2301 08 02358

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA

FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE INGENIERA CIVIL
OS
D
A
RV
E
S
E
SR
O
H
C
E
R
DE SOBRE FUNDACIONES AISLADAS SUPERFICIALES
ANLISIS
SOMETIDAS A VIBRACIONES INDUCIDAS POR BOMBAS
CENTRIFUGAS Y RECIPROCANTES.
(Trabajo Especial de Grado presentado para optar

al titulo de Ingeniero Civil)
Br: Di bartolomeo O. Ymoli F.

C.I: 13.912.407
MARACAIBO, JULIO 2008

OS
D
A
RV
E
S
E
SR
O
ANLISIS SOBRE
FUNDACIONES AISLADAS SUPERFICIALES
H
C A VIBRACIONES INDUCIDAS POR BOMBAS
E
SOMETIDAS
R
DE
CENTRIFUGAS Y RECIPROCANTES.
TUTOR.
Ing. Xiomara Orozco
C.I: 5.049.538

C.I: 13.912.407

OS
D
A
RV SUPERFICIALES
ANLISIS SOBRE FUNDACIONES AISLADAS
E
S
E INDUCIDAS POR BOMBAS
SOMETIDAS A VIBRACIONES
R
S
CENTRIFUGAS
HO Y RECIPROCANTES.
C
E
DER
(Trabajo Especial de Grado presentado para optar al titulo de

Ingeniero Civil)
__________________________
C.I: 13.912.407
DEDICATORIA
A Dios, por tantas bendiciones concebidas.

A mi esposa e hija que me apoyaron siempre que lo necesite con su amor
incondicional.
A mi padre que me cuida desde el cielo y a mi madre que me apoyo en
todo momento.
OS
D
A
RV
A mi abuelo que siempre me apoyo y a mi abuela que tambin me cuida
E
S
E
SR
O
H
C
E
R
DE
desde el cielo.
Ymoli Di Bartolomeo
IV
AGRADECIMIENTO
A la Empresa ONICA, S.A., por darme la oportunidad y confianza

en el otorgamiento de esta investigacion, Gracias extendidas a la
Ingeniero Glexys Miquelena.
A mi tutora Academica Ing. Xiomara Orozco, y a mi Tutora
industrial Ing. Casilda Caceres y a la profesora Betilia Ramos de Flores,
OS
D
A
RV
por haber invertido su tiempo, dedicacion y enseanza en el desarrollo de
E
S
E
A los compaeros y amigos
S Rque me acompaaron en el transcurso
O
H
C
E
R
de estaD
meta.
E
esta investigacion.
Ymoli Di Bartolomeo
Di bartolomeo Ortega, Ymoli Fran Anlisis sobre Fundaciones

Aisladas Superficiales Sometidas a Vibraciones Inducidas por
Bombas Centrifugas y Reciprocantes, tesis de grado para optar al
titulo de Ingeniero Civil. U.R.U. Maracaibo, Julio de 2008.
RESUMEN
El objetivo de este Trabajo Especial de Grado consisti en realizar un
anlisis sobre fundaciones aisladas superficiales sometidas a vibraciones
inducidas por bombas centrifugas y reciprocantes, cuyos objetivos
especficos incluyeron:
Realizar un Anlisis interpretativo sobre las vibraciones que actan
sobre fundaciones aisladas superficiales de concreto armado.
Crear un procedimiento para estimar las fuerzas dinmicas vibratorias
que actan sobre las fundaciones.
Elaborar ejemplo de aplicacin de anlisis y diseo de fundaciones
que involucre las fuerzas vibratorias.
Mediante esta investigacin de tipo descriptiva, El anlisis sobre
fundaciones aisladas superficiales sometidas a vibraciones inducidas por
bombas centrfugas y reciprocantes es de gran importancia debido a que
permite realizar anlisis y diseos de fundaciones confiables y seguras de
que no fallarn estructuralmente, ni por fallas locales o generales del
suelo, as como tambin econmicas.
El mtodo de procedimiento consiste en ordenar los pasos lgicos y
frmulas pertinentes de manera secuencial, que permita su fcil
aplicacin ante un anlisis. Las frmulas son suministradas por la
Industria PDVSA, en sus manuales de diseo de ingeniera.
Mediante este estudio se concluye que es prctica y sencilla la aplicacin
del procedimiento planteado en esta investigacin para el anlisis y
diseo de fundaciones ante la presencia de fuerzas vibratorias.
OS
D
A
RV
E
S
E
SR
O
H
C
E
R
DE
VI
NDICE GENERAL
DEDICATORIA....IV
AGRADECIMIENTO...........V
RESUMEN....VI
NDICE GENERAL.....VII
NDICE DE TABLAS...XI
OS
D
A
RV
INTRODUCCIN......XIII
E
S
E
R
S
CAPITULO I. EL PROBLEMA
HO
C
E
ER
1.1. DPlanteamiento y formulacin del problema.2
NDICE DE FIGURAS.......XII
1.2.
Objetivos de la investigacin3
1.2.1.
Objetivo General..3
1.2.2.
Objetivos especficos. 3
1.3.
Delimitacin. 3
1.3.1
Delimitacin espacial..4
1.3.2
Delimitacin Temporal....4
1.4.
Justificacin e importancia de la investigacin...4
CAPITULO II. MARCO TERICO

2.1.
Antecedentes de la Investigacin.8
2.2.
Alcance de la investigacin.17
2.3.
Fundamentacin terica......17
2.3.1.
Definicin Bomba Centrfuga......17
VII
2.3.1.1.
Uso de las Bombas Centrifugas.18
2.3.2.
Definicin de Bomba Reciprocante18
2.3.2.1.
Uso de las Bombas Reciprocantes19
2.3.3.
Definicin de Fundacin o Cimentacin....19
2.3.4.
Tipo de Fundaciones19
2.3.4.1.
Fundaciones Superficiales..20
2.3.4.1.1. Fundaciones Aisladas.....20
OS
D
A
RV
2.3.4.1.3. Fundaciones Continuas..21
E
S
E
R
S
2.3.4.1.4. Losa Fundacin21
HO
C
E
ER
2.3.4.2.D Fundaciones Profundas......22
2.3.4.1.2. Fundaciones Excntricas20
2.3.5.
Diseo22
2.3.6.
Dimensionamiento de las fundaciones Acero de refuerzo23
2.3.7.
Acero de refuerzo.24
2.3.8.
Bombas pesadas.....24
2.3.9.
Proteccin del concreto..24
2.3.10.
Tipos de pernos de anclaje25
2.3.11.
Morteros de nivelacin....25
2.3.12.
Pilotes....26
2.3.13.
Bombas
verticales instaladas por debajo del nivel del
terreno.......................................................................................................26
2.3.14. Bombas verticales instaladas por debajo del nivel del terreno, y en
operacin criognica..26
VIII
2.3.15. Teora sobre vibracin en fundaciones28

2.3.16. Definicin de parmetros globales29
2.3.17. Informacin requerida para diseo....36
2.3.18. Criterios de diseo37
2.3.19. Smbolos y notaciones.43
2.4.
Definicin de trminos bsicos......47
2.5.
Definicin operacional de la variable.61
OS
D
A
RV
2.7.
Sistema de variables e indicadores...62
E
S
E
R
S
2.7.1. Mapa de variables
HOe indicadores...62
C
E
DER
2.6.
Definicin conceptual de la variable..61
CAPITULO III. MARCO METODOLGICO

3.1.
Tipo de investigacin64
3.2.
Diseo de la investigacin...67
3.3.
Poblacin....69
3.4.
Tcnicas e Instrumentos de Recoleccin de Informacin..70
3.5.
Procedimiento de la Investigacin..71
CAPTULO IV. ANLISIS E INTERPRETACIN DE RESULTADOS

4.1.
Anlisis de la situacin actual.....74
4.2.
Anlisis Interpretativo De Las Vibraciones Sobre Fundaciones
Especiales....74
4.2.1. Generalidades....74
4.2.2. Criterio Bsico De Diseo77
4.2.3. Propiedades Dinmicas Del Suelo De Fundacin...81
IX
4.2.4. Diferentes Tipos De Mquinas....85

4.2.5. Fundamentos De La Teora De Vibraciones.88
4.2.6. Vibraciones Verticales Libres..91
4.2.7. Amortiguamiento...97
4.2.8. Vibraciones Verticales Forzadas..102
4.2.9. Resonancia..106
4.2.10. Efecto Del Suelo Sobre Las Vibraciones Verticales.112
OS
D
A
RV
4.4.
Anlisis de Los Resultados...124
E
S
E
R
S
HO
C
E
R
DEA.126
APNDICE
4.3.
Procedimiento De Clculo.118
CONCLUSIN..142
RECOMENDACIONES143
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS..144
ANEXO A: Plano De Fundaciones (Ejemplo De Aplicacin)145
NDICE DE TABLAS
Tabla 2.1......31
Tabla 2.2......32
Tabla 2.3..34
Tabla 4.1... 114
Tabla 4.2....117
OS
D
A
RV
Tabla 2.......137
E
S
E
R
S
Tabla 3.......138
HO
C
E
DER
Tabla 4.......140
Tabla 1..136
Tabla 5.......140
XI
NDICE DE FIGURAS
FIGURA 2.1.........45
FIGURA 2.2.....46
FIGURA 4.1.........83
FIGURA 4.2.........86
OS
D
A
RV
FIGURA 4.4.........93
E
S
E
R
S
FIGURA 4.5..........101
HO
C
E
ER
D4.6..........104
FIGURA
FIGURA 4.3.....91
FIGURA 4.7.......107
FIGURA 4.8.......112
FIGURA 4.9.......115
FIGURA
1.......143
XII
INTRODUCCIN
Las circunstancias que han conducido a la elaboracin de este

trabajo de investigacin, ha sido el grave deterioro observado en las
diferentes fundaciones superficiales aisladas que soportan bombas de
gran magnitud, el cual induce a la estructura fuertes vibraciones, dando
origen a la fatiga del concreto y, por ende, el resquebrajamiento del
mismo, provocando la falla estructural.
OS
D
A
RV
Este trabajo tiene por finalidad elaborar un procedimiento prctico
E
S
E
SR
O
H
Cen las experiencias y formulaciones pertenecientes
E
vibraciones,
basados
R
DE
para el anlisis estructural de fundaciones ante la presencia de
a la industrial petrolera nacional PDVSA.

Este Trabajo Especial de Grado consta de cuatro captulos
distribuidos de la siguiente manera: Captulo I: El Problema, Captulo II:
Marco Terico, Captulo III: Marco Metodolgico y Captulo IV, la
propuesta, con su anlisis e interpretacin de resultados.
Mediante este estudio se ha demostrado que se puede elaborar un
procedimiento eficaz para el anlisis estructural de fundaciones con
aplicacin de fuerzas vibratorias, como tambin su fcil aplicacin.
Esta investigacin ha tenido dificultad en la obtencin de informacin
sobre el efecto de vibraciones sobre estructuras, ya que es un material
poco divulgado.
XIII
CAPITULO I
EL PROBLEMA
1.1.
PLANTEAMIENTO Y FORMULACIN DEL PROBLEMA

El desarrollo a nivel mundial implica la creacin de maquinas
para cumplir un objetivo en especifico; estas maquinas producen

vibraciones que alteran considerablemente el comportamiento de las
OS
D
A
RV
fundaciones en concreto armado provocando agrietamiento hasta la
E
S
E
SR
O
H
rompimiento del E
ejeC
rotatorio de las maquinas.
R
DE
desintegracin de la misma. Esto trae como consecuencia el dobles o
En Venezuela, el uso de maquinas como bombas centrifugas y
bombas reciprocantes son muy utilizadas en la industria petrolera

nacional, lo que requiere de un anlisis y diseo de fundaciones que
contemple un anlisis dinmico sobre las vibraciones producidas por las
maquinas. Este tipo de carga deber ser contemplado en las
combinaciones de carga para obtener un diseo de fundaciones ptimo y
seguro con criterios de durabilidad. Las fundaciones debern disearse
para absorber las fuerzas dinmicas vibratorias, ssmicas, viento, cargas
muertas y vivas (operacin).
Si las fundaciones de dichas maquinas no son analizadas y
diseadas correctamente se perder la inversin econmica del equipo y
de su fundacin, as como tambin, al dejar de funcionar dejara de
producir, lo que implica mas perdidas econmicas.
Por tal motivo se requiere la presente investigacin para crear

un procedimiento de anlisis sobre fundaciones aisladas superficiales
sometidas
vibraciones
inducidas
por
bombas
Centrifugas
Reciprocantes.
1.2.
OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN
1.2.1.
Objetivo General
El presente Trabajo Especial de Grado tiene por objetivo
OS
D
A
RV
general
E
S
E
SR
O
H
C a vibraciones inducidas por bombas Centrifugas y
E
sometidas
R
DE
Realizar un anlisis sobre fundaciones aisladas superficiales
Reciprocantes.
1.2.2.
Objetivos Especficos
Los objetivos especficos que persigue la investigacin son:
Realizar un Anlisis interpretativo sobre las vibraciones que

actan sobre fundaciones aisladas superficiales de concreto
armado.
Crear un procedimiento para estimar las fuerzas dinmicas

vibratorias que actan sobre las fundaciones.
Elaborar ejemplo de aplicacin de anlisis y diseo
de
fundaciones que involucre las fuerzas vibratorias.
1.3.
DELIMITACIN DE LA INVESTIGACIN
1.3.1.
Delimitacin Espacial
La presente investigacin se ha realizado en la Universidad
Rafael Urdaneta ubicada en la Ciudad de Maracaibo, Estado Zulia,

Republica Bolivariana de Venezuela.
1.3.2.
Delimitacin Temporal
La investigacin se ha realizado en el lapso de tiempo
OS
D
A
RV
comprendido entre el mes de Septiembre del ao 2007 hasta el mes de
E
S
E
SR
O
JUSTIFICACIN
E IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIN
H
C
E
R
DE
Actualmente existe pocos profesionales adiestrados
Julio del ao 2008.

1.4.
especializados en proyectos de fundaciones de concreto armado que

distribuyen las fuerzas dinmicas de vibracin producidas por bombas
centrifugas y reciprocantes. La demanda de proyectos de fundaciones es
mayor que la cantidad de especialistas adiestrados, lo que crea una
problemtica de gran magnitud, la razn es que los pensum de estudios
de las diversas Universidades no estn adaptados a las nuevas
necesidades del pas a lo que profesionales altamente capacitados se
refiere.
Se observa que las fundaciones actualmente diseadas se
encuentran de dos maneras las cuales son:
Sobre diseadas: ocasionando gastos excesivos.
Deficientes: que ocasiona destruccin o desintegracin de la

fundacin provocando grandes prdidas.
Por lo expuesto previamente se justifica la elaboracin de este

trabajo especial de grado.
La Investigacin tiene gran importancia ya que beneficia a las
Instituciones acadmicas al obtener conocimientos claros sobre el anlisis
y diseo de fundaciones en concreto armado que contemple el anlisis
OS
D
A
RV
de la ingeniera. Tambin es importante
la elaboracin de esta
E
S
E
SR
O
investigacin porque
ordenan
los pasos de clculos, es decir, los
H
C
E
DER
dinmico vibratorio para transmitirlos a los alumnos futuros profesionales
procedimientos de calculo claro y preciso para el anlisis y diseo con el
objeto de obtener fundaciones optimas y seguras con criterio de

durabilidad.
Los criterios para evaluar el valor potencial de la investigacin
presentada son:
Convivencia: La presente investigacin es conveniente debido
a que permite realizar un anlisis estructural vibratorio en fundaciones
aisladas superficial de manera confiable, segura y econmica.
Relevancia Social: Para la sociedad de profesionales de
ingeniera es de importancia ya que a travs de esta investigacin se
logran entender comportamiento de la estructura ante vibraciones y as
lograr vibraciones ptimos para el diseo refundaciones.
Implicaciones Prcticas: Esta investigacin ayuda a resolver

el problema de figuramiento y desintegracin del concreto de la fundacin
de gran tamao, as como; las bombas reciprocantes.
Valor Terico: Con est investigacin terica se lleva el vaci
de conocimiento sobre el anlisis estructural vibratorio en fundaciones.
Utilidad Metodolgica: La investigacin ayud a recolectar
toda la informacin referente a las vibraciones producidas por bombas a
OS
D
A
RV
las fundaciones y ha permitir a detonar conceptos, ambientes, contexto,
E
S
E
SR
O
H
C
E
R
DE
variable o reclamacin entre variables.
CAPITULO II
MARCO TERICO
2.1.
ANTECEDENTES
Los antecedentes localizados han sido escasos, casi toda la
informacin proviene de la Industrial Petrolera de Venezuela (Petrleos de

Venezuela Sociedad Annima PDVSA); y sta a su vez se nutre de los
centros de investigacin auspiciados por los cdigos API (American
OS
D
A
RV
Petrolium Institute), ACI (American Concrete Institute); INTEVEP.
E
S
E
SR
O
H
C Urdaneta (URU), Universidad
E
universidad
Rafael
R
DE
Se ha buscado en las diferentes bibliotecas correspondientes a
la
del Zulia (LUZ),
Politcnico Santiago Mario, en las cuales no se consigui material

informativo sobre vibraciones inducidas por bombas centrfugas y
reciprocantes relacionadas con el diseo de fundaciones superficiales
aisladas.
Realizando una revisin en la unidad de trabajos de ascenso de
la universidad del Zulia, se ha localizado un trabajo de ascenso titulado
fundaciones, elaborado por el profesor OTTO ROJA con fecha Maracaibo,
noviembre 1991, que constituye un proyecto de texto bibliogrfico .que
versa .sobre los tpicos mas resaltante en el diseo de fundacin visto
exclusivamente desde el punto de vista estructural. El mismo servir de
apoyo a los profesores que importa dentro de su ctedra algn tema de
fundaciones en particular, a su vez tiene por objeto formar parte del
material gua. Que se prepara para los cursos de atencin que se Dictan
a nivel de la faculta de inyeccin.
Por lo anteriormente expresado, el texto fue diseado como un
libro terico. Prctico que contempla dentro de su cuerpo. Principal dos
partes .la primera parte constituye en si, el marco terico necesario. Para
disear fundaciones en concierto armado. La segunda esta incluida
dentro de los aprendices y representan el complemento de toda
OS
D
A
RVJos Carollo Caltabiano,
Antonio Jos Briceo Araujo, Mariano
E
S
E
R
S
Diciembre 2006. Lineamientos
HO bsicos para el diseo y construccin
C
E
DER
aplicacin, esto es, ejemplo practica de diseos de fundaciones.
de fundaciones para Turbo Generadores MS 5001 G.E. Tesis de

Grado. Universidad Rafael Urdaneta. Venezuela. Tutor Ing Jesus Medina.
Objetivo General:
Establecer
lineamientos
bsicos
para
el
diseo
construccin de fundaciones para turbo generadores MS

5001 G.E.
Objetivos especficos:
Establecer los aspectos bsicos que debe tener la localidad

donde se fundara el Turbo Generador.
Establecer los parmetros de diseo de la fundacin del

Turbo Generador MS 5001 G.E.
Identificar las variables para la construccin de la fundacin

del Turbo Generador MS 5001 G.E.
Elaborar el diseo de la fundacin del Turbo Generador MS

