
De hecho, ahora sollozaba y retrocedi con repulsin.

278

Las lgrimas no le molestaban mucho, pero la resistencia s. La

esclavitud no era fcil de aceptar para algunos, pero ella se aclimatara en
su papel pronto. Por lo general, lo hacan. No tenan otra opcin. No es que
llevara a cabo una violacin. La persuasin era su fuerte.
Pero espera. Ella estaba mirando con aparente horror ante algo sobre
su hombro.
Ivak oy el gruido antes de volverse y vio al herrero tirando para
liberarse de las restricciones que lo sostenan tanto por Vadim como de su
ayudante. Al mismo tiempo, el joven estaba protestando a gritos algo en lo
que a Ivak le sonaba como la lengua irlandesa.
Qu pasa? le exigi Ivak a Vadim.
l es su marido, pero no se preocupe
Ivak levant una mano vacilante.
No quiero ningn esclavo ms casado. Demasiados problemas. l
empez a alejarse.
Podra tomar a uno de ellos ofreci Vadim.
Ivak hizo una pausa. La piel de la mujer era deliciosamente cremosa y
su lana inferior era tentadora.
Me la llevar. T llvatelo a l.
El marido no entenda las palabras de Ivak mientras hablaba, pero
Vadim se lo debi de haber explicado una vez que Ivak y Serk salieron del
edificio y se dirigieron de nuevo al torren porque su rugido de indignacin
se entenda en cualquier idioma.
Es eso prudente, Ivak? pregunt Serk. Separar a un hombre
y su compaera?
Sucede todo el tiempo, amigo mo y dudas de mi sabidura en la
eleccin de un buen deporte de cama sobre la orfebrera?
Serk ri, pero al mismo tiempo, neg hacia Ivak con consternacin.
En cierto modo, Serk se haba vuelto blando en los ltimos tiempos, desde
que se haba casado con Asta, la hija de un Jarl dans. Seis meses y Serk
todava estaba enamorado de la bruja. Poco saba que Asta estaba
extendiendo sus muslos de aqu para all. Ivak saba eso a ciencia cierta,
porque haba sido uno de aquellos a los que ella haba ofrecido sus
dudosos encantos. Se lo habra dicho a su amigo, pero se figuraba que
Serk se aburrira muy pronto y entonces no importara. Mientras ella no
tratara de hacer pasar al beb de otro hombre como suyo propio. Cuando
Ivak le haba mencionado esa posibilidad a Asta, ella le haba informado
que era gozosamente estril. Esa era otra cosa de la que Serk estaba
desinformado.
Y las mujeres afirmaban que los hombres eran los que carecan de
moral!

