1

Captulo I
Mtalos.
Mtalos a todos.

En su cabeza, solo restaban esos deseos. Ya no podan ser llamados pensamientos. En el

cuerpo de Arita Haruyuki el hielo y el fuego fluan por su interior, anhelaba cortar,
desgarrar y destrozar a sus enemigos.
Grr... con una voz animal gru y agarr la espada con la mano derecha.
Silver Crow, su avatar duelo, perdi su tono plateado puro. Ahora era sombro, color cromo
oscuro. Sus extremidades delgadas estaban cubiertas de anillos puntiagudos sobre su lisa
armadura de metal. Se escondan en el cuerpo del avatar. Pero lo peor de todo era su
casco. Una vez fue redondo, pero ahora pareca la cabeza de una bestia. Colmillos similares
a pestaas se ocultaban totalmente detrs de una especie de espejo. Ya nada era como
antes.
Y toda esta armadura no era slo un armamento mejorado, era una maldicin que acechaba
el juego de luchas Brain Burst desde sus inicios.
Al principio del juego, hubo siete artefactos, conocidos como los Seven Arcs, los cuales
estaban representados por las estrellas de la Osa Mayor. Una vez esta armadura fue la
sexta estrella, y era conocido como The Destiny. Pero la rabia y el dolor de un Burst
Linker distorsionaron su apariencia, y al mismo tiempo, la obligaron a fusionarse con una
poderosa espada llamada Star Caster. Todo esto se convirti en Disaster Armor en el
inicio de Accel World. Se las arreglaban para exterminarla, pero siempre reviva. Durante
todos estos aos Disaster superaba su propio poder, incluso el del legendario Arc. Y ahora
estaba cubriendo totalmente el cuerpo de Haruyuki.
Pero ya era imposible decir que la llam o la equip. l mismo se convirti en su
armadura. Los impulsos destructivos de Disaster se fusionaron con la conciencia de
Haruyuki. Ni siquiera oy la voz que intentaba detenerlo.
Haruyuki susurr por su propia voluntad.
Yo... voy a matarlos a todos.
Bajo los ojos del avatar flotando en el escenario Demonic City estaba la calle Meiji
Street, junto a la frontera norte del parque en Shibuya Miyashita, ms bien, su aplicacin
en el mundo acelerado. En su camino, los seis Burst Linkers en ronda lo observaban.
En el centro de este anillo brillaban dos dbiles chispas.
Una, verde como la hierva. La otra gris, como ceniza. Eran anunciantes de la muerte que
muestra el punto del deceso de un Burst Linker en el Campo Neutral Ilimitado. El verde
perteneca a Bush Utan, de la Legin Verde, Great Wall. El gris a su eterno rival, el
motociclista Ash Roller.

Las luces rodeadas por los otros seis, una y otra vez fueron brutalmente asesinadas por
estos. A cinco de ellos Haruyuki poda decir que los vea por primera vez. Pero se las
arregl para reconocer al sexto, el que acababa de terminar con Ash.
Delgado, pero con unas manos grandes. Su color era verde oscuro con un tinte marrn. Su
nombre era Olive Glove, l era un miembro de la Legin Verde y luch hace unos das en
equipo con Bush Utan. Por supuesto, l los conoca a ambos. Ms precisamente, es probable
que sea amigo de ellos tambin.
Pero eso no le impidi dejar de lado la compasin y matarlos a ambos. l iba a privar a Ash
Roller de todos sus puntos y expulsarlo para siempre del mundo acelerado.
Junto a Olive, los otros cinco Burst Linkers, de pie miraron con recelo a Haruyuki, desde un
objeto extrao en sus pechos, similar a un ojo.
Los parsitos del kit ISS, este confiere el poder del sistema encarnado, capaz de superar
las restricciones del juego, adems refuerza las emociones negativas y distorsiona el
carcter de la persona, incluso en el mundo real. Las seis personas estaban siendo
dominadas por el kit, y es por eso que, sin duda, no slo mataron a Ash Roller, sino tambin
al amigo de Olive, Bush Utan.
Pero todos estos hechos ya eran indiferentes para Haruyuki.
Ash siempre ha estado en otra Legin y siempre ha sido su enemigo. S, su padre era Sky
Raker, el oficial de Nega Nebulous y Haruyuki nunca se reuni con l en el mundo real.
Pero...
Ash fue su primer rival, con quien luch, convirtindose en Burst Linker. Con quien Haruyuki
perdi su primera batalla. Y tambin a quien le gan por primera vez.
Ash, en algn momento se convirti para Haruyuki en una especie de pilar en este
mundo. Su estilo de lucha estaba basado en el uso de una motocicleta extremadamente
ruidosa. De alguna manera en los peores momentos l era capaz de animar a Haruyuki y
traerlo de vuelta al camino correcto, incluso en los ms complicados y dolorosos
momentos. Los duelos con l han sido siempre peleados y divertidos.
Y Haruyuki profundamente odiaba a estas seis personas, las matara brutalmente aunque
tengan superioridad numrica y el Sistema Encarnado de su parte. Este odio y clera
despertaron a Disaster Armor latente en l. Su uso estaba en desacuerdo con los principios
de Haruyuki, con su deseo de ganarle a sus oponentes en la batalla justamente, pero l ni
siquiera estaba pensando en ello.
Haruyuki, sin dejar de emitir chispas en el cielo negro, trajo hacia s la hoja afilada.
Al ver este movimiento, Olive y el resto de los Burst Linkers se dieron cuenta del enemigo
frente a ellos, y juntos levantaron sus manos derechas, guindolos hacia Haruyuki.
Seis manos muy diferentes, pero todos ellos cubiertas por el mismo Over Ray
negro. Grueso, oscuro, pegajosa, un signo de la fuerza monstruosa del inminente ataque, la
tierra temblando levemente, el espacio un tanto distorsionado a su alrededor.

Al mismo tiempo en una capa gris, que cubra el campo de visin de Haruyuki, corrieron
rpidamente unas pocas lneas.
[Anlisis de ataque: Tcnica Encarnada
Tipo: Aumenta el rango de ataque, mayor potencia
Atributo: Energa oscura.
Nivel de amenaza: 10.]
De las palmas silenciosamente se estiraron lneas rojas. Pero no eran un ataque. La
armadura haba pasado a travs de un sinnmero de batallas y gan tanta experiencia que
era capaz de analizar y predecir el inminente ataque, con lo que la informacin le hara
tomar la mejor decisin a Haruyuki.
Todas las lneas convergan en su pecho. Eran simples, lneas rectas de ataques de largo
alcance. Evadirlas no tendra ninguna dificultad.
Pero Haruyuki no se movi un centmetro, y slo ligeramente movi la mano derecha, que
sostena una espada. La hoja cubierta con un aura negra temblaba visiblemente. El color era
muy similar al que cubra los Burst Linkers frente a l, su aura no era viscosa, sino
brillante. Su rabia loca y sed de sangre de aos se combinaron, formando una llama
infinitamente fresca.
Los dedos de los otros avatares vacilaron por un momento. Voces distorsionadas se
escucharon al unsono.
Dark Shot!
El kit ISS posea dos tcnicas encarnadas, y esta era slo una de ellas. Hace tres das,
Bush Utan aplic este ataque, que deriv en un rayo de pura oscuridad, contra Haruyuki,
con el cual fcilmente rompi una de sus alas. Ahora estos rayos tendran seis veces su
potencia.
Esta andanada podra pulverizar inmediatamente cualquier avatar, pero Haruyuki slo
permaneci en el lugar, en el punto donde las trayectorias de los rayos convergen.
Los disparos de llamas negras de la oscuridad apenas tocaron la hoja de la cuchilla. Dos
fuerzas encarnadas colisionando. Aunque en este caso para el mismo lado, produjeron un
sonido ensordecedor. Pareca que el espacio mismo alrededor se agriet. Los rayos
literalmente golpearon sobre la derecha. Luego rebotaron y se hundieron en el escenario de
Demonic City, causando un agujero bastante profundo.
Pero Haruyuki ni siquiera mir donde volaron. Susurr con voz ronca.
... Idiotas.
Al final, el ataque no perteneca a ellos. Mecnicamente, eran causados con la ayuda de su
Over Ray, pero estas acciones no representan nada. Su tcnica no tena comparacin con el
poder de Takumu, quien tambin cay bajo la influencia del kit ISS. Estas tcnicas no
posean sentimientos.

Olive y los dems eran impulsados por su hambre. Hambre de Burst Points. Su avaricia,
su deseo de derrotar fcilmente al enemigo con la ayuda concedida por alguna fuerza.
Y utilizaron este poder para matar a Ash Roller de forma burlona, un hombre que se
enorgullecen de ser un duelista sin siquiera utilizar el Sistema Encarnado, alguien que
quera una lucha justa en las batallas. Ellos lo rodearon y lo mataron sin piedad.
Pero no slo era eso. Acabaron con su hermano, su viejo amigo Bush Utan. Es por eso que
ahora cerca de ellos brillaban dos marcadores. Ellos queran atraparlos en una trampa
cuando Ash y Utan se reunieran con Haruyuki y el resto en el extremo noreste de Chiyoda...

Hoy, veinte de junio de dos mil cuarenta y siete a las siete de la tarde, seis integrantes de
la Legin Nega Nebulous llevaron a cabo una operacin de rescate en la que liberaron del
Palacio Imperial en el centro del Campo Neutral Ilimitado a Haruyuki, Silver Crow y
Shinomiya Utai, Ardor Maiden.
Dentro del castillo Haruyuki y Utai se reunieron con el misterioso Burst Linker llamado
Trilead Tetraoxide, que con su ayuda lograron escapar por la puerta sur. All estaban
esperando Kuroyukihime, Fuuko, Takumu y Chiyuri que les ayudaron a contener al guardin
de la puerta el enemigo de clase Ultra, Suzaku, uno de los Cuatro Dioses.
De hecho, Suzaku apareci un poco antes de lo que haban planeado, sin dar a Haruyuki y
Utai tiempo para escapar en lnea recta. Casi los incinera con su aliento de fuego, pero
luego vinieron a socorrerlos Kuroyukihime y Fuuko, interrumpiendo a Suzaku. Sin embargo,
esta tctica era mortal, y la prdida del comandante y jefe de Legin como resultado del
estado EK era totalmente inaceptable. Haruyuki entreg a una desmayada Utai en manos de
Takumu y Chiyuri, se dio la vuelta y vol en la direccin opuesta para salvar a sus seres
queridos.
Agarr a las dos, y luego vol en la nica direccin segura hacia arriba, pero Suzaku
continu tras ellos. Cuando la escala de energa necesaria para hacer funcionar la capacidad
de vuelo de Haruyuki se vaci, l utiliz su nueva tcnica encarnada Light Speed, y dej
el aire, volando hacia el espacio.
Atrapados en el vaco, Suzaku no poda volar, pero Fuuko, poseyendo su tcnica de
huracanes, sostuvo en su espalda a Kuroyukihime mientras lo atacaban. La Reina Negra
derrib a Suzaku con la ms poderosa tcnica encarnada, Starburst Stream. La relacin
mutua y directa que tienen los otros dioses cur al ave y no les permitieron derrotarlo,
pero hizo lo suficiente para que los tres huyeran de su rango.
Los seis miembros se abrazaron y felicitaron mutuamente por la finalizacin con xito de la
operacin... pero al lado de ellos no estaba Ash Roller con quien iban a reunirse en el mismo
lugar. Una vez Haruyuki se enter de esto, sinti tal ansiedad que de inmediato corri a
buscarlo. Y lo encontr. En realidad, no tan as...
Por qu Olive hara esto?

10

La razn tal vez era que Ash Roller, un miembro de la Legin Verde, Great Wall, tena un
compromiso con los legionarios de Nega Nebulous un tanto peligroso, adems decidi ir en
contra de sus principios y pedir ayuda en el estudio del Sistema Encarnado.
Llam a Haruyuki esta maana antes de la escuela, justo despus de su batalla. Quera
aprender el Sistema Encarnado pero no para aprovecharse de otras personas en el Campo
Ilimitado. Quera solo ayudar de un golpe a su hermano, Bush Utan, que se dio cuenta de lo
que estaba haciendo.
Qu otra cosa sino un encuentro casual con Utan durante un duelo, al que Ash asisti para
pasar el tiempo, podra ser la razn por la que l no vino hasta el punto de reunin? Ash no
perdi la oportunidad y comenz a pedirle a Utan que asista al Campo Neutral Ilimitado.
Y... parece que las palabras desesperadas de Ash golpearon a Utan. Decidi abandonar el kit
ISS y volver al camino de un verdadero Burst Linker. Lo ms probable es que acordaron
reunirse en el Campo Neutral Ilimitado, y luego con Nega Nebulous despus de terminar la
operacin de rescate del Castillo Imperial.
Pero la banda de Olive Glove adivin sus planes y les tendi una emboscada.
Es difcil decir quin cay primero. Pero cuando Haruyuki lleg a este lugar, vio a Ash,
tratando de proteger el marcador de muerte de Utan con su cuerpo. Por supuesto, el
marcador era slo una etiqueta, y las acciones de Ash no tenan sentido, pero no poda
hacer otra cosa.
Si ellos no moran al mismo tiempo, por supuesto, el temporizador de resurreccin llegara a
cero de forma asincrnica. Esto significa que cuando renaciera uno de ellos morira, y el
segundo tendr que ver con impotencia la terrible prdida de su hermano en estado
fantasmal.
... Morirs. se escuch de nuevo la voz ronca de Haruyuki. No, perdn. Te voy a
matar. Los matar a todos. Los matar hasta que no les queden Burst Points, y
desaparecers del mundo acelerado.
Con llamas heladas de furia por dentro, ya deseaba que llegue ese momento. Este calor
podra fundir cualquier cosa. La rabia y el odio, se fusionaron en un solo impulso, un
ardiente fuego azul.
Ustedes quieren esto, no es as? Los conflictos, guerras, y al final la desaparicin de
todo, incluso de ustedes mismos y del mundo. Bueno, voy a cumplir su deseo. Voy a
borrarlos.
La voz de ese casco era difcil de reconocer. Potente y resonante, mezclada con la de una
bestia furiosa, helando su sangre.
Lejos en las profundidades del silencio sonaba otra voz. Este amargo, triste sonido trat
desesperadamente de hablar con l...
Pero no la oy, solo observ como los seis avatares menores extendieron de nuevo la mano
derecha.

11

Mientras Haruyuki reflejaba su ataque encarnado con un solo golpe de de su espada, sus
acciones no diferan en nada. Pero ellos no parecan confiar en sus habilidades. Ms bien,
pareca como si todos sus sentidos estuvieran tan atormentados que ni siquiera podan
sentir confianza.
En cambio Haruyuki usaba como motor su odio hacia el kit ISS, haciendo que de sus ojos
saliera un aura de color rojo oscuro. El aura viscosa de las manos de los avatares comenz a
ser ms grueso. A continuacin, se reuni en las palmas de sus manos formaron
chispas. Esta vez el ataque iba a ser mucho ms fuerte.
Ante sus ojos brill de nuevo el anlisis del inminente ataque. Todo era igual pero su
trayectoria era marcadamente diferente. Una lnea roja a medio camino se volvi turbia y
borrosa en el aire, como si tratara de cubrir toda el rea alrededor de Haruyuki. Y eso
significaba...
Dark Shot!!!
El nombre de la tcnica son simultneamente, como si todos los avatares fueran
controlados por una sola persona. Rayos negros salieron de sus manos y comenzaron a
romper el aire mientras se acercaban a Haruyuki. Pero, a diferencia de los anteriores
ataques, no volaron en lnea recta. Se retorcan, con la clara intencin de atacarlo desde
diferentes lados.
...
Haruyuki en silencio enderez sus alas de acero y vol bruscamente a la derecha y
arriba. Los rayos de inmediato se volvieron en su direccin. Realmente era un ataque
rastreador. A diferencia de los rayos pasados, stos se reunan en un punto, en el que
pudieran sobrepasar un movimiento de su espada. El podra tratar de luchar contra
cualquiera, luego golpeara los otros cinco. La armadura haba restaurado su salud luego de
su batalla con Suzaku, y los rayos no lo mataran, pero le infligiran un dao significativo.
Haruyuki gir bruscamente a la izquierda, empezando a volar alrededor, pero los rayos
negros emitidos desde las manos, comenzaron a atormentarlo. No importa lo rpido que
volara, no los perda de vista. Tal vez sera capaz de quitrselos de encima volando, pero
equivaldra a huir del campo de batalla.
Escapar no era parte de sus planes. Por lo tanto Haruyuki fren bruscamente, flotando en
el aire y se dio la vuelta.
Los entrelazados rayos continuaban volando. En las caras de los avatares en pie en el
terreno se dibuj una persistente sonrisa, obviamente pensaron que Haruyuki se
rindi. Haruyuki Y, mientras responda a ellos con la misma sonrisa, un fro tom el
ambiente.
Cruz los brazos sobre su pecho, sin soltar su espada, y con orgullo lo sac hacia afuera, sin
dejar de vigilar de cerca la energa disparada. Continu flotando en el aire y esper los
rayos acercndose. Ms cerca... Ms cerca...
Y un momento antes que traspasaran su cuerpo, susurr brevemente.
Flash Blink.

12

Hubo un sonido vibrante afilado, y Silver Crow transformado en el sexto Chrome Disaster
desapareci. Los rayos se tambalearon por un tiempo dando vueltas en un solo lugar, y luego
se dieron por vencidos volando lejos estrellndose alrededor de un edificio, abriendo
agujeros en l.
Haruyuki logr materializarse muy cerca de los propietarios de los kits ISS y mostr su
armadura de plata siniestramente oscura.
Flash Blink. Este movimiento especial perteneca a un antiguo Burst Linker, el mismo que
distorsion la imagen de The Destiny, uno de los Seven Arcs, convirtindolo en Disaster,
una armadura maldita. El movimiento especial converta su cuerpo en partculas de luz e
inmediatamente las transportaba. Era prcticamente como teletransportarse.
Haruyuki ni siquiera saba el nombre del Burst Linker. l tena solo recuerdos
fragmentarios despus del sueo misterioso que haba tenido en el Castillo Imperial. Ni
siquiera se acordaba de cmo se vea, y ms an no tena cmo recordar qu tcnicas
posea.
Pero l saba esta tcnica. Slo saba que poda usarlo.
Uno de los propietarios de los kits, un avatar montono con barriles de can en lugar de
dedos, miraba con asombro a Haruyuki.
Dark... dijo, levantando su mano derecha.
Pero la mano, sin detenerse, continu movindose hacia arriba y, a continuacin, inici algo
que pareca imposible. Y al momento siguiente en el hombro del avatar corri una lnea de
cromo brillante. Su mano se rompi y cay emitiendo un ruido de fondo en el escenario.
Haruyuki cort la mano con tanta rapidez con un golpe de su espada que nadie se dio
cuenta.
Haruyuki nunca fue dueo de una tcnica similar. A diferencia de Takumu, Cian Pyle,
Haruyuki no participaba en la seccin de kendo, y en el mundo acelerado luchaba slo con
sus propias manos. El no poda manejar tan perfectamente una espada, ni siquiera saba
cmo sostenerla correctamente.
Pero las causas de lo que estaba sucediendo le eran completamente indiferentes. Su mente
estaba llena de un violento deseo de cortar a sus enemigos en frente para echarlos fuera
de este mundo.
El avatar examin su cado brazo en la tierra, y en su rostro, por ltimo, hubo una mueca de
miedo.
Quin eres t...? Qu es este poder? su voz delat debajo de la mscara unos ojos
redondos grandes.
Parece que el dolor de la herida lleg a su cuerpo, y el avatar agarr el mun de su mano
izquierda. En su sufrimiento el ojo del kit comenz a parpadear de forma irregular.

13

Pero luego se puso detrs. Ellos parecen compartir el poder entre s, y sus pechos se
iluminaron de manera brillante. Parece que todos ellos cumplan con lo que dijo Takumu,
consistan de un grupo. Los kit ISS fueron clonados genticamente cerca uno del otro y
tenan una relacin mutua que se asemejaba a la relacin entre hermanos o padres e
hijos. Sin embargo, su relacin era temporal y puramente prctica, y por lo tanto no era
digno de ser llamado un lazo. Una vez ms, la prueba de ello era el hecho que sin piedad
lastimaron a quienes eran de su misma legin.

Los lazos...
Tan pronto como esa palabra vino a su mente, sinti en lo ms profundo de su alma una
picazn aguda.
Este sentimiento lo traspas como un rayo de luz, encendido en la oscuridad. Distante hizo
eco una voz.

Recuerda...... como t deberas ser... la importancia de los lazos!

Pero al momento siguiente con nueva fuerza rompi la rabia, ahogando la luz y la voz. Una
tormenta de ira llen su cuerpo, y Haruyuki susurr al avatar marrn.
Ahora perecers.
Al principio... fui tan feliz...
En la parte trasera de su lente se encendi una luz roja. El ojo en el pecho palpitaba junto
con los otros kits de los avatares. Parece que l se haba olvidado del dolor, que era dos
veces ms fuerte que un campo de duelo normal.
El avatar marrn retir la mano izquierda de la herida e hizo una seal con su mun
derecho. Los otros cinco avatares rodearon a Haruyuki. Al parecer, el marrn era el lder
de su grupo, pero ahora, despus de haber perdido la mano, la principal amenaza no
provena de l. Haruyuki decidi mecnicamente matarlo en el siguiente golpe, y trat de
dar la vuelta.
Pero de repente algo detuvo sus pies. Mir hacia abajo y vio que estos estaban sumidos en
un lquido verde brillante del que sobresala, agarr sus tobillos con sus manos.
Esta tcnica era algo que le recordaba a la inmovilizacin, especialmente al escenario de
Graveyard, pero esto no era todo. El lquido que ahora se extenda hasta sus manos
comenz a lastimarlo. Haruyuki mir a los ojos y vio la sonrisa en una mscara ovalada.
Haruyuki empuj con indiferencia la espada que todo este tiempo llev en su mano derecha,
a modo de bastn. Pero la hoja de metal no encontraba resistencia y no caus ningn dao,
slo se sumerga ms. Parece que en su estado actual no solo mantena sus manos ocupadas,
sino que tampoco poda atacar a sus enemigos. El anlisis del ataque no funcion, porque
todo este tiempo Haruyuki se qued mirando el avatar marrn.
Rodeado y atrapado los avatares juntos levantaron la mano izquierda, excepto, por
supuesto, Olive. Apretaron sus puos, y fueron cubiertos inmediatamente por una densa
aura negra.
Jeje... Nos quedaremos con tus puntos tambin una voz rasposa se escuch.

14

Y ahora, ante sus ojos corri el texto.

[Anlisis de ataque: Tcnica encarnada
Tipo: Aumento de potencia
Atributo: Energa oscura.
Nivel de amenaza: 30]
Junto con l vino la trayectoria proyectada; cinco lneas rojas que se extendan desde los
avatares hasta Haruyuki.
Todos ellos trajeron sus manos izquierdas y las lanzaron hacia adelante, gritando.
Dark Blow
Al momento siguiente volaron golpes rectos con sus puos, quemando el aire
virtual. Cualquiera que sea la armadura, cinco tcnicas encarnadas que aumentaran el poder
utilizadas al mismo tiempo causaran daos significativos. Pero Haruyuki slo framente
mir los puos que se acercaban. La encarnacin aumentaba la fuerza de los golpes, su
velocidad y eficacia. Para Haruyuki, que se entren para evadir disparos de francotiradores
rojos, parecan aburridamente lentos. De nuevo les permiti acercarse, pero en el ltimo
segundo susurr.
... Flash Blink.
Una vez ms hubo un sonido vibrante, y el avatar plateado oscuro desapareci. Las manos
simplemente siguieron su trayectoria.
Haruyuki, sin dejar de estar con confianza en sus pies, se transport tres metros otra
vez. En sus ojos los puos de los cinco avatares compitieron entre s a una velocidad tal que
no podan ser detenidos.
Pareca que el rugido sacudi a todo el mundo. Por un momento, todo a su alrededor se ti
en una negra oscuridad debido a la explosin. Por todas partes se sacudi una densa energa
oscura, pero Haruyuki se puso de pie, mirando un poco de lejos.
Cuando se disip el humo, los cinco avatares gimiendo ya tocaron el suelo. Todos ellos
perdieron sus manos izquierdas, y por la herida pareca como si literalmente hubieran sido
arrancadas. El dolor que experimentaban no tena comparacin con ser arrancadas con una
cuchilla.
No... Tal vez... aturdido cay Olive Glove.
Pero Haruyuki ni siquiera lo mir y se adelant, luego puso su pie sobre uno de los avatares
tirado en el suelo a su derecha. Era su lder, el avatar con la armadura de color marrn
rojizo. Pero ahora l no tena manos, y por lo tanto perdi su capacidad de usar sus dos
tcnicas.
Ni siquiera poda hablar, pero en sus ojos parpadeaba una luz. Haruyuki le susurr.
Caste dos veces en el mismo truco.

15

Dos veces esquiv sus ataques de la misma manera, era estpido, especialmente teniendo en
cuenta el hecho que sucedi el mismo da. Todos los adversarios con los que Haruyuki
luchara en una batalla justa, seran capaces de entender lo que estaba pasando, incluso en
un momento en que l esquiv el ataque areo, y actuaran de manera diferente. As lo hara
Ash Roller.
Ash ciertamente lamentaba que sus oponentes derrotados se sumieran en el poder de las
fuerzas oscuras y se basaran en la superioridad numrica. Cuando Haruyuki lo pens, sinti
de nuevo en lo ms profundo de su alma una picazn, pero de inmediato volvi de nuevo a su
ira uniforme.
Lo ms probable, el que el fantasma de su amigo ahora estuviera observando la escena y
esperando el final del temporizador de resurreccin. Pero Haruyuki, sin pensar lo que la
escena significara ante los ojos de Ash, comenz a presionar el suelo con su pie derecho.
l sinti que su pie comenz a latir junto con el kit ISS. De la misma boca rompi ahora un
claramente doloroso grito.
Gha ri... y... ah...
Se retorci, tratando de tomar tierra en sus manos mientras la superficie de su coraza se
volva irregular. Por ltimo, la armadura comenz a agrietarse y de ella sali un resplandor
rojo sangre.
Amargado, Haruyuki continu de manera sdica vaciando la escala de salud de su enemigo, y
en otra parte de su mente, como un segundo procesador, procedi con pensamientos
mecnicos.

Y si aplastara al kit ISS? Qu sucedera si lo destruyo?

Como ya haba visto, los kits estaban vinculados por cables invisibles. Pero, de hecho no
estaban relacionados entre s, sino interconectados a una red a travs de un servidor. Si se
destrua su cuerpo central, escondido en algn lugar del mundo acelerado, tendra algn
tipo de seal.
Sintiendo bajo su pie el golpeado kit ISS Haruyuki continu aplastndolo sin piedad.
Gha-ah... n, r, mo...... ah-ah-ah-ah!!! Oy un grito, y con ellos los sonidos emitidos por
el cuerpo del antinatural avatar desmoronando.
Cuando el cuerpo bajo presin de las piernas de Haruyuki se rompi por la mitad, trat de
emitir un grito de muerte, pero la escala de su salud haba terminado antes, y todo su
cuerpo se dividi en fragmentos de color rojo.
Haruyuki mir framente la muerte espantosa de su oponente. Estaba seguro que el pie de
Silver Crow aplast el kit ISS del avatar marrn. Pero a juzgar por los efectos especiales y
la velocidad de los hechos, no logr destruir el armamento mejorado. As, aunque los
ataques fsicos simples llegaran kit directamente al kit, solo su dueo recibira el dao, por
lo que no podra destruir nicamente el kit.

16

Mientras que en su cabeza daban vuelta ciertos pensamientos, a su derecha, finalmente fue
capaz de ponerse de pie uno de los avatares que perdi la mano izquierda. Luego dijo
brevemente:
Retirada! Al diablo Cacao Cracker, corran!
Al parecer, el avatar que aplast Haruyuki se llamaba Cacao Cracker. Y, a juzgar por el
hecho que lo dejaran tirado aqu, este grupo se form claramente de manera espontnea.
Todos los avatares, excepto Olive, asintieron el uno al otro y comenzaron a huir hacia el
sur. Parece que correran por la calle de la estacin de Shibuya Meiji, donde estaba portal
ms cercano. Olive se par en el acto. A juzgar por su aspecto, miraba la escala de su
medidor especial.
Haruyuki mir huir al avatar. Pero l no iba a dejarlos ir. l clav la espada en el suelo junto
a l y la lanz hacia adelante para liberar sus manos. Luego abri sus dedos, dirigi sus
palmas hacia dos fugitivos avatares, y luego volvi bruscamente las manos.
Hubo un zumbido silencioso y desde las muecas salieron expulsados dos pequeos
filamentos como flashes de plata.
Viajaron con la velocidad de una bala, dejando atrs un rastro plateado fino en el
aire. Despus de un momento se clavaron claramente en la parte posterior de los dos
avatares con un sonido metlico seco. Pero esos dos avatares, ni siquiera se sacudieron y
siguieron actuando como si nada hubiera pasado...
Pero entonces Haruyuki apart las manos hacia atrs. Por un momento sinti resistencia, y
con ella los pies de los avatares comenzaron a tambalearse. Ellos trataron de pisar fuerte y
seguir sobre la tierra, pero sus cuerpos se negaban a continuar adelante. Por ltimo,
cayeron al suelo y comenzaron a volar en la direccin opuesta. Sin embargo, ellos no hacan
esto por su propia voluntad, Haruyuki los atrajo con los alambres que solt de sus
manos. Esta era otra habilidad, escondida en Chrome Disaster Wire Hook.
Despus de un momento los avatares estuvieron nuevamente frente a Haruyuki, quien
sumergi profundamente en ellos sus garras, y luego los llev sobre su cabeza.
Oh... Djanos ir
No puede ser, no tiene un kit ISS! De dnde sacaste ese poder...? Escuch gritos de
sus rivales. Pero sus voces parecan solo ruidos. Se centr en la imagen de sus manos y casi
indiferente, dijo.
Laser Sword.
Un sonido vibrante sacudi la tierra. La mano de la armadura se cubri de color plata y
atraves a los dos avatares. Pero estas no eran las habituales espadas plateadas, al
instante se volvieron negras de manera que parecan el abismo del espacio.
El golpe lleg a las reas ms crticas de los avatares, su corazn... El impacto fue tan
fuerte que sus cuerpos fueron lanzados en el aire por un metro, donde se dispersaron.

17

18

Dos destellos, resultado de la muerte de los avatares, resplandecieron momentneamente

sobre la armadura de plata oscura, y Haruyuki baj las manos. l llam la atencin de los
dos avatares restantes, luchando para introducirse en el portal. Ya estaban a ms de cien
metros de distancia.
Naturalmente, Haruyuki poda atraparlos fcilmente por medio de sus alas. En su lugar,
sac de la tierra su espada, se la puso al hombro, se agach y desvi la hoja hacia atrs.
Apunt la hoja exactamente a los avatares fuera de control. Aunque parecan slo
pequeeces en el horizonte, en su visor de pantalla gris, cubriendo su campo de visin,
todos ellos eran mostrados claramente. Haruyuki calcul framente el momento del ataque,
esper a que las trayectorias se acercaran el uno al otro y...
Laser Lance.
Recit el nombre del arte, y al mismo tiempo, l desliz la hoja hacia delante. Una espesa
niebla rode la hoja formando una lanza afilada y se precipit hacia adelante. Esta tcnica
no tena mucha diferencia que la de su maestra, Vorpal Strike de la Reina Negra, Black
Lotus. Pero Haruyuki no pens en ello. l slo parpade, tratando de ver los efectos de su
ataque.
La lanza despiadadamente excav en la parte posterior de los avatares, casi listos para
esconderse detrs de una colina. El golpe pas a travs de ellos, generando un agujero, y al
principio no se dieron cuenta, por inercia corrieron unos pasos ms. Pero entonces ellos
tropezaron y se dispersaron. Hasta Haruyuki lleg el sonido tranquilo de los golpes y el
flash lejano que indicaba su extincin.
Poco a poco recuper la espada de nuevo y la alz por encima de su hombro, y luego ech un
vistazo al ltimo avatar restante, Olive Glove.
No se trataba de su primer encuentro. Hace tres das, el lunes despus de la escuela, l y la
sacerdotisa de las llamas, Ardor Maiden, lucharon un duelo en la zona de mando de
Suginami. Sus oponentes los eligieron, y no eran nada ms ni nada menos que Bush Utan y
Olive Glove.
Durante esa batalla Haruyuki no pudo oponerse a la fuerza del kit ISS de Utan, pero su
compaera fue capaz de superar a Olive sin recibir dao alguno. Por supuesto, ella era uno
de los Elementos y oficial de la antigua Nega Nebulous, pero era poco probable que
ganara tan fcilmente. Lo ms probable, era que Olive Glove le diera muchas complicaciones
y fuera su mejor rival.
Olive tercamente se detuvo cerca de un Haruyuki pensativo. l no iba a actuar, pero no
porque se mostrara confiado de sus habilidades, y no porque se diera cuenta que ante l,
Haruyuki, se haba convertido en el destructor legendario, Chrome Disaster, sino debido a
que estaba sorprendido por la facilidad con la que se ocup de sus camaradas. Esto era
evidente por la forma en que temblaba su cuerpo, como si se estuviera cubierto por una
capa de humedad.
Ms rpido... Ms rpido... Murmur, en clara referencia a su escala.

19

Haruyuki comenz de nuevo a moverse lentamente, Olive dirigi sus ojos hacia l, y luego al
espacio.
Y, al mismo tiempo, cuando Haruyuki arroj la espada de su hombro y toc el suelo...
Lipid Liquid! Escuch una voz entrecortada, anunciando el nombre de la tcnica.
Un instante despus el delgado cuerpo de Olive se derriti. El avatar se convirti en un
charco color verde oliva en el suelo. Al parecer, en esta forma, las agresiones fsicas contra
l no tenan ningn efecto.
Sin embargo, an no haba perdido la capacidad de moverse. Como una babosa de cualquier
juego de fantasa, comenz a arrastrarse con confianza a lo largo de la carretera. Dado el
desarrollo denso de Demonic City, escapar fuera de la vista del enemigo era
extremadamente difcil.
Pero Haruyuki no permita que con esta tcnica sea capaz de huir.
En el centro de los charcos verdes era claramente visible montculo. Era fcil notar un
bulto de acecho negro en el lugar bajo su superficie. El kit ISS. Incluso la capacidad de
convertir su cuerpo en un lquido no poda cambiar la cualidad de este armamento mejorado.
Y en eso confiaba Haruyuki.
l sigui de cerca el charco e inhal profundamente. Tan pronto como sinti que sus
pulmones se llenaron, se detuvo por un momento... y luego exhal bruscamente.
Desde la desembocadura del casco vol un siniestro aire, y llamas escarlata. Era otra
capacidad de la armadura, Flame Breath
El charco, como si sintiera algo, intent arrastrarse lo ms rpido posible al edificio, pero
escapar de las llamas era imposible. Tan pronto como toc el fuego al instante estall.
El aliento de llamas pronto se desvaneci en el aire, pero el charco continuaba
ardiendo. Pareca como si estuviera hecho de combustible... o ms bien, su forma actual lo
era. El cuerpo de Olive Glove no estaba compuesto por agua, sino por aceite. Es por eso que
perdi ante Ardor Maiden, quien controla el elemento del fuego.
Incluso convertido en un charco, Olive, al parecer, no perdi la razn. El aceite ardiente
comenz a temblar debido pnico en diferentes direcciones. Haruyuki pudo sentir en carne
propia el aliento de Suzaku y saba qu tan realista era el dolor en el Campo Neutral
Ilimitado de las quemaduras. Y soportar tal castigo durante mucho tiempo es casi imposible
de hacer.
Pero a l no le molestaba hacer sufrir a su enemigo. Pronto, el charco, con impotencia se
congel, y Haruyuki se acerc a l, tendindole la mano.
Pas los dedos en el centro del montculo en llamas, sintiendo esa misma esfera de cinco
centmetros. Entonces la agarr y comenz a estirarla, sintiendo como se rompan los
innumerables hilos que unan el kit con el cuerpo. El ojo rojo apareci en su mano.
El comportamiento de los armamentos mejorados en el Campo Neutral Ilimitado era algo
diferente a como lo hacan en los campos de duelo convencionales.

20

En primer lugar, la muerte y renacimiento del armamento mejorado dentro de una misma
persona no se da en el acto. Para volver a utilizarlo, es necesario retirarse del campo, y
luego volver a entrar en l.
En segundo lugar, bajo ciertas condiciones, algunos equipos pueden ser secuestrados
brevemente. Para ello, debe elegir entre duplicarse el equipo, o robarlo. Haruyuki trat de
implementar la segunda opcin. Cuando le quit el kit a un Olive incendiado, este permaneci
impotente. Ahora podra finalmente destruirlo, terminar con el resto de su salud. Desde el
punto de vista del sistema, Olive an estaba ah, pero el derecho a utilizar el equipo se
haba trasladado a Haruyuki.
Pero, por supuesto, Haruyuki no iba a usar su kit.
Su misin era todo lo contrario.
l ya estaba convencido que los intentos atacar al avatar de duelo equipado con un kit ISS
solo destruira el mismo, dejando el armamento intacto. As que decidi separarlo esta vez,
y slo ah atacarlo.
Haruyuki sonri con malicia y apret su mano derecha.
Pinzas, afiladas como cuchillas, excavaron en la superficie del iris del ojo. De inmediato se
abri, y la pupila roja finamente tembl.
Sin poder hacer nada, la parte posterior de los vasos oculares vinieron a la vida y se unieron
formando una especie de taladro, luego trataron de perforar la mano de Haruyuki. Al
parecer decidieron dejar su antiguo dueo, pasar a Haruyuki y someterlo a su
voluntad. Durante la batalla de ayer con Takumu algo as sucedi, el kit con sus vasos
intent perforar el pecho de Silver Crow. Pero la poderosa Disaster Armor poda reflejar
fcilmente los ataques.
Ni lo pienses... Haruyuki susurr y apret la mano an ms.
Con un sonido repugnante, el ojo fue despedazado, y en el momento de su muerte se oy un
ruido metlico como un grito agonizante.
Haruyuki esperaba que la muerte del kit ISS en el Campo Ilimitado debiera tener algn
tipo de impacto.
Y se cumplieron sus expectativas. De su mano derecha subi un haz delgado de color rojo al
aire, elevndose hasta ms no poder, gir noventa grados y comenz a huir. Lo hizo de
forma tan aburrida que no le pareci una amenaza a Disaster y la capacidad para mejorar la
visin de Haruyuki no le prest atencin.
La salud de Olive Glove finalmente lleg a su fin. Su avatar tom nuevamente su forma
humanoide y se rompi en pedazos. Pero Haruyuki ni siquiera lo mir, sin esperar despleg
sus alas.
Se estaba preparando para volar y perseguir el haz de luz que emerga del kit ISS pero...
En los ojos de repente aparecieron dos marcadores de muerte, que se encontraban muy
cerca uno del otro. Uno, verde. El otro, gris. Estos eran los marcadores de Bush Utan y Ash
Roller, quienes fueron asesinados por los seis avatares.

21

Haruyuki haba venido a este lugar para salvarlos.

Pero ahora casi perdi todo por ello. Estaba lleno de sed de destruccin y masacre, y estos
seis Burst Linkers no seran capaces de satisfacerla. Saba que si se quedaba aqu atacara
a Utan y Ash luego de su resurreccin.
Y es por eso que l enfoc su rabia en el kit ISS. Sin embargo, casi inconscientemente se
volvi su mirada sobre los dos avatares, observando la escena en forma de fantasmas.
Cuando resuciten... pasen a travs del portal. Tendrn tiempo antes que reaparezcan los
dems.
Una vez dicho esto, Haruyuki despeg, dejando la interseccin, que result en una masacre
despiadada.

22

Captulo II
El haz de luz color rojo del kit ISS tratando de escapar destacaba perfectamente sobre el
cielo azul oscuro de Demonic City.
Haruyuki despeg bajo las nubes y se dirigi al este, mirando frente a l como volaba el
haz. Trat de susurrarle, No huyas, pero desde debajo del casco habl la bestia.
T ra ah!
l blandi sus siniestras alas de metal, similar a cuando las aves persiguen a su presa. Silver
Crow, la sexta generacin de Chrome Disaster, vol a lo largo de las nubes negras.
Cuando llam a la armadura, estaba lleno de rabia furiosa, pero ahora haba dado paso a un
deseo de sangre fra para destruir. Quizs Haruyuki se llen a s mismo con ese
sentimiento, para no atacar a Ash Roller, pero ahora no saba que pensar.
En este momento, en su mente haba una decisin y dos hechos.
La decisin era Los que utilizan los kits ISS, y aquellos que los crean, deben ser
castigados.
El primer hecho, los kits ISS son creados por la Sociedad de Investigacin sobre la
Aceleracin.
El segundo, el avatar de placas negras unidas llev a la creacin de Disaster Armor.
El avatar de placas negras era Black Vise, vicepresidente de la asociacin, que apareci por
primera vez frente a Haruyuki y sus amigos durante la batalla final con Dusk Taker y lo
mantuvo a raya durante la pelea por un tiempo. Por su tono de voz y comportamiento, era
completamente diferente a un estudiante, y es su encarnacin es tan poderosa, que la
victoria sobre ellos pareca casi imposible. Adems, l era capaz de utilizar el Brain Implant
Chip en su cabeza para desacelerar sus propios pensamientos. Esto le daba la oportunidad
de cancelar la aceleracin de mil veces que acta sobre el Campo Neutral Ilimitado, y
realizar una fcil emboscada.
Una vez, hace mucho tiempo, el mismo Black Vise atrap a un Burst Linker en una trampa,
organiz el primer exterminio infinito del mundo acelerado. Este evento dio lugar a la ira y
la tristeza, lo que distorsion la apariencia de uno de los Seven Arcs, The Destiny,
convirtindolo en Disaster Armor.
Haruyuki no deba saberlo. Disaster Armor naci en los inicios del mundo acelerado hace
siete aos. l se haba convertido en Burst Linker haca apenas ocho meses.
Pero, a pesar de todo esto, senta en su cuerpo la ira y el odio inagotables hacia Black Vise,
y nunca, ni por un momento, le pareci extrao.

No voy a perdonarte. De ninguna manera.

Voy a castigar a todos aquellos que creen y distribuyan el kits ISS que hiri a Ash, que
tortur a Takumu.

23

Y estoy seguro que los encontrar y matar a todos los que causaron esas muertes una y
otra vez... Voy a darles una saboreada del mismo dolor, el mismo dolor que ellos han causado
ese da. Voy a matarlos, hasta que ya no tengan puntos.
Haruyuki, lleno de una helada determinacin, continu volando por el haz de luz roja.
Vol desde el norte al este de Shibuya. Bajo la calle Aoyama, vio algn tipo de escuela con
tierra circundante. Apareci en el campo de distancia, lleno de pequeas piedras cuadradas,
al parecer, se trataba del cementerio de Aoyamskoe. El haz rojo con confianza vol sobre
las lpidas, como si estuviera esculpiendo algo.
Si Haruyuki haba destruido el kit ISS, entonces el rayo deba llevarlo a su cuerpo.
Anoche cuando se fue a la cama, Haruyuki se conect directamente a Takumu. En el sueo,
pas a travs del lazo de la imaginacin, una vez dentro del servidor central del misterioso
Brain Burst.
All vio una galaxia de luz que almacenaba toda la informacin del mundo acelerado, y en
la esquina de espacio en el servidor encontr una fea forma, arrastrando los cuerpos
contaminados con el kit ISS, similar a un bulto negro de carne.
En el sueo, Haruyuki logr destruir el kit asentado en Takumu, y es por eso que l saba
que no sera capaz de llegar nuevamente al servidor central. Pero si el cuerpo estaba
almacenado en el servidor en forma de datos, en algn lugar del mundo acelerado deba
existir y tener una forma corprea. Del mismo modo, ya que los Seven Arcs eran
representados por el servidor en forma de deslumbrantes estrellas brillantes.
Para ocultar la existencia de un cuerpo en secreto, era necesario no crear un campo de
duelo normal, donde se requerira una recreacin constante y un punto muerto ilimitado. Y
el rayo negro probablemente estaba volando hacia l. Y... ah Haruyuki seguramente deba
dar con uno de ellos. Ya sea Black Vise, o alguien de sus camaradas.
Grr... un gruido irresistible escap de su garganta.
Por ltimo.
Por ltimo, es el momento de regresar.
La hora de la venganza, que durante muchos aos estuvo esperando Disaster, cambiando sus
propietarios. l estaba dispuesto a cortarles la cabeza, arrancar sus extremidades y
destruir sus cuerpos. Todo eso le hizo perder la razn y lo convirti en un monstruo que
destruye a todos los otros Burst Linker. Dejar que se destruya el mundo acelerado. Tal vez
esta muerte se adapte a este despiadado mundo.
Haruyuki agit las alas con tal violencia que las nubes negras detrs de l divergan entre
las ondas de choque. El haz volaba a unos cien metros de distancia, como si huyera
deliberadamente.
Por ltimo, en su camino haba un edificio muy alto. Como la mayora de las atracciones en el
escenario, estaba decorada con postes afilados alrededor. A juzgar por su ubicacin,
estaba en la calle en la zona de Akasaka Bay. Al parecer, se trata del centro de negocios
Tokyo Midtown Tower. La luz comenz a declinar, claramente apuntando a la parte

24

superior de la torre. As que era all la parte del Campo Neutral Ilimitado donde estaba la
forma fsica del kit.

Destryete! Lanz su necesidad destructiva, y Haruyuki trat de acelerar hasta el lmite.

Pero entonces...
Desde algn lugar lleg una voz desde su parte inferior derecha. Pero l no pronunci una
palabra. Se escuch el nombre de una habilidad.
Parsec Wall
Una voz de hombre, baja y fresca, imperturbable, como una montaa. Haruyuki no estaba
familiarizado con la misma. Y luego de ese sonido ante l apareci un muro color verde.
Un muro.
Una a una, comenzaron a aparecer delante de Haruyuki innumerables cruces verdes, cada
una del tamao de un ser humano, y todos ellas de forma adyacente entre s, formando una
barrera enorme. El muro se extenda hasta donde alcanzaba la vista, y Haruyuki se dio
cuenta de que si no poda conseguir rodearlo, correra el riesgo de perder de vista el haz
de luz roja. Su mente decidi que la persecucin de la luz tena una prioridad mayor que el
Burst Linker que se atrevi a interponerse en su camino. As que ni siquiera mir en su
direccin saba que poda tratar con l ms tarde.
P ra... Grit aburrido y se centr en su mano izquierda Over Ray negro.
Sin frenar por un momento, l blandi su puo y lo estrell en la pared.
En un momento en que el avatar plateado oscuro toc la barrera de color verde, hubo un
rugido que pareci sacudir todo el mundo acelerado.
Y la pared... resisti. Varias cruces temblaron, pero slo era una onda, similar a las que hay
en la superficie del agua. El muro absorbi el golpe. Y no slo la velocidad de Silver
Crow. Este poda contener el poder de la sexta generacin de Chrome Disaster, que tena
una rapidez sin precedentes, fuerza y dureza. Por otra parte, el puo de Haruyuki al
momento del impacto estaba cubierto con una poderosa aura de encarnacin. Este ataque
solo poda ser detenido por otro poder similar.
Grr... gru irritado y llev el puo izquierdo hacia atrs.
No haba recibido daos del impacto, pero tampoco la pared.
Haruyuki ampliamente extendi sus alas en el lugar, poco a poco comenz a girar la cabeza,
en busca de la persona que dijo que el nombre de la habilidad.
Su voz lleg desde la derecha, desde el sur. All, estaba el puente sobre la tercera lnea de
trenes, a quinientos metros de Midtown Tower, el mismo edificio alto. El edificio principal
de Roppongi Hills, tambin conocido como un complejo.
En la azotea del edificio haba un amplio helipuerto. Y en su centro haba dos figuras. Una
de ellas tena extendida la mano izquierda, cubierta de un deslumbrante y verde Over
Ray. Esta era la fuente de la pared encarnada que lo detuvo.

25

 Bueno... entonces empezar contigo Haruyuki susurr y se volvi lentamente hacia

ellos.
El haz rojo sin duda haba logrado esconderse en las profundidades de Midtown Tower. Por
supuesto, la bsqueda del cuerpo en un enorme edificio de este tipo no sera fcil, pero
Haruyuki podra siempre destruir todo el edificio. Adems estaba confiado que no recibira
daos de la lucha contra estos avatares.
Haruyuki colg su espada sobre su hombro y se abalanz hacia adelante.
Desde lo alto de la torre de Roppongi Hills haba cien metros hacia su posicin, que, de
hecho, poda calcularlo. Por ltimo, sus garras se clavaron en las losas de piso slido y
aterriz en el lado norte de la cubierta.
En primer lugar, trat de ver si los Burst Linkers haban aplicado algn tipo de proteccin
encarnada a gran escala, pero se adelant una segunda figura, bloqueando su vista. Este
avatar de duelo era visto por l por primera vez. De tamao medio y mediana contextura.
Su figura era algo ordinaria, excepto por dos cosas.
En primer lugar, tena manos muy grandes. Pero, a diferencia de Olive Glove, no tena una
gran palma, sino guantes con los que estaba cubierto. En segundo lugar, tena un color muy
inusual. La dbil luz del sol que entraba por las nubes, era suficiente como para entender
que este aburrido brillo slo poda pertenecer a un avatar metlico. Parece que este era
uno de los pocos representantes de esta clase.
Entonces Haruyuki an poda ver detrs de l una poderosa figura de otro avatar de duelo
con la mano extendida.
Este si le resultaba familiar. Este color. Esta forma. Vio al avatar en persona slo una vez,
pero le brind una sensacin indescriptible, l nunca podra haberlo olvidado.
De grueso metal constituyendo su armadura, era indescriptiblemente verde puro. Las
placas poderosas cubran sus extremidades y pecho. Slo el cinturn era estrecho, pero no
disminuy la sensacin de pesadez. Si intentaba describirlo en una palabra, la ms
apropiada sera Oak, el un rbol sereno, el cual calmaba cualquier tormenta que pudiera
asolar a todo un mundo.
Pareca increble la existencia de un avatar con tan impresionante apariencia, incluso ms
que la fusin de Haruyuki con Disaster Armor.
Porque le impidi perseguir el haz de luz roja, lo que significaba que estaba involucrado en
su creacin. En otras palabras, l era un miembro de la Sociedad de Investigacin sobre la
Aceleracin. Pero Haruyuki vio este avatar verde en la ltima Conferencia de los Siete
Reyes. Y l estaba all por una razn, tom parte en ella.
Haruyuki mir en silencio, incapaz de creer lo que estaba sucediendo. De repente, el avatar
verde baj la mano. El brillante Over Ray que la cubra se hizo tenue, y luego
completamente se extingui. Junto con l desapareci la barrera.
Pero la luz no desapareci de la nada. Apareci sobre la mano izquierda del avatar y tom
una forma rectangular. Por ltimo, fue tomada por el avatar color esmeralda. Un escudo.

26

El espacio alrededor de l se distorsion ligeramente. Los armamentos mejorados

ordinarios no eran capaces de hacer algo as. As que este artefacto Este escudo es
Gamma, la tercera de las siete estrellas, y su nombre es The Strife.
Puede ser, sin duda. Este avatar verde, que invoc una pared para detener a Haruyuki
desde el suelo hasta el cielo era uno de los gobernantes del mundo acelerado, uno de los
ms fuertes Burst Linkers, comandante de la Legin Great Wall, uno de los siete reyes
de color puro...
El Rey Verde Green Grandee dijo con voz ronca su nombre.
Por supuesto, la presencia de un rey aqu lo atemorizara, pero otra sensacin le hizo olvidar
el miedo. Levant la cabeza y mir a los ojos del exactamente grande avatar. Alrededor,
como una llama, se encendi un aura negra. l pregunt.
As que fuiste t... t ests detrs de todo esto? Creaste los kit ISS y los
distribuiste?
Haruyuki saba que si asenta, entonces al siguiente momento estara dispuesto a hacerlo
pedazos. Pero Verde rey se limit a mirar a Haruyuki con sus misteriosos ojos mbar. l no
respondi a la pregunta.

27

28

En su lugar, se oy un grito desde la grada ante l del avatar metlico.

Cmo te atreves?!
El avatar bruscamente gir la cabeza redonda. Pareca simple, pero fuerte. Levant la mano
derecha enguantada y apunt a Haruyuki.
Silver Crow... no, Chrome Disaster. Ms bien, t eres quien trama todo esto! Y tu sucio
Over Ray es la prueba! Le pediste amablemente una semana a los reyes para purificarte,
pero en su lugar ests actuando a escondidas de todos. Sinvergenza sucio! Como tu
progenitora, la mayor traidora del mundo acelerado!
Cuando oy estas palabras, sinti dentro como chispas azules en su cabeza se deslizaron a
modo de pensamiento.

No es tan fcil de matar.

Al mismo tiempo, la parte digital de su mente sigui examinando la informacin.
Estos avatares ya saban que ante ellos estaba Silver Crow, quien llam a Disaster Armor.
Pero esto no era nada extrao. Por supuesto, el mundo acelerado es grande, pero incluso
estos ltimos los nuevos saban de su capacidad de volar por los cielos durante mucho
tiempo, que solo la posea Crow, miembro de Nega Nebulous, pero slo los reyes y sus
oficiales eran conscientes del hecho que Disaster Armor todo este tiempo residi en Silver
Crow. Adems, la apariencia de Haruyuki era muy parecida a la que l tom al final del
Hermes Cord Traverse Race frente a cientos de personas.
Si la confianza del Rey Verde no causaba problemas, el coraje y palabras mordaces de su
acompaante metlico, sabiendo que se enfrenta el legendario destructor, es
encomiable. Por supuesto, l no dira nada, solo seguira pensando.
Si l era seriamente sospechoso de tener vnculos con la Aceleration Research Society,
entonces significaba que ellos mismos no pertenecan all. Pero si era as, por qu evitaron
que persiguiera el rayo? Adems, haba una pregunta que l simplemente tuvo que hacer
antes de comenzar la batalla.
Haruyuki se centr en el avatar con mscara de metal y le pregunt.
Si t no eres miembro de la Sociedad... por qu ests divagando aqu?
Qu dices...?
Hace unos minutos, a tres kilmetros de distancia, dos miembros de Great Wall en varias
ocasiones fueron asesinados por un grupo de propietarios de kit ISS. Por qu no fuiste al
rescate si estabas tan cerca?...
Al pronunciar estas palabras, record la escena de la muerte de su amigo Ash, y volvi a
sentir el toque de furia helada. Incapaz de contener sus sentimientos, l gru
brevemente.
! un ruido de exhalacin del avatar metlico.
Haruyuki dio un paso adelante y sigui mirando a sus ojos, en voz baja susurr.

29

 O en su Legin es aceptable que un miembro pierda sus puntos? As y todo crees tener
el derecho de llamarme sinvergenza?
Escupiendo estas palabras, como una llama, al mismo tiempo comenz a darse cuenta de la
contradiccin que naca en su cabeza.
Cuando Haruyuki se convirti en el sexto Chrome Disaster, quera slo dos cosas, vengarse
del avatar de placas negras Black Vise, quien caus la muerte de alguien muy especial,
gener dolor y tragedia. Tal vez sera mejor destruir el mundo acelerado, pero eso tambin
significara la destruccin de sus seres queridos.
Pero, al mismo tiempo, la conciencia de Silver Crow, la conciencia de Haruyuki, todava viva
en la armadura, el todava tena sus lazos y crea en ellos. Es por eso que ahora senta odio
por los oficiales de la Legin Verde, quienes se atrevieron a insultar a Kuroyukihime y no
protegieron a Ash.
Tal vez esta contradiccin significaba que la armadura no haba todava totalmente
absorbido su conciencia. O tal vez quera decir que en la mayora de los Disaster haba dos
partes...
Haruyuki no dej que sus tormentos interiores se filtraran. l slo dio un paso ms, sin
dejar de emitir un aura feroz.
El avatar de metal no se inmut, apart la mirada y dijo en voz baja.
Estamos aqu porque... Tenemos un asunto importante...
Nada puede ser ms importante que la vida de los miembros de su legin. Si no quieres
proteger tus amigos, eres peor que la Sociedad. Y yo... los expulsar del mundo acelerado,
ahora mismo!! En voz alta grit y agarr la espada, con la intencin de cortarlos...
Pero entonces sus ojos bajaron hacia el avatar metlico cuya cabeza estall con un sonido
distinto. Lentamente levant los ojos y mir exactamente a Haruyuki.
T?... pero qu sabes t? Ni siquiera puedes imaginar... Sabes cunto tiempo hemos
ayudado a nuestro rey en este mundo...? No tienes idea de cunto ayudamos y protegimos
Accel World, es por eso que hoy en da puedes disfrutar de las batallas...
Y luego...
El rey que permaneci en silencio todo el tiempo se movi. No hizo mucho, slo dio un paso
atrs y junt las manos detrs de su escudo. Pero estos movimientos eran claramente
familiares para el avatar metlico. Hizo otra pausa tensa inclinado la cabeza, luego levant
la vista y se puso en una posicin amenazante.
Sabamos desde el principio que tendramos que luchar contigo. Los puos hablan ms que
las palabras, y con su ayuda, seguiremos nuestra conversacin.
Dobl la pierna derecha y se agach, luego inusualmente se movi unos pasos en el lugar. l
levant sus puos por delante, y luego las apret contra su cuerpo.