5001 G.E. como ejemplo didctico.
Algunos de los autores que se utilizaron en esta investigacin

fueron:
Frederick S. Merrit. Manual del Ingeniero Civil. 2005
Edgar Febres. Fundaciones Superficiales
Arthur Nilson. Diseo de Estructuras de Concreto Armado.
Beer Johnston. Mecnica Vectorial para Ingenieros. Esttica.
OS
D
A
RV
E
S
E
R
S
O
H
establecer los lineamientos
bsicos para el diseo y construccin de
C
E
R
DE
Esta Investigacin es de tipo descriptiva, ya que busca
fundaciones para Turbo Generador MS 5001 G.E.
Se determina como poblacin las fundaciones y como muestra

corresponde a la fundacin del turbo generador MS 5001 G.E.
Las tcnicas de recopilacin de datos que se utilizo fueron, la observacin
directa la realizacin de una lista de cotejos, investigaciones en libros,
manuales, tesis, proyectos y consultas a diferentes pginas de Internet
vinculada directa o indirectamente al tema de investigacin. Los
instrumentos que se utilizaron fueron una gua de observaciones y lista de
cotejo.
Esta investigacin tiene una buena validez y confiabilidad, ya
que segn la Universidad Rafael Urdaneta y cumpliendo con todos los
requerimientos para la elaboracin de trabajos de grado, se considera el
presente estudio dentro de un proyecto factible.
10
Los resultados que se obtuvieron luego de haber finalizado este

estudio se ha llegado a la conclusin que para disear una fundacin para
una turbogenerador y su posterior construccin se deben tomar en cuenta
diferentes aspectos y factores de riesgo mayores, expresados en esta
tesis, que no deben ser obviados, debido a la gran inversin de capital
que representa la adquisicin del turbogenerador y la construccin de su
fundacin. Este Trabajo Especial de Grado contiene un compendio de los
OS
D
A
RV
criterios ms utilizados sirviendo como texto gua para profesionales de la
E
S
E
SR
O
Las conclusiones
fueron:
H
C
E
R
DE
ingeniera interesados en este material.
El
estado
ambientales
Zulia
presenta
recomendadas
condiciones
para
la
climticas
construccin
y
de
fundaciones para Turbo generadores.
La fundacin es del tipo superficial, siendo diseada a partir

de la teora plstica de ruptura tomando en cuenta que ella
se encuentra sobre un lecho elstico, es decir se disea
considerando tanto la rigidez de la fundacin como la
elasticidad del suelo atravs del coeficiente de balasto (K).
La localidad debe poseer caractersticas especficas que

garanticen la estabilidad del Turbogenerador. Para ello se
deben considerar los siguientes aspectos bsicos como lo
son el estudio del suelo, el almacenamiento del combustible,
11
aspectos elctricos y ambientales, sistema contra incendios,

direccin del viento y estudio de la ruta.
La construccin de la fundacin para el turbo generador

Turbo generador debe seguir los siguientes pasos: la
realizacin de los estudios preliminares, levantamiento
topogrfico, movimiento de tierra y compactacin, replanteo,
excavacin, preparacin de la malla de tierra, preparacin
OS
D
A
RV de los elementos de
y colocacin del acero yS
alineamiento
E
E
R
S
O
fijacin
yHnivelacin
del Turbogenerador, vaciado de la
C
E
DER
de las bancadas elctricas externas e internas, preparacin
fundacion, curado de la fundacin, colocacin de los Soil

Plates, siempre acatando las reglas estipuladas por las
normas COVENIN y los planos estructurales de detalle.
Este antecedente contribuyo con esta investigacin en la parte

metodolgica y
terica de esta investigacin. Sirviendo de base para
realizar parte de esta investigacin en la parte metodolgica.
Guerrero Gallardo, Lenin Elas y Van Praag Bracho, Betsy

Cristina. Mayo 2004. Diseo y uniformizacin de fundaciones para
equipos y estructuras aporticadas utilizadas en subestaciones
elctricas pertenecientes a la empresa ENELDIS. Tesis de Grado.
Universidad Rafael Urdaneta. Venezuela. Tutor Ing. Ines Ajjam.
12
Objetivo General:
Disear y uniformizacin de fundaciones para equipos y

estructuras
aporticadas
utilizadas
en
subestaciones
elctricas pertenecientes a la empresa ENELDIS.

Objetivos especficos:
Uniformizar los procedimientos de clculo y diseos tpicos,

de las fundaciones para equipos y estructuras aporticadas
OS
D
A
RV
comnmente utilizadas en subestaciones elctricas.
Epara equipos
S
E
SR
O
H
aporticadas
comnmente
utilizadas en
C
E
DER
Disear
las
fundaciones
estructuras
subestaciones
elctricas, aplicando procedimientos de clculo y diseos
tpicos correspondientes a fundaciones superficiales.
Validar el clculo y diseo de fundaciones, mediante el

empleo del programa FUNDA GV, con los procedimientos
tpicos de clculo y diseo manual, donde se registren las
normativas de la Ingeniera venezolana aplicadas para ello.
Crear un manual que contemple los procedimientos de

calculo y diseos tpicos de las fundaciones seleccionadas,
para equipos y estructuras aporticadas, comnmente
utilizadas en subestaciones elctricas.
Los autores que se utilizaron en esta investigacin fueron:
13
Jurez Badillo, E. y Rico Rodrguez, A. (1999). Mecnica de

los Suelos Tomo I: Fundamentacion de la Mecnica de los
Suelos. Tercera Edicin Mxico, DF. Editorial limusa S.A.
Jurez Badillo, E. y Rico Rodrguez, A. (1984). Mecnica de

los Suelos Tomo II: Teora y Aplicacin de la Mecnica de
los Suelos. Segunda Edicin Mxico, DF. Editorial limusa
S.A.
OS
D
A
RV
Rojas, Otto. Fundaciones. Universidad del Zulia.
E
S
E
S laR variable no
O
H
experimental por
cuanto
C
E
R
DE
Esta Investigacin es de tipo descriptiva y su diseo es del tipo
no
es manipulada por el
investigador, es observada tal cual como se da en la realidad. Tambin el

diseo se catalogo como descriptivo transeccional
La poblacin esta constituida por la empresa del Sector
Elctrico ENELDIS de la ciudad de Maracaibo, Estado Zulia.
La muestra fue de 25 subestaciones elctricas pertenecientes a
empresas del Sector Elctrico del Estado Zulia, especialmente de la
ciudad de Maracaibo
Las tcnicas de recoleccin de datos fueron la revisin de
estudios realizados, catlogos y planos suministrados por ENELDIS
Esta investigacin tiene una buena validez y confiabilidad, ya que segn
la
Universidad
Rafael
Urdaneta
cumpliendo
con
todos
los
requerimientos para la elaboracin de trabajos de grado, se considera el

presente estudio dentro de un proyecto factible.
14
Los resultados que se obtuvieron fueron que con la aplicacin

de un anlisis descrito se obtuvieron los tipos de fundaciones, para las
cuales se uniformizo el procedimiento de calculo y diseo, se estableci
el procedimiento de calculo y diseo tpico de las mismas, se consigui un
programa confiable, validado por el calculo manual que cumple con las
normativas de la Ingeniera venezolana aplicadas en fundaciones; y de
igual forma, se creo un manual que contempla el procedimiento de
OS
D
A
RV
Esta Investigacin tuvo como conclusiones:
E
S
E
R
S
Tras la
bsqueda
HO minuciosa de informacin y con el fin de
C
E
DER
calculo y Diseo de las fundaciones seleccionas.
obtener los procedimientos de clculos tpicos

fundaciones
comnmente
utilizadas
en
de las
subestaciones
elctricas para equipos y estructuras aporticadas, se pudo

uniformizar los procedimientos de calculo y diseos
detallados para las fundaciones superficiales del tipo
excntrica, zapata continua y losa fundacin.
Se uniformizo el procedimiento de calculo y diseo tpico por

cada fundacin seleccionada con respecto a los equipos y
estructuras aporticadas y estructuras aporticadas. Bajo este
contexto, la presente determino que para un transformador
de potencia el procedimiento de calculo y diseo tpico,
generalmente corresponde a una fundacin del tipo losa
fundacin; de igual forma se determino que en los casos de
15
prticos
otros
procedimientos
equipos
de
que
clculo
se
y
le
asignaron
diseos
los
tpicos
correspondientes a fundaciones superficiales del tipo zapata

excntrica y zapata continua, dado sea el caso.
Se realizaron tres procedimientos de clculos y diseos

tpicos correspondientes a cada una de las fundaciones
seleccionadas, aplicando el clculo
detallado donde se
OS
D
A
RV
registran las normativas de la ingeniera venezolana.
E
S
E
S Rde calcular u disear las fundaciones
O
FUNDA/GV,
capaz
H
C
E
R
DE
Se consign un programa de fcil interpretacin y manejo
seleccionadas. La aplicacin de ste se aprueba, luego de

someterlo a una comparacin y anlisis de los resultados
arrojados por el clculo manual detallado, quedando as,
validado.
Los aspectos ms resaltantes de la presente investigacin

se renen en un manual en el cual se dan a conocer los
requisitos necesarios para el clculo y diseo tpico de
fundaciones, como lo son las caractersticas del suelo,
especificaciones de equipos y estructuras, entre otros; y se
establecen los procedimientos de clculo y diseos tpicos
de las fundaciones para equipos y estructuras aporticadas
comnmente utilizadas en las subestaciones elctricas
pertenecientes
la
empresa
ENELDIS
ENERVEN
16
DISTRIBUIDORA. As como tambin se contempla el

clculo
automatizado
FUNDA/GV,
Diseo
con
el
ejemplo
automatizado
de
del
programa
fundaciones/
Guerrerovan Praag, el cual facilita el clculo y diseo de

dichas fundaciones de una manera eficaz, evitando demoras
y errores potenciales en los procesos constructivos de
ejecucin de obras.
OS
D
A
RV
metodolgica y terica de esta investigacin.
E
S
E
R
S
2.2.
ALCANCE DE
LA INVESTIGACIN
HO
C
E
ER
DLa
presente investigacin se ha de desarrollar concerniente al
Este antecedente contribuyo con esta investigacin en la parte
anlisis sobre fundaciones aisladas superficiales sometidas a vibraciones

inducidas por bombas y compresores reciprocantes; no se considerar las
cargas de viento y sismo para el anlisis.
Solo se considera para este estudio los modos de vibracin
horizontal y vertical.
2.3.
FUNDAMENTACIN TERICA
2.3.1.
Definicin Bomba Centrfuga

Una bomba centrfuga es un tipo de bomba hidrulica que
transforma la energa mecnica de un impulsor rotatorio llamado rodete

en energa cintica y potencial requeridas. El fluido entra por el centro del
rodete, que dispone de unos labes para conducir el fluido, y por efecto
de la fuerza centrfuga es impulsado hacia el exterior, donde es recogido
17
por la carcasa o cuerpo de la bomba, que por el contorno su forma lo

conduce hacia las tubuladuras de salida o hacia el siguiente rodete
(siguiente etapa).
2.3.1.1.
Uso de las Bombas Centrifugas

Las bombas centrfugas tienen un uso muy extenso en la
industria ya que son adecuadas casi para cualquier servicio. Estas
OS
D
A
V disponiendo varios
Rfabrican
verticales y para alcanzar mayores alturas
se
E
S
E
R
S
rodetes sucesivos enH
unO
mismo cuerpo de bomba. De esta forma se
C
E
R
DE
acumulan
las presiones parciales que ofrecen cada uno de ellos. En este
bombas se suelen montar horizontales, pero tambin pueden estar
caso se habla de bomba multifsica o multietapa, pudindose lograr de

este modo alturas del orden de los 1200 metros para sistemas de
alimentacin de calderas. En la industria petrolera se utilizan bombas
centrifugas de gran tamao y capacidad.
2.3.2.
Definicin de Bomba Reciprocante

Son mquinas de desplazamiento positivo que suministran
presin a un liquido por accin de un pistn o embolo en un cilindro. Al

igual que las bombas, los compresores tambin desplazan fluidos, pero a
diferencia de las primeras que son mquinas hidrulicas, stos son
mquinas trmicas, ya que su fluido de trabajo es compresible, sufre un
cambio apreciable de densidad y, generalmente, tambin de temperatura;
a diferencia de los ventiladores y los sopladores, los cuales impulsan
18
fluidos compresibles, pero no aumentan su presin, densidad o

temperatura de manera considerable.
2.3.2.1.
Uso de las Bombas Reciprocantes

Las bombas o compresores reciprocantes se utilizan si hay alta
presin y un gasto ms bien bajo. El nmero de etapas o cilindros se

debe seleccionar con relacin a las o temperaturas de descarga, tamao
OS
D
A
V de dos o ms cilindros.
Rson
Los compresores ms grandes para aire
oE
gas
S
E
R
S
En casi todas las instalaciones,
los cilindros se disponen en forma
HO
C
E
DER
disponible para los cilindros y carga en el cuerpo o biela del compresor.
horizontal y en serie de modo que presenten dos o ms etapas de

compresin. En la industria petrolera su uso frecuente es para aire y gas
para mejorar la eficiencia de las operaciones de la plantas.
2.3.3.
Definicin de Fundacin o Cimentacin

Desde el punto de vista del suelo, significa la masa de suelo
que recibe las cargas de la estructura. Desde el punto de vista estructural,

es el elemento de la estructura que transmite las cargas de la
superestructura al suelo de fundacin. (Gua de Fundaciones UCV).
2.3.4.
Tipo de Fundaciones
Las fundaciones pueden ser clasificadas dependiendo de la
profundidad a la cual se colocan las mismas; en funcin de este

parmetro las fundaciones se clasifican en:
19
2.3.4.1.
Fundaciones Superficiales
Segun Nava, son aquellas donde el nivel de asiento de la
fundacion es proximo y cercano a la superficie del terreno de fundacion.

Las fundaciones superficiales se clasifican en:
Fundaciones aisladas o directas (Zapatas).
Fundaciones continuas.
Fundaciones combinadas.
Fundaciones tipo placa o losa fundacion.
OS
D
A
RV
E
S
E
Fundaciones Excentricas.
SR
O
H
C
E
R
DE
2.3.4.1.1. Fundaciones Aisladas
Son de carcter puntual, generalmente estn constituidas por

dados de hormign de planta cuadrada. Las fundaciones de zapata en
general constituyen los tipos ms usados tanto por su economa como por
su sencillez de construccin.
2.3.4.1.2. Fundaciones Excntricas

Segn Rojas, son las fundaciones en las cuales las
solicitaciones de diseo estn dadas por una carga excntrica, carga +
momento, y en algunos carga + momento + fuerza horizontal. Este tipo de
fundaciones, generalmente se presenta en estructuras aisladas sin
arriostramiento, fundaciones de columna de lindero, y/o columnas sin viga
de riostra como es el caso de algunos galpones industriales.
20
2.3.4.1.3. Fundaciones Continuas

Segn Carlos Crespo (1979), Este tipo de fundacin esta
formada por una losa continua de concreto simple, sobre las cual
descansa una contrafundacion armada con la altura necesaria sobre la
superficie del terreno a fin de que reciba las cargas de la superestructura
y las transmita a la losa fundacin.
Normalmente se utilizan para sostener muros que soportan
OS
D
A
RV de dichas zapatas.
cuadradas adyacentes es menor que laE
dimensin
S
E
R
S
En este ultimo caso, resulta
HO mas econmico excavar y vaciar el concreto
C
E
ER
en unaDfaja continua que trabajar en un gran numero de pozos
cargas elevadas y en los casos en que las distancias entre zapatas
individuales.
2.3.4.1.4. Losa Fundacin
Una losa fundacion esta formada por una sola base que
transmite al terreno de fundacion la carga total generada en la
superestructura. Esta suele usarse cuando el area total de desplante es
muy grande. Ademas, suele utilizarse en terrenos heterogeneos, sobre
suelos de baja capacidad de soporte, y rellenos compactados; cuando las
cargas son bajas o donde las columnas estructurales u otras areas de
carga estan tan cercanas en ambas direcciones, que las fundaciones en
zapatas aisladas se tocarian unas a otras.
21
2.3.4.2.
Fundaciones Profundas
Se originan naturalmente de la necesidad tecnica y economica
de trasladar la carga de la seperestructura a mantos profundos

competentes a traves de las secuencias estratigraficas debiles y
compresibles, no actas para soportar directamente elementos de
fundacion superficial, es decir, son aquellas que se utilizan cuando los
estratos de suelo o roca que se encuentran inmediatamente debajo de la
OS
D
A
RV tolerable, en otras
con la adecuada seguridad o con el asentamiento
E
S
E
R
S
palabras que proporcione
la capacidad de soporte requerida.
HO
C
E
DER
superestructura no son lo suficientemente eficiente para resistir las cargas
Existen por lo menos 70 tipos de fundaciones profundas
discritos en literatura especializada y en general, desde el punto de vista

de la mecanica de los suelos los pilotes pueden clasificarse en 3
categorias :
2.3.5.
Pilotes pre-excavados y vaciados en sitio.
Pilotes prefabricados e hincados.
Pilotes Mixtos.
Diseo
El diseo de las fundaciones para bombas esta basado
generalmente en el principio de asegurar que el peso de concreto sea tres

veces mayor que el peso de la bomba, para el caso de bombas
centrifugas, y alrededor de cinco veces mayor que el peso de la bomba,
en el caso de bombas reciprocantes y rotativas. Adicionalmente, el rea
22
de apoyo en el suelo debajo de la fundacin, debe tener las dimensiones

adecuadas para soportar el peso de la fundacin misma y el peso de
operacin de la unidad de bombeo.
Eventualmente, debern considerarse las fuerzas de volcamiento
debidas al torque del motor, golpe de ariete o cerrado parcial de vlvulas.
2.3.6.
Dimensionamiento de las Fundaciones
OS
D
A
V
Rinstaladas
requiere que las bombas
sean
previamente al
E
S
E
S R o placa de piso; por tanto, las
O
vaciado
del
pavimento
H
C
E
R
DE
En general, la secuencia de las operaciones de construccin
bombas debern colocarse sobre elementos de fundacin
independientes. Estos elementos de fundacin se aslan del

pavimento o losa de piso circundante, mediante el uso de
juntas de expansin.
Las dimensiones en planta del bloque de fundacin para una

bomba estn determinadas generalmente por el tamao de
la base de la bomba y por la distancia al borde de los pernos
del anclaje. La profundidad de colocacin del bloque de
fundacin, ser la recomendada por el ingeniero geotcnico.
En casos excepcionales donde se requiere la instalacin de

bombas muy livianas (peso menor que 1.200 kgs o 2.600
libras) posteriormente al vaciado del pavimento, se deber
construir un pedestal para la colocacin de la bomba, el cual
23
se unir a la placa piso o pavimento existente, mediante

pernos de expansin o qumicos tipo Building, Hilti o
equivalente. En estos casos, no se requerir aumentar el
espesor de la placa de piso o pavimento.
2.3.7.
Acero de Refuerzo
El acero de refuerzo debe ser diseado en funcin de las

dimensiones y requerimientos de cargas dinmicas de la
OS
D
A
V
R
peso de la fundacin, entre
los
ms importantes.
E
S
E
R
S
2.3.8.
Bombas C
Pesadas
HO
E
ERcasos de bombas reciprocantes con potencia mayor que 75
DLos
fundacin, tales como: carga de Viento, anlisis vibratorio,
Kw (100 HP) y bombas centrifugas con potencia mayor que 375 KW (500
HP) o bombas con fuerzas desbalanceadas considerables, debern
revisarse a fin de establecer la necesidad de realizar el diseo y anlisis
dinmico correspondiente.
2.3.9.
Proteccin del Concreto

Tanto la fundacin de la bomba como la placa de piso o
pavimento circundante, pueden necesitar proteccin contra lquidos y

vapores corrosivos. El tipo de proteccin o recubrimiento usado
depender de la naturaleza del agente corrosivo considerado, de la
durabilidad esperada y del costo.
En estos casos, deber referirse a la especificacin de
ingeniera PDVSA-0-201 Materiales de Pintura y Requerimientos de
24
Aplicacin, la cual presenta los procedimientos y productos para

proteccin
anticorrosiva
del
concreto.
Los
requerimientos
deben
coordinarse con el diseo del pavimento.