279

Esa noche copul con la criada irlandesa y ella era dulce, sobre todo
despus de haber sido baada. No fue un apareamiento enteramente
satisfactorio, sin embargo. La chica estaba muy dispuesta.
l segua viendo el rostro de su esposo mientras era arrastrado a lo
lejos. Sin duda, su disgusto se desvanecera con el tiempo, pero esta noche
no tena paciencia para ello y la despidi despus de slo un revolcn en la
cama. Al final, ella le rog que le permitiera quedarse, pero no quera saber
nada ms de ella por ahora.
Bebi demasiado aguamiel entonces, lo cual aument su mal humor.
Esa fue la nica excusa que pudo encontrar para s cuando vio a Asta
deslizndose por uno de los pasillos y hacindole seas con el dedo ndice
para que fuera a su habitacin. Otra ronda con una mujer con la moral de
un gato salvaje. Saba a ciencia cierta que Serk estara de guardia toda la
noche.
Tal vez debera aparearse con la esposa de Serk y luego explicrselo
en la manera ms agradable posible por la maana, la pobre eleccin que
haba hecho al elegir a esta doncella en particular para ser su compaera.
Ivak estara hacindole a su amigo un favor, racionaliz, con la locura del
ale en su cabeza.
Asta lo estaba montando como a un maldito semental poco tiempo
despus y mientras que su pene estaba interesado, l se encontr
extraamente lamentando su invitacin impulsiva. Aburrido, mir hacia la
puerta que se abra y all estaba Serk, mirndolos con horror. Esta no era
la manera que quera que su amigo descubriera la falta de fidelidad de su
esposa.
Ivak? Amigo mo? Serk se ahog.
Puedo explicarlo. No es lo que piensas. Bueno, lo era, pero haba
una razn para su locura. No?
Ante la expresin afligida en el rostro de Serk, Ivak empuj a Asta
quitndosela de encima, ignorando su grito de mal humor y salt de la
cama. Para cuando estuvo vestido, su buen amigo se haba ido. Y Asta
estaba ms preocupada por tener su juego de cama interrumpido que el
hecho de que su marido haba sido testigo de su adulterio. Para asombro
de Ivak, ella realmente pensaba que reanudaran el sexo.
Ivak lo busc ms de una hora, sin ningn resultado. Ya era ms de
medianoche y la mayora de la gente, a excepcin de sus guardias
personales, estaba en la cama. Su disculpa y explicacin a Serk tendran
que esperar hasta la maana. No tena ninguna duda de que Serk lo
perdonara, una vez que entendiera que Asta era slo una mujer y una
infiel ya entonces. Oh, Ivak no dudaba de que Serk se enojara, e Ivak
incluso podra permitirle un golpe o dos, pero con el tiempo su amistad
estara intacta.

280

Aun as, no poda dormir con todo lo que haba pasado y decidi salir
a los establos para comprobar a una yegua que deba parir en cualquier
momento. Lo que Ivak encontr sin embargo, fue tan impactante que
apenas pudo respirar. De hecho, cay de rodillas y gimi.
Oh, nay! Por favor, dioses, no permitas que sea as!
Colgando de una de las vigas estaba Serk.
Su amigo se haba ahorcado.
Qu he hecho? Qu he hecho? Ella no vala la pena, mi amigo. En
verdad, no lo vala. Oh, qu he hecho?
Ivak baj el cuerpo al suelo y no tena necesidad de poner un dedo en
el cuello de Serk para saber que ya haba pasado al Valhalla. Con lgrimas
quemndole los ojos, se puso de pie, a punto de llamar al mozo de cuadras
en un cobertizo contiguo para que lo ayudara a liberar la soga de Serk,
cuando escuch un ruido detrs de l. Se volvi y vio al joven herrero
irlands, el esposo de la criada de cabello rojo con la que se haba
acostado, corriendo hacia l con una horqueta levantada. Se supona que
Vadim y su tripulacin deban salir a la primera luz. El hombre deba de
haber escapado de sus restricciones.
Antes de que Ivak tuviera la oportunidad de dar la alarma o luchar
por s mismo, el hombre atraves su pecho con las largas pas de la
horquilla. Desafortunadamente, utiliz el implemento especial con pas de
metal que Ivak haba comprado el verano pasado en un capricho, no
estaba satisfecho con las horcas de madera habituales para su fino
establo. Tan contundente fue el arrebato del hombre hacia l que haba
clavado a Ivak en la pared.
Eres un demonio! grit el hombre, las lgrimas corran por su
rostro. Maldito sangriento diablo! Pdrete en el infierno!

Se le dio una eleccin: el infierno o algo parecido al infierno

Qu vergenza!
Ivak oy la voz a travs de su cerebro nublado de dolor. Pens que
estaba muerto. Debo estar muerto. Abriendo sus pesados prpados, mir
hacia abajo, ms all de los dientes afilados que an lo sujetaban a la
pared, para ver su sangre vital agrupndose a sus pies. Definitivamente
muerto. Levantando la cabeza vio que Serk an yaca entre los juncos
donde lo haba dejado. Y el herrero se haba ido. Al parecer, ni l ni Serk
haban sido descubiertos todava. Bueno, sera demasiado tarde para
cualquiera de ellos ahora.
Qu vergenza! Oy de nuevo y esta vez se dio cuenta de que la
voz vena de su lado derecho. Nunca es demasiado tarde, vikingo.