30

 Yo soy el tercero de los Six Layered Armor de Great Wall, el Burst Linker de
Sptimo nivel, Iron Pound. No voy a esperar otros tres das para la Conferencia, te
destruir aqu y ahora!
Al escuchar esto, Haruyuki tambin abri la boca...
Pero sus intentos de decir Yo soy Silver Crow, miembro de Nega Nebulous
fracasaron. Incluso en este estado, era dolorosamente consciente que l no tena derecho a
usar el mismo nombre. As que le dijo una vez ms que el nombre maldito.
... Yo soy el sexto Chrome Disaster.
Como si entendiera el nombre, el aura que envolva su avatar, estall an ms. Los guantes
de Iron Pound tambin estaban iluminados en un aura de color azul plido.
En su saludo enunci las palabras Six Layered Armor. Al parecer, esta era la contraparte
de los Elementos de la antigua Nega Nebulous, el nombre colectivo de los oficiales
superiores de la Legin. Esto significaba que el avatar ante Haruyuki era la cuarta fuerza
entre todos los que formaban parte de Great Wall. Adems, estaba dos niveles por
encima de l. La diferencia en su poder era tan impresionante que si Haruyuki estuviera en
su verdadera forma, no tendra oportunidad de ganar, por as decirlo, aunque luchara
desesperadamente.
Pero ahora Iron Pound pareca slo una molesta mosca que se interpona en el camino de su
verdadera meta, el Rey Verde. Green Grandee perdi la confianza de Haruyuki al detener
su persecucin y no acudir en ayuda de Ash Roller, y la rabia de Chrome Disaster exiga la
muerte del rey.

En primer lugar, tengo que acabar con este obstculo de un solo impacto, decidi Haruyuki,
agarr la espada con ambas manos y la alz. La punta de la hoja fue blandida sobre l,
estaba a punto de girar la espada...
En la capa tenue ante sus ojos brill una lnea roja con la trayectoria deseada. Al mismo
tiempo comenz a analizar el texto.
[Anlisis de ataques: Tcnica encarnada
Tipo: Aumenta el rango de ataque, aumento de potencia
Atributo: Impacto
... ]
Pero el resto del mensaje Haruyuki no tuvo tiempo de leer.
Justo antes sus ojos aparecieron otras lneas rojas, el enemigo de inmediato empez a
enfocar en l sus encarnaciones.
Incluso Haruyuki, que estaba entrenado contra los disparos de francotiradores, vio un
destello azul. Iron Pound a gran velocidad desliz hacia adelante sus puos y
milagrosamente qued a una distancia mnima de l... para cuando Haruyuki se dio cuenta, ya
haba recibido tantos golpes que su torso se arque involuntariamente.

31

 Gr... Ah, ah, ah! Con vehemencia rugi de nuevo y se inclin hacia delante, poniendo fin
al movimiento de su espada.
Y en ese mismo momento que tena que deslizarla para simplemente cortar la cabeza de su
enemigo...
Ella fue capaz de rasgar slo el aire en el lugar donde estara Iron Pound. La hoja perfor
profundamente el helipuerto de la Torre Roppongi Hills, y la onda expansiva de la grieta
corri unos metros ms adelante, pero el enemigo ya haba conseguido rebotar casi dos
metros y de nuevo hizo brillar sus puos.
Con tres saques rtmicos golpe el lado del casco de Haruyuki. Esta vez ni siquiera tuvo
tiempo de ver las trayectorias de sus golpes.

Qu velocidad!
Era tan rpido que ni siquiera el analizador de Disaster Armor poda alcanzarlo. Sus golpes
no eran tan fuertes, pero su nmero era suficiente para privar a Haruyuki de casi el cinco
por ciento de su salud. El hecho que estos ataques daaran la poderosa proteccin de la
armadura, probaba que eran golpes encarnados, pero Haruyuki pens que algo no era tan
as.
Mientras sacaba la atascada espada de la tierra y trataba de golpear el ataque del enemigo,
se dio cuenta que estaba siendo ridiculizado.
Estos ataques no estaban acompaados por el nombre de la tcnica. Es por eso que los
golpes le parecan sorprendentemente rpidos. En su mente escuch la voz lejana de la
Reina Roja, Scarlet Rain.

La base de la Encarnacin es una imagen mental fuerte. Idealmente, debes aprender cmo
usarla tan naturalmente como tus movimientos especiales regulares. Tardar tres segundos
para dar un golpe Es demasiado largo! Por lo tanto, es mejor darle un nombre a la tcnica,
entonces puedes pronunciarla al mismo tiempo que te centras en la imagen deseada...
Haruyuki repentinamente sinti de nuevo una puntada en su pecho. La suprimi y se centr
en el anlisis de la informacin.
Las palabras de Niko, acerca de gritar el nombre de la tecnologa encarnada cuando su uso
era opcional era con el nico propsito de crear un reflejo en la cabeza y darle la forma
correcta. As, en su habitual estado Haruyuki podra recurrir a la tcnica Laser Sword en
un segundo y medio. Pero si l tratara de activarla sin pronunciar el nombre, tardara ms
de cuatro segundos.
Los movimientos especiales convencionales el en Brain Burst siempre deban ser anunciados,
era parte de su incomparable fuerza. En primer lugar, el hecho que tuvieran que ser
anunciados no daba lugar a hacerlos en secreto, y en segundo, permitan que el enemigo
desarrollara medidas para contrarrestar tal o cual tcnica y le diera tiempo a responder.
Y era por eso que los ataques silenciosos eran tan peligrosos. Los golpes recibidos por parte
de Iron Pound deban tratarse de tcnicas encarnadas. Desde que tena la voluntad de
golpear hasta que lo haca pasaba solo una fraccin de segundo. Naturalmente, el analizador
no tena tiempo de reaccionar.

32

Pero...
No importa lo rpido que fuera, l todava luchaba con los puos. Aunque utilizara el
aumento de rango y poder, no poda escapar de su espada. Si Haruyuki poda poner la
espada simultneamente con el inicio de su ataque, seguramente conseguira atravesarlo.
l levant su espada a media altura y se centr su rival.
Iron Pound se movi con destreza, casi sin tocar el suelo con los talones. Analizar todo esto
era extremadamente difcil. Pero incluso si poda usar la encarnacin sin anunciarla, no
poda ocultar su Over Ray.
Shh! Hubo un corto aliento.
Haruyuki vio el aura encendindose en el puo izquierdo de su oponente.
El tiempo para el contraataque era perfecto. Un momento antes que Iron Pound se arrojara
hacia adelante, Haruyuki agit su espada. Saba que el enemigo no sera capaz de llegar a l,
sino que se quedara afectado en la zona de la hoja. Y el poder de la misma poda cortarlo
fcilmente, incluso destruy parte del duro escenario de Demonic City, as que debera
ser ms que suficiente para cortar por la mitad la cabeza de su oponente. Pero...
Iron Pound de repente con un movimiento casi imperceptible por el ojo inexperto arque la
espalda, sin dejar de mantenerse en pie. La hoja despidi algunas chispas y se desliz fuera
de su cuerpo.
Atac un amague.
El enemigo fingi que iba a atacar con su puo izquierdo para provocar a Haruyuki a actuar.
Entonces l hbilmente esquiv el movimiento de la espada, y acto seguido lanz su puo
derecho hacia adelante con la velocidad de un disparo.
Una vez ms, lo hizo sin palabra alguna. Pero esto no impidi que el aura revistiera su puo
en un momento despus que la hoja termin su trayectoria.
La fuerza de este impacto bien podra ser suficiente para aplastar todo el casco. Sin
embargo, Haruyuki haba sacado reflexivamente sus alas y se tir hacia atrs bruscamente,
para evitar parte principal de los daos. Pero el golpe fue an antes que sus ojos lo notaran,
cay sobre su espalda, y luego su cuerpo se encontr a diez metros.
Grr... Haruyuki rugi con furia, clavando sus garras en el piso.
Un momento ms tarde, de nuevo se puso de pie con la espalda recta. Desde su casco
agrietado cayeron algunas chispas. De alguna manera la rabia poda filtrarse por ah,
Haruyuki susurr huecamente.
A juzgar por tus tcnicas... eres un boxeador?
Iron Pound slo volvi su puo derecho hacia su mandbula y asinti.
Exactamente. No hay tantos boxeadores en el Brain Burst... y al principio mi ataque no
fue fcil de dominar, verdad?
Era Verdad. Haruyuki todava nunca haba visto un Burst Linker con un avatar boxeador.

33

Slo avatares de lucha, azules, apoyndose en tcnicas cuerpo a cuerpo con sus puos,
varias veces haba peleado con ellos. Pero ninguno era dueo de una tcnica de boxeo a tal
nivel como la de este avatar. Lo ms probable, es que este Burst Linker fuera boxeador en
la realidad. Porque de lo contrario la destreza con la que asestaba los golpes con su mano
izquierda, con puetazos rectos en la derecha, as como sus desviaciones suaves no tendran
ninguna explicacin.
Hace aos, se hablaba que las habilidades que un jugador tena en la vida real, llamadas
habilidades reales, podan ayudarlo mucho en los juegos virtuales. Por ejemplo, el mayor
xito en los juegos de fantasa con espada estaba en aquellos jugadores que estudiaban en
la realidad kendo. No era de extraar que un efecto similar funcionara en el Brain Burst, un
juego de lucha virtual.
Pero por lo general un bono de bienvenida as no era suficiente para afectar gravemente
el equilibrio de poder en el mundo acelerado.
La primera razn de esto era muy simple los Burst Linkers deportistas eran muy
pocos. Debido a que el Brain Burst, despus de todo, es un juego de red, lo jugaban en su
mayora los gamers, es decir, los nios que eran propensos a estar en casa.
Por supuesto, siempre haba excepciones como kendoista Takumu, o la corredora
Chiyuri. Pero esto no garantizaba que obtendrn un avatar duelo cuyas habilidades los
beneficiarn. Ms especficamente, era casi imposible. Por supuesto, Cian Pyle, el avatar de
Takumu, era azul, luchaba cuerpo a cuerpo, pero no con una espada. Por otra parte, la
campana de Lime Bell era difcil llamarla mvil. Y Haruyuki, a pesar de su vasta experiencia
en los juegos virtuales de FPS, no obtuvo un avatar rojo con una pistola, sino a Silver Crow,
que luchaba sin armas. Este desajuste de habilidades de la gente con sus avatares era la
segunda razn por la cual estos bonos de bienvenida no afectaban en particular el equilibrio
de poder en los duelos.
Sin embargo, en casos extremadamente raros, los jugadores reciban avatares que
responden a sus conocimientos, habilidades y experiencia de la vida real. Y estos avatares
eran llamados...
As que t eres un Perfect Match... susurr Haruyuki.
Iron Pound asinti y continu de nuevo.
Pero esta no es la nica razn por la que t no me puedes derrotar. Veras, en Great
Wall... todos estos aos estudiamos a Disaster Armor en gran detalle. Nos estbamos
preparando para su prxima aparicin, a fin de no recibir ningn dao, y, ciertamente, esta
vez lo desterraremos del mundo acelerado para siempre.
Estudiaron, dices...?
Exactamente. Por desgracia, hace seis meses, cuando apareci la quinta generacin,
nunca fue al sur de Shinjuku, y no lo pudimos atacar por el pacto de no agresin... pero, con
la sexta, no vamos a perder. De acuerdo con el plan que tenamos debamos esperar para
que anuncien tu captura, pero ahora que tenemos la suerte de encontrarte aqu, te
exterminaremos.

34

Haruyuki framente observaba a Iron Pound pronunciar estas palabras con confianza.
Dejando de lado que su oponente era boxeador, un Perfect Match, Haruyuki todava
tena un sinnmero de opciones. Para empezar, el estado de un boxeador enemigo por alguna
razn impona ciertas restricciones por ejemplo, todas sus tcticas funcionaban slo en un
enemigo que no est a ms de seis pies de distancia, es decir, como en un ring. Por
supuesto, era rpido, pero cuando Haruyuki se adelantara, o por el contrario, l se acercase
y fuera atrapado, la mayora de las habilidades del enemigo seran intiles.

Te atrapar, entonces hundir mi espada con el poder de la encarnacin y te arrojar

desde la azotea de la torre.
Bueno, entonces te voy a mostrar lo intil fue su investigacin. Haruyuki susurr, y
luego abruptamente se lanz hacia adelante con la mano izquierda.
Abri los dedos de su mano y apunt al enemigo. Hubo un sonido tranquilo, y un hilo de plata
sali de su palma. Se trataba de su tcnica Wire Hook que nunca se fallaba ni se rompa.
Una vez fue propiedad del quinto Disaster Armor, Cherry Rook. La armadura la adquiri
para s mismo, as como el Flash Blink del primero y Fire Breath del segundo. Usar
estas tcnicas requiere una profunda sintona con la armadura, pero Haruyuki ya cumpla
esta condicin. Tal vez la capacidad de usar las habilidades de las anteriores generaciones
era especialidad de la sexta, as como su principal fortaleza.
Iron Pound dijo que no pudieron asistir a la batalla contra el quinto Disaster, as que no
debera saber cmo acta el alambre. Evitar el gancho cuando se vea por primera vez era
imposible, ms a la velocidad que volaba, similar a la de una bala...
Y luego hubo un metlico y seco sonido en la azotea de la torre de Roppongi Hills.
Haruyuki vio el gancho que poda penetrar la armadura de cualquier avatar, incluyendo a
Silver Crow, rebotar sin poder hacer nada en el hombro de Iron Pound.
! Haruyuki inhal profundamente.
El boxeador experimentado salt sobre l. Mezclado sus manos enguantadas con una
brillante luz azul.
Hammer Rave
Esta vez recit el nombre de la tcnica.
Pareca como si sus puos encerraran todo el mundo. En el lado izquierdo la velocidad de una
bala gener temblores. El derecho atacaba con enormes golpes rectos y de gancho. El
ataque tena una frecuencia... de ms de diez veces por segundo.
Haruyuki ni siquiera tuvo tiempo de defenderse. La furiosa andanada de ataques lo oblig a
estirar sus manos, inclinando la cabeza hacia atrs, y luego la fuerza del impacto lo levant
en el aire, completamente privado de su movimiento. Estaba, literalmente, paralizado en el
aire.
De repente, el abdomen de Haruyuki fue cubierto por una sombra azul de Iron Pound. Se
agach, y su puo derecho encendi un aura ms densa que antes. Instintivamente, con la

35

sensacin que el enemigo se preparaba para terminarlo, Haruyuki intent agitar las alas de
metal. Pero sus pesadas apenas le respondan, y al mismo tiempo sentan su peso...
El golpe elevado del enemigo, como un impacto de caones navales, dieron exactamente en
la mandbula indefensa de Haruyuki, dejando un rastro de azul.
Debido al impacto, su espritu sali volando y su cuerpo sali disparado sin poder hacer nada
en el aire. Finalmente, lleg a la cima de la trayectoria, y unos segundos despus cay al
suelo. Al aterrizar, rebot, y finalmente qued tumbado sobre su espalda.
La barra de salud en la esquina inferior izquierda, por el momento, mostraba que perdi la
mitad de su totalidad y estaba resaltada en amarillo. Haruyuki saba que tena que
levantarse, pero l no quera aceptar lo que estaba pasando y estaba tan sorprendido por el
ataque del enemigo que su conciencia estaba al borde de la desaparicin.
Desde la parte de atrs escuch el sonido de pasos metlicos de su oponente. Y luego una
voz.
Aqu tienes tu punto dbil. Es comn para todos los Chrome Disaster, y no cambia de
generacin en generacin...
El punto dbil... Haruyuki dijo suavemente, levant la cabeza y mir al hombre que
estaba a unos metros de distancia, Iron Pound.
El boxeador lo mir con la lente de sus ojos sin complicaciones y un poco triste continu.
Todo el mundo sabe que la fuerza de la armadura es increble. Y ella se apropiaba tanto
des sus dueos que incluso era capaz de utilizar las habilidades de los anteriores. Pero...
todo esto es una potencia externa. Eres como un nio sin una licencia, sentado al volante de
un coche de carreras. T puedes empujar el pedal del acelerador hasta el piso y conducir en
lnea recta a una velocidad loca, pero no sabes cmo tomar las curvas. Ests tan ocupado
utilizando esas habilidades extra que se te olvida hasta lo ms bsico de los duelos... las
acciones de tu oponente.
El avatar levant la mano derecha y seal con el dedo pulgar, separado de los dems sobre
su hombro izquierdo exactamente donde choc el alambre de Haruyuki.
El color de mi avatar es el Iron1, el ms protegido de los ataques punzantes entre
todos los colores metlicos. Tus ganchos patticos no podran penetrar esta armadura.

As que es eso.
Haruyuki cruji mientras apretaba sus puos al darse cuenta de su error.
Los avatares de metal vivan separados de los colores primarios y, quizs, eran ms
complejos. Haruyuki saba que esta clase lo inclua a s mismo, Silver Crow, a los oficiales de
la legin azul, Cobalt Blade y Manganese Blade, as como el antiguo Burst Linker que cre a
Disaster Armor, del cual no saba el nombre, pero l saba que iniciaba con Chrome. Esos
eran todos. Experiencia en batallas contra tales avatares, se podra decir, no tena.

Hierro.

36

Es por eso que l nunca pens en el hecho de su proteccin de alto nivel, el principal factor
de los avatares metlicos, solo disfrutaba con placer destruir a su enemigo. Esto slo tena
una explicacin, su falta de atencin.
... Y no era slo esto. Si Wire Hook no actuaba sobre Iron Pound, tendra que haber
sabido desde el principio que fallara. Despus de todo, cuando pele contra el quinto
Disaster, Cherry Rook, ni siquiera intent atacar con esta tcnica a Haruyuki. l saba que
rara vez funcionara contra los avatares de metal.
Extrao... el poder.
Haruyuki, todava acostado sobre su espalda, poco a poco comenz a comprender el
significado de estas palabras. Iron Pound sigui hablando en voz baja con l.
Cuando analizamos a Disaster Armor y ponderamos tcticas para luchar contra l,
llegamos a la conclusin que lo que se necesita para ganarle no es cantidad, ni un sistema
encarnado muy complejo sino afinar hasta la perfeccin los ataques bsicos. Desde
entonces, los Six Layered Armor de Great Wall comenzamos a pasar un gran tiempo
perfeccionando nuestras habilidades. Incluso el ms simple de nuestros ataques son
superiores a la fuerza encarnada ms fuerte. Y todo lo hemos hecho por el bien de la
prxima ocasin que se presente de salvar el mundo acelerado de la armadura maldita sin la
ayuda de los Reyes.
En el aire, se oy un ruido agudo. Lo ms probable es que el puo de Iron Pound fuera
levantado en el aire, pero sucedi tan rpido que Haruyuki slo vio los restos del aura.
Para ganar al primer Disaster, los reyes tuvieron que cazarlo personalmente y destruirlo,
a pesar de los riesgos asociados con la regla de la muerte sbita. Pero para nosotros, los
guardias de los reyes, era humillante. Por lo tanto, en este momento... mejor dicho, voy a
destruir la armadura con mis propias manos. Lo sentimos, Silver Crow, pero ahora te has ido
para siempre. Esto debe hacerse en el primer momento que sucede... porque eres el ms
dbil de todas las generaciones de Chrome Disaster.

Dbil.
Esta palabra reson en la mente de Haruyuki.
Y al momento siguiente sus sentimientos hicieron ebullicin en un torbellino y comenzaron a
centrarse en su espalda.

Matar. Matar. Matar. Te matar inmediatamente!

La energa de su furia prodigiosa era tan fuerte que era irradiada a travs de las grietas
de su armadura.
Desde la parte de atrs comenz a estirar gradualmente un anillo, formando una larga y
puntiaguda cola. La misma cola que Haruyuki cort al final del Hermes Cord Traverse
Race. Otra caracterstica de la sexta generacin.
Haruyuki llev la punta de la cola hacia suelo y la pos sobre l. Ponindose de pie, se inclin
hacia delante y agarr su espada con la mano derecha. Las garras de su mano izquierda
temblaban. Hubo un rugido salvaje.

37

 Grr... Te matar... yo... te vencer...

El aura negra, producto de la ira y la sed de sangre que flua por sus venas estall. El suelo
de Demonic City se agriet. La duda que lo llenaba de repente desapareci, y Haruyuki se
tens, listo en cualquier momento para correr a la batalla.
Iron Pound, sin mostrar miedo, se puso de pie en una postura defensiva.
En los cristales de sus ojos se poda ver su inquebrantable determinacin, conviccin y, por
alguna razn, culpa.
A los residuos de la conciencia de Haruyuki este tipo de mirada le resultaba familiar.

Eso... s, fue hace seis meses, en el momento en que fuimos a destruir a la quinta generacin
de Chrome Disaster. Al final de la batalla, por un momento, antes que la Reina Roja matara
a su padre, Cherry Rook, ella lo mir exactamente con los mismos ojos. Niko... ella quera
decirle que lo salvara de la maldicin que le afectaba, desbordando su furia, obligndolo a
atacar a otras personas y devorarlas...
Y cuando se dio cuenta de todo esto, levant la espada... y la clav en el suelo a sus pies.
Luego poco a poco, uno a uno, abri sus dedos y quit la mano del mango. Dej caer la mano
y se esforz por apaciguar su furia rabiosa.
Y de repente, oy en su cabeza un molest aullido.

Qu ests haciendo?... Toma la espada. Corta a tu enemigo, destryelo y devralo

sin dejar rastro.
Quien hablaba con l era La Bestia que vive en Chrome Disaster. Se trataba de la
conciencia, formada a partir de las encarnaciones negativas de los antiguos Burst Linkers,
sellados en un rincn del servidor central y durante todo ese tiempo vivieron en l.
Haruyuki oy que almacena y procesa todos los datos de la misma manera que la gente
guarda sus recuerdos. Esto se llamaba Main Visualizer. Por lo tanto, las emociones
fuertes podan ser selladas en objetos, dndoles su propia conciencia.
Pero La Bestia, adems de conciencia, tenan un poder monstruoso. Una vez Haruyuki oy
su voz, su mente no poda evitar sumergirse en el caos. Para detenerlo, Haruyuki
mentalmente grit.

Cllate!
Nosotros no ganaremos, si actuamos imprudentemente! Yo... yo quiero ganar, quiero ganar
sin importar qu! Me niego a perder con alguien que cree que en este mundo hay algo ms
importante que la vida de sus amigos!
En respuesta, oy de nuevo la voz irritada.

Grr... Entonces t necesitas sobre todo mi fuerza. Sin m, no eres ms que un cuervo
indefenso.
S, lo s, lo admito. Pero... yo

38

Todava no s cmo aprovechar el poder de la armadura al mximo. Para estar en sincrona

con ella necesito perfeccionar ms mi tcnica. Por lo tanto, cllate y aydame! T,
tampoco quieres morir?
Toda esta conversacin mental, tom slo un segundo de tiempo real. La bestia rugi
insatisfecha, pero estuvo de acuerdo con las palabras de Haruyuki, y sinti que su control
parcialmente volvi sobre l.
Naturalmente, la rabia de Haruyuki todava no desaparecera. Pero ya no eran llamas
escarlatas llenas de ira que exigan la destruccin del mundo, sino que se concentr en
plasma azul que llen todo su cuerpo.
l levant las manos, las estir y dobl sus garras.
De vuelta, listo para la batalla Iron Pound entrecerr los ojos. Trat de entender por qu
Haruyuki repentinamente decidi luchar sin la espada. Lentamente se acerc a una
distancia desde la que podra golpear con su puo izquierdo, y se enfoc.
Haruyuki no se movi. l todava estaba en posicin de combate, sosteniendo su mano
izquierda un poco ms all de la razn, y sigui de cerca los puos de su enemigo.
Sus pensamientos se calmaron, y comenz a pensar en la tctica. La primera opcin era usar
su pseudo transportacin, un salto repentino para evadir el ataque o atacar el de manera
rpida. Pero estos movimientos especiales requeran que su nombre fuera dicho en voz
alta. l no tendra tiempo de decir nada antes de ser golpeado por los puos de su
oponente. Adems, el enemigo entendera rpidamente el significado de esta frase, y la
segunda vez no funcionara.
La otra opcin era utilizar la energa almacenada para elevarse con sus alas, y de ah
utilizar ataques a distancia, como el Flame Breath o su Laser Lance. Pero si el enemigo
saba cmo luchaba Silver Crow, deba saber cmo contrarrestar su vuelo. Adems, detrs
del enemigo an permaneca inmvil Green Grandee, algo que no deba olvidar. Si Haruyuki
tratara de despegar, podra usar su tcnica encarnada, Parsec Wall.

Parece que todava puedo matar a Iron Pound, mientras que su rey no interfiera en la
lucha. Incluso con el poder de Disaster esto sera extremadamente difcil, pero no hay otra
alternativa. Tengo que deshacerme de ellos, y luego ir a la Torre Midtown, y una vez all
destruir el cuerpo del kit ISS, y al mismo tiempo vencer a todos los miembros de la
Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin que estarn all.
En estos momentos sus pensamientos concluyeron.
Vamos. susurr dbilmente, emitiendo un aura oscura aburrido.
En respuesta Iron Pound comenz de nuevo elsticamente a rebotar en su lugar.
Movindose rtmicamente con sus pies, comenz a reducir gradualmente la distancia.
Mientras deca, Shini Jab su puo izquierdo repentinamente se movi y su velocidad
alcanz un estado formidable. El golpe casi no haca dao, pero su combinacin inmovilizaba
a su objetivo, por lo que era vulnerable su poderosa derecha.

39

Si se tratara de un combate de boxeo real, el rival tendra que estar a la defensiva y

esperar a que se redujera la distancia. Pero no estaban en el ring, y el techo de Roppongi
Hills era ancho. Retrocediendo podra esquivar por siempre, pero no esper cualquier
oportunidad de contraatacar. Todo lo que se lograra Haruyuki era que su barra de salud
decreciera gradualmente.
La nica oportunidad de ganar era encontrar una vulnerabilidad sus tcnicas encarnadas.

Hey, bestia. Se dirigi mentalmente Haruyuki a la conciencia de Armor, mientras

continuaba manteniendo constantemente las manos delante de l. Ser mejor que anticipes
la direccin del ataque del enemigo. Observa el ataque, y cntrate en sus pies.
No oy una palabra en respuesta, sino un breve rugido infeliz. Al parecer, la conciencia
estaba de acuerdo. Y al momento siguiente...
Over Ray, cubriendo el guante izquierdo de Iron Pound, hacindolo un poco ms potente.
Y al mismo tiempo, ante los ojos de Haruyuki destell una lnea roja brillante con la
trayectoria deseada.
Haruyuki reflexivamente pas su brazo derecho y comenz a apretar su espiral. La tcnica
encarnada de Iron Pound comenz inmediatamente despus de la proyeccin. Era demasiado
rpida para reaccionar conscientemente, as que tuvo que actuar por instinto.
Haruyuki sinti el calor abrasador de su brazo giratorio, que recaa exactamente en sus
guantes. Pero l no iba a vencer el meneo, por lo que acababa de dar a su oponente la
oportunidad de tomar su mano y golpearlo de nuevo.
Por lo tanto, torci su mano nuevamente para repeler los ataques.
Durante todo este tiempo, Haruyuki tena en mente una imagen de cmo se mova Iron
Pound, hacia la izquierda y luego hacia abajo. Era una tcnica muy difcil, slo cambiaba el
ataque de su rival, dejando intacta su energa. Usualmente este tipo de estrategia se llama
desgaste o Return.
Incluso su rival tan experimentado no esperaba que Haruyuki bloqueara la patada, pero se
retras. El cuerpo de Pound temblaba y sus piernas perdieron su ritmo.
Y en este mismo momento Haruyuki grit.
Flash Blink!
Su cuerpo, vestido de plata ennegrecida, se dispers en partculas, rodearon
inmediatamente el cuerpo de Iron Pound y se materializaron tras l.
Al mismo tiempo que reapareci, Haruyuki comenz a desarrollarse y estirar la mano
derecha hacia la parte posterior del enemigo indefenso...
Laser Sword! Exclam.
En comparacin con la tcnica encarnada de este avatar, Haruyuki lo da mucho, mucho
ms. Si el enemigo hubiera sabido lo que estaba pasando, l no tendra ningn problema en
eludir este golpe.

40

Pero incluso el boxeador con Perfect Match reaccion demasiado tarde. Tal vez l actu
tardamente porque en la realidad los golpes en el boxeo por la espalda estn
prohibidos. Adems, las situaciones en las que un boxeador se posicionaba detrs de otro
no se daban muy a menudo.
Por supuesto, Iron Pound era consciente que el mundo acelerado no se rige de la misma
manera. Pero eliminar los resultados de los conceptos que tena en la vida real era muy
difcil. Ahora l era como Takumu, que se congel en la pelea contra Dusk Taker cuando
trat de golpearlo en la garganta, utilizando su habilidad. Pero no slo Haruyuki fue detrs
de la espalda de Pound, sino que se transport directamente detrs de l...
Pound por un momento quedo confuso, dando a Haruyuki la oportunidad perfecta, y al
momento siguiente una hoja de color negro con un timbre estridente brot de su palma.
Contra el poder encarnado escalofriante ni siquiera su armadura de hierro podra resistirlo.
Golpeado exactamente en el corazn, Iron Pound fuertemente se arque hacia atrs y cay
en agona Gha...
Pero un avatar sptimo nivel no era tan fcil de derrotar, y de inmediato trat de lanzarse
hacia adelante.
Pareca que despus de un ataque tan complejo, Haruyuki de pie con la mano extendida, no
podra estar a la par con su enemigo. Pero de nuevo carg con instinto y Haruyuki gir
bruscamente hacia su derecha. El empuje surgido fue suficiente para apretar y repeler el
ataque de su rival. Entonces, Haruyuki utiliz su propia tcnica, la cual le permita utilizar
sus alas como medio de equilibrio en las peleas cuerpo a cuerpo el Aerocombo.
Torcindose desde detrs de su hombro, y Haruyuki aull.
Oh... Ohhh!
Hubo un ruido metlico ensordecedor.
La parte superior de la torre Roppongi Hills brevemente qued en silencio. Las figuras de
sombras que lucharon en el suelo se fusionaron en una sola.
Las manos y los pies de Iron Pound con impotencia se dejaron caer. Su fuerte cuerpo no
cay slo porque permaneca colgado de la mano derecha de Chrome Disaster,
profundamente clavada en su pecho. Un segundo golpe proveniente del sable se clav justo
en el mismo lugar.
Por ambos odos, con su mano derecha en el hombro de Pound, sobre Haruyuki entr una
tranquila voz.
Si eres tan fuerte...... por qu... ests utilizando el poder de la oscuridad...?
Con estas palabras, el cuerpo del boxeador se desmoron en innumerables fragmentos.
Tan pronto como se desvaneci, a partir de su cuerpo solo qued un pequeo fragmento de
luz color gris un indicador muerte. Haruyuki lo mir y dijo con voz ronca.
Si Disaster vivi tanto tiempo... es a causa de su rechazo e incomprensin.

41

Por supuesto, la llama no respondi. Pero Haruyuki silenciosamente continu.

La oscuridad... est presente en todos nosotros...
No pudo decir ms que eso. Una vez ms hubo un rugido animal agresivo en las
profundidades de su conciencia.

S, lo s. Ahora empieza lo ms importante... dijo Haruyuki mentalmente y se dio vuelta

acompaado de un sonido metlico.
Ante sus ojos apareci un enorme escudo con una cruz, detrs del cual permaneca con las
manos juntas de pie una figura majestuosa. El Rey Verde, Green Grandee, apodado El
Invulnerable. Ante sus ojos mbar acababa de matar a su leal oficial, pero mantuvo toda la
misma calma y sigui estando en la misma posicin.
Recuerdos fragmentarios sobre las batallas con los cuatro anteriores Disaster del Rey
Verde aparecieron en la mente de Haruyuki.
l casi no trat de atacar, slo absorba los ataques del enloquecido Disaster con su mejor
aliado, The Strife. En otras palabras, sin el Rey Verde, Disaster Armor habra daado
mucho ms el mundo.
Y es por eso que La Bestia que estaba escondida en la armadura, consideraba al Rey
Verde como el peor enemigo. Su rugido llen la conciencia de Haruyuki con una sed de
sangre a punto de explotar.

Ya basta. No realizaremos ataques imprudentes; explic Haruyuki y lentamente dio dos

pasos hacia el Rey Verde.
El ltimo ni siquiera se estremeci. Centrando su mirada baja, Haruyuki enunci.
Si Iron Pound no minti, y realmente no trabajas para la Sociedad de Investigacin
sobre la Aceleracin... por qu me dejas?
l esper tres segundos, pero no hubo respuesta. Green Grandee tambin guard silencio
en la Conferencia de los Siete Reyes, por lo que l no dijo ni una sola palabra.
No veo ningn resultado en preguntarte. Por lo tanto, tendr que conseguir mis
respuestas con los puos Haruyuki susurr, ms para s mismo que para l, luego se
agach y se introdujo en una posicin de combate.
Pero en este mismo momento...
Muy pronto t entenders todo.
La transmisin de su voz pareca clara, a pesar de la imposicin de los efectos especiales.
Claro, era la misma voz que dijo el nombre de la tecnologa encarnada Parsec Wall. Pero
pareca como si la voz no viajara por el aire ni por el suelo, y Haruyuki todava no estaba
seguro que perteneciera al avatar unos pasos delante de l.
l sigui mirando con atencin, pero el Rey Verde segua sin moverse. Adems, su enorme
cuerpo estaba un poco tapado de Haruyuki y no lo miraba a l, sino al noreste. Haruyuki vio

42

donde observaba el Rey, y result que su principal punto de vista era en la Tokyo Midtown
Tower, un edificio de gran altura en el otro lado de la Tercera Lnea Metropolitana.
La torre, decorada con adornos afilados caractersticos de Demonic City, brillaba en el
fondo casi como la puesta del sol. En contraste con el Roppongi Hills, pareca una aguja
afilada. A su alrededor volaban varios enemigos, pero por lo dems, cerca de la torre, no
pasaba nada.
Pero el cuerpo del kit ISS estaba oculto en algn lugar, infectando Accel
World. Destruirlo, podra salvar a todos los Burst Linkers contaminados y conectados bajo
su terminal, y ciertamente no deban ser menos de cincuenta.
De hecho, Haruyuki pareca poco preocupado por la salvacin del mundo acelerado. Muy por
el contrario, su mente estaba ms impulsada para vengarse de los que hicieron todo esto,
incluso si eso significara la prdida y destruccin de este mundo. Pero primero debe
encontrar a los miembros de la Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin, los
creadores del kit ISS. Pero no slo por lo que ellos han creado. Ellos siempre estaban
tratando de generar el caos en el mundo acelerado...
!
De repente, la conciencia Haruyuki como si fuera golpeada por un rayo que dio en la parte
de atrs de su cabeza, despert de su trance.
La bestia que todo este tiempo estuvo ms o menos reprimida, rugi como si se desatara. El
rugido de la furia monstruosa lleno de sed de sangre, era tan agudo que incluso era ms
como un lamento.
Disaster Armor fue cubierto por un aura de oscuridad brillante como las llamas color
negro. Su armadura detallada y garras siniestras tomaron un aspecto an ms
amenazante. Su cola hacia afuera de nuevo se acurruc como un ltigo, y agarr el mango de
la espada clavada en el suelo. Con un ruido sordo, lo sac de la tierra, y luego lo hundi de
nuevo ante Haruyuki.
Era negra, pero an as su superficie espejada pareca encorvada. El cuerpo de Chrome
Disaster comenz a temblar. En las profundidades de la oscuridad, escondindose detrs
de su casco, ojos siniestros brillaban, muy similares a los que una vez fueron de Silver
Crow.
Gr... rr... se fusionaron en un solo sonido los gruidos de la bestia y Haruyuki.
El pensamiento y la lgica dejaron su mente, sustituido por una hirviente rabia. Esto era
claramente el fenmeno del Overflow, la prdida de control sobre el avatar debido a las
emociones negativas desbordadas, pero Haruyuki no se dio cuenta siquiera de eso.
Se olvid que estaba de pie delante del Rey Verde y sac sus alas de metal en la parte
posterior. Entonces agarr su espada con la mano derecha delante de sus ojos y de repente
se abri delante de l. Se estaba preparando para volar y llegar a Midtown Tower pero...
Vino una voz de nuevo.
Espera. An no es momento.

43

 Grr... emiti un rugido sanguinario y mir directamente.

Ahora la mscara blindada de Green Grandee estaba frente a l. A diferencia de Disaster,
sus ojos mbar mostraban una mente ilimitada. No tenan rabia, impaciencia, ni mucho
menos miedo. Se puso de pie cortsmente, como los rboles antiguos de la selva, que todo lo
saben y todo lo ven.
Pero incluso para Haruyuki esta posicin era considerada una llamada a la batalla que no
poda ignorar. Si iba a detenerlo tena que morir. Sin obedecer ninguna lgica, Haruyuki
gir lentamente su espada en la mano derecha. Su mano izquierda, que tambin la pos en el
mango, limitaba el arqueo de su cuerpo. Pondra toda su fuerza, toda su velocidad, toda su
encarnacin en un golpe fatal.
Naturalmente, Haruyuki en el mundo real ni en el acelerado tena experiencia en las
batallas con una espada, y nunca se la haba estudiado. Como dijo Iron Pound, para l era
una fuerza externa. No era adecuada para la batalla, donde todo se decide por la velocidad
de los combatientes.
Pero Haruyuki casi no era l mismo. No era Silver Crow equipado con un armamento
mejorado en una ocasin extrema, sino casi el verdadero Chrome Disaster.
El tercer Chrome Disaster, del que Haruyuki ni siquiera saba cmo se llamaba era un
avatar azul con una espada de dos manos. Una vez abog ser el mejor espadachn del mundo
acelerado, incluso mejor que el Rey Azul, apodado El Destructor de Leyendas y
Vanquish. Pero el Rey Azul fue quien asest el golpe final, desterrndolo para siempre
del mundo acelerado.
Y ahora el armamento de Haruyuki posea sus capacidades. Dej su marca en Disaster, as
como el primero le otorg el Flash Blink, el segundo el Flame Breath y el quinto su Wire
Hook. La sincronizacin con la armadura, o ms bien con La Bestia dentro de la armadura
haca posible el uso de estas tcnicas. Este era el verdadero poder de Disaster Armor... o
ms bien, la sexta generacin de Chrome Disaster en que se convirti Haruyuki.
Parece que el Rey Verde se dio cuenta de lo lejos que haba ido Haruyuki. Dio un paso
adelante, volvindose sobre su cuerpo. Su enorme escudo, The Strife, cubra casi la
mitad de su cuerpo, pero Haruyuki, sin prestar atencin a ello, continu arqueado. La punta
de la hoja toc el suelo detrs de Haruyuki. Su cuerpo, curvado al lmite, cruji. Y cuando la
tensin alcanz su lmite...
Gr... Ohhh!!! Dej escapar un rugido explosivo y dio rienda suelta a su fuerza.
Tomando medidas fuertes, balance sus alas para abalanzarse con ms velocidad. Lo hizo
con tanta fuerza que se form una onda de choque, creando nuevas grietas en el techo.
Haruyuki estaba a diez metros de su objetivo, y el ataque cuerpo a cuerpo del Rey no lo
tocara. Esa distancia la cubrira al instante de todos modos. Green Grandee, sin embargo,
ni siquiera intentaba evadirlo. Mir fijamente la hoja creciente en el aire y se qued en el
sitio, simplemente elevando su escudo.

44

Muchos armamentos mejorados al ser equipados adaptan el color del avatar. El escudo y la
espada de los Reyes verde y azul simultneamente entran en esta categora. Sin embargo,
Haruyuki pens que el escudo era un poco ms oscuro que la esmeralda armadura del rey.
Si l pudo derribar los muros verdes de otros avatares, definitivamente podra con esto
tambin.
La colisin entre espada y escudo no podra describirse con palabras que reflejaran efectos
de luz ni sonido. Lo que surgi fue una energa limpia. Ante los ojos de ambos surgi cierta
distorsin, el aire comenz a vibrar, al igual que la tierra debajo de ellos se derrumb,
luego sacudi la mitad superior de la torre de Roppongi Hills. Y entonces...
La mitad superior de la torre, ubicada en Demonic City, escenario que se jactaba de la
increble durabilidad de los edificios, se rompi en pedazos incontables.
Bajo sus pies solo quedaban escombros. Haruyuki y Green Grandee permanecieron en la
lluvia de objetos. Pero ninguno de ellos se movi, sin dejar de sostener la espada y el
escudo. Los avatares an seguan manteniendo sus auras encarnadas.
El aura verde que emanaba The Strife, trat de envolver la espada una vez llamada
Star Caster. La cuchilla empez a emitir llamas negras, pero el aura verde creci como su
dueo. Era como un rbol... como el gran Yggdrasil, el cual tena en s mismo todo el mundo.

Sosteniendo todo el mundo... brillaron las palabras en la mente de Haruyuki, y despus de

ello se derramaron imgenes. Memorias. Se extendan a travs de un largo tiempo y
estaban llenas de interminables batallas. Pero ellos no estaban en contra de los Burst
Linkers. Sus oponentes eran monstruos gigantes.
Por ltimo, el avatar con un sonido pesado aterriz sobre las ruinas de la mitad restante de
Roppongi Hills.
Sus auras empezaron a ceder, y despus se separaron. Todo estaba tan tranquilo que no
pareci haber una destruccin inimaginable. Arrastrando una furia insaciable rabi La
Bestia.
No pens que experimentaras tan tranquilo el golpe... susurr silenciosamente.
La voz no pareca tan distorsionada, pareca haber rastros de su antiguo yo en la
tonalidad. Pero despus de estas palabras inmediatamente salt hacia atrs, y luego baj la
espada.
Al mismo tiempo baj el escudo el Rey Verde y mir a su oponente, luego sacudi la cabeza
lentamente. Seal su escudo como refutando las palabras de Haruyuki. Prestando atencin
ms de cerca, vio en la parte superior una grieta de tres milmetros de
profundidad. Haruyuki involuntariamente sonri, dndose cuenta que incluso tales daos
menores parecan una victoria ante el Rey Verde.
Cortar tu escudo. dijo Haruyuki y rpidamente mir a su alrededor.
Haban despedazado y desaparecido la mitad de la torre de Roppongi Hills, acortando su
tamao considerablemente. De pie alrededor del edificio la pared frontal permaneca
inclinada, a punto de caer.

45

Un poco lejos de las ruinas una llama gris podra ser vista, el marcador de muerte de Iron
Pound. l pareca haber cado aqu con ellos. Porque ahora era slo un fantasma que slo
poda observar por un tiempo, as que ahora estara mirando la batalla entre el Rey Verde y
Haruyuki.
Antes del inicio de la batalla Pound dijo bsicamente que la Legin Verde ayudaba a
mantener en paz y a salvo el mundo acelerado, y ahora, luego de haber entrado en contacto
con la encarnacin del Rey Verde y era capaz de mirar en sus recuerdos, l comenz a
entender el significado de estas palabras. Mir de nuevo al rey y le dijo.
Por lo tanto, cuando luchabas contra enemigos en el Campo Neutral Ilimitado, ganando
puntos... era para ayudar?
No hubo respuesta. Pero Haruyuki se dio cuenta que quien calla otorga.
Los puntos, tambin conocidas como Burst Points, servan como dinero para los Burst
Linkers, adems de puntos de experiencia, y su vida misma. Para obtenerlos simplemente
haba que derrotar enemigos o ganar duelos. Adems, se utilizaban para acelerar, comprar
cosas en tiendas y armamentos mejorados.
En comparacin con un sinnmero de maneras de perder puntos, esto pareca totalmente
incomprensible. S, el mundo acelerado le entregaba a los recin ingresados cien puntos,
pero en comparacin con la cantidad que uno normalmente gasta no eran nada.
Por supuesto, los Burst Linkers de alto nivel podran cazar enemigos en el Campo Neutral
Ilimitado, pero Haruyuki hasta este momento no poda entender cmo podran hacerlo los
Linkers ms dbiles.
El Rey Verde caminaba solo por las mazmorras, donde vivan enemigos peligrosos, los
derrotaba y ganaba una impresionante cantidad de puntos. Con ellos iba a la tienda y
compraba algunas Point Cards. Luego alimentaba con ellas a los enemigos. Entonces, luego
que estos enemigos eran matados por algn grupo, las personas reciban significativamente
ms puntos de lo habitual. Por lo tanto, los puntos hacan crecer a los Burst Linkers
pequeos y les daba cierto margen...
Realmente el Rey Verde era un rbol gigante, necesitaba la luz del sol y agua para ayudar
toda vida que creca en l.
Pero an Haruyuki no entenda por qu el Rey haca esto durante tantos aos. Despus de
todo, los enemigos que coman las Point Card no eran cazados solo por Great Wall... sino
que tambin eran matados por otros grupos. Por qu este Rey ayudara a otras
legiones? Incluso Haruyuki record que una vez se uni a un grupo de caza, y, para su
deleite, el enemigo le dio una impresionante cantidad de puntos.
... Por qu? pregunt Haruyuki.
Por un lado, le otorgaba Burst Points a legiones enemigas. Por otra parte reconoci que la
vida de sus subordinados, Ash Roller y Bush Utan no era tan importante para l. Haruyuki
no entenda los pensamientos del Rey Verde.
Dado que esta pregunta era imposible de contestar por s o por no, Haruyuki esperaba
silencio como respuesta. Pero en su lugar...

46

 Todo lo que hice fue por el bien del Brain Burst 2039... as no terminara como su
primer intento, en un rotundo fracaso.
Haruyuki no saba qu lo haba golpeado ms las propias palabras, cuyo significado no
entenda, o la oracin que hasta el momento fue la ms larga que le escuch decir.
primer.? Intento...?
Exactamente. Su predecesor, Accel Assault 2038 y su seguidor, Cosmos Corrupt
2040, durante mucho tiempo han sido abandonados. Entre los intentos nmero uno y tres,
l nico que sobrevive es el segundo. Por lo tanto, no voy a dejar que este mundo muera.
...
La informacin contenida en las palabras del Rey Verde, enunciada con una voz tranquila,
era demasiado para que Haruyuki la manejara. l fue capaz de distinguir slo tres hechos.
Primero, el Brain Burst y el mundo acelerado no es el nico en su tipo.
Segundo, el Rey Verde, Green Grande, con sus acciones apoyaba y ayudaba a prolongar la
vida del mundo acelerado.
Tercero, el Rey Verde saba acerca de la creacin de este mundo.
... T eres el game master? con voz ronca dijo Haruyuki, y luego pregunt al gigante
As que t eres el administrador... del Brain Burst?
Haruyuki contuvo el aliento y esper. No saba qu iba a hacer si el Rey Verde confirmaba
pronto su corazonada.
Y despus de dos segundos... el Rey neg lentamente con la cabeza pesada y dijo.
No. Despus de un segundo ms, aadi La informacin que tengo ahora no es muy
diferente de la que t tienes. Si me cortas la cabeza morir y junto con ello perder todos
mis Burst Points. Junto con ello desaparecer de este mundo.
Pero... por qu sabes algo que nadie ms conoce?!
En eso tambin te equivocas. No soy el nico que sabe sobre el intento nmero
dos. Seguramente, entre los primeros Burst Linkers tambin corra esa informacin.
Los Primeros Burst Linkers repiti en voz baja.
La palabra no la escuchaba por primera vez. Hace cuatro das, inmediatamente despus de
la Conferencia de los Siete Reyes, en el umbral de su casa apareci de repente Niko, la
Reina Roja, y se lo dijo con voz temblorosa. Ella no le dijo lo que significaba, pero ahora lo
adivin por s mismo. Lo ms probable era... que se trate de los Burst Linkers que no
tuvieron un padre.

Hey, Bestia. Con sus pensamientos Haruyuki se dirigi a quien reposaba en su armadura.
T tambin fuiste uno de los primeros Sabes algo de esto?
En respuesta, oy de nuevo una voz irritada, que haba permanecido en silencio durante
varios minutos despus del final de la batalla.

47

Grr... No lo s. No me interesa. Mi tarea es slo destruir y matar. Ser mejor que

pienses en cmo derrotar este enemigo.
Haruyuki casi se ri cuando oy estas palabras, pero fue capaz de contenerse. Aunque la
armadura se comport en silencio, estaba esperando una nueva oportunidad para capturar
la conciencia de Haruyuki. Ms bien, el propio Haruyuki por el momento no estaba en la
forma de Silver Crow, sino en la imagen del sexto Chrome Disaster. Eso era algo un poco
gracioso.

Entendido, entendido. Pero creo que t mismo, como resultado de nuestro ltimo ataque, te
diste cuenta que slo as no puedes ganar. Tambin... algo anda mal aqu. Quiero saber tanto
como sea posible antes de pelear con l.
En respuesta a sus palabras, La Bestia gru de nuevo brevemente, y luego otra vez
desapareci en las profundidades de la armadura.
Haruyuki respir hondo, recogi sus pensamientos y volvi a enfocar la mente en Green
Grandee. Continu mirando fijamente los lentes mbares indiferentes.
Bueno, entiendo tu objetivo de buscar enemigos para preservar la vida en el mundo
acelerado Haruyuki murmur, luego levant la voz. Pero entonces... no entiendo por
qu me detuviste. Obviamente, la Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin quiere
destruir el mundo con la ayuda de los kits ISS. Dentro de este edificio... dentro de
Midtown Tower debera estar su base. Voy a destruirla!
Ya te lo he dicho. Espera y entenders todo respondi brevemente el Rey verde y otra
vez volvi a situar su atencin en el Midtown Tower al noreste.
Haruyuki como acto reflejo hizo lo mismo. Ahora, desde la media cortada Roppongi Hills, el
edificio pareca an ms alto. Alrededor de la torre oscura todo estaba en silencio.
Esper lo suficiente. Si quieres perder el tiempo... Haruyuki comenz, pero luego...
Lejos al este hubo un extrao sonido, como un carilln de campanas innumerables, con el
sonido de cristales delgados rotos.
En cuanto al sonido, Haruyuki vio que las nubes del escenario comenzaron a moverse a un
lado ante un velo iridiscente. No solo era brillo. Esta luz significaba el renacimiento de este
mundo.
Vaya... susurr Haruyuki, y el Rey verde asinti.
Resulta que ambos esperaban esto?
Durante la transicin, haba un cambio en el nivel actual del Campo Neutral Ilimitado. En la
misma, todos los enemigos muertos resucitaban, y se reconstruan los objetos daados. Por
supuesto, tambin cambiaba la apariencia del escenario, y con ella, podra cambiar
radicalmente las tcticas de una pelea.
Los intervalos entre las transiciones no estaban claramente definidos, pero se producan
cada tres a diez das en tiempo de inmersin, es decir, cada cuatro a trece minutos de
tiempo real. Predecir con exactitud el momento era imposible, y por lo tanto, Green
Grandee y su compaero estuvieron aqu por unos das.

48

Pero por qu?

Mientras Haruyuki trat de entender el significado de sus acciones, una pared de arco iris
se acercaba a alta velocidad. Mirando ms de cerca, pudo ver cmo cambi su forma y el
color de los edificios detrs de l.
Treinta segundos despus del primer resplandor, un sonido lleg a Roppongi Hills, y
Haruyuki sinti una sutil presin. Un instante despus se fue arriba, como un ascensor de
alta velocidad. El edificio destruido durante la batalla se reconstruy, y Haruyuki se pos
en su parte superior.
Tan pronto como se detuvo bajo sus pies, otra vez comenz a sentir tierra firme, y despus
ese resplandor desapareci.
Haruyuki observaba el velo oeste, mirando a su alrededor.
El color azul oscuro y ttrico de Demonic City haba desaparecido sin dejar
rastro. Ahora el mundo alrededor de ellos estaba teido en un rojo apagado. Todos los
edificios estaban construidos de losas grises. De las uniones entre ellos constantemente
rezumaba un lquido rojo pegajoso. En otras palabras, todos los edificios estaban
sangrando. El cielo del escenario estaba coloreado de un rojo venenoso. Era un nivel muy
raro llamado Capital Sins.
A diferencia de Demonic City era bastante sencillo, este nivel tena un montn de trucos
y caractersticas, pero lo ms importante era la regla especial que rega, los ataques fsicos
y cuerpo a cuerpo se reduciran a la mitad. En otras palabras, era uno de los ms populares
escenarios para los avatares de largo alcance. Afortunadamente, no haba ninguno.

Chiyu odiara este nivel. Estoy seguro que ahora mismo lo est maldiciendo. Pas por la
cabeza de Haruyuki, e inmediatamente suprimi esos pensamientos. Senta que en el norte,
cerca de la puerta sur del Castillo Imperial, sus camaradas lo esperaban.
De mala gana, Haruyuki mir de nuevo hacia delante. Al ver todava en pie delante al Rey
Verde, Haruyuki pregunt.
... Y? Qu tiene esta transicin?
De pie en el noreste de Midtown Tower, que pareca casi la misma, excepto por la sangre
goteando en las paredes. Cualquier explicacin del Rey Verde hacia Haruyuki desapareci.
La respuesta a la pregunta no vino del propio rey, sino que sali desde detrs, de una voz
tranquila.
No hubo suerte... otra vez.
Haruyuki inmediatamente volte y vio a un hombre sentado en el suelo en un charco de
sangre, se trataba de un boxeador. Era Iron Pound, que fue asesinado en una batalla con
Haruyuki haca media hora. Haruyuki se sorprendi que l se levantara tan rpidamente,
pero de inmediato record que se trataba de otro efecto de la transicin era que
inmediatamente reviva a todos los avatares en estado fantasmal.
Pero Pound no se vea feliz por haber resucitado en la mitad de tiempo. Haruyuki frunci el
ceo y le pregunt al boxeador, que mantena sus guantes doblados sobre sus pies.

49

 No hubo suerte... Con la transicin? Qu esperabas de ella?

Sabas que las transiciones estn sujetos a cierta lgica?
A Haruyuki no le gustaba que su pregunta fuera contestada con otra, pero se contuvo y
suavemente sacudi la cabeza.
Pound asinti y comenz.
Como los avatares de duelo, los niveles se pueden dividirse en categoras de acuerdo a
sus propiedades. As, el Ice and Snow", Rain, y as sucesivamente forman parte del
agua, Magma y Tierra Arrasada, del fuego, Primarial Wood y Rotten Wood a la
madera, Demonic City y Steel al metal. Esos son todos los niveles naturales, pero
adems hay niveles oscuros, por ejemplo, Purgatory y Graveyard, y lumnicos, por
ejemplo, Norths Lights y Tierra Santa. Hasta aqu entiendes?
Con un tono didctico la bestia gru insatisfecha, pero gracias a l Haruyuki olvid su
enojo. l slo hizo un gesto con la mano, instando a Iron Pound, que poco a poco se puso de
pie, y continu.
Cuando una capa reemplaza a otra, siempre cambia de categora. Las ocho categoras son
tierra, agua, fuego, viento, madera, metal, oscuridad y luz. Sin embargo, en casos raros, uno
por uno comienzan a aparecer slo los niveles naturales. Esto significa que despus de ellos
debe aparecer el nivel oscuro o lumnico... en definitiva, algo totalmente demonaco o
santificado. Hay otras reglas, pero no voy a entrar en detalles. Hemos analizado mucho el
cambio de niveles, y esperamos que hoy en este momento se supusiera que deba aparecer
el nivel ms demonaco de todos. Eso es lo que estamos esperando.
As que eso te desanim? Que en vez de esperar el Capital Sins buscabas algo ms
demonaco? Yo creo que tuviste algo de suerte dijo Haruyuki.
En respuesta Pound asinti primero brevemente, despus sacudi la cabeza.
T hablas con lgica, pero no es suficiente para nosotros... Necesitamos el nivel ms
demonaco existente... Hell.
...
Haruyuki se convirti en Burst Linker hace ocho meses y durante ese tiempo haba
alcanzado el quinto nivel. Ya no se lo poda llamar un novato, pero ese escenario solo lo oy
de nombre. Sobre sus caractersticas algo escuch vagamente, pero no le venan a la
mente. Pero Iron Pound permaneci en silencio, como si considerara que dijo suficiente, y
con su expectante vista mir a Haruyuki. El mismo an no se haba dado cuenta de lo que
estaba tratando de decir.
... Entonces, cul es la relacin entre el nivel Hell en el Campo Neutral Ilimitado y el
hecho de detenerme? Pregunt Haruyuki, dando un paso hacia adelante en el suelo
ensangrentado.
Cuanto ms los escuchaba, ms difcil era contenerse.
De pie a unos metros delante de l Iron Pound sigui permaneciendo en silencio, pero
levant la mano derecha y apret con fuerza con un puo su guante de hierro.