2.3.10.
Tipos de pernos de anclaje

Para el anclaje de unidades de bombeo se preferir el uso de
pernos de anclaje con camisa de los tipos B, C y D (Ver Estndar de

Ingeniera PDVSA 0602.2.411). Los pernos tipo A y los pernos de
OS
D
A
RV
los casos de bombas sometidas a fuerzas
vibratorias importantes o
E
S
E
S R incluyendo bombas reciprocantes, se
O
fuerzas dinmicas desbalanceadas,
H
C
E
R
E dos tuercas por cada perno de anclaje.
Dcolocar
debern
expansin tipo L y M, pueden ser utilizados en bombas pequeas. Para
2.3.11.
Morteros de Nivelacin
En general, el diseo deber considerar la colocacin de un
mortero de nivelacin de 25 mm (1 pulg.) de espesor mnimo entre la

fundacin de concreto y la plancha de acero de la base del equipo. Para
el caso de bombas rotativas o reciprocantes con potencia mayor a 75 KW
(100 HP) y de bombas centrifugas con potencia mayor de 375 KW (500
HP), el mortero de nivelacin deber ser del tipo sin retraccin. La
especificacin de Ingeniera PDVSA A-213 Adhesivos y Morteros
Especiales, indica los mtodos y materiales aprobados para la colocacin
de morteros de nivelacin.
25
2.3.12.
Pilotes
Para los casos en que las bombas deban colocarse en terrenos
de baja capacidad de soporte del suelo, puede requerirse el uso de pilotes

para soportar las fundaciones mismas. En estos casos, debern seguirse
las recomendaciones del ingeniero geotcnico en lo relativo al uso y
capacidad de carga de los pilotes.
2.3.13.
Bombas verticales instaladas por debajo del nivel del
OS
D
A
RV
Usualmente, estas bombas sonEdel
tipo vertical, multietapas,
S
E
SR
O
instaladas dentro de una
camisa tubular que penetra por debajo del nivel
H
C
E
R
DEEn caso de que se requiera el uso de aislamiento, la camisa
del terreno.
terreno.
constara de un tubo doble separado por el material aislante. La parte de la

camisa que penetra dentro de la masa de concreto del bloque de
fundacin de la bomba, debe sellarse con concreto a nivel del fondo del
mismo.
2.3.14.
Bombas
verticales
Instaladas
por debajo del nivel del
terreno, y en operacin criognica.
En este caso, deben tomarse las precauciones necesarias

para evitar el levantamiento del suelo de fundacin por
efecto de congelacin y para mantener el agua subterrnea
alejada del sitio de ubicacin de la bomba.
El levantamiento del suelo de fundacin por congelacin,

para los casos de bombas en servicio continuo o de bombas
26
que se mantengan fras cuando estn fuera de servicio,

puede evitarse mediante la instalacin de cables de
calentamiento dentro de conductos en U, colocados en la
periferia del bloque de fundacin de concreto.
Estos conductos debern colocarse de tal manera que permitan
la remocin de los cables de calentamiento para su mantenimiento.
Adicionalmente debern colocarse conductos para termocuplas con el
OS
D
A
RV
Todos los equipos elctricos deben cumplir
con
los requisitos dados por la
E
S
E
SR
O
clasificacin elctrica de
reas.
H
C
E
R
E
Para elDcaso de bombas en servicio intermitente, las cuales no se
objeto de mantener y controlar la eficiencia del sistema de calentamiento.
mantienen fras cuando estn fuera de servicio, el fenmeno de

levantamiento puede evitarse mediante el anclaje mecnico del bloque de
fundacin de concreto. Este sistema de anclaje puede consistir en una
zapata aislada de fundacin de gran tamao, o de un tubo metlico
corrugado utilizado como formaleta exterior del bloque cilndrico de
fundacin.
Las consideraciones para prevenir el levantamiento del

suelo de fundacin por congelamiento, puede omitirse
solamente si se cumplen las siguientes condiciones:
a) El nivel fretico esta muy por debajo del nivel de
fundacin de la bomba.
27
b) Las caractersticas del subsuelo no permiten la formacin

de lentes de hielo, por el efecto combinado de capilaridad
y permeabilidad.
c) El rea de instalacin de la bomba puede mantenerse
libre de acumulaciones de agua superficial.
En los casos susceptibles el fenmeno de levantamiento,

deber colocarse debajo del bloque de fundacin, una sub.-
OS
D
A
RVo la profundidad sujeta a
mayor valor entre 150 mm
(6E
pulg.)
S
E
R
S
congelacin.
HO Esta sub.-base deber drenarse
C
E
DER
base de grava o arena limpia, cuyo espesor mnimo ser el
adecuadamente.
Los recintos o elementos perimetrales de concreto previstos

para los equipos considerados en el punto 2.3.11, debern
constar de un recubrimiento sellado de lminas de acero, a
fin de evitar que la humedad alcance el aislamiento de las
bombas.
2.3.15. Teora sobre vibracin en fundaciones

Con objeto de analizar una fundacin sometida a vibraciones,
se puede establecer la analoga ms simple representada por un sistema
de un grado de libertad que consta de un elemento de masa, un resorte y
un amortiguador. Conociendo la masa, la constante de resorte y la
relacin
de
amortiguamiento,
la
respuesta
del
sistema
puede
determinarse para cualquier tipo de solicitacin dinmica.
28
Aunque este es un sistema relativamente simple de analizar, el

problema principal radica en la denominacin de valores confiables para
estos
parmetros:
masa,
constante
de
resorte
relacin
de
amortiguamiento. Como consecuencia del trabajo de un investigador

alemn de nombre Reisnner y otros investigadores, la evolucin de estos
parmetros se ha hecho ms confiable debido al uso de la Teora del
Semi-espacio Elstico. Esta teora, desarrollada por Reisnner, considera
OS
D
A
RV
al sistema como un oscilador de disco rgido soportado por un cuerpo
E
S
E
SR
O
A partir del
trabajo de Reisnner,
H
C
E
R
DE
elstico y homogneo.
demostraron
que
esa
teora
conduca
otros
soluciones
investigadores
que
permitan
representar el sistema dinmico como un sistema masa-resorteamortiguador de un solo grado de libertad. Los resultados de programas
extensivos de ensayos de campo realizados en modelos de fundaciones,
han demostrado que existe bastante concordancia entre los resultados
experimentales y tericos de respuesta a vibraciones.
2.3.16.
Definicin de parmetros globales
Masa
Obviamente,
la
masa
del
sistema
parametrico
global
equivalente deber incluir, como mnimo, la masa de la fundacin ms la

masa de la maquinaria soportada por la fundacin. Adicionalmente,
siempre se ha considerado que una cierta masa masa del suelo del suelo
29
vibrando en fase con la fundacin debera ser incluida en la masa global

total del sistema. Aunque en algunos casos sea necesaria una masa
mayor que la correspondiente a la fundacin mas la maquinaria, para
hacer que la masa global coincida con la curva de respuesta del sistema
real, se ha establecido claramente que esta masa diferencial es
relativamente pequea, excepto para los sistemas sin picos agudos de
resonancia.
OS
D
A
V
R
seleccionar la masa del sistema dinmico,
es de dar un estimado en el
E
S
E
R
S
Oresonancia, y que la resonancia es de poca
valor de la frecuenciaH
de
C
E
DEenRcasos donde no hay picos agudos resonantes; la masa del
importancia
Considerando que una
de las razones principales para
suelo en fase con la fundacin ser de magnitud considerable solamente

cuando el efecto de esta masa sea de poca importancia prctica. Por esta
razn, la masa global del sistema se representa solamente por la suma de
las masas de la fundacin y de la maquinaria soportada.
Constante de Resorte
La constante de resorte es el parmetro ms importante entre

los utilizados en un sistema de grado de libertad. La tabla 2.1 presenta las
formulas para el calculo de la constante de resorte obtenida mediante la
teora de elasticidad para fundaciones circulares y rectangulares
apoyadas en la superficie de un semi-espacio elstico.
Estas formulas son aplicables en fundaciones colocadas a poca
profundidad. La profundidad de embutimiento de la fundacin incrementa
30
la frecuencia natural, pero este cambio no es significativo hasta que la

profundidad es similar al ancho de la base.
TABLA 2.1 Constantes de resorte para fundaciones rgidas apoyadas
en el semi-espacio
___________________________________________________________
Tipo de Movimiento
Constante de Resorte
___________________________________________________________
(a) BASE CIRCULAR
___________________________________________________________
4GrO
VERTICAL
KZ =
1
___________________________________________________________
32(1 )GrO
KX =
HORIZONTAL
7 8
___________________________________________________________
8GrO3
K =
BALANCEO
(1 )3
___________________________________________________________
16GrO3
TORSIONAL
K =
3
___________________________________________________________
(b) BASE RECTANGULAR
___________________________________________________________
1
G
z (BL ) 2
VERTICAL
KZ =
1
___________________________________________________________
OS
D
A
RV
E
S
E
SR
O
H
C
E
R
DE
HORIZONTAL
K X = 2(1 + )G x (BL ) 2
___________________________________________________________
1
BALANCEO Y CABECE
K , =
G
, (BL )2
1
___________________________________________________________
FUENTE: Manual de Ingeniera de Diseo PDVSA.
NOTAS: La dimensin L es siempre perpendicular al eje de rotacin

para las formulas de las Tablas 2.1 y 2.2 y para el uso de la Figura 2.2
31
Los valores de estn dados en la Figura 2.2. Ver la seccin 2.3.16

para la definicin de los trminos usados.
La gran mayora de las ecuaciones y relaciones de vibracin estn
evaluadas considerando una fundacin circular sobre un semi-espacio
elstico.
La Tabla 2.2 presenta las ecuaciones que relacionan una fundacin
equivalente de base circular de radio ro, con una rectangular de
dimensiones B por L.
OS
D
A
RV
E
S
E
S2.2R
O
TABLA
Radio Equivalente
H
C
E
___________________________________________________________
ER
Tipo deD
Movimiento
Radio Equivalente ( r )
O
___________________________________________________________
1
BL 2
rO =
TRASLACIN

___________________________________________________________
1
BL3 4
BALANCEO
rO =
3
___________________________________________________________
TORSIONAL
B 2 + L2 4
rO = BL
__________________________________________________________________
Si los valores de rO obtenidos de la Tabla 2.2 son sustituidos
en las
ecuaciones de la constante de resorte de la Tabla 2.1 (a) para una

fundacin circular y luego se comparan las ecuaciones resultantes con las
32
correspondientes de la Tabla 2.1 (b) para una fundacin de base

rectangular, se puede concluir lo siguiente:
a. Para vibracin vertical, los valores de la constante de resorte
son comparables para fundaciones cuya relacin largo/ancho es igual o
menor que 3.
b. Para vibracin horizontal, los valores de la constante de
resorte son comparables para fundaciones cuya relacin largo/ancho es
OS
D
A
RV los valores de la
c. Para vibracin de balanceo
oscilante,
E
S
E
R
S
constante de resorte son
comparables para relaciones largo/ancho entre
HO
C
E
DER
igual o menor que 6.
0,5 y 2 (0,5<L/B<2).
d. En conclusin, dado que en la mayora de los clculos se

utiliza rO , este parmetro puede utilizarse tambin para obtener los
valores de la constante de resorte, siempre que la forma de la fundacin
satisfaga los requisitos antes indicados.
Amortiguamiento
El amortiguador de un sistema de un grado de libertad

representa la capacidad de amortiguamiento del suelo en el sistema
suelo-fundacin. Existen dos tipos de amortiguamiento en el sistema real;
el primero y ms importante se denomina amortiguamiento geomtrico y
se conoce ocasionalmente como amortiguamiento por radiacin, y el
segundo considerado de menor importancia en la mayora de los casos,
es el amortiguamiento interno.
33
El amortiguamiento geomtrico representa la perdida de

energa mediante propagacin de las ondas elsticas desde el rea
circundante a la fundacin haca afuera. Para fundaciones rgidas
circulares apoyadas en un semi-espacio elstico se han obtenido
ecuaciones para el clculo de la relacin de amortiguamiento D.
Utilizando las ecuaciones presentadas en la Tabla 2.2, se puede convertir
una base rectangular de dimensiones B x L, en una base circular
OS
D
A
RV
equivalente de radio rO ; y utilizar las ecuaciones de la Tabla 2.3 para
E
S
E
SR
O
H
C
E
R
DE
determinar los valores de la relacin de amortiguamiento D.
TABLA 2.3 Tipo de movimiento relacin de masa relacin de

amortiguamiento geomtrico
___________________________________________________________
0,425
(1 ) Wt
=
D
a
Bz =
VERTICAL
z
4 r03
(Bz )1 / 2 z
___________________________________________________________
0,288
(7 8 ) Wt
Dx =
a
Bx =
HORIZONTAL
3
32(1 ) r0
(Bx )1 / 2 x
___________________________________________________________
0,15a ,
3(1 ) I , g
B , , =
D , =
BALANCEO
5
1/ 2
8
r0
1 + N , N , .B ,
__________________________________________________________________
0,50
I g
D =
B = 5
TORSIONAL
1 + 2 B
r0
___________________________________________________________
)(
El amortiguamiento interno representa las perdidas de energa

durante la inversin de esfuerzos. Para el caso de suelos no cohesivos
secos o relativamente secos, la prdida de energa es debida a la friccin
34
entre las partculas minerales del suelo. En caso de suelos saturados o

hmedos, la perdida de energa es causada por el movimiento relativo
entre la matriz del suelo y el fluido intersticial.
En base a la informacin disponible se puede asumir un valor de
0,05 para la relacin de amortiguamiento interno, el cual se sumar el
valor de amortiguamiento geomtrico.
Smbolos
OS
D
A
RV
Z = Vertical
E
S
E
SR
O
= Torsin
H
C
E
R
DE
X = Horizontal
BZ , B X , B , B , B = Relacin de Masa
D = Relacin de Amortiguamiento
Una comparacin entre los valores de amortiguamiento
geomtrico e interno, indica que el primero es mucho mayor que el
segundo, para vibraciones horizontales y verticales. Por lo tanto, para
estos tipos de vibracin podra no considerarse el amortiguamiento
interno.
Para vibraciones torsionales y de balanceo, los valores de
amortiguamiento geomtrico son usualmente bajos, y similares a los
amortiguamiento interno. En estos casos, se sumara un valor de
amortiguamiento interno de 0,05 (D=0,05) al de amortiguamiento
geomtrico.
35
2.3.17.
Informacin requerida para diseo
Propiedades del Suelo
De la revisin de las ecuaciones para la constante de resorte y

relacin de amortiguamiento, para cualquier modo particular de vibracin,
se observa que se requiere determinar dos propiedades del suelo, como
son: Relacin de Poisson ( ) y modulo de corte (G). Estas propiedades
debern ser determinadas por el ingeniero durante el estudio de suelos
OS
D
A
RV
del sitio del proyecto.
E
S
E
R
S
O
H
sitio considerado yC
para efectos de diseo preliminar, y G pueden
E
DER
Cuando no se disponga de un informe geotcnico completo del
ser estimados con cierta, precisin. Generalmente, se ha determinado que

la relacin de Poisson varia entre 0,25 a 0,35 para suelos no cohesivos y
entre 0,35 a 0.45 para suelos cohesivos. Por lo tanto y para efectos de
diseo, pueden asumirse sin mucho error, valores de 0,33 y 0,40 de la
relacin
de
Poisson
para
suelos
no
cohesivos
cohesivos,
respectivamente.
Los valores de G pueden obtenerse a partir de ensayos de
laboratorio, considerando que este parmetro vara con la presin de
confinamiento,
Finalmente,
debe
considerarse
que
debido
la
estratificacin del subsuelo, ser necesario promediar los valores

individuales de dichos parmetros para cada estrato del suelo, a fin de
obtener un solo valor del modul de corte y otro de la relacin de Poisson,
que se utilizaran para la teora del semi-espacio elstico. (medio elstico,
36
homogneo e isotropito). Este promedio puede obtenerse como una

variacin lineal del modulo desde un mximo debajo de la fundacin,
hasta cero a una profundidad de ro
Antes
2.
de iniciar el diseo de la fundacin, se requiere la
siguiente informacin mnima y complementaria a ser soportada:

a. Dimensiones de la base de la maquinaria.
b. Ubicacin y tamao de los pernos de anclaje.
OS
D
A
RV
c. Peso y ubicacin del centro de gravedad de la maquinaria o
E
S
E
SR
O
H
C
E
componentes.
R
DE
del equipo ensamblado; y en caso necesario, de cada uno de sus
d. Momento inercial de la masa de la maquinaria o del equipo
ensamblado; y en caso necesario, de cada uno sus componentes.

e. Solicitaciones desbalanceadas primarias y secundarias.
- Vertical
- Horizontal
- Momento Vertical
- Momento Horizontal
- Velocidad de operacin de la maquina
- Servicios y funciones de operacin del equipo.
2.3.18.
Criterios de diseo
Dimensionamiento de la Fundacin
La fundacin de un compresor consiste de un pedestal de

concreto y una zapata. Las dimensiones mnimas del pedestal son dadas
37
usualmente por el fabricante del compresor; sin embargo, en caso de que

esta informacin no est disponible, el pedestal deber sobresalir un
mnimo de 38 mm (1-1/2) con respecto a la base del compresor y deber
cumplir con la distancia requerida entre los pernos de anclaje y el borde
del pedestal.
El ancho de la zapata o la dimensin perpendicular al eje del
compresor, ser como mnimo 1-1/2 veces la distancia medida desde el
OS
D
A
RV de 610 mm (2) mayor
dimensin paralela al eje, ser aproximadamente
E
S
E
R
S
que la longitud del pedestal.
HO
C
E
DER
eje del compresor al fondo de la fundacin. La longitud de la zapata o
El espesor de la zapata ser el adecuado para garantizar una
fundacin rgida. Para cumplir con este requisito, el espesor mnimo de la

zapata ser igual a dos tercios de la distancia entre el borde del pedestal
y el borde de la zapata y nunca menor que 457 mm (1-6). En la mayora
de los casos, el compresor y el motor se colocan en un pedestal comn
En caso de que se usen pedestales separados, puede ser
necesario incrementar el espesor de la zapata para asegurar una rigidez
adecuada entre ambos pedestales.
Cuando se instalen dos o ms maquinarias a poca separacin
entre ellas, como en el caso tpico de un edificio para compresores los
pedestales de concreto en los compresores podrn apoyarse en una
placa comn. En este caso, se asumir un ancho y largo efectivo de la
38
zapata para cada compresor a fin de determinar el espesor adecuado de

la placa de apoyo y as realizar el anlisis dinmico.
Usualmente la placa de apoyo de los pedestales de los
compresores se extiende hasta los bordes de la edificacin, con objeto de
apoyar las columnas; sin embargo, la experiencia ha demostrado que la
vibracin se transmite a las columnas de la edificacin. En este caso la
placa sirve de apoyo comn a los pedestales de los compresores, las
OS
D
A
RdeVsoporte de las tuberas
piso de operacin y a numerosos pedestales
E
S
E
R
S
de alta Presin.
HO
C
E
DER
columnas de la edificacin, las columnas cortas interiores de soporte del
La baja presin transmitida al suelo, resultante del uso de una
placa corrida de apoyo, permite disminuir la profundidad de asiento de la

misma con relacin a la superficie del terreno, con la consiguiente
disminucin en materiales de construccin y excavacin. La superficie
superior de la placa tendr un nivel de acabado a 152 mm (6) por encima
del punto alto de superficie del terreno o piso acabado. La superficie
debajo de los pedestales se dejara rugosa para obtener un entrabado
entre los agregados, necesario para la resistencia por corte.
Se debern hacer un anlisis para determinar si los equipos y
las dems instalaciones cercanas no son afectadas por las vibraciones.
En caso de que sean afectadas, se debern aislar las fundaciones del
compresor.
39
En todas las caras expuestas de los pedestales del compresor,

se colocarn cabillas de refuerzo #5 a cada 305 mm (12) tanto vertical
como horizontalmente. El refuerzo de la placa se obtendr mediante
clculo.
Presion sobre el Suelo
Las fundaciones de los quipos rotativos son dimensionadas

principalmente con el objeto de minimizar las amplitudes de vibracin.
OS
D
A
RlosV pesos del equipo, las
mayores que las requeridas para soportar
E
S
E
R
S
Oel suelo son usualmente bajas; sin embargo,
presiones resultantes
sobre
H
C
E
R
DEtomar
se puede
como una regla practica de diseo que la presin del
Considerando que estas fundaciones tienden a tener dimensiones
subsuelo no exceda del 50 por tiento de la presin esttica permisible, de

manera de obtener una zapata que satisfaga econmicamente, el anlisis
dinmico.
La excentricidad entre el centroide de masas del equipo y el de
la fundacin no deber ser mayor que el 5% de las dimensiones de la
fundacin.
Procedimiento para el Anlisis Dinmico
a. Luego de obtener un dimensionamiento preliminar de la

fundacin, el segundo paso del diseo ser el clculo de la constante
dinmica o de resorte (K), usando las ecuaciones antes indicadas.
Nota: Para los modos de vibracin torsional y de balanceo, se
sustituir la masa del equipo por el momento de inercia de la masa (I) de
40
la maquinaria y de la fundacin, alrededor del eje de rotacin. Para la

vibracin de balanceo el eje de rotacin ser una lnea horizontal en la
base de la fundacin que pasa a travs del punto de proyeccin del C.G.
de la fundacin. Para la Vibracin torsional, el eje de rotacin es una
Lnea vertical que pasa por el C.G. de la fundacin.
b. Calcular la frecuencia natural no amortiguada (fn) del sistema.
fn =
1
2
K
.......... .......... . Para Traslacin
m
OS
D
A
RV
E
S
E
SR
O
H
C
E
R
DE
fn =
1
2
K
.......... .......... . Para Torsin y Balanceo
1
c. Calcular el factor de magnificacin dinmica (M).
M =
2
2
2
f
f
1 + 2 D
fn
fn
1/ 2
d. Calcular la deflexin esttica (Z) o la rotacin () debida a las

fuerzas desbalanceadas ( Q O ) o momentos desbalanceados ( M O ).
Z=
, =
QO
.......... .......... Para Traslacin
KZ
QO d + M O
.......... .......... Para Balanceo y Torsin
K ,
41
NOTA: (d) es la distancia perpendicular desde ( Q O ) al eje de

rotacin.
e. Calcular la mxima amplitud de vibracin. (A).
A = ZM
Para Traslacion
A = M d = M d Para Balanceo y Torsion

NOTA: ( d ) es la distancia desde el eje de rotacin a cualquier
punto donde se desee calcular la deflexin. Ejemplo: el borde superior de
OS
D
A
RV
la fundacin, la lnea central del eje motor del compresor, el punto mas
E
S
E
SR
O
H
C Natural
Frecuencia
E
R
DE
alto del compresor, etc.
Para un sistema no amortiguado, si la frecuencia natural
coincide con la frecuencia de operacin, la amplitud terica es infinita.