281

Si Ivak no hubiera estado muerto y no estuviera inmovilizado por una

horquilla a travs de su corazn, se habra cado de la conmocin. All de
pie, tan grande como satisfecho (y era grande), indudablemente, haba un
ngel. Un hombre grande, de cabello negro con las alas extendidas,
blancas como la nieve y penetrantes ojos azules.
Ivak saba lo que eran los ngeles ya que practicaba tanto la antigua
religin nrdica como la cristiana, una pertenencia que muchos
escandinavos adoptaron. Al parecer, no estara fuera del Valhalla hoy con
su gran cantidad de escudos de oro y valquirias vrgenes.
Voy a ir al cielo? le pregunt al ngel de ceo fruncido.
El ngel hizo un bufido de incredulidad ante su pregunta.
Difcilmente!
Al infierno, entonces? pregunt tentativamente.
No, pero podras desear que as sea.
Basta de tonteras. Muerto era muerto.
Quin eres t? exigi Ivak. Y por qu no me sacas esta
horquilla?
Miguel dijo el ngel y luego mirando a la horquilla, aadi:
Ests seguro de que debo hacer eso?
Antes de que Ivak tuviera la oportunidad de reconsiderarlo, el ngel
Miguel lo sac de un tirn, causando un dolor insoportable que lo
envolvi mientras caa al suelo de bruces. Si no estuviera gritando con
tanto dolor, habra quedado impresionado ante la fuerza del ngel por
haber sustrado completamente en un slo tirn suave, los dientes que no
slo haban ensartado su cuerpo sino que haban sido incrustados en la
pared de madera detrs de l, tambin. Al igual que uno de sus guerreros
musculosos que levantaban espadas pesadas con facilidad, este ngel lo
era.
Se dio cuenta en ese instante en presencia de quien estaba.
Ponindose de pie, jade:
Podra ser el arcngelMiguel? El ngel guerrero?
El ngel asinti en reconocimiento.
Estoy muerto?
Como una bisagra de puerta.
Esto es lo que sucede cuando todo el mundo se muere? Un ngel
aparece? T te apareces?
No.
Soy alguien especial? Consegu una atencin especial?
Podra decirse eso.

282

A Ivak no le gustaba el sonido de eso.

Deja de hablar con acertijos. Y basta de los podra y estara43!
El ngel se encogi de hombros.
No ests en condiciones de emitir rdenes, vikingo.
Suspir profundamente y trat de tener paciencia, lo que tena que
ser extrao. Una persona muerta tratando de ser paciente.
Qu pasa ahora?
Eso depende de ti. Ms acertijos!. Eres un gran pecador, Ivak
Sigurdsson. No solamente t. Tus seis hermanos son igualmente
culpables. Cada uno de ustedes ha cometido uno de los siete pecados
capitales de la forma ms grave.
Mis hermanos? Estn muertos, tambin?
Algunos lo estn. Los otros pronto lo estarn.
Ivak estaba confundido.
Qu terrible pecado es el que he cometido?
Lujuria.
La lujuria es un pecado? Estall en carcajadas.
El ngel continu fulminndolo con la mirada. Sin sentido del humor
en absoluto.
Ivak se ri de nuevo.
Pero no por mucho tiempo.
El ngel levant la mano y apunt un dedo hacia l, lo que le hizo ser
estampado contra la pared y clavarse all, pero esta vez no hubo horquilla
involucrada. Solamente algunos lazos invisibles.
Pecador, arrepintete exigi Miguel con voz acerada: para que
no te enve directamente a Lucifer a que te conviertas en uno de sus
secuaces. Te gustar su tridente incluso menos que el del mortal que te
atraves.
Me arrepiento, me arrepiento dijo Ivak, aunque todava no vea
cmo la lujuria poda ser un gran pecado.
No ves cmo la lujuria puede ser pecaminosa? Miguel
obviamente poda leer su mente. El ngel lo mir boquiabierto por un
momento antes de exclamar: Vikingos! Estpidos, todos sin
excepciones!