50

Haruyuki redujo inmediatamente sus ojos cubiertos por la mscara, pero pareca que Pound
no iba tomar revancha. Levant su guante izquierdo, mostrando a Haruyuki que se
encontraba en el lugar, y luego se volvi hacia el noreste, a los pies, con quinientos metros
de altura, la Tokio Midtown Tower.
... He aqu, ahora t quieras o no, entenders dijo en voz baja el boxeador metlico, y
luego tom una actitud extraa en trminos de boxeo.
Abri las piernas, tir hacia adelante su puo derecho y puso su mano izquierda sobre su
codo derecho.
En el momento siguiente, el guante cerrado brill con efectos especiales de color azul
brillante. Un movimiento especial. Haruyuki casi tom una posicin de combate, pero la
pantalla no mostraba el anlisis del ataque por parte de la armadura. Pound no apuntaba
hacia Haruyuki. Se qued mirando la torre sangrienta de lejos y grit.
Rocket Straight!!
Y despus su brazo derecho explot hasta el codo.
Aunque, no, solo se dividi. Parte del brazo, su guante, se alej del avatar y vol hacia
adelante, dejando tras de s una estela de fuego. Incluso Haruyuki, convertido en el sexto
Chrome Disaster, estaba sorprendido por lo que vea. En qu parte de ese tipo de arte
marcial aplicaba esta tcnica?

No era un avatar boxeador? No se trataba de un Perfect Match? Haruyuki apenas

intent exclamar esa frase. Pero en su lugar, sigui el vuelo del puo. Aunque la tcnica de
activacin le tom al avatar casi cinco segundos l proyectil vol muy rpido, sin nada que
envidiarle a tcnicas experimentadas como la de la Reina Roja, Scarlet Rain, el ms puro de
los avatares rojos. Dejando una larga estela de humo, el puo vol a travs de la tercera
lnea metropolitana y comenz a acercarse a las espaldas de Midtown Tower.
Y luego...
Haruyuki vio en la parte superior de la torre que algo se movi
Todo lo que l poda entender de este movimiento es que era enorme. No saba cul era
exactamente su tamao y forma, pero era grande, fuera de duda. Incluso el analizador
activo en Disaster Armor, Haruyuki slo se dio cuenta de cmo se refract una aguja tenue
de luz roja.
Continu mirando perplejo. Y como si sintiera el poder de la armadura, como si decidiera
ayudar a La Bestia, se dej ver entre esa luz clara. Era una criatura misteriosa, se
asemejaba a un pjaro, o un humanoide. Tena una docena de miembros, que similares a
agujas. Su enorme cabeza se volvi hacia puo misil que se acercaba...
...!
Haruyuki mismo sin darse cuenta, se estremeci.
A ambos lados de su torso se extendan pelculas delgadas. Esto claramente eran alas. Y se
hicieron ms amplias, tanto que parecan mayores que incluso la Torre Midtown, que tena

51

una anchura de cincuenta metros. Parece que esta criatura mayor que Suzaku, el enemigo
de clase ultra.
Sus enormes transparentes fueron envueltas por una plida luz.
Y en el instante siguiente, una gigantesca cabeza cre un haz.
Era tan brillante que casi quemaba los ojos del armamento reforzado de Haruyuki. Ni
siquiera poda ser llamado un lser, era un rayo con una calidez totalmente increble. Desvi
el puo de Iron Pound hacia el edificio... y al instante lo vaporiz.
Y entonces el haz vol sobre hasta que finalmente se detuvo en algn lugar en las calles de
Roppongi.
Tras una breve pausa, se produjo una explosin con tal fuerza, que pareciera como si
hubiera cado un meteorito.
Tx... reflexivamente solt Haruyuki.
Junto con l grit la bestia, en las profundidades de la armadura. La torre de Roppongi
Hills se sacudi con tal fuerza que pareca que estaba a punto de colapsar de
nuevo. Haruyuki y Pound tensaron sus pies sobre el suelo, y slo el Rey Verde permaneca
impasible como siempre. Pero incluso su aspecto pareca un poco ms intenso de lo habitual.
El puo de Iron Pound fue destruido por el haz con tal poder que era totalmente
inalcanzable para los avatares de duelo. Y a juzgar por el crter que dej la explosin, su
poder podra competir incluso con los ataques de los Cuatro Dioses... pero por otro lado, si
se trataba de la creacin de un sistema transparente, entonces entender cuando y donde el
ataque vendra, era absolutamente imposible. Y con esto en mente, ni siquiera los Dioses
quedaran de pie.
Pero por qu? No hay castillo, es slo una de las atracciones de la ciudad. Por qu los
guardias de Midtown Tower son tan poderosos enemigos?
Bueno, ahora lo ves...? Escuch un susurro de quien perdi la mitad de su mano, Iron
Pound. Sin esperar una respuesta de Haruyuki, continu. Su nombre es... Arcngel
Metatron, un enemigo de clase legendario. l es el ltimo jefe del Gran Subterrneo bajo
el Parque Shiba. Ms bien, as fue nombrado...
Meta... tron.
Haruyuki pens que haba conoca esta palabra en otros juegos y mangas, pero mucho ms
perturbado lo hacan sentir las dems palabras de Pound.
El ltimo jefe... de una mazmorra? Yace en la parte superior de la Torre Midtown?...
Eso dije. Alguien lo arrastr hasta aqu. Lo ms probable es... que alguien lo domesticara.
Domesticar...? A un jefe final...? Es posible...
Nadie poda creerlo. Pero hace una semana en tiempo real, Metatron apareci de repente
en la parte superior de la torre Iron Pound dijo en voz baja, y luego desvi la mirada otra
vez desvanecindola en el aire hacia el Arcngel. La Gran Cueva bajo el Parque Shiba es
un laberinto, conocida como Contrary Cathedral. Consigui ese nombre porque tiene un

52

panel especial, pisndolo, puedes cambiar el nivel actual de la mazmorra. Con eso puedes
activar todos los niveles de luz, como Paradise o los oscuros, como Hell. As, el
Arcngel Metatron, el ltimo jefe en su forma habitual invisible, mata de un solo golpe, y no
se ve afectado por cualquier ataque. Por supuesto, es imposible ganarle, pero esta
capacidad se debilita cuando est en Hell, en este nivel an es posible atacarlo. Por lo
tanto, no es algo que sea absolutamente insuperable. Slo tenemos que subir a bordo de la
habitacin con el jefe y activar Hell. Al menos, es mucho ms fcil que pelear contra los
cuatro dioses que guardan la entrada al Castillo Imperial. Pero...
Cuanto ms escuchaba Haruyuki, ms clara se haca la imagen en su mente. Por lo tanto, en
este punto, expres su conjetura.
Pero tratan de hacerle frente a Metatron... dado el hecho que Hell aparece muy rara
vez...
El boxeador en respuesta lentamente asinti y aadi.
Es absolutamente imbatible. No se puede a algo que no es visible, y que ante tus ataques
no caer. La zona de veinte metros alrededor de la Torre Midtown, en la actualidad es
completamente inexpugnable. Se podra decir que este es un pequeo Palacio Imperial.
...
Naturalmente, Iron Pound no saba que Haruyuki y Nega Nebulous hace menos de una hora
tuvieron una exitosa operacin para escapar del Palacio Imperial. Pero en muchos sentidos
escaparon gracias a circunstancias favorables, y su xito quizs debera llamarse un
milagro. Un pequeo error podra dar lugar a que su amada comandante en conjunto con su
maestra cayera en el exterminio infinito...
Haruyuki fuertemente apret los puos e interrumpi sus pensamientos que comenzaban a
mancharse de negro. Luego pregunt dbilmente.
Resulta que eres alcanzado, al instante mueres y entras en estado EK...
Pound no mir a Haruyuki, por lo que no se dio cuenta de la rareza en su comportamiento, o
fingi no notarlo, as que la respuesta fue simple.
No... S, t morirs, porque el ataque es rpido y fuerte, entonces no podras adentrarte
profundamente en el rea. Si escapas rpidamente luego de resucitar, tienes tiempo de
escapar hasta que dispare el prximo lser. Lo comprob personalmente. en el rostro del
avatar corri una sonrisa bajo su casco, pero luego se dispers. Nuestro Rey, la persona
con el mayor nivel de proteccin en el mundo acelerado, es incapaz de contener el haz con
su tcnica encarnada Parsec Wall por ms de cinco segundos y, durante ese tiempo yo tuve
tiempo para salir... De todas maneras, ahora deberas entender la situacin. Sabes por qu
estamos aqu esperando, y por qu no te hemos dejado llegar a la Torre Midtown?
Pound termin de hablar, pero Haruyuki continu en silencio.
De hecho, empez a darse cuenta de lo que estaba sucediendo. Iron Pound y Green Grandee
estaban en la parte superior de la torre de Roppongi Hills esperando una posible transicin
al escenario Hell. Lo hacan, porque slo bajo su influencia, Metatron, quien custodiaba la
Torre Midtown, perda su fuerza y se volva vulnerable.

53

As que, el Rey Verde utiliz el Parsec Wall para detener Haruyuki porque...
Quieres decir que... me salvaste del ataque de Metatron y la muerte sbita?
Haruyuki pregunt desafiante.
Pound se encogi de hombros brevemente.
Si sabamos desde el principio que estabas tan infectado por Disaster, tal vez,
deberamos haberte dejado as, Silver Crow. Tu muerte nos facilitara la tarea cuando
pidan tu cabeza.
...
Haruyuki apret los dientes. Una vez ms la bestia gru. Cubriendo su cuerpo tembl
nerviosamente un aura de oscuridad, pero Haruyuki pudo contenerse y no atac. Al menos
ahora saba que la fortaleza de Iron Pound era slo ligeramente inferior a la del Rey
Verde. No sera tan simple ganarle.
Mirando de reojo a Haruyuki, Pound lentamente movi la mitad su mano derecha y dijo.
La siguiente buena posibilidad para que aparezca Hell ser despus de tres das en
tiempo real, la noche del domingo. Estuvimos con el rey en este techo durante ms de tres
meses, as que podremos hacerlo. Y a ti... tal vez debera darte las gracias. Como puedo ver,
ayudaste a miembros de nuestra legin Pound se detuvo un momento, y luego aadi en
voz tan baja, como si hablara consigo mismo Despus de todo, eres un tipo
extrao. Ests casi completamente convertido en Disaster, pero, sin embargo, puedes
normalmente hablar con nosotros...
El ltimo comentario se perdi en los odos sordos de Haruyuki, quien enunci.
En vez de darme las gracias, sera mejor que yo...
Pero luego se detuvo.
Pound dijo que esperaran con el Rey Verde esta transicin por de tres meses en tiempo
acelerado. Si hicieran tales cosas con el fin de llegar a la Torre Midtown, tenan que saber
lo peligroso de la propagacin del kits ISS, ya que tenan todo el tiempo de
detenerlo. Tambin tenan que averiguar que destruir sus terminales no tena sentido, sino
que deban destruir su cuerpo
Bush Utan de la Legin Verde estuvo bajo la influencia del kit ISS, pero l renunci a
l. Es por eso que fue atacado por los dueos de otros kits. Por lo tanto... su voz comenz
a ahogarse, pero aqu Pound, ya habiendo empezado a entender, asinti con la cabeza.
S. Y el rey, y el resto de la Legin ya haban decidido que nos encargaremos de ese
asunto. Lo ms probable, es que durante la Conferencia de los Siete Reyes en tres das se
tenga una solucin para hacer frente a estos Incarnate Sistem Study kits. Por supuesto,
tambin tomaremos una decisin final sobre Disaster Armor.
Dijo esto en un tono serio, el boxeador metlico lleg estaba de pie a unos metros del Rey
Verde. Los avatares intercambiaron algunas palabras y luego se fueron juntos hacia el
ascensor en el extremo suroriental de la pista de aterrizaje. Al parecer, estaban pensando
salir por algn portal, que se encontraba en cerca.

54

Haruyuki observ la retirada con confianza de los avatares. En su mente seguan girando
ciertos pensamientos.

Obedeciendo mi rabia y odio, llam a Disaster Armor y finalmente me volv el sexto Chrome
Disaster. Entonces trat despiadadamente con los seis avatares que mataron a Ash y
Utan. Y lo hice sin siquiera darme cuenta.
Repet el camino que hizo Takumu. l utiliz la energa generada por la oscuridad, para
aplastar al grupo de PK Remnant Supernova. Entonces, qu fue lo que le dije?...
En la cabeza de Haruyuki revivieron sus propias palabras, las cuales grit entre lgrimas.

T puedes superar esta fuerza oscura! T sers capaz de romper esos muros, destryelo y
sigue adelante! No es as, Taku?!
Y realmente Takumu fue capaz de encontrarse cara a cara con la oscuridad dentro de l, y
su alma super el parsito del kit ISS.

Pero no puedo, Taku; se auto desaprob Haruyuki, mirando alrededor las garras siniestras
de su mano derecha. Ya no tengo el poder para ser capaz de separarme de esta armadura...
no, incluso despus de obtener a Disaster no he podido. He trabajado muy duro para vencer
al tercer oficial de Great Wall, pero contra el Rey Verde no pude hacer nada en
absoluto. La cuarta generacin, que vi en recuerdos, y la quinta, que hizo retroceder al Rey
Amarillo, eran mucho ms fuertes que yo. Y si no ellos no pudieron resistirse al poder de la
armadura, entonces no tengo posibilidad...
l saba que aqu Kuroyukihime probablemente habra dicho algo como Oh, acaso no ves
que eres ms fuerte que el mismo Disaster? Pero, por supuesto, no estaba. En su lugar,
escuch un gruido, proveniente de La Bestia, que estaba al acecho en la base de su cola.

Grr... Slo eres un jugador del Brain Burst, he estado esperando durante todos estos
aos. Nadie en tan poco tiempo pudo fusionarse conmigo No necesitas ms
informacin.
Estas palabras hicieron a Haruyuki levantar la cabeza, y esta vez sonri.

Ests... tratando de consolarme?

La voz mental inmediatamente rugi.

Grah! No pierdas el tiempo emocionndote, mejor busca una presa!

Por cierto, sobre eso... en un principio bamos a asaltar la Torre Midtown, pero parece que
no tenemos oportunidad... has visto ese lser?
T posees la habilidad de reflejar ese tipo de ataques, es posible an...
Haruyuki se puso a conversar con la bestia, y luego...
Se dio cuenta que Iron Pound, que se retir hace algn tiempo, se detuvo cerca del
ascensor y se qued mirando a Haruyuki por encima de su hombro.

55

Pensando que decidi tomar venganza, Haruyuki le devolvi una mirada hostil. El boxeador
de inmediato hizo un gesto con la mano, como para mostrar a Haruyuki que no tena la
intencin de luchar, y dijo.
No, no me prestes atencin. Pens por un momento que el color de tu armadura...
Haruyuki reflexivamente mir hacia abajo, pero slo vio una armadura
siniestra. Naturalmente, era del mismo color plata cromada como hasta ahora.
... Bueno, olvdalo. aadi Pound.
Una vez ms Haruyuki levant la cabeza, y escuch una voz mucho ms fuerte.
Puedes orme, Silver Crow?! Para la Conferencia an faltan tres das! Si no puedes
deshacerte de la armadura a esa hora el da domingo, te convertirs en la persona ms
buscada en todo el mundo acelerado!!
Cuando eso suceda, podrs atacarme de forma segura. Estoy seguro que quieres
venganza. dijo Haruyuki.
Pound en respuesta volte en silencio y levant en el aire su guante izquierdo. Trat de
decirle a Haruyuki que la prxima vez no perdera. Y entonces l, junto con el Rey Verde, se
dirigi al ascensor sangriento.
La caja sucia comenz a chirriar y traquetear mientras bajaba. Haruyuki estaba solo en el
techo del edificio del escenario Capital Sins. l susurro en una voz apenas audible.
Tres das ms...
Resulta que esto era mucho tiempo para un Burst Linker.
No importaba lo mucho que se esforzara por mantenerse fuera del alcance de todos. Hasta
el coche ms caro tiene un accidente si el conductor se queda dormido, por lo que l era una
amenaza incluso estando inconsciente. Y los primeros cinco Chrome Disaster mataban
principalmente por esta razn.
Hey, bestia. Qu hacemos?
Por supuesto, Haruyuki todava no se haba librado de la ira y sed de destruccin, pero la
batalla con Iron Pound y Green Grandee lo llev hasta el lmite, y ahora la sensacin de
vaco, impotencia, auto desprecio y desesperacin prevaleca sobre l. No quera pensar en
nada, por lo que us su voz. De inmediato respondi con su tono siempre furioso.

Nosotros... nos hemos vuelto ms y ms fuertes. Cuantos ms enemigos devoremos,

ya sean Reyes de color puro o simples personas, ms poder tendremos...
Veo que nunca te desanimas. se burl Haruyuki.
El problema de la bestia, que era un nudo de emociones y recuerdos negativos, causante
de desastres y se desarrollaba hasta el punto de que dominar la mente y conciencia de su
portador, era extremadamente simple. Crea que todos los Burst Linkers son enemigos y
quera luchar con ellos para ganarles y devorarlos. Y gracias a estos primitivos
pensamientos esclavizaba a sus amos con tal eficacia. El primer Disaster Armor y sus
dems generaciones, de la segunda a la quinta, fueron esclavizados por la armadura hasta

56

tal punto que se convirtieron en un Berserker. Lo ms probable, era porque ellos haban
matado ms de cien Burst Linkers.
Y resulta que el principal enemigo del mundo era quien cre el kit ISS, la Sociedad de
Investigacin sobre la Aceleracin, lo cual Disaster Armor saba. Ms precisamente, la
bestia. Ms precisamente, la sexta generacin de Chrome Disaster. Ms precisamente,
Silver Crow.
Hace dos semanas, cuando Haruyuki convoc la armadura durante el Hermes Cord Traverse
Race, en un segundo tom el control de la pelea, pero casi atac a innumerables
espectadores, quienes lo observaban. No tuvo tiempo de terminar su tarea porque Lime Bell
lo ayud con su habilidad especial, pero Haruyuki se dio cuenta que si se pona la armadura
de nuevo, nunca sera el mismo. Perdera su mente y se convertira en un ser vivo lleno de
insensatez y locura.
Y ahora, era lo que le estaba sucediendo. l volvi a llamar a la armadura, se combin con
ella de manera mucho ms fuerte que la ltima vez. Realmente enloqueci y dio rienda
suelta a su ira. Pero... algo comenz a cambiar durante una fuerte batalla con Iron Pound. Y
despus de una violenta colisin con el Rey Verde... sinti un extrao silencio.
Tal vez eso quera decir que finalmente se convirti en Disaster?
O algo no sucedi con l, sino con la armadura, o, tal vez, con la bestia?...
Hey, ests ah...? Escucha... volvi de nuevo a la raz del mal, a la bomba de tiempo
atrincherado en ella, y dijo la palabras que vinieron a su mente Y si peleamos y peleamos
hasta vencer a absolutamente todos... qu hacemos despus?...
La respuesta lleg de inmediato. Haruyuki ya haba pensado que la bestia en s misma nunca
pens en ello, pero de nuevo sinti una voz gutural.

No lo s. No me importa. Mi tarea es slo destruir a los enemigos que se pongan

delante de m.
Eh... jaja. Ya veo... rio Haruyuki brevemente y asinti.
Ya que por su propia voluntad la convoc y finalmente la despert, muy probablemente, no
podra recibir la ayuda de Lime Bell o Ardor Maiden. l se transform en una bestia
acorralada. Tal vez, la prxima vez que vea las caras de sus amigos de Nega Nebulous, se
saldra de s y los atacara, tratando de destruirlos.
Por supuesto, l tambin podra dejar el Campo Neutral Ilimitado y reunirse con ellos cara
a cara en la realidad, con Chiyuri, Takumu, Fuuko, Utai y... Kuroyukihime.
Pero Haruyuki no saba lo que les dira a estas personas que tanto amaba. Le pareca que
era mejor vagar para siempre en este lugar en donde el tiempo transcurra miles de veces
ms rpido. Movindose y destruyendo a todos los Burst Linkers que se cruzaran en su
camino. Continuara as para siempre, hasta que perdiera su mente, y l desapareciera para
siempre.
Por supuesto, eso le daba tristeza. Saba que al menos debera decirles adis a sus queridas
personas. Pero...

57

 Bueno, socio, parece que vamos a estar juntos por mucho tiempo.
En respuesta a estas palabras lleg a un corto gruido desagradable.

Nunca pens que me gustara hablar con esta terrible bestia. Toda mi vida he pensado que
los animales en realidad no entienden...
Haruyuki entonces decidi dirigirse hacia el este, en direccin de Ginza, y fue a la orilla de
la azotea.
Hubo dos hechos importantes que no poda recordar.
En primer lugar, si realmente se convirti en Disaster Armor, no habra escuchado las
voces de la bestia. Despus de una hora, cuando por primera vez llam a la armadura en el
norte de Shibuya, ni se dio cuenta de su presencia, porque l mismo estaba sumido en su
locura.
De nuevo empez a or la voz durante la batalla con Iron Pound, a partir de ese momento,
trat de deshacerse de la energa en su mente. Desde entonces, ha luchado y hablado a
travs de mensajes mentales con bestia. Esto significaba que, a pesar que todava confiaba
en el poder de la armadura, el nivel de su fusin disminuy notablemente. Pero Haruyuki no
se dio cuenta.
En segundo lugar, Haruyuki haba olvidado algo ms.
Cuando, hace una hora, estaba a punto de escapar de la puerta sur del Palacio Imperial en
busca de Ash Roller, Chiyuri dijo:
Haru... tienes una hora. Luego saldremos y desenchufaremos el cable!
Cuando Haruyuki descendi hasta el borde oriental de la azotea y estuvo a punto de
desplegar sus alas y comenzar su viaje como un guerrero errante, ante sus ojos brillaron
letras rojas, un mensaje del sistema.
Aviso de desconexin.
Esto significaba que alguno de sus amigos haba abandonado el campo a travs del portal, y
sac el cable XSB del Neuro Linker de Haruyuki.
Y despus de unos segundos, not como el sangriento paisaje de Capital Sins ante sus
ojos comenz a difuminarse. Por unos momentos, antes que fuera finalmente desconectado,
oy el rugido de un cortocircuito en el fondo de su mente.
Oy una irritacin e ira familiares, y junto con ellas algunos sentimientos nuevos,
totalmente desconocidos.

58

Captulo III
En el mundo real, se encontr con su peso, la elasticidad del sof y el viento fro del aire
acondicionado.
Pero desde el principio sinti que haba algo ms, acostado en su propio brazo, sinti como
el olor a menta y un cabello sedoso rozaba su cara.
Incluso antes de abrir los ojos, Haruyuki supo quin estaba frente a l. Pero sin siquiera
darse cuenta, Haruyuki se estremeci de emocin cuando vio a menos de medio metro de
distancia los ojos como el cielo estrellado de Kuroyukihime.
La mano derecha sostena el hombro de Haruyuki, y estaba agarrando el cable XSB. Parece
que el mecanismo de emergencia no fue activado por Chiyuri, sino por ella.
A travs de sus brillantes labios de color rosa plido rompi una intensa voz.
... Haruyuki. Lo siento, pero ya que no volviste durante una hora tuve que desconectarte.
S... solo eso pudo responder Haruyuki, y su voz era tan ronca que estaba sorprendido.
Pareca que en su boca se sec hasta el lenguaje.
All mismo, observ la taza de Oolong fro. Ligeramente inclin la cabeza, tom un vaso y
bebi una un poco. El dolor en su garganta se haba ido y Haruyuki tosi ligeramente.
Esper hasta sentirse mejor, Kuroyukihime habl de nuevo.
Qu pas? Estbamos a punto de ir a travs del portal, cerca del departamento de
polica en el sur pero, desde algn lugar de Akasaka, hubo una enorme explosin. Te
encontrabas en ella?

Limpieza pens Haruyuki. Cuando se retir de la puerta sur, l les dijo que slo iba a
buscar Ash Roller. Naturalmente, ellos no lo saban. Pero en aquella hora sucedieron un
montn de cosas.
Haruyuki apret el vaso vaco en su mano y mir a su alrededor.
Frente a l, apoyando la rodilla en el sof, estaba Kuroyukihime. A su derecha sentada, con
las rodillas en el suelo, Fuuko. Ms a la derecha, sobre su propio sof, Shinomiya Utai.
En el lado opuesto estaban Mayuzumi Takumu y Kurashima Chiyuri, entrecruzados al
costado. Todos los miembros de la segunda generacin de Nega Nebulous lo miraron
Haruyuki slo not preocupacin.

Pero...
Pero yo traicion su confianza.
Con un poco de dificultades para detener la prisa de sus ideas, Haruyuki sonri con
fuerza. Volvi a mirar a Kuroyukihime, sin embargo, no poda verla a los ojos, y de alguna
manera, dijo.
Y, uh, yo... estoy bien. No me met en la explosin... y nunca mor. Cuando me sacaron,
estaba muy cerca del portal, y la prxima vez que entre lo alcanzar sin problemas...

59

Sobre sus amigos que lo observaban corri alivio. Pero en el alma de Haruyuki, agujas
afiladas lo perforaron con un sentimiento de culpa.
l debera decirles todo. Todo lo que haba hecho. El hecho que sucumbi a la furia, perdi
la cabeza y algo importante.
Perdi... su futuro. No slo las propias, sino que arrastr consigo de alguna manera a todo
Nega Nebulous.
Sin dejar de tener ganas de gritar, Haruyuki sigui sonriendo y puso su mano suavemente
en la palma de Kuroyukihime, sosteniendo su hombro. Su reina favorita frunci el ceo, y
luego retrocedi. Haruyuki esper hasta que se elevara, luego se enderez.
Le tendi la mano, puso el vaso sobre la mesa, y despus levant la cabeza y comenz.
Uh... lo dir en orden.
Primero se dirigi a Fuuko y asinti brevemente.
Maestra, encontr a Ash Roller justo al norte de la estacin de Shibuya. Parece que l
iba a una reunirse contigo pero primero pasara a buscar a Bush Utan en Shibuya... Pero en
el camino fue atacado por un grupo de avatares con kits ISS...
Eh?!... Exclam sorprendida Fuuko, pero Haruyuki se apresur a seguir con su relato.
Bueno... Se llevaron una gran cantidad de puntos, pero por suerte no alcanzaron a
arrebatarles todos. Lo ms probable es que ahora estn fuera a travs del portal en la
estacin.
Bueno... dijo Fuuko, y luego suspir. Con el ceo fruncido, ella continu Yo estaba
dispuesta a salir y tirar del cable de Ash en el aparcamiento subterrneo, aunque sera
demasiado tarde. Yo no llegara a conseguir que me escuchara... uh, pero el terco quera
aprender hoy la encarnacin.
[UI> Simplemente no lo mates t.] escribi repentinamente Utai, mientras permaneca
acurrucada.
Kuroyukihime, Chiyuri y Takumu se rieron. Haruyuki con gran dificultad fingi una sonrisa, y
luego continu la historia.
As que... de alguna manera me las arregl para ahuyentar a los avatares con los kits, y
entonces me di cuenta que uno de los kits vol hacia el este. Lo persegu... y llegu a
Roppongi Hills, pero all estaban paradas personas de otra legin, y tuvimos una pequea
pelea, pero a esta lucha tambin he sobrevivido de alguna manera... y luego se fueron a
travs del portal de la torre, pero yo no pude Kuroyukihime sac el cable. La explosin que
vieron fue producida por un enemigo que vagaba por el lugar. No se preocupen, nosotros no
ramos su objetivo...
En este punto, Haruyuki continuaba. Pero los rostros de sus amigos hacan notar que se
dieron cuenta que su explicacin tena demasiadas inconsistencias y detalles omitidos. La
opinin general expresada fue expresada por Kuroyukihime.

60

 Por cierto, estoy feliz que te las arreglaras para salir... pero dijiste que... T solo le
ganaste a varios avatares equipados con el kit ISS? Ciertamente no dudo de tu poder,
pero...
Uh...
Sintiendo que Haruyuki no quera responder a esta pregunta, intervino Chiyuri.
Kuro, cuando sea necesario, Haru puede ganarle a cualquiera! Recientemente, se hizo
conocido como quien sali de una situacin difcil contra el pcaro Rey Amarillo!
Chiyuri, eso es un elogio?
Takumu, Fuuko y Utai rieron de nuevo. Haruyuki difcilmente se resisti a la orden de no
rerse de s mismo.
Pero entonces... sentimientos de depresin comenzaron a filtrarse en su alma.
La risa de sus amigos era demasiado caliente, sus sentimientos demasiado suaves. Hace
pocos minutos en tiempo real, antes del momento de la inmersin, Haruyuki se sinti parte
de este pequeo pero fuerte crculo llamado Nega Nebulous. Crea que recatara a Ardor
Maiden de las garras de Suzaku, librndola del parsito de Disaster Armor y seguiran
avanzando juntos. Pero... Pero...
Haruyuki...? Hubo un susurro cauteloso por parte de Kuroyukihime y Haruyuki not
que en su mejilla derecha caan lgrimas.
De inmediato ella se limpi y sonri con fuerza.
Per, perdname. Estoy tan contenta que la operacin del rescate de Shinomiya haya
terminado, as que...
Intent hablar, pero su cuerpo real no escuchaba y sigui arrojando ms y ms
lgrimas. Por ltimo, con el rostro desencajado, su pecho se estremeci.
Haruyuki. de nuevo ella dijo su nombre y le entreg sus plidas manos...
Pero l las apart lentamente de s mismo. Una vez Kuroyukihime retrocedi, se levant del
sof y corri hacia la puerta de la sala.
Agarr el mango, se dirigi a sus amigos y dijo.
Disclpenme. Por favor, perdnenme.
Q... qu pas Haru? Explcanos! Estuvimos de acuerdo en que no nos ocultaremos nada
el uno al otro! Dijo Takumu.
Haruyuki casi apart la mirada, pero no pudo resistirse.
Coloc a sus amigos en el centro de su visin, diciendo con voz ronca.
Ya no soy Silver Crow. Ya soy el sexto Chrome Disaster.
Oy el grito de asombro de sus amigos, pero detrs de un velo de lgrimas que no poda
verlos. Y por eso fue capaz de continuar.

61

 Disaster Armor se fusion totalmente conmigo. Ya no puedo eliminarlo ni limpiarlo...

perdname, senpai. Yo... yo...

Yo quera ver el final de Accel World contigo Haruyuki se trag esas palabras, y despus,
sin esperar respuesta, se dio la vuelta y corri hacia el pasillo.
Escuch pasos detrs de l de Takumu y Kuroyukihime. Mientras Haruyuki corra por el
pasillo, abri la ventana del servidor de su casa, fue al men de seguridad y puso el dedo en
el botn de interbloqueos.
Haru!
Espera, Haruyuki!
Por delante con prisa dio un salto y corri a travs de la puerta principal. Tan pronto como
estuvo fuera de la vivienda, de inmediato cerr la puerta desde atrs y apret el botn de
bloqueo.
Detrs se escuch el clic de la cerradura, que sonaba como un cuchillo picando algo. Acto
seguido, oy el sonido de la perilla siendo girada, pero la puerta no se abri. Solo poda
abrir la puerta el administrador del servidor en este caso, Haruyuki.
l abri la ventana y estableci un temporizador para desbloquearla automticamente en
quince minutos, y luego dijo a Kuroyukihime, separada de l por los cinco centmetros que
tena el ancho de la puerta.
Senpai. Yo... yo llam a Disaster Armor por mi propia voluntad.... Hemos trabajado muy
duro para purificarme... tratamos de tal manera para rescatar a Mei... pero por mi culpa
todo se redujo a polvo...

Polvo?!
Crees que tus amigos que trabajaron tan duro con el fin de salvarte no te
entienden?! An podemos destruir de un golpe esa armadura! Abre Haruyuki!
La voz de Kuroyukihime pareca diferente a travs de las lminas de aluminio. Juntando sus
puos como si estos captaran las emociones desde el fondo de su corazn dijo...
Por mi culpa todos ustedes despus de la Conferencia de los Siete Reyes sern
declarados culpables. Y si sucede... Nega Nebulous dejar de existir. Y no voy a permitirlo.
Por un momento, se silenci todo.
Aprovechando este instante, Haruyuki dijo sus ltimas palabras.
Yo mismo destruir a Disaster Armor. Slo denme algo de tiempo... y sin duda volver...
para ti y todos los dems.
Nunca antes Haruyuki, le minti tanto a su padre.
No poda separarse de Armor. Incluso aqu, en el mundo real, Haruyuki senta en lo ms
profundo de su mente la respiracin de la bestia. Slo saba una cosa debe desaparecer
junto con l. Debe desaparecer tras batallas interminables.

Perdname...

62

Adis, senpai. Adis maestra. Disculpa, Taku, Chiyu... y Shinomiya. Mentalmente susurr
Haruyuki y se alej de la puerta.
Apret los puos y corri hacia el ascensor. El indicador en la esquina inferior derecha
mostraba las siete y veinte. An era demasiado temprano. l deba tener un rato para
encerrarse en algn cafs y sumergirse en el Campo Neutral Ilimitada. Tal vez podra
quedarse hasta las diez de la maana, para ese momento todo debera haber terminado.
Incluso bajo el imperio de la ansiedad y caos se dio cuenta que podra actuar
apresuradamente. Pero tambin record que Armor distorsiona gradualmente la naturaleza
de los Burst Linkers, y estaba hacindolo con l en la realidad. Haruyuki no quera una
repeticin de la tragedia que se desarroll entre la Cherry Rook, el quinto Chrome
Disaster, y su hijo, Niko. No iba a permitirlo por nada.
Durante la inmersin anterior Haruyuki perdi su mente slo durante la lucha con Olive
Glove y los otros dueos de los kits ISS. Durante la batalla con Iron Pound y el Rey Verde
casi enloqueci nuevamente, pero hasta entonces, por suerte, no fue as.
l tena que hacerlo, sin embargo, se mantuvo a s mismo.
Casi alcanzaba el ascensor cuando de pronto ante sus ojos se ilumin un icono de llamada de
voz. Era Chiyuri.
Haruyuki reprimi el impulso de apretar un botn y hablar, mentalmente quiso desconectar
el Neuro Linker de todas las redes. Botones de realidad aumentada aparecieron frente a l,
y casi por primera vez en su vida envi el ascensor a la primera planta a travs de la
centralita de la pared.

Los tres primeros pisos, el stano, planta baja y primer piso del complejo en el norte de la
calle Koenji en que vivan Haruyuki, Takumu y Chiyuri eran parte de un gran supermercado.
En das de semana la avenida central estaba llena de familias y parejas solamente. Haruyuki
sigui corriendo hacia adelante, esquivando gente, pero en su cabeza se volvi cada vez ms
fuerte la sensacin de deja vu.
S... fue en abril de este ao. En la escuela Umesato apareci otro Burst Linker llamado
Dusk Taker, el priv a Haruyuki de su nica habilidad, su vuelo. En el da que lo hizo, le
orden luchar con l cada veinticuatro horas y abastecerlo de Burst Points, aquella tarde,
como ahora, estaba se encontr en el supermercado, tratando de no llorar.
Ese da, trat de tener un duelo con Ash Roller, quien de alguna manera lo salv y le
present a su padre, Sky Raker, quien le ense el Sistema Encarnado y le prest su Gale
Thruster. Con un renovado vigor, Haruyuki durante la dura batalla se las arregl para
vencer a Dusk Taker.
Pero esta vez, Haruyuki no tena a nadie en quien confiar. Su oponente era todo el mundo
acelerado y si absolutamente todos se opondran a l lo desterraran al instante.
Pero la inmersin en el Campo Neutral Ilimitado no era segura. Dentro de l
accidentalmente podra cruzarse con personas con las que l no querra luchar. Tal vez

63

sera mejor si quitara el Neuro Linker de su cuello, lo rompiera y tirara por el desage. Tal
vez la solucin sera destruir su aparato junto con el Brain Burst y Chrome Disaster...
Y de repente...
Ante los ojos de Haruyuki, mientras bajaba el cabeza, casi listo para correr al aire libre, de
repente aparecieron zapatos.
Eran negros, no eran nuevos, sino que estaban, evidentemente, muy bien conservados. De
ellos salan tobillos delgados en calcetines blancos. Justo por encima de las rodillas se
balanceaba una falda a cuadros pequeos ligeramente plisada.
En su camino para huir a la avenida central de la puerta del supermercado, haba una
chica. Por supuesto, esto era un tipo de violacin a las normas de conducta y privacidad, ya
que ni siquiera tena el espacio suficiente para abrir su interfaz virtual si lo
necesitara. Naturalmente, Haruyuki no iba a empujarla, as que slo gir a la izquierda sin
levantar la cabeza.
Pero, para su sorpresa, en la misma direccin salieron los zapatos, de nuevo bloquendole el
paso.
Comenzando a sentirse irritado, Haruyuki gir a la derecha. Pero la duea de los zapatos se
mova en la misma direccin. La distancia entre ellos se redujo poco a poco, y Haruyuki se
vio obligado a parar.
Tercamente dispuesto a levantar la cabeza, dijo Haruyuki tranquilamente.
Por favor, seorita...
Oh, lo siento!. l esperaba or esa respuesta...
Pero, despus de una breve pausa, oy una voz suave, que inesperadamente anunci.
No es equivocacin...
Qu?
Ahora Haruyuki se vio obligado a enderezarse.
Ante sus ojos poco a poco comenz a surgir la figura de una nia. Por encima de la falda a
cuadros vesta un crdigan color marfil. En su pecho tena acoplada una mariposa que
recordaba el patrn de su falda. Su ropa pareca un uniforme escolar, y bastante elegante
por cierto. Por ltimo, a travs de su hombro colgaba una mochila.
Lo ms probable es que ella estuviera en la secundaria, pero su figura era ms bien
pequea. Al mismo tiempo, estaba de pie con los brazos extendidos, estaba claro que no era
mucho ms ancha que Haruyuki.
Mientras continuaba sorprendido, Haruyuki mir su cara.
No reconoca su voz, ni la ropa, y an mucho menos su rostro. Sus caractersticas muy
marcadas de alguna manera le recordaban su juventud. Al parecer, su pelo rebelde estaba
bastante corto. l tena mala memoria cuando se trataba de caras, pero estaba seguro que

64

la vea por primera vez. Sin embargo, mirarla ms de cerca no cambiara nada, por lo que l
apart la mirada casi de inmediato.
Lo hizo a causa de sus grandes ojos, los cuales estaban llenos de lgrimas, como si estuviera
a punto de llorar.
En la cabeza de Haruyuki no vino ninguna posible explicacin del por qu en un
supermercado bullicioso repentinamente lo detuvo una colegiala desconocida con su mirada
lagrimosa. As que l se vio obligado a suprimir temporalmente su asombro y volver a su
actitud anterior.
Ah... Pro, probablemente cometiste un error. Lo siento, tengo prisa...
Haruyuki otra vez trat de pasar alrededor de ella a su izquierda, pero entonces le agarr
su mueca derecha.
La nia a punto de romper en llanto lo tom sorprendentemente fuerte. Al mismo tiempo,
con un hilo de voz dijo.
No estoy equivocada... lo s. Eres t

65

66

 Eh?!... Qu pas...? Yo no hice nada...? Haruyuki dijo rpidamente, sealando que l

simplemente estaba dirigindose a la salida.
Pero la chica volvi a negar sus palabras.
No... Ests conmigo con voz incoherente, dijo, y luego, con dificultad para frenar las
lgrimas en los ojos, continu. Yo... soy Ash Roller.

67

Captulo IV
Los Burst Linkers poseen una cantidad de habilidades que son necesarias para su buen
desempeo de alguna manera, pero la ms importante de ellas era la reaccin relmpago a lo
que suceda.
Incluso en las batallas con avatares familiares puede ocurrir una situacin completamente
inesperada. Aun cuando todo va de acuerdo al plan, no podan simplemente sentarse y mirar
hacia adelante a la victoria. Deban recolectar permanentemente informacin y tomar
decisiones. De la rapidez con la que un Burst Linker puede, o no, llevar a cabo estas
acciones, su vida dependa.
Silver Crow se basaba en su velocidad, por lo que Haruyuki tena una gran capacidad de
reaccin. En los duelos de los das anteriores esto qued prcticamente demostrado.
Pero...
El procesador interno de Haruyuki ahora estaba operando a la potencia de un hertz. Solo
poda abrir los ojos ampliamente con asombro.

Ash... Roller... Es ella? Se pregunt lentamente a s mismo, y poco a poco se respondi. Ah,
s... Ash. El tipo de la antigua motocicleta americana. Con su mscara de crneo. Se re en
voz alta y dice que tiene una mega-motocicleta.
... Eh? Entonces es ella? Esta chica tranquila?
De hecho, para digerir tal informacin a este nivel, Haruyuki tom un total de diez
segundos. Pero entonces sus pensamientos se congelaron de nuevo. En ese momento, se
olvid de su posicin, y en general todo de todo el mundo, como si en su mente montara la
misma moto.
La chica apart la mano en medio del bullicioso supermercado y dijo en voz baja.
Vamos... a otro lado.

Ella tom a Haruyuki y lo llev hacia el segundo nivel subterrneo, donde haba un enorme
aparcamiento. Pasaron a lo largo de las hileras de vehculos elctricos, y de repente
apareci en la distancia una forma familiar. De color amarillo brillante, con cinco puertas de
estilo italiano, el coche de Kurasaki Fuuko, o ms bien, de su madre.
La nia result tener una llave electrnica temporal, por lo que tan pronto como llegaron,
los intermitentes del coche parpadearon afablemente, abriendo sus cerraduras. Ella abri
la puerta trasera izquierda, empuj a Haruyuki al interior y luego trep dentro por s
misma.
El hecho que ella tena la llave de la mquina, significaba que esta chica al menos era muy
allegada a Fuuko, pero l todava no podan creer que estaba sentado junto a esta colegiala
con el pelo rebelde y ms an, que se trataba de Ash Roller. En comparacin con quien se
present en su casa un da como su pariente lejano Tomoko Saito, que en realidad era la
Reina Roja, Scarlet Rain, Haruyuki crea que esto incluso fue mucho ms rpido.

68

Y sin embargo...
Haruyuki no poda estar aqu para siempre. Desde el momento en que sali corriendo de la
casa en camiseta y pantalones cortos, han pasado siete minutos. Despus de otros ocho su
puerta se abrira, y Kuroyukihime junto con el resto correra a buscarlo.
Por un lado, encontrar en un enorme edificio de este tipo a una persona con el Neuro Linker
desconectado era casi imposible, pero por otro, y con Takumu y Chiyuri hace tiempo
jugaban a las escondidas en este lugar y encontrarse era su punto fuerte. Particularmente
por el sentido del olfato sensible diferente de Chiyuri, y ms aun si le prometan helado,
ella encontrara a Haruyuki en unos minutos. En resumen, si quera hacer frente a la
situacin, necesitaba diez minutos para salir del complejo.
Estos pensamientos ayudaron a que Haruyuki en cierta medida, reinicie su conciencia. Se
volvi hacia la chica sentada junto a l, y, para empezar, le pregunt.
Uh... umm... vaya... Ash Roller? Eres un familiar? Un mensajero?...
La primera cosa que quera excluir completamente era la posibilidad que su frase Yo soy
Ash Roller no fue una ilusin.
La chica apret en sus manos algo como un pauelo y claramente sacudi la cabeza. Por
alguna razn sonrojndose la inclin y con voz avergonzada dijo.
-... Soy yo
...
Los pensamientos de Haruyuki pasaron a un punto de casi estar muertos de nuevo. Pero sus
palabras sonaron simplemente increble.
Por supuesto, en el mundo acelerado aparecan como un conjunto de avatares, diferente a
sus respectivos propietarios en el mundo real. Un ejemplo podra ser el mismo Haruyuki. De
acuerdo con una figura delgada de Silver Crow, sera imposible adivinar que en realidad era
un hombre mundo cursando el segundo ao de la escuela secundaria.
Pero esta diferencia se reduca slo a lo exterior. Su personalidad, comportamiento, en
otras palabras su naturaleza y la de su avatar no eran tan diferentes. Esta caracterstica
se daba en todos los Burst Linkers que conoca en la realidad, como Kuroyukihime y los
otros miembros de Nega Nebulous, o incluso, Niko, Pard, o el mismo Dusk Taker, sin
excepcin alguna.
La chica sentada junto a l no era parecida absolutamente en nada a Ash. No tena ningn
discurso o comportamiento o carcter, o ms importante an, su sexo. Por cierto, s, no es
un avatar motociclista masculino? Las chicas del Brain Burst no deberan tener avatares
femeninos?...
Y... Haruyuki cay, recordando de pronto algo, y luego observ con detenimiento el
rostro de la nia llorando.
A pesar que pareca lenta, volvi su mirada. Su rostro era suave, fresco... nicamente
femenino, pero al mismo tiempo pareca tener algo que ver con un chico.

69

Su rostro era como el del verdadero Ash, el escondido debajo de su casco esqueltico.
As que... realmente... pero cmo...? Pregunt Haruyuki divagando.
La nia llorosa no respondi con palabras.
En cambio, ella puso su bolso en sus rodillas, lo abri, sac un pauelo y algo ms. Era un
Neuro Linker de color gris metlico.
Haruyuki se sorprendi, y luego mir el cuello de la chica. Ella ya llevaba un aparato de un
encantador verde pastel.
Pero esto planteaba otra pregunta.
El Neuro Linker, a diferencia de los viejos dispositivos mviles como telfonos y
smartphones eran muy personales. Servan como tarjeta, bolso y documentacin. Por lo
tanto, el chip central del Neuro Linker identificaba a su propietario por los impulsos
cerebrales, y se unan firmemente a l. Un Neuro Linker te reconoca lo suficiente como
para decir que eres t. Se podra decir que era como un pasaporte.
En otras palabras, los Neuro Linkers pueden ser considerados como collares de
identificacin que el estado distribuye a la poblacin. Por lo tanto prestrselos esta
prohibidos por la ley. Por supuesto, haba otros tipos de dispositivos an ms personales,
que pocas personas llevaban, como los Brain Implant Chips. Esos solo podran tenerlos una
persona, y para reemplazarlo era necesario cierta operacin, adems de permisos del
gobierno. Por lo tanto que algunos lleven dos Neuro Linkers careca de sentido. Incluso el
de Kuroyukihime era solo uno. Si ella tuviera ms, no habra podido esconderse por ms de
dos aos de la red global para no convertirse en el blanco de los asesinos enviados por los
Seis Reyes.
Y es por eso que Haruyuki estaba extremadamente sorprendido al ver el segundo Neuro
Linker de la chica.
Um... Es tuyo? Funciona...?
Em Podra Pero... no es mo. Es... el Neuro Linker de mi segundo hermano.
Tu... He, hermano...? Haruyuki repiti sin habla.
En respuesta, la muchacha asinti y se volvi hacia Haruyuki con todo el cuerpo. Por
supuesto, todava permanecan sentados en el coche, y su cuerpo entero se entenda;
principalmente su tronco, y, por supuesto, su falda al mismo tiempo expona casi por
completo sus piernas plidas.
Atrapado en una situacin tan difcil, Haruyuki no encontr nada mejor que distradamente
correr demasiado los ojos, pero la chica no prest atencin a ello, se enderez y dio un par
de respiraciones profundas. Al parecer, ella no estaba mucho menos nerviosa que l. Puso
sobre su falda el Neuro Linker gris, y luego apret los puos, como si se tranquilizara a s
misma. Despus de eso, ella volvi a respirar hondo, mir directamente al chico y como
siempre con los ojos hmedos y dijo en voz clara.
Mi nombre es... Rin Kusakabe.

70

Con estas palabras, ella agit suavemente su mano derecha, y ante los ojos de Haruyuki
destac un panel de color verde plido. La tarjeta de presentacin, la cual pas a travs de
la red local del vehculo. En la parte superior se lea Kusakabe Rin. Mostraba que naci en
2033, es decir, ella, como Haruyuki, estudiaba en el segundo ao de la escuela secundaria.
Y, eh... yo soy Arita Haruyuki reflexivamente se present y envi su tarjeta.
La nia llamada Rin desliz sus ojos sobre la tarjeta de presentacin y por primera vez
desde que se conocieron, sonri ligeramente. Al darse cuenta que la situacin se hizo an
ms difcil, Haruyuki inmediatamente solt la primera pregunta que le vino a la mente.
Por cierto, cmo sabas... que yo... era Silver Crow, y me encontraste en esa multitud...?
Unos minutos ms tarde... despus que me fui del campo, me llam la maestra... ella me
envi una foto tuya y me orden que te impida a cualquier precio dejar el edificio...
Maestra... Quieres decir Sky Raker? Haruyuki pregunt para asegurarse y la nia
asinti con la cabeza.
Por supuesto, esta combinacin pareca un poco extraa, pero esta colegiala diligente rica,
por lo menos desde el exterior, era la hija de Kurasaki Fuuko en el mundo
acelerado. Ahora, cuando vio delante de l a la chica, la comunicacin entre Ash y Fuuko
pareca real, pero todava no explicaba mucho.
Haruyuki estaba listo para las nuevas cuestiones una por una, pero luego Rin recogi el
Neuro Linker gris. Cada vez que mova su ahogada fragancia floral, paralizaba la mente de
Haruyuki. Pero despus de sus palabras, l se enderez instantneamente.
Bueno... Te voy a contar todo desde el principio.... Oh, cmo me convert en Burst
Linker...!

Mi hermano mayor, Rinta era un ICGP-racer; la historia de Rin comenz con estas palabras.
La palabra ICGP significaba una cierta categora de carreras de las competiciones de
motocicletas. La abreviatura IC significa combustin interna, es decir, se aplicaba a los
motores con este tipo de funcionamiento. En el mundo actual, incluso en muchos deportes
se celebraban competiciones con coches elctricos, pero no faltaban los que
obstinadamente se aferraban a los motores de gasolina y la falta de un piloto automtico en
la ruta, como en el siglo pasado.
Segn ellos, en comparacin con los coches elctricos de carreras, el estilo de conduccin
era eficiente y ms silencioso que los motores de gasolina, que emitan rugidos terribles y
las ruedas violentas posean cierto encanto. Estos motores se convirtieron en un smbolo de
desprecio por el medio ambiente, incluso han sido atacados durante muchos aos, incluso el
destino de estas carreras siempre penda de un hilo, pero Haruyuki a veces las observaba.
Mi hermano es seis aos mayor que yo... y l era un brillante conductor. Hace dos aos,
particip en el concurso nacional para el derecho de ir a Europa... esta oportunidad era muy
valiosa para l... sigui hablando con voz entrecortada Rin, y sus ojos se llenaron de
lgrimas. Sin embargo, durante la ltima carrera... corri con otro conductor... yo estaba

71

all, lo fui a apoyar, y l pas delante de mis ojos. Afortunadamente, sobrevivi, pero desde
entonces ha estado en coma...... le quitaron el Neuro Linker, y permanece con otros
dispositivos en un estado de inmersin completa, pero los mdicos no lograron determinar
nada ms que respuestas dbiles...
...
Haruyuki no saba qu decir, as que sigui mirando los ojos hmedos de Rin.
En las carreras con mquinas equipadas con inteligencia artificial, tales colisiones era
extremadamente raras. Debido a esto, casi nunca se podan adelantar peligrosamente cerca
de otra unidad. Es por eso que el ICGP y generaba cierto inters en la audiencia... pero al
mismo tiempo, el nmero de accidentes eran mucho mayores.
Rin parpade un par de veces. Cuando su respiracin volvi a su ritmo normal, ella continu.
Desde que mi hermano est en un gran hospital en Shibuya... Yo vivo en Egote, cerca de
Nakano, pero eleg la escuela secundaria en Shibuya.
Para verlo...? Haruyuki pregunt en voz baja, y Rin asinti en respuesta.
Los mdicos dicen que cuanto ms hablamos con l en el mundo real, su frecuencia se
vuelve mayor en su mano, y mayor ser la posibilidad que se recupere... as que todos los
das despus de la escuela voy al hospital.... Incluso, fui all cada da. Pero de alguna manera
me da vergenza comprar un pase para el almuerzo y el verano pasado su mdico sugiri
que ayudara en la cafetera del hospital...
Cla, claro...
La misma ley que aminor las restricciones sobre la contratacin de trabajadores menores
de edad, tom prohibiciones parciales y los estudiantes de secundaria no tenan permitido
trabajar a tiempo completo. Sin embargo, Haruyuki ni siquiera pens en cmo empezar a
trabajar y valerse por s mismo, luego suspir.
Wow... Parece que por el bien de tu hermano trabajaste todos los das...
En respuesta, Rin, a pesar de continuar con los ojos llenos de lgrimas, sonri ligeramente y
sacudi la cabeza.
Pero... era terriblemente mala... durante el verano, romp ms de una docena de platos y
vasos.
En, en serio?
Y no slo eso... hubo un caso en los que estaba sirviendo y derram hielo sobre los pies de
un cliente...
En, en serio?
Afortunadamente, haba all una persona muy buena... era un poco mayor que yo, pero
tambin estaba en la escuela secundaria que no quedaba muy lejos de la ma. As que nos
conocimos y nos hicimos amigas... hablamos con ella sobre los planes para el futuro, de mi
hermano, en fin, muchas cosas...

72

 Entiendo
Haruyuki, sin saber a dnde iban las cosas, interesado, se inclin hacia ella, olvidando por
completo sobre su difcil situacin. Incluso se olvid del reloj en la esquina inferior derecha
de su visin, que obstinadamente se acercaba a los quince minutos desde el momento en que
sali corriendo de la casa.

El verano pasado fue hace unos diez meses. Casi inmediatamente despus de su graduacin,
Kuroyukihime sugiri a Haruyuki convertirse en Burst Linker. Rin mir los ojos hmedos de
Haruyuki y continu.
Poco a poco... ella pudo ver mi... trauma. Y entonces me dijo que hay otra cara de Tokio. Y
es ah donde podra ocultarse la respuesta que estoy buscando...
Trauma... otra cara de Tokio Haruyuki susurr, tardamente se dio cuenta a lo que
se refera con estas palabras.
Un Tokio virtual, que recoge y hace luchar a los nios con ciertos traumas. Ella hablaba
sobre Accel World, un campo de batallas secretas creado a travs de un programa llamado
Brain Burst.
As que... ese Burst Linker se convirti en tu padre...
No dir nombres. Estaba bastante familiarizada con la tecnologa... Rin dijo, asintiendo
con la cabeza, y Haruyuki comenz.
Haba olvidado que la chica frente a l era Ash Roller. Y si era as, se trataba de la
estudiante, a quien conoci en la cafetera del hospital, el Burst Linker de octavo nivel, la
mano de hierro, Sky Raker, Kurasaki Fuuko...
Tal vez ahora era bastante improbable, pero Haruyuki no se atrevi a pronunciar su
nombre, en caso que Rin fuera un hostil Burst Linker que intentaba entrar en contacto con
ellos. Entonces se detuvo, y ella pudo entender por qu, mir hacia abajo, y luego dijo.
Cuando ella me dijo que las condiciones de instalacin del programa Brain Burst
2039"... Me di cuenta que no cumpla con ellas. En primer lugar, obtuve mi Neuro Linker
una vez que ingres a la escuela...
As que... no cumples con la primera condicin... Haruyuki susurr, y Rin asinti.
La primera condicin necesaria para la instalacin del Brain Burst era que deban poseer el
Neuro Linker desde la infancia. Sin los padres se ocupaban en exceso de los hijos durante
su niez entonces posiblemente esto no pasara.
Le habl de este hecho, pero... la maestra en respuesta sonri y me dijo que senta en
m... una voluntad fuerte. Y que su intuicin nunca falla...
De hecho, estas palabras eran dignas de Fuuko, que sabe cmo convencer con palabras
suaves. Pero no importa lo poderosa que fuera Raker, no podra volver un Burst Linker a una
persona que no cumpliera con la primera condicin. Haruyuki con sorpresa inclin la cabeza,
y Rin volvi a plantear el Neuro Linker descansando en su regazo.