Cuando existe amortiguamiento, la amplitud de vibracin es infinita, pero
puede ser excesiva y por tanto inaceptable.
De
manera
de
evitar
esta
zona
de
altas
amplitudes
(resonancia), la relacin de frecuencias f/fn (frecuencia de operacin

contra frecuencia natural) deber estar preferiblemente fuera del rango de
valores de amortiguamiento 0,7 y 1,4, a fin de evitar que esta
consideracin sea critica. Los modos traslacionales de vibracin
usualmente presentan valores altos de amortiguamiento, por lo que en
este caso esta consideracin no es crtica; sin embargo, para los modos
rotacionales de vibracin. Los cuales se caracterizan por valores ms
42
bajos de amortiguamiento, es muy importante mantener la relacin de

frecuencias fuera del rango de resonancia.
Amplitudes Maximas
En general no es posible establecer un mximo absoluto para

las amplitudes de vibracin. En primer lugar, los niveles tolerables de
amplitudes disminuyen cuando la velocidad de la maquina aumenta ; y
segundo, las amplitudes tolerables son mucho mas bajas cuando la
OS
D
A
RVen una zona aislada. La
personas, que cuando la maquina esta
ubicada
E
S
E
R
S
Fig. 2.2 muestra los
niveles
HOde tolerancia humana y de la maquinaria, los
C
E
ER
cuales D
ayudan a determinar la amplitud permisible para varios modos de
maquina vibratoria esta en una edificacin para compresores o cercano a
vibracin.
Es muy importante indicar, que todas Las ecuaciones
presentadas anteriormente, para el clculo de las amplitudes de vibracin
resultan en valores sencillos de amplitudes. Sin embargo, la mayora de
los instrumentos de medicin de campo son usados para medir valores
reales de amplitudes, dobles o pico a pico. Por esta razn, la Fig.2.2 da
valores de amplitudes pico a pico en consecuencia antes de usar dicho
grafico, se deber duplicar el calculado de la amplitud.
2.3.19.
Smbolos y notaciones
A: Mxima amplitud de vibracin.
BZ , B X , B , B , B : Relacin de masa de la fundacin.
43
B:
Dimensin
de
la
fundacin
paralela
al
eje
de
rotacin.
C: Distancia perpendicular desde ( Q O ) al eje de rotacin.
D: Relacin entre la capacidad de amortiguamiento
real y
critica.
E: Modulo de elasticidad del suelo.
F: Frecuencia de operacin del equipo.
OS
D
A
RV
fn: Frecuencia natural no amortiguada del sistema de fundacin.
E
S
E
R
S
O
H
G: Modulo
Cde corte del suelo.
E
R
DE
g: Aceleracin de gravedad.
I , I , I Momento de inercia de la masa de la fundacin y
el equipo alrededor del eje de rotacin.
K Z , K X , K , K , K : Constante de resorte.
L: Dimensin de la fundacin perpendicular al eje de rotacin.
m: Masa de la fundacin y el equipo.
M: Factor de magnificacin dinmica.
Mo: Momento desbalanceado causado por el equipo vibratorio.
Qo: Fuerza desbalanceada causada por el equipo Vibratorio.
rO : Radio de la fundacin circular equivalente.
: Relacin de Poisson.
Wt: Peso de la fundacin y el equipo.

Z: Deflexin esttica.
44
: Peso unitario especifico del suelo.

: Rotacin esttica.
BZ , B X , B , B :
Coeficiente de la fundacin rectangular para
obtener K.
OS
D
A
RV
E
S
E
SR
O
H
C
E
R
DE
FIGURA 2.1 Coeficientes B X , B , yBZ para fundaciones

rectangulares. Fuente: Manual de Ingeniera de Diseo PDVSA.
45
OS
D
A
RV
E
S
E
SR
O
H
C
E
R
DE
FIGURA .2.2 Amplitud de la vibracin en compresores

reciprocantes. Fuente: Manual de ingeniera de diseo PDVSA.
46
2.4.
DEFINICIN DE TRMINOS BSICOS

Para los propsitos de esta Norma, aplican las siguientes
definiciones. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para Edificaciones

con Concreto Armado.
Acero de Refuerzo: Conjunto de barras, mallas o alambres que
cumplen con el Articulo 3.6 y que se colocan dentro del concreto para
resistir tenciones conjuntamente con este. Fuente: COVENIN 1752:2006
OS
D
A
V mallas y alambres
RBarras,
Acero de Refuerzo con Resaltes:
E
S
E
R
S
resaltes. Vase H
la O
seccin 3.6.2. Fuente: COVENIN 1752:2006
C
E
DER
Normas para Edificaciones con Concreto Armado.
con

Aditivo:
Materiales
diferentes
del
cemento
hidrulico,
agregados o agua que se incorporan al concreto, en cantidades

estrictamente controladas, antes o durante su mezcla, para modificar
algunas de sus propiedades sin perjudicar su durabilidad. Vase el
artculo 3.5. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para Edificaciones
Agregado: Material granular inerte, el cual se mezcla con
cemento hidrulico y agua para producir concreto. Vase el Artculo 3.3.
Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para Edificaciones con Concreto
Armado.
47
Agregado Liviano: Agregado con un peso seco suelto no

mayor a
1120 Kgf/m3. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para
Edificaciones con Concreto Armado.

Alambre:
Acero
de
refuerzo
que
cumple
con
las
especificaciones de la Norma Venezolana 505. Fuente: COVENIN

1752:2006 Normas para Edificaciones con Concreto Armado.
Altura til: En las secciones de los miembros sometidos a
OS
D
A
RV 1752:2006 Normas
acero de refuerzo en traccin. Fuente: E
COVENIN
S
E
R
S
O Armado.
para Edificaciones conH
Concreto
C
E
DER
flexin es la distancia de la fibra mas comprimida hasta el baricentro del
Anclaje:
a. Longitud del refuerzo, o de un anclaje mecnico, o de un

gancho o de una combinacin de los mismos, necesaria para transmitir
las tensiones de la barra a la masa de concreto. Fuente: COVENIN
b. Elemento de acero colocado antes del vaciado del concreto
o en el concreto endurecido para transferir las cargas aplicadas. Se
consideran anclajes: los pernos con cabeza, pernos con ganchos,
esprragos con cabeza, pernos de expansin y pernos de entalladura.
Armado.
48
Anclaje Mecnico: Variedad de anclaje. Puede usarse para

complementar una longitud
de
transferencia
insuficiente.
Fuente:
COVENIN 1752:2006 Normas para Edificaciones con Concreto Armado.

Barra: Acero de refuerzo que cumple con las especificaciones
correspondientes de la seccin 3.6.2. Fuente: COVENIN 1752:2006
Barras Arriostradas: Barras abrazadas por acero de refuerzo
S 1752:2006
O
D
VA
R
Normas para Edificaciones con ConcretoE
Armado.
S
E
R
S
O
Cabilla: Vase
barra. Fuente: COVENIN 1752 :2006 Normas
H
C
E
R
E
D
para Edificaciones
transversal
debidamente
ancladas.
Fuente:
COVENIN
Carga Persistente: Tambin denominada carga sostenida, son

las solicitaciones de servicio que permanecen sin mayores alteraciones en
el tiempo. Fuente: COVENIN 1752 :2006 Normas para Edificaciones con
Concreto Armado.
Cargas Mayoradas: Cargas de servicio multiplicadas por los
factores de mayoracion indicadas en el capitulo 9, correspondiente al
material
utilizado.
Fuente:
COVENIN
1752
:2006
Normas
para

Clase de Concreto: Diferencia entre concretos de diferente
resistencia dentro de una misma obra. Fuente: COVENIN 1752 :2006
49
Combinaciones de solicitaciones: Son las combinaciones de

solicitaciones mayoradas especificadas en el Capitulo 9. Fuente:
Concreto: Mezcla de cemento Prtland o de cualquier otro
cemento hidrulico, agregado fino, agregado grueso y agua, con o sin
aditivos, que cumpla con los requisitos de los captulos 4 y 5. Fuente:
OS
D
A
RV el efecto del calor de
como para requerir previsiones que minimicen
E
S
E
R
S
hidratacin generado H
porO
el fraguado del cemento. Fuente: COVENIN
C
E
R
DENormas
1752:2006
para Edificaciones con Concreto Armado.
Concreto en Masa: Volumen suficiente grande de concreto,
Concreto Estructural: Concretos usados para propsitos

estructurales, incluyendo los concretos simples y los reforzados. Fuente:
Concreto
Estructural
Liviano:
Concreto
que
contiene
agregado liviano cuyo peso unitario secado al aire, determinado segn lo

especificado en la Norma Venezolana 1975, no exceda de 1800 Kg /M3.
En esta Norma, un concreto liviano sin arena natural se denomina
concreto totalmente liviano y un concreto liviano cuyos agregados finos
sean arenas de peso normal se denomina concreto liviano con arena.
Vase el Capitulo 3. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para
50
Concreto Prefabricado: Concreto sin reforzar o armado que

ha sido vaciado en un lugar diferente al de su ubicacin final en la
estructura. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para Edificaciones con
Concreto Armado.
Concreto Reforzado: Concreto estructural con porcentajes
mnimos de acero de refuerzo no menor que los especificados en esta
Norma, diseado bajo la suposicin de que los dos materiales actan
OS
D
A
RV COVENIN 1752:2006
Tambin denominado: concreto reforzado.
Fuente:
E
S
E
R
S
Normas para Edificaciones
HOcon Concreto Armado.
C
E
R
DE
Concreto Simple: Concreto sin refuerzo que puede ser usado
conjuntamente para resistir las solicitaciones a las cuales esta sometido.
con fines estructurales o con un refuerzo menor que el mnimo requerido.

Armado.
Conectores de Corte: Son refuerzos metlicos cuya funcin
primordial es transmitir la fuerza cortante horizontal en juntas fras de
concreto. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para Edificaciones con
Concreto Armado.
Conjunto
de
Anclajes:
Numero
de
anclajes
con
aproximadamente la misma profundidad de anclaje efectivo y con una

separacin entre anclajes adyacentes de al menos 3 veces su longitud de
anclaje. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para Edificaciones con
Concreto Armado.
51
Cuanta Geomtrica: Parmetro adimensional que relaciona al

rea de acero de refuerzo con el rea de concreto, total o til. Fuente:
Cuanta mecnica: En concreto reforzado, parmetro adicional
que resulta de multiplicar la cuanta geomtrica por la razn entre las
resistencias especificadas del acero de refuerzo y el concreto estructural.
OS
D
A
RV que asegura la
Curado del concreto: Procedimiento
E
S
E
R
S
O
temperatura y humedad
para que se cumplan los procesos de
Hnecesaria
C
E
DER
Armado.
fraguado y endurecimiento del concreto de acuerdo con la Norma

Venezolana
338.
Fuente:
COVENIN
1752:2006
Normas
para

Distancia del Borde: En anclajes, la distancia entre el borde
de la superficie de concreto y el centro del anclaje ms prximo. Fuente:
Dosel: (1) pasador de acero, generalmente una barra de acero
listo de seccin circular, que se extiende hacia el interior de proporciones
adyacentes de una construccin de concreto, como en el caso de las
juntas de una losa de pavimento, a fin de transferir cargas; (2) barra de
armadura conformada cuya intencin es transmitir traccin, compresin
o corte a travs de una junta construccin. Fuente: COVENIN 1752:2006
52
Durabilidad del Concreto: Capacidad del concreto en

condiciones
de
servicio,
de
resistir
la
accin
de
los
agentes
meteorolgicos, ataques qumicos, lixiviacin, abrasin y otras acciones

similares. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para Edificaciones con
Concreto Armado.
Empalme por Solape: Unin
normalizada de dos barras
opuestas y paralelas embebidas en un miembro de concreto reforzadas
OS
D
A
RVsoldada a tope de barras
Empalme Soldado Total: Es laE
unin
S
E
R
S
con capacidad para desarrollar
HO en traccin al menos un 1,25 F y de las
C
E
DER
para transferir entre ellas fuerzas axiales de traccin o compresin.
barras. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para Edificaciones con

Concreto Armado.
Esfuerzo: sese la acepcin moderna tensin. Fuente:

Esprrago: Conector de corte constitutito por una barra corta
de acero ensanchada en su extremo superior, que se suelda al ala
superior de los perfiles y queda
embutida en el concreto.Fuente:

Espigas: Barras que se solapan mal acero de refuerzo
longitudinal de la zapata y a la del pedestal para la transmisin de corte.
Armado.
53
Estribo: Refuerzo transversal usado para confirmar el concreto

y resistir las tensiones de corte y torsin estructurales. Generalmente el
trmino estribo se reserva para el esfuerzo transversal de las vigas y el
de ligadura para el refuerzo transversal de las columnas. Fuente:
Estribo Cerrado: Estribo con ganchos estndar en sus dos
extremos que abraza tres o ms barras. Fuente: COVENIN 1752:2006
OS
D
A
RV Son barras rectas con
Estribos o Ligaduras de unaE
Rama:
S
E
R
S
ganchos en sus dos extremos
HO que abrazan dos barras. Fuente: COVENIN
C
E
DER
Gancho Estndar: Doblez en el extremo de una barra con un

ngulo y extensin determinada. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas
Grouting: Morteros usados como relleno para la nivelacin de
equipos o reparaciones. Pueden ser expansivos hasta la retraccin
compensada. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para Edificaciones
Grupo de Barras: Agrupamiento de hasta 4 barras individuales
segn el Nivel de Diseo, ND. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas
Junta: Indentacin aserrado intencional en una estructura de
concreto con el fin de crear un plano dbil
con lo cual se regula la
54
figuracin que resulta de cambios dimensionales en diferentes partes de

la estructura. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para Edificaciones
Ligadura: Vase estribos. Fuente: COVENIN 1752:2006
Longitud de Desarrollo: Vase longitud de transferencia.
OS
D
A
RV del acero de refuerzo
Longitud de Transferencia: Longitud
E
S
E
R
S
embebido en el con concreto,
HO requerida para desarrollar la resistencia en
C
E
DER
Armado.
el diseo del refuerzo en una seccin crtica. Anteriormente designada
longitud de desarrollo. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para

Longitud de Anclaje para una Barra con Gancho Estndar:
Es la distancia ms corta entre la seccin crtica donde se inicia la
longitud de transferencia de tensiones y una tangente al borde exterior del
gancho de 90. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para Edificaciones
Longitud no Arriostrada: Distancia entre las secciones
arriostradas consecutivas de un miembro. Fuente: COVENIN 1752:2006
Losa Maciza: Estructura monoltica de dimensiones que por su
geometra y condiciones de apoyo est reforzada preponderantemente en
55
una direccin. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para Edificaciones

Miembros Compuestos de Concreto Solicitados a Flexin:
Miembros de concreto sujetos a flexin formados por elementos
prefabricados o vaciados en sitio, construido en diferentes vaciados, pero
interconectados de tal manera que todos los elementos acten como una
unidad. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para Edificaciones con
OS
D
A
RVa la traccin por flexin.
Modulo de Rotura: Ver resistencia
E
S
E
R
S
Fuente: COVENIN 1752:2006
HO Normas para Edificaciones con Concreto
C
E
DER
Armado.
Concreto Armado.
Nivel de Diseo: Es un conjunto de prescripciones normativas,

asociadas a un determinado factor de reduccin de respuesta y uso de la
edificacin, que se aplica en el diseo de los miembros del sistema
resistente a sismos. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para
Pedestal: Miembro vertical de compresin cuya relacin de
altura libre a la menor dimensin lateral promedio en uno de sus
extremos, doblados a 90 180 grados. Fuente: COVENIN 1752:2006
Perno con Gancho: Perno instalado antes del vaciado del
concreto, anclado por trabazn mecnica de un gancho en uno de sus
56
extremos, doblado a 90 180 grados. Fuente: COVENIN 1752:2006

Perno Expansivo: Anclaje instalado en concreto endurecido,
que transferencia las cargas por aplastamiento directo friccin. Fuente:
Piso o Nivel: Cada una de las platas que integran una
edificacin. Actan como diafragma horizontal en el sistema estructural
OS
D
A
Ry V
superestructura tales como las losas placas
vigas destinadas a resistir
E
S
E
SR
las cargas normales aH
suO
plano. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas
C
E
R
DE con Concreto Armado.
para Edificaciones
que resiste las cargas laterales. Conjunto de miembros de la
Placa: Toda pieza de pequeo espesor comparado con sus

otras dimensiones y que sus especiales condiciones de apoyo, est
sometida a un estado doble de flexin. Fuente: COVENIN 1752:2006
Profundidad efectiva de anclaje: La profundidad total a travs
de la cual el anclaje transfiere la fuerza al concreto que lo rodea. En
pernos con cabeza y esprragos
con cabeza, colocando antes del
vaciado del concreto, corresponde a la longitud medida desde la

superficie de contacto de la cabeza. Fuente: COVENIN 1752:2006
Recubrimiento: Es la menor distancia entre la superficie del
acero embebido en el concreto y la superficie ms externa de la seccin
57
de concreto, tambin llamado recubrimiento de proteccin. Fuente:

Recubrimiento de Diseo: Es la menor distancia entre el
centro de gravedad del acero de refuerzo y la superficie de la seccin de
concreto. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para Edificaciones con
Concreto Armado.
Refuerzo de Confinamiento: Es el acero de refuerzo
OS
D
A
RV son gancho estndar
estribos o ligaduras cerradas, cuyos extremos
E
S
E
R
S
doblados a no menos H
de O
135 y que tienen una extensin no menor de 6
C
E
DER7,5 cm. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para
dimetros
transversal en un miembro de concreto reforzado, constituido por los

Resistencia a la Traccin Indirecta del Concreto: Es la
resistencia a la traccin del concreto, determinada segn la Norma
Venezolana
341.
Fuente:
COVENIN
1752:2006
Normas
para

Resistencia a la traccin por Reflexin: Es el valor aparente
de la tensin mxima de traccin de una viga de concreto, sometida a
una carga que produce la rotura en flexin, suponiendo condiciones de
homogeneidad y elasticidad del material. Anteriormente mdulo de rotura.
Armado.
58
Resistencia
Cedente
Especifica:
Tensin
cedente
del
refuerzo expresada en kgf/cm2, utilizada para el proyecto. Vase la