En ingls dice thees and thous, que seran pronombres en ingls antiguo. Thee sera yo
mismo, l, t, y thous, sera ellos. En esta oracin y contexto no tiene una traduccin
literal sino que se adapta su traduccin al verbo del contexto para que sea entendible.
43

283

Con esas palabras, el ngel hizo un gesto con la mano delante de la

cara de Ivak, creando una pantalla nublada en la que empez a ver su vida
desarrollndose ante l, ms bien, los acontecimientos de lujuria en su
vida.
No pas mucho para que Ivak se diera cuenta de que no todas las
chicas y mujeres haban estado tan ansiosas de extender sus muslos como
siempre haba pensado, pero la mayora de ellas s. Lo que le sorprendi
fue el nmero de maridos o prometidos que haban sufrido por sus manos,
ms bien por su pene, por haber mancillado a sus amadas. Serk no haba
sido el nico. Y los bebs! Quin saba que haba engendrado tantos hijos
fuera del matrimonio y cuntos de ellos vivan en la pobreza! Se haba
preocupado por el sustento de algunos de sus nios trados a su cuidado,
pero stos estaban en lejanos pases.
Y luego estaban los eventos de la noche pasada la esclava que haba
llevado a su lecho de pieles, sabiendo que estaba casada. Lo peor de todo,
la traicin a su mejor amigo.
Sacudi la cabeza con consternacin cuando la vergenza se apoder
de l. Levantando los ojos hacia el ngel, pregunt:
Qu puedo hacer para reparar el dao?
Miguel sonri y no era una sonrisa agradable.
Pens que nunca lo preguntaras, vikingo. Desde este da en
adelante, sers un vangel. Un vikingo ngel vampiro. Uno de los guerreros
de Dios en la lucha contra los demonios vampiros de Satans, llamados
Lucipires.
Ivak no tena ni idea de lo que Miguel acababa de decir. Qu era un
vampiro?
Pero entonces, eso no importaba porque su cuerpo asolado por el
dolor fue postrado por ms dolor an. Cada hueso de su cuerpo pareca
estar rompindose y reformndose, incluso su mandbula y los dientes,
despus de lo cual fue precipitado a travs del aire, fuera de su torren,
muy arriba hacia el cielo. Luego, perdi el conocimiento.
Cuando despert, se encontr en una especie de otro torren. Pero era
de piedra, no de madera, como lo era Thorstead. Y el clima aqu era casi
insoportablemente caliente, no el fro glido de las Tierras Nrdicas.
El letrero sobre la puerta de entrada deca: "Prisin de Angola".

284

Sobre la Autora

285

andra Hill vive con su marido y sus cuatro hijos. Aunque adora
escribir, Sandra confiesa que odiaba los trabajos de escritura en
el colegio. Tras varios aos ejerciendo de periodista encontr su
verdadera vocacin, escribir novelas romnticas. Le encanta y prctica,
todo tipo de deportes en sus ratos libres. Y si hay algo que destaque por
encima de todo, en sus libros, es su humor chispeante. Public su primera
novela en 1994 y desde entonces ha publicado ms de veinte libros,
consiguiendo un gran xito, sobre todo con sus series de "vikingos".
Sus libros tienen una caracterstica comn; todos ellos, de una
manera o de otra son un nuevo comienzo para sus protagonistas, ya sea
por un divorcio, por soledad, aburrimiento, insatisfaccin, o viajes en el
tiempo... Segn Sandra los lectores quieren saber que hay
oportunidades.... para nuevos comienzos.

286