73

 Y entonces me acord.... Cuando mi hermano... Rinta, era pequeo, le gustaba burlarse de

m... y trat de inculcarme el amor por las carreras ICGP, y me prestaba su Neuro
Linker. Entonces de muy chica l me mostraba los registros de su propia competicin... pero
luego mis padres se enteraron de esto...
Wow, tu hermano... dijo Haruyuki, sonriendo con frialdad.
Entonces l volvi en s y parpade sorprendido. S, ella podra ser su hermana, pero era una
persona diferente. As que el Neuro Linker no deba ser cien por cien compatible en este
momento.
Rin saba lo que pensaba Haruyuki, asinti con la cabeza y dijo.
Mi cerebro neonatal an no estaba completamente desarrollado, y reconocer sus pulsos
nicos es difcil... este es un caso raro, pero el Neuro Linker de mi hermano realmente me
reconoce como su propietaria... ms tarde, cuando tuve edad suficiente, pero antes de
tener el mo propio, de vez en cuando tomaba prestado el aparato de mi hermano para leer
cmics y entrar en la inmersin completa.... Es este precisamente.
Haruyuki mir el dispositivo de metal que Rin sostena cuidadosamente con las dos manos.
Y ahora se dio cuenta de algo que eludi su vista debido a la iluminacin tenue. Adems de
la pintura y las rayas pequeas en el mismo, en l haba una grieta en forma de rayo, como si
estuviera tratando de romperse.
Mi hermano usaba este Neuro Linker... y cuando l creci no lo desech. Dijo que era ms
rpido. Cuando se gradu de la escuela secundaria, se sumergi en el mundo de las
carreras... y an as...
Aunque el hermano de Rin, Rinta, particip en las carreras ICGP en las que los conductores
no se basan en la inteligencia artificial, el Neuro Linker todava poda utilizarse para
mostrar informacin y suministrar todo tipo de seales.
Esto significa que el dispositivo que Rin estaba sosteniendo...
Es decir, este Neuro Linker... es el que hace dos aos... susurro l casi en tono de
pregunta, y ella asinti con la cabeza lentamente.
Inmediatamente despus del accidente, mi hermano y su equipo nos lo dieron a
nosotros. Lo ms probable es... que contuviera sus memorias. S, mi hermano sobrevivi,
pero desde entonces no volvi a salir del coma... pero, por extrao que parezca... Rin
interrumpi por un momento y sonri. Cuando la maestra me dijo acerca de los detalles
de la instalacin del Brain Burst... quit mi Neuro Linker y me puse este. La ltima vez que
lo haba usado antes de ir a la escuela pasaron ocho aos... Estaba segura que l por ahora
no querra usarlo de alguna manera... y sent que poda tomarlo.
...!
Haruyuki jade. Resulta que esta chica, Rin Kusakabe, de hecho, podra utilizar dos Neuro
Linkers, algo que se consideraba imposible e ilegal.

74

Por supuesto, la presencia de varios aparatos puede beneficiar a estafadores tratando de

fingir ser otra persona. Pero la presencia de estos en la infancia podra ayudar durante la
instalacin del Brain Burst.
La primera condicin era llevar Neuro Linkers desde su nacimiento, la segunda era tener
una gran experiencia de inmersin completa. En otras palabras, estas condiciones pueden
ser parafraseadas las exigencias del mismo programa para una buena compatibilidad y
respuesta. Cada Neuro Linker tena sus propias caractersticas, y era el mismo que la
persona llevaba desde la infancia, para establecer un vnculo ms fuerte.
As que... el Brain Burst no est instalado en el aparato verde que llevas ahora... sino en
el de tu hermano? Pregunt Haruyuki, y Rin asinti casi imperceptiblemente.
As es. La maestra dijo que la posibilidad de transferir el instalador es slo una, as que
dudaba... pero, sabes lo que es ms extrao?... Cuando me pongo el Neuro Linker, observo
las llamas y espero que se llenen las barras de vida... oigo la voz de mi hermano.
Eh...
Tienes que seguir hacia adelante, me dice. Yo te estar empujando en la parte de
atrs...
Las gotas en sus ojos eran bastante grandes, y Rin sonri ampliamente como siempre. Se
enderez suavemente tomando el desgastado Neuro Linker y continu.
Y... la instalacin fue exitosa. Pero... cuando entr a un duelo con la maestra la primera
vez que vi a mi avatar duelo... me re interrumpi Rin. Chaqueta de cuero, hombreras
marcadas. Una motocicleta enorme. Era el vehculo que mi hermano quera comprar, si
ganaba la Copa de Europa... l me lo dijo... que estaba en camino a eso... y este avatar era la
encarnacin de sus sueos... mi hermano... siempre quiso...
Un momento antes que las lgrimas rodaran por debajo de sus ojos, los cerr, golpendolos
con las pestaas, y amorosamente apret el gris Neuro Linker contra su pecho. Haruyuki no
pudo evitar sonrer y dijo.
As que es eso... el Ash Roller del mundo acelerado... est jugando un juego de rol...
Ests tratando de imitar su discurso, su estilo de lucha y comportarte como lo hizo tu
hermano...?
Dejando de lado que la nia llorando delante de sus ojos estaba lejos de la imagen de un
motociclista post-apocalptico del mundo acelerado, Haruyuki pens que empez a
comprender la profundidad de los sentimientos que tena hacia su hermano.
Cuando l poco a poco comenz a comprender lo que estaba sucediendo, Rin repentinamente
lo mir de reojo y dijo.
Soy buena en eso...? l es genial...?
Uh! Genial...? Ash?
Su pelo corto colgando se balance luego de otro movimiento de cabeza, y luego Rin se
inclin hacia delante, lo que redujo drsticamente la distancia entre ellos. Habl con voz
tranquila, pero mucho ms apasionada.

75

 Es un casco tan fresco en forma de crneo... una chaqueta de cuero tan cool con
tachuelas... incluso los misiles de la moto son geniales...
Era difcil creer que tal chica en un costoso uniforme escolar, obviamente bien educada,
estaba diciendo estas palabras. Haruyuki asinti, pero frunci sus labios. Entonces Rin
despert abruptamente y se alej de nuevo, bajando la cabeza avergonzada.
Lo, lo siento... cuando entro al mundo acelerado, me olvido de todo... es por eso que tomo
esa actitud durante los duelos. Yo peleo con tanto entusiasmo que media hora vuela en un
momento... y cuando vuelvo al mundo real, casi no me acuerdo de nada...
Yo... claro... dijo Haruyuki, asintiendo con la cabeza otra vez, y luego pens.

76

77

A juzgar por sus palabras, Ash Roller no era una especie de segunda personalidad, o la
conversin parcial del inconsciente en su propio hermano. El mismo Haruyuki en Accel
World reciba una oleada de confianza y hablaba mucho ms libre que en la realidad.
Pero tan pronto como lo pens, de repente sinti un aliento y mir hacia arriba.
Ante l vio a Rin con los ojos hmedos, le pareci estar ms cerca, aunque permaneca
sentada en el mismo lugar. Aunque sus ojos eran grises, parecan lagos sin fondo, y Haruyuki
senta como si se ahogara en ellos.
Pero luego recuerdo que lo peor est... en el mundo real.
La voz de Rin era como siempre, fina y discontinua, pero sonaba en el interior de un
automvil cerrado tan pura, que pareca como si ella pasara sus pensamientos a travs de un
cable. Haruyuki, tratando de calmar su corazn, se repiti constantemente a s mismo que
estaba sentado frente a Ash, pero...
La chica, controladora del motociclista post apocalptico, acerc la cara una pulgada ms y
apasionadamente susurr.
Pero... t. Desde el da en que luchamos y ganamos un enfrentamiento cada uno, tu
imagen, tu voz nunca me ha abandonado...
Ku Kusakabe...
De alguna manera la mente calmada de Haruyuki se sobrecarg, y rpidamente comenz a
parpadear. Ante sus ojos el mundo se tambale, y pareca que cada momento los ojos
hmedos Rin se acercaban ms.
T... no te diste cuenta de la caracterstica principal de un Burst Linker que utiliza
motocicletas con motor de combustin interna, y gan... Mi hermano me lo haba dicho una
vez... que este tipo de motocicletas no hacen girar la rueda delantera. Durante nuestro
segundo duelo lo notaste. Tal vez l estaba molesto por el hecho de haber perdido con un
principiante un nivel menor que yo, pero estoy segura... que en el fondo era feliz...
La distancia entre sus caras ya era de menos de veinte centmetros, y Haruyuki permaneca
casi completamente paralizado. Ni siquiera se dio cuenta que las palabras sonaban extraas.
Pero parece que no percat que mientras deca esto, continuaba constantemente
acercndose ms.
... Pero el ms duradero, el ms memorable recuerdo que permanece en mi corazn, fue
cuando hiciste aquel vuelo celestial con las alas extendidas. Cuando volaste ms rpido que
el viento, ms rpido que cualquier otra persona... que... casi te pareces a mi hermano,
cuando utiliz la sexta velocidad... en la lnea de meta...
Finalmente el milagroso equilibrio mantenido este tiempo se rompi, y grandes gotas se
mostraron en las pestaas de Rin rodando por sus mejillas.
Cruzaron sus delicados rasgos faciales juveniles y cayeron sobre la camisa de Haruyuki.
A m... siempre me gust ver como volabas en el cielo del mundo acelerado. Siempre me
gust perseguirte por el suelo cuando estamos luchando. Tu forma... es la encarnacin pura
de la velocidad...

78

Su voz se quebr y se rompi. Rin mir hacia abajo, dejando caer algunas lgrimas. Ella
respir hondo, y despus de unos segundos con dolor en su voz continu.
Pero... pero despus de todo esto... Yo no pensaba en las consecuencias, hice una
estupidez... y por eso... te puse en peligro...

Uh, qu dices? Casi no tuvo tiempo de preguntar Haruyuki, pero una vez ms record a lo
que iba.
Impulsado por la rabia, llam a Disaster Armor, finalmente se fusion con l,
convirtindose la sexta generacin de Chrome Disaster, y por lo tanto decidi que deba
poner fin a su existencia como Burst Linker para garantizar la seguridad de su legin. Pero,
como dijo Rin, la razn de esto fue que Haruyuki vio la muerte de Ash Roller en el Campo
Neutral Ilimitado.
Roller fue emboscado por Olive Glove y otros propietarios de kits ISS porque l, o ella,
ignor las instrucciones de su maestra, Sky Raker, y se adentr en el Campo Neutral
Ilimitado antes de lo necesario, y se fue solo en un lugar largo viaje, a pesar que era
extremadamente peligroso.
Pero el propsito de este viaje era rescatar a su bro, Bush Utan. Igual que Olive, estaba
infectado con el kit ISS, pero trat de librarse de su influencia. Fue con el fin de ayudarlo
que Ash se vio obligado a actuar en solitario. Alguien poda culparlo por lo que hizo?...
Y... por cierto Haruyuki pronto record algo que debera haber preguntado mucho
antes, y volvi a sentarse cerca de Rin Lograron salir por el portal con Bush Utan...?
... S. Lo hicimos, como dijiste, despus de resucitar corrimos hacia la estacin de
Shibuya...
En, entiendo... Gracias a Dios...
Pero tan pronto como Haruyuki suspiro de alivio...
Rin se inclin, gir la cabeza y la enterr en el pecho de Haruyuki.
l permaneci instantnea y completamente inmvil, y al momento siguiente senta como su
espalda con suavidad pero con firmeza era presionada por su pequea mano. Dado el hecho
que parte de la escena pareca como si se abrazaban, sentados solo en el asiento trasero
del coche, la actitud de Ash Roller ya no funcionaba. Mientras Haruyuki pensaba
totalmente paralizado, su corazn lata a la velocidad mxima, entrando en conflicto con el
principio de aceleracin del Brain Burst...
Cuando Haruyuki pas el resto de su conciencia sobre estos reflejos de su cuerpo
presionado contra l, escuch una voz apenas audible.
Vi... todo. Para salvarnos a nosotros, llamaste... a ese horrible atuendo. Esa es...
Disaster Armor? La misma de la que ya te habas librado y esta vez fue todo mi culpa...
...
Haruyuki trat de abrir la boca, pero no pudo decir nada. Cuando inhal una vez ms sinti
el aroma floral que emanaba el pelo brillante de Rin.

79

De su pecho, como si el olor comenzara a subir, sinti algo fuerte. Era como ansiedad y
emocin, pero al mismo tiempo diferente a ello. Su pecho le picaba en el interior
suavemente...
Esto es... malo... no debes abandonar los cielos del mundo acelerado para protegerme.
Haruyuki comenz a levantar las manos para tratar de hacer algo, pero las palabras de Rin
paralizaron nuevamente sus manos y permanecieron colgando en el aire.
Despus de tanto tiempo... Yo luch en este cruel mundo slo por el hecho... que estabas
t. Adoraba la forma de competir contra tu vuelo, y la forma en que choca la luz del sol con
tu armadura en el escenario Sunset o las hogueras de los escenarios postapocalpticos. Todos los das... cuando voy en el autobs hacia la escuela, me gust pensar si
vas a retarme por tu cuenta, o si... nos encontraremos
El murmullo sutil y clido de Rin rompi su aliento, y levant la cabeza.
Sus lgrimas salan de sus ojos que miraban directamente a Haruyuki. Y luego, con sus
plidos labios de color rosa, la nia, que en el otro mundo era su eterno rival motociclista
post-apocalptico soberbio, desliz.

... Te amo.

Y en ese momento, Haruyuki finalmente se congel, o ms bien, eso crey. Al mismo tiempo
que su espalda se tens, la chica frgil sobre l, espontneamente se relaj.
Son un sonido suave cay en el asiento bajo Haruyuki. Las cinco puertas del auto italiano
eran bastante amplias, pero Haruyuki se golpe la cabeza en el guarnecido de la
puerta. Aunque ni se percat de esto. La sensacin de contacto fsico cubra su frente, y el
poder de sus palabras pronunciadas expulsaron su espritu.
Pe, pero...
A pesar de todo, Haruyuki logr responder a sus palabras, con voz ronca, pero an as
audible. Esto no era algo raro?
Pero, por qu yo?
Haruyuki no tuvo la fuerza para darse cuenta del hecho que sus palabras sonaron algo
hirientes. Pero Rin en respuesta solo lo apret, y an ms cerca de l entre lgrimas le
susurr.
En realidad, yo... no conozco a muchas personas de aquel mundo, realmente t eres uno
de los pocos
Eh... Pe, pero cmo?
Porque siempre te veo a travs del puente peatonal sobre el Seven Rings... mi autobs
pasa por debajo.
...

80

No haba nada que Haruyuki pudiera decir. Cualquier novato saba que si entra en un duelo
en un espacio abierto, despus de su terminacin debe retirarse inmediatamente del lugar
donde est parado. Pero Haruyuki luch tan desesperadamente y tan feliz con victorias y
derrotas, que tena la mala costumbre despus de su terminar de permanecer quieto y
gustoso recordando los mejores momentos. Parece que el tiempo que permaneca de pie, Rin
lo vio desde la ventana del autobs.
Pero... por qu dices esas cosas si ya sabes cmo soy...?
Porque... tienes alas. No slo en tu avatar de duelo... sino tambin en la realidad. Yo puedo
percatarme de ellas... las veo.
La mano izquierda de Rin, que ella todava aferraba a su espalda, le dio unas palmaditas
suaves entre los omplatos.
Una sensacin indescriptible atraves todo el cuerpo de Haruyuki, de la cabeza a los pies, y
le quit el aliento.
Continu sintiendo como en su pecho todava goteaban una por una las lgrimas de Rin. Ella
sonri y dijo.
Ese mismo da, yo con determinacin pens... que tal vez un da... me reunira contigo en la
realidad, y luego te dira que te amo. Me encantaste siempre, incluso cuando todava
estabas en el primer nivel. Y... estoy tan contenta de haber podido decrtelo. Estoy tan
contenta que por fin, pudimos conocernos...
Eh... Por fin? Qu dices...? pregunt estupefacto Haruyuki...
Y luego la nia llamada Rin Kusakabe, a quien vea por primera vez, respir hondo y dijo con
confianza y una expresin seria.
Yo... Destruir a Disaster Armor. Dar lo que fuera en cuerpo y alma.
Pero... Qu hars...?
Yo me encargar de toda su ira y rabia. No te preocupes... No tengo miedo si ests
conmigo.
Rin retir su mano izquierda desde detrs de Haruyuki, y luego se quit el Neuro Linker
color verde pastel de su cuello. Acto seguido se puso el de su hermano, que todo este
tiempo sostuvo en su mano derecha.
Una vez en su cuello, chasque suavemente la cerradura, ella inmediatamente puso la mano
en su bolsa.
Sac lo que pareca un cable XSB delgado, y rpidamente lo conect a su terminal.
Actu tan rpidamente que Haruyuki no dijo ni hizo nada. Ante sus ojos apareci una alerta
de conexin por cable, desapareci, y al segundo siguiente Rin estaba tan cerca que casi
toc sus labios con los suyos, mientras susurraba.
Burst Link.

81

Se oy el ruido de aceleracin exprimiendo la cabeza de Haruyuki, confusin, e incluso una

picazn llena de sensaciones sin nombres que mezclaban la dulzura y la amargura
aparecieron en l.

82

Captulo V
HERE COMES A NEW CHALLENGER!

Una lnea brillante de texto apareci ante Haruyuki y luego desapareci, dejndolo caer en
la oscuridad. Incluso entonces, sinti que no terminara.
Por ltimo, sus pies de metal tocaron el slido suelo. Esper hasta que la sensacin de cada
completamente desapareciera para despus levantarse cuidadosamente.
l apareci en el mismo lugar donde estaba, en un enorme aparcamiento subterrneo bajo
su casa.
Pero las filas ordenadas de vehculos elctricos multicolores que estaban a travs de ellos,
yacan carbonizados. Algunos oxidados, otros simplemente rotos. A su izquierda, la misma
mquina de Fuuko tena arrancado el cap y el motor de vez en cuando soltaba chispas.
Esto no quera decir que alguien ya haba logrado romper esta mquina. Bajo los pies, el
hormign estaba cubierto de grietas, y de los pilares y paredes salan vlvulas. Haruyuki
sali, probablemente habra visto que su casa fue destruida por la mitad, y la entrada
estaba inundada. Esta imagen de un colapso universal y ruina confirmaba que se
encontraban en el escenario Post-apocalipsis.
Y luego...
Desde la oscuridad a veinte metros de l de repente escuch el sonido de un motor
funcionando.
Detrs de l lleg el rugido de un tpico motor de dos cilindros. Faros redondos se
encendieron, iluminando el avatar Haruyuki con una suave luz amarilla.
En esta ocasin, Haruyuki mir a su avatar, asegurndose que realmente estaba vestido con
una armadura de plata elegante perteneciente a Silver Crow, y suspir con alivio. Disaster
debera equiparse nicamente a travs de un comando de voz. Pero entonces...
...!
Al momento siguiente Haruyuki de forma dolorosa claramente entendido que se regocij
demasiado pronto.
Algo en Silver Crow estaba cambiando. Ahora, sus dedos delgados, eran casi inutilizables
para los puetazos, las manos posean dagas como garras. Tres dedos en cada pie similares
sobre el piso de concreto. Haruyuki agudiz los sentidos de su cabeza. En su usual y suave
casco costumbre sobresalan como repisas, sobrantes de la visera.
Tal como haba temido, Armor haba dejado de ser simplemente un armamento mejorado y
comenz a fusionarse con l. Comprendi que supervisa de cerca sus emociones y acciones,
y siempre que sea posible se liberar, una vez ms convirtindose en un destructor loco.

83

Este sentimiento lo hizo estremecerse, y en respuesta, de la parte de atrs de nuevo oy el

rugido sordo, pero como siempre feroz. Bestia previ la masacre y comenz a despertar de
su sueo.

Hey, bestia.
Te ruego que te sientes en silencio por lo menos esta batalla! Y l enunci en su mente de
manera urgente, asegurndose que no interfiera, volvindose hacia las luces.
Uh... Ah...
La figura del jinete mir a Haruyuki. En su mscara esqueltica corra peridicamente el
resplandor de las luces alrededor de las mquinas destruidas.

Bajo ese casco en forma de una calavera... es una chica de mi edad.

... Y ella acaba de confesar que me ama.
Esta era la segunda vez que Haruyuki escuch tales palabras durante catorce aos. Primero
fue de su padre, su reina Kuroyukihime.
Entonces... Por qu, incluso ahora, Haruyuki no estaba seguro que alguien como ella pueda
amarlo a l? Naturalmente, esto no le impeda estar en la luna, y, por supuesto, l tambin
amaba a Kuroyukihime.
Pero mientras que l mismo pensaba que este amor debera llamarse ms bien culto,
Haruyuki todava no le haba podido responderle esa declaracin. l siempre dijo que un da
lo har. Alguna vez, cuando dejara de ser el tmido hombre gordo cobarde se convertir en
digno de ella.
El segundo reconocimiento que recibi fue hace unos minutos.
En un estrecho coche, se aferr a l una nia llamada Rin Kusakabe, quien dijo que ella lo
ama, con voz tan clara y sincera que esta confesin no podan ser maquinaciones de algn
programa engaoso.
Haruyuki no saba cmo deba reaccionar, o cmo tomar estas palabras. Afortunadamente,
la aparicin repentina de un cable y convertirse en un avatar de duelo le ayud a volver en
s un poco.
As que Ash Roller todo este tiempo haba sido una nia llamada Rin.
Y Rin confes sinceramente su amor por l.
Estos hechos por ahora los dejara de lado. Ahora estaba ms preocupado por sus ltimas
palabras. Ella le dijo que iba a destruir por s misma a Disaster Armor. Pero Haruyuki nunca
oy que Ash Roller posea poderes purificadores.
Entonces... Significara que ella aceptar su ira y el odio, estando lista para presentar su
cuerpo a la armadura como sacrificio con el fin de moderar la furia del legendario
destructor Chrome Disaster? No, tal vez ella estaba tratando de reparar lo que senta por
el hecho que sus acciones fueron la razn por la cual resurgi finalmente Disaster.

84

 Ash... no, Rin recordando que en los duelos por cable no hay espectadores, Haruyuki
decidi llamarla por el nombre real. Estoy muy agradecido... por el hecho de querer
salvarme. Pero... no eres culpable de la resurreccin de Disaster Armor. Esta armadura,
esta bestia estuvo viviendo dentro de m durante varios meses. Yo mismo lo llam,
obedeciendo a mis propios sentimientos...
Haruyuki ech otro vistazo a sus malvadas garras, y luego trat de aadir algo ms, pero
luego rompi suavemente el rugido en auge del motor.
La motocicleta lo sorprendi por las vibraciones del motor, y despus la rueda trasera de
gran alcance poco a poco comenz a girar. Luego de avanzar dos metros, la gran motocicleta
americana, finalmente, fue vista en toda su gloria. Su conductor se mostr, con las manos
en el volante y la cabeza inclinada. La expresin facial de Haruyuki no poda distinguirlo.
Rin... trat de llamarla.
Pero de repente...
Los guantes de cuero negro tomaron firme el volante del vehculo. La mano derecha
bruscamente sucumbi, y la izquierda apret el embrague. La motocicleta rugi
ferozmente, y debajo de la llanta trasera de inmediato lanz humo blanco.
R... Rin... Por tercera vez, dijo su nombre, pero entonces no tuvo ms palabras.
De pie a diez metros de l una motocicleta corra con tal velocidad que la rueda delantera
estaba un poco levantada del suelo.
Haruyuki se situ a la izquierda de la mquina de Fuuko. No tena donde correr, y el
vehculo se estrell contra l sin piedad. Naturalmente, Haruyuki inmediatamente se
hubiera echado hacia atrs.
Sin entender lo que estaba sucediendo, Haruyuki cay al suelo, sin siquiera pensar en cmo
erguirse otra vez. l rebot en el piso por un momento, haciendo llover chispas a su
alrededor. Ante sus ojos apareci de nuevo el neumtico gris.
Golpe! *Clang*.
Golpe! *Clang*.
En el gran aparcamiento subterrneo se escucharon otras dos combinaciones de sonidos de
percusin y cadas. La tercera vez, Haruyuki fue tirado en el suelo. Sus ojos eran ya casi
incapaces de centrarse en los choques permanentes, pero ahora en la cabeza Haruyuki una
silueta exclam inmediatamente:
E, EA y?!
Al momento siguiente una rueda de goma gruesa impact en su estmago. Fue como una
enorme presin que lo exprima, que, finalmente, termin inmovilizndolo. El dao resultante
ya haba bajado la escala de su salud casi el cuarenta por ciento.

Qu te encant siempre? Entonces qu fue eso?! O es que Fuuko te ense a expresar

tu amor a travs de la violencia? Cruzaron por la cabeza de Haruyuki esos pensamientos
inapropiados, y luego, a cinco metros de l...

85

El piloto sentado en la moto con mscara esqueltica habl de repente con una voz ronca,
muy diferente a la forma en que lo haca Rin Kusakabe en la realidad.
Diablos Crow... cmo te atreves a tocar a mi hermana pequeaaa...?
... Eh... Uh, uh, uh?! Haruyuki grit. Era lo nico que poda responder a estas palabras.
Este chico que estaba sentado en el vehculo con los ojos brillantes llenos de furia, era su
hermano y no ella? Rin no dijo que su hermano, Kusakabe Rinta, el corredor de ICGP, hace
dos aos tuvo un accidente y permaneca en coma en una cama de hospital?
Naturalmente, esto significaba que no poda ser un Burst Linker ni sumergirse en el mundo
acelerado. Al final, era su hermana, Rin, quien estaba metida en un coche conectada al
Neuro Linker de Haruyuki, aceler y lo llev a un duelo. Por supuesto, l no comprob si era
una colegiala, y quin sabe, tal vez ni siquiera era una mujer, pero en cualquier caso, Ash
Roller solo critic que l estaba tocando a su hermana.
Uh, uh, Rin...? Verdad? Haruyuki gimi, sintiendo su pecho crujir bajo el peso de la
rueda.
Esta pregunta gener una respuesta del corredor post-apocalptico.
Rin? Riiiiiin?! Quin te dio el derecho de llamar a mi hermana pequea por su
nombre?! Debes tratarla de usted, o al menos, llamarla por su apellido!
... Pero si son la misma persona quera, como de costumbre, burlarse Haruyuki, pero ahora
no era momento.
Esa rabia que emita el motociclista, claramente iba ms all de lo visible. Era obvio que
ahora el personaje de Ash Roller no era Rin, sino su hermano mayor, Rinta. Y, resulta que
era con quien todo el tiempo Haruyuki luch y sola hablar.
Resulta que ella tena... algo as como una doble personalidad? Cuando la nia llamada Rin
Kusakabe se sumerga en el mundo acelerado, se converta en una persona diferente,
formada a partir de los recuerdos de su hermano?...
Si bien en la cabeza Haruyuki los pensamientos corran a gran velocidad, al mismo tiempo
poco a poco el dao de la presin hizo caer su salud por debajo de la mitad y la escala se
torn de color amarillo.
Inmediatamente desde las profundidades de su conciencia de nuevo lleg un rugido infeliz.
Haruyuki se sobresalt. Saba que no debera permitirse exabruptos despus de la pelea
con Iron Pound y Green Grandee en el Campo Neutral Ilimitado, as la bestia no despertara
de nuevo. S, tal vez Rin realmente quera sacrificarse a la armadura, pero Haruyuki no
estaba de acuerdo con su plan. Por lo tanto, l tena que salir, y luego explicar lo que estaba
sucediendo a Ash.
Ah, ah, uh, uh... Ash... Hermano! Haruyuki grit, luchando para levantar la rueda
pesada con ambas manos. Uh, uh, Rin... Quiero decir, tu hermana. Uh...
Haruyuki decidi que si el conductor estaba realmente en el interior de la chica, de alguna
manera tena que llamar a esa persona. Quera preguntarle a Ash sobre ella, pero sus
palabras no sonaban en la manera que l quera...

86

 Oh, devulveme a tu hermana! dej escapar ese grito.

Los ojos de Ash Roller se abrieron de par en par, y el motociclista lleno de ira irrumpi.
Qu...? Ests diciendo...?
Y... n, n, no, no quiero nada degenerado, es decir...
Ahora insinas que mi hermana y t!!
La voz de Ash Roller haba llegado a parecerse a un grito de guerra, y con ella de nuevo
firmemente agarr el volante. El motor de dos cilindros rugi con un sonido ensordecedor.
Gracias a ti! Yo! La ira de mi radiador no puede estar ms caliente!
Haruyuki comenz a sentir humo blanco vertido desde debajo de la mscara esqueltica.
El tubo de escape fue rodeado por llamas y la rueda delantera apoyada contra el suelo
levant en el aire a Haruyuki. l se dio cuenta que este golpe bajara su salud hasta un nivel
muy crtico. Trat de crispar sus extremidades y escapar, pero result que su avatar se
estrell contra el concreto.
Ah! Ah! Espera solo un momento! Grit, pero el hermano de la nia lleno de una ira
feroz era imparable.
La rueda de gran alcance rugi levemente... pero un momento antes de impactar contra el
casco de Haruyuki, este de repente se tir a la derecha, golpeando el cap de un coche
alemn caro. En la parte de las hojas de metal oxidadas y dispersas poda verse el motor
incendiado.
El rugido se calm, y la nica llama temblorosa de luz jugaba en la base de cromo de la
motocicleta. Ash Roller habl de nuevo, con voz ms calma.
Te estrellar contra una mega montaa, maldito Crow...
Haruyuki no se dio cuenta que Ash por alguna razn decidi aadir prefijos a la palabra
montaa.
... Pero te debo mucho por lo ocurrido en el Campo Neutral Ilimitado... as que con esto
probablemente estemos a mano. Pero! Si continas pegado a mi hermanita, yo... te freir
como una barbacoa anderstand?!
S, s, s, entiendo!!
Haruyuki reflejo sus palabras, luego suspir con alivio. Levant la vista y se encontr con la
mirada atenta del motociclista en l.
Haruyuki todava dudaba de lo que estaba pasando, pero saba que haba una pregunta que
tena que formular en este momento. Y l dijo, sin siquiera pensarlo.
As que... uh... Ash.... Quin eres realmente?...

87

Haruyuki y Ash se sentaron juntos en el cap de un enorme sedn americano que se

encontraba cerca.
El temporizador en la parte superior del campo de visin oscilaba los seiscientos segundos,
es decir, diez minutos. Y desde el momento en que Haruyuki sali corriendo del
apartamento, hasta que se abriera la puerta, faltaban diez minutos. Si todava quera hacer
frente a Disaster Armor en solitario, deba abandonar inmediatamente el estacionamiento
y huir de casa.
Pero Haruyuki pensaba que esto no estaba en su honor en este momento, tena que
desentraar el misterio del Burst Linker llamado Ash Roller. Parte de ello era slo
curiosidad. Pero la razn principal era que Haruyuki pens que deba averiguar lo ms
posible sobre la persona a quien conoci hace ocho meses, cuando recin apareci en el
mundo acelerado, aquel hombre, con quien pas incontables duelos, que se convirti en su
mayor y principal rival, y quien haca unos instantes le revel su identidad.
Afortunadamente, la bestia volvi a desaparecer en las profundidades de su conciencia y
casi no se manifest. Despertarlo ahora slo significara batallar. Haruyuki se sent en el
borde izquierdo del cap y colg sus piernas nerviosamente, esperando pacientemente una
respuesta de Ash.
Y por ltimo...
... Debo decir que esto es una conjetura de Raker de repente escuch una voz en la
oscuridad del jinete post apocalptico Parece que los recuerdos de los Burst Linkers en
el mundo acelerado, las batallas, conversaciones y dems no se registran en nuestro
cerebro...
Uh... qu?! Donde ms los recuerdos se pueden almacenar, si no es en el cerebro...?
Exclam con asombro Haruyuki, pero se oblig a callarse. Luego dijo en voz baja,
comenzando su conjetura Quieres decir... en el Neuro Linker...?
Yess. Sin embargo, no todos. Con el fin de perder ciertos recuerdos, se necesita algn
tipo de clave, y estas claves se almacenan en el aparato... una vez, la maestra me dijo esta
teora.
Cuando Haruyuki se dio cuenta del significado de lo dicho, de inmediato neg con la cabeza.
Pero, pero eso es imposible. Si fuera cierto, habramos perdido las memorias del mundo
acelerado cada vez que nos quitamos el Neuro Linker, no es as?
Retirar el aparato, dices? Dime, Crow, cmo te lo quitas?
Bueno, desacoplndolo del cuello.
Eso, amigo, es separarlo de la nuca. Pero... no de raz, no del cerebro. La conexin entre
este instrumento y el cerebro es inalmbrica. Ash Roller apoy su dedo vestido con un
guante de cuero en la parte superior, y luego en su cuello. S, no siempre el Neuro Linker
est adherido al cuello, de alguna manera no funciona y no est asociada con el cerebro,
pero el bloqueo de encaje automtico del Neuro Linker siente a una cierta distancia las
seales del cerebro y la mdula espinal. Has odo hablar de eso...? Ni siquiera yo no he odo
hablar de l hasta que le dije a la maestra... sobre uno de los prototipos de Neuro Linker

88

moderno que fue utilizado como un instrumento en salud, llamado Soul... o algo as. Llevando
a cabo experimentos sobre l, al final, lograron conseguir una conexin estable entre el
dispositivo y el cerebro humano, situado a diez metros de distancia de l.
D... diez metros?! Haruyuki cay con asombro y se qued boquiabierto.
Si esto es cierto, y lo mismo puede suceder con el Neuro Linker, estos dispositivos no
necesitaran colgarse en el cuello. Podan estar fijos en el brazo o el pecho... o quizs an,
llevarse en el bolsillo o en el bolso. As sera mucho ms fcil de quitar, de llevar y
transportar.

Y de todos modos, el Neuro Linker me molestaba en los calurosos veranos. Incluso los
modelos con superficie interior de celosa no ayudaron, mi cuello se empapaba, as que se
burlaban de m en la secundaria como la fuente del sudor...
Uf, lo que quiero decir apartando con fuerza sus recuerdos desagradables de su
cabeza, Haruyuki recogi sus pensamientos. Uh... en fin, Ash, t dices que incluso cuando
quitamos el Neuro Linker de nuestro cuello, secretamente permanece conectado a nuestro
cerebro, por lo que siempre estamos conscientes del mundo acelerado...
Bueno, esta es la teora de la maestra. Eso es justo... ni siquiera ella puede explicar quin
soy y cmo existo.
Haruyuki trag saliva y le pregunt suavemente.
As que... No eres Rin...? O sea no eres Kusakabe Rin sino su hermano mayor... el ex
corredor de ICGP Kusakabe Rinta...
La respuesta a la pregunta lleg luego de ms de diez segundos.
Ash Roller mir las manos, vestidas con cuero. Finalmente, las levant y las apret varias
veces, como si comprobara sus propios sentimientos.
... No lo s. susurr.
Esta respuesta no era la que esperaba. Despus de todo, esta actitud era similar a la de su
hermana Rin.
Tomando una mirada interrogadora, el motociclista tranquilamente dijo.
Por lo menos... no me acuerdo que en la realidad fuera de alguna manera un corredor de
carreras. Por otra parte, no tengo ningn recuerdo de quin era yo antes de convertirme en
Burst Linker. Mi primer recuerdo... es una escena en la que mir este avatar torpemente
tratando de luchar.
Uh... Viste... Desde fuera...
Yess. En el primer duelo... este avatar, sin duda, fue controlado por mi hermana... Rin. Y
yo mir desde un lado. Pero no era un espectador, sino... ni siquiera s cmo llamarlo, un
fantasma? Un espritu translcido flotando cerca de ella...
Y luego Haruyuki fue atravesado por un pensamiento. De repente se dio cuenta que la
aparicin de Ash Roller podra llevar fcilmente a cualquier nio hasta las lgrimas, y le
pregunt con voz ronca.

89

 As que... eres un fantasma?

Un fantasma?! Para empezar, tengo los pies slidos! Y dnde has visto un fantasma
que monte en una motocicleta?!
Ash golpe el taln de su zapato negro en el parachoques del coche en el que se
encontraban. El mismo cay fuertemente, al suelo, se estrell, convirtindose en polgonos y
desapareciendo.
Pero no importa... Por lo tanto, vol a su lado durante su primer duelo y pens, qu
diablos hace Rin? Y eso fue lo primero que pens como persona consciente. No poda
soportar la visin de ella torpemente intentando montar una motocicleta... as que corr
hasta sus pensamientos, me pos cerca suyo y le ense a hacerlo. Y luego...
Te combinaste con ella... Haruyuki enunci con cuidado, y Ash asinti lentamente.
Yo... yo sinceramente no s quin soy realmente. Es obvio que este avatar duelo fue
creado por mi hermana, Kusakabe Rin. As que, probablemente, soy su hermano. Pero su
hermano podra estar aqu?... Este Kusakabe Rinta que yace en algn lugar en el hospital,
puede, de alguna manera, estar conectado a su Neuro Linker a la distancia? O tal vez slo
soy una personalidad virtual de Rin creada por las batallas en este mundo? He pensado
tanto y no estoy ni cerca de una respuesta...
Ash suspir brevemente. Como un nio pequeo, comenz a juguetear con sus poderosas
botas en el aire. A continuacin, el jinete misterioso continu su monlogo.
Si yo sigo siendo una personalidad virtual, entonces significa que en el mundo real,
simplemente no existo. Pero... ya sabes, Crow, esta opcin me gusta an ms...
Eh... Pe, pero... pero si lo eres, algn da...

Algn da, Ash Roller puede desaparecer para siempre. Estas palabras estaban abultadas en
la garganta de Haruyuki, pero Ash pudo escucharlas. l asinti con la cabeza ligeramente, y
luego continu en un susurro.
No te preocupes, ser an mejor. Despus de todo, si soy el mismsimo Kusakabe Rinta...
entonces mi oportunidad, mi sueo de llegar a ser un campen no quedar en ese simple
accidente. Yo no quera admitirlo, pero trat de rodar 2por un sueo que estaba hecho
cenizas 3de alguna manera... sin la conciencia, con el alma de su hermana, Rin. As que, con
mucho gusto anduve por el mundo acelerado en una motocicleta, con su hermana, a pesar
que no tiene la edad adecuada para ser un Burst Linker. Tengo el derecho de hacer esto...?
Ella... debe tener su propio camino en la vida...
Ash agarr su puo izquierdo y trat de golpear su rodilla, pero luego Haruyuki tom
reflexivamente su mueca con su mano derecha.
No... Te equivocas, Ash, dijo, sacudiendo su casco plateado. Estamos luchando... en
el mundo acelerado con el fin de compensar lo que hemos perdido en el mundo real, no, con
el fin de cumplir los sueos incumplidos. Estamos aqu... para encontrarnos cara a cara con
2
3

Roller, en alusin a su nombre.

Ash, dem al punto anterior.

90

nuestro trauma, nuestras debilidades, para superarlas y comenzar a avanzar de nuevo. No

importa si eres Kusakabe Rinta o no... Todava existes en este mundo! Pasaste por cientos
de batallas, luchando conmigo y el resto de los Burst Linkers! Y estas memorias son reales...
Haruyuki hablaba y hablaba, no se daba cuenta que estaba tratando de convencerlo.
Una nia llamada Rin Kusakabe, por anhelos de su hermano, haba cado en este mundo, y
con el Neuro Linker de l, Kusakabe Rinta, con quien estaba unida por fuertes lazos desde
nia, y de su unin naci milagrosamente este Burst Linker llamado Ash Roller. Pero los
milagros eran un inherentemente y voluble capricho, por lo que realmente podra un da
desaparecer para siempre.
... Pero a pesar de todo esto, Silver Crow perdi su primera batalla con Ash Roller, y
tambin obtuvo su primera victoria con l. Este hecho nunca cambiar.
Haruyuki no saba cmo poner en palabras la sensacin que languideca en su pecho, y
continu levemente apretado la mano izquierda de Ash.
El conductor no trat de resistirse, simplemente permaneci en esa postura. l se qued
mirando la palma de Silver Crow. En esa misma palma, sus dedos delgados se convirtieron en
garras curvas siniestras.
Entonces... en el Campo Neutral Ilimitado, yo estaba dispuesto a perder todos mis puntos
de repente dijo en voz baja. Olive Glove y los otros eran increblemente fuertes...
creo que hubiera perdido con Olive, aunque estuviera solo. Trat de hacer algo para salvar
al menos a Utan, pero no pude ni siquiera eso... y entonces me di cuenta que estbamos con
l destinados a desaparecer para siempre del mundo acelerado. Yo no tuve lstima de m
mismo, porque desde el principio no estaba del todo claro... pero cuando pens en
desaparecer y finalmente abr los ojos y pens en Rin, que todava tiene que estar en alguna
parte dentro de este avatar... me sent tan molesto... entonces llegaste. T sabas
perfectamente lo que pasara si convocabas a Disaster Armor... pero an as lo llamaste, y
me salvaste junto con Utan. Y en este momento... yo... pensaba en mi maldita suerte de
Burst Linker... y que de cualquier manera, pase lo que pase, yo...
Nunca antes Haruyuki haba visto al corredor post-apocalptico hasta ahora lejos de su
imagen bruta. Not lo difcil que eran para l estas palabras, sinti en su pecho un dolor
agudo.
Ash, avergonzado, se rasc la nariz de su mscara, y luego continu en un tono ms familiar.
Antes de ir a travs del portal, me dijo que dar lo mejor de s. Y sin embargo... l pidi
perdn. Finalmente se dio cuenta que el poder no se puede obtener como un regalo...
As es. La fuerza es un camino... es nunca darse por vencido, y despus de todas las
lesiones seguir buscando el cielo... esta es una prueba del poder... hechizado Haruyuki
susurr.
Y de repente se dio cuenta.
La mano izquierda de Ash Ceniza, levant su mano derecha, de repente se apart y agarr
la mueca de Crow.

91

Haruyuki, no queriendo que mirara sus dedos como garras, trat de despedirla. Pero el
guante de cuero negro lo abrazaba con fuerza, no dejando que se moviera. Ash Roller mir
a Haruyuki con la mirada ms seria que se poda dar a travs de la mscara de grietas
esqueltica y dijo.
Exactamente. La maestra me ense lo mismo. Pero Crow, ahora estas palabras es lo que
necesita la mayora.
Uh... ahora...
As es. Crees que aquel armamento mejorado no piensa por s mismo, por lo que decidi
destruirse junto contigo? Estoy en lo cierto?
Ash dio en el clavo, y Haruyuki slo pudo asentir.
Incluso ahora, continuamente senta que la inquieta bestia durmiendo en su sueo estaba
lista para en cualquier momento despertar y empezar a correr furiosamente. Y si Disaster
despierta, entonces es probable que la rabia atacara de Haruyuki atacara a su
compaero. Esto no suceda slo porque no estaban en un Campo Neutral Ilimitado, el
verdadero hogar de la armadura, y porque Haruyuki no tena ningn deseo de luchar.
Pero este equilibrio era frgil y se poda romper en cualquier momento. Si Ash Roller de
repente lo golpeara con su puo, l... o mejor dicho, la bestia, en vez de dormir se
despertara y respondera. Cada vez que Haruyuki se convierta en Disaster, se fusionara
de una manera an ms fuerte con la armadura. Era difcil decir en qu momento iba a pasar
el punto de no retorno, pero, a juzgar por el pasado Chrome Disaster, Cherry Rook, la
armadura pronto empezara a influir en su mente as como en la suya. El tiempo era poco.
Por eso Haruyuki sali corriendo de la casa, cerrando la puerta. Si Rin Kusakabe no lo
hubiera interceptado en medio del supermercado, hubiera ido en frente, al caf para
sumergirse, entrando al Campo Neutral Ilimitado.
Ash, como si adivinara el plan de Haruyuki, momentneamente inclin la cabeza. Pero, de
nuevo, lo recogi y en voz baja, pero con firmeza dijo.
Crow, en parte entiendo la razn de lo que ibas a hacer. Pero... no te parece que incluso
la transformacin en Chrome Disaster es parte de tu trayectoria?... No creo que Armor
decidiera ir por ti por accidente. Creo que ella te eligi porque sabe... que t eres el nico
que puede romper la maldicin, que todos estos aos, cerni sobre el mundo acelerado...
Haruyuki cuando oy estas palabras en su cabeza, vino la voz lejana de alguien.

Todo est bien. Estoy segura que puedes hacerlo... porque no eres ms quien yo estaba
esperando todo este tiempo...
Pero cerr los ojos y trat de borrar la voz de su memoria.
Le pareca que esa nia que pronunci estas palabras, no poda aparecer hasta que la bestia
estuviera activa. En otras palabras, l no poda verla, siempre y cuando la armadura vuelva a
sus orgenes. Y parece que eso no sucedera nunca.

Yo... no vivir, y tus esperanzas tampoco se dio cuenta de la amarga verdad y susurr.

92

 Ay... parece que no puedo disipar la maldicin de la armadura.... Cuando vi que Olive te
mat a ti y a Utan, no pens en salvarte precisamente. En primer lugar, senta rabia contra
ellos. Y cuando esta rabia se desbord, convoqu la armadura... Me escap, sin esperar a
que resucitaras, porque si hubiera esperado, te habra atacado. Y ahora tranquilamente
estoy hablando contigo... es un milagro si lo piensas...
Haruyuki cerr la boca, pero Ash Roller respondi a sus palabras inmediatamente.
Despus de casi diez segundos solt su mueca, luego cruz las manos entre las rodillas.
Al igual que mi hermana Rin... recuerdo Accel World vagamente, y en mi mente slo hay
fragmentos de recuerdos de sus acciones y pensamientos en el mundo real... Mientras
enunciaba las palabras agach su cabeza.
Haruyuki todava no entenda cmo la conciencia de Rin y Rinta se fusionaron en una sola,
as que continu escuchando en silencio.
As que, para ser honesto, no s qu pensar... estaba esperando a Rin cuando te desafi a
un duelo por cable. Por otro lado, tampoco saba lo que poda hacer. Tan pronto como ella
aceler y fuimos transferidos al campo de duelo, su avatar y su conciencia fueron
interceptadas por m. As que puedo hacer slo una cosa...
En este punto, Ash Roller se interrumpi y, an sentado en el cap, se volvi a Haruyuki.
Con su mano derecha, levant la visera de su casco. Pareca la verdadera cara de su avatar,
con los ojos de color verde plido que parecan los de una nia. Haruyuki lo volvi a ver, una
vez ms convencido que se pareca vagamente a Kusakabe Rin en el mundo real.
Ash mir directamente a sus ojos, aunque no se podan ver... y luego inclin la cabeza y dijo
en voz baja.
Cuervo del Diablo, Silver Crow... te lo ruego, no desaparezcas del mundo acelerado.... T
eres nuestra esperanza. T eres quien esperaba nuestra maestra, Raker, la realizacin de
su sueo en el cielo, tu esperanza revivi y gan fuerzas en la Legin Nega Nebulous... y por
todos esos cientos de Burst Linkers que, independientemente de si han ganado en batalla o
perdido contra ti, observaron cmo volabas por los cielos.
Mi esperanza... dbilmente repiti la palabra Haruyuki, y Ash asinti sin levantar la
vista.
Exactamente. Nadie te obliga a algo especfico como alcanzar el nivel nueve, ganarle a
todos los reyes y as sucesivamente. S, tus alas son nicas en el mundo acelerado, pero
nadie las considera el poder injusto, y nadie piensa que rompen las reglas. T... cmo lo
explicaras...? por un momento la voz ronca se rompi. Eres igual que todos
nosotros. Todos comenzamos en el primer nivel, sin saber nada de nada, de vez en cuando
nos encontramos a punto de perder los ltimos puntos, a veces se sintindonos abrumados,
y poco a poco nos volvimos ms fuerte... pero cuando te encontrabas desesperadamente en
el suelo, siempre aspiraste al cielo y volar, esquivando los misiles ms certeros, golpeando
con tus puos todos los obstculos. Volaste luchando. En tu armadura plateada brillaron los
rayos de la puesta del sol y de la luna. Su brillantez ilumin los cielos... Jeje, algo que
realmente sufr.

93

Ash Roller golpe repetidamente la cara con el puo derecho. Obstinadamente sigui
mirando al suelo, l continu hablando con una voz an ms rota.
En pocas palabras... cuando veo que vuelas por el cielo, yo empiezo a pensar que no se
puede renunciar. Y no slo eso... Recuerdo que cuando te convertiste en Disaster en el
Hermes Cord Traverse Race, los cientos de personas que te vieron decidieron por
unanimidad permanecer en silencio... Eso es porque creemos en ti. Creemos... que no te
corromper ningn tipo de armadura, que te deshars de esta maldicin, y nuevamente
volars hacia el cielo. Por lo tanto... por lo tanto...
Entonces el motociclista finalmente levant la cabeza. Sus plidos ojos verdes posean
transparentes gotas apenas visibles. Y esos ojos eran muy similares a los ojos hmedos con
los que Kusakabe Rin observaron a Haruyuki en la realidad.
Por lo tanto, Crow, no te atrevas a renunciar. Ni siquiera pienses sobre cmo ocultarte
en algn lugar en un rincn del Campo Neutral Ilimitado y luego desaparecer con la
armadura. Tienes tantos amigos Lotus, Raker, el gigante azul, la del huevo verde... Tienes
alguna idea de lo que pensaran si desapareces as...? Te das cuenta de lo que pensaran los
dems Burst Linkers que todo este tiempo huyeron, mirndote a ti en el cielo?!...
Ash Roller estaba a punto de llorar, y luego, otra vez, profundamente inclin la cabeza.
Pero...

Pero si por fin iba a despertar Chrome Disaster e indiscriminadamente atacara a otros
Burst Linkers... no es slo a m, sino a todos mis queridos amigos. Mentalmente Haruyuki
susurr.
Cuando la semana pasada, durante la Conferencia de los Siete Reyes, la oficial Astral Vine
de la Legin Aurora Oval, comenz a amenazarlos, la oficial de Nega Nebulous, Sky Raker,
le respondi que los Burst Linkers pertenecientes a las pequeas y medianas legiones,
estaban disgustados con las seis grandes, debido a que el mundo acelerado entr en un
estado de hibernacin. Y si Black Lotus intentaba aplastar a las dems legiones, se
convertira para muchos en un smbolo de la oposicin a estas legiones, el descontento en el
mundo acelerado simplemente puede explotar.
Lo ms probable, es que los oficiales de las grandes legiones eran muy conscientes del
riesgo. Para las cabezas de Haruyuki y Takumu no anunciaron una recompensa por ser
subordinados de Black Lotus.
Pero... si se converta en la sexta generacin de Chrome Disaster, todo cambiar. Es fcil
llegar a una razn, por ejemplo, el uso de los Disaster Armor con el fin de reforzar su
propio ejrcito, para proscribir toda Nega Nebulous. Para expiar a Kuroyukihime, Takumu y
todos lo dems, se veran obligados a destruir al propio Haruyuki. Y sus caras derramaran
las mismas lgrimas que derram la Reina Roja, Niko, cuando ejecut al quinto Chrome
Disaster, Cherry Rook, su propio padre...
Haruyuki quera evitar a toda costa esa escena slo porque amaba a sus amigos.
Yo tambin... Lamento dejar la legin, el nivel y todos los objetivos a mitad de camino y
desaparecer del mundo acelerado... Haruyuki susurr, tratando de calmar el conflicto y

94

la desesperacin en su corazn. Pero... cuando pierda el control de las armas y deje de

ser yo mismo, ser demasiado tarde. Probablemente... todas las personas que estaban
alojando a Chrome Disaster, pensaron inicialmente que podan restringir ese poder. Que se
puede domesticar a esta bestia, que utilizaran los beneficios de este increble armamento
mejorado por el bien de sus amigos. Pero... al final, todos sucumbieron bajo el poder de la
armadura. Ellos atacaron indiscriminadamente a muchos Burst Linkers... ya no distinguan
entre amigos y enemigos... y al final los Reyes los mataron como monstruos.
Haruyuki suspir y apoy la mirada en las garras de sus manos.
Pero... incluso aunque desapareci del mundo acelerado quien contuvo la armadura, ella
fue pasando a otros a modo de parsito. Ella siempre sobrevivi. Y as form un ciclo...
Disaster se extendi sin parar durante tantos aos. Siempre hay un nuevo Chrome Disaster
y trae al mundo el mismo sufrimiento y tristeza... slo hay una manera de detenerlo. Ir al
Campo Neutral Ilimitado, lejos, muy lejos, donde nadie llegue... y en silencio desaparecer,
perdiendo todos los puntos en batallas contra algn enemigo...
Pero en este punto un sonido metlico resonante interrumpi las palabras de Haruyuki.
Ash Roller comprimi todo el tiempo su puo derecho, golpe el cap del coche donde
estaban sentados.
... Ash...?
En ese caso... yo ir contigo amortiguado, dijo, lo que oblig a Haruyuki a callar. Tus
alas despedan demasiado vapor, y ya no pueden volar. Ven conmigo en la moto. En Hokkaido,
Kyushu donde quieras. Sol que... volver despus de este viaje ser perezoso... como dicen,
el amor te hace beber veneno. No me gustan los enemigos, pero voy a ir contigo. Jeje,
todava estamos destinados a estar juntos desde el principio hasta el final... eso es bueno...
Cuando Ash Roller se detuvo con su tpica actitud, los ojos de Haruyuki derramaron un
lquido caliente.
Lgrimas virtuales llovieron de sus ojos. l empez a hablar, pero su voz estaba temblando
como un nio pequeo.
Por qu...? Quieres desaparecer conmigo, Ash...? no es necesario...
Porque eso es lo que significan las palabras, t las ests diciendo! Dijo en respuesta
Ash Roller con la misma voz sollozante, luego sac la capucha de su mano derecha y la
agarr por el cuello Haruyuki. Ests contando con el hecho que si mueres as
desterrars para siempre a Disaster Armor, entonces habr felicidad y un final feliz?! Al
diablo con eso! Te pregunto de nuevo alguna vez has pensado en cmo reaccionara tu
padre, amigos, maestra... Rin?! T sabes cunto van a llorar, sufrir y culparte?!
Pero...
Incluso en un campo de duelo normal no se poda bajar la guardia. Haruyuki perfectamente
entenda esto, pero la tormenta de emociones en l fue tan fuerte que rompi con un grito.

95

 Pero, qu debo hacer?! Ests diciendo que yo debera fusionarme con la armadura, no
distinguir entre amigos y enemigos, sembrar angustia y locura en todo el mundo, y
finalmente morir a manos de otros?! An hay tiempo para evitarlo... y es por eso...

Que ser mejor que desaparezca hasta que eso suceda.

Haruyuki casi no dijo esas palabras, pero luego su mente fue golpeada por un choque como
un relmpago, y su aliento se perdi.

Lo mismo.
Estoy diciendo las mismas palabras que us ayer Takumu.
Es como cuando Takumu fue infectado con el kit ISS, y us su poder aterrador para
cortar a todos los miembros de la legin de PK Remnant Supernova. Entonces empez a
temer que cambiar para siempre, y quera poner fin a s mismos.
Y luego Haruyuki le dijo que continuara luchando con el kit ISS. Que no se diera por
vencido. Por su bien, por el bien de Chiyu, por el bien de la legin.
Si ahora l fuera solo al Campo Ilimitado a perecer all, esas palabras no valdran nada. E
incluso si l salva al mundo de la maldicin de Disaster Armor sobre todos los Burst Linkers
estara rigiendo el poder del kit ISS. Al mismo Haruyuki tena una especie de valiosa
informacin en la guerra contra ellos l saba que su cuerpo estaba en Tokio Midtown
Tower y que sus guardia era un enemigo de clase legendario conocido como el Arcngel
Metatron, y conoca algo acerca de este enemigo. Por lo menos, debera compartir esta
informacin con su legin.

Pero... si yo los volviera a ver... no voy a ser capaz de escapar.

Qu hago...? Qu hago?...
Lucha. Afrrate y no te rindas, por malo que pueda llegar a ser de repente hubo un
susurro al odo. La voz perteneca a Ash Roller, que ya ha haba soltado su cuello y movi su
mano sobre su pecho. Muerde la bala, como lo hiciste durante tu segunda batalla contra
m. Lucha hasta el final. S que puedes, Crow. Rin se enamor de ti a causa de esto. S, no
voy a dejar que toques a mi hermana pequea... y desde luego no voy a dejar que llore por tu
culpa.
... Haruyuki lenta y levemente sonri... T... t sabes que suenas delirante?
Cllate. Todava soy su hermano mayor! Dijo Ash con timidez y luego empuj
levemente a Haruyuki.
Se miraron entre s y luego al temporizador, que ya haba contado mil setecientos
segundos. Apenas un minuto y unos segundo ms este duelo llegar a su fin.
La salud de Haruyuki, por supuesto, era mucho menor, pero Ash Roller se meti en el men
y le ofreci el empate. El dedo de Haruyuki se detuvo un momento antes de aceptarlo.
S que has perdido muchos puntos en el Campo Neutral Ilimitado, as que hoy voy a
dejarte ganar.
... No pienses que por esto voy a dejar que toques a mi hermana.

96

 No lo har!
Despus de esta rplica, Haruyuki de repente record algo y se enderez.
Por cierto... Ash.
-... Qu?
Um... dijiste que el nombre de tu avatar simboliza cierto rodaje de un sueo que se
convirti en cenizas.... Pero creo que te equivocas.
Haruyuki apart la mirada y mir su pie cerca de una potente motocicleta. S, sus
neumticos no eran del todo negros, sino grises, como un cermet, pero no parecan
gastados.
Yo... yo creo que se refiere a la persona transitando ardientemente, convertida en
cenizas allanando el camino para su nuevo andar... o algo as.
Ash Roller respondi a las palabras de Haruyuki inmediatamente.
Por ltimo, gru en voz alta y dijo en su tono grosero habitual.
As que piensas que estoy pavimentando el lugar? Con mi frialdad, esta explicacin no es
digna... pero est bien, estoy de acuerdo. Si alguna vez nos encontramos en la realidad, te lo
recordar.
Gra... gracias.
Pero Haruyuki pens que estas palabras no significaban reunirse con su hermana pequea,
Kusakabe Rin... sino con su verdadero hermano mayor, que no se sabe si algn da
despertara en absoluto...
Mientras tanto, sobre la cabeza de Haruyuki, que estaba llena de esos largos pensamientos,
brill ante sus ojos con letras muy llamativas el texto TIME OUT

Despus de la batalla, que dur exactamente media hora, o 1,8 segundos de tiempo real,
Haruyuki, otra vez en la realidad, sinti una extraa paz.
De hecho, durante la Batalla con Ash Roller fue golpeado por su motocicleta tres veces,
luego se sentaron en el cap de un coche y hablaron. S, han discutido muchos temas
importantes, pero no llegaron a ninguna conclusin. Haruyuki todava no tena idea sobre qu
hacer a continuacin.
Pero si antes de la batalla ruga en su pecho la ansiedad, el dolor y la desesperacin, ahora
pareca que un suave viento soplaba. Haruyuki yaca con los ojos cerrados, disfrutando de
su cuerpo siendo invadido por un suave calor.
Unos segundos ms tarde, comenz a volver sobre sus sentidos, que eran demasiado reales
para ignorarlos.
Sinti la espalda firme sobre el asiento del coche favorito de Fuuko. Estaba mirando al
techo. Y all haba algo de olor suave y agradable. Algo cien veces ms agradable al tacto
que la mquina italiana. Algo que combinaba maravillosamente la elasticidad y plasticidad.