Seccin 3.6.1. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para Edificaciones
Resistencia de Agotamiento del Acero: Tensin mxima a la
traccin que el material es capaz de resistir. Fuente: COVENIN 1752:2006
OS
D
A
RV COVENIN 1752:2006
factor de minoracin de resistencia. E
Fuente:
S
E
R
S
Normas para Edificaciones
HOcon Concreto Armado.
C
E
DER
Resistencia de Diseo: Resistencia terica multiplicada por un
Resistencia Especificada del Concreto a la Compresin:
Resistencia a la compresin del concreto, Fc usada para el proyecto y

evaluada de acuerdo a las disposiciones del Capitulo 5, expresada en
kgf/cm2. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para Edificaciones con
Concreto Armado.
Resistencia
Promedio
la
Compresin
Requerida:
Resistencia promedio a la compresin requerida, f cr. Que debe alcanzar

el suplidor de concreto. Este valor depende del control de calidad y
siempre es mayor que fc. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para
Resistencia Terica: Resistencia de un miembro o un seccin
transversal calculada de acuerdo con las hiptesis del mtodo de los
Estado Lmites de esta Norma, sin la aplicacin del factor de minoracin.
59

Armado.
Seccin Crtica: Seccin a partir de la cual se inicia la longitud
de anclaje o de transferencia de tensiones, seccin ms solicitada de un
miembro, en la cual se esperan incursiones inelsticas de tipo
alternamente bajo la accin de los sismos de diseo. Fuente: COVENIN
S mayoras
O
D
A
V
R
debidamente combinadas. Fuente: COVENIN
1752:2006 Normas para
E
S
E
R
S
OArmado.
Edificaciones con Concreto
H
C
E
R
E
D Solicitaciones de Servicio: Solicitaremos sin los factores de
Solicitaciones
de
Diseo:
Solicitaciones
mayoracin, especificados en el artculo 9.5. Fuente: COVENIN

Superestructura: es aquella parte de la estructura que esta
formada por losa, muros, columnas, etc. Fuente: Carlos Crespo 1979.
Tamao mximo del Agregado: Abertura del tamiz de malla
cuadrada de menor tamao que deja pasar al menos 95% en peso de una
muestra. Ensayada de acuerdo con la Norma Venezolana 255. Fuente:
Tensin Cedente: Es la primera tensin aplicada a un material
para la cual ocurre un incremento en las deformaciones sin un aumento
de las tensiones. Tambin se denominada cadencia y se expresa en
60
kgf/cm2. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para Edificaciones con

Concreto Armado.
Unidad de mezcla: Cantidad de concreto contenida en una
sola operacin de mezclado. Denominado terceo, en obras de pequeos
volmenes. Fuente: COVENIN 1752:2006 Normas para Edificaciones con
Concreto Armado.
2.5.
DEFINICIN OPERACIONAL DE LA VARIABLE
OS
D
A
RVsu entendimiento es:
FUERZAS VIBRATORIAS, cuya definicin
para
E
S
E
R
S
El estudio analtico
HO de una vibracin se realiza a partir de la
C
E
R
DE
ecuacin
que expresa la variacin de la magnitud que caracteriza la
La investigacin presenta como variable operacional las
vibracin. La amplitud de una vibracin es el valor mximo de la magnitud

que varia peridicamente. Si a la fuerza recuperadora se opone un
rozamiento, la amplitud disminuye con el tiempo, llevndose en este caso
vibracin amortiguada.
2.6.
DEFINICIN CONCEPTUAL DE LA VARIABLE

Variacin peridica del estado de un sistema fsico provocada
por una perturbacin del equilibrio mecnico, electromagntico o trmico

del sistema, perturbacin que origina una fuerza recuperadora que tiende
a restablecer el estado de equilibrio.
61
2.7 SISTEMA DE VARIABLES E INDICADORES

2.7.1 Mapa de variables e indicadores
OS
D
A
RV
Objetivo General de la Investigacin: Realizar un anlisis sobre fundaciones aisladas superficiales sometidas a
vibraciones inducidas por bombas centrifugas y reciprocantes.
Objetivos Especficos
Realizar
un
anlisis
interpretativo
sobre
las
vibraciones
que
actan
sobre fundaciones aisladas
superficiales de concreto
armado.
Crear un procedimiento para
estimar
las
fuerzas
dinmicas vibratorias que
actan
sobre
las
fundaciones.
Elaborar
ejemplo
de
aplicacin de anlisis y
diseo de fundaciones que
involucren
las
fuerzas
vibratorias.
E
S
E
S R Dimensin
Variable HO
EC
R
E
D
Fuerzas Vibratorias
Indicadores
Anlisis Interpretativo.
Mtodo de estimacin de
fuerzas vibratorias.
Procedimiento.
Secuencia lgica paso a

paso para la estimacin de
la fuerza vibratoria para
fundaciones.
Cumplimiento de una norma
y/o cdigo de proyecto
Ejemplo de aplicacin.
62
CAPTULO III
MARCO METODOLGICO
En esta fase se presenta el marco metodolgico que constituye la
mdula de cualquier estudio, por cuanto refiere en forma detallada sobre
cmo trabajar en la investigacin, explicando lo relativo al tipo de diseo o
mtodo, poblacin, tcnicas e instrumentos de recoleccin datos
OS
D
A
RV
obtenidos de la investigacin, as como
el
procedimiento
llevado a cabo
E
S
E
SR
O
para el estudio.
H
C
E
R
DE
utilizados para obtener, procesar, evaluar e interpretar los resultados
3.1.
TIPO DE INVESTIGACIN
En este punto es importante acotar lo sealado por Chvez

(2001), para quien el tipo de investigacin se determina de acuerdo con el
tipo de problema a resolver, as como de los objetivos que se pretenden
lograr, y algo sumamente relevante, la disponibilidad de recursos al
momento de emprender la investigacin.
Por otro lado, de acuerdo al tipo de estudio, depender la
estrategia que se seguir en el desarrollo de la investigacin, as como
tambin, el diseo, los datos necesarios a recolectar, la manera cmo se
obtendrn, y los dems componentes del proceso de investigacin.
Dentro de este marco, se clasific segn el mtodo utilizado como
descriptiva, definida por Chvez (2001).
64
Como aquella investigacin orientada a recolectar informaciones

relacionadas con el estado real de las personas, objetos, situaciones o
fenmenos, tal cual como se presentaron en el momento de su
recoleccin. Describe lo que se mide sin realizar inferencias ni verificar
hiptesis.
Para
Salkind
(1998),
se
considera
como
investigacin
descriptiva aquella en la cual se resean las caractersticas o rasgos de la
OS
D
A
RV se define la palabra
Para Cerda (1998), tradicionalmente
E
S
E
R
S
Orepresentar, reproducir o figurar a personas,
describir como el acto
Hde
C
E
R
DE
anmales
o cosas; es decir, se deben describir aquellos aspectos ms
situacin o fenmeno objeto de estudio.
caractersticos distintivos y particulares de estas personas, situaciones o

cosas, o sea, aquellas propiedades que las hacen reconocibles a los ojos
de los dems.
De acuerdo con este autor, una de las funciones principales de
la investigacin descriptiva es la capacidad para seleccionar las
caractersticas fundamentales del objeto de estudio y su descripcin
detallada de las partes, categoras o clases de dicho objeto.
Al respecto, Hernndez, Fernndez y Baptista (2003), sealan
que con frecuencia el propsito de todo investigador es bsicamente
describir situaciones y eventos; es decir, definir los fenmenos en
trminos de cmo es y cmo se manifiestan.
65
Desde esta perspectiva, se considera descriptiva por tratarse

de un anlisis sobre fundaciones aisladas superficiales sometidas a
vibraciones inducidas por maquinas centrifugas y reciprocantes.
No obstante, tambin se catalog como un estudio de tipo

documental, por cuanto se hizo necesaria la revisin de textos, revistas,
monografas, recursos electrnicos como la Internet, entre otros, sobre
tpicos alusivos a la materia para poder desarrollar el marco terico que
OS
D
A
RV
sirvi de base a esta investigacin. A tal efecto, Risquez, Fuenmayor y
E
S
E
SR
O
H
ECde fuentes documentales, recolectando, evaluando,
propsito E
la revisin
R
D
Pereira (1999), expresan que la investigacin documental tiene como
verificando y sintetizando evidencias de lo que se investiga, con el fin de

establecer conclusiones relacionadas con el objetivo de la investigacin.
Segn su propsito, se trata de una investigacin aplicada, por
cuanto su fin principal es resolver un problema en un perodo corto de
tiempo (Chvez, 2001).
La investigacin aplicada o tecnolgica, busca la obtencin de
un nuevo conocimiento tcnico con aplicacin inmediata a un problema
determinado. Este tipo de investigacin se fundamenta en los resultados
de la investigacin bsica, la cual a su vez est supeditada a una
necesidad social por resolver. Ambas prcticas no se pueden separar
(Vlez, 2001).
66
Asimismo, se enmarc dentro de la investigacin exploratoria,

definida por Hernndez, Fernndez y Baptista (2003), como aquella que
tiene por objeto esencial familiarizar al investigador con un tpico
desconocido, poco estudiado o novedoso. Este tipo de investigacin sirve
para desarrollar mtodos a utilizar en estudios ms profundos.
En este caso, la investigacin busca dar a conocer, entender,

ordenar los datos requeridos, analizar la filosofa de las vibraciones en
OS
D
A
RV
estructuras y realizar un procedimiento entendible de un mtodo existente
E
S
E
SR
O
H
C
E
sobre fundaciones
R
DE aisladas superficiales, aplicado en la industria petrolera
sobre el anlisis dinmico de las vibraciones inducidas por mquinas
PDVSA.
3.2.
DISEO DE LA INVESTIGACIN
El diseo de la investigacin se constituye en el plan o las
estrategias que guan al estudio en la bsqueda de las respuestas a las

preguntas planteadas tendientes a resolver un problema de investigacin.
Para Cerda (1998), la definicin de un diseo de investigacin
est determinada por el tipo de investigacin a realizarse y la hiptesis
que va a probarse durante el desarrollo de la misma.
En orden a lo anterior, la presente investigacin fue no
experimental, por cuanto la variable objeto de estudio, Fuerzas
Vibratorias, no fue sometida a ningn tipo de manipulacin o variacin;
slo se observ su comportamiento en su ambiente real y en un momento
dado.
67
Segn
Hernndez,
Fernndez
Baptista
(2003),
la
investigacin no experimental se realiza sin manipular deliberadamente

las variables. Es decir, se trata de la investigacin donde no se hacen
variar intencionalmente las variables independientes. En la investigacin
no experimental se observan los fenmenos tal y como se dan en su
contexto natural, para despus analizarlos. Los sujetos son observados
en su ambiente natural, en su realidad.
OS
D
A
V
Robservan
se construye ninguna situacin, slo E
se
situaciones ya
S
E
SR
O
existentes, no provocadas
intencionalmente por el investigador; es decir,
H
C
E
R
DE
Sealan los mismos autores, en estudios no experimentales no
no existe un control directo por parte del investigador.
Ahora bien, tomando en consideracin la evolucin del

fenmeno estudiado, la investigacin fue de tipo transversal, ya que
durante el desarrollo de la misma cada variable se midi una sola vez; es
decir, en un momento dado de su evolucin (Chvez, 2001).
En tal sentido, siguiendo a Hernndez, Fernndez y Baptista
(2003), este diseo tiene la finalidad de estudiar o realizar una sola
observacin del estado de una o diversas variables en un momento dado,
o bien cul es la relacin entre un conjunto de variables en un punto en el
tiempo. Es decir, los diseos de investigacin transeccional o transversal,
se definen como aquellos que recolectan datos en un solo momento, en
un tiempo nico. Su propsito es describir las variables, y analizar su
incidencia e interrelacin en un momento dado.
68
3.3.
POBLACIN
En esta parte de la investigacin, el inters consiste en definir
quines y qu caractersticas debern tener los sujetos (personas,

organizaciones o situaciones y factores) objeto de estudio (Bernal, 2000).
De acuerdo con Fracica (1988, p. 36), poblacin es el conjunto
de todos los elementos a los cuales se refiere la investigacin. Se puede
definir tambin como el conjunto de todas las unidades de muestreo.
OS
D
A
RV ciertas caractersticas
totalidad de elementos o individuos que
tienen
E
S
E
R
S
similares y sobre las cuales
HOse desea hacer inferencia.
C
E
DEnER
efecto, segn Tamayo y Tamayo (2003) una poblacin est
Para Jany (1994, p. 48), poblacin o unidad de anlisis, es la
determinada por sus caractersticas definitorias; por tanto, el conjunto de

elementos con esta caracterstica se denomina poblacin o universo. De
all que la poblacin se defina como la totalidad del fenmeno a estudiar
donde las unidades de poblacin poseen una caracterstica comn, la
cual se estudia y da origen a los datos de la investigacin.
Por otro lado, Hernndez, Fernndez y Baptista (2003) sealan
la importancia de definir la unidad de anlisis; es decir, quines van a ser
medidos (personas, organizaciones, entre otros), para ello se hace
necesario delimitar la poblacin a estudiar y sobre la cual se pretende
generalizar los resultados. Igualmente, Selltiz, Jahoda, Deutsch y Cook
(1994), conceptualizan la poblacin como el conjunto de todas las cosas
convergentes con una serie de especificaciones.
69
Asimismo, indican la importancia de establecer claramente

las caractersticas de la poblacin, a fin de delimitar cules sern los
parmetros mustrales que se fijarn para lograr la seleccin de una
muestra representativa.
En tal sentido, la poblacin en esta investigacin esta
constituida por todos los todos los investigadores sobre el rea de
vibraciones sobre estructuras, centros de investigaciones cientficas,
OS
D
A
RVAMERICAN CONCRETE
INSTITUTE STEEL CONSTRUCTION (AISC),
E
S
E
R
S
INSTITUTE (ACI), AMERICAN
HO PETROLIUM INSTITUTE (API), etc; y de
C
E
ER
Dcon
acuerdo
Chvez (2001), se consider finita y accesible.
cdigos y normas que regulan el tema tales como: AMERICAN
3.4 .
TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE
INFORMACIN
Es importante destacar que los mtodos de recoleccin de
datos, se pueden definir como el medio a travs del cual el investigador
se relaciona con los participantes para obtener la informacin necesaria
que le permita lograr los objetivos de la investigacin.
Con relacin a este punto, las tcnicas utilizadas para la
recoleccin de informacin, se basaron en la documentacin bibliogrfica
mediante la consulta a varias instituciones de ndole universitario como:
LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA, (unidad de post grado), INTEVET, y
70
pginas Web en Internet, de donde se obtuvo asesora y el material

didctico para la elaboracin de esta investigacin.
Por otra parte, se ha realizado entrevistas las cuales
comprenden la relacin directa establecida entre el investigador y su
objeto de estudio a travs de individuos o grupos con el fin de obtener
testimonios orales (Tamayo y Tamayo, 2003). En el caso de esta
investigacin, las entrevistas se efectuo de forma individual a ingenieros
OS
D
A
RV
3.5.
PROCEDIMIENTO DE LA INVESTIGACIN
E
S
E
R
S
La formulacin
HOy ejecucin de la presente investigacin
C
E
ER
Dlas
involucr
siguientes etapas:
especialistas en la materia, PHD en Ingeniera Estructural Antissmica.
a) Elaboracin del proyecto y aprobacin por parte del comit

acadmico.
b) Ejecucin de la investigacin, elaboracin del planteamiento
del problema, definicin de los objetivos, justificacin y delimitacin de la
investigacin.
c) Desarrollo del marco terico del estudio, a travs de la
revisin de antecedentes y bases tericas, las cuales sustentaron la
variable abordada en este trabajo, Vibraciones sobre fundaciones
superficiales aisladas en concreto armado.
d) Determinacin del tipo y diseo de la investigacin.
e) Seleccin de la poblacin objeto de estudio, para determinar
a qu sujetos aplicar el instrumento.
71
f) Elaboracin del instrumento de recoleccin de datos.

g) Redaccin definitiva del trabajo.
h) Elaboracin de conclusiones y recomendaciones.
OS
D
A
RV
E
S
E
SR
O
H
C
E
R
DE
72
CAPTULO IV
ANLISIS E INTERPRETACIN DE RESULTADOS
4.1.
ANLISIS DE LA SITUACIN ACTUAL

Actualmente se fabrican un gran nmero de maquinarias que
producen vibraciones y estas fuerzas vibratorias se transmiten a las

superestructuras y a las fundaciones, teniendo un poder destructivo de los
diversos elementos estructurales.
OS
D
A
RV
E
S
E
SR
O
H
C y criterios para que las estructuras no lleguen a
E
cantidad de
parmetros
R
DE
A la hora de disear fundaciones deben considerarse una
desintegrarse debido a la ratiga de los materiales. Esta fatiga es

producida por las fuerzas vibratorias cclicas.
4.2.
ANLISIS INTERPRETATIVO DE LAS VIBRACIONES SOBRE
FUNDACIONES ESPECIALES.
4.2.1.
Generalidades
Cuando las cargas transmitidas a la masa del suelo son de
carcter dinmico, las fuerzas de inercia adquieren importancia en

relacin a las estticas y se deben aplicar criterios especiales en el diseo
de las fundaciones y para analizar el comportamiento y la deformacin del
suelo.
74
Problemas tpicos en estos casos se presentan para la

cimentacin de mquinas, puentes-gra, estructuras bajo cargas ssmicas
en general, hincado de pilotes, compactacin de suelos por vibracin,
rampas para paso de vehculos pesados, puentes ferrocarrileros, y toda
construccin expuesta a impactos, explosiones, etc. En el presente
capitulo se tratar la fundacin de mquinas, que constituyen una fuente
de vibraciones e impulsos, con fuerzas estticas y dinmicas, oscilantes o
OS
D
A
RV
de impacto, debidas a la accin de masas giratorias o a golpes sbitos
E
S
E
SR
O
El problemaHse
agudiza cuando la mquina presenta partes
C
E
R
DE
peridicos.
mviles no balanceadas, tales como mbolos o grandes ruedas volantes
cuya masa giratoria no coincide con el eje de rotacin, dando lugar a una
excesiva excitacin que ocasione trepidaciones en el cimiento. Estas
trepidaciones pueden llegar a producir
fatiga en los materiales
estructurales que soportan o rodean la mquina, o deterioro en la misma

mquina , mermando su funcionamiento con un notable incremento del
estado tensional, que puede dejar fuera de servicio el equipo, al
desestabilizarlo.
En otros casos, los equipos pesados de maquinarias tipo
prensas de forjado, pueden ocasionar fuertes impactos que se transmiten
al suelo de fundacin y superan su capacidad resistente o producen
grandes asentamientos y en algunos casos, hasta la licuefaccin del
suelo. Ver Seccin 2.8. En el diseo de los cimientos de mquinas se
75
deben
satisfacer
mltiples
requisitos
para
lograr
un
armonioso
funcionamiento del conjunto mquina-cimiento-suelo asegurando la

estabilidad de las construcciones
adyacentes y la durabilidad de los
equipos e instalaciones inherentes.