97

Haruyuki con cautela abri los ojos y vio que su estmago tocaba una tela de color
marfil. Ms especficamente, era el tejido de del uniforme escolar de un instituto
desconocido para l. Y exactamente, era una chica de la misma edad, vestida con esta
misma ropa.
...
Con una respiracin corta, Haruyuki poco a poco comenz a poner sus ojos encima. Una
mariposa de la tela escocesa. Un plido cuello, envuelto con un Neuro Linker gris. Barbilla
en punta, labios finos, nariz pequea y delicada... y, finalmente, ojos con iris de color gris.
Sobre Haruyuki yaca presionada al asiento, la chica que sostena el cable de conexin
directa con su mano derecha. Tena los ojos, como siempre, llenos de lgrimas, y ella le
susurr.
Per, perdn. Mi hermano a veces dice muchas cosas desagradables...
Uh, uh...
Dado que la situacin fsica y verbal lo obligaba a parpadear constantemente, Haruyuki
decidi confiar en la recopilacin de la informacin para enunciar con su voz.
T... qu recuerdas de este duelo...?
Antes de conectarse a ella, dijo que en los duelos se olvidaba de todo, y luego casi no
recordaba lo que pas. En otras palabras, en el mundo acelerado su personalidad se
desplazaba a la de su hermano, la cual no le dejaba las memorias de lo que pas... por lo
menos, a esa conclusin haba llegado l.
Pero la muchacha la verdadera duea del avatar de duelo llamado Ash Roller, Kusakabe
Rin asinti en respuesta.
No mucho... Aunque... s que hablaste con mi hermano...
Cla, claro...
Rin senta como en esta breve respuesta estaban implcitas todas las dudas de Haruyuki,
as que parpade y empez a explicar en voz aguda.
Yo... no s, si me convierto en el mundo acelerado en mi verdadero hermano... el que est
en el hospital en Shibuya... o un hermano imaginario, que invent por m misma... pero cuando
le cont a la maestra lo que me sucede al hacer inmersin, no le encontr ningn
sentido. Ella dijo que si sigo luchando hombro con hombro con mi hermano, con Ash Roller,
un da descubrir algo importante.
Entiendo...
Hasta este mismo momento Haruyuki no estaba seguro de si esta maestra de la que
hablaba, era la mismo Kurasaki Fuuko. Pero estas palabras finalmente lo
convencieron. Fuuko, segn Kuroyukihime, tena una encarnacin muy positiva, en otras
palabras, era ms fuerte que todos los Burst Linker que crean en el poder de la esperanza,
y los lazos de amor. Y estas palabras podran pertenecer slo a ella.

98

Resulta que en los ltimos das cuando Rin trabaj en un hospital como camarera, ella
derram accidentalmente el agua fra sobre Kurasaki Fuuko. Esta ltima realmente vivi en
algn lugar cerca de Suginami o Shibuya, y podra ir al hospital para un examen relacionado
con el hecho de que sus piernas eran prtesis cibernticas.
Finalmente le crey, Haruyuki asinti. Rin sigui mirando directamente a los ojos.
Sus ojos grises de nuevo comenzaron a llenarse de lgrimas. Rpidamente se hicieron
demasiado grandes para su peso y comenzaron a gotear en las mejillas de Haruyuki.
Cmo?...
Eh... Sin saber lo que estaba pasando, Haruyuki se congel de nuevo.
El rostro de Rin se contorsion por el llanto, y ella le pregunt.
Por qu ests hecho de metal? Yo... puedo ver que no tienes miedo de ser destruido. Te
estaba esperando y caus esto, puedo ser capaz de entender al menos una pequea parte
de esos sentimientos que se esconden en Chrome Disaster... pero...
Por sus palabras, la respiracin de Haruyuki ces.
De hecho, antes de retarlo a un duelo, Rin dijo que destruira la armadura y asumir su
rabia y odio. Y la pelea iba realmente en este camino... pero esta manera de destruir la
armadura, tal vez, no habra tenido xito, Haruyuki poda estar fcilmente fuera de control
y usar toda su fuerza sobre Rin.
Pero inmediatamente despus del inicio de la batalla Ash Roller tom la iniciativa con la
frase Cmo te atreves a tocar a mi hermana?, Y desde entonces la "bestia" simplemente
no tuvo tiempo de demostrarse de alguna manera. Por supuesto, su dilogo para incluir
muchos ms gritos que los que Haruyuki esperaba, pero estos ya eran tpicos en sus
mltiples batallas...
Yo... no puedo matarte dijo Haruyuki, sonri y neg con la cabeza.
Eh...
Despus de todo... eres mi muy querida amiga...
Haruyuki trat de elegir las palabras cuidadosamente, pero Rin simplemente mir hacia
abajo y entre lgrimas repiti.
Amiga...
Haruyuki sinti que estaba claramente satisfecho con la respuesta, y se apresur a aadir.
As es. Muy preciada. Y as, aunque totalmente... sucumbiera ante Chrome Disaster y el
poder de la armadura... Haruyuki apret desesperadamente sus palabras, en contra de
sus propios pensamientos. No lastimar a Ash. l... me agrada.
Y luego...
Las lgrimas de los ojos de Rin se llenaron del doble de fuerza, pero no lucan como las de
antes.

99

Como si tratara de cesar, baj la cabeza y toc las mejillas de Haruyuki. Sinti en su odo
su aliento caliente, y despus las palabras.
Estoy tan feliz.... Tena miedo que cuando te dijera quin soy... pensaras que estoy loca.
Pero a pesar que estoy en otra legin... constantemente luchando con ustedes en los duelos
y batallas por territorio... No puedo creer... que me dijeras... esas palabras...
El calor de su cuerpo tenso presionado contra l y el olor dulce noque el espritu de
Haruyuki.
Todo lo que tena eran los restos de su mente en los que pensaba Muy bien, la prxima vez

Ash me matar. Porque de repente levant la mano derecha y casi lo puso en la parte
posterior de Rin, ni l entenda por qu hizo esto...
Podras repetir esas palabras... que acabas de decir?
Esta frase, pronunciada en su odo, lo oblig a detener su mano. De inmediato corri a
travs de su memoria y dijo con voz ronca.
Uh... Ash es un muy querido amigo.
No eso, lo otro.
As que, nadie saldr lastimado...
No eso, lo otro.
Dije...
*Tuk* *Tuk*.
De pronto oy dos sonidos distintos.
Haruyuki, todava incapaz de enfocar sus ojos mir lentamente hacia arriba.
Observ la puerta de atrs y lleg a su ventana. El vidrio tena un tono variable y Haruyuki
estaba seguro que hace unos minutos, se haba fijado el mximo bloqueo de luz. Pero ahora
la ventana estaba completamente transparente.
Por otro lado se poda ver una sonriente nia de pelo largo.
Quitando el dedo, que lo estaba apuntando, pas la mano por la ventana virtual, y hubo un
suave sonido de una cerradura de puerta chasqueando. La puerta se abri de inmediato, y
se inclin hacia delante, colocando su cabeza, justo encima de la de Haruyuki, que de nuevo,
sonri ampliamente.
Me alegro que nos volvamos a encontrar, Karasu-san.

100

101

Y estas palabras enunciadas sobre Haruyuki y Rin claramente los sorprendieron.

Haruyuki estaba demasiado aturdido y nerviosamente sonri. Mientras continuaba mirando
a la chica, la ms alto funcionaria de la Legin Nega Nebulous, la mano de hierro, Sky
Raker, Kurasaki Fuuko, slo fue capaz de exprimir de alguna manera.
S... s... yo tambin... me alegro.

Est bien, est bien, sorprende y corre lo ms que puedas! Al final, Kusakabe Rin, a pesar
de toda esta adulacin, me detuvo aqu, y solo lo hizo slo porque Fuuko le dijo que me
detenga a toda costa. Slo tengo que explicarle que la situacin actual ha surgido debido al
hecho que ella sirvi a su fin. En pocas palabras, ella va a entender. S, entender. Se
cuestion Haruyuki rpidamente, olvidndose su frase del principio de correr y huir con
todas sus fuerzas.
Pero despus de eso...
A la izquierda de la cara de Foucault se asom Chiyuri, mirando a su alrededor lo que
estaba sucediendo.
Haruyuki comenz a sentir que a su alrededor comenz a arder un rojo Over Ray, por lo que
decidi echar un vistazo a la ventana de la izquierda y comenzar a pensar en un plan de
retirada. Pero en la ventana, vio de pie con los brazos cruzados a la comandante de la
legin, lo que lo hizo congelarse completamente en su lugar.
La puerta del coche se abri ruidosamente. Kuroyukihime como Fuuko puso su cabeza en el
interior del coche y susurr con su famosa sonrisa helada.
Nadie saldr lastimado, Haruyuki?
En respuesta a eso Haruyuki, que tal vez sera el ms veloz de todos los Burst Linkers
pensando rpidamente qu decir, al final, respondi de la siguiente manera.
Tal vez estoy equivocado.

102

Captulo VI
As estaban de regreso en la sala del apartamento de Haruyuki, en el vigsimo tercer piso
del edificio. La hora marcaba las ocho menos veinte de la noche.
Hoy, veinte de junio dos mil cuarenta y siete, exactamente a las diecinueve haba
comenzado la operacin de rescate del Palacio Imperial, y desde su inicio haba pasado
menos de una hora. Pero en trminos de hechos durante ese tiempo haban pasado tantas
cosas que Haruyuki tendra suficiente para un par de das.
Se escaparon del castillo y se unieron en una feroz batalla con Suzaku.
l fue a buscar a Ash Roller y lo encontr. Entonces llam la armadura y llev a cabo una
masacre.
A continuacin, se reuni con dos avatares de Great Wall. Luch con ellos...
Haruyuki se sent tranquilamente en la esquina del sof, desplazando en su cabeza los
acontecimientos de hoy, pero de repente apareci delante de sus ojos de una taza de caf
y escuch: S.
Gra, gracias... agradeci a Chiyuri por el mismo y trajo la taza de bebida caliente a sus
labios.
Trat de beber, y luego...
Ahhh, est caliente!
Su lengua fue quemada como si un avatar aplicara en su contra algn ataque de tipo magma,
y Haruyuki grit. Pero ella se sent frente a l y bastante inocentemente continu
bebiendo su caf, se limit a decir brevemente.
Oh. Lo siento, me equivoqu.
Parece que todo el mundo tena el caf a temperatura normal, pero la taza de Haruyuki
tena previamente un golpe de microondas. Pero esta broma bastante rencorosa provoc
una sonrisa confusa en Takumu. Kuroyukihime, Fuuko e incluso Utai no respondieron a la
escena en modo alguno, ni siquiera levantaron la vista de sus tazas.
Pero esto no era porque Haruyuki bloqueo su casa y huy, y desde luego tampoco porque l
llam a Disaster Armor.
La razn de esto era la sptima persona en esta sala, la chica sentada a la izquierda de
Haruyuki y ansiosamente aferrada a su camisa, dispuesta en todo momento a llorar. Ella no
solt su camisa ni por un segundo ni siquiera cuando Fuuko estir a Haruyuki o al montar
en el ascensor hacia el vigsimo tercer piso, ni cuando se sent en el sof.
Si esta chica fuera la Reina Roja, Yuniko, Kuroyukihime instantneamente gritara algo as
como Cmo te atreves?, sultalo inmediatamente! Y, tal vez, luego se trasladara para
quedar cara a cara. Pero ya que esta vez cerca de Haruyuki la chica pareca algo cobarde, le
resultaba difcil tomar una accin un poco ms agresiva.
Hubo un silencio tenso, diluido slo por cmo Haruyuki soplaba desesperadamente su taza.

103

Por ltimo, Chiyuri dej la misma sobre la mesa, puso los dedos en su sien y comenz a
masajear mientras enunciaba poco a poco.
Ah Amm Emm Umm... Yo todava no entiendo... o ms bien, no puedo entender lo que
est pasando... levant la cabeza, mir un poco a Haruyuki y a su izquierda, exactamente
a esa chica que estaba sentada a su lado. De verdad... eres Ash Roller? El mismo?
Quin est constantemente riendo, gritando que es mega fabuloso y monta una
motocicleta con misiles? El mismsimo Ash Roller?
Mientras ms hablaba, ms acentuaba cada palabra. En respuesta a sus preguntas,
Kusakabe Rin, el verdadero cuerpo de Roller, obedientemente asinti.
Ella haba logrado quitarse el Neuro Linker gris de su hermano y se puso el suyo de color
verde pastel, y por lo tanto ya no debera recordar su batalla con Haruyuki. Pero todava
saba muy bien que estaba en el mundo acelerado y la forma en que se comport, o, al
menos, actu como su hermano, por lo que en sus ojos volvieron a aparecer lgrimas, y
empez a pedir disculpas con una voz muy agrietada.
Ah... me disculpo... lo siento por ser tan grosera contigo.
S, s... Me disculpo por duelo en s, que simplemente no dije nada...
Haruyuki y Takumu asintieron de inmediato, por lo que al instante recibieron la mirada
fulminante de Chiyuri, para hacerlos congelan en su lugar.
Slo... cmo decirlo? Es la primera vez que veo que entre alguien aqu y haya una gran
diferencia. No entiendo como una nia puede conseguir un avatar masculino...
Despus de estas palabras, Haruyuki intercambi una mirada con rapidez a su derecha en
un sof separado con Fuuko.
Nadie le haba contado a Chiyuri lo sucedido con Rin. Sobre ella, sobre su hermano, sobre
los dos Neuro Linkers y as sucesivamente, pero ella saba acerca de Haruyuki y su padre,
Fuuko. En la expresin de Fuuko claramente se lea, un da vamos a contarles todo, pero no
ahora, y as Haruyuki dijo.
Bueno, porque hay un millar de Burst Linkers. Naturalmente, entre ellos hay todo tipo de
excepciones.
En respuesta a estas palabras Chiyuri eman otra mirada contrariada, que rpidamente
desvi la vista y dijo.
Aqu es vlido. Vers, hay personas tmidas e indecisas en el mundo real que se estn
volviendo ms confianzudas en el mundo acelerado y aplastan a sus enemigos uno por uno!
Ah.
El ataque verbal cogi desprevenido a Haruyuki, lo que lo oblig a tensar sus hombros. El
caf ya tena una temperatura aceptable, lo acerc a l y comenz a preguntarse. Su plan
de escape con la consiguiente destruccin de su avatar fall. El hecho que se las arregl
para intentarlo lo saba, y, al menos, deba pedir disculpas por lo sucedido. Y ahora era el
momento de hacerlo.

104

Haruyuki puso la taza de caf en una mesa de cristal, respir hondo, se enderez y mir a
su alrededor a todos los miembros de Nega Nebulous Kuroyukihime estaba sentada a la
izquierda de todos, Chiyuri y Takumu frente a l, que se encontraba a la derecha de Fuuko
y sentada justo a la derecha de Utai. Luego inclin la cabeza y dijo.
Yo... yo quiero pedirles profundas disculpas por lo sucedido. Entiendo que ustedes no me
pueden perdonar, no importa cmo me disculp, pero...
Haruyuki, ests seguro que sabes por qu...? Por qu estoy enojada contigo? Sonaba
la voz fra que estuvo en silencio todo este tiempo de Kuroyukihime.
La Reina, comandante de su legin, junt sus dedos, que yacan sobre sus rodillas, mir con
sus ojos negros a Haruyuki y aadi.
No es por el hecho que convocaras a Disaster Armor y desataras al Chrome Disaster
sellado. Todos somos conscientes que no se poda dejar de tratar de salvar a tu amigo tan
querido. Pero... no escuchaste nuestras palabras, agitaste las manos y trataste de
castigarte a ti mismo. Si... si nuestro plan fallaba, habras desaparecido junto con la
armadura en algn lugar en la parte ms recndita del Campo Neutral Ilimitado...
Por un momento, su voz se quebr y Haruyuki senta profundamente en su pecho el bulto de
la emocin que hizo que su mano derecha reflexivamente encogiera la tela de su camiseta.
Kuroyukihime parpade lentamente. Cuando ella abri los prpados, sus ojos brillaban un
poco ms. Ella continu observando a Haruyuki y tranquilamente dijo.
T... realmente pensaste que bamos a ser capaces de seguir luchando sin ti? Nunca te
rendiste por cualquiera de nosotros, por Chiyuri, cuando fue capturada por Dusk Taker, ni
Takumu infectado con el kit ISS o Fuuko, que casi tir su sueo de volar por el cielo, ni
Utai, sellada en el altar de Suzaku... o yo, que permanec dos aos oculta en la parte
inferior de una red local. De verdad crees que despus de todo esto, nos podemos olvidar
de ti y seguir adelante?!
Su voz se hizo ms fuerte, y para el final se convirti en una espada atravesando el corazn
de Haruyuki. Pero el dolor de las heridas que comenz a llenar su pecho era como para no
cortar el fro, simplemente era insoportablemente caliente.
Haruyuki se mordi los labios, inclin la cabeza, pero an as resisti el deseo de aferrarse
a la suavidad de la pena.
Per... dn... de nuevo se disculp con voz temblorosa, y sigui de inmediato Pero...
pero... pero cuando vi que los Elementos de la Antigua Nega Nebulous hace dos aos y
medio... trataron de proteger la legin sacrificndose. Se encerraron a s mismos en los
altares de los Cuatro Dioses para dejar escapar al resto de los miembros, no?... Y yo
pensaba... que ahora... me tocaba hacerlo a m. Si se quedan conmigo, todos ustedes sern
declarados criminales... y deben evitar eso a toda costa.
De qu ests hablando, Haru?! No me dijiste ayer que no debemos sufrir solos, que es
mejor pedir una mano de ayuda a tus amigos...? comenz a gritar Takumu, pero Chiyuri
sacudi bruscamente su mano izquierda.

105

Su amigo de la infancia, cuyos ojos hace poco parecan incinerados ahora lo observaba
levemente, como si lo empujara hacia atrs. De nuevo comenz a hablar:
Lo siento, Taku... cuando yo estaba luchando con Ash... es decir, con Kusakabe, en un
duelo por cable, tambin se acord de esto... Volvi a mirar a Kuroyukihime. Pero
entonces, al final de la batalla, Ash me dijo que si me voy a ir al Campo Ilimitado para llegar
a alguna tierra desierta y desaparecer all, ir conmigo. Y entonces me di cuenta de... algo.
Cuando alguien pierde todos los puntos en el mundo acelerado y se le priva del programa, los
recuerdos del mismo los pierde solo esta persona... en otras palabras, uh...
Haruyuki luch para formular algn tipo de verdad importante, algo que haba descubierto,
pero su vocabulario lleg a su fin, y permaneci con la boca abierta.
Pero luego desde el lado derecho hubo una voz suave, apacible, interceptando la frase de
Haruyuki. Dijo Fuuko.
En otras palabras, la muerte al mismo Burst Linker no le afecta. El hecho es que ni
siquiera recuerda lo que era ser un Burst Linker que se encontraba en el mundo acelerado.
Muere... el hombre que viva en los corazones de aquellos que lo conocan. Sus amigos,
compaeros y amantes tendrn que vivir con esta muerte en sus corazones bajo la
aceleracin que se har infinita...
S... Haruyuki lentamente asinti de nuevo y sigui Eso es correcto. Y entonces me
di cuenta... que en el mundo acelerado en general no es posible dejar de existir. Podra
perder todos los puntos en un rincn apartado, luchando contra enemigos... pero estara
matando de alguna manera algo muy querido para m... y mi muerte dejar una herida, una
cicatriz que nunca sanar...
Haruyuki todava sinti la mirada severa de Kuroyukihime. Como si nadie lo notara, l
comenz a mirarla en secreto, pero ahora con confianza la vio a los ojos, y derram sus
sentimientos ms ntimos.
Y as... Yo no creo que mi propia muerte... realmente resuelva nada. Me di cuenta que te
hice dao, as como mi transformacin final en Disaster, despus de la cual voy a empezar a
destruirte. Pero... pero... apret los puos y las apoy en sus rodillas. Supongo que... no,
estoy noventa y nueve por ciento seguro que el despertar de la armadura pueda ser
destruido antes del domingo, antes de la Conferencia de los Siete Reyes. Cuando pele con
uno de ellos en el Campo Ilimitado, me di cuenta que la armadura finalmente se fusion con
la Silver Crow... y no slo eso. Yo... tal vez Armor ya ha comenzado a actuar en mi mente.
Por lo tanto... yo...
Empez a sentir como en los ojos de la gente alrededor de l afloraba el asombroso. Y
luego Haruyuki les dijo que sinti poco antes de ser desconectado de la materia, cuando
decidi vagar sin rumbo en pareja con la bestia.
Yo... no quiero matarlo con la ayuda de algn tipo de intervencin externa. Estaba
empezando a pensar que si l debe desaparecer... Quiero desaparecer con l.
Haruyuki nuevamente baj la cabeza y se mordi el labio.

106

Pero entonces Shinomiya Utai, sentada cerca a su derecha, de repente pregunt en forma
redactada.
[UI> Arita-san. Cuando dices la palabra l, ests definiendo como objeto a la armadura?
O te refieres a alguien ms?...]
El hecho...
Haruyuki momentneamente dud, pero luego se decidi.
Les dijo que en Chrome Disaster viven dos conciencias. Dentro de su forma original,
simbolizando la fe, una misteriosa chica de una armadura color azafrn estaba en su
interior. La catstrofe dentro de la armadura que distorsion a The Destiny vive con su
instinto de batalla es la bestia.
La nia fue vista por Chiyu y ella puede confirmar que no fue un sueo, dijo Haruyuki y
Chiyuri asinti inmediatamente.
S... cuando fuimos con Taku y Haru al servidor central del Brain Burst... No s si se le
puede llamar un sueo... pero puedo confirmar que la chica definitivamente no lo era. Ella
saba muchas cosas sobre las que Haru no tena ni idea, y nos dijo acerca de ellas.
Hmm... Las conciencias de los Burst Linkers estn en su interior... y esa entidad va
adquiriendo cada vez ms conocimientos sobre el mundo. Dado el hecho que la armadura es
capaz de influir en la mente de la persona que lo lleva, suena muy plausible... murmur
pensativa Kuroyukihime y luego de nuevo se apresur a mirar a Haruyuki de manera grave,
con sus ojos penetrantes. Haruyuki. As que no quieres matar a una de ellas? Al avatar
femenino desconocido que te ayud a ti... o a la bestia que te ayuda en la batalla?
La primera... aunque probablemente tampoco a la bestia... Yo no quiero matar a nadie ms.
Haruyuki susurr, mirando hacia abajo. Esa chica quiere evitar la destruccin de
Disaster, quiere que el ciclo que continu rigiendo durante tanto tiempo en el mundo
acelerado, por fin se detenga. Tal vez cuando eso suceda morir junto con la armadura. En
cuanto a la bestia... l quiere destruir a todos los Burst Linkers excepto l mismo. Por
supuesto, creo que es impensable. Pero... si lo miras a travs del prisma de nuestra charla
acerca de la muerte de los Burst Linkers... parece que cada muerte, cada expulsin del
mundo acelerado se imprimir en su propia mente. Si l realmente fuera el ltimo Burst
Linker sobre Accel World... la muerte y la destruccin de miles de personas caern sobre
l. En otras palabras... los desaparecidos Burst Linkers vivirn en sus memorias. Pero si es
as, por qu...? Qu es lo que...?
En sus puos una tras otra cayeron dos gotas. Tan pronto como se dio cuenta que eran sus
propias lgrimas, Haruyuki inmediatamente intent limpiarse los ojos con la mano derecha.
Sin embargo, dos segundos antes que se acercara al lugar que estaba Kuroyukihime. Incluso
antes de llegar a una caja de pauelos de Chiyuri. Un momento antes que en el bolsillo de
Utai saliera un pauelo, la velocidad de reaccin de la chica sentada a su izquierda fue
superior a la de todos. Kusakabe Rin alcanz con la manga de su camisa color marfil la
mejilla de Haruyuki, enjuagando una lgrima, y luego en un hilo de voz dijo.
La soledad... es una cosa insoportable.... Nadie debe morir en esas condiciones.

107

 Ah... s, uh...
Naturalmente, estas palabras hicieron que Haruyuki se congelara en su lugar, pero al mismo
tiempo se congelaron Kuroyukihime, Chiyuri y Utai. La habitacin fue irrumpida por la voz
suave de Fuuko.
Rin?
Su voz hizo que Kusakabe Rin tirara inmediatamente, pero ella agarr la camisa de Haruyuki
nuevamente, como si fuera de alguna manera importante.
Kuroyukihime, que todava no estaba totalmente recuperada del incidente, regres a su
asiento, brevemente se aclar la garganta y continu.
Haruyuki... dices que tus sentimientos podran afectar la intervencin mental de Disaster
Armor... pero yo no lo creo. Debido a que tus palabras... son las palabras de Arita Haruyuki,
lo s...
Chiyuri, Utai, Takumu y Fuuko amigablemente asintieron.
Y es por eso que creo en la posibilidad de purificacin de la armadura. Haruyuki... dame...
danos una oportunidad de probarlo.

Purificacin.
Lo ms probable es que esta palabra se refiriera a la habilidad especial de la sacerdotisa
llameante, Ardor Maiden, Shinomiya Utai, quien tratar de incinerar a la bestia
residente en Disaster Armor.
Sin duda, la fuerza de sus encarnaciones era muy superior, por lo que vio en el Palacio
Imperial, creando dentro del mismo un charco de lava enorme acabando con el caballero. Es
posible que fuera capaz de limpiar a Disaster Armor con su fuego incluso despus que se
fusionara completamente con Silver Crow. Despus de todo, se esforzaron por liberarla de
su cautiverio de Suzaku para tratar de llevar a cabo esta purificacin.
Pero Haruyuki no estaba seguro que esta fuera la decisin correcta.
Todava no poda recordar todos los detalles, pero saba que hace mucho tiempo, en los
albores del mundo acelerado, un horriblemente trgico suceso ocurri, que involucr a la
chica color azafrn y un avatar metlico como Haruyuki con otro de placas negras, el cual
era Black Vise, el vicepresidente de la Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin.
Como resultado de este evento, el avatar de metal cay en tal desesperacin profunda que
reuni el artefacto The Destiny y la espada Star Caster, creando as a Disaster
Armor, The Disaster.
La Bestia era una especie de mente en Armor, y siempre reaccionaba mal a algn
recuerdo de ese evento. Una vez incluso se las arregl para provocar un Overflow en el
mundo real, desbordando a Haruyuki con emociones negativas. Esto demostr que es
exactamente el evento raz de todos los Disaster que sobrevivieron posteriormente en
Accel World. Haruyuki no saba si podra destruir la armadura y la bestia, no lo saba... no
recordaba exactamente lo que sucedi a continuacin.

108

Por supuesto, trataba de recordar aquel pasado desconocido, intentando penetrar

profundamente en las memorias de Armor, pero su resistencia por su parte era tan feroz
que toda intervencin anterior pareca una nimiedad. Armor pasaba de fusionarse a
dominar en otras palabras, Haruyuki cmo persona puede desaparecer por completo. Tal
vez todas estas dudas en s mismos eran una prueba que la armadura comenzaba a afectar
su mente...
Haruyuki permaneci sentado con la cabeza hacia abajo y se mordi el labio. En su mano
derecha suavemente yaca pequeo un botn izquierdo. Al mismo tiempo en el chat letras
rosadas fueron vertidas.
[UI> Arita-san. El verdadero poder de purificacin, el que tengo, no tiene nada que ver con
el cuarto cuadrante de encarnacin destructiva que viste en el castillo.]
Eh... Qu quieres decir...? Dijo en voz alta.
Shinomiya Utai sonri y escribi suavemente.
[UI> Este proceso no incluye un solo ataque. l no destruye cualquier avatar de duelo o
armamento mejorado, ni siquiera un enemigo... nada. Mi fuego destruye, por as decirlo, los
lazos. l destruye selectivamente todo lo que te conecta con el parsito. l slo separa el
objeto parasitario.]
Separa... sin destruir Haruyuki repiti como loro, pero inmediatamente neg con la
cabeza. Pero... si es as, incluso si Disaster Armor exitosamente fuera sellado en una
tarjeta... Alguien incluso podra encontrarla... O tal vez la tienda la vendera si no la
ahogramos en el ocano... Estoy seguro que as encontrar de nuevo para s mismo el
prximo propietario. No es as Kuroyukihime
Con estas palabras, mir a su comandante, y ella asinti con la cabeza en respuesta a la
pregunta no formulada.
S... sin excepcin, algunas tarjetas poseen esos riesgos. La forma ms confiable para
destruir una que yo sepa es alimentando con ella a algn enemigo legendario... e incluso
este mtodo no puede ser llamado fiable...
La habitacin, iluminada por una luz de color naranja oscuro, posea un pesado silencio.
Despus de algn tiempo, se rompi con un sonido tranquilo el reloj que marcaba las ocho a
modo de recordatorio.
An haba tiempo antes que regresara la madre de Haruyuki, pero para los otros miembros
de la legin, especialmente Utai, era hora de volver a casa. Incluso aunque en su legin
sacaran las conclusiones ms difciles, eso no cambiaba el hecho que en realidad eran slo
estudiantes, atados de manos y pies con todo tipo de restricciones.
Por supuesto, ahora podan embarcarse en el Campo Neutral Ilimitado y continuar la
conversacin all, e incluso tomar ventaja de esta oportunidad de probar la purificacin de
Ardor Maiden. Pero aqu no era tan fcil. La ltima vez que Haruyuki abandon el lugar lo
hizo inadecuadamente, retirando su cable del Neuro Linker, por lo que durante la prxima
inmersin no aparecera en su casa, sino sobre el techo de la distante torre de Roppongi
Hills. Por supuesto, l estaba muy cerca del portal a travs del cual podra volver, pero

109

quin sabe lo que podra haber pasado si la armadura comenzara a trabajar en l

inmediatamente despus de la inmersin...
El oficial de la legin, Fuuko pareca haber pensado de la misma manera, y por lo tanto, dijo
en voz baja.
Tal vez... continuemos maana. Todava tenemos que llegar de forma segura a la ubicacin
de Karasu...
Poco antes que intentara fugarse, Haruyuki ya les haba dicho que se encontraba en la
parte superior de Roppongi Hills. De hecho, dej caer una serie de detalles importantes,
pero ahora su cabeza estaba demasiado congestionada para recordar fcilmente lo que
pas. En la parte superior de la torre se encontr con dos avatares El Rey Verde, Green
Grandee, y el tercer oficial de la Legin Verde, el tercero de los Six Layered Armor,
Iron Pound. Haruyuki se dio cuenta que tena que desplazarse con cuidado a travs de la
conversacin en su cabeza, y refrescar su memoria, cosa que requerira mucho tiempo.
Kuroyukihime oy las palabras de Fuuko y le dirigi una mirada, y luego con voz digna de un
comandante de Legin dijo.
Hoy hubo un paso importante para nosotros, para Nega Nebulous. Hoy nos las arreglamos
para salvar a uno de los primeros Elementos, Ardor Maiden, de su cautiverio en el altar de
los Cuatro Dioses, algo que se consideraba imposible. A raz de esta circunstancia
imprevista... Con estas palabras, mir a su alrededor una vez ms a quien se aferraba a la
camisa de Haruyuki, Kusakabe Rin, luego aclar la garganta y continu Todos entendemos
que los esfuerzos de Silver Crow hicieron una contribucin importante para el xito de la
operacin de hoy. Por lo tanto, Haruyuki ahora nos toca tratar contigo. Entendemos tus
dudas y miedo... pero, te ruego que nos des alguna oportunidad.
Kuroyukihime repiti las palabras que haba pronunciado recientemente con perfecta
sinceridad en sus ojos. Despus se traslad hacia la pequea figura vestida de blanco a la
derecha de Haruyuki. Shinomiya Utai asinti, moviendo la cola en su cabeza, y luego hizo un
gesto con confianza en el aire con los dedos.
[UI> Arita-san. Te necesitamos. Yo fui capaz de volver a Nega Nebulous despus de dos
aos y medio de pasar por el exterminio infinito solo gracias a ti. Y ahora estoy sentada
aqu slo porque quiero cortar los lazos que te unen a Disaster. Por favor, dame la
oportunidad de hacer lo que pueda.]
Cuando termin de escribir, abraz sus pequeas manos a su pecho. Fuuko, Chiyuri y
Takumu asintieron. Kusakabe Rin tir ligeramente de la camisa de Haruyuki.
l momentneamente se sorprendi por el conflicto existente en su interior.
El intento de purificar significaba que tendra que sumergirse de nuevo en el Campo
Neutral Ilimitado con sus amigos. En el peor de los casos, esto podra llevar a que la
armadura de repente tomara su mente, y sin ms prembulos los atacara. Por supuesto,
incluso si era Chrome Disaster, no sera capaz de derrotar a la Reina Negra, Black Lotus
con su increble poder, pero en este caso Kuroyukihime tendra que neutralizar a Haruyuki...
y tal vez expulsarlo del mundo acelerado.

110

Qu ms se puede hacer aparte de esto? Mentalmente, susurr.

Pero cuando levant la cabeza, mir por primera vez a Utai y Kuroyukihime y entonces
brevemente asinti.
Entiendo. Te lo ruego, Shinomiya, senpai... y a todos los dems. Pongan fin al ciclo
interminable de Disaster que nadie ha podido detener...

Haru, ests seguro que pasars la noche en paz? Tal vez sea mejor si me quedo yo, o
Taku. Por un tiempo, hasta que Haruyuki escolt a Chiyuri a la salida del apartamento, le
hizo esta pregunta, al menos unas cinco veces. Naturalmente, Haruyuki le asegur que
estara bien.
Kusakabe Rin estaba tan firmemente aferrada a su camisa que Fuuko tuvo que arrastrarla
por la piel del cuello. Una vez ms se puso sus zapatos, se dio la vuelta y dijo.
Ah... fue un gusto comer contigo.
Ah, bueno... gracias por ello... en realidad debes agradecerle a Chiyuri. Estos rollos los
prepar su madre. dijo Haruyuki.
Rin se volvi, esta vez hacia Chiyuri y se inclin.
Muchas gracias.
Por favor... est bien, de verdad... un poco incmoda respondi ella.
Takumu junto a ella se vea un poco ms reflexivo de lo habitual. Por supuesto, cuando
arrastraron por el apartamento a Rin hacia el aparcamiento subterrneo, estuvo presente,
pero despus de eso no habl mucho, y Haruyuki se dio cuenta que todava era difcil de
creer que fuera Ash Roller.
Pero, al mismo tiempo, mientras Fuuko la arrastraba por el cuello de la chaqueta de punta,
claramente estaba implcito que se trataba de su maestra. Maana, a las siete de la maana,
la prxima reunin estaba prevista en el apartamento de Haruyuki all comenzara la
Operacin de eliminacin de la armadura. De acuerdo con el plan vendra Rin, y
ciertamente maana, tal vez, fueran capaces de hablar. Pero... eso ocurrira slo con la
condicin que la operacin fuera un xito.
Fuuko y Rin entraron en el corredor, detrs de ellos procedieron Utai, y luego
Kuroyukihime, ya usando sus zapatos de calle.
Dio un paso y, a continuacin, se dio la vuelta e intercambiaron miradas con Haruyuki. Sus
labios temblaron con claridad, y luego se separaron ligeramente para volver a cerrarse un
segundo despus.
Tras una breve pausa, su reina favorita sonri ligeramente.
Lamento que utilicemos constantemente tu casa como base de nuestra legin. Espero que
no te importe que nos aprovechemos de tu hospitalidad maana.

111

 Por supuesto, no hay problema. Pero a ti y a la maestra no se les hace difcil volver
desde aqu?...
Jaja, otra vez Fuuko se ofreci a llevarnos para que todo est en orden. Es bueno tener
una amiga adulta.
De pie detrs de ella, Fuuko tom una expresin extraa, y los dems miembros de la legin
brevemente sonrieron. Kuroyukihime dio dos pasos hacia atrs, saliendo al pasillo.
Bueno, hasta maana, Haruyuki.
S, nos vemos maana.
Cerr la puerta, escondindose de los rostros de sus amigos. Oy el sonido de una
cerradura que separaba la casa del espacio exterior.
Haruyuki permaneci en el lugar hasta que sus pies se calmaron, y luego camin hacia la
habitacin.
Chiyuri se haba llevado las bandejas, por lo que slo tena que lavar tazas y vasos, luego los
puso en el secador, limpi la mesa y habilit el mecanismo de limpieza.
De vuelta en su habitacin, abri una aplicacin educativa y se centr en la preparacin de
matemticas e ingls. Cuando termin, mir su reloj. Eran las diez.
Su madre todava no haba vuelto. De acuerdo con su experiencia, si a esta hora ella no
estaba en casa, llegara a la medianoche. Abriendo las ventanas del servidor de su hogar,
Haruyuki fue hacia el tabln de anuncios, y despus de pensarlo un poco, escribi un
mensaje corto.
Estamos preparando un proyecto de grupo, voy a pasar la noche en casa de Takumu. Vuelvo
maana por la maana.
Naturalmente, se trataba de una mentira. Y no solo le minti a su madre, sino a su amigo.
Aunque... tal vez esta mentira traicion implcitamente a todos los miembros de su legin.
Escribi el nombre de Takumu simplemente porque si la madre quera determinar la
veracidad del mensaje, lo confirmara mandando un mensaje escrito.
Haruyuki confirm la creacin del anuncio con su dedo de forma traviesa, luego cerr la
ventana y subi a la interfaz virtual. Se visti con unos amplios pantalones de camuflaje,
camiseta y gorra, se dirigi a la puerta principal, se puso los zapatos y cruz el umbral.
En el pasillo entre los apartamentos a esta hora estaba oscuro notablemente. Pero pareca
estar an ms tranquilo que antes.
Naturalmente, en el camino iluminado por el tubo led no haba rastro de sus amigos, ya
estaban en sus casas. Haruyuki respir hondo, como si tratara de probar el mismo aire que
respiraba, luego dio un paso fuera. Detrs de l, cerr la puerta, oy el chasquido de la
cerradura y hubo un sonido electrnico dbil. Ya que el apartamento estaba vaco, el
servidor automticamente elev el nivel de seguridad.

112

Haruyuki estaba otra vez fuera de la casa, pero ahora tena una razn diferente. La ltima
vez corri porque iba a sumergirse en el Campo Neutral Ilimitado para entrar en su rincn
ms alejado y privarse de todos los puntos en batallas contra enemigos.
Pero cuando lleg a la primera planta, su andar fue bloqueado por el cuerpo del nio de
Fuuko, Kusakabe Rin. Despus de reunirse, l entr en un duelo con Ash Roller, quien se
autodenomin su hermano, y hablar con l lo hizo reconsiderar la situacin. Su muerte no
era la solucin definitiva. Pero Haruyuki no poda seguir as, al menos por Takumu, quien us
las mismas palabras que Haruyuki utiliz la noche anterior.

Creo que me gusta que Taku... confe en sus amigos. Firmemente decidi por s mismo. Es
por eso que l sali de la casa a esta hora y no a morir en el Campo Neutral Ilimitado. Por
otra parte, si fuera a hacerlo, ni siquiera tendra que salir de la casa o el apartamento que
ahora abandonaba, l slo deba decir Unlimited Burst acostado en la cama.
Haruyuki se dirigira al oeste de Suginami... no, al oeste del rea Metropolitana de Tokio,
junto a Musashino. Naturalmente, este lugar tambin estaba equipado con cmaras sociales
y era una parte del mundo acelerado, pero como los Burst Linkers vivan en su mayora en la
ciudad es Tokio, esta zona estaba desierta.
Haruyuki fue all a sumergirse en el Campo Ilimitado y asegurarse que todava poda auto
controlarse.
El peor de todos los posibles resultados de la misin de maana que poda imaginar era que
inmediatamente se vuelva loco despus de sumergirse y atacara a sus amigos. Por supuesto,
incluso Kuroyukihime estaba preparada para esto... y tal vez pens que sera capaz de
frenar a Chrome Disaster pero Haruyuki no comparta su optimismo. La sexta generacin
de Chrome Disaster naci con la capacidad de utilizar las capacidades de las anteriores
versiones y Haruyuki se dio cuenta que haba visto slo una pequea parte de lo que es
capaz de hacer en este modo. Especialmente tema de su capacidad Flash Blink, heredado
de la primera generacin. Era muy peligroso, le permita escapar fcilmente de las garras
de otros, convirtindose en partculas de luz. Las habilidades que realmente podan hacerle
frente a este tipo de poder era la que posean los avatares amarillos, pero Nega Nebulous
no posea ninguno. As que tena miedo que la legin no estuviera preparada...
Mientras Haruyuki estaba pensando en ello, observ el paisaje.
Se baj del taxi y parado continu reflexionando.
Saba que no deba permitir que la misin de maana se iniciara con brutalidad y ataques a
sus amigos. Posiblemente la tragedia slo poda evitarse una manera llamar en el campo a
la bestia o a la fuerza, pero Haruyuki quera garantizarle sus derechos a esta.
Y es por eso que Haruyuki no poda bucear en Suginami. Si su idea fracasaba, y la bestia
dominaba totalmente su mente en el mundo real, Haruyuki atacara a los Burst Linkers en
los alrededores. Por la misma razn, no poda ir a las zonas circundantes de Nerima,
Nakano, Shinjuku y Shibuya. Pero si se encontraba en Musashino, incluso despus de perder
el control no tendra a nadie a quien atacar. Para llevar a alguien a un duelo despus de
regresar al mundo real, tendra que regresar en tren. Haruyuki esperaba que el tiempo de
viaje fuera suficiente para calmarse.

113

Y sin embargo, es por eso que Haruyuki decidi que deba hacerlo solo.
A diez pasos del complejo residencial haba un supermercado. Haruyuki pas y se fue por un
camino de ladrillo rojo al patio rpidamente. Se sent en un banco del lugar. A las diez la
entrada principal cerraba el complejo de apartamentos, y entonces l podra pasar a travs
solo si sus residentes se lo permitan. Pero el joven permaneci sentado hasta el ltimo
momento, abrazndose a s mismo en el banco.
Este espectculo en Haruyuki no caus absolutamente ninguna sensacin. Por la noche, por
lo general disfrutaba de la salida al norte del complejo residencial, abierto slo para los
inquilinos, tambin durante este tiempo observaba la estacin de Koenji, cerca del sur,
sobre la entrada principal. As que baj la visera inferior de su camiseta, apret los
hombros y comenz rpidamente cruzar el patio...
Pero de repente.
Tal vez quieras sentarte? De pronto oy una voz desde un banco cercano.
Haruyuki reflexivamente se estremeci y se congel. Qued helado tan rpidamente que ni
siquiera poda desviar la mirada.
El tono era brusco y varonil, pero su voz definitivamente perteneca a una chica. Era suave,
sedosa y limpia, al igual que el agua cristalina, pero al mismo tiempo sonaba estridente,
como un cuchillo afilado. Esta voz era inconfundible para l con cualquier otra.
Poco a poco, como una marioneta rota, Haruyuki comenz a girar la cabeza hacia la derecha.
En un banco de madera estaba sentada su reina, quien se haba ido hace una hora, y con una
sonrisa suave mirndolo. En sus ojos, similares al cielo nocturno, poda leerse claramente
Yo saba que ibas a hacerlo.

114

Captulo VII
No podra haber imaginado encontrarme en una situacin as con esta chica. S, ya son las
diez en punto. Por supuesto, los enamorados son as... pero ms bien nosotros nos tratamos
como hermanos. Los transentes pueden pensar muchas cosas...
Mientras Haruyuki ponder su rodilla apoyando en ella su brazo izquierdo, estirado sus
delgados dedos la apret. Lleg una voz.
No creo que seamos como hermano y hermana. Tal vez, para este caso, sea mejor
conectarnos con un cable directo.
Sus frases adivinaron los pensamientos de Haruyuki en un ochenta por ciento, lo que le
oblig murmurar n, n, n, n, no, por m est bien. Agregando que esto de alguna manera
atraera ms las miradas de los dems.
Haruyuki tenia un poco de miedo que en este mismo momento Chiyuri, armada con un
dispositivo de visin nocturna, escaneara el patio mirando por la ventana en el vigsimo
primer piso, donde su propia figura se vera fcilmente. Sin embargo, esto era algo
excesivo. Mientras que por otro lado, con su intuicin... quin sabe, a lo mejor quiere con
urgencia salir a la calle y dar un paseo hacia la mquina de caf...
Qu hay de malo en eso, si de repente alguien nos ve, o Chiyuri o Takumu? Qu nadie
se puede sentar a tu lado de da o noche?
N, n, n, n, n, no, no es as.
Si ella continuaba leyendo sus pensamientos, pronto todo iba a ser an peor, Haruyuki
cambi abruptamente su mentalidad, y finalmente volvi a sentarse junto a Kuroyukihime,
comandante de la Legin Nega Nebulous, la Reina Negra, Black Lotus y su padre, y
empez a formular una pregunta importante.
Um... senpai, t dijiste que Raker te llevara en su coche, no es as...? Entonces por qu
ests aqu...?
Um... bueno, todo es sencillo. La nia de Fuuko... Kusakabe, vive en Egote, Nakano se
encuentra en el lado opuesto de mi casa. Uiui vive junto a Fuuko, as que no le importa, pero
si llevaba a todas ellas y luego a m el recorrido sera largo. Yo dije que llamara un taxi e
ira sola. Por cierto, cuando lo llamara exactamente no les dije, por lo que tcnicamente ni
siquiera les ment a ellas.
Cla, claro... pero, espera, exactamente dnde vives...?
La pregunta de Haruyuki hizo a la chica fruncir el ceo por un momento y, a continuacin, se
dibuj una sonrisa juguetona.
Creo... que alguna vez has mirado en mi cuaderno de la escuela, no?
Al siguiente instante, Haruyuki no pudo entender de lo que estaba hablando, y de repente
gesticul con la cabeza.
N, no, no he mirado en su interior! Adems ya ha pasado un tiempo largo!

115

 Je, je, je... s, fue hace ocho meses... con nostalgia en su voz enunci Kuroyukihime, y
luego sonri.
Despus de eso, ella, como recordando algo, de nuevo le apret la mano izquierda y dijo en
voz baja.
Por cierto, Haruyuki. Entiendo correctamente que ests fuera de la casa a esta hora
para salir de la parte central de Tokio y embarcarte en el Campo Neutral Ilimitada en un
lugar desrtico?...
Kuroyukihime fue directamente al grano, y Haruyuki slo pudo asentir.
Pe, pero yo no estaba tratando de perder todos mis puntos... al instante aadi
Haruyuki.
Ella asinti, como para hacerle saber que lo previ y luego enunci las siguientes preguntas.
Esto significa que le dejaste un mensaje a tu madre en alguna parte?
S, s... yo escrib que estaba realizando una tarea de grupo, y voy a pasar la noche en casa
de Taku...
Haruyuki pens que sera juzgado por su mentira, pero Kuroyukihime asinti una vez ms.
Muy bien. Entonces vmonos.
Habiendo dicho esto, ella inmediatamente se puso de pie, todava con Haruyuki de la
mano. Cuando volvi en s, comenz a llevrselo. Pero no a la entrada de la casa... sino al sur,
fuera del complejo.
Eh? Ah, dnde vamos...? comenz a espetar Haruyuki.
Por supuesto, no estaban yendo en la direccin equivocada, desde el primer momento saba
lo que estaba haciendo, pero no se dio cuenta a dnde Kuroyukihime prcticamente lo
arrastraba. La chica de negro que lo llevaba no respondi, sin dejar de caminar con
confianza a travs del patio lleno de parejas jvenes. Sin detenerse por un segundo, ella
pas a travs de las puertas del complejo y se detuvo en la acera del Seven Ring.
Parece que en algn momento logr salir, porque en la entrada slo parpadeaban las luces de
un coche elctrico blanco hiladas a travs de una franja azul. Era un taxi, desde la
antigedad haban mantenido una linterna en el techo. Inmediatamente se abri la puerta
de atrs, y sin ms prembulos Kuroyukihime empuj a Haruyuki dentro, y luego se
subi. Intercambi algunas palabras con el conductor de edad avanzada, y el coche comenz
a moverse suavemente.
Pero ella no le dijo a dnde iban, la informacin fue entregada al taxista a travs del Neuro
Linker. Por lo tanto Haruyuki al lugar al que se dirigan. Aturdido, empez a ponerse
nervioso, Haruyuki mir a travs del parabrisas como el conductor del taxi se dirigi
primero al norte de Seven Ring, luego gir a la izquierda en Waseda, y sigui su rumbo hacia
el oeste.

Bueno, resulta que va a ir a Musashino conmigo? Esto es malo... Haruyuki tena tiempo para
pensar, pero el coche no sigui su lgica, atraves un kilmetro antes de girar a la izquierda

116

otra vez. Se dirigieron directamente a una zona residencial y pas bajo el puente a travs
de la lnea central, luego fueron hacia el sur. Unos minutos ms tarde llegaron al cruce con
Oum, gir a la derecha, y luego, casi de parecan comenzar todo el recorrido de nuevo.
En trminos generales, estaban casi al lado de la escuela Umesato, pero nuevamente
empezaron a alejarse de ella. Haruyuki todava no tena idea de a dnde iban. Fuera de la
ventana volvieron a mostrarse casas y vegetacin... y en menos de un minuto, el coche
empez a reducir la velocidad.
Kuroyukihime pag, a travs del Neuro Linker y Haruyuki no vio nada. El conductor se
despidi de ellos y abri la puerta. La nia agradecida baj del coche. Haruyuki la sigui.
El auto elctrico se retir, dejndolos solos en el paisaje, lo que pareca imposible en Tokio.
Sobre todo, en el corazn de Suginami.
En medio de prados y rboles de pie uno al lado del otro, pero a una distancia respetuosa,
casas blancas y ordenadas aparecan. Pareca como si estuvieran en algn suburbio
americano, pero las casas parecan casi las mismas y no eran tan grandes.
Y, uh... dnde estamos...?
Um, bueno, recientemente entraste a cursar octavo grado. Te mencionarn esta zona
social en el prximo trimestre. Este complejo residencial urbano llamado GTL Asagaya
fue construido con un estilo similar al que rigi aqu hace unos cien aos. Comenzaron a
reconstruirlo durante el cambio de siglo, pero particularmente esta parte se conserva
prcticamente intacta.
Ya veo...
Ahora Haruyuki not luces naranja que lograban iluminar bien sobre la apariencia de la
zona claramente haba trabajado un arquitecto, tratando de mostrar toda su gloria.
En definitiva... es una especie de distrito histrico... solo eso... l no quera enunciar
tanta pregunta.
En respuesta Kuroyukihime dijo Bueno, se podra decir, y otra vez tom a Haruyuki para
transitar una calle sinuosa.

Kuroyukihime no slo decidi mostrarme la zona. Ella estaba tratando de decirme algo. Algo
muy importante... y yo tengo que averiguarlo por m mismo. Vamos, piensa sobre esto...! l
razon, mientras caminaba a su lado.
El aire de junio generalmente era hmedo y combinado con el paisaje urbano evocaba cierta
nostalgia, pero en este caso, considerando el viento de los rboles creciendo en todas
partes, pareca muy fresco. Caminaron por las estrechas carreteras de dos carriles, negros
por las lluvias recientes. Despus de pasar a travs de l slo veinte metros Kuroyukihime
gir a la derecha en un callejn.
El mismo estaba pavimentado con piedra cara y era tan estrecho que juntos ocupaban todo
el ancho. Haruyuki comenz a sentir que este camino era una propiedad privada, pero ella
andaba con confianza sobre l. Si realmente se tratara de una propiedad privada, los

117

inquilinos pueden alertar y llamar a la polica. Si ella se arriesgaba tanto, realmente estaba
tratando de decirle algo importante Haruyuki. Pero qu?
Haruyuki pens tan duro, que por las orejas casi le brotaba vapor, pero luego Kuroyukihime
se detuvo frente a una de las cabaas. Entonces ella inmediatamente levant la mano y
abri las puertas de hierro negro.
... Eh? Eh?

No, entrar a la casa de otra persona es demasiado. Haruyuki ni siquiera tuvo tiempo de
pensar en esto cuando se asombr ms an. Kuroyukihime pas tranquilamente por la puerta
abierta, y ya haba comenzado a extender una mano sobre la manija de la otra puerta.
Ah, ah, espera. dijo Haruyuki, todava de pie delante de la puerta. Q, qu ests
haciendo senpai?! Nos meteremos en problemas!
Por? Por qu dices eso? Estoy molestando a alguien?
Quieres decir que no molestas a nadie con esto...?
En respuesta Kuroyukihime se encogi de hombros y dijo.
No te preocupes. Es mi casa.
... Qu?
La mandbula de Haruyuki cay, y casi l tambin de espaldas. Una vez ms se oy una voz.
No vas a entrar? La cerradura de la puerta se bloquea automticamente.
Bueno... slo fue capaz de responder l. Ya no poda ser capaz de hacer nada ms.

La casa era de una sola planta con un tico y dos habitaciones, una de las cuales serva de
sala y cocina. Por fuera haba un pequeo patio.
Era el hogar de la misteriosa belleza de negro.
Haruyuki en modo piloto automtico se quit los zapatos y entr en la casa, permaneciendo
en la habitacin. El tamao de la misma era un poco ms de veinte metros cuadrados.
Voy a vestirme, qudate aqu mientras vuelvo. dijo Kuroyukihime y desapareci detrs
de la puerta occidental.
Haruyuki con los pies sobre la alfombra y la conciencia paralizada permaneci en el centro
de la sala y empez a mirar a su alrededor.
Debido a que era una casa independiente, era muy compacta, pero el suelo estaba hecho de
madera y tena una gran ventana en el lado sur, que pareca mucho ms amplia. Pero lo que le
result ms extrao, es que por dentro la casa no estaba pintada de negro. Las paredes y el
techo eran de color gris claro, y la alfombra y cortinas marrones a rayas. La propia sala
estaba decorada con modestia, se poda decir que tiene slo una pequea mesa, un gran
cojn para sentarse a su lado, y unos estantes en la pared occidental. Detrs del mostrador
de la cocina se poda ver una pequea nevera, un buen plato con muchas caractersticas

118

adicionales, y ms de un armario modesto. Francamente, era poco probable en esta cocina

pudiera preparar un montn de cosas.
Dado que el interior de la casa era muy normal, lo que ms atraa en ella era el acuario,
situado en la pared sur. Haruyuki se fascin cuando entr en su campo de visin.
Dentro nadaban unos veinte pequeos peces tropicales. An as ocupaban poco tamao, y la
mayor parte del mundo bajo el agua era ocupado por las algas. Ellos formaban una densa
alfombra sobre la parte inferior, y se arrastraban de vez en cuando hacia las hojas
ovales. Algo que le recordaba a las fotos de los bosques de bamb, pero lo ms interesante
eran los largos tallos que se extendan desde el centro del fondo de arena.
En lo ms alto, la tapa del tanque que estaba cerrada con sensores de pureza y
temperatura, por lo que Haruyuki slo poda agacharse y mirar el acuario en la misma forma
que los peces que vivan en l, miraban el mundo exterior. Las hojas redondas que crecen en
los tallos, se balanceaban, como tratando de estirarse an ms alto, ms cerca del aire.
Estas hojas verdes oscuras le parecan familiares. Era extrao, porque l nunca estuvo
interesado en las algas. Dentro de sus pensamientos, de pronto record.
Slo una vez en su vida Haruyuki pas varios das recopilando informacin y gastando
tiempo y dinero en plantas acuticas. Fue entonces cuando l compr un loto tropical con
exactamente las mismas hojas, pidi uno con un montn de ellas, y luego Haruyuki fue con
ellos al hospital.
... Cuando me enter que el loto me lo diste t, averig que su nombre es Flor de Loto
de Nenfar. de repente escuch un susurro en su odo derecho, y Haruyuki gir
instantneamente noventa grados.
Junto a l estaba Kuroyukihime, que se haba quitado el uniforme escolar y ya llevaba su
ropa de entrecasa, tambin viendo el acuario. Aunque no estaba vestida con nada formal, el
atuendo tambin era negro, y por lo tanto se pareca a la noche. Esta panormica lo devolvi
a la realidad en un ochenta por ciento.