Es prctica comn aislar los cimientos de las mquinas del
resto de las fundaciones de la estructura resistente de los edificios.
Raramente se procede en forma inversa, es decir que las bases de las
OS
D
A
V
Rconstrucciones
embargo, esto-sucede ocasionalmente enE
las
ubicadas en
S
E
SR
O
las proximidades de H
vas
frreas, puentes, rampas o zona de trnsito
C
E
R
E
pesado.D
estructuras se aslen de la fuente de las vibraciones e impulsos. Sin
Los estudios realizados acerca de los efectos que pueden

producir estas vibraciones demostraron que ellas afectan hasta los 30m
de profundidad en los estratos del subsuelo, para el caso de circulacin
pesada de camiones o hasta 50m en el caso de paso de locomotoras,
pudiendo alcanzar los 500m bajo la accin de martinetes pesados. El
efecto es an ms notable medido en la direccin horizontal.
Otro problema a tener en cuenta en la instalacin y ubicacin de
mquinas es el ruido que ellas producen en su funcionamiento normal,
debido a las trepidaciones y vibraciones, dando lugar a la llamada
contaminacin acstica cuando se superan los 85 decibeles. Debe
recordarse que 65 decibeles es el nivel mximo aconsejable por la
76
Organizacin Mundial de la Salud como tolerable por el ser humano sin

riesgo de enfermedad o sensacin de cansancio fsico.
Cuando la frecuencia del sonido supera los 100 Hertz,
predomina la sensacin sonora, la cual puede propagarse a gran
distancia. El tmpano del odo humano puede captar y enviar al cerebro
vibraciones con frecuencias comprendidas entre los 15 y los 20.000 Hertz
(10 octavas). A medida que se envejece o se abusa de los odos, estos
OS
D
A
V maquinarias, el anlisis
Rlas
entre los 50 y los 16.000 Hertz. En el caso
de
E
S
E
R
S
O
se reduce al espacioH
comprendido
entre los 100 y los 3.200 Hertz (5
C
E
DER
pierden paulatinamente su agudeza natural y un adulto promedio capta
octavas), lmite para el cual el ruido se vuelve nocivo y afecta seriamente

a quien permanezca un lapso prolongado en las proximidades de la
fuente sonora.
Las normas de seguridad industrial prevn esta posibilidad,
exigiendo adecuada proteccin para los tcnicos y operarios que deben
permanecer un tiempo considerable en reas cercanas al origen de todas
las vibraciones o ruidos excesivos, peligrosos para la salud que pueden
producir
4.2.2.
incapacidad
laboral
transitoria
definitiva.
Criterio Bsico de Diseo

Como criterios bsicos en el diseo de cimientos de maquina se
pueden mencionar los siguientes:
Los cimientos deben ser lo suficientemente slidos, macizos

y resistentes para no deteriorarse por efecto del rgimen de
77
servicio de las maquinas, as como durante su puesta en

marcha o apagado. Asimismo, deben ofrecer una base
estable y firme a las maquinas, sin deformaciones excesivas
ni grietas notables, an bajo la accin de fuerzas no
balanceadas.
Los cimientos deben estar perfectamente nivelados antes de

ubicar las mquinas sobre ellos, de modo de evitar futuras
OS
D
A
RV del equipo que sobre
desgastes anormales deS
las
piezas
E
E
R
S
ellos C
apoyan,
HOdaando los ensambles y conexiones hasta
E
DER
desestabilizaciones. An pequeos desniveles dan lugar a
llegar, en los casos ms graves, a la inutilizacin de la

maquina.
La base del cimiento debe apoyar en un suelo seco y bien

compactado, evitando la proximidad del nivel fretico.
Cuando el suelo es dbil o compresible, es aconsejable
mejorar su resistencia antes de construir la fundacin,
compactndolo segn las tcnicas de mejoramiento de
suelos, o bien apoyar sobre pilotes. Si el nivel fretico aflora
en es tratos superficiales, se lo debe rebajar artificialmente
por bombeo mecnico, de modo de mantener lo como
mnimo a 50cm bajo la base del cimiento.
El cimiento debe estar rgidamente vinculado a la mquina

que sobre l apoya, para asegurar una correcta transmisin
78
de las fuerzas estticas y dinmicas, usando pernos de

anclaje con vstagos ahogados en la masa del concreto.
Adems, las bases deben construirse con los encajes y
ranuras necesarios, segn el modelo y dimensiones de la
mquina, para impedir todo deslizamiento del equipo o de
algunas de sus partes.
El diseo del cimiento debe prever la posibilidad de acceso
OS
D
A
RVde amortiguamiento, de
cimiento, as como a susS
sistemas
E
E
R
S
O la inspeccin, limpieza y mantenimiento de
modoC
deH
facilitar
E
DER
a los diferentes mecanismos y conexiones entre mquina y
sus ensambles, segn las especificaciones de cada

mquina.
Toda mquina debe ubicarse de modo que su centro de

gravedad est contenido en el eje vertical que pasa por el
baricentro del cimiento. La mxima excentricidad permitida
es del 3 al 5% con
respecto a los lados de la base en
planta, pero en las mquinas de impacto o choque no se

acepta ninguna
excentricidad con respeto al eje del
mecanismo de percusin.
El cimiento o el foso que lo contiene deben aislarse

convenientemente, de modo que las vibraciones de las
mquinas no perturben el buen funcionamiento de las
instalaciones de las construcciones circundantes ni la
79
estabilidad de sus estructuras resistentes. Para ello se

usarn
antivibradores
de
diferentes
tipos,
filtros,
amortiguadores, etc.
Todos los cimientos de maquinas se materializan en

concreto armado, el cual debe ser de optima calidad, con
resistencia de 200 a 240 Kg/cm2, pudiendo utilizarse
concreto ciclpeo. Debe enfatizarse el hecho de que
el
OS
D
A
RVde microorganismos o
resistir los ataques qumicos,
E
S
E
R
S
cualquier
HotraOaccin agresiva que resulte de los diferentes
C
E
DER
concreto de los cimientos de mquinas debe ser capaz de
procesos operativos de las mquinas o provenientes del

suelo de fundacin.
Los cimientos de mquinas deben disearse con una

frecuencia natural propia lo ms alejada posible de la
frecuencia de excitacin de mquina en rgimen de servicio,
para evitar el peligro de la resonancia, o coincidencia de la
velocidad operativa de la mquina con la frecuencia propia
del conjunto suelo cimiento.
Como no es posible cambiarla velocidad del rgimen propio

de la mquina, cuando esto sucede debe variarse la
frecuencia del cimiento. Por ejemplo, para una determinada
rea en planta del cimiento, la frecuencia propia del mismo
se reduce a medida que aumenta su masa. Si por el
80
contrario, se desea incrementar la frecuencia propia del

cimiento, se debe disminuir su altura y aumentar el rea de
contacto de la base con el suelo de fundacin.
En todos los casos es aconsejable que las presiones de

contacto que ejerce el cimiento sobre el suelo, debidas alas
cargas estticas nicamente, no superen el valor del
adm /3.
Se logra as un margen de seguridad adicional,
OS
D
A
RV
previendo el efecto que puede ejercer las cargas de impacto
E
S
E
SR
O
H
R
EnEelCcaso de cimientos aporticados,
DE
o vibratorias en los estratos del subsuelo.
se deben tomar
precauciones especiales, reforzando convenientemente los

puntos dbiles de la estructura, y no ubicando la maquina ni
sus accesorio en volados o
elementos que presenten
fisuras o sin confinar.

Estos criterios bsicos de diseo sern convenientemente
analizados, en las secciones a continuacin, en base a los fundamentos
tericos que los sustentan.
4.2.3.
Propiedades Dinmicas del Suelo de Fundacin

Los impulsos producidos por la vibracin de las mquinas se
transmiten en el suelo de fundacin hacia todas direcciones, segn una

serie de ondas hemisfricas y elipsoidales que parten del cimiento como
foco emisor. A medida que avanzan las ondas se atenan perdiendo
energa y decreciendo en amplitud.
Adems, al hallar en su camino
81
estratos de diferente densidad, o bloques macizos de concreto, muros

subterrneos o grandes piedras, las ondas se reflejan y refractan
sucesivamente y pierden la mayor parte de la energa.
A un determinado punto del suelo, por lo tanto, llegan ondas
directas e indirectas, a diferentes intervalos de tiempo. Ver figura 4.1 a).
Las ondas elsticas que se transmiten en el suelo de fundacin pueden
ser de varios tipos, pero fundamentalmente interesan las longitudinales y
OS
D
A
RV por rotacin y corte.
traccin y compresin y las segundas, deformaciones
E
S
E
R
S
Las ondas longitudinales
o de dilatacin son primarias y viajan
HO
C
E
DER de propagacin con una velocidad promedio de 5 a 13
en la direccin
las transversales. Las primeras producen en el suelo deformaciones por
Km/seg.
Esta velocidad se relaciona con las constantes elsticas del

suelo segn la ecuacin:
VP =
E S (1 )
(1 )(1 2 )
Ec.4.1
Las ondas transversales son secundarias o de corte y se

desplazan perpendicularmente a la trayectoria de las primarias, con
velocidades de 3 a 8 Km/seg, haciendo oscilar las partculas del suelo en
el plano normal a su direccin de propagacin, con velocidades:
VS =
Ec.4.2
82
es el coeficiente de Poisson del suelo y su densidad. Es y G

resultan respectivamente el mdulo de elasticidad longitudinal y
transversal del suelo bajo cargas dinmicas, como se evidencia en la
seccin 4.2.1.10
Existen adems otros tipos de ondas, como las superficiales,
entre las cuales se distinguen las de Rayleigh, con velocidad 10% menor
que las ondas secundarias, y las ondas Love, que no presentan
OS
D
A
RV
componentes vertical ni longitudinal. Las de Rayleigh tienen un
E
S
E
OS R
H
ondas primarias y C
secundarias,
a distancias del epicentro mayores a 5
E
DER
movimiento particular elptico cuya amplitud llega a superar la de las
veces la profundidad del foco.
FIGURA 4.1 Impulso Vibratorio y Excitador Armnico.

Fuente: Manual de ingeniera de diseo PDVSA.
Generalmente las mquinas potentes, con impactos aislados,
transmiten ondas superficiales de considerable energa y velocidad, cuyo
periodo es el mismo al de las vibraciones que las originan. No siempre se
puede predecir el dao que estas vibraciones ocasionan a las
construcciones adyacentes, por lo cual es aconsejable proceder a aislar
83
convenientemente las mquinas de los cimientos y stos del suelo de

fundacin, de modo de amortiguar al mximo sus efectos en las
construcciones cercanas, as como evitar asentamientos excesivos en el
suelo.
Se han realizado numerosas investigaciones para poder
determinar con precisin las propiedades dinmicas de los diferentes
tipos de suelos de fundacin y su resistencia. Frente a las cargas
OS
D
A
RVde vibraciones forzadas
suelo se lleva a cabo mediante ensayos
E
S
E
R
S
impuestas por vibraciones
HOde doble masa, que consisten en dos ejes
C
E
DER
estticas que imponen las bases; la medicin de las vibraciones en el
acoplados entre si que giran en sentidos opuestos con pesos excntricos,

como muestra la figura 4.1 b). Estos excitadores armnicos
pueden
producir tanto oscilaciones verticales como horizontales

La interpretacin de los resultados se realiza en base a la
hiptesis de que el suelo se comporta como una
masa semi-infinita,
elstica e istropa. Conocido el peso, el rea de apoyo del vibrador y la

estampa del ensayo, la frecuencia natural del mimo est directamente
relacionada con las propiedades del suelo y con su capacidad resistente.
Pero si la frecuencia del vibrador aumenta por encima de las 2/3 partes de
la frecuencia natural del suelo, los asentamientos se vuelven notables.
Conocer la relacin entre frecuencias y asentamientos resulta una
informacin de gran ayuda para el diseo de los cimientos.
84
Sin embargo, la frecuencia propia de un suelo, considerada en

forma aislada, no ofrece tanta importancia como la frecuencia propia del
conjunto suelo, cimiento y mquina. En este ltimo caso los resultados
obtenidos dependen de diferentes factores tales como las propiedades
mecnicas del suelo, el rea de apoyo del cimiento, su masa, el tipo de
las vibraciones impuestas, la forma de distribucin de las presiones
estticas de contacto, etc.
OS
D
A
Rel V
corresponden frecuencias propias bajas. Por
contrario, stas aumentan
E
S
E
SR
O
a medida que el suelo
Se
vuelve ms compacto y resistente o cuando
H
C
E
R
DEsu contenido de agua.
disminuye
En general, a los suelos blandos, como a los resortes flojos,
4.2.4.
Diferentes Tipos de Mquinas

La enorme variedad existente entre los diferentes tipos de
mquinas vuelve impracticable toda clasificacin rigurosa, por lo cual a

continuacin se las agrupar globalmente segn su rgimen de trabajo.
Bsicamente las mquinas se pueden clasificar:
a) Segn las fuerzas dinmicas o impulsos que originan
b) De acuerdo a su frecuencia de excitacin.
a) Clasificacin segn las fuerzas dinmicas
Las fuerzas dinmicas que producen las mquinas son de dos
tipos:
1) Cargas peridicas
2) Cargas aperidicas
85
Las cargas peridicas se clasifican en Armnicas (Figura 4.2 a)

y de Frecuencia Mltiple (esquema b).
Las armnicas son por lo general fuerzas oscilantes que varan
segn funciones sinusoldales en el tiempo. Las cargas peridicas pueden
estar originadas por movimientos de vaivn o por fuerzas centrifugas. Los
movimientos de vaivn resultan una consecuencia de las fuerzas de
inercia debidas a masas no equilibradas, conocidas tambin por fuerzas
OS
D
A
V
R
los motores de combustin
msicas. Entre las mquinas de mecanismo bielamanivela, los
E
S
E
R
S
O
interna, las bombasHde
pistn, las trituradoras,
C
E
R
DE
compresores, las maquinas de embolo,
las sierras con
movimientos alternativos, etc.
Si el rgimen de trabajo de una mquina genera fuerzas

centrifugas, la energa cintica es el resultado de acciones rotativas. Entre
este tipo de mquinas se pueden citar las bombas, los motogeneradores,
las turbo mquinas, las turbinas hidrulicas, las turbinas a vapor, de gas y
de presin.
FIGURA: 4.2 Variacin en el Tiempo de las fuerzas de Inercia

debidas al funcionamiento de maquinas.Fuente: Manual de
ingeniera de diseo PDVSA.
86
Las cargas peridicas son las producidas en las mquinas por choques o
percusiones debidas a movimientos pulsatorios aislados, tal como ocurre
con la cada brusca de una masa de considerable peso. Dentro de este
grupo se pueden mencionar los martinetes, los martillos piln, las
machacadoras, las punzadoras, algunas prensas, las trituradoras; los
montacargas, las tijetas, las guillotinas, etc.
Adems de las fuerzas dinmicas mencionadas, los cimientos
OS
D
A
RV tales como los
de las mquinas y sus equipos o Eaccesorios,
S
E
R
S
O los rodetes de los ventiladores y todas las
condensadores de lasH
turbinas,
C
E
DER
de mquinas deben soportar las cargas estticas debidas al peso propio
dems cargas de la estructura que apoyen en el mismo cimiento.

a)
Clasificacin segn la fuerza de excitacin
Las mquinas se pueden clasificar segn su frecuencia

operacional en:
- de baja frecuencia
MAQUINAS
- de frecuencia mediana
- de frecuencia alta o muy alta
La frecuencia de una maquina es el numero de revoluciones o

ciclos completos en su rgimen de servicio.
Mquinas de baja frecuencia:
O < f 300 (rev/min)
Dentro de este grupo estn las grandes mquinas rotativas, los
motores Diesel pesados, los motogeneradores, las mquinas de mbolo,
87
las de biela manivela, los motores de combustin, las bombas y

compresores de pistn, etc.
Maquinas de frecuencia media:
300 < f 1 000 (rev/min)
Tal es el caso de las maquinas de embolo medianas, las turbo
maquinas
lentas,
los
motores
Diesel
intermedios,
las
mquinas
sincrnicas Standard con partes rotativas, los motores alternativos de

compresores, etc.
OS
D
A
RV
E
S
E
Mquinas de frecuencia
S Ralta o muy alta:
O
H
C< f 3.000 (rev/min)
E
R
Alta:
1.000
DE
Muy alta 3.000 < f 10.000 (rev/min)
Se agrupan aqu los turbogeneradores, las turbinas de vapor,

los turbodinamos y las turbo mquinas en general.
Resulta de suma importancia el conocimiento exacto de la frecuencia del
impulso que impone una mquina, de nodo de poder proyectar cimientos
cuya frecuencia natural sea mucho menor o mucho mayor a la de
excitacin, para alejar as el peligro de la resonancia. Ver Seccin 4.2.1.9.
4.2.5.
Fundamentos de la teora de vibraciones

Se dar a continuacin una sntesis conceptual de la teora de
las vibraciones mecnicas, para analizar el comportamiento dinmico de

la masa de un cimiento sujeto a vibraciones libres y forzadas, apoyado
sobre el suelo de fundacin. Como el problema a analizar es sumamente
88
vasto, se harn simplificaciones para su anlisis, entre las cuales est el

suponer que:
El cimiento es un bloque absolutamente rgido que descansa

en un medio elstico semi-infinito representado por resortes
sin peso
El cimiento es una masa con propiedades inerciales

nicamente, sin propiedades elsticas, mientras que el suelo
OS
D
A
RV
es un medio con propiedades elsticas nicamente, sin
E
S
E
S R lineal entre
Orelacin
H
ExisteCuna
E
R
E
D
propiedades inerciales.
el desplazamiento del
cimiento y la reaccin del suelo debida a la vibracin de la

mquina.
Los cimientos que apoyan directamente en el suelo de

fundacin se analizaran como bloques prismticos rectangulares cuyos
tres ejes principales de inercia forman un sistema de coordenadas con
origen su centro de gravedad. (Ver figura 4.3 a) el movimiento de este
solid, como el de todo sistema rgido, se analiza segn tres
componentes de translacin y tres componentes de rotacin, es decir el
cuerpo tiende a trasladarse y rotar con respecto a los tres ejes
coordenados
espaciales.
Cada
uno
de
estos
movimientos
es
independiente de los dems y queda definido por un nico valor.

El grado de libertad de un cuerpo rgido es el
nmero de
magnitudes o coordenadas necesarias para definir su desplazamiento.
89
Por ejemplo en la (figura 4.3 a) se muestra un cuerpo prismtico rgido,

.formada por una nica masa, que posee seis grados de libertad. Si por el
contrario, el sistema estuviera formado por varios slidos conectados
entre si, resulta de masa mltiple
Cuando en el sistema de masa simple analizado se restringen
algunos de sus movimientos, se reduce el nmero de los grados de
libertad, como ocurre si slo se permiten los desplazamientos verticales,
OS
D
A
V
R
En el grfico b) de la figura 4.3
se esquematiza el cimiento,
E
S
E
R
S
como un macizo prismtico
HO de peso W, que apoya sobre un lecho de
C
E
DER
en cuyo caso resulta de un solo grado de libertad.
resortes iguales perfectamente elsticos distribuidos uniformemente en

planta, y soportando una carga centrada P. Estos resortes simulan las
caractersticas del suelo de fundacin.
Las vibraciones de los slidos pueden ser de dos tipos:
Vibraciones libres
Vibraciones Forzadas
Las vibraciones libres, son originadas por un nico impulso

aislado, mientras que si la variacin del impulso es peridica, las
vibraciones resultan forzadas. Se analizarn independientemente las
vibraciones segn los tres ejes principales de inercia indicados en la
figura 4.3 a) para determinar el comportamiento dinmico de los cimientos
en estudio.
90
OS
D
A
RV
FIGURA
4.3
Comportamiento
Dinmico
de
los
Cimientos.Fuente: Manual de ingeniera de diseo PDVSA.
E
S
E
SR
O
H
C verticales libres
4.2.6.
Vibraciones
E
R
DE
Considrese una masa ni como la de figura 4.4 a), unida a un
resorte
vertical de constante k z , en la cual el centro de gravedad de la
masa se halla sobre la misma vertical que el eje del resorte, Si se aplica
sobre la masa una fuerza instantnea o un impacto aislado de breve
duracin de direccin coincidente con el mencionado eje el slido, por
efecto de la carga dinmica se producir una vibracin vertical libre de la
masa.
Designando por z el desplazamiento vertical del centro de
gravedad de la masa en relacin a su estado de equilibrio en el instante t;
por W su peso y por R la reaccin en el resorte, el cual representa el
suelo de fundacin se cumple:
R = W + kz z
Ec 4.3
91
En los cimientos que se analizan, W corresponde al peso del

cimiento y la mquina, y la constante caracterstica del medio elstico k z
expresa el coeficiente de rigidez del suelo.
k z resulta la fuerza necesaria para producir un desplazamiento

unitario del muelle (en Kg. /cm.) en la direccin de la fuerza ejercida por la
carga. La masa m del cimiento es:
m=
W
g
Ec.4.4
OS
D
A
RV
Siendo g la aceleracin de la gravedad g =E
9,81
m/seg2
S
E
SR
O
Aplicando el
principio de D Alambert y despreciando la
H
C
E
R
DE
influencia
de la resistencia inelstica o de dispersin de energa en el
suelo de fundacin, la ecuacin diferencial que describe el movimiento de
la masa en vibracin vertical libre es:
..
m z+ W R = 0
Ec.4.5
..
Donde m z representa la magnitud de la fuerza dinmica de

aplicacin sbita y resulta la aceleracin del movimiento rectilneo vertical.
d 2z
z= 2
dt
..
Ec. 4.6
De las ecuaciones 4.3 y 4.5 se obtiene:

..
z + kZ z = 0
Ec.4.7
La solucin de la ecuacin diferencial homognea 4.7
Dividiendo ambos trminos por la masa m se obtiene:

..
z + f Z2 z = 0
Ec 4.8
92
Siendo f Z2 =
fZ =
kZ
m
kZ
m
Ec 4.9
OS
D
A
RV
E
S
E
R
S
O
4.4
H
FIGURA C
4.4 Ciclo que dura una Oscilacin completa. Fuente:
E
R
Manual
de
ingeniera de diseo PDVSA.
DE
f Z representa la pulsacin segn el eje z del movimiento
vibratorio vertical libre, es decir el nmero Z de vibraciones en el tiempo

de 2 segundos. La ec. 4.8 corresponde al caso de la vibracin debida a
las fuerzas de inercia y a la reaccin elstica del suelo nicamente, sin
fuerzas de excitacin adicionales. En los cimientan, estas vibraciones
verticales libres o naturales se producen cono consecuencia de los
impactos o percusiones de ciertas mquinas, como las de martillos
pilones, martineta, o por cualquier mecanismo que opere por choque. Las
soluciones parciales de la ecuacin 4.8 son:
Z1 = Asenf Z t
Z 2 = B cos f Z t
Ec. 4.10
Ec .4.11
93
Donde A y B son constantes a definir. La solucin general de la

ecuacin diferencial homognea 4.7
es la suma de las soluciones
parciales. 4.10 y 4.11
Z = Z 1 + Z 2 = Asenf Z t + B cos f Z t
Ec. 4.12
Por lo tanto, la vibracin vertical libre es un movimiento

armnico de frecuencia f Z , que se conoce como frecuencia natural
circular de la vibracin vertical de la masa y depende del nmero de
OS
D
A
RV
oscilaciones libres por unidad de tiempo. Tiene unidades de Rad. /seg., es
E
S
E
SR
O
H
C est relacionada con la masa del cimiento y la
Su R
magnitud
E
DE
decir de una velocidad angular.
elasticidad del suelo, segn se evidencia en la ec. 4.9. Por lo tanto, f Z es
independiente de la naturaleza o condicin de las fuerzas de excitacin

que pueden actuar sobre el cimiento.
N min =
60
30 k Z
fZ =
m
2
N seg =
fZ
1
fZ =
2
2
(ciclos por minuto)
kZ
= f n (ciclos por segundo o hertz)
m
Ec. 4.13
Ec. 4.14
Una oscilacin por segundo se denomina Hertz (Hz) y fn

representa la frecuencia natural del sistema el tiempo que dura una
oscilacin completa, como la que se indica en la figura 4.4 b) o un ciclo,
se denomina el periodo T de la vibracin natural.
94
T =
1
2
=
fn
fz
Ec.4.15
La amplitud de una oscilacin es el mximo desplazamiento

partiendo de la posicin de equilibrio Las constantes A y E de las ecs. (4
10. y 4. 11) representan las amplitudes de las vibraciones naturales del
cimiento y deben definirse partiendo de las condiciones iniciales del
problema. En el instante inicial, para to = 0, cuando el sistema recibe el
OS
D
A
RV
impulso instantneo, velocidad inicial resulta:
E
S
E
Sz R
=v
O
H
C
E
DER
O
Siendo z el desplazamiento vertical de la masa desde su estado de

equilibrio. Reemplazando estos valores en la ec.4. 12 resulta:
z O = Asenf Z t O + B cos f Z t O
B = zO
Ec. 4.16
Ec. 4.17
La velocidad inicial Zo se obtiene
derivando la ec 4.16 con
respecto al tiempo.
z O = Af Z cos f Z t O Bf Z senf Z t O = vO
A=
vO
fZ
Ec. 4.18
Ec. 4.19
Resulta en consecuencia que la ecuacin general de las vibraciones

verticales libres del cuerpo ser:
95
z=
vO
senf Z t + z O cos f Z t
fZ
Ec. 4.20
En casos particulares las vibraciones pueden determinarse con

el primero o el segunda termino a la derecha de la Igualdad en al
ecuacin 1.20. Por ejemplo, cuando el cuerpo se halla en estado de
reposo en el tiempo inicial to= 0, se cumple zo=0. Al aplicar un golpe
instantneo, la masa adquiere la velocidad inicial. La (ec.11.20) se reduce
OS
D
A
RV
a:
vO S RES
z =HOsenf Z t
C
fZ
E
R
DE
Ec.4.21
Si, por el contrario, el sistema en e). Instante inicial se halla
desplazado una magnitud Zo desde su estado de equilibrio y desaparece

momentneamente la fuerza constante que lo produjo, la ec. 4.20 se
reduce en este caso a la expresin
z = z O cos f Z t
Ec.4.22
El desplazamiento z adopta valores positivos y negativos

alternadamente. En efecto si Fz t= n , z resulta positivo para n= 0, 2,
4,6. y negativo para n = 1, 3, 5,7. Las ecuaciones precedentes
indican que la masa de peso W contina desplazndose y vibrando
ininterrumpidamente, con la misma amplitud y frecuencia, mientras no
existe amortiguamiento.
96
4.2.7.
Amortiguamiento
Durante todo movimiento vibratorio se produce algn tipo de
amortiguamiento que impide que el sistema libre por siempre. Con ello se
retarda el movimiento, con una reduccin gradual en la amplitud de las
vibraciones y eventualmente se hace desaparecer la oscilacin. Existen
bsicamente tres tipos de amortiguamiento:
OS
D
A
V
Rexterior
AMORTIGUAMIENTO - Por friccin
E
S
E
R
S
HO - Por friccin interna del material elstico
C
E
R
DE
El amortiguamiento es viscoso cuando el sistema vibra en el
- Viscoso
aire, dentro de un fluido como el agua o aceite o en una masa de suelo

hmedo. Este amortiguamiento es el ms sencillo de representar en los
ensayos de laboratorio y su efecto produce un decrecimiento exponencial
de la amplitud de la vibracin.
El amortiguamiento por friccin exterior es el causado por el
roce con una superficie seca y en este caso la amplitud decrece
linealmente. Por ltimo el amortiguamiento por friccin interna, tambin
llamado amortiguamiento estructural, es la perdida paulatina de energa
en un sistema que vibra, al ser disipada por fricciones dentro del material
elstico y en las uniones de los diferentes elementos de la estructura.
En las vibraciones de los cimiento el amortiguamiento se origina
por la resistencia viscosa que ofrece el suelo a toda deformacin sbita.
97
La influencia de la resistencia inelstica puede considerarse suponiendo

que la fuerza de amortiguamiento viscoso resulta proporcional a la
velocidad de vibracin. El factor de amortiguamiento se designa por c:
c=
Ec. 4.23
2m
es el coeficiente de resistencia anelstica del suelo.
Tomando en cuenta el amortiguamiento, el equilibrio dinmico de un
OS
D
A
RV
cuerpo oscilante segn la ec. 4.8 puede escribirse de acuerdo a la
E
S
E
SR
O
H
C &z& + 2cz& + f z = 0
E
R
DE
siguiente ecuacin de movimiento:
2
Z
Ec.4.24
La solucin de esta ecuacin diferencial homognea de segundo orden es

de la forma
z = e ct [c1 senf za t + c 2 cos f za t ]
Ec.4.25
e es la base de los logaritmos naturales (e 2,718) y f za resulta la

frecuencia natural de la vibracin vertical amortiguada.
Por lo tanto, la ec. 4.25 representa un movimiento sinusoidal
con frecuencia natural amortiguada. Derivando esta ecuacin con
respecto al tiempo, se hallan los valores de
&z& y de z& sustituyndolos en la
ec. 4.24, se puede demostrar que la solucin satisface la ecuacin para

cualquier valor de C1 y C2 si se cumple:
f za2 = f z2 c 2
Ec. 4.26
98
Resulta as evidente que el amortiguamiento provoca una

disminucin de la frecuencia propia de la vibracin de un cuerpo. Si el
amortiguamiento es leve, el sistema resulta sub. amortiguado. Si por el
contrario, el amortiguamiento es muy grande, el movimiento oscilatorio
decrece rpidamente y el sistema se denomina sobre amortiguado. Y es
crticamente amortiguado cuando el amortiguamiento tiene un valor
intermedio entre los lmites impuestos por los dos casos anteriores. Se
OS
D
A
RV
analizan a continuacin estas diferentes posibilidades.
E
c> f
S
E
R
S
O
H
C
Las vibraciones
libres estn hipercriticamente impedidas y al
E
R
E
D
Caso a)
Sistema sobreamortiguado:
producirse un impacto sobre el cimiento, la amplitud de la vibracin

decrece rpidamente, como indica la curva 1 de la figura 4.5 b).
Prcticamente el sistema retorna a su posicin de equilibrio sin vibrar, es
decir el movimiento no es oscilatorio y no es necesario considerarlo, pues
la masa lentamente regresa a su posicin de equilibrio. Este movimiento
se conoce como a peridico. En la prctica se lo usa en retardadores de
movimiento como el empleado en las puertas, con un impacto mnimo de
parada.
Caso b)
Sistema crticamente amortiguado:
c fz
Este caso esta representado por la curva 2, de la figura 4.5 b),

indicando que el movimiento no es oscilatorio, sino que el sistema regresa
en el menor tiempo posible a su posicin de equilibrio El valor de c para
99
esta condicin se define como el factor critico de amortiguamiento y se lo

emplea en mquinas, instrumentos sensibles de medicin, caones, etc.
cuando se desea que el elemento vuelva a su posicin de origen
rpidamente, sin vibrar.
Caso c)
sistema subamortiguado:
c < fz
Es el caso normal, para el cual la amplitud de las vibraciones

libres del slido decrece exponencialmente en el tiempo, an para valores
OS
D
A
RV
pequeos de c, como muestra la curva 3 de la figura 4.5 c). La amplitud
E
S
E
SR
O
H
Camortiguamiento afecta tanto la amplitud como la
Si bien
el
E
R
DE
decrece hasta 0 para
t .
frecuencia de las vibraciones libres, su influencia sobre esta ltima es

limitada, y en general la diferencia entre
f za y f z no supera el 5%. Por
ello es prctica usual no tomar en cuenta la resistencia anelstica del

suelo en el clculo de la frecuencia natural del cimiento.
Tambin el periodo,
Ta de las vibraciones amortiguadas es
ligeramente menor al periodo T normal del macizo, si bien se acepta:
Ta =
2
T
f za
Ec 4.27
En los ensayos de laboratorio es posible obtener las curvas

correspondientes a los diferentes tipos de vibraciones amortiguadas, del
experimento realizado con una nasa representativa del cimiento, apoyada
100
sobre un resorte, sustituto del suelo de fundacin y conectada con un

amortiguador de mbolo. Ver figura 4.5 a).
Este amortiguador es un cilindro fijo, que contiene un lquido
dentro del cual desliza un pistn. Variando la viscosidad del lquido se
obtienen diferentes valores del factor de amortiguamiento c, de modo de
lograr las distintas curvas de oscilacin amortiguada del esquema b),
segn el movimiento del pistn.
OS
D
A
RV
E
S
E
SR
O
H
C
E
R
DE
FIGURA 4.5 Vibraciones verticales libres y amortiguadas.

101
4.2.8.
Vibraciones verticales forzadas

Las vibraciones de un slido se designan forzadas cuando el
impulso que las causa se repite peridicamente en el tiempo. Las fuerzas

de excitacin pueden ser de varios tipos:
- Armnica
EXCITACIN
- Por impulsos
- Arbitraria
OS
D
A
RV
Resulta de especial inters el estudio de las fuerzas excitatrices
E
S
E
SR
O
H
rotacionales desbalanceadas
de las mquinas producen por lo general
C
E
R
DE
con variacin armnica de
sen( w)t o cos( w)t debido a que las fuerzas
excitaciones variables segn funciones de este tipo, que igualan a la

frecuencia operacional de la mquina para el caso de una mquina.
Para el caso de una maquina como la de figura 4.6 a), que vibra
sobre un cimiento apoyado en el suelo de fundacin, la fuerza peridica
aplicada excita continuamente el sistema segn el eje vertical Z. Sea:
P(t ) = psen( w)t
Ec 4.28
Donde w es la frecuencia de excitacin o pulsacin forzada del

movimiento vibratorio:
w=
2 min min
N =
N
60
30
Ec 4.29
N min es el nmero de oscilaciones por minuto de las vibraciones forzadas.

La fuerza p puede tener una magnitud constante o variable en el tiempo,
como por ejemplo en las prensas perforadoras o en las mquinas de
102
impacto en general. Tambin puede depender de la frecuencia de

vibracin, como en los compresores a gas, las mquinas de mbolo o con
partes oscilantes de masa rotativa. Por lo tanto:
En el primer caso: p = constante
En el segundo caso: p = 2mew2 = We w2
El caso 2 corresponde a una excitacin que depender de la frecuencia,
donde e es la excentricidad de la masa rotativa del oscilador y We la
OS
D
A
RV
carga operacional.
E
S
E
SR
O
H
sin amortiguamiento
Cresulta:
E
R
DE
La ec. 4.7 referida ahora a las vibraciones forzadas verticales
m&z& + k z z = P(t ) = psen( w)t
Ec 4.30
Y dividiendo ambos trminos por la masa m se obtiene:
&z& + f z2 z = p z sen( w)t
Ec 4.31
Siendo
pz =
p
m
Ec4.32
103
OS
D
A
RV
FIGURA 4.6. Vibraciones verticales forzadas. Fuente: Manual

de ingeniera de diseo PDVSA.
E
S
E
R
S
O
H
La solucin
de
la
ec.4.31
se obtiene sumando las soluciones
C
E
DER
parciales 4.10 y 4.11 correspondientes a las vibraciones verticales libres,

a la siguiente:
z 3 = Az sen( w)t
Ec 4.33
Donde Az es la amplitud de las vibraciones forzadas Por lo tanto, la

solucin general de la ec. 4. 31 ser:
z = Asen( w)t + B cos( w)t + Az sen( w)t

144424443
14243
Vibraciones verticales
libres
Ec 4.34
Vibraciones verticales
forzadas
En este caso, al igual que el analizado precedentemente en la

Seccin 4.2.1.6, las resistencias anelasticas amortiguan las vibraciones
libres del sistema, hasta su desaparicin, y luego de un cierto tiempo solo
restan las vibraciones forzadas.
Por lo tanto, es posible adoptar la ec.4.33 como la solucin de
la ecuacin diferencial 4.31 resulta as:
104
z = Az sen( w)t
z& = Az cos( w)t

&z& = Az w2 sen( w)t
Ec 4.35
Sustituyendo estos valores en a ec. 4.31 se obtiene:
Az =
pz
f z2 + w 2
Ec 4.36
La ec. 4.31 evidencia que la frecuencia de, las vibraciones,

forzadas, iguala a la frecuencia de la excitacin. Esta identidad se
OS
D
A
RV
mantiene mientras exista linealidad entre el desplazamiento elstico del
E
S
E
R
S
O
H
Adems, C
la amplitud Az de las vibraciones forzadas, segn la
E
R
DE
cimiento y la reaccin del suelo de fundacin.
ec.4.36, resulta dependiente de la masa del sistema y de la diferencia
entre las frecuencias de las vibraciones libres y forzadas. La ecuacin

4.36 puede asimismo escribirse:
pz
1
Az = 2
fz
w2
1 2
fz
p
1
=
k
w2
z
1 2
fz
Ec 4.37
Se adopta:
p
kz
w
=
fz
Aest =
Ec 4.38
Ec 4.39
105
Aest es el desplazamiento vertical del cimiento bajo la accin de

las fuerzas estticas y el factor que relaciona la frecuencia de la
vibracin de excitacin con la frecuencia propia de la masa del Cimiento.
De modo que la ec. 4.37 puede escribirse:
1
Az = Aest
2
1
Para:
= Aest
O
1
D
A
V
=
R
1 R
2ESE
OS
H
C
RE
DEes
Ec 4.40
S
Ec 4.41
el factor de magnificacin o coeficiente dinmico que
depende de la relacin entre la frecuencia de la fuerza de excitacin y la

frecuencia natural del cimiento.
4.2.9.
Resonancia
Graficando los valores de
en funcin de se obtienen las
curvas indicadas en la figura 4.7.a) correspondientes a las vibraciones

forzadas sin amortiguamiento.
106
OS
D
A
RV
E
S
E
SR
O
H
C
E
R
DE
FIGURA
4.7
Vibraciones
forzadas
sin
amortiguamiento. Fuente: Manual de ingeniera de
diseo PDVSA.
Se pueden analizarlos siguientes casos
Caso 1:
w < fz
La frecuencia de las vibraciones de excitacin es menor a la
frecuencia propia del cimiento. Para valores muy pequeos de w:
Por ello,
0 y
Az Aest
Los valores de A z y Aest prcticamente coinciden

Caso 2:
w fz
La frecuencia de las vibraciones de excitacin coincide con la propia del

cimiento en este caso,
1 y
107
La amplitud Az de las vibraciones forzadas aumenta en relacin

directa al tiempo y tericamente tiende a infinito. Ver esquema b). Es el
fenmeno conocido como Resonancia, que produce un incremento
indefinido de la amplitud de la vibracin, pues cada nuevo impulso
ocasiona un efecto aditivo sobre el anterior, al alcanzar al cimiento en el
instante en que se encuentra en su posicin extrema. En ausencia de
amortiguamiento, se producira el colapso del cimiento. Sin embargo, en
OS
D
A
RV
general, el amortiguamiento que se genera en el sistema impide que esto
E
S
E
SR
O
H
C la resonancia y su
E
Para
evitar
R
DE
suceda, como se analiza a continuacin.
efecto destructivo, es
aconsejable escoger la frecuencia propia del cimiento lo ms alejada

posible de la frecuencia de excitacin de la mquina que soporta en. las
Secciones a continuacin, se darn las pautas para el diseo y los
criterios a seguir para variar a voluntad la frecuencia natural de los
cimientos , de modo de que se ajuste a las exigencias requeridas, en
funcin de la magnitud de la frecuencia de excitacin de la mquina.
Caso 3:
w > fz
La frecuencia de excitacin excede la frecuencia propia del
cimiento. En consecuencia se produce un cambio de signo para

cual disminuye a medida que
el
aumenta.
108
Por ello se aconseja que los cimientos de mquinas de alta

frecuencia se diseen con frecuencias propias bajas, de modo de
incrementar el valor de .
A medida que aumenta, las vibraciones forzadas disminuyen
de amplitud. Para valores notables de , la amplitud Az resulta:
A z ( ) =
pz
w2
Ec 4.42
OS
D
A
RV
Que es la amplitud de las vibraciones forzadas del cimiento,
E
S
E
SR
O
H
C
E
influencia sobre
ellas.
R
DE
libre de su dependencia del suelo de fundacin, el cual ya no ejerce ms
Se analizara a continuacin el caso de las vibraciones verticales
forzadas con amortiguamiento viscoso. En este caso, la ecuacin 4.24

adopta la forma:
&z& + 2cz& + f z2 z = p z senwt
Ec 4.43
La solucin de esta ecuacin, sin tomar en cuenta las

vibraciones libres es:
z = Az. sen(wt )
Ec 4.44
Donde A es la magnitud de la amplitud de las vibraciones
.
z
forzadas y
es el ngulo que representa el desfasaje entre las fuerzas
de excitacin debidas a las vibraciones forzadas y el movimiento de la

masa.
109
tg =
2cw
f z2 w2
Ec 4.45
En los clculos prcticos se suele despreciar el valor de
Despejando se obtiene:
Az. =
(f
pz
2
z
w2
+ 4c 2 w 2
Ec 4.46
En forma similar a la ec 4.40, en el caso de fuerzas de

excitacin constantes:
OS
D
A
RV
Az. = R. E
AestS
Ec 4.47
S
O
Hde excitacin que dependan de la frecuencia:
Y para fuerzas
C
E
DER
Az. = . 2 Aest
Ec 4.48
El modulo dinmico vale:

.
. =
(1 )
2 2
+ 4 2 2
Ec 4.49
Para:
cC es
c
cC
Ec 4.50
el coeficiente de amortiguamiento critico y c el coeficiente de
amortiguamiento real de la masa resulta proporcional a la constante de

amortiguamiento c. la figura. 4.8 muestra las curvas que relacionan, los
valores de y de para diferentes magnitudes de . En el cas particular en
que = 0, el efecto de amortiguamiento no se toma en cuenta, y la
amplitud en resonancia crece ilimitadamente. Para todos los restantes
110
valores de 0 , la amplitud permanece finita y a mayor valor de

corresponden menores valores de la amplitud de las vibraciones forzadas.
cC .
Cuando =1 resulta C =
En
rgimen
de
amortiguamiento
la
mxima
amplitud
corresponde al caso en que el coeficiente vale:
= 1 2 w2
Ec 4.51
Sustituyendo la ec. 4.51 en la ec 4.49 se obtiene el valor de
OS
D
A
RV
E
S
E
R1
S
O
H
C =
E
R
2 1
DE
correspondiente a este caso:

.
Ec 4.52
De
ec.4.52
se
deduce
que
mayores
valores
amortiguamiento, corresponden menores valores del modulo dinmico
de
en resonancia. En la figura 4.8 se observa que para amortiguamiento nulo

( = 0), la resonancia se produce en la zona cercana a los valores de
=1, cuando coinciden la frecuencia de excitacin de la mquina con la

frecuencia propia del cimiento.
Sin embargo, las resistencias anelsticas tienen influencia
notable sobre las vibraciones forzadas en el rango cercano a la
resonancia, entre los lmites de:
0,75 1,25
Ec 4.53
Pues disminuye la amplitud de las vibraciones forzadas. Cuando
< 0,75, la influencia del amortiguamiento debido al suelo de fundacin
111
sobre al amplitud de las vibraciones se atena, y cuando >1,5 este

efecto se desprecia, pues la amplitud disminuye asintticamente y se
acerca al valor dado en la ec 4.42.
OS
D
A
RV
E
S
E
SR
O
H
C
E
R
DE
Figura 4.8 Curvas que relacionan la amplitud y la frecuencia

para vibraciones forzadas amortiguadas y en resonancia.
4.2.10.
Efecto del suelo sobre las vibraciones verticales

El efecto que el suelo ejerce sobre las vibraciones verticales de
los cimientos, puede asumirse como el de un conjunto de resortes

perfectamente elsticos y sin peso, representados por un factor de
amortiguamiento c. Esta hiptesis, sin embargo, es slo aproximada y se
logran resultados mas ajustados a la realidad, suponiendo el suelo de
fundacin como un slido elstico semi-infinito, sobre el cual apoya una
masa sujeta a vibraciones. E. Reissner en 1936 fue el primer investigador
112
que dio una solucin aproximada al problema de las vibraciones

verticales, la cual ha sido luego ampliada y ajustada para poder
considerar simultneamente los restantes grados de libertad de los
cimientos.
Suponiendo una masa que vibra, con una superficie de contacto
con el suelo de forma circular y radio
cual se asume un radio
ro
ro , o rectangular de rea A, para la
equivalente:
OS
D
A
RV
E
S
E
SR
O
H
C
E
R
DSeE pueden determinar las caractersticas
ro = A
Ec 4.54
dinmicas
de
respuesta del suelo, las cuales dependern de los siguientes factores
El mdulo de elasticidad transversal del suelo
El coeficiente de Poisson
GS
y la densidad del suelo
=
g
La masa Mo del oscilador y la base
La amplitud de la fuerza de excitacin P(t)
Ls forma de distribucin de las presiones de contacto.
El coeficiente de Poisson del suelo es aproximadamente:
= 0,25 a 0,35
= 0,35 a 0,45
para suelos sin cohesin

para suelos cohesivos
113
La densidad de los suelos vara entre 1.700 Kg. /m3 y 2.000 Kg.
/m3, con un promedio aceptable en ausencia de datos de 1.850 kg. /m3.
El valor del mdulo de corte, para cargas dinmicas puede obtenerse de
la tabla. 4.1.
TABLA 4.1 Valores Del Modulo De Elasticidad Transversal Gs Para
Diferentes Tipos De Suelos
SUELO
Gs (Kg/cm2)
Grava arenosa densa

Arena de cuarzo limpia
Arena fina miccea
Arena limosa
Arcilla sedimentara
Arcilla arenosa
Arcilla mediana
Arcilla blanda seca
Arcilla blanda hmeda
700
120-200
160
100
250-350
120-300
120-300
170-210
90-150
OS
D
A
RV
E
S
E
SR
O
H
C
E
R
DE
El mdulo de elasticidad longitudinal resulta:
E S = 2(1 + )GS
Ec 4.55
La masa Mo del oscilador y del cimiento se obtiene:
mo =
Wo
g
Ec 4.56
Para:
Wo = Wm + Wc
Ec 4.57
Wm Es el peso de la maquina y Wc el del cimiento.
114
OS
D
A
RV
E
S
E
SR
O
Figura 4.9 Factor
de frecuencia a y Factor reductor de la
H
CFuente: Manual de ingeniera de diseo PDVSA.
E
R
Amplitud
S.
DE
O
En los cimientos de mquinas se produce amortiguamiento de

las vibraciones porque la energa generada se propaga en el suelo y se
disipa en el tiempo. El coeficiente de Poisson tiene un efecto directo en la
disipacin de esta energa, pues a mayor
se incrementan las
propiedades de amortiguamiento del suelo.

Numerosos experimentos realizados permiten adems asegurar
que el amortiguamiento en el suelo de fundacin depende no solo de las
caractersticas elsticas del suelo, sino tambin del tamao y la masa del.
Cimiento y del tipo de cargas aplicadas.
Por ejemplo, un cimiento de poca altura y gran rea de contacto
hace vibrar una mayor masa de suelo que otro cimiento de gran masa y
pequea rea de contacto. Al primer caso corresponde adems un
115
coeficiente de amortiguamiento c mayor. El valor de c tambin se ve

influenciado por la profundidad de apoyo del cimiento, y el posterior
relleno de tierra de la excavacin. Se ha comprobado que un cimiento
superficialmente apoyado presenta amplitudes de vibracin 3 a 4 veces
mayores que el mismo cimiento enterrado, con relleno de tierra
compactada a su alrededor y sobre la base, pues ello aumenta el rea de
contacto entre el cimiento y el suelo.
OS
D
A
V parte, la amplitud en
Rotra
ubica sumergido en un suelo inundado.E
Por
S
E
R
S
resonancia se incrementa
HOcuando la presin esttica que ejerce la base
C
E
DER
Tambin el amortiguamiento aumenta cuando el cimiento se
sobre el suelo es alta, pues a mayor presin se reduce el

amortiguamiento. Para tomar en cuenta el efecto del suelo sobre las
vibraciones, se introduce el factor de masa b:
b=
mO
rO3
WO
rO3
qO
rO
Ec 4.58
b representa la relacin entre la masa esttica del oscilador y la

masa cilndrica del suelo por debajo de l, de radio rO y altura rO / .
Otro trmino, definido por Sung es el factor de frecuencia aO :
aO = 2f r rO
Ec 4.59
Que permite relacionar los factores de masa b con el coeficiente

de Poisson , como se indica en los grficos de la figura 4.9, y obtener la
frecuencia en condiciones de resonancia. La amplitud mxima ver tical del
116
movimiento vibratorio, para el caso de fuerzas de excitacin dependientes

de la frecuencia en rgimen de resonancia resulta.
max
We
S Az adm
ro3
Ec 4.60
Donde S representa un factor de reduccin de la amplitud de la

oscilacin, que se obtiene del esquema b) de la figura 4.9, en funcin de b
y , para valores de p constantes y dependientes de la frecuencia. Para el
OS
D
A
RV
rgimen operacional de la mquina se debe cumplir:
S
E
. 2 WeR
z =H
O
S g Az max
C
Wo
RE
Ec 4.61
DE
En los cimientos de mquinas, el diseo se basa en limitar las
amplitudes de las vibraciones producidas por las fuerzas de excitacin,

para no sobrepasar los valores usuales en la prctica, que se indican en
la Tabla 4.2.
TABLA 4.2 Tipos de vibraciones y amplitudes

Tipo de Vibraciones
Amplitudes mximas admisibles

con frecuencia operacional
rev/min < 500 500 750 1.000 1.500
Horizontales
Verticales
0,2 0,16 0,13 0,11 0,09

0,15 0,12 0,09 0,075 0,06
Aadm en mm. para maquinas

en rev/min
3.000 5.000
0,05
0,03
10.000
0,02 0,0075
0,015 0,005
117
Estas amplitudes mximas admisibles corresponden a las

vibraciones en la parte superior del cimiento a nivel del plano de apoyo de
las maquinas. En maquinas con fuerzas de choque o percusin, por
ejemplo las de tipo martillo pillon, el limite de amplitud mxima de las
vibraciones libres del cimiento es de 1,2 mm.
4.3.
Procedimiento de Clculo.
A. Datos de Diseo
OS
D
A
RV
(Los datos son suministrados por el fabricante de la mquina)
E
S
E
Velocidad de operacin
S R (F ) en r.p.m.
O
H
C
E
R
Peso del patn incluyendo la maquina y accesorios (P ) en
DE
e
Kg.
Peso unitario del suelo ( s ) en Kg/m3.
Modul de corte (G ) en Kg/cm2.
Relacin de Poisson ( ) adimensional.
Asentamiento (despreciable).
Peso unitario del concreto ( c ) en Kg/cm3.
Esfuerzo admisible del suelo ( s adm) en Kg/cm2.
Fuerzas libres primarias y secundarias. (FP yFS ) en Kg.
Momento mximo primario horizontal (Mmax.p.h) Kg-m.
Momento mximo primario vertical (Mmax.p.v) Kg-m.
Momento mximo secundario vertical (Mmax.sec.vert) Kg-m.
118
Momento mximo secundario horizontal (Mmax.sec.horiz)

Kg-m.
B. Calculo de la Presin sobre el suelo.
Dimensionar Fundacin
Determinar el peso de la Fundacin
PP.F. =V C
donde:
(PP.F ) Kg.
OS
D
A
RV
E
S
E
SR
O
H
C
E
R
=
DE C peso especifico del concreto (Kg/cm3)
V = volumen de la fundacin (m3)
Peso total del equipo mas la fundacin
PT = PP.F + Pe
donde:
PP.F.
Pe
= peso propio de la fundacin (Kg)
= peso equipo (Kg)
Momento de volcamiento Mv
Mv = Mmax.p.h + Mmax.sec.horiz
donde:
Mmax.p.h = Momento mximo primario horizontal en Kg-m.
Mmax.sec.horiz= Momento mximo secundario horizontal en
Kg-m.
119
Momento debido a la excentricidad (Mexc.lateral) en Kg-m.

Mexc.lateral =
Pe x lateral
donde:
Pe
= peso equipo (Kg)
e = excentricidad lateral de la fundacin
Momento total de volcamiento (Mtotal.Vol) en Kg-m en

direccin lateral.
OS
D
A
RV
E
S
E
SR
O
H
donde:
C
E
R
DE
Mtotal.vol. = Mv + Mexc.lateral
Mv = momento de volcamiento en Kg-m.
Mexc.lateral = momento por excentricidad lateral en Kg-m
Momento Resistente (MR) en Kg-m en direccin lateral
M R = (Pxb )
i =1
donde:
P = peso en Kg
b = brazo de palanca en m
Estabilidad con respecto al volcamiento (R.E.) adimensional.
R.E. =
MR
1.5
Mtotal.vol.
Modulo de seccin de la fundacin (S) en M3.
120
S=
I
C
donde:
I = Inercia de la seccin en cm4
C = es la distancia del eje neutro a la fibra ms alejada.
C=
H
2
OS
D
A
V
H = es la altura de la seccin E
deR
la fundacin
en metros (m).
S
E
R
ChequeoH
deO
la S
Presin del suelo Ps en Kg/cm2
C
E
R
DE
donde:
PS =
PT M total .vol .
A
S
PS max =
PT M total .vol .
+
A
S
PS min =
PT M total .vol .
A
S
Donde:
PT = peso total del equipo mas la fundacin en Kg.

Mtotal.vol. = momento total de volcamiento en Kg-m.
A = rea en planta de la fundacin en m2.
S = modulo de seccin.
C. Anlisis Dinmico
Indicar el modulo de vibracin

- Vertical.
- Horizontal.
121
- Balanceo.
- Cabeceo.
- Torsin.
Radio Equivalente ro (ver tabla N 4.3 del ejemplo).
Masa (m) en Kg.seg2/m.
m=
PT
g
OS
D
A
RV
E
S
E
SR
O
H
PE
=C
R
DE peso total en Kg (WT).
donde:
T
g = gravedad en m/seg2.
Relacin de Masa B (ver tabla N 4.3 del ejemplo).

Amortiguacin Geomtrica D (ver tabla N 4.3 del ejemplo).
Coeficiente de Resorte B (ver Fig. 4.1 del ejemplo).
Conocida la relacin L/B se entra en la fig 4.1 (del ejemplo) y
se obtiene B.
Factor de Embutimiento para la Constante de Resorte N (ver

tabla N 4.2 del ejemplo).
Constante del Resorte Equivalente K (ver tabla 4.1 del

ejemplo).
Frecuencia Natural (Fn) en r.p.m.
122
Fn =
60
2
K
m
donde:
m = masa en Kg.seg2/m
K = constante del resorte equivalente
Frecuencia de Resonancia Fm en r.p.m.
OS
D
A
1 2E
DRV
S
E
donde:
R
S
O
H
C
E
Fn = frecuencia natural en r.p.m.
DER
Fn
Fm =
D = amortizacin geomtrica.
Factor de Magnificacin M
M =
F
1
Fn
2 D F 2
+
Fn

Donde:
F = velocidad de operacin F en r.p.m.
Fn = frecuencia natural.
D = amortizacin geomtrica.
D. Chequeo del Criterio de Diseo
Asentamiento Diferencial
123
X y
y
0.05
B
L
Factor de Magnificacin F.M 1.5
2
F
F .M = M
Fn
donde:
F.M = adimensional
OS
D
A
RV
F = velocidad de operacin (F) en r.p.m.
E
S
E
SR
O
H
C de magnificacin.
M
=E
factor
R
DE
Fn = frecuencia natural en r.p.m.
Resonancia
0.7 Fm F Fm
Donde:
F este fuera del rango establecido para que no produzca
resonancia.
4.4.
Anlisis de los resultados

Se ha elaborado un ejemplo para el anlisis de vibraciones
sobre fundaciones superficiales aisladas aplicando el procedimiento

descrito en la seccin 4.2.2; de esta investigacin.
En dicho ejemplo se puede analizar los resultados siguientes:
La relacin de elasticidad con respecto a un volcamiento es

de 72,4 > 1.5 lo que indica que es muy estable.
124
La presin mxima sobre el suelo es de 0,44 Kg/cm2 <

1Kg/cm2 indicando que el suelo no fallara; tambin indica
que la baja presin transmitida al suelo, resultante del uso
de una placa corrida de apoyo, permite disminuir la
profundidad de asiento de la misma con relacin a la
superficie del terreno, con la consiguiente disminucin en
materiales de construccin y excavacin.
OS
D
A
RV
La presin mxima actuante sobre el suelo no excede el
E
S
E
S R que satisface
O
obtener
una
zapata
H
C
E
R
DE
50% de presin estticamente admisible lo cual permite

econmicamente; el
anlisis dinmico.
La velocidad de operacin F se encuentra fuera del rango

que permite una resonancia.
0.7 Fm F Fm
125
CONCLUSIN
Mediante este Trabajo Especial de Grado se concluye que:

1. El anlisis interpretativo sobre la influencia de las fuerzas
vibratorias inducidas por bombas centrfugas y reciprocantes permite
conocer los comportamientos tanto estructural como de suelo ante dichas
fuerzas dinmicas; al conocer su comportamiento se puede aplicar las
formulaciones
pertinentes
con
OS
D
A
RV
el objeto de disear fundaciones
E
S
E
SR
O
H
C dado a conocer es prctico, verstil y sencillo en
2. El procedimiento
E
R
DE
econmicas y seguras que no fallarn.
su aplicacin y medianamente completo pero seguro.
3. El ejemplo de aplicacin del procedimiento dado a conocer,

demuestra que el conjunto de pasos lgicos, as como, la correcta
aplicacin de las frmulas permiten analizar las fundaciones aisladas ante
la presencia de fuerzas dinmicas vibratorias con eficiencia y simplicidad
sin temor a equivocaciones.
142
RECOMENDACIONES
A travs de este estudio se dan las siguientes recomendaciones:

1.
Que
futuros
estudiantes
puedan
realizar
trabajos
de
investigacin basados en otros tipos de movimientos vibratorios, tales

como: balanceo, cabeceo y torsin; as como tambin elaborar un
programa con todos los tipos de movimiento para el anlisis y diseo de
todos los
S
O
AD creados por
V
R
movimientos vibratorios y que incluya otros
procedimientos
E
S
E
SR
O
otros autores.
H
C
E
R
DE
fundaciones
2.
superficiales
profundas,
considerando
La Escuela de Ingeniera Civil considere este trabajo de
investigacin para la enseanza acadmica en la Universidad Rafael

Urdaneta.
3. Este procedimiento descrito en forma ordenada dar paso a la

elaboracin de una hoja de clculo para el anlisis de fundaciones ante la
presencia de fuerzas vibratorias minimizando los errores humanos, la cual
se recomienda sea divulgado en la ctedra de suelos II.
143

2301 08 02358

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

2301 08 02358

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA

(Trabajo Especial de Grado presentado para optar

Br: Di bartolomeo O. Ymoli F.

MARACAIBO, JULIO 2008

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Br: Di bartolomeo O. Ymoli F.

MARACAIBO, JULIO 2008

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

(Trabajo Especial de Grado presentado para optar al titulo de

MARACAIBO, JULIO 2008

A Dios, por tantas bendiciones concebidas.

A mi abuelo que siempre me apoyo y a mi abuela que tambin me cuida

A la Empresa ONICA, S.A., por darme la oportunidad y confianza

por haber invertido su tiempo, dedicacion y enseanza en el desarrollo de

Di bartolomeo Ortega, Ymoli Fran Anlisis sobre Fundaciones

Justificacin e importancia de la investigacin...4

CAPITULO II. MARCO TERICO

Definicin Bomba Centrfuga......17

Uso de las Bombas Centrifugas.18

Definicin de Bomba Reciprocante18

Uso de las Bombas Reciprocantes19

Definicin de Fundacin o Cimentacin....19

2.3.4.1.1. Fundaciones Aisladas.....20

Dimensionamiento de las fundaciones Acero de refuerzo23

Proteccin del concreto..24

Tipos de pernos de anclaje25

verticales instaladas por debajo del nivel del

2.3.15. Teora sobre vibracin en fundaciones28

Definicin de trminos bsicos......47

Definicin operacional de la variable.61

Definicin conceptual de la variable..61

CAPITULO III. MARCO METODOLGICO

Tcnicas e Instrumentos de Recoleccin de Informacin..70

CAPTULO IV. ANLISIS E INTERPRETACIN DE RESULTADOS

Anlisis de la situacin actual.....74

Anlisis Interpretativo De Las Vibraciones Sobre Fundaciones

4.2.4. Diferentes Tipos De Mquinas....85

Las circunstancias que han conducido a la elaboracin de este

Este trabajo tiene por finalidad elaborar un procedimiento prctico

a la industrial petrolera nacional PDVSA.

PLANTEAMIENTO Y FORMULACIN DEL PROBLEMA

para cumplir un objetivo en especifico; estas maquinas producen

fundaciones en concreto armado provocando agrietamiento hasta la

desintegracin de la misma. Esto trae como consecuencia el dobles o

En Venezuela, el uso de maquinas como bombas centrifugas y

bombas reciprocantes son muy utilizadas en la industria petrolera

Por tal motivo se requiere la presente investigacin para crear

Realizar un anlisis sobre fundaciones aisladas superficiales

Realizar un Anlisis interpretativo sobre las vibraciones que

Crear un procedimiento para estimar las fuerzas dinmicas

Elaborar ejemplo de aplicacin de anlisis y diseo

fundaciones que involucre las fuerzas vibratorias.

Rafael Urdaneta ubicada en la Ciudad de Maracaibo, Estado Zulia,

comprendido entre el mes de Septiembre del ao 2007 hasta el mes de

Julio del ao 2008.

especializados en proyectos de fundaciones de concreto armado que

Sobre diseadas: ocasionando gastos excesivos.

Deficientes: que ocasiona destruccin o desintegracin de la

Por lo expuesto previamente se justifica la elaboracin de este

dinmico vibratorio para transmitirlos a los alumnos futuros profesionales

procedimientos de calculo claro y preciso para el anlisis y diseo con el

objeto de obtener fundaciones optimas y seguras con criterio de