Ya no me queda mucho tiempo, por primera vez vine a visitar a Kuroyukihime, estamos solos
en su casa, hoy no volver. Cmo?! Qu significa esto? Cruz por su mente la idea, pero
Haruyuki se dio cuenta que pensar sobre esta cuestin era peligroso, y utiliz de nuevo el
procesamiento de la informacin entrante.
As es... claro. Ho, honestamente, los escog simplemente por el color... respondi a sus
palabras, una vez ms, volvindose hacia el acuario.
Kuroyukihime, ubicada a su derecha, sonri.
En ese momento yo no saba nada acerca de los lotos decorativos. Me interes despus
que me los diste.
Cuando el otoo pasado ella result gravemente herida, luego de ser trasladada de cuidados
intensivos a una habitacin normal, Haruyuki la visit y le dio un ramo de lotos
tropicales. Por supuesto, Haruyuki eligi uno de color negro, en honor a su avatar de duelo,
pero ella lo puso dentro de un ramo de flores y unas cuantas hojas. Es por eso que Haruyuki
fue capaz de reconocer la planta, aunque no vio su color.

119

 As que, al salir... compraste las mismas flores de loto desde entonces...? Pregunt
Haruyuki.
En respuesta, Kuroyukihime, con sonrisa juguetona y orgullosa, llena de inocencia, le mostr
al nio.
No son solo los mismos lotos. En este acuario crecen esas mismas flores que me diste
hace ocho meses... o ms bien, sus hijos.
Eh?!... exclam con asombro Haruyuki nuevamente echando un vistazo al acuario que
tena en su perfil. Pe, pero las flores estaban cortadas... no deberan poder echar
races...
Mmm, tienes razn. Pero cuando le acerca de la Flor de Loto de Nenfar, me enter que
estas bombillas de loto, en otras palabras, las nuevas plantas, pueden cultivar bulbos de
hojas.
Uh... de hojas?
Exactamente. He examinado cuidadosamente el ramo y me encontr con una de las
hojas. La dej echar races en un florero, y luego la llev a casa cuando me dieron el
alta. Cultivarla durante ocho meses fue una tarea difcil. Por desgracia, slo florecen en un
mes determinado.
...
Haruyuki sin apartar los ojos mir el balanceante tallo en el agua, admirando la vitalidad de
las plantas y profundamente impresionado por la cantidad de esfuerzo puesto por
Kuroyukihime. Durante unos segundos, hubo un silencio sorprendentemente suave... o tal vez
fueron unos pocos minutos. Por ltimo, ella se inclin un poco hacia delante y puso su mano
en la espalda de Haruyuki.
Asegrate de estar aqu cuando florezcan. Mientras tanto, vamos a sentarnos.
Kuroyukihime se ubic en la esquina de las almohadas grandes cerca de la ventana, y luego
movi al congelado Haruyuki y lo oblig a sentarse a su lado.
La goma espuma que rellenaba la almohada, rpidamente tom la forma conveniente para
Haruyuki. Por supuesto, con su cuerpo ligeramente desplazado ms cerca del centro, de la
misma manera que estaba sentada Kuroyukihime, aunque un poco deslizada. Sus manos se
tocaron, y apenas sucedi, la conciencia de Haruyuki vol de nuevo a la estratosfera, pero
ella framente agit la mano y toc la interfaz virtual.
Baj la iluminacin a un mnimo. Despus de esto ellos mismos separaron las cortinas y las
ventanas automticamente cambiaron a un modo transparente. Pareca que por fuera haba
rboles y csped, el sistema de iluminacin mostraba la tenue luz de la calle. Y all en el
cielo de la noche se erigan claramente edificios altos visibles.
Este punto de vista era el tpico de Tokio en 2047, o mejor dicho, del siglo pasado.
Haruyuki se dio cuenta de nuevo que Kuroyukihime probable... no, definitivamente viva en
esta pequea casa de campo en Asagae, y l mismo sin pensarlo, le susurr.
Sempai... y desde cuando...?

120

La respuesta a su pregunta, la oy despus de cinco segundos.

Sal de mi antigua casa y empec a vivir aqu poco antes de entrar a Umesato. Para ser
ms precisos... ocurri seis meses despus que le cort la cabeza a Red Ryder, el primer
Rey Rojo.
...
Haruyuki trag y se preguntaba si escuch bien. O mejor dicho, no pens absolutamente
nada. Kuroyukihime anunci que se mud de su casa, y no porque se preparara para entrar
en Umesato, sino que mencion el asesinato del Rey Rojo, hechos ocurridos en el mundo
acelerado.
Pero, cmo es esto posible? Cmo Haruyuki saba, ella utiliz la condicin muerte sbita,
que acta sobre los Burst Linkers de noveno nivel, y priv de sus puntos a Red Ryder, ya
que estaba en contra de los Reyes de Color Puro en el propuesto pacto de no agresin. En
otras palabras, el incidente tuvo lugar en su totalidad en el mundo acelerado. Cmo se
relaciona esto con el hecho que tena que mudarse de casa?
Yo nunca he contado esto a nadie... incluso a Fuuko o Utai... de repente susurr
Kuroyukihime, con la cabeza apoyada en su hombro derecho de Haruyuki. Pero Red Ryder
no fue el nico rey a quien yo ataqu. Intent por mi cuenta para matar a otro. Pero no a
travs de un duelo habitual. Este Rey me atac en el mundo real, amenazndome con
violencia fsica... en trminos generales, recurr a la violencia en la realidad.
Uh... Haruyuki se qued sin aliento.
La mayor parte de todo lo que lo sorprendi no era que Kuroyukihime, hizo algo prohibido
dentro de lo que son los cdigos ticos del mundo acelerado, rompiendo tabes y atacando a
alguien en la realidad, sino el mero hecho que tuviera la oportunidad. Despus de todo, esto
significaba que...
Ku, Kuroyukihime, t sabes la identidad de uno de los reyes...
La respuesta no lleg a la vez.
Despus de un largo silencio, hubo un breve susurro.
... Lo siento.
Luego se volvi y se inclin hacia el lado derecho no slo con la cabeza, sino con todo su
cuerpo. Una sensacin de calor y suavidad casi fue expulsada del espritu de Haruyuki, pero
l se las arregl para mantenerla en su cuerpo. Los movimientos de Kuroyukihime se
asimilaban a los de un nio pequeo que se aferra a otra persona para protegerse.
Un da... te lo dir todo. Y asegrate de estar. dijo en voz tan baja que Haruyuki no
estaba seguro si ella dijo esas palabras.
Bueno... sin ser capaz de pronunciar otra palabra, asinti con la cabeza.
Kuroyukihime en respuesta agarr la tela de su camiseta y le susurr Gracias.
Luego se quedaron en silencio, y por esa ausencia de sonido corra cierta suavidad. En las
paredes de la habitacin no colgaba un reloj, la hora poda ser monitoreada slo por un

121

indicador visual en la esquina inferior derecha. El problema era que el indicador de

Haruyuki estaba situado en el mismo lugar donde estaba el pecho de la joven. Haruyuki
presenta que una de las caractersticas del organismo de las nias tena un instinto que les
avisaba cuando los hombres miraran sus partes obscenas. Esta teora fue confirmada por
los repetidos casos en los que Chiyuri le reclamaba Qu ests mirando, pervertido?!. Por
supuesto, una parte del cerebro de Haruyuki todava le deca que no se preocupe de esto y
lo haga, pero al menos quera asegurarse que Kuroyukihime no tomara este gesto a mal, de
todos modos, no quera echar a perder todos sus esfuerzos. Por lo tanto Haruyuki empez
metiendo suavemente su cabeza, observando el indicador a la izquierda...
Por cierto... nunca me dijiste lo que estabas haciendo escuch su voz y de repente se
congel.
N, nada. Yo slo estaba tratando de mirar el reloj.
... Puedes mirar todo lo que quieras. No me refiero a eso... Kuroyukihime levant un
poco la cabeza, hizo un mohn y continu Qu hiciste en el coche de Fuuko con
Kusakabe?
El ataque con tal fuerza y agudeza era algo que Haruyuki no esperaba, y as, una vez ms se
petrific. Y s, Kuroyukihime haba visto de primera mano cmo Kusakabe Rin estaba
acurrucada en el asiento trasero del coche elctrico.
Uh, bueno, en fin, con Rin... con Kusakabe entramos en un duelo y hablamos. Y, sin
embargo, no pas nada.
Hmm. Resulta que la tormenta de emociones en la cara fue solo mi imaginacin? Entre
ustedes no pas nada?
La mirada penetrante de Kuroyukihime hizo que Haruyuki recordara lo que pas. De hecho,
despus de esto decir nada ms, era extremadamente difcil... porque francamente Rin
perfectamente confes su amor por l. Ella dijo Te amo, de forma sencilla y con confianza,
y estas palabras no podan interpretarse de manera diferente.
Uh, uh... Con Ash no ha sucedido nada! Slo me dijo que si me dirijo hasta el borde del
Campo Ilimitado, l me llevara con su motocicleta. Y nada ms.
Y aqu no estaba mintiendo. Entre Haruyuki y el Burst Linker llamado Ash Roller en realidad
no haba otra cosa que la amistad que nace de su rivalidad eterna, porque este motociclista
post apocalptico de Accel World no era el mismo que Kusakabe Rin, sino su hermano,
Kusakabe Rinta, ya sea real o la imaginacin de Rin.
Las palabras estaban desesperadamente tratando de mantener la verdad absoluta por
parte de Haruyuki, quien caus otra mirada incrdula de Kuroyukihime y luego una
expresin de puchero. Ni ella, ni Chiyuri, ni Takumu, ni Shinomiya no saban nada de Rin
realmente. Todos pensaban que esta chica tmida obtuvo simplemente un avatar especial
estilo motociclista. Pero Haruyuki no poda explicarles nada a ellos. Esta historia podra ser
contada por Rin o su padre, Kurasaki Fuuko, y nadie ms.

122

123

Afortunadamente, despus de unos segundos, la expresin de Kuroyukihime se abland,

agarr a Haruyuki por la mejilla y dijo.
Bueno... eso no quiere decir que en la otra parte del campo de batalla no cambiara mucho
la situacin.
Uh... Qu dices?
De verdad quieres que te lo explique? Ella dijo, empezando a tirar de su mejilla, y se
apresur Haruyuki a negar con la cabeza.
No, nada, no hay preguntas.
... Ah, Kuroyukihime sonri misteriosamente, y luego solt a Haruyuki. Rodando sobre la
almohada, se qued mirando el techo y continu. Y sin embargo... bueno, todo
esto. Pensar que el motociclista con quien luchaste en tu primera batalla era una nia, pero
an ms joven que yo... hasta hoy no tuve ninguna duda que es en realidad era un tipo.
Yo tambin...
Bueno, en cierta medida, esto explica la conexin con Fuuko. Mientras caminbamos con
ella al estacionamiento, me las arregl para intercambiar unas palabras con ella y averiguar
lo que han aprendido en el hospital. Y en el momento en que vi por primera vez las luces en
su cabeza. Yo record cuando te conoc.
Oh... Me pregunto qu tipo de luz dices...
Um... permteme citarte las palabras de Fuuko. Tengo un deseo inconsciente hacer
crecer o escalar a alguien. Si decidimos que el Karasu-san lo hizo con cien puntos, Utai lo
logr con doscientos, pero Rin obtuvo una puntuacin de mil. Tan pronto como la vi, supe
inmediatamente que la quiero conocer.
... Es evidente un poco tmidamente respondi Haruyuki.
Si por cien puntos se refera a ser arrojado fuera de la parte superior del casco antiguo
de la Torre de Tokio, era terrible pensar incluso la formacin que soport Rin, que gan mil
puntos.
Pero aqu Kuroyukihime sonri y de repente ha aadi.
Por cierto, en sus propias palabras, la primera vez que me vio, gan en esta escala cien
mil. Bueno, yo soy su amiga, no un nio.
En... En serio?
Kuroyukihime y Fuuko se conocan desde hace mucho tiempo, y durante su primera reunin,
probablemente estaban slo en el tercer y cuarto grado de la escuela primaria. Cmo una
nia provoc tal reaccin?
Oh... Me gustara haberte podido conocer antes... y estar con ustedes en la antigua Nega
Nebulous... Haruyuki susurr.
Ella inmediatamente se agach y mir fijamente a los ojos del nio.

124

 A que te refieres? En esos das, t nunca habras sido capaz de reunirte conmigo en la
realidad. No seramos padre e hijo, lo ms probable es que ni siquiera vinieras a mi legin,
e incluso fueramos enemigos.
Bu... bueno, s, tambin es cierto... Haruyuki ya intent colgar la cabeza a travs de su
barbilla, apoyndola en su dedo delgado.
Pero incluso si eso llegara a suceder, yo habra hecho todo lo que pudiera para atraerte
hacia nosotros. Dime, si realmente pasara, y yo te invitara a unirte a mi legin desde otra,
qu haras?
Tal vez estaba bromeando, pero en sus ojos poda leerse que la pregunta iba en
serio. Haruyuki dud por un momento, pero luego la mir a los ojos y dijo.
Ira a la Legin Negra, cueste lo que me cueste. Yo... no trato de volver al tema, pero
cuando Taku... Cian Pyle el otoo pasado se transfiri de Leonids a Nega Nebulous, fue algo
muy duro. Muchas veces le pregunt, pero l no me respondi... y me gustara hacer lo
mismo que l hizo. Supongamos que t no habras sido mi padre o mi comandante de
legin, an habra ido. Despus de todo, t... porque la Reina Negra, Black Lotus es mi...
Haruyuki trat con todas sus fuerzas, pero su vocabulario lleg a su fin. Si trabajara en un
editor de texto, entonces el programa en este momento le ofrecera todo tipo de opciones,
pero Haruyuki saba que esta vez slo poda confiar en s mismo. Varias veces abri y cerr
su boca, y finalmente entr las palabras correctas.
... Mi esperanza.
Haruyuki dijo la verdad, los ojos de Kuroyukihime en respuesta permanecieron
pensativos. Luego sonri, pero adems de esa sonrisa de alegra, pareca entremezclada con
sentimientos ms complejos.
La esperanza... Te doy las gracias por estas palabras, pero tengo que decirte algo. Algo
que estoy segura que te dije ms de una vez. Haruyuki, t eres el Burst Linker ms rpido
en todo el mundo acelerado, incluso que los reyes, desde los orgenes de aquel mundo. S...
te dije estas palabras. Y adems...
La belleza vestida completamente de negro se sonroj un poco y luego se sacudi varias
veces de manera vacilante... y, finalmente, le ech los brazos al cuello y mantuvo a Haruyuki
aferrada a ella.
Los sentimientos de Haruyuki fueron inmediatamente abrumados por la calidez, el dulce
aroma fresco y la elasticidad de su cuerpo grcil. Pero finalmente remat con las palabras.

Haruyuki... te amo.

Su mente fue golpeada con tanta fuerza que Haruyuki pens que en su cabeza comenzaron
a quemarse neuronas. l casi se desmay. A duras penas logr evitar un bloqueo total, pero
en un susurro Kuroyukihime, con una mezcla de su respiracin, continu vertiendo en su odo
derecho.

125

 Yo tambin amo a Silver Crow dentro del mundo acelerado y a Arita Haruyuki de la
realidad. Son estos sentimientos los que me hicieron una vez ms volver a convertirme en
una autntica Burst Linker, y gracias a ellos he logrado todo esto. Esto es un verdadero
milagro, incluso mucho ms all del mbito del Sistema Encarnado. Estoy segura que es
capaz de todo... y yo creo que si tomas mi mano, puedo caminar en cualquier lugar.
Sen pai... incluso aquel susurro le cost demasiado a Haruyuki.
En los ltimos tiempos, poco a poco comenz a hacer frente a su autoestima negativa y
deshacerse de la opinin que no era digno de ser amado, pero en cierta medida es por eso
que no poda soportar la idea de escuchar estas palabras, especialmente cuando hablaban
directamente cara a cara.
Adems, hoy en da, hace dos horas, otra chica, aunque Haruyuki se dio cuenta que los
pensamientos acerca de otras nias en esta situacin eran un pecado totalmente
imperdonable, pero no poda evitarlo, el verdadero Ash Roller, Kusakabe Rin, le reconoci su
amor por l de una manera totalmente sincera, mientras se aferraba fuertemente a l. La
idea que en un da le confesaran su amor dos mujeres, no encajaba en la mente de Haruyuki.
Si en este mundo rega la ley de causa y efecto, entonces la causa de estos eventos, cul
era? Haruyuki pens tan fuerte que casi se prendi fuego su conciencia... y de repente se
dio cuenta.
Todo esto sucedi porque trat de desaparecer.
Quera desaparecer de los ojos de sus amigos. De los ojos de sus eternos rivales. Del
mundo acelerado. Con el fin de detenerlo, para ayudarlo, su rival ms antiguo, Kusakabe Rin
y su Reina Kuroyukihime, con quien pas la mayor parte del tiempo, vertieron sus ms
ntimos sentimientos en palabras y l los escuch...

Soy un hombre feliz. Hay algn Burst Linker tan feliz como yo en este momento?
Mentalmente Haruyuki susurr. Y esta idea era tan inusual para l, como si hubiera
renacido.
A lo largo de su vida se odi a s mismo. Se despreciaba. l siempre estaba con una feliz
sonrisa y una sensacin que era feliz con sus amigo, Kuroyukihime, e incluso de otras
legiones como Ash Roller, Niko y Pard, pero l siempre se deca a s mismo que no sera
capaz de corresponderle a ellos, sin embargo, l no poda cambiar.
Pero ahora, en este mismo momento, Haruyuki primero pens que quera ser l mismo. Por
supuesto, todava no era lo suficientemente fuerte como para decirlo en voz alta, pero un
da... un da vendr cuando fuera capaz de aceptarse tal como es... y luego...
Senpai... yo... tambin... Haruyuki susurr con voz ronca y trat de poner la mano
izquierda en el hombro derecho de la frgil Kuroyukihime.
Pero no pudo. Las palabras eran demasiado pesadas y no podan salir de su boca.
Despus de este da, ya no tendra otra oportunidad. Si Disaster Armor se fusionaba con
Silver Crow... no, con Haruyuki un poco ms, y no era purificada, dejar de ser un Burst
Linker, y no importa si l mora en un rincn del Campo Neutral Ilimitado o era destruido

126

por asesinos enviados por los Seis Reyes. Y con ello, es probable que pierda la mayor parte
de los recuerdos asociados a Kuroyukihime. Ya no tendra ese dulce picor en el pecho...

Pero incluso si los recuerdos desaparecen, siguen siendo hechos. Senpai me confes su
amor. Lo que me hace feliz. E incluso si pierdo el rumbo, estos hechos continuarn
animndome, me guiarn hacia adelante. Se convertirn en piedras preciosas en mi mano. Y
jams olvidar de donde han venido.
Y en el momento en que pensaba en ello, en sus ojos aparecieron dos gotas, que tan
diligentemente trat de mantener todo el tiempo. Pronto resbalaron y cayeron en la mejilla
de Kuroyukihime, que aferraba su cabeza contra su pecho.
La mano de la nia se apret contra su cuello an con ms fuerza. Con una voz
increblemente tranquila enunci.
Haruyuki, t eres mo. Y nunca voy a renunciar. Nunca voy a aceptar el hecho que podra
perderte. Lo juro.
Hablaba despacio, y las palabras ardieron en el corazn y pecho de Haruyuki. Despus de
terminar, lentamente levant la cabeza.
En sus mejillas an fluan lgrimas, pero que no venan solas dejaban dos pistas de
recorrido sobre sus mejillas tras su paso. De sus labios que casi hacan contacto con
Haruyuki, volvieron a caer palabras.
A pesar que Utai es la purificadora ms fuerte en todo el mundo acelerado, es poco
probable que sea capaz de separarte inmediatamente del todo con ese parsito. Una vez
que cruc espadas con este loco, pero no pude ver el fondo de la oscuridad que vive en l...
continu mirando a los ojos de Haruyuki, quien contuvo el aliento, y su voz volvi
gradualmente a mostrar la confianza de antao. Pero hay una manera que puede
aumentar las posibilidades de una purificacin exitosa. Todo Disaster ha pasado bajo
ciertas condiciones y perdi dramticamente gran parte de sus encarnaciones
negativas. Esto sucede... justo despus de una feroz batalla con un enemigo fuerte. Pero no
debe ser una batalla de odio contra el odio, tampoco una lucha para destruirse mutuamente,
sino una verdadera lucha, sin que ninguno utilice el poder de la encarnacin. Recuerda...
cuando yo, t y la muchacha roja nos dirigimos a la batalla contra el quinto Chrome
Disaster, nos atac directamente, inmediatamente despus de una lucha desesperada con
l comenz a huir...
Y realmente... la quinta generacin de Chrome Disaster, Cherry Rook, choc espadas con
Black Lotus. Y en el curso de esta batalla, algo cambi. Porque de lo contrario no hubiera
tratado de escapar, Haruyuki apenas haba llegado al cuarto nivel y ni siquiera saba de la
existencia de la encarnacin.
Y... no sucedi slo con el quinto. El mismo Haruyuki, el sexto, tambin, comenz a
sospechar algo similar. Haruyuki ruidosamente respiraba, rpidamente asinti y dijo.
Senpai... Creo que todava no he cado bajo su autoridad por esta misma razn...
Cul?...

127

 Cuando estbamos en casa, yo no entr en detalles... pero recuerdas que dije que en la
parte superior de la torre de Roppongi Hills en el Campo Ilimitado, luch con los avatares
de otra legin? Haruyuki se paus, trag saliva, y luego dijo Mi primer rival fue el
oficial de Great Wall... como dije, uno de los Six Layered Armor, el Burst Linker de sptimo
nivel, Iron Pound, y alguien ms...
Espera... Te refieres a Iron Pound?! Los puos de hierro?!
Y... Lo conoces...? Haruyuki pregunt.
La respuesta de Kuroyukihime comenz cuando ella retir la mano de su cuello y empez a
retrasarse hasta acercarse a su odo.
Lo conoces?... es un viejo rival de Raker. Muchos en el mundo acelerado conocen la
leyenda de cmo aprendi la tcnica de largo alcance, que va en contra de sus principios,
para derribar a Fuuko.
Ah... as que por eso fue el puo cohete...

Ahora entiendo. Pas por la cabeza de Haruyuki, y entonces l pens. Haba odo que el
oficial de Prominence, Blood Leopard, era eterno rival Sky Raker. Pero no se limitaba a ella,
sus eternos enemigos eran todos los principales agentes de Leonids, Cobalt Blade y
Manganese Blade, que ella una vez vio colgados en la parte superior de la administracin de
la ciudad. Y si se acuerdas del tono con que le habl al oficial de Aurora Oval, Astral Vine,
el nmero de sus eternos rivales comenzaba a salirse de control...
Haruyuki se estremeci y trat de lanzar un pensamiento abstracto. Cerr los ojos con
Kuroyukihime, y ella sonri discretamente, susurrando.
Esto, me contabas del encuentro. As que luchaste con Iron Pound...
Y, eh... no estaba l solo...
Qu, haba otros bastiones? Otra persona por encima de l? El Primero? El
Segundo?
Veras, tal vez, la verdad estaba por encima de ellos... dijo tmidamente Haruyuki que
continuaba siendo tirado de la oreja por Kuroyukihime. Estaba el Rey Verde Green
Grandee... y resulta que...
... Ests bromeando? Tensamente respondi Kuroyukihime de manera brusca. Pe
Peleaste con l? Con el Invulnerable?
No puedo decir que realmente fue eso... cruzamos la espada y escudo con alma y vida...
...
La Reina suspir y finalmente solt su oreja, que rotundamente cay en su lugar. Luego
volvi a poner su brazo alrededor de su cuello y le dio unas palmaditas a Haruyuki en la
cabeza.
Me prometo a m misma que ya no voy a maravillarse con todo lo que haces, pero... si
dices que tena su escudo, entonces luchaste contra los efectos de The Strife. Me
sorprende que todava ests vivo...

128

 Los efectos? Qu es lo que hace?

Si bloquea completamente un ataque, puedes contraatacar con el doble fuerza. En este
contexto slo hay dos tcticas necesitars o bien noquearlo de un golpe fuerte o atacar
con tal frecuencia que crees cierta vulnerabilidad y puedas atacar el cuerpo del avatar. En
mi memoria no hay ningn caso en que al menos una de estas tcticas funcionara.
Backslash... creo que l realmente era as. en trminos de Haruyuki, una espada con un
escudo, encarnacin con encarnacin se enfrentaron en el pasado distante, pero los
recuerdos an le causaban una mueca de dolor. Pero... la mayor parte de este impacto se
disip en el aire... y debido a eso se quebr media torre de Roppongi Hills...
S, pero... as que esa fue la razn de la explosin? Eso que vimos desde el puente que
conduca al castillo...? Pregunt Kuroyukihime.
Haruyuki pens por un momento y luego neg con la cabeza.
No... Muy probablemente no lo era. Despus de la batalla con Iron Pound y el Rey Verde
sucedi algo ms... pero lo explicar en otro momento, ahora volver al asunto. Como acabas
de decir, Disaster Armor pierde temporalmente gran parte de su fuerza despus de una
feroz batalla con un enemigo fuerte. Me parece que ahora estoy en este estado. La bestia
en la armadura que vive en m dormita precisamente porque en la batalla contra los
enlazadores de Great Wall estruje hasta la ltima gota de mi poder encarnado. As fue que
tuve la oportunidad de hablar con Ri... con Ash Roller, as es que puedo hablar fcilmente
contigo. Pero... una vez ms... no, estoy seguro que maana se despertar de nuevo. Y
nuevamente querr batallar. Y yo... honestamente... no creo que pueda resistirme...
Tal largo discurso, incluso en los brazos de su amante, era toda una hazaa para Haruyuki.
Pero l fue capaz de completarlo con xito, y escuchndolo atentamente, Kuroyukihime
sonri ligeramente.
Hmm... es un anlisis lgico. Yo tambin creo eso. As que... hay algo que debemos tratar
de hacer ahora, si queremos que la purificacin de maana sea realizada correctamente.
Uh... ha, ha, hacer algo ahora? Qu?? Haruyuki comenz de nuevo a tartamudear
como haca rato no pasaba.
Ella sonri y pas la mano por la interfaz virtual.
De repente junto a ellos desde el piso de madera con un sonido distinto recogi algo. Era un
cilindro de alrededor de un metro de dimetro y medio metro de ancho probablemente su
servidor de terminales de su hogar. Tal como estaba previsto, los terminales permitan
controlar la casa, incluso en ausencia de un Neuro Linker, pero Kuroyukihime, al parecer, le
encontr una aplicacin diferente. Ella retir de su pecho un cable XSB y rpidamente lo
meti en su aparato.
Haruyuki, entiendo que en el momento de salida estabas de pie en el tejado de la torre
de Roppongi Hills, verdad? Ella de repente hizo una pregunta, y Haruyuki asinti
reflexivamente. S. Entonces, en cinco segundos... no, tres. Cuando acelere, espera tres
segundos y desconecta el cable.
Uh... qu vas a hacer?

129

 Te lo explicar ms tarde. Cuento contigo. Unlimited Burst. ella dijo de manera casual,
y su cuerpo qued inerte inmediatamente.
Haruyuki no entenda lo que estaba pasando, y l slo tuvo que seguir las
instrucciones. Esper hasta que el reloj en la esquina inferior derecha anunciara los tres
segundos y luego abruptamente tir del cable del Neuro Linker negro.
Kuroyukihime repentinamente abri los ojos y dijo en voz baja.
Hola de nuevo, Haruyuki.
Ah... Senpai, no entiendo...
Qu hay que entender? Fui al Campo Neutral Ilimitado y corr de Suginami a Roppongi
Hills.
Q, qu?!... Haruyuki salt.
S, de hecho, incluso con mi equipo tardara bastante... con una aceleracin de mil veces
tomara slo cincuenta minutos. Solo tuve que esperar un transporte y arribar a Roppongi
Hills, de otra forma sera muy tedioso...
... No, no es eso. El problema principal no es el caso. Por qu lo hiciste?
Pero la respuesta era demasiado obvia. Iba a encontrarse con Haruyuki en aquel mundo.
N, no te atrevas senpai! Si entro en el Campo Neutral Ilimitado la bestia podra
despertar...
Exactamente. Es por eso que ir... Kuroyukihime sacar una segunda terminal de cable.
Ella comenz a llevarlo al cuello de Haruyuki, acercndosele nuevamente. l sinti la dulzura
de su aliento y escuch una voz tan pura que ni siquiera poda pasar la conexin directa por
cable.
Haruyuki. Esto no se trata de un vnculo de padre e hijo, sino tambin de un maestro
con su estudiante. Y sabes perfectamente que esto tiene que terminar. Ese momento ha
llegado. No tengas miedo de cmo va a suceder, y cul ser el resultado. Ahora
descubriremos quin eres.
Senpai... Haruyuki dijo en voz baja y trat desesperadamente de sacudir la cabeza.
l tambin claramente entendi lo que le dijo Kuroyukihime.
Ellos tenan que luchar entre s. La Reina Negra iba a pelear con Chrome Disaster hasta
agotarlo y hacerlo dormir durante la limpieza de maana. Pero...
Cuando me convert... en Burst Linker, firmemente decid algo por m mismo. No voy a
pelear contigo, no importa lo que pase. Y si llegara a pasar eso, yo preferira desinstalar mi
Brain Burst. dijo, casi rompiendo en llanto.
Pero Kuroyukihime en respuesta a su frase desesperada sonri suavemente y le dio unas
palmaditas en la cabeza, tratando de persuadirlo.

130

 Esta pelea no ser como tratar de resolver los conflictos por odios mutuos. Ser un
duelo. Una de esas batallas, para las cuales se invent el Brain Burst. Adems... infl un
poco las mejillas. Ests diciendo que Ash Roller... Kusakabe Rin es digna de luchar
contigo en un duelo, y yo no?
N, no, en absoluto...
Quiero decir, en el mundo acelerado hay cosas que se pueden transmitir al otro slo con
los puos, cuchillas y balas. Y adems... no me has retado a un duelo la noche anterior al
Hermes Cord Traverse Race? En esa batalla me dijiste muchas cosas, pero no con palabras,
sino con los puos. Y ahora es mi turno, como tu padre.
Sen pai... Haruyuki eman.
Su pecho nuevamente se senta abrumado, y cuanto ms pasaba, menos tena que decir. La
muchacha sonri suavemente, asinti con la cabeza, y conect el segundo cable a la
terminar del Neuro Linker de Haruyuki.
Vamos, conectmonos. le dijo, y Haruyuki de repente se dio cuenta que an sostena el
extremo del primer cable.
A pesar del caos en su corazn, perfeccion con automaticidad el movimiento y llev los
dedos hacia el Neuro Linker de Kuroyukihime.
Esper con los ojos cerrados la conexin. Una vez que desapareci la ventana de
advertencia, ella, sin dejar de sonrer, susurr.
Sumrgete al mismo tiempo. Si vuelves vivo...
Sus labios siguieron movindose, pero Haruyuki no oy estas palabras.
Tras una breve pausa, comenz a contar por un momento de una forma notablemente ms
fuerte.
Por lo tanto, empecemos el conteo. Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Haruyuki saba que despus de completar el comando, poda volverse otra persona. Por lo
tanto, en esta frase se fusionaron la confianza y la duda.

Unlimited Burst.

131

Captulo VIII
Desde la apertura de la torre de Roppongi Hills haban pasado cuarenta y cinco aos, pero
segua siendo el edificio ms alto de Akasaka, de inmediato se destacaba del resto. El rea
de su techo, unos seis mil metros cuadrados, superaba todo el espacio de Umesato
junto. Por supuesto, debido a sus doscientos treinta metros de altura era ligeramente
inferior a Torre Midtown del noroeste de Tokio, aunque solo por unos diez metros, pero
superior a la superficie cubierta por una vez y media ms.
Cuando Haruyuki abri los ojos, ante l apareci un verdadero jardn del cielo, la belleza lo
dej sin habla.
Alrededor de las paredes y las columnas haba una reminiscencia de ruinas griegas de caliza
blanca, asemejndose ms bien a la porcelana. Bajo l corra una grieta que luego se perda
a su izquierda. Bajo sus pies el viento meca flores e hierbas desconocidas. Las nubes del
cielo flotaban lentamente, pintadas por el sol de un marrn plido. Lejos, al oeste se poda
ver escondido sobre el enorme disco solar el horizonte.
Este nivel era del tipo tierra natural, bajo el nombre Sunset. Su caracterstica especial
era su fragilidad, el gran nmero de objetos inflamables, aunque a primera vista podra
parecer que estaba hecho enteramente de piedra, y el sorprendentemente tono oscuro en
reas sombreadas. En general, no era rico en caractersticas.
Pero para Haruyuki este nivel era importante por otra razn.
El inolvidable otoo del ao pasado, un avatar con forma de hada y alas negras de
golondrina le entreg las llaves hacia otro mundo. Cuando por primera vez entraron juntos a
ese lugar, estaban en un entorno rural, bajo el sol. Y es aqu donde la chica obstinadamente
le tendi la mano a Haruyuki mientras este ltimo miraba al suelo, pronunciando las palabras
De verdad crees que dos metros de espacio virtual es realmente lejos?
Ayer, despus de ocho meses a partir de esa fecha, Kuroyukihime entr con l en un duelo
por cable en el consultorio mdico de la escuela Umesato y le mostr a Haruyuki un
pequeo, pero verdadero milagro. Us el Sistema Encarnado, su propio Over Ray para
reescribir su avatar duelo y transformar la cuchilla de su mano derecha en unos dedos
grciles. S, esta mano vivi slo diecisiete segundos, y luego se derrumb, pero esta
encarnacin sirvi para que Kuroyukihime hiciera una declaracin importante. Tena la
intencin de reducir en s la distancia de dos metros entre ellos.
Y mientras estos pensamientos se desplazaban lentamente a travs de su mente, lideraban
a Haruyuki a mirar a su alrededor en busca de la figura de Kuroyukihime.
Pero entonces record algo ms importante, algo que haba olvidado revisar desde el
principio. De inmediato levant las manos y se mir los dedos. En contraparte, los dedos
delgados Silver Crow parecan inadecuados para el combate cuerpo a cuerpo, sus manos
estaban cubiertas por garras afiladas blindadas... pero estas garras parecan casi las
mismas que durante el duelo por cable con Kusakabe Rin.
A raz de los dedos, mir alrededor de su cuerpo, pero este no haba cambiado en las
ltimas tres horas. Su avatar todava era una mezcla del ochenta por ciento de Silver Crow

132

y veinte de Disaster. Haruyuki finalmente cerr los ojos y se concentr en el punto de

profundidad entre los omplatos. Pero la bestia, que viva all, continuaba dormitando. No
senta dolor o picazn, ni siquiera un gruido.
Por favor, duerme un poco ms... Haruyuki susurr, luego levant la cabeza y mir de
nuevo.
El techo de la torre era amplio, pero exactamente donde terminaba, Haruyuki no poda
ver la arquitectura de Sunset consista en un sinnmero de paredes y columnas, debido
a eso, la superficie del techo se convirti en un laberinto. Haruyuki trat de escuchar, pero
no capt nada ms que el sonido solitario del viento...
Senpai... Dijo un poco ms fuerte, tratando de llamarla.
Pero al lado de l no apareci el avatar color obsidiana no pas nada. Aunque, si el tomaba
en cuenta que Kuroyukihime despus de la ltima inmersin acababa de llegar de Suginami a
la parte superior de la torre ella no saba en qu parte de la terraza se encontraba l. As
que ambos deberan pasearse por el laberinto, tratando de encontrarse.
Al darse cuenta de esto, Haruyuki comenz a caminar por el pasillo, rodeado de paredes
calcreas. Aunque la torre en s era fuerte, su decoracin, las paredes y pilares, se
destruan muy fcilmente, y Haruyuki, en teora, poda romper todo a su alrededor, pero l
no quera hacer eso. El nivel de Sunset apareca en muy raras ocasiones, y, con recuerdos
asociados a este, poda ser llamado santo para l.
Pronto se top con un muro, el camino conduca a la izquierda y la derecha. La intuicin le
dijo girar a la derecha. l continu avanzando, tratando de no pisar las flores que crecan
en el lado del pasillo. Le pareca que estaba caminando hacia el centro de la torre. Pronto
dio otro giro a la derecha, luego a la izquierda, y luego lleg a los arcos desvencijados,
detrs de los cual haba un rea de terreno un poco hundido con un dimetro de unos veinte
metros.
En realidad, en el corazn de Roppongi Hills haba una hendidura demasiado pequea que
se trataba del helipuerto. Resulta que este era el centro de la torre. Por supuesto, ya no
haba un helipuerto, y la marca del terreno en forma de H no estaba. En lugar de ello, se
encontraba en algn lugar de un anillo formado por docena de columnas. En el mismo centro
haba otra, por encima y ms gruesa que las dems. En la parte superior goteaba agua que
entraba en un estanque poco profundo cerca de la base.
Haruyuki se dirigi al sitio y se pos cerca de la columna central. Extendi su mano a la
superficie empapada e iba a tocarla, cuando de repente...
Crow... hubo un silbido apacible y delicado desde el otro lado de la columna.
S... sen, senpai!
Haruyuki estaba a punto de ir al otro lado de la columna, y decir as que aqu es donde
estuviste, pero fue detenido repentinamente por una voz.
Espera. No te muevas. Escchame.
Uh... bueno...

133

De pie permaneci en el centro del puesto a pesar de que era ms gruesa que las columnas,
pero de dimetro slo tena unos ochenta centmetros. Black Lotus era casi como un
pequeo avatar, especialmente teniendo en cuenta el nmero de superficies afiladas que
tena en su figura. Esconderse en la sombra de la columna no era fcil... pero, por
qu? Haruyuki hizo una pausa involuntaria imaginndose las razones por las que ella se
escondera.
Silver Crow. Todo este tiempo pens en cmo salvarte del parsito de Disaster Armor.
de nuevo escuch su voz al otro lado de la columna, y pareca deliberadamente calmada. Con
la respiracin contenida, Haruyuki esper. He estado pensando un montn de ideas, pero
al final, ser mejor as. Crow... por desgracia, te has convertido en alguien demasiado
peligroso para la legin para el mundo acelerado y para m.
Se... senpai...
Sinti algo extrao. S, ella estaba diciendo la verdad... pero su tono era demasiado reacio...
demasiado fro...
Y esto es lo que decid. Por favor... desaparece de este mundo la voz completamente
indiferente, penetrando de una columna a otra, golpe el odo de Haruyuki.
Simultneamente con el ruido del golpe sobre piedra caliza, se extendi una lnea recta. La
negra hoja afilada como espada.... La mano de la Reina Negra, Black Lotus.
Haruyuki permaneci estupefacto mirando su pecho, ya que la punta de la hoja negra, lo
tena como objetivo, precisamente, el punto ms crtico del cuerpo de su avatar de
duelo. Sus pensamientos se detuvieron y sus extremidades dejaron de responderle, y slo
el cuerpo de la mquina intent moverse, pero slo pudo doblarse cinco centmetros a la
izquierda.
No haba sonido audible del impacto, y la hoja negra pas a travs del lado derecho del
pecho de Haruyuki y sali por la parte posterior.
Por un momento, sinti un fro helado. Y entonces un dolor abrasador.
Nosotros... ah...! Clam con voz ronca, poniendo toda su fuerza en las piernas, saltando
hacia atrs bruscamente.
Cuando la hoja sali de su pecho, volvi a sentir una oleada de dolor y la herida
inmediatamente derram efectos especiales de color rojo, como la sangre fresca. Mientras
continuaba este suceso, Haruyuki se tambale y cay sobre su rodilla izquierda.
Se las arregl para evitar ser golpeado en el corazn, pero el ataque que paso a travs del
tronco al instante le rob ms de un veinte por ciento de salud. Por supuesto, al mismo
tiempo llen su escala de energa bastante, pero el efecto ms importante de este golpe
pas dentro Haruyuki.

Grr... oy un rugido sordo.

Junto con l, Haruyuki senta dentro de s mismo la primera gota de rabia, caliente, como el
acero fundido. La bestia comenz a despertar. Haruyuki esquiv el golpe fatal y no por
accidente, tampoco por sus reflejos. La bestia lo movi.

134

 Sen pai por qu? apenas pudo decir, agarrando con su mano derecha la herida en el
pecho, como si tratara de contener simultneamente la furia de la bestia. Por qu...?
Por qu ests haciendo esto?!...
S, Kuroyukihime hizo que Haruyuki luchara contra ella en el Campo Neutral Ilimitado. Pero
por qu estaba escondindose de l, atacndolo con cautela, tratando de enfurecer a la
bestia y despertarlo por completo?
Aunque... tal vez Kuroyukihime desde el principio no iba a luchar en un duelo. Tal vez ella
quera atraerlo al mundo acelerado para ponerlo de rodillas y luego a resolver este
problema de una vez por todas con la ayuda de su derecho como reina...

Grr... Un enemigo... aplastar a todos los enemigos... quienquiera que sea...

Incluso si es... nuestro propio padre...
En el fondo de su mente, oy un crujido, una voz ominosa. El despertar de la bestia no se
detendra.
Pero Haruyuki, mantenindose en pie en una rodilla, se esforz por detenerla.

Para, bestia! Hay algo mal

No puede ser.
Algo no encajaba. La Reina Negra, Black Lotus habl con l al otro lado de la columna, no se
aplicara el efecto sigilo que quizs ella pretenda... algo estaba definitivamente mal. No
pronunciara tales palabras. No volvera a cometer tales actos. Esto significa que alguien
trat de hacerse pasar por ella. Esta era la nica conclusin a la que lleg
Haruyuki. Consider que era un hecho.
Lentamente se puso de pie, su cuerpo mir fijamente despus de despertar a la bestia, y
con confianza grit.
Por favor, sal de atrs... uf. Vamos, sal! Quienquiera que seas!
El viento, como si tuviera miedo de lo que iba a pasar, se congel. Las flores en la tierra
inclinaron sus cabezas.
Una vez ms, hubo una voz suave.
... Estoy decepcionada, Crow. Yo no cre que quisieras hablar conmigo despus de escuchar
mis palabras... Cmo te sientes luego de recibir mi ataque?
En el lado derecho de las columnas de tiza, de pie en medio de la Torre de Roppongi Hills, el
sol de Sunset las pint de color dorado, pero dej cubierta cierta parte de negro,
simulando sombra.
Y en la sombra de la columna en silencio se intensific una figura.
Una alargada mscara en forma de V. La cintura finsima y rodeada de su falda blindada,
que recordaba a los ptalos de loto. Brazos y piernas en forma de cuchillas largas. Y... una
armadura color negro profundo.
No puede ser...

135

Haruyuki sinti desesperacin, gotas negras llenaron su corazn. Tieron como tinta su
alma en negro.
La bestia rugi de nuevo con ms fuerza. Las garras en sus manos y pies con dureza
comenzaron a aumentar. Sus partes sobresalientes en la frente, tambin, comenzaron a
crecer, comenzando a convertirse en una boca bestial.
Pero Haruyuki no se dio cuenta de su propia metamorfosis, sin dejar de mirar el avatar de
duelo negro a la sombra de la torre.
Esta forma. Este color. Este avatar podra ser slo la Reina Negra. No era ms que Black
Lotus... Kuroyukihime, quien pronunci esas palabras era verdad? Es realmente alguien
fro, que cruelmente anunci que Silver Crow, que Arita Haruyuki, era demasiado peligroso,
por lo que lo va a expulsar del mundo acelerado?...
Hubo un timbre metlico, y por supuesto, Haruyuki cambi drsticamente. l
inmediatamente fue cubierto con una armadura plateada oscura. Los alrededores de la
visera de su casco se transformaron, y l slo tuvo que enlazar finalmente sus mandbulas.

Es el enemigo. Nuestro enemigo. Convoca la espada. Crtalo!

La bestia comenz a dar rdenes muy claras a Haruyuki.
... Pero an as, slo Haruyuki apret los dientes an ms y sacudi la cabeza.
No... Me niego a creerlo. Esta no es senpai. dijo para s mismo.
Este avatar era como la Reina Negra, su voz, figura, y el color, pero no poda ser ella...
Black Lotus quera a Haruyuki con toda su alma.
La torre redonda arroj una sombra sobre el suelo denso caracterstico de la
oscuridad. Esconda detalles de los avatares a la vista... y otros sentidos tambin para
Haruyuki. Este similar avatar al de la Reina Negra evitaba al mundo tratando de no salir de
la oscuridad. Y Haruyuki consider que esto era un engao.
Necesitaba alguna manera de ahuyentar la sombra, al menos por un momento. Destruir el
lugar?... No. Si tratara de atacar fsicamente, Disaster aprovechara el momento y
finalmente lo tragara. No poda destruir nada... tal vez brillar. Debe crear algo, una luz
intensa.

Bestia. Te pido, que por lo menos me des una oportunidad ms para averiguar quin est
delante de nosotros. Permteme utilizar mi propia encarnacin. Mentalmente, susurr, y en
respuesta, oy el rugido de su otra conciencia infeliz.

Grr... Si lo ests haciendo para tener una mejor visin del enemigo, entonces no me
importa.
S... eso es lo que har. Veo que me entendiste. Haruyuki susurr y sus garras puntiagudas
en su mano derecha apuntaron a la Reina Negra, oculta en la oscuridad. Movi la mano lo
ms lentamente posible, como si luchara para resistir los impulsos destructivos. Pero, por
extrao que pareciera, en su corazn reinaba la calma absoluta. l comprendi que slo
tena una pequea oportunidad. l deba tener tiempo para crear una imagen, ejecutar la
encarnacin y liberarla lo ms pronto posible.

136

Luz. La imagen de la velocidad de la luz. Esta fuente de alimentacin era dolorosamente

familiar, su tcnica encarnada, Laser Sword llen su cuerpo y comenz a centrarse en la
mano derecha profundamente. La luz surgi con tal densidad y concentracin que no dio
siquiera Over Ray. Y luego fue puesta en libertad de inmediato por Haruyuki una imagen
increblemente fuerte.
Luz! exclam.
Y al mismo tiempo, en ms de la mitad de su mano ya convertidas en la de Disaster, una luz
plateada perteneciente a Silver Crow predomin, iluminando el mundo entero.
Y Haruyuki la vio.
La forma del avatar realmente coincida exactamente con la forma de la Reina Negra. Pero
era slo una imagen que poda ser confundida fcilmente, si se fijara slo en la parte
delantera. En otras palabras... solo estaba en dos dimensiones. Y fu falda en forma de hojas
y ptalos blindados era delgada, como platos de papel, similar a la sombra... y por un
momento, como si fuera un flash estroboscpico, el avatar, que pareca en la oscuridad ser
Black Lotus, mostr que esta forma era falsa.
T... Quin eres?! Haruyuki dijo, todava con la mano derecha en frente de l.
La sombra del avatar se hundi de nuevo en la oscuridad, todava negndose a
moverse. Haruyuki se dio cuenta de nuevo lo bueno que este avatar poda simular en la
oscuridad ser Black Lotus, pero ahora saba que incluso un pequeo detalle no se
corresponda con el verdadero rostro de la Reina Negra. Siempre se estaba moviendo,
flotando por encima de la tierra, y sus cuchillas en los pies nunca se acercaban ms que uno
o dos centmetros al suelo. Pero las piernas de la sombra del avatar, por el contrario,
ligeramente estaban hundidas en l. Este pequeo detalle se convirti en la ltima prueba.
Incluso despus de la luz que Haruyuki encendi, quien pretenda ser la imagen de la Reina
continu permaneciendo en silencio por unos cuantos segundos, pero luego, al darse cuenta
que su engao fue revelado, extendi las manos del lado de la hoja... o ms bien, de la placa
ms delgada, imitndola. Al mismo tiempo, dijo.
Eso es algo que no esperaba. Eres mucho ms fuerte de lo que pensaba, si todava puedes
utilizar la encarnacin del primer cuadrante de modo bajo ante la fuerte influencia de la
armadura.
Esta voz todava le recordaba dolorosamente la de Kuroyukihime, pero el tono y la forma de
hablar despertaron en la mente de Haruyuki recuerdos desagradables. l saba que ya se
haba reunido con este avatar, que habl de una manera similar. Fue en el Campo Neutral...
Ilimitado... y cuando sucedi, tambin hubo capas activas de varias sombras...
Quin...? eres... gru ensordecedoramente Haruyuki.
Y al mismo tiempo con una voz aguda de la cabeza de la bestia sali.

Es l. Ese es... quien...

137

Mientras la voz de su conciencia se perda poco a poco, el avatar en las sombras permaneca
con calma en un solo lugar. Comenz a bajar el gesto mecnico de extender sus cuchillas y
continu.
No esperaba reunirme aqu con los seores de la Legin Negra, pero esta posibilidad no
puede dejarse pasar por alto. De hecho, yo slo quera sentarme a esperar a Metatron en
Midtown Tower y despus de tres das de repente me estaba volviendo loco, pero esta
reunin, no me la esperaba.
Esta voz tranquila, que recordaba a la de los profesores, hizo eco nuevamente en la
memoria de Haruyuki. Pero fue ms fuerte otra inquietud, lo que lo oblig a volver a
preguntar.
Sentarte...?
Metatron al parecer se refera al enemigo de clase legendaria, Arcngel Metatron
custodiando la Torre Midtown, a medio kilmetro hacia el noreste. En efecto, frente a
Haruyuki estaba la direccin en la que Iron Pound lanz su puo cohete, lo que hizo emitir
un lser en respuesta a una fuerza tan terrible, que dej un enorme crter en el lugar de
Roppongi. Al parecer, el avatar entre las sombras despus de este incidente decidi
averiguar qu caus este comportamiento, y se qued esperando en el Roppongi Hills, donde
estara protegido por el lugar.
Pero... al mismo tiempo, era imposible.
Haruyuki vio el ataque de Metatron hace tres horas en tiempo real. En otras palabras, en el
Campo Neutral Ilimitado tuvieron que pasar tres mil horas... ciento veinticinco das. Nadie
poda estar tanto tiempo despierto, esperando quin sabe qu...
Y en ese momento, se dio cuenta.
Record que haba experimentado el mismo shock.
Ese que realmente sucedi en el Campo Ilimitado durante la batalla decisiva con Dusk
Taker, quien secuestr las alas de Silver Crow. Haruyuki y Takumu haban hecho todo lo
posible para protegerse de sus trucos, pero a principios de la batalla en la corte de
Umesato los estaban esperando para una emboscada.
Y luego Dusk Taker dijo a sus oponentes aturdidos que slo un residente en el mundo
acelerado tena la capacidad de esperar un tiempo increblemente largo. El efecto de su
chip cerebral poda suspender el efecto de la aceleracin de la conciencia del Brain Burst,
dndole la capacidad nica de desacelerar...
As que... eres... comenz a llorar Haruyuki, refirindose al avatar de dos dimensiones,
compuesto de sombras negras. el Vicepresidente de la Sociedad de Investigacin sobre
la Aceleracin... Black Vise!

Una vez que el avatar entre las sombras oy este nombre, llev su mano derecha al pecho y
se inclin cortsmente.

138

Inmediatamente su cuerpo empez a girar noventa grados sobre su eje. Debido a que
constaba de finas capas, desde el punto de vista de Haruyuki, el avatar se convirti en un
delgado hilo. Pero antes que pudiera estirar la mente, estas placas comenzaron a romperse,
espesarse y alinearse en una fila ordenada en una pequea distancia entre s, como la parte
interna de un radiador, un avatar de placas. Esa era la verdadera forma de la Black Vise,
que tanto molest a Haruyuki y sus amigos debido a su fuerza.
Vise segua de pie, inclinndose respetuosamente, pero Haruyuki vio que aunque l trat de
hacerse pasar por Black Lotus, su avatar no tena su mano izquierda. Pero saba que su mano
no poda cortarse. Este sorprendente avatar tena la capacidad de dividirse en partes y
utilizarlas para atacar a distancia. Lo ms probable, es que en este mismo segundo estaba
utilizando esta capacidad para...
T... qu has hecho con la Reina Negra...?

139

140

Se dio cuenta que an no se haban reunido pero se haba sumergido al tiempo con l en la
parte superior de la torre. Tal vez ahora tambin estaba luchando con Black Vise. Al darse
cuenta de esto, Haruyuki dio un paso adelante para continuar su conversacin con Vise,
cuando de repente...
Su columna vertebral fue perforada con un dolor candente.
Graa Ah Ahh Ahhh! Escuch un grito de furia, y Haruyuki no saba son en su
mente, o sali a travs de sus grietas.
Prestando ms atencin a su interior, oy el rugido de la bestia enloquecida.

Es l Mtalo! Matar! Matar, matar, matar!

La explosin de las emociones negativas era tan fuerte que sacudi a Haruyuki.
Ante sus ojos, una tras otra barrieron varias escenas.
Un crter abierto en el suelo. Un avatar femenino crucificado en la parte inferior de una
cruz de color negro.
A partir del profundo agujero cerca de la cruz se arrastraba un gusano gigante. Trag a la
mujer con su boca llena de un sinnmero de dientes con un sonido fuerte mientras roa su
armadura.
Haba decenas de Burst Linkers, observando en silencio la terrible escena. A una pequea
distancia de ellos haba un grupo de tres siluetas. Uno de los avatares era bastante
pequeo y sus gafas brillaban ominosamente. El segundo estaba cubierto por una luz tan
brillante que su figura no poda ser vista. Y tercero... estaba hecho en placas delgadas color
negro...
Y cuando la imagen de los retazos de recuerdos perfectamente se superpuso a la figura de
pie delante de l, Black Vise...
Haruyuki sinti que su conciencia, como una corriente de hierro fundido, comenz a llenarse
de informacin. Pero este conocimiento nunca perteneci a l. Era el mismo sueo que haba
tenido hace dos das, durante un descanso, que tom con Shinomiya Utai despus de
penetrar en el Palacio Imperial. Este largo y trgico sueo, eran los restos de los recuerdos
de la primera generacin de Chrome Disaster, Chrome Falcon, completamente vivos en la
memoria de Haruyuki.

As que de esta manera ocurri pas por la cabeza de Haruyuki. El avatar llamado Saffron
Blossom, la chica de la armadura amarilla, soaba con que nadie en este mundo muriese, y
fue entregada al gusano gigante Jrmungandrr una y otra vez para matarla. El hombre, a
causa de eso fusion el sexto Arc, Destiny y poderosa espada Star Caster y las
distorsion para crear a Disaster, y el culpable ahora se encuentra en frente de mis ojos. Y
su nombre Black Vise.
T... t... la bestia enfurecida se apoder de Haruyuki.
Obedeciendo la sed de sangre y sed de destruccin, la armadura ligera de Silver Crow
inmediatamente comenz a engordar y hacerse ms grande. Su larga cola comenz a salir.

141

 Eres t... mataste a Fran!! l grit.

Hubo un sonido metlico, su mscara mir hacia abajo. El mundo se pint en color gris, y
slo la figura del enemigo era visible claramente.
Aunque Silver Crow se acercaba seguramente a la transformacin final de Chrome
Disaster, el avatar de placas segua de pie en perfecta calma. Inclin la cabeza compuesta
de lminas y dijo en voz baja.
Hmm, muy interesante... Creo que l sabe quin soy, o ms bien recuerda nuestro ltimo
encuentro.
Su voz ya no se poda confundir con el tono de Kuroyukihime, era una voz tranquila,
tranquila y masculina. A pesar que hablaba en voz baja, Armor mejor la audicin de
Haruyuki hasta tal punto que capt hasta la ltima palabra.
Yo nunca... nunca lo olvidar... sigo viviendo en este mundo para matar... la voz
entrecortada Haruyuki enunci palabras que parecan convertir en el aire en llamas.
Al final, el sentido de la vida Disaster Armor, Chrome Disaster, era destruir a todos los
Burst Linkers. El origen de esta sed destructiva se centraba precisamente en la muerte
Saffron Blossom, que quera organizar una legin de ayuda mutua, lo que ayudara a los
Burst Linkers necesitados de puntos, y para asegurarse que nadie en el mundo acelerado
tuviera miedo a la prdida total de puntos. Pero tres Burst Linkers la traicionaron y
atraparon en una trampa. Y as quisieron destruirla, privndole de todos los puntos que
tuviera para restaurar el orden. Esto sucedi con el primer Chrome Disaster sellado dentro
de la armadura y era el motivo de lucha de todos los que la obtuvieron despus.
Pero el centro de esta ira en proporciones inimaginables estaba destinado a estos tres
avatares, que causaron la tragedia que afect a Blossom. Y ahora, despus de ms de siete
aos de tiempo real, uno de los que estaban presentes all, el sombro Black Vise,
nuevamente se encontraba cara a cara con un Chrome Disaster totalmente despierto.
El ms puro fuego se concentr y rompi en una sed de venganza y sangre que estall con
tal fuerza que si Haruyuki intentaba razonar con la bestia sera considerado un acto de
valenta. La armadura de plata oscura comenz a tener un aura completamente oscura y, en
lugar Haruyuki, fue el sexto Chrome Disaster quien dio otro paso hacia adelante.
Voy a cortarte... hasta que tu cuerpo se convierta en un montn de escombros...
susurr l, sin dejar de arrojar aire caliente de su boca, y luego levant su mano derecha a
lo alto.
El hermoso cielo escarlata del atardecer se nubl inmediatamente. Remolinos de la nada
formaron nubes negras pesadas, iluminando todo a su alrededor con destellos azules. Pero
un momento antes, su centro fue golpeado en gran medida por un rayo, y la espada, una vez
conocida como Star Caster, apareci extendida en la mano de Haruyuki...
Black Vise, todo el rato de pie en silencio, comenz a moverse.
Su mano derecha, detrs de las placas finas, comenz a deslizarse hacia abajo y se disolvi
en el suelo. Casi al mismo tiempo, de la propia sombra de Haruyuki flotaron dos placas

142

delgadas y lo rodearon por ambos lados, tratando de contener al avatar. Esta era la tcnica
de Black Vise, Static Pressure, la cual Haruyuki conoca de primera mano.
Olvidndose de su espada por un momento, Haruyuki grit brevemente.
Flash Blink!
Hace dos meses, tuvo que arrastrarse literalmente a travs de estas placas, quitndose la
armadura de sus manos. Pero ahora pudo esquivarlas, sin haber recibido un solo dao,
porque l tena la capacidad del primer Chrome Disaster, Chrome Falcon. Erase una vez,
hace mucho tiempo, l mismo fue capaz de escapar de estas placas utilizando esta tcnica.
El cuerpo de Haruyuki se desintegr en partculas de luz y trat de correr hacia adelante a
gran velocidad, pero...
Black Vise, como esperando esta reaccin, dijo en voz baja Hexahedral Compression.
El campo de visin de Haruyuki se nubl en la oscuridad. Pero l no estaba ciego. Frente a
l, de repente haba una nueva placa, un pasaje cerrado.
Las partculas que se derrumbaron golpearon la pared otra vez y se convirtieron en un
avatar. Pero gir y golpe inmediatamente la lmina surgida. Cul sera ahora la utilidad de
su Flash Blink? Las partculas no podan pasar a travs de los cuerpos slidos.
Tx... Enojado enunci Haruyuki.
Las placas lo rodeaban por todos lados, y no haba manera. Slo faltaba subir... pero cuando
Haruyuki pens en ello y salt a travs de las dos paredes, como si estuviera esperando por
este momento, las placas aparecieron exactamente por encima y por debajo de l,
cubrindolo por completo.
El mundo estaba sumido en la oscuridad, y Haruyuki se dio cuenta que estaba en un espacio
confinado. Pero no lo terminaba ah. Todas las lminas estaban poco a poco acercndose a
l. Su cabeza, hombros, pecho, espalda y piernas sentan una enorme presin, chispas y
crujidos salan.
Gr... Rroooohh!!! Haruyuki rugi y se esforz para aguantar.
A diferencia de Silver Crow, que su principal cualidad era la velocidad, Chrome Disaster era
un avatar verstil, tena tanto velocidad como fuerza. Compararlo con la fuerza de Silver
Crow era simplemente estpido. Pero... las placas de las paredes eran indestructibles, ni
siquiera se doblaban un poco.
Y entonces oy la voz de nuevo, al igual que el sonido de un maestro a su alumno.
Crow... no, Disaster. Ya debes saber acerca de mi tcnica, no es la primera vez que la ves.
Echaba de menos usarla. Esta vez me la has complicado un poco ms.
Era como si la voz llegara al mismo tiempo de las seis placas. Tal vez era as.
P, p... Ghooh... Haruyuki rugi, y tal vez se fusion con la bestia, en respuesta a esta
frase a sangre fra.

143

l puso sus garras sobre las placas negras y trat de devorarlas. Pero las garras que podan
romper la armadura de cualquier avatar, solo soltaban chispas. Tal vez podra perforarlas
con la espada, pero este espacio cerrado tiene como objetivo prevenirse de los armamentos
mejorados. Cmo hara ahora Haruyuki sin la espada para hacer algo?
Continu rugiendo como una bestia salvaje, tratando de atacar la pared con las manos, con
los pies. Una voz, como si sintiera lstima del loco destructor, se escuch de nuevo.
Aunque es un poco temprano decir esto, me quedar con tu armadura para analizarla.
Desafortunadamente, Crow, para esto tendrs que dejar el mundo acelerado. Sin embargo,
dudo que desees vagar para siempre el Campo Ilimitado en tu estado actual. Aunque,
espera Tal vez el presidente tenga otros planes...
Y luego el cubo que rodeaba a Haruyuki comenz en voz alta a descender. Sus piernas de
repente comenzaron a envolverse en un lquido caliente, pegajoso y desagradable. Era una
sombra. Black Vise intent sumergirse con Haruyuki junto con el cubo en la sombra hacia
alguna parte. Sus piernas ya inmersas se paralizaron y quedaron heladas, esta misma
sensacin se extendi por todo su cuerpo y lo desconcert. Fusionado en una sola entidad
con la bestia, Haruyuki intent luchar, pero su cuerpo se debilitaba gradualmente. Las
sombras crecan a un nivel demasiado alto. Pronto envolvieron todo su pie, luego el
estmago y sigui subiendo ms an...
Cuando de repente.
Haruyuki vio frente a l una lnea brillante horizontal de color escarlata.
La lnea brillante segua corriendo hacia la derecha, envuelta a su lado, corra a travs de
l, y luego hacia la parte trasera, por lado izquierdo, y pronto se uni a su origen. Haruyuki
vio que esta lnea sutil comenzaba a mostrar el paisaje del mundo que los rodeaba...
Y de repente el cubo negro, que paralizaba a Haruyuki, con una fuerte explosin se estrell
como un grueso cristal.
Cerca de su sombra, el pecho de Haruyuki fue empujado inmediatamente, y con un sonido
pesado cay en el suelo rocoso de Sunset.
Lo primero que vio fue que Black Vise segua de pie, ahora sin su mano izquierda, y sin la
derecha.
A diez metros de l sobre la entrada oeste de la zona haba otro avatar negro.

De forma delicada, hojas lisas. Placas blindadas en forma de ptalos de loto por debajo de
la cintura. Una mscara con forma similar al despegue de las aves rapaces.
Esta silueta era apenas distinguible de la que cre Black Vise. Pero esta s estaba iluminada
por el sol poniente, tena algunas diferencias importantes con la de la falsificacin.
En primer lugar, su textura translcido negra mostraba la reluciente puesta del sol
anaranjada. En segundo lugar, bajo la visera haba un par de ojos, brillando enfticamente
en color prpura...

144

La Rebelde del mundo acelerado, comandante de la Legin Nega Nebulous, la verdadera

Reina Negra, Black Lotus finalmente apareci en el campo de batalla diez minutos despus
de su inmersin. Mirando ms de cerca, se poda ver cmo sobre su hoja ardan los restos
de un aura roja. Parece que ella cort la prisin que mantena cautivo a Haruyuki, el
Hexahedral Compression, con un ataque de largo alcance lanzado desde su mano. Ella
comenz a moverse lentamente hacia adelante, y pronto se desvi tres metros.
Pero ella ni siquiera haba mirado al chico cado en el suelo, permaneci observando con una
mirada fulminante al avatar de placas negras. Cualquiera en su lugar, inmediatamente huira,
pero Black Vise con calma aguant e incluso logr encogerse de hombros sin sus manos.
Nunca dejas de sorprenderme, Reina Negra. su voz era suave y sin una pizca de
tensin. La ltima lo liberaste con facilidad, y ahora he tratado de inmovilizarlo
adecuadamente con manos y pies... cmo lo hiciste? Sin embargo, lo que puedo ver, es que
tampoco saliste ilesa.
En confirmacin de sus palabras, la hoja izquierda de Black Lotus careca de veinte
centmetros en su punta. Pero dado el hecho que el resto de la hoja estaba intacta, se
puede suponer que Vise inmoviliz sus cuchillas, y luego Kuroyukihime rompi de alguna
manera parte de su espada y se liber con el mun del miembro restante.
En contraparte con la pregunta de Vise, la respuesta de la Reina Negra no mostr
amabilidad.
Yo tengo por qu contarte nada. T mismo dijiste durante nuestro ltimo encuentro que
hablar demasiado durante una batalla no conduce a nada bueno, no?
Sus reproches conmovedores despertaron en el avatar de placas una breve sonrisa.
Jaja, me atrapaste. Creo que ahora realmente estoy demasiado hablador. Pero espero
que entiendas mi emocin, porque he pasado ms de dos horas con plena conviccin que mi
tiempo fue en vano, pero entonces me cay un regalo inesperado.
Hmm? Tal vez sea as, pero el don que tienes claramente es enorme. Veo que piensas
que eres mucho ms fuerte que yo, y aunque trataste de utilizar tus tcnicas contra mi
pareja, l todava est aqu, y te vers obligado a luchar contra nosotros solos.
Exactamente.
Mientras hablaba con Kuroyukihime, la conciencia de la bestia dentro de Haruyuki analizaba
al avatar de placas negras y pensaba en destruirlo.
Black Vise tena una fuerza aterradora de restringir tcnicas y poder inmovilizar tanto a
Black Lotus como Chrome Disaster, pero finalmente lograron escapar de su cautiverio, al
mismo tiempo, privando a Vise de ambas manos. En otras palabras, ya no poda usar sus
tcnicas bsicas y Hexahedral Compression.
Adems, su principal fortaleza era la habilidad llamada Shadow Lurker.
Y esto era cierto, el cuerpo de Vise poda juntarse en una sola placa y refugiarse en
cualquier sombra, movindose silenciosamente en ella. Esta capacidad le permita evitar
fcilmente las batallas. Y teniendo en cuenta las sombras en la parte superior de Roppongi

145

Hills emitidas por las paredes y columnas de Sunset, llegar a la orilla de la torre no
habra sido para l ningn problema. Si utilizara esta tcnica no podran seguirle el
ritmo. Los rayos de sol que iluminaban la torre proyectaban de la misma una sombra sobre
todo Roppongi.
As que, para hacer frente al odiado enemigo, no podan simplemente abalanzarse hacia l y
comenzar a romper sus placas, una tras otra. Primero tendran que impedir que se escapara.
Grr... un gruido ensordecedor sali Haruyuki y se levant, an estando en cuatro
patas.
Ech un vistazo a la escala de su salud. El ataque inicial en su pecho y la presin le robaron
un treinta por ciento. Y el uso de Flash Blink comi casi toda su energa, por lo que no poda
utilizar su vuelo u otras habilidades. As que su primer objetivo no deba ser Vise, sino la
columna en el centro de la terraza. Su destruccin privara al enemigo de su importante
sombra, por lo que no se retirara en un simple paso...
El mismo Haruyuki no saba nada de esto, pero ninguno de los anteriores Chrome Disaster
fue capaz de tales clculos despus de fusionarse con la bestia. Todos ellos despus de
ponerse a Disaster Armor obedecan sus instintos de batalla. Como resultado, sus mentes a
travs del tiempo, fueron conducidas a una trampa como cualquier animal salvaje.
Pero Haruyuki, el sexto Disaster, aunque estaba lleno de odio hacia Vise, que caus la
muerte de Saffron Blossom, an conservaba, tal vez, la habilidad ms importante de Silver
Crow su capacidad de anlisis y toma de decisiones. Esto significaba que estaba bien
todava y no era Chrome Disaster... o que, por el contrario, se sincroniz con la armadura de
forma ms profunda que cualquier otro.
Cul de estas respuestas era la correcta? Se pregunt rpidamente, en menos de un
minuto.
En primer lugar, por extrao que parezca, comenz a moverse Black Vise. De repente se
sali de la sombra del poste en el centro de la terraza, junto a la cual permaneci de pie
todo el tiempo, y el sol iluminaba totalmente su avatar.
Aunque su nombre tambin empezaba con la palabra Black, su color era notablemente
diferente del color de la Reina Negra. Su armadura brillaba al sol como una placa de cristal
negro pero Vise era opaco y no reflejaba la luz.
Vise dirigi su pie derecho presionado contra el suelo hacia Haruyuki y framente dijo.
Por lo tanto, dos contra uno. Claramente, veo que confas profundamente en este
muchacho... incluso despus de convertirse en Disaster. As que eso significa que hay un
vnculo de padre e hijo... te envidio. No tengo vnculos, porque nunca lo hice.
De repente, la placa exterior que constitua la pierna derecha de Vise se separ
lentamente. Se dio la vuelta en el aire en la terraza y empez a dar girar. Pronto se
asemej a un disco translcido gris.
Y es porque estoy celoso... que voy a destruir sus lazos.

146

Tan pronto como lo susurr, el disco se rompi una luz de color rojo sangre. Over Ray.
Tcnicas encarnadas inminentes que mostraban un ataque de largo alcance. Haruyuki se
prepar y mir la pantalla que apareca con la informacin en color gris, pero de repente
empez a dudar. Se lea.
[Anlisis de Ataque: Tcnica Encarnada.
Tipo: Aumenta el rango de ataque.
Atributo: Corte.
Nivel de amenaza: 5.]
Adems haba un texto conciso y trayectoria con el hilo de su objetivo en color rojo, pero
en el espacio haba dibujada una lnea de corriente. Si l crea en el anlisis de la armadura,
esta tcnica era tan simple que poda ser esquivado con un simple paso a un lado, por no
hablar golpearla para desviarla.
Pero esta tcnica no era algo que hubiera visto antes.
No te atrevas! la Reina Negra, con su voz, espet a Black Vise.
La cuchilla en su mano derecha arda en un Over Ray azul brillante. Hubo una voz segura,
anunciando el nombre tcnica encarnada mejorada.
Death By Piercing!
Este ataque albergaba tanta fuerza que a partir de l, al parecer, se sacudi toda la torre
de Roppongi Hills, pero el avatar de placas negras no trat de evadirlo o bloquearlo.
Pero por un momento antes de que llegara a l, volvi a cambiar su apariencia.
Todo su cuerpo al instante se desplom en una placa, incluyendo uno que giraba cerca de l.
Ya convertido en un cuerpo con la anchura de un delgado hilo comenz a girar de nuevo y a
tomar forma humana.
Ante los ojos de Haruyuki reapareci la figura de una sombra plana. Pero ahora no era una
falsificacin de Black Lotus.
Pelo corto, ligeramente rizado hacia el exterior en la punta. Una armadura adicional sobre
los hombros y la cintura, asemejndose a las flores. Extremidades delgadas, una varilla
gentil en su mano izquierda...
Aunque la figura era completamente negra, los rayos del sol de Sunset la tean en un
amarillo deslumbrante. Y en este momento de los labios de Haruyuki se deslizaron las
palabras.
Fran...
Y este susurro tembloroso inmediatamente fue ahogado en sonido metlico duro.
La tcnica de la Reina Negra perfor profundamente el pecho del avatar azafrn.
El cuerpo de la chica se arque de dolor y le tendi la mano derecha a Haruyuki. En el fondo
de su mente en un lugar tranquilo, como un soplo de viento, sinti una voz.

147

Fal...
Arrebatos violentos explotaron en la conciencia de Haruyuki. El mundo ante sus ojos brill
de color rojo, y de inmediato desapareci el cielo, la tierra y todo lo dems. En el fondo
sangriento podan ser vistas slo dos siluetas.
El avatar perforado en el pecho cay de rodillas, luego se derrumb sobre su lado derecho
y desapareci en el suelo. A su izquierda estaba el otro, quien haba completado su ataque y
volva bruscamente su rostro hacia Haruyuki. Pero l no poda entender nada de lo que vea.
Otro destello, an ms rpido, como si se quemara toda su mente, dejando tras de s un
vaco blanco.
Y en este mismo momento los restos de la conciencia de Haruyuki, responsables de la lgica
y el anlisis de Chrome Disaster finalmente desaparecieron. Slo qued una bestia sedienta
de venganza y masacre.
Gr... Rrrra ah, ah, ah, ah!!!
Un rugido ensordecedor sacudi los cielos y la tierra, y sobre su cabeza comenzaron de
nuevo a engrosarse las nubes. En la mano extendida hacia el cielo, un rayo de color negro
cay. En el siguiente momento empez a cambiar de forma, convirtindose en una espada
siniestra.
Pra ah!!! la bestia rugi de nuevo y empuj bruscamente contra el suelo.
Se precipit a pie unos metros hacia el avatar negro, el que asesin a la nia, a quien amaba
ms que cualquier otra cosa. Corri hacia su enemigo.
Al mismo tiempo, de un tirn levant en alto su espada, que sostena en la mano derecha. El
recorrido lo hizo con tal fuerza que la espada dej una estela de chispas negras, pero el
ataque en s era tan evidente que un soldado entrenado fcilmente podra esquivarlo.
Pero el enemigo no lo esquiv. En cambio, cruz las dos hojas en sus manos, de las cuales la
izquierda estaba incompleta, y tomaron un color verde brillante.
Convertida en una espada, la luz del relmpago negro toc la cruz verde. Por un momento,
toda su energa se concentr en un punto y estall, como si emergiera una estrella.
Y al momento siguiente escuch un resonante sonido ensordecedor, y la liberacin de
energa comenz a divergir un anillo alrededor de ellos. Una vez que un sinnmero de
objetos en el techo de Roppongi Hills tocaron en este anillo, de inmediato se derrumbaron y
desaparecieron. En contraste con el tiempo en que esta espada cruz fuerzas con el escudo
del Rey Verde, la torre en s sobrevivi, pero el poder de este golpe fue suficiente para
limpiar de inmediato la parte superior de todos los objetos.
El avatar absorbi la energa del impacto y continu cruzando sus espadas. Desde el punto
de interseccin se oan crujidos y chispas deslumbrantes que iluminaban sus rostros.
A los ojos entrecerrados de su enemigo en las profundidades de su visera se poda ver el
dolor y trat desesperadamente de gritar algo que lo hiciera entrar en razn. Pero l ya se
haba convertido en una bola de instintos, incapaz de pensar, y estas palabras llegaron
antes que las suyas.

148

 Graah! Brevemente rugi e intent golpear a su enemigo con su puo izquierdo

cerrado.
El enemigo respondi al instante, tratando de esquivar a la derecha, pero luego la bestia
gir bruscamente hacia izquierda sobre su parte posterior, cambiando instantneamente la
trayectoria del impacto. Bestia utiliz la tcnica Aerocombo que hered del Burst Linker
cuyo cuerpo haba capturado, pero por dentro, ni siquiera haba salido de los recuerdos de
esos entrenamientos que le costaron el desarrollo de esta tecnologa.
Envuelto en un aura oscura, el puo golpe el lado derecho de su enemigo, y sin piedad hizo
aicos su armadura.
El ataque, comparable a golpear con un enorme martillo, lanz al enemigo a ms de diez
metros a un lado. Golpe el suelo, salt en el aire y cay sobre su parte trasera. Sin dar
tiempo a nada, la bestia bati de nuevo sus alas para seguir adelante.
Gr... Ah, ah, ah, ah, ah! l volvi a rugir, tomando a quien tena ahora enfrente.
l meti la hoja de la espada cerca de la derecha de su enemigo, inmovilizando sus brazos,
dej el mango, levant su mano vaca... y comenz a golpearlo en la cara.
Desde los cristales de la mscara oscura de repente comenzaron a salir grietas. Bestia
apret su puo izquierdo y lo golpe en el pecho. Sobre el cielo volaron trozos pequeos,
incluso chispas rojas tieron Sunset.
Derecha, izquierda, derecha. La bestia continu rugiendo y golpeando desesperadamente a
su enemigo.
Esto ya no era un duelo, ni siquiera una batalla. Se trataba de la explosin repugnante de
aos acumulados de odio e ira.
Desde la cabeza de su enemigo siendo golpeada sin piedad por la bestia, sali una voz,
dbil... y al mismo tiempo suave.

Est bien... no tengo miedo.

Estoy lista para asumir cualquier cosa que te haga dao.
Despus de todo, yo soy tu padre, su maestra...
Y la persona que te ama ms que cualquier otra.

La preciosa armadura de cristal negro se dispers en el aire en incontables fragmentos.

Entre ellas se podan ver algunas luces plateadas, cayendo hacia abajo en el suelo.
Esta luz goteaba desde la visera de la bestia siniestra. Desde su mandbula voraz, mejor
dicho, desde el espacio entre ellas, en silencio cayeron sobre el cuerpo desgarrado del
avatar negro dos gotas plateadas. Cayeron como la lluvia.
Cayeron como lgrimas.

149

150

Captulo IX
Haruyuki estaba sentado en el fondo de la fosa en medio de la oscuridad, abrazndose las
rodillas.
Desde arriba, desde una altura inimaginable se oa el sonido de golpes. No saba qu tipo de
sonidos era. Pero Haruyuki poda sentirlo.
All, fuera de la prisin, haba algo que no debera suceder.
Y cuando estos sonidos se detuvieran algo habra terminado.
Intent varias veces salir de este agujero. Pero en las paredes del acantilado negro no
haba hendiduras para engancharse. Estas paredes eran slidas, como el acero, y l ni
siquiera poda rayarlas. Tampoco poda considerar usar su vuelo.
El hecho es que Haruyuki estaba en este pozo pero no bajo la forma de su avatar de duelo
Silver Crow, sino en su cuerpo actual. En los bolsillos de su ropa no tena herramientas y su
cuerpo, nunca tuvo la oportunidad de subir la escarpada de una pared.
Por eso Haruyuki se sent abrazando sus rodillas sin poder hacer nada, y escuch
nicamente como sonaba un reloj, la cuenta atrs estaba llegando al final. Mir al suelo, y
de sus ojos cerrados, una tras otra cayeron al suelo lgrimas.

Siempre he sido as...

Cuando en el tercer grado lo primero que haca era mis zapatos. Cuando en quinto grado
constru mi avatar de cerdo. Cuando empezaron a quitarme mi dinero en la escuela
secundaria y me golpearon sin ninguna razn. Siempre escap, me aferr a mis rodillas y
llor.
Y cuando todo esto termine, voy a estar de vuelta en esos das. Este maravilloso sueo ha
terminado, y voy a volver a la cruda realidad.
Mentalmente susurrando todo esto, Haruyuki decidi protegerse de la parte superior de la
que provenan los sonidos.
Pero cuando levant las manos para taparse los odos, se detuvo de repente, levant la cara,
abri los ojos y mir al frente exponiendo su palma.
Gruesos y cortos dedos. Palmas plidas, que siempre esconda en sus bolsillos. Nunca le
tendi esas manos a nadie, nunca las exprimi con la intencin de luchar. l simplemente las
ocultaba del resto...

... De verdad crees que dos metros de espacio virtual es tan lejos?

De repente se oy la voz de alguien lejano. Y entonces oy su propia respuesta.

Lejos.

151

 Pero... dijo Haruyuki encogido en el suelo, continuando la conversacin con sus

recuerdos ms profundos. Si estiro mi mano, esa distancia ser menor. Si doy un paso
adelante, ser an menos. Una vez me enter de esto... gracias a una muy querida persona
para m.
Poniendo sus manos sobre las rodillas, se levant tambalendose. Trat de mirar hacia
arriba, pero no vio la salida. La pared pareca infinitamente alta.
Haruyuki se limpi las lgrimas y se dio la vuelta, de pie delante de un muro negro. Era
similar a una roca, que tan a menudo trat sin xito de saltar y finalmente se renda.
De repente en su cabeza vagaron recuerdos. Una vez ya haba cado al fondo de una pared
escarpada, pero era capaz de subir en ella y se abri un nuevo camino.
Haruyuki apret su mano derecha, y luego a su vez pareca que un fro y reluciente brillo
brot de la pared negra, observ su suave y plida mano, luego decidido, la balance.
El golpe fue torpe y lento, pero tan pronto como el puo toc la pared, un dolor punzante
atraves su cuerpo desde la mano a la cabeza, y Haruyuki grit.
Ahh...
Con apenas la resistencia para no caer de nuevo al suelo, l apart la mano con picazn en el
pecho. La piel alrededor de lugar se haba salido y brotaba algo de sangre. Pero la pared no
mostraba grieta o picadura.
Este hecho desvaneci la refrescante confianza que haba sentido haca apenas unos
momentos.
... Ooh! Exclam lastimeramente, golpeando.
Una vez ms hubo un ruido sordo, y de nuevo sinti un terrible dolor. Sus ojos se llenaron
de lgrimas. Haruyuki puso su puo sangriento en su boca, pero no dejaba de gritar.
Quera sentarse en el suelo. l quera apoyarse en una pared a sus espaldas, abrazar sus
rodillas, cerrar los ojos, tapar sus odos y esperar el final.
Pero al mismo tiempo se dio cuenta que si lo haca, no slo va a ser lo que era antes. l
estaba triste por todos los amigos que se encontraban en este nuevo mundo, todos sus
viejos amigos... y eso le dola ms que nada, cerraba su camino actual de alguna manera.
Uh... ah, ah, ah! Volvi a gritar y golpear la pared con su puo derecho.
La sangre sali a borbotones por el golpe, y sus ojos se nublaron por el dolor que atraves
su cabeza.
Ah... ah, ah, ah, ah...
Entonces luch con su puo izquierdo. Su carne fue rasgada, los huesos crujan. Las
lgrimas y mocos corriendo por su cara, cayeron sobre el pecho.
La muralla slida desconocida pareca capaz de resistir los golpes de Haruyuki por
siempre. Pero l, gritando, gritando y llorando, continu lanzando puetazos. Desde arriba

152

lleg un sonido sordo que parecan campanadas fatales. Haruyuki golpeaba al ritmo de estos
sonidos.
Sus manos estaban cubiertas de sangre e hinchndose de forma gradual. El dolor ya no era
slo un dolor, pareca como si sus nervios fueran quemados por una llama. Le pareca que si
interrumpa su ritmo por un momento, caera al suelo y no sera capaz de continuar. Por lo
tanto Haruyuki con fuerza apret los dientes y continu gritando, a todo ritmo golpe en la
pared.
Ms y ms. Derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha...

No sirve de nada.

De repente vino desde detrs una voz tranquila.

Dejando caer sus puos lastimados, Haruyuki mir sobre su hombro.
En el foso con l haba un chico mucho ms joven que l. Su rostro era desconocido. Llevaba
una camiseta y pantalones cortos. Tena el pelo bastante largo cubriendo su frente. l era
mucho ms bajo que Haruyuki, y aparentemente tena unos ocho o nueve aos.
El muchacho mir a Haruyuki con una mirada en la que brillaba la compasin. Luego repiti.
No sirve de nada. Este muro no se destruir.

153

154

Haruyuki, sin dejar de respirar pesadamente, respondi.

Pero... no lo sabremos hasta que lo intentemos.
As, con las manos muy adoloridas, apret los puos como poda y los agit. E incluso sin
ellos todava poda usar los hombros, piernas y cabeza. l no iba a parar hasta que su
cuerpo no se lacerara a tal punto que ya no pudiera sostenerse.
Mir a los ojos del nio, tratando de expresarle todos estos sentimientos, y estaba a punto
de dar la vuelta a la pared, pero el chico neg con la cabeza y le susurr.
Esto no es posible. Esta desesperacin... no es tuyo ni ma. Estamos en el abismo de mi
corazn.
Eh...
Eres la primera persona que ha llegado a esta profundidad. Pero aquellos que se han
encontrado a una profundidad mucho ms superficial, fueron incapaces de salir de este
agujero. As pas con todos los que estaban aqu antes... Esta brecha desaparecer slo
cuando desaparezca Accel World. Mi frustracin solo cesar cuando no quede nadie de
todos aquellos que lastimaron a Fran, que la hicieron sufrir...
Y cuando Haruyuki oy estas palabras, se dio cuenta.
El nio de pie frente a l era uno de los iniciadores. Este fue el Burst Linker que en los
albores del mundo acelerado sucumbi ante una furia monstruosa y la desesperacin, se
convirti en la encarnacin del odio y distorsion a Destiny junto con la espada Star
Caster, combinndolos en Disaster Armor.
Este era Chrome Falcon.
As que... todo este tiempo estuviste aqu? Susurr Haruyuki.
Pero la respuesta era obvia. Fue l quien dio a luz a la bestia, la conciencia que viva
dentro de la armadura. Y no era de extraar que en la profundidad de la mente del animal
an viviera la conciencia de Falcon.
Y esto era una cruel irona. En algn lugar entre esta armadura tambin estaba Saffron
Blossom, aquella muchacha que amaban Falcon. Pero cuando la armadura se despierta y se
convierte en Disaster, no poda aparecer el avatar azafrn. Y al mismo tiempo, Falcon no
podra manifestarse mientras este estuviera latente. Dos amantes estaban tan cerca uno
del otro, y al mismo tiempo no podan encontrarse nunca...
Pero l...
No, eso era imposible. Independientemente de su condicin, Disaster y Destiny eran uno, el
mismo objeto. Haruyuki lo vio con mis propios ojos, cuando lleg al servidor central del
Brain Burst. Dentro de la sexta estrella de la Osa Mayor, ubicada en el centro de la galaxia
brillante, vivan en realidad dos mentes, las cuales de alguna manera estaban unidas.
Haruyuki olvid brevemente el dolor y profundiz sus pensamientos.
Acaso Disaster Armor, The Disaster, es fundamentalmente diferente de uno de las
Seven Arcs, The Destiny?

155

Disaster posea la Star Caster. Cuando la armadura tomaba la forma de Destiny esta no se
manifestaba. Saffron Blossom apareca solo cuando la armadura se independizaba de la
espada.
Y eso significa que todo el tiempo Blossom no viva en la armadura.
Ella viva en la espada. En una pequea estrella, dbil que centellea cerca de Mizar. Tal vez
ella no se dio cuenta, pero su mente todo el tiempo viva en ella.
Haruyuki nuevamente record el largo y triste sueo que naci en su memoria despus de
fusionarse con la bestia. Al final del sueo Saffron Blossom muchas veces fue tragada por
un gusano y cuando este muri, dej con l la Star Caster. Esta hoja, pareca como si fuera
el legado de que ella dej.
As que... eso pas susurr apenas audiblemente Haruyuki.
Si su suposicin era correcta, entonces haba una manera de disipar la maldicin de
Disaster y cortar el crculo vicioso que de alguna manera envenenaba el mundo
acelerado. Pero incluso si quera tratar de hacer esto, tena que conseguir de alguna manera
salir de este agujero negro. Y para eso necesitaba tiempo.
Haruyuki se asom con cuidado hacia el chico parado llamado Chrome Falcon y dijo.
No voy a renunciar. Porque todava estoy vivo.
Se volvi y levant la mano derecha muy daada. Sus dedos ya estaban luchando para
obedecerle, pero l, a pesar de su dolor, dobl el puo.
Uh... ah, ah, ah... Dej caer mientras luchaba... Ahh! Grit, asestando un golpe
directo a la pared. Hubo un ruido sordo, y un flash escarlata de dolor estall en su cabeza.
Yahh Ahh!
Luego, con la mano izquierda. Puso en cada latido todas sus fuerzas a la vez que rociaba
sangre por todas partes.
Es intil... lleg desde detrs de una voz apagada. Nadie puede salir de esta
desesperacin. Nadie puede detener el ciclo de Disaster. Solo terminar cuando me quede
en este mundo completamente solo.
T... realmente... sueas con eso? Haruyuki pregunt, agitando su puo derecho.
De verdad quieres estar solo... y asumir toda la tristeza de este mundo? Esto significa que
los recuerdos de todos los Burst Linkers sern tuyos. De verdad sueas con eso? Con la
soledad?!
Otro duro golpe. Haruyuki escondi su puo sangrante en su espalda.
El mo? No, no es mi sueo del silencio lleg esa fra y triste voz. Eso soaban
aquellos a quienes les gustan las batallas. Por lo tanto, traicionaron a Fran y la
mataron. Slo deseo cierta retribucin.
Entonces... Entonces dime lo que es! Haruyuki exclam, golpeando la pared con la mano
izquierda y expulsando sangre por todas partes. Qu pasa con los sueos de Saffron

156

Blossom?! Qu has hecho con el sueo de la persona que soaba con que nadie tena que
desaparecer del mundo acelerado?! No crees que ests destruyendo sus ideales?!
La respuesta lleg de inmediato. Con una voz ms tranquila.
Ella ya no est ms...
Una pausa corta.
Fran dej este mundo. Y el mundo sin ella ya no merece esa esperanza. Aquellas personas
que mataron a Fran, no tienen derecho a la esperanza.
No no! No No estoy de acuerdo! Haruyuki grit, sin dejar de golpear la pared con los
puos ensangrentados. Aunque Blossom se haya ido su esperanza sigue aqu! Ella siempre
ha estado ah para ti!
... Eso es mentira.
No estoy mintiendo! Slo tienes que llegar... salir de esta pared y encontrarla...
Eso e mentira! Los restos de la conciencia del chico llamado Chrome Falcon finalmente
comenzaron a llorar. En este mundo slo hay desesperacin! Y nadie puede escapar de
ella! Ni t ni yo...!
Eso crees...? Qu sabes de la desesperacin?! Rugi Haruyuki, sin dejar de
derramar sangre a su alrededor. Si la pared es tu desesperacin... Yo la cortar por
ti! Lo har, Arita Haruyuki, el cerdito, el chico come pizzas...
Con la sensacin que el siguiente golpe sera para su puo el ltimo forcejeo desde su brazo
derecho y espalda, junto con un punzn, que puso toda su fuerza, gritando.
Voy a destruirla!
Un ruido ensordecedor, como el que emana la armadura de Silver Crow en un choque, llen
la oscuridad.
Por un momento se hizo el silencio...
Y luego hubo de este, un sonido distinto.
Y Haruyuki vio cerca de su puo una delgada lnea blanca. Las grietas comenzaron a
dispersarse gradualmente.
El mundo se estremeci. Las grietas se hicieron ms y ms, y vinieron ms y ms rpido.
Pronto, cubrieron todas las paredes y el suelo.
T... escuch un susurro detrs de l.
Haruyuki volvi lentamente y mir al nio inmvil. Luego de lo inesperado incluso para l
mismo, dijo mientras sangraba constantemente y se morda los labios.
Nosotros no somos diferentes uno del otro. Tal vez todos tenemos las mismas
races. Todos los que viven en este mundo...

157

Y cuando Chrome Falcon, todo el rato de pie con la cabeza hacia abajo, oy estas palabras,
lo mir ligeramente. Haruyuki no vio su expresin, pero cuando observ sus claros ojos...
El mundo oscuro se estrell en innumerables fragmentos.

Gr... Rroooooh, ah!!

El rugiente avatar color metlico oscuro estaba a punto de dar otro golpe con su puo
derecho.
Haruyuki por acto reflej actu, envindolo a la derecha. El golpe en el piso de Sunset
caus grietas, y Roppongi Hills tembl ligeramente.
Y justo a la izquierda de la mano que golpe el suelo...
La mscara negra de su reina, destruida tan a fondo que pareca que era imposible hacer
algo ms.
Ambos lados de la visera en forma de V se haban roto, y desde ella salan innumerables
grietas. Su avatar desfigurado perdi la mayor parte de su armadura.
Y quien llev a tal estado ese avatar fueron las manos de Silver Crow convertidas en
Disaster es decir, Haruyuki. Mientras permaneca atnito mirando esta imagen, la mano
izquierda se estremeci y trat de dar el siguiente golpe.
Mientras permaneca cada en el suelo la Reina Negra, Haruyuki recogi su voluntad en un
puo y se detuvo a su lado. All, en el fondo de su mente, oy el rugido de furia de bestia.

Por qu me detienes?!
Este es un enemigo! A los enemigos hay que destruirlos!
Su cuerpo tembl de nuevo, pero no sigui. Haruyuki tuvo xito, al menos por ahora, tom el
control de su avatar de duelo.
Sin soltar el puo izquierdo, Haruyuki mentalmente grit.

No, No es as!
Ella no es el enemigo! Ella es mi ms...
Pero l interrumpi sus pensamientos. Se dio cuenta que no saba cunto tiempo poda
mantener el control. l deba tener tiempo para hacer algo antes que de nuevo se volviera
loco.
Cerca estaba la media muerta Kuroyukihime en la tierra atrapada entre su mano derecha y
la espada. Pero esta espada no siempre luci as. En el pasado lejano, una chica llamada
Saffron Blossom fue devorada por Jrmungandrr, el gusano infernal. Su voluntad pstuma
fue encarnada en una hoja plateada llamada Star Caster que apareci luego de la muerte
de aquel enemigo, pero la ira y la tristeza de Chrome Falcon distorsionaron su forma y lo
hizo parte de Disaster.

158

Haruyuki pens que dentro de esta espada an viva el alma de Blossom, y que la separacin
de Falcon y ella generaban a Disaster. Tenan que reunirse de nuevo, y slo haba una
manera de hacerlo.
Pero en el camino segua habiendo un gran obstculo.
Saba por qu la bestia estaba tan furiosa y atac a Black Lotus. Un momento antes que la
Reina Negra atacara, Black Vise tom la forma de Saffron Blossom y caus nuevamente la
mayor herida a nivel emocional de la bestia.
Por un momento, antes de caer en un abismo oscuro, Haruyuki tuvo tiempo para ver la hoja
de la Reina Negra atravesar el pecho de la falsa Saffron Blossom para luego hacer
desaparecer la ilusin entre las sombras.
Inmediatamente despus, las cuchillas de Black Lotus y Chrome Disaster se enfrentaron
con tal fuerza que destruyeron inmediatamente todos los objetos capaces de producir
sombra en la parte superior de la torre de Roppongi Hills. Esto significa que su oponente no
sera capaz de utilizar su habilidad de moverse a travs de las mismas.
En otras palabras Black Vise todava se esconda en el mismo ambiente que los rodeaba.
Ms bien, l no haba notado que Haruyuki interrumpi su locura. Pero sin duda usara otro
sucio truco apenas notara el inusual comportamiento de Haruyuki. Por lo tanto, si no quera
perder la oportunidad de contraatacar, no poda permitirse cometer un solo error.
Fue Black Vise y la Asociacin de Investigacin sobre la Aceleracin quienes atrajeron a
Saffron Blossom y Chrome Falcon, y causaron los actos que dieron lugar al nacimiento de
Chrome Disaster. Desde entonces, pasaron ms de siete aos, y ahora este ciclo trgico
bien podra romperse... o Haruyuki podra ser capturado convertirse en una carta en sus
manos.
Estaban exactamente en este aprieto.
Era el momento decisivo.
Graah, ah, ah! Dej escapar un grito de rabia Haruyuki, azotado por el viento extendi
su mano izquierda sobre la espada de plata ennegrecida y la sac de la tierra.
Entonces inmediatamente agarr firmemente por el cuello con su mano derecha a la
derribada en el suelo, Black Lotus.

Perdname, senpai! Te lo prometo, voy a pedirte disculpas cuando esto acabe!...

Agarrando la espada en la mano izquierda y la Reina Negra en la derecha, Haruyuki se
arque y grit.
P-p... Oh, oh, oh, ah, ah, ah!!
Izando la cola y extendiendo sus alas. l violentamente pate lejos el suelo de piedra y se
fue. Continu describiendo una espiral, movindose hacia el oeste, en direccin al sol. Eran
importantes el ngulo y la distancia. Por el rabillo del ojo observaba el techo de Roppongi
Hills, y con el tiempo se detuvo en el aire, treinta metros a lo alto.

159

Los cambios bruscos de gravedad, aparentemente despertaron a Black Lotus, y sus ojos
violetas quebrados se abrieron y cerraron la mscara de cristal.
Haruyuki la mir a travs de la visera con su forma animal, tratando de invertir en su visin
todas sus emociones. Ante l apareci un susurro tan dbil que pareca que en cualquier
momento caera en el silencio absoluto.

Haru... Yuki?...
Senpai! Kuroyukihime-senpai! Como respuestas distintas pudo enunciar con su voz mental,
luchando con la bestia que intentaba tomar el control del avatar. Entiendo que despus de
herirte en la medida que lo hice mis palabras no cambiarn nada... pero por favor, confa en
m! Al menos por un momento!
Y luego Haruyuki, pensando que Kuroyukihime oy estas palabras, sonri ligeramente.

Qu dices?...
Siempre he confiado en ti. Confo siempre... y siempre voy a hacerlo... siempre...
Estas palabras fueron esparcidas en su mente, como joyas, y al momento siguiente Haruyuki
sinti en su pecho una sensacin de calor insoportable.
Quera dejar caer la espada a un lado y luchar para abrazar a Kuroyukihime. Pero l saba
que poda hacerlo slo cuando esto acabase. Y para eso, todava tena que cumplir con su
deber. l deba reunirlos a ambos, para disipar la maldicin de la armadura y poner fin a una
serie de tragedias.
Gy, Rooh, oh... Ah, ah, ah, ah!!!
El cielo de Sunset fue sacudido por el furioso rugido de Disaster, y con ello, Haruyuki
tom su espada y la elev en lo alto.
Si alguien vio esta escena desde arriba o abajo, sera bastante obvio que Haruyuki no iba a
perforar este avatar con la hoja, a quien sostena en su mano derecha. Pero la torre de
Roppongi Hills estaba detrs de l, y un enorme avatar con las alas extendidas hacia los
lados deba ocultar completamente lo que est sucediendo.
Haruyuki contuvo el aliento, reuni en un puo su voluntad, deseos y oraciones, se uni a
ellos en una encarnacin positiva centrada en su mano y empez a bajar la cuchilla.
La punta roz a la Reina Negra, apenas tocando su cuerpo y fue enviado al centro exacto de
Disaster Armor, al corazn de Haruyuki. Y tan pronto como se hundi ligeramente en su
pecho...

T decidiste traicionarme?! Ahora quieres traicionarme y matarme?!

En su mente, la rabia violenta lleg desde la voz completa de la bestia. Pero en ese rugido
se escuch el eco de la tristeza.

160

No No es as! No estoy tratando de destruirte! Esta hoja no te har dao!

Mientras trataba de convencer con su voz mental a la bestia, al momento siguiente sali una
ola enorme de odio.

Ests mintiendo! Todas las personas son mentirosas, mentirosas y traidoras! Yo no

creo en nadie!
Sonaba casi como un llanto, y con ello de la apertura de las heridas en su pecho brot un
aura negra. Ella trat de envolver la espada y sacarla fuera de su pecho. Haruyuki resisti
desesperadamente la presin y grit.

No te pido que me creas! Pero... en este mundo, hay una persona que te ama, que piensa en
ti!... Confa en ella!
La mano izquierda de Haruyuki fue cubierta de una luz blanca pura.
Luces netas y ominosas comenzaron a envolver la espada desde el mango a su filo. Y el
toque de luz comenz a cambiar su forma. Cuando la luz se desvaneci, la hoja pareca
transparente, como el brillo de algunas estrellas. Era una espada de plata elegante, la
verdadera forma del armamento mejorado Star Caster.
Yooh... Ah, ah, ah, ah!! Grit Haruyuki con su propia voz y perfor profundamente su
pecho con la hoja ya en su aspecto original.
No recibi un dao numrico. No haba dolor, ningn sentido de golpe. Pero los sentimientos
de Haruyuki cortaron el mundo, y ante l apareci una visin.
Oscuridad infinita, que podra ser vista como una cscara impenetrable.
Y por esta cscara, que abarcaba todo el mundo, corra una pequea grieta. A travs de
ella, luz en forma pura, caa como los rayos del sol en primavera. La grieta creci poco a
poco, la luz se hizo ms fuerte, y desde all, desde el mundo de luz deslumbrante, alguien
vol con las manos extendidas hacia la oscuridad.
Su cuerpo estaba cubierto con una armadura de estilo floral y color azafrn. Bajo el pelo
corto, brillantes ojos celestes, con gotas transparentes que los rodeaban. Esta era la chica,
Saffron Blossom, quien todos estos aos vivi dentro de la Star Caster y devotamente
esper.
Blossom baj suavemente al suelo y se volvi hacia el centro exacto del mundo de las
tinieblas.
Y all, en el medio, haba algo enorme y con colmillos. Estaba ardiendo con una llama negra y
sus ojos permanecan llenos de sangre. La Bestia.
La muchacha color azafrn fue sin temor hacia adelante y tom la mano de la bestia.
Siento que tuvieras que pasar tanto tiempo solo. S que estabas cansado... S que has
sufrido.

161

La bestia emiti un rugido ensordecedor. Sacudi la cabeza, como si no creyera en ese

alguien que estaba delante de sus ojos, y trat de retroceder.
Pero Blossom sigui adelante con confianza. Pronto se encontr con la bestia, y sin dudarlo
abraz su cuello con ambas manos. Ella acarici suavemente su piel brillante y susurr.
Ahora vamos a estar siempre juntos. Siempre juntos...
Y al momento siguiente...
El aura negra que cubra a la bestia revent. La ola de energa llen toda la cscara y luego
se reunieron de nuevo...
En lugar del avatar de duelo apareci una nia con vida.
Su pelo era corto. Llevaba un suter, demasiado grande para su estatura, y una falda
pantaln. Ella tena un gato negro.
La chica sonri suavemente y abraz al gatito mientras daba unos pasos hacia
adelante. Frente a ella, muy cerca, haba un nio, Chrome Falcon.
Los labios del muchacho temblaron, y l levant la mano vacilante.
La chica en respuesta comenz a correr. La distancia entre ellos se redujo, y cuando sus
dedos se tocaron entre s, ambos Burst Linkers exclamaron...
Fal!
Fran!
Al momento en que se llamaron uno a otro por su nombre, la carcasa metlica emiti una
onda suave.
En el instante siguiente, dentro la cscara gruesa, que bloqueaba el mundo exterior,
irrumpi una mirada de ptalos de flores.
Se disolvieron en luz, y con ellos se evapor el sufrimiento, el odio y la tristeza que
llenaban la armadura. Ellos se dispersaron, fluyeron en la distancia con un sonido tranquilo
mientras se meneaban con el suave viento...
Un momento antes que regresara al mundo real, Haruyuki oy una voz.

Adis, ltima pareja.

Eres fuerte. Ms fuerte que yo. Ms fuerte que todos los que derrot. Ms fuerte que
todos los que me golpearon. Ms fuerte que todos.
... Espero que tu luz destruya cada una de las races del mal que azotan este mundo...

Y cuando esta voz lleg a esa frase, Haruyuki estaba de vuelta en el mundo acelerado, en el
escenario de Sunset.
Su mano derecha sostena el cuerpo herido de Black Lotus. A la izquierda, no haba nada.

162

Su armadura brillaba puramente con los rayos del sol poniente, en su tpico tono plateado.

163

Captulo X
Senpai... Haruyuki dijo, tratando de poner todos sus sentidos en una sola palabra.
Casi fue destrozado por los remordimientos de su conciencia porque a pesar del hecho de
que l haba jurado proteger a su reina a cualquier precio, cay en una locura tan profunda
e hiri a Black Lotus.
Pero Kuroyukihime recibi los golpes deliberadamente. Aunque ella era la reina capaz de
causar dao con un solo golpe incluso a Suzaku, el enemigo de clase ultra, tambin poda
usar su poder para destruir a Chrome Disaster, pero no lo hizo. Sufri esta golpiza
despiadada, todos y cada uno de los golpes. Ella crea que, al final, Haruyuki poda volver a
su cordura...
Al or la voz temblorosa llamndola por su nombre, Kuroyukihime volvi a parpadear con sus
ojos inciertos que se escondan detrs del vidrio roto. Su respuesta fue simultnea con la
brisa y no tena ninguna sensibilidad o suavidad.
Bienvenido de nuevo, Silver Crow... Lo saba... dijo ella, y le dio una palmada con la
parte lisa de la hoja rota en su mano izquierda.
Sen... pai... con voz rota nuevamente dijo Haruyuki, tratando de no llorar.
Quera enterrar su cara en su pecho y llorar como un beb. Pero ahora l no poda hacerlo.
Tena que hacer algo ms, una cosa ms. l tiene que cumplir lo que le pidi la bestia, en su
carcter temporal, aunque incorpreo. Destruir todas las races del mal, tomara mucho
tiempo... pero el primer golpe podra aplicarse ahora. Por el bien de la Legin Negra, y por
todos los Burst Linkers.
Tal vez el pensamiento de Haruyuki pas a travs de su armadura hasta Kuroyukihime. Ella
asinti con la cabeza casi imperceptiblemente, y susurr.
Vamos a tener una sola oportunidad, slo un momento. Ambos somos avatares que luchan
cuerpo a cuerpo, y por lo tanto nos veremos obligados a utilizar la encarnacin de larga
distancia. Pero no tenemos tiempo para cargar y centrar nuestra imaginacin... por lo tanto,
necesitamos precisin y fuerza.
Aunque Kuroyukihime estaba herida al punto de parecer incapaz de luchar, sus palabras
estaban llenas de espritu de lucha. Haruyuki asinti y aclar la mente.
Empezar a contar... dos, uno, ahora!
Y luego se dieron la vuelta sincrnicamente, como si estuvieran comunicados
telepticamente.
Ante sus ojos, justo debajo de su altura, estaba la enorme torre blanca de Roppongi
Hills. Su techo era completamente plano, debido a la lucha de Black Lotus y Chrome
Disaster, que barrieron lejos con todos los objetos.
En el corazn de la azotea permaneca solo un punto negro. La sombra proyectada en la
torre que flota en el aire de Haruyuki y Kuroyukihime. Pero esto no era solo un efecto de
iluminacin de sombras virtuales. All estaba su odiado enemigo.

164

S, este avatar de placas pequeas se ocultaba en las sombras, quien se present a s mismo
como el vicepresidente de la Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin, Black
Vise. Una de esas races del mal que mencion la bestia antes de desaparecer.
Tu mano, Crow! Escuch un grito agudo, y se detuvo Kuroyukihime con su mano
derecha.
La punta de la hoja fue iluminada por un fuego color oro, su Over Ray, y luego se derrumb,
convirtindose en unos dedos grciles. Haruyuki reflexivamente sac su mano izquierda y
envolvi en sus dedos los de Kuroyukihime.
Sus manos juntas emitieron dos auras deslumbrantes, una plata y la otra escarlata.
En este mismo momento, su oponente por fin tuvo la sensacin que algo iba mal, y desde el
centro de la sombra, que estaba a unos treinta metros de distancia, flot una placa. Este
era Black Vise. De inmediato comenz a deslizarse sobre el suelo, sin levantar la vista de
ella. Busc el lado opuesto del techo, o ms bien, a la enorme sombra proyectada por la
propia torre hacia el este.
Si en la parte superior de la torre todava estuvieran todas las columnas y paredes que
estaban desde el principio, el avatar de placas podra escapar fcilmente del campo de
batalla sin siquiera salir de las sombras, gracias a su increble capacidad.
Pero el techo no tiene nada que pudiera dar sombra. Y alrededor de Roppongi Hills no haba
ningn edificio ms alto. La nica sombra en el condado era la que proyectaban desde el
cielo Haruyuki y Kuroyukihime. Pero la sombra no estaba all por casualidad. Haruyuki
plante este punto especficamente para que su sombra apareciera exactamente donde
fuera necesario.
Y gracias a todas estas razones, esta vez Black Vise no poda utilizar su capacidad de
escape, de la que l estaba tan orgulloso.
Tenan una oportunidad.
Haruyuki tan pronto como le fue posible enfoc la imagen de la luz en su brazo. El Over Ray
plateado apareci y se entrelaz en un espiral de color rojo, el Over Ray de Kuroyukihime.
Laser Lance!!
Vorpal Strike!!
Al mismo tiempo se oyeron los nombres de las tcnicas, y se unieron entre s.
Dos auras envolvieron las manos entrelazadas, estirndose y formado una hlice similar a la
del ADN, para luego convertirse en una lanza gigante.

165

166

Luego lanzaron el movimiento sincronizado directamente hacia la torre. La lanza plateada y

escarlata vol hacia adelante, dejando atrs una ola divergente en el aire, fcilmente
atraparon a la placa que intentaba de escapar y impactando justamente en su centro...
Y Haruyuki vio una placa delgada dividindose en innumerables fragmentos, volando a la
distancia en todas direcciones.
Pero la lanza no se detuvo all, entr en el techo blanco con tanta facilidad, como si
consistiera de agua.
Finalmente desapareci dentro de la torre con un sonido resonante.
Despus de unos segundos la torre vibr significativamente desde su base. Sus paredes,
decoradas al estilo de los antiguos templos griegos, temblaron, y comenzaron a
desmoronarse los objetos. Pero esto no haba terminado, en la pared, una tras otra
corrieron grandes grietas de las cuales empezaron a salir una especie de pulsos de fuego de
energa...
Y en el instante siguiente la torre de Roppongi Hills, una de las enormes estructuras del
mundo acelerado, se convirti en un montn de escombros y se desplom al suelo.
A pesar de la magnitud del incidente, Haruyuki no senta nada con la destruccin de la
torre, a excepcin que su barra de energa al instante se lleno hasta el lmite. Mucho ms
emocin obtuvo por lo que apareci a su izquierda, un mensaje que mostraba que haba
ganado Burst Points. Esto significaba que la salud de su oponente, Black Vise, haba bajado
a cero... y luego muri.
Por supuesto, para la mayora de los Burst Linkers, la muerte propia en el mundo acelerado
era algo cotidiano. Solo costaba unos cuantos Burst Points y poda seguir luchando, poda
empezar de nuevo en un duelo normal, o ser revivido una hora despus en el Campo Neutral
Ilimitado. Pero esta regla era una excepcin.
Senpai! Haruyuki exclam, dirigindose a Kuroyukihime sin soltarle la mano. El
fue...?!
A pesar que no termin la frase, la Reina Negra neg con la cabeza brevemente.
No creo. A juzgar por la cantidad de puntos que nos dieron es de octavo nivel...
Ya veo... Haruyuki murmur con un suspiro.
Si Black Vise, como Kuroyukihime, perteneciera al noveno nivel, entonces en este punto
actuara la regla de muerte sbita que rige sobre los avatares de nivel nueve. De inmediato
habra perdido todos los puntos y dejara el mundo acelerado. Vise, al parecer, era uno de
los ms antiguos veteranos del mundo acelerado, y tena suficiente conocimiento y
experiencia, adems de tiempo para llegar al noveno nivel. Pero, contrariamente a lo
esperado por Haruyuki, su oponente decidi no ir ms all del octavo.
Esto significa que despus de la muerte del avatar de placas, se transform en un punto de
luz y tendra que aguardar una hora. Ellos podran esperar y volverlo a matar cuando
apareciese, entonces un da, tal vez, terminaran de tomar sus puntos, pero...

167

 En esta pila de escombros encontrar su marcador es poco probable... dijo

Kuroyukihime y Haruyuki mir alrededor de los restos de lo que fue la torre de Roppongi
Hills.
La pirmide de escombros consista en decenas o incluso cientos de miles de objetos, y por
todos ellos buscar un marcador de muerte era realmente irreal.
S, y las sombras en el suelo no ayudarn mucho. Parece que la prxima lograr huir muy
rpido.
S, estoy de acuerdo... Pero an as nos las arreglamos para ganarle una vez este tipo, que
se jactaba de su capacidad. Creo que la seriedad de nuestras intenciones, lo convenci.
dijo Kuroyukihime y poco a poco solt la mano de Haruyuki.
Sus dedos delgados con un sonido tranquilo se dispersaron.
Ah... Haruyuki exclam, pero la Reina Negra slo sonri dulcemente y le dijo.
Un poco ms de dos minutos. Es un record mutuo.
Senpai...
Haruyuki nuevamente extendi su mano derecha y la puso sobre la hoja negra rota.
l tanto quera decirle, pero senta que un nudo resucit en su pecho no lo dejaba emanar
palabra.
Ni siquiera poda decir que todo termin. Que la maldicin que azotaba a Disaster Armor ya
no exista, el artefacto desde el punto de vista del sistema todava existe y segua siendo
propiedad de Silver Crow. Para ser ms claros, ahora solo restaba separarse del armamento
mejorado, y slo entonces la misin sera considerada completa. En cuanto a la de los kits
ISS, la operacin a gran escala de la Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin,
estaba todava en plena vigencia.
Haruyuki otra vez cumpli su deseo de luchar al lado de Kuroyukihime, mientras tomaba su
mano izquierda. Ahora, se volvi lentamente hacia el noreste.
Ante sus ojos apareci una estructura an ms impresionante que el Roppongi Hills, la Tokio
Midtown Tower.
Senpai, ves claramente el enemigo escondido en la parte superior de Midtown Tower?
S... susurr despus de unos segundos.
A primera vista, junto al sol de la tarde que iluminaba la parte superior de la torre, no pas
nada. Pero mirando ms de cerca, se poda ver la luz solar refractada como si estuviera
sentado algo enorme.
Iron Pound de la Legin Verde me dijo que se trata del enemigo de clase legendario, el
Arcngel Metatron. Alguien lo dom y arrastr hasta aqu desde la cueva.
Metatron... Desde la catedral? Entonces Nadie puede acercarse hasta que el campo
adapte el escenario Hell?...

168

 S exactamente. Cuando, durante la ltima inmersin viste una gran explosin en el sur,
era el increble poder del ataque lser de Metatron en respuesta al puo reactivo de Pound.
Ya veo... s, efectivamente converge a gran escala. Resulta que est en la Torre
Midtown...
Haruyuki inmediatamente cogi a Kuroyukihime y susurr.
S. All se dirigi un kit ISS... en otras palabras, es la sede de la Sociedad de
Investigacin sobre la Aceleracin.
...
Kuroyukihime intensamente se asom a la enorme torre de espaldas y no dijo nada. Unos
segundos despus se relaj un poco y susurr.
Quisiera en este mismo momento ir y cortarlos en pedazos... pero Fuuko y los dems se
enojaran si empezamos sin ellos. As que disfrutaremos del ataque a su fortaleza en otro
momento.
Aunque su voz sonaba muy infeliz, Haruyuki involuntariamente sonri. Kuroyukihime asinti,
sonri y dijo en un tono diferente.
Bueno, es hora de volver lentamente hacia el portal ms cercano...
S... l estaba dentro del Roppongi Hills... probablemente se destruy con el edificio
Haruyuki dijo preocupado, pero Kuroyukihime ri en respuesta.
Ja, ja, ja, no te preocupes. Los portales no pueden ser destruidos por los ataques. Sus
coordenadas son estrictamente fijas, as que todava tiene que estar en su lugar...
Haruyuki distradamente termin de mirarla, y pronto encontr un valo azul realmente
colgando en el aire ligeramente por debajo del techo. Esto era similar al plano de la
superficie del agua, se trataba de la puerta de un solo lado en el mundo real.
Haruyuki recogi el cuerpo herido de Kuroyukihime con ambas manos, enderez sus alas
brillantes y comenz a descender lentamente. El portal pareca ms y ms cerca, y pronto
empez a reflejarse su luz desde la superficie de sus avatares.
Antes de volar en el portal, Haruyuki volvi de nuevo y mir el paisaje de la puesta de sol de
Sunset. A lo lejos, detrs del Roppongi, el Shinagawa Sirokane a la distancia iluminaba de
color naranja la baha de Tokio. Esto le pareci tan familiar a Haruyuki que sus ojos
estuvieron al borde de las lgrimas.

Tan pronto como salieron del Campo Neutral Ilimitado, pasando a travs del portal con
forma de anillo azul...
Una cara suave y elstica presionaba contra Haruyuki, cubriendo por completo su visin. l
no record de inmediato, y en estado de pnico crisp las manos.
Le pareca que sus manos estaban acariciando algo sedoso, aunque Haruyuki nunca en su
vida haba tocado seda. l record que tuvo una sensacin muy similar hace poco... s, fue

169

despus que se desmay durante un partido de baloncesto, se despert en la enfermera de

la escuela y all, en su cama, de repente audazmente se subi Kuroyukihime para conectar
un cable a ella, y senta claramente su pelo largo... pero espera un minuto...
De hiciste lo mejor posible, Haruyuki. De pronto oy un susurro desde su oreja
izquierda.
En este punto, record dnde estaba.
La bonita casa, ubicada en la esquina de GTL Asagaya, en el sur de Suginami. En una
almohada grande en la ventana, que serva como sof. Y su cabeza presionada firmemente a
la seora de la casa, su padre, el comandante de la Legin Nega Nebulous, vicepresidente
de la junta escolar de la secundaria Umesato, la Reina Negra, Black Lotus... Kuroyukihime.

Es la primera vez que me invita a su casa... estamos conectados sentados directamente en

este enorme cojn, y pronunciamos Unlimited Burst, entonces nos embarcamos en el
Campo Neutral Ilimitado y all
Pensando en los eventos hasta este punto, Haruyuki bruscamente comenz. Su voz mental
en s se mezcl con la real.
Lo siento tanto... te duele... Senpai...
Suficiente! Una voz fuerte de repente interrumpi su confesin.
Kuroyukihime abruptamente dej caer la cabeza y lo mir a los ojos, de manera mucho ms
suavemente dijo.
No tienes nada por qu pedir disculpas delante de m. Luchaste magnficamente e hiciste
lo que haba que hacer. Eso es todo. Si alguien es culpable de algo, esa soy yo por no prever
la posibilidad de una emboscada...
N... no tienes la culpa, yo... tena que ser prudente. Despus de todo, saba que
estaramos muy cerca de su cuartel general, pero...
Incluso si hubiramos tomado las mayores precauciones, dudo que furamos capaces de
evitar las emboscadas de ese maldito avatar de placas. As que... en vez de lamentarnos,
simplemente luchamos. Despus de todo, al final... sigues siendo el mismo que eras antes de
la inmersin, y puedes hablar conmigo...
La voz sedosa de Kuroyukihime acarici suavemente la oreja de un Haruyuki agotado. Le dio
unas palmaditas en la cabeza, causando que casi se olvidara de todo. Pero entonces record
algo ms y le pregunt.
Y... por cierto, antes... Dijiste algo ms.
Uh, s?
Uh... algo como si regresamos con vida...
Mir a Kuroyukihime con una mirada distrada.
Y su rostro plido de repente se volvi rosa notablemente. Temblaba de modo que casi salt
en su lugar, y este movimiento fue tan fuerte que ella perdi el equilibrio.

170

Inmediatamente extendi sus manos Haruyuki, pero no pudo rectificar la situacin, y

Kuroyukihime cay ruidosamente al suelo. Despus de un par de segundos, levant la cara,
fingiendo que no haba pasado nada, se aclar la garganta y dijo.
Ejem... tal vez algo dije. Uh, yo dije que si volvemos con vida, celebraremos con una
excelente comida que prepar.
Habl con la mirada claramente incmoda y huidiza, pero la conciencia de Haruyuki captur
solamente una palabra: comida. Esta noche comera slo sushi y rollos, pero tuvo que
compartirlos con los otros cinco miembros de su legin, y Kusakabe Rin. Por supuesto, l no
estaba cansado de trabajo fsico, pero mentalmente estaba abrumado por todos los
acontecimientos ocurridos. Durante ms de tres horas todo esto sucedi.

Hoy, veinte de junio de dos mil cuarenta y siente a las siete de la tarde, se sumergi en el
Palacio Imperial, junto con Shinomiya Utai, Ardor Maiden. All se encontraron con un
samuri misterioso llamado Trilead Tetraoxide, fueron capaces de ayudarse mutuamente
para matar a uno de los enemigos que patrullaba el castillo y escapar.

Inmediatamente despus de eso, fueron atacados por el enemigo de clase ultra, Suzaku,
quien custodia el puente que conduce a la puerta sur del Palacio. Kuroyukihime y Fuuko
actuaron como cebos, dando a Haruyuki tiempo para dejar a Maiden, y luego acudir en su
ayuda y usando la tecnologa encarnada Light Speed sali de la atmsfera. Suzaku, que
perdi su escudo de fuego, fue derrotado por la tcnica encarnada ms fuerte de
Kuroyukihime, Starburst Stream.

En este punto, la operacin de rescate de Ardor Maiden finalmente termin y podran

haber dejado el Campo Neutral Ilimitado, pero Haruyuki en su lugar fue en busca de Ash
Roller, que no haba llegado a la reunin.

Entonces descubri que en Shibuya, sobre la calle Meiji, seis dueos de kits ISS, haban
matado a Ash. l perdi el control y llam a Disaster Armor, latente en l. Convirtindose
en el sexto Chrome Disaster, que fcilmente se ocup de los propietarios de los kits y
abandon el campo de batalla.

Despus de eso, se reuni con el Rey Verde, Green Grandee y su guardia, Iron Pound, en el
techo de Roppongi Hills. Durante la dura batalla logr derrotar a Pound y luego trat de
golpear al Rey Verde. Poco despus, anormalmente fue desconectado de la red.

A las siete y veinte, Haruyuki trat de escapar de la casa, encerrando al resto de la legin
en su apartamento. Pero en el centro comercial en la planta baja de su casa fue

171

interceptado por el nio de Fuuko, Kusakabe Rin, Ash Roller. Fueron al aparcamiento
subterrneo, donde hablaron, y luego tuvieron un duelo por cable.

A las ocho menos veinte, Fuuko, Chiyuri y Kuroyukihime lo encontraron. Prometiendo no

volver a escapar, a las ocho en punto los dems se fueron a casa. Despus de eso, Haruyuki
estuvo algn tiempo haciendo los deberes.

A las nueve le inform a su madre que hoy no dormira en su casa, y de nuevo trat de
salir. Pero en la entrada fue interceptado por Kuroyukihime, lo sent en un taxi y llev al
sur de Asagayu, a su casa. Despus de una larga conversacin, de nuevo se embarcaron en e
Campo Neutral Ilimitado.

A las diez y cuarto, entraron en la batalla contra el vicepresidente de la Sociedad de

Investigacin sobre la Aceleracin, Black Vise, en la parte superior de la torre de Roppongi
Hills. Gracias a los trucos de Vise, Haruyuki cay en una locura totalmente descontrolada y
se encontr en las profundidades del contorno de la imaginacin del primer Chrome
Disaster, Chrome Falcon. All l adivin los secretos de Disaster Armor, que constaba de
dos Arcs, y fue capaz de disipar su maldicin...

El peso de estos eventos en los clculos mentales de Haruyuki lo priv de al menos dos mil
quinientas caloras, y la idea de la comida cocinada por Kuroyukihime pareca demasiado
buena para desperdiciarla.
Haruyuki se levant de la almohada y fue tras Kuroyukihime a la cocina.
Dado el hecho que esta casa estaba claramente concebida para el alojamiento de una
persona, el rea de cocina era muy amplia, pero como en casa de Haruyuki, los moldes y
placas brillantes indicaban que la cocina casi nunca se utilizaba. Por otra parte, no haba
ollas ni sartenes, pero decidi que la capacidad de eliminar los utensilios para que no se
notara era digno de una buena ama de casa. Luego se volvi hacia el lado derecho hacia el
refrigerador.
Y, uh, te ayudo? Estoy listo, por supuesto, no s mucho... pero puedo limpiar las
patatas...
Oh, no es mala idea. La prxima vez aprender. De alguna manera no creo que sea muy
necesario.
P, por supuesto, entiendo...
Haruyuki parpade, esta frase no era claramente compatible con la imagen de una
excelente chef. Y al momento siguiente Kuroyukihime abri un refrigerador grande, y
Haruyuki vio que no estaba lleno de verduras, carne o pescado... apilados unos sobre otros
haba cuadros blancos.

172

 Haruyuki, qu clase de comida prefieres? Hay japonesa, occidental, china, italiana,

espaola, alemana y francesa. le pregunt ella con una mirada completamente seria, y
Haruyuki pens.
Algo en esta lista le pareca extrao.
Y, eh... la occidental es diferente a la espaola, italiana y as sucesivamente?
Qu hay que entender? Si es occidental es del occidente. Se podra decir que esta es la
comida tradicional japonesa. Personalmente me encanta el estofado de ternera y pasta con
salsa.
Yo Cla, claro... bueno, que sea, guiso occidental de res...
Muy bien. Entonces voy a hacer pasta con salsa.
Kuroyukihime retir de la mitad de la torre dos cajas, las meti en el microondas junto a l
y pulsa el botn.
En cinco minutos estarn listas. Puedes ir a la mesa.

Esta es la comida que cocinaste por ti misma? Haruyuki pens, pero decidi que, al menos,
realmente empuj el botn de encendido del microondas. Convencindose que esto era
suficiente, l se apresur a regresar a la sala.
La pasta fue volcada en el plato de cermica. Sin dudar exactamente sobre quin lo hizo, no
poda negar el hecho que era muy sabroso. En comparacin con otros tipos de alimentos
congelados, que bien conoca Haruyuki, tena un sabor mucho ms intenso y no escatimaba
en cualquier variedad de verduras. A juzgar por el simple recipiente en el que se almacena,
lo ms probable es que esta comida estuviera hecha en algn buen restaurante. Los guisos y
ensaladas como acompaante resolvan completamente los problemas potenciales de
comidas nutritivas, pero Haruyuki, con su apetito devorador, todava no poda escapar a la
idea que esta cena era diferente de la habitual pizza precalentada. Entonces...
Vamos a cambiar, Haruyuki. Abre tu boca. oy de repente una voz, haba un tenedor en
su cara.
Haruyuki abri reflexivamente su boca y obtuvo una pasta con salsa de rico sabor, no haba
perdido su textura caracterstica, incluso despus de ser congelada. Kuroyukihime con una
sonrisa, miraba la forma en la que masticaba, y luego mir hacia su plato.
Por lo tanto, ahora es mi turno, por favor, hay una gran zanahoria aqu...
Y ahora...
Ms precisamente, quiero ese pedazo de carne vacuna.
Y ahora... eh, no, no, no, era para m! Lo dej especficamente para...!
Es mi turno de pedir alguna cosa a cambio. Vamos.
Con eso, ella cerr los ojos y abri la boca, y Haruyuki nada ms tuvo que sacrificar el
preciado pedazo de carne. La tom con una cuchara y luch con sus propios sentimientos,

173

hasta llevarlo a la boca de la joven. De inmediato comenz a masticar la carne sin piedad, a
continuacin, an sin abrir los ojos, sonri felizmente.
An as, cualquier comida sabe mejor cuando se come con alguien.
Estas palabras expresaban con precisin la idea que todo el tiempo daba vueltas en la
cabeza de Haruyuki.
Cualquiera que sea la deliciosa comida, Haruyuki se dio cuenta que Kuroyukihime cada noche
cenaba sola. Un comedor solitario y triste. No importaba cuan sabrosa y nutritiva pudiera
haber sido la comida, no era capaz de dispersar este anhelo. Y Haruyuki conoca esa
sensacin.
Escucha, senpai... olvidndose de la carne vacuna perdida, Haruyuki trat de expresar
con palabras la emocin.
Si? La carne ya no est. Es demasiado tarde.
S, s, no me refiero a la carne... es algo ms...
Apret en la cuchara en su mano, como si buscara la proteccin de ella y luego mir
exactamente a los ojos negros de quien tena enfrente, sentada a menos de un metro de
distancia de l, y reuni a su fuerza, diciendo.
Uh, ahora mismo, probablemente no va a funcionar... pero tal vez un da podamos cenar
juntos... todos los das...
No era imposible. Incluso teniendo en cuenta que la frase clave aqu era todos los das, a
veces podan ir despus de la escuela a la casa de Haruyuki, otras veces sentarse en una
habitacin de la junta escolar despus de la escuela... bueno, Haruyuki quera hacer todo lo
posible para reunirse con Kuroyukihime a la hora de la cena.
Y eso es lo que estaba tratando de expresar con sus propias palabras.
Pero aqu apareci la reaccin de la joven que l no esperaba. Al principio, ella dej caer el
tenedor que sostena en su mano derecha, justo en la pasta. Trat de levantarlo, pero la
salsa caliente toc su dedo, grit y trat de llegar a un vaso de agua fra y lo volc, y ms
de lo mismo.
Afortunadamente, la mayor parte de agua no cay en ella. Haruyuki rpidamente lo levant
de nuevo, y luego mir estupefacto hacia adelante.
Kuroyukihime permaneci sentada, con los brazos cerca de su pecho y no se mova. Su
rostro ya estaba bastante sonrojado, pero la expresin de Haruyuki no cambi. Y era poco
probable que todo esto fuese debido a la sorpresa...
Unos segundos despus, ella fue capaz de respirar y responder.
Una vez ms... Lo hiciste de nuevo.
Eh? Qu quieres decir con una vez ms?... Ya habamos hablado durante la cena?
No... El tema, tal vez, sea nuevo... pero es la segunda vez que casi sobrecargas mi sistema
vascular.

174

Despus de este extrao acento en su frase suspir. Luego mir directamente a los ojos
an atnitos de Haruyuki y suavemente le sonri. Esa sonrisa le pareca vagamente familiar.
Bueno... estoy listo para prometerlo tantas veces como sea necesario.
Levantndose, camin alrededor de la mesa en un crculo, y estir el dedo meique de su
mano hacia Haruyuki.
Bueno, vamos a prometrnoslo entre s.
Haruyuki vacilantemente se acerc y sac el dedo meique por su cuenta. Kuroyukihime
lentamente comenz a girar sus manos, sonriendo y diciendo.
Prometo que algn da vamos a cenar juntos todos los das.

175

Captulo XI
Veintiuno de junio. Viernes. Diecinueve horas.
En la casa de Haruyuki, al igual que ayer, estaba reunido todo Nega Nebulous. Por desgracia
o por suerte, Kusakabe Rin, Ash Roller, hoy en da, no vino. Ella haba desobedecido a su
padre porque volvi a casa despus de las ocho de la noche, por lo que estrictamente le
orden regresar a su hogar a esa hora.
Y yo pens, por qu un personaje tan colorido casi no participa en duelos de noche...?
esboz Chiyuri, revelando a otro misterio.
El padre de Rin, Fuuko, sonri.
En lo que se refiere a la conduccin, no es que la motocicleta tenga mucha dificultad. Por
supuesto, en el mundo acelerado, son ideales, pero todava estando all, pero Rin es un caso
tal vez nico, anti ideal.
Ajaja, eso es seguro! Aunque, Haru est tambin muy cerca de ser anti ideal.
Sorprendentemente ante ellos haba fideos.
Naturalmente, la madre de Chiyuri haba cocinado una vez ms, el de hoy era su plato
estrella. En este caso, la comida era muy simple, para los chicos haba preparado fideos y
para las nias sopa con fideos y especias. Pero a pesar que la mam de Chiyuri pas unos
veinte minutos en verano mezclando fideos calientes, parecan totalmente
deliciosos. Especialmente cuando se estaba disfrutando con amigos.
Haruyuki de nuevo se acerc a un enorme plato con sus palillos, tom un nuevo lote de
jengibre y aromatizantes, y al mismo tiempo trat de repeler el ataque.
Con Silver Crow tenemos mucho en comn. Por ejemplo... los dos somos vulnerables,
constantemente necesitamos repostar y tenemos miedo de la electricidad esttica...
[UI> En todas las deficiencias.] intervino brevemente Utai, sin olvidar, sin embargo, de
comer parte de su porcin. La frase provoc risas.
Quince minutos ms tarde, con la comida y el orden ya restablecidos, y se trasladaron
hasta el sof. Apareci en sus rostros tensin.
Situado en el lugar del comandante, Kuroyukihime mir a todos a su alrededor y dijo con
calma.
Como ya hemos explicado, Haruyuki anoche, no sin dificultades, pero se las arregl para
privar de su fuente de energa a Disaster Armor su encarnacin negativa. Por lo tanto
Armor perdi actualmente su voluntad y se ha convertido en un equipo de mejorado
normal. Pero l...
Kuroyukihime mir a Haruyuki, y l asinti con la cabeza.
Hoy al medioda Haruyuki tuvo que escribir una historia que describiera los hechos
ocurridos ayer despus que la legin retornase a su casa. Naturalmente, tuvo que omitir
todo lo que respect a la visita a la casa de Kuroyukihime.

176

 Al mismo tiempo, desde el punto de vista del sistema, Armor es todava un parsito en el
cuerpo de Haruyuki. Sin la purificacin de Utai, los obstinados Reyes no reconocern la
destruccin de Armor como vlida. Utai?
Mir hacia atrs, y el miembro ms joven de la legin con confianza escribi con el teclado.
[UI> Estoy totalmente lista. Es por esto que he venido aqu... pero mientras trate de
separar el armamento mejorado pasar algo de tiempo. Como mnimo horas.]
Bueno. Esto significa que todos menos Haruyuki y Utai, tendremos que protegerlos de los
ataques de enemigos y, si es necesario, los Burst Linkers cazando de bajos niveles. Por
supuesto, vamos a elegir un lugar lejos de las rutas de enemigos, pero como todos ustedes
saben, ellos huelen la encarnacin...
Cuando Kuroyukihime amain, Takumu sonri amablemente y dijo.
E incluso si eso sucede, ganaremos tantos puntos que se reembolsaremos el costo de
inmersin en el Campo Neutral Ilimitado.
Jeje, as es. Si todo va muy mal, podemos tirar al enemigo en Shinjuku, como hice con
aquellos miembros de Leonids. dijo con una sonrisa aquella frase espeluznante Sky Raker.
En esta nota alegre, la reunin haba terminado. Al igual que ayer, por razones de seguridad
estaban conectados a la red global a travs del servidor local en el apartamento de
Haruyuki.
Esta era la cuarta vez esta semana que Haruyuki se sumerga en el Campo Neutral
Ilimitado, pero la primera vez en toda la semana que pronunci el comando Unlimited
Burst sin miedo ni duda, sintiendo la calidez y confianza de sus amigos.
La sacerdotisa llameante, Ardor Maiden, uno de los Elementos de la Primera Nega
Nebulous, Shinomiya Utai, tiene un poder, poder que Haruyuki haba visto ms de una
vez. Ella super a Olive Glove y Bush Utan quemndolos junto con todo el campo de duelos,
y luego literalmente derriti en magma a un enorme caballero que custodiaba el Palacio
Imperial. Haruyuki no tena ninguna duda que su llama, era una de las ms fuertes en el
mundo acelerado.
Pero la verdadera naturaleza de sus poderes no era la destruccin, y esto era lo que
ayudara a Haruyuki.
El sitio elegido para la purificacin fue Koenji, el territorio del templo en s, en cuyo honor
y el nombre de la zona viva Haruyuki. Por supuesto, Koenji era un templo budista, y Ardor
Maiden es el eptome de una sacerdotisa, sera conveniente llevar a cabo la purificacin en
alguna capilla, pero, en primer lugar, Utai no se opuso demasiado al templo, y en segundo
lugar, no haba capillas cercanas.
Por ltimo, en tercer lugar, el escenario activo en el campo era Moonlight y bajaba la
claridad pura de la luna hacia la tierra para crear una atmsfera verdaderamente sagrada,
con la que una sacerdotisa de blanco y prpura no podra sentirse ms apropiada. Ella pidi
a Haruyuki que estuviera en el corazn del templo, luego se levant tres metros delante de
l y le tendi su brazo derecho hacia adelante.

177

Sus pequeos dedos encendieron el fuego, que rpidamente se convirti en un haz blanco
como la nieve. Inmediatamente con un sonido agradable abri lentamente su mano y la movi
de izquierda a derecha.
Cuando lo hizo, Haruyuki estall en torno a cuatro luces. De pie a cierta distancia
Kuroyukihime, Fuuko, Takumu y Chiyuri sin aliento observaban a Utai que tom su abanico y
luego se puso de puntillas...
Cmo desgracia... por el pecado que est floreciendo para salir y sembrar la maldad...
Cuando el aire fresco en el blanco Campo Ilimitado oy el sonido del canto circundante, las
luces se dispararon hacia Haruyuki como llamas. Termin enrojeciendo sus ojos del fuego, y
su cuerpo se levant en el aire por un medidor de fuerza desconocida.
Pero Haruyuki sinti una gota de miedo y confiaba en su cuerpo por sobre esta fuerza. No
haba fiebre, dolor, y su barra de vida en la esquina superior izquierda no haba registrado
ningn dao. Pero al mismo tiempo, la llama segua ardiendo y quemando... no,
purificando. Probablemente Kuroyukihime explicara lo que estaba sucediendo como la
quema de objetos que el sistema define como parsitos, pero en la cabeza de Haruyuki
corran por todos lados llamas, girando slo dos palabras lazos y afecto.
Por supuesto, al principio era una armadura que parasitaba en la parte posterior de Silver
Crow. Despus que bestia comenz a hablar con Haruyuki, penetr ms profundamente
en su mente, y finalmente se despert, dando lugar a la sexta generacin de Chrome
Disaster. Pero no importa cmo lo repudiara, se dio cuenta que senta un poco de afecto por
esa parte de su alma, por la que de alguna manera estaba a gusto con esa
armadura. Despus de todo, sin este accesorio, nunca habra sido capaz de fusionarse tan a
fondo con la armadura.
Haruyuki se senta tan poderoso, pero dej que las llamas producidas por Utai quemaran su
egosmo. Cerr los ojos y abri sus brazos a un lado y le susurr a su socio efmero.

Hey, bestia.
Sabes, yo nunca sent odio hacia ti.... Me gustaron las batallas que tuvimos hombro con
hombro.
Tal vez un da... nos volveremos a ver, en otras circunstancias. Y si eso sucede, ser como
siempre. No importa si estamos uno contra otro o en el mismo equipo... simplemente
tendremos un buen duelo.
No hubo respuesta. Pero Haruyuki escuch en algn lugar lejos, muy lejos un aullido a la luna
de la misma forma en que lo haca la majestuosa y furiosa bestia.
La hermosa danza de Ardor Maiden dur media hora.
A pesar de sus preocupaciones, no aparecieron enemigos u otros Burst Linkers. Poco a poco,
el movimiento de la sacerdotisa comenz a disminuir, y luego se detuvo, y con ella las luces
se dispersaron en infinidad de chispas, fundindose en el viento de la noche.
Cuando sus pies tocaron el suelo, Haruyuki vio en sus manos dos pequeos objetos. Estas
eran dos tarjetas rectangulares, relucientes en plateado a la luz de la luna.

178

En la primera estaba escrito STAR CASTER, y la segunda brillaba bajo la inscripcin

THE DESTINY.... La espada y la armadura. Esta era la forma original de la misma
estrella doble que afect el destino de tantos Burst Linkers. Y el hecho que estos Arcs
hayan han adoptado su forma original, significaba que Disaster Armor, THE DISASTER,
en este mundo ya no exista...
Agarrando las tarjetas, Haruyuki dio unos pasos hacia adelante, a la demacrada Shinomiya
Utai, y se inclin ante ella.
Gracias, Mei. Finalmente... se acab...
Esto no es slo mi mrito, Crow-san. Yo no podra hacerlo si no estuvieras listo para
decir adis a la armadura.
Una vez dicho esto, le tendi su mano pequea y palme el casco de Haruyuki. Luego se
inclin y Crow vio detrs de su cara sonriente a Kuroyukihime, Fuuko, Chiyuri y Takumu.
Ardor Maiden dio unos pasos hacia atrs, donde inmediatamente se levant Sky
Raker. Hacia el lugar de Utai, Black Lotus flotaba hacia adelante con confianza asintiendo y
dijo.
Excelente trabajo, Crow. Ahora no debes tener miedo de la acusacin el domingo durante
la Conferencia de los Siete Reyes. Muy probablemente, el principal tema de discusin ser
la Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin y los kits ISS, y totalmente ganamos el
derecho de hablar sobre este tema. En cuanto al destino de estos artefactos, voy a darte
el derecho a elegir. Piensa y decdelo.
Segn el comandante de la legin, pareca estar llena de confianza incondicional hacia
Haruyuki, por lo que senta una gran alegra, pero de inmediato sacudi la cabeza y dijo.
En realidad, ya he decidido...
Entonces? Kuroyukihime inclin la cabeza con sorpresa.
Haruyuki mir a sus amigos atrs y continu.
S que ustedes, especialmente Mei, estn muy cansados, y me disculpo... pero me
podran ayudar con algo ms?
Lo primero que Haruyuki toc fueron sus barras de salud, tir hacia arriba el men, abri
un inventario en blanco y puso ambas tarjetas.
Despus de esto, l destruy varios objetos detrs de los muros del templo, para llenar la
escala de energa. Con la mano izquierda agarr a Chiyuri, con la derecha a Utai, y luego vol
por el aire mientras Takumu se aferraba a sus pies. Kuroyukihime tambin vol en la parte
posterior del Gale Thruster equipado en Raker.
Seis de ellos se dirigieron al sur del Seven Ring a travs Setagaya, hasta llegar al cruce con
la calle de Meguro, luego de la cual giraron hacia el este. Volaron sobre Sibaursky cerca de
Minato.

179

Haruyuki baj sobre una plataforma al norte de la playa de estacionamiento cerca de la

lnea Kodayba. Mientras esperaba a Fuuko y Kuroyukihime obligadas a trasladarse con una
especie de paracaidismo, trat de combinar el rea con un esquema en sus recuerdos.
Almacenes portuarios, decoradas en el estilo sagrado de Moonlight. Pasaron a travs de
ellos por la carretera de mercancas. Una de las intersecciones con la carretera conduca
desde el oeste hacia el este...
... En algn lugar aqu. Susurr, y luego se volvi hacia sus amigos y les dijo Uh, en
algn lugar de esta encrucijada debe yacer esa cosa.
Esa cosa...? Quieres poner la tarjeta ah? Pregunt Takumu y Haruyuki asinti.
Pero acaso las cosas que se destruyen no desaparecen hasta la prxima transicin?
Pregunt Chiyuri.
Haruyuki primeramente asinti y luego inmediatamente neg con la cabeza.
S, por lo general es as... pero he odo que las cosas muy valiosas pueden sobrevivir a la
transicin durante das... e incluso aos. Estoy en lo correcto, Lotus? l dijo, y se volvi
a quizs el ms experimentado de los presentes Burst Linkers.
S, realmente es as... dijo, asintiendo con la cabeza. Ms especficamente, se
refiere a las cosas indestructibles. Por ejemplo, los certificados de comandante de legin...
o las llaves las grandes mazmorras...
Y las llaves de las casas? aadi negligentemente Fuuko.
Haruyuki asinti y dijo.
Aqu es! Estamos en busca de la llave de esa casa.
La tierra de Moonlight estaba cubierta con una capa de arena seca. Debido a esto,
buscar algo en el suelo no era demasiado fcil, pero comparado con los pantanos venenosos
o los enjambres de insectos en Purgatory era ms ligera. Con estos pensamientos
Haruyuki tamiz cuidadosamente la arena en sus manos en una gran interseccin.
De hecho, l ni siquiera poda garantizar que la clave estaba aqu. Pero algo dentro de l se
lo deca... lo convenca que la clave se encontraba aqu. Si el largo sueo triste que haba
visto en el castillo era cierto, entonces la clave estara aqu. Erase una vez, hace mucho
tiempo, Haruyuki camin hasta la colina Okutama con sus padres y encontr una punta de
flecha de obsidiana. Esta clave debe esperarlo aqu como una vez lo esperaba aquel filo.
Hizo con sus dedos cientos de pistas en la arena, hasta que de repente se tropez con algo
duro.
Inmediatamente se detuvo, l tuvo la precaucin de sentir la parte inferior de la arena, y
luego sac una llave de plata pequea. No estaba oxidada y brillaba como aquella vez... hace
siete mil aos.
La encontr... susurr Haruyuki, ponindose de pie.
Al darse cuenta de esto, se reunieron a su alrededor sus amigos. Haruyuki levant su tono
ms alto, el objeto brillaba a la luz de la luna. En cuanto a l, dijo.

180

 Aqu est. Eso es lo que estaba buscando.

Crow... Esta es la llave? Pregunt Chiyuri.
Ahora vamos a ir all. Por supuesto, esta no es de mi casa... pero estoy seguro que sus
propietarios nos perdonarn. dijo Haruyuki.
Con cuidado, despus de poner la llave en el inventario, Haruyuki esboz el siguiente
recorrido. Sin embargo, en este momento, no requirieron de un vuelo prolongado. Tenan
que ir al puente Rainbow en Odaiba, y desde all hacia el sur. Haruyuki se sent en el suelo
al norte del lugar donde en el mundo real estaba el parque Akatsukifuto.
Cerca de la estrecha carretera haba una pequea casa, que destaca claramente del resto
de los objetos. Pero si Haruyuki no encontrara la llave, no podra entrar para verla. Esta
casa de juegos se puede comprar en algunas tiendas a un precio fabuloso. Y el acceso a
ella slo era para el Burst Linker que tena la llave.
El lugar tena paredes de piedra blanca, iluminadas por la luna, era algo as como la casa de
Kuroyukihime que Haruyuki visit anoche. Despus de entrar en el patio, se volvi hacia su
amigo y le dijo.
En esta casa vivan Chrome Falcon y Saffron Blossom.
Sus ojos se abrieron con asombro inmediatamente. Ellos no conocan todos los detalles del
nacimiento de Disaster Armor, pero al instante se dieron cuenta lo que estas palabras
significaban, por qu Haruyuki tan difcilmente busc pistas, y por qu vinieron aqu.
Por lo tanto, esta es la interseccin de Sibaury... Utai susurr, y Haruyuki asinti en
respuesta.
S. Fue donde Saffron Blossom perdi todos sus puntos... y fue ella quien primero
encontr la muerte, pero luego qued para Falcon. No importa cul de ellos tuviera la llave
de la casa, deba haber quedado en la misma encrucijada.
Ya veo... s, sera difcil encontrar un lugar ms adecuado para enterrar este equipo...
Kuroyukihime susurr, luego mir a Haruyuki y asinti con la cabeza, aprobando su decisin.
Haruyuki asinti, abri el inventario y materializ los tres objetos. Las tarjetas las cogi en
su mano izquierda, la llave a la derecha y luego camin lentamente hacia la casa.
l no tena que girar la manija, la puerta en s estaba bastante abierta en su enfoque.
Siento molestar... susurr Haruyuki y entr.
En el interior, la casa haba sido cuidadosamente decorada y amueblada con todo tipo de
detalles. En la luz de la luna se vea muy acogedora. An as, estuvo vaca ya tantos aos que
la habitacin ola claramente a melancola. Pero esto no era sorprendente, ya que las
personas que vivan en ella ya no estaban en este mundo...
Haruyuki se volvi y vio que Kuroyukihime y los otros decidieron esperarlo afuera. l no
quera hacerlos esperar demasiado tiempo, especialmente a Utai, que permaneci usando el
sistema encarnado por casi dos horas.
Se volvi hacia el lado opuesto de la habitacin y susurr.

181

 Blossom... t me salvaste, y gracias a ti ahora estoy de nuevo con mis queridos

amigos. Falcon... Todava no s lo que queras con la destruccin, pero voy a seguir pensando
y estoy seguro que algn da lo averiguar. Gracias...
Por supuesto, Haruyuki no era bueno con la retrica, y no poda poner en palabras los
sentimientos que languidecieron en su pecho. Pero le pareci que lo escucharon y
entendieron. Dio otro paso adelante, se acerc a la mesa donde una vez cenaron, hablaron y
miraron a los ojos del otro. Haruyuki una contra otra las dos tarjetas. Y junto a ellas una
llave de plata pequea.
Hasta luego...
Dando un paso atrs, se dio la vuelta y camin hacia la puerta, donde sus amigos estaban
esperando.
Pero cuando trat de salir de la casa, le pareca que alguien lo llam.
Volviendo, Haruyuki vio...
A la distancia, cerca de la mesa, haba un avatar de color brillante oscuro, muy similar a
Silver Crow. Junto a l se sent una hermosa mujer con una armadura color azafrn en la
silla.
Y esta chica de rodillas se acurruc y se qued con los ojos cerrados observando un gato
bastante negro.
Eran translcidos, y brillaban dbilmente en la luz de la luna, pero Haruyuki saba que no
eran slo una ilusin. El nio, la nia, y el gatito nacido de su imaginacin volvieron de vuelta
donde deban estar.

Hasta luego. Nos volveremos a ver una vez ms, se despidi de ellos en un susurro,
tratando de contener las lgrimas. Entonces, ampliamente estir su pie derecho, caminando
a travs de la puerta hacia sus amigos.

182

Captulo XII
Veintids de junio, sbado. Dos y media de la tarde.
Haruyuki vag en la sala del patio trasero de la escuela Umesato.
Por supuesto, las lecciones de la maana de aquel da haban terminado, pero Haruyuki
todava tena que ir los sbados a la escuela... bueno, en estos das era as. A partir de la
dcada de dos mil diez, una gran cantidad escuelas migraron a un sistema de estudio de
seis das, el nmero comenz a subir rpidamente, y ahora, en dos mil cuarenta y siete, el
Ministerio de Educacin y finga que siempre fue as, y la historia en que los nios del siglo
pasado estudiaban slo cinco das a la semana eran slo un cuento de hadas.
Sin embargo, incluso si el sbado de Haruyuki fuera interrumpido, tena todo el resto del
da para estar en cama. Por la tarde, a las cinco en punto comenzaran las batallas del
territorio dentro del Brain Burst. Equipos de tres o ms personas lucharan por el control
de la zona, y sin una victoria en estas batallas era impensable la existencia de una legin.
Hasta ahora, la Legin Negra, Nega Nebulous, protega el territorio perteneciente a
Suginami con cinco personas, pero a partir de esta semana el nmero de soldados aument a
seis. Naturalmente, esto se debi a la vuelta de uno de los Elementos, Ardor Maiden,
Shinomiya Utai. Esto significa no slo que podan dividirse en dos grupos de tres y tener
dos batallas a la vez, sino el hecho que finalmente tenan de su lado un avatar color
rojo. Muy a menudo, los oponentes atacaban con composiciones de avatares blindados, para
cubrir sus espaldas estaban los poderosos avatares de largo alcance, y luchar contra este
tipo de equipos era extremadamente difcil. Haruyuki ya tena ganas de actuar en equipo
con Utai y esperaba ansiosamente la oportunidad para decir algo como Atacar la
retaguardia, cbreme con tu fuego!...
Cuando Haruyuki se recuper, estaba de pie en medio del patio trasero con una sonrisa
tonta en su rostro. Recogiendo sus pensamientos, de nuevo se adelant. Camin, por
supuesto, a la esquina noroeste de los terrenos de la escuela, donde haba un cobertizo tan
discreto que no resaltaba en absoluto, algunos de los estudiantes solamente lo saban.
Desde el pasado otoo, cuando Nega Nebulous consista de slo tres personas, el sbado
antes de entrar en las batallas, Haruyuki se aburra. La cuarta y ltima leccin terminaba a
la una menos diez, paseaba por la escuela y almorzaba en poco tiempo. Las cinco horas
fluan muy lentamente.
Kuroyukihime siempre estaba ocupada trabajando en el consejo, y Takumu y Chiyuri en sus
secciones por lo que Haruyuki no poda pasar el tiempo hablando con ellos. Por supuesto,
unirse a la lucha por el territorio no puede ser desde cualquier parte en Suginami, y l slo
poda ir a casa, pero l quera estar en las batallas cerca de Kuroyukihime y los otros, para
compartir con ellos la alegra de la victoria y la amargura de la derrota. Por lo tanto
Haruyuki se entretena hojeando libros de papel en la biblioteca o visitaba la buena pista de
squash virtual tratando de actualizar su record... pero esta semana, la vida de sbados
aburridos lleg a su final.
Haruyuki de repente encontr en qu ocupar su tiempo. Se convirti en presidente del
comit de la escuela para el cuidado de animales.

183

Cuando lleg a la entrada de la jaula, mir tras las rejas. La primera tarea de su trabajo
consista en saludar a su habitante. La jaula era bastante amplia, teniendo en cuenta el
hecho que en su interior slo haba dos perchas en forma de rboles artificiales. En la
percha de la rama izquierda superior se alzaba sobre ella un ave durmiendo en una
pierna. Este era un bho americano llamado Howe, con plumas de color gris y blanco y un
afilado pico enterrado en su pecho peludo.
A pesar que se conocieron hace unos das y no saban mucho el uno del otro, Howe,
sintiendo la proximidad de Haruyuki abri su ojo derecho y lo mir a los ojos.
Hey, Howe. Demasiado calor hoy, no?
Junto con eso, tom la interfaz virtual y se conect a los sensores de temperatura y de
presin integrados en el gallinero. Los indicadores estaban en orden, e incluso el peso que
comenz a caer despus de la mudanza, de nuevo empez a regresar a la normalidad.
En respuesta al saludo de Haruyuki, el bho perezoso bati sus alas, y luego se qued
dormido de nuevo. Sonriendo, Haruyuki alcanz la cerradura electrnica, con la intencin de
cambiar el papel...
De pronto se oy desde atrs el sonido de pasos sobre el suelo cubierto de musgo. Haruyuki
pens que era la amante de Howe, que vino de la academia inicial Matsunogi, Shinomiya Utai,
y se dio la vuelta, pero no vio todo lo que se esperaba. O ms bien, no reconoci a la
persona.
Era una tpica nia en el uniforme escolar de Umesato, camisa de manga corta y falda gris
con verde. En el pecho una mariposa azul atada, as que ella era una estudiante de octavo
grado. Su cabello era largo y ligeramente curvado. Las cejas y las pestaas bien cuidadas le
daban la apariencia de colegiala que abundantemente miraba Haruyuki, casi siempre por
error. En su cuello estaba sujeto un bello Neuro Linker color rosa.
La chica, por supuesto, era muy agradable, pero Haruyuki no poda mirar a una persona tan
fijamente durante ms de dos dcimas de segundo. Se qued mirando el suelo y murmur.
Ah, ah, t... Perdiste algo? Si lo encuentra, necesariamente aparecer en la red local...
Estas palabras las pronunci en plena confianza que no haba ninguna otra ocasin en la que
una chica podra ir al patio trasero. Por lo tanto, la respuesta que escuch unos segundos
ms tarde, pareca an ms inesperada.
Wow, me olvid. Sigues siendo el presiente.
Eh...
Haruyuki comenz, levant la vista y la mir a la cara por medio segundo. Y, de hecho, ahora
le pareca que en alguna parte la haba visto. Aunque, como se enteraron de su escuela, tal
vez simplemente pasaron por el pasillo. O... espera un minuto, el presidente? En cierto
sentido, el presidente de la comisin?
Y... e, e, exactamente... de la clase 2-C... yo... Haruyuki comenz desesperadamente a
mover sus recuerdos.
Soy Idzeki! Inmediatamente lleg en respuesta la voz misteriosa que lo corrigi.

184

Haruyuki asinti, sin poder mirarla a la cara.

Incluso logr olvidarse de su existencia, pero realmente era su compaera y como Haruyuki,
estaba en el Comit de Cuidado de Animales. Debido al hecho que a principios de semana en
la Academia Matsunogi recibi una solicitud de los contenidos de uno de sus animales, ms
precisamente, Howe, la escuela cre ese mismo comit, el cual consista en una estudiante
de todas las estudiantes de segundo grado. Haruyuki se ofreci para ser el presidente, y en
su posicin, olvidar nombres y rostros de sus subordinados era absolutamente inexcusable.
Haruyuki ya comenz a entrar en pnico, al darse cuenta que se involucr a fondo, pero la
muchacha, afortunadamente, decidi no criticar ms y en su lugar se dirigi a la jaula. Mir
la malla de hierro y en voz muy alta exclam.
Wow, wow. De hecho, es una lechuza. Wow, qu peluda!
Su voz se escuch realmente sorpresiva, y Haruyuki comenz a preocuparse por el
recientemente dormido Howe, con un guio apresurado explic mucho ms, en voz baja.
S, s, una lechuza... o ms bien, un bho de frica.
Idzeki se dio la vuelta y empez a enrollar el cabello en el dedo, diciendo.
Y el bho es diferente de una lechuza?
Y, uh... una lechuza estos bhos... ms bien, es simplemente una subespecie de las
mismas.
Oh. Y cul es su nombre?
Howe.
Uh Tan simple? Quin eligi el apodo?
Me han dicho que lo seleccionaron por sorteo.
Despus de eso, hablando y hablando, tuvieron una charla compuesta exclusivamente de
preguntas y respuestas, Idzeki gru y volvi de nuevo a la jaula. Llev la mano a los labios,
en voz baja le hizo seas a la lechuza.
Howe. Ho, oh.

Los bhos no responden gentilmente a la llamada de los extraos, especialmente cuando

duermen. Pens eso... pero Howe repentinamente abri los ojos, apenas oy la voz de
Idzeki. Volvi la cabeza con desconcierto, tratando de averiguar quin era exactamente
desde la jaula, y luego, para sorpresa de Haruyuki, abri sus alas y se fue.
Vol con gracia acercndose a Idzeki.
Wow, lo hizo! Qu guapo!

Cuando llegu, solo abri los ojos, y ahora hace un espectculo. Inmediatamente murmur
para s mismo Haruyuki, pero Howe, por supuesto, no prest atencin y se sent de nuevo a
descansar despus de cinco vueltas.

185

Levantando un pie, se qued dormido de nuevo, e Idzeki sigui mirndolo con mayor inters.
Haruyuki mir su perfil y suavemente le pregunt.
As que, uh, Idzeki... Qu haces aqu hoy...?
Ella inmediatamente lo mir con una mirada que congel a Haruyuki momentneamente.
Yo soy, si eso, tambin, soy miembro de la Comisin de Atencin. Tienes algn problema
con eso?
No, por supuesto... slo que siendo el primer da te veo aqu tan feliz... pens...
Bueno, me pareci que este era un terrible agujero, y cuando dijiste que poda irme,
simplemente tom la oportunidad y me fui. Pero luego me di cuenta de que realmente
enviaste el archivo al servidor con el informe, y de alguna manera lamentamos que te
quedaras... Por cierto, todava no creo que pudieras limpiar completamente este
granero! Cmo lo hiciste?!
Aqu Haruyuki ya dej de entender si ella lo regaaba o intentaba disculparse, pero decidi
por si acaso negar con la cabeza.
Est bien, solo sucedi.
As que decid que sera necesario disculparme, pero ya que no nos han designado a un
trabajo Acabaste por hacer todo t y nos asociaste en el archivo. Como resultado, tuve
que venir aqu! Algn problema?!
N, no, no hay problema dijo Haruyuki otra vez negando con la cabeza.
En su mente poco a poco comenz a tomar forma un patrn obtenido de estas piezas de
informacin, y Haruyuki concluy. Luego mir de reojo a Idzeki y decidi asegurarse que
tena razn.
Uh... una pregunta, Idzeki... resulta que viniste a la labor del comit para cuidar a
Howe...?
Lo he dicho desde el principio!

En serio? Haruyuki pens, pero dej de preguntar, y luego exhal lentamente.

Fuera lo que fuera, incluso si es una nia, incluso aunque fuera de la comunidad escolar, por
su ayuda, l era muy feliz. La celda era bastante amplia, y la limpieza era un trabajo duro,
adems requeran una atencin especial al abrir y cerrar la puerta. Respirando el aire
fresco de junio, Haruyuki dijo.
En ese caso... antes que la jaula junte demasiadas hojas, sera necesario
eliminarlas. Reunamos un montn con la escoba y con eso ser suficiente.
Okie dokie.
Afortunadamente, esta vez Idzeki no se quej y slo tom de las manos de Haruyuki la
escoba de bamb. l tranquilamente sonri mientras torpemente juntaba las hojas mojadas,
y luego volvi a su trabajo.

186

Howe ni siquiera prestaba atencin a las personas que trabajaban frente a la jaula, y
simplemente se fue a dormir en una percha. Haruyuki uni las manos cerca del pacfico
Howe y mentalmente le dijo.

Howe. Despus de todo, tengo que darte las gracias.

Nunca me he preocupado por un ser vivo, pero me enseaste. Me mostraste lo que significa
vivir... y volar. No s cmo ponerlo en palabras, pero es gracias a ti que pude en ese
momento viajar ms rpido y alto que Suzaku.
S, todava no tengo ningn propsito en el mundo real ni en el acelerado... pero creo que me
muevo lentamente hacia adelante... por lo menos en los ltimos tiempos lo siento con ms
claridad...
Habiendo dicho todo esto para s mismo, dio un paso ms hacia el ave...
Pero de repente algo firme agarr la parte posterior de su camisa.
?
Haruyuki se volvi, sorprendido, y otra vez vio que estaba completamente equivocado, no
era quien esperaba ver all. Esta vez era una chica, pero ella llevaba una falda color marfil y
un crdigan a cuadros, y por lo tanto no poda ser de Umesato. Su cabello era corto y
rebelde, y su Neuro Linker verde claro. Su mano derecha sostena la camisa de Haruyuki, y
sus ojos estaban de alguna manera mojados.
Aunque la aparicin de la persona sorprendi a Haruyuki, esta chica era conocida. Pregunt
con asombro, sintiendo las sacudidas de la cara.
K, K, Ku Kusakabe... Qu haces aqu...?

Y por qu ests de nuevo llorando? l estaba tratando de preguntar, pero no pudo. Sin
embargo, el Burst Linker de quinto nivel, miembro de Great Wall, y controlador de Ash
Roller en el mundo real, Kusakabe Rin, desde el principio no iba a contestar.
Quin es ella?
Naturalmente, Rin le pregunt acerca de la chica aturdida de pie a la entrada de la jaula
con una escoba en la mano. Pero al tratar de entender lo que estaba sucediendo, Haruyuki
se dio cuenta que Idzeki ya haba llegado a ellos y en un tono burln respondi.
Quin es? Esto lo tendra que preguntar yo. A juzgar por tu ropa, eres de Shibuya. De
la estacin de Sasazuka? Qu hace una nia rica perdida aqu?... Espera, uh... qu? Ests
a propsito?
Haruyuki no entenda lo que quera decir con a propsito, pero la vista de Idzeki
permaneci mirando algo, entonces Rin, agitando los brazos dijo alarmada.
L, l, lo siento Idzeki, e, e, e, espera aqu, por favor!
Con estas palabras, tomo de la camisa a Rin hasta la pared del segundo edificio de la
escuela y en voz baja le pregunt.
Uh... Kusakabe...

187

 Mi hermano me llama Kusakabe, llmame Rin...

R, R, R, Rin, uh... qu ests haciendo aqu?! Estamos a punto de comenzar la lucha por el
territorio y..., n, no puedes, vas a sumergirte desde aqu? Espera un minuto, t...

Te uniste ayer a nuestra Legin? Dejaste a Great Wall y entraste en Nega Nebulous?
Resulta que el mega-fantstico corredor ahora est peleando de nuestro lado? Haruyuki
tuvo tiempo para pensar, pero Rin sacudi levemente la cabeza y dijo.
En las batallas estar aqu. Pero... hoy no ir sola. La decisin de cambiar la legin... slo
puede tenerla mi hermano...

188

189

 Ah, cla, claro... Haruyuki asinti, sintindose un poco decepcionado, pero, de nuevo, se
dio paso al asombro. Espere, aqu? Las batallas de territorio son de tres personas...
Dnde estn las otros dos?...
Me esperan en la frontera de Shibuya... Utan est all
Utan era Bush Utan. A pesar que fue absorbido por el kit ISS, la traicin de sus amigos y
su intento de matarlo le permiti despertar. El kit todava parasitaba en su avatar, pero
esto poda ser fcilmente corregido despus de la batalla con la ayuda de Ardor Maiden.
... E Iron Pound.
S, est bien. Me alegro que Utan cuide tus espaldas, finalmente dej de ser nuestro
enemigo... e, e, e, espera Qu?! Dijo Haruyuki una vez que reconoci el nombre que
acababa de decir Rin.
Si no oy mal, en ese momento junto con Rin estaba el tercero de los Six Layered Armor
de la Legin Verde, Iron Pound, un formidable avatar estilo luchador...
Hey, presidente! Cunto tiempo estars ah susurrando? Tenemos trabajo hasta por
las nubes!
La voz aguda de Idzeki devolvi a Haruyuki a la realidad, por lo que le hizo pensar en una
situacin difcil. La batalla de territorio se dara siempre y cuando terminara la limpieza de
la jaula. Era bastante difcil de explicar la presencia de Rin a Idzeki, pero si no lo haca,
entonces pronto en el segundo piso del edificio principal de Umesato navegaran rumores
muy desagradables.
Haruyuki regres a la jaula, con Rin arrastrndose tercamente sosteniendo su camisa, y con
la voz un poco nerviosa dijo lo primero que vino a su mente.
Uh, uh, Idzeki, en definitiva, su nombre Kusakabe, y, en fin, ya sabes que en nuestro
comit hay una persona que est estudiando en la academia Matsunogi. As que, es una
amiga de mi amiga, y ella vino a nosotros hoy para ayudarnos a...
Deba admitir que no distorsion por completo la historia. La otra persona era Shinomiya
Utai, que tena una amiga, Kurasaki Fuuko, que tena una alumna, Kusakabe Rin. El hecho que
ella vino aqu para ayudar, desde luego estaba bastante cerca, pero bien podra ser
cierto. Sin embargo, ahora Rin realmente tena que ayudarlo.
Hmm... devolvi Idzeki con incredulidad, luego continu escudriando a Haruyuki, y
luego a Rin. Y t, ya veo, ests utilizando eficientemente tu presidencia. No te
molestar.
Oh, qu dices?! Ciertamente no es as, su ayuda ser muy, muy til!
Su respuesta fue ms como un grito, pero Idzeki aparentemente decidi no discutir y
asinti.
Est bien, no dir ms nada. Entonces qu hacemos con esto? Quemarlas?
Si haces eso la polica y los bomberos volarn aqu!
Slo estoy bromeando. dijo con una sonrisa y sus colegas fueron a la jaula.

190

Suspirando, Haruyuki tambin fue. Rin finalmente solt su camisa, por lo que le entreg su
escoba mientras se diriga a las bolsas y el recogedor de basura...
Pero entonces su mente fue golpeada por un rayo.
l estaba convencido que iba a suceder algo malo y casi salt en el aire, pero antes que
pudiera hacerlo, ya en el patio trasero una voz se escuch.
Hey! Qu ests haciendo, Haru?!
Haruyuki, momentneamente aturdido, poco a poco comenz a dar vuelta hacia la voz. Al
final, decidi que no iba a salir corriendo porque l es el presidente de la comisin, no poda
escapar ante los ojos de Idzeki.
Como resultado, Haruyuki, apretando los dientes, finalmente se volvi y vio...
Chiyuri, todava en plena forma, pero con una bolsa de comida en sus manos.
Shinomiya Utai, que dej la mochila de la escuela y la bolsa de alimentos para Howe.
Kurasaki Fuuko, que se extenda justo detrs de ella con una sonrisa y una mirada que
Haruyuki se vio obligado a llegar a una conclusin decepcionante.
Kuroyukihime que estaba detrs de Chiyuri, como siempre majestuosa y hermosa en su
nico uniforme escolar y con una expresin que pareca tallar las palabras Qu est
pasando aqu?...
Y Takumu al acecho detrs de todos. Pero no importa cmo pidiera Haruyuki su ayuda, el
rostro de su amigo tena una sonrisa, claramente tratando de decir Buena suerte,
Haru!. Por supuesto, Haruyuki trat de mirarlo en busca de su socorro, pero...
Wow, qu multitud. Es que todos son ayudantes? Haruyuki volvi y vio a Idzeki que
esta vez realmente mir a Haruyuki con asombro. Presidente... Quin eres t?
N, no, no! en una voz apenas audible, dijo Haruyuki...
Y luego, al darse cuenta que no poda escapar a la pregunta, se puso rgido y se volvi hacia
Kuroyukihime. Al mismo tiempo, pens.

De hecho, en s mismo, no soy nadie. Por m mismo, un jugador tmido, estpido y un

estudiante de octavo grado.
Pero cuando estoy con mis amigos, me convierto en una persona diferente. Yo trabajo duro
y espero con confianza. Y aunque sea poco, pero empiezo a creer en mi mismo.

Howe, como si sintiera la presencia de Utai, con un ligero sonido abofete sus alas. Este
sonido golpe la espalda de Haruyuki. l dio un paso adelante y agit su mano derecha para
saludar a sus amigos.

191

Notas del autor

Hola, estos son los bastidores de Kawahara. Gracias por haber ledo Accel World IX: The
Seven Thousand Year Prayer.
Disaster Armor y Chrome Disaster aparecieron en el segundo volumen, y lleg a su arco en
el sexto, pero slo ahora, en el noveno volumen, vimos en qu termina la historia. Estoy
sinceramente agradecido a los lectores que no terminaron confundidos bajo la inscripcin
de Continuar como sucedi en el sexto, sptimo y octavo volumen, y que esperaron
pacientemente hasta el final del arco en este volumen.
Pero los misterios de este mundo todava son muchos, estos forman una montaa, y el final
de toda esta serie no ser alcanzada pronto. Cul ser el objetivo final de Haruyuki? Qu
sucedi en el pasado de Kuroyukihime? Por qu existe el mundo acelerado?... Ni siquiera
estoy seguro que pueda describirlo todo, pero voy a tratar de seguir escribiendo volumen
tras volumen en la manera que me gusta. El dcimo volumen ser mucho ms positivo y
autosuficiente! Lo digo honestamente!
No s si se debo remover el tema o no, pero lo intentar... seguramente aquellos lectores
que han visto los comerciales del noveno volumen de Accel World al final de otro de mis
libros, Sword Art Online VIII, y pensaron Es otra persona?! cuando hubo una foto con
una chica nueva. Quin es este? Se describe en el captulo cuatro de este volumen, pero
s que la present porque yo no quera decir que
***
En realidad era una mujer!, por si acaso no voy a echarlo a perder.
Quizs en el futuro todava tenga la oportunidad de escribir ms sobre esta chica, y si bien
se puede argumentar As que despus de todo era esto?!, estoy seguro que ser an ms
fcil.

Dejando esto de lugar un poco, llegar a un anuncio... Creo que la salida de este volumen ya
se ha vuelto conocida, pero en poco tiempo terminar el anim de Accel World. El estudio
Sunrise as lo decidi. El mismo Sun lo puso en la lista de omitidos. Me pareci que el ms
reciente Gundam Generation con su diseo de avatares y duelos fueron inspirados en
gran medida por estos mismos robots, y nunca en mi vida estuve tan contento de ver a Crow
y Lotus en pantalla. Espero que vuelva el anim de Accel World, por favor!

Como siempre, quiero agradecer a la ilustradora HIMA por el diseo de la nueva chica, a
quien una vez ms retrataron perfectamente, y al editor de Mickey por las correcciones
interminables de todas las escenas con su participacin. Y gracias de nuevo a todos mis
lectores por el hecho de haber esperado pacientemente para la culminacin del arco de la
armadura.

11 de agosto 2011, bastidores de Kawahara.

192