Sie sind auf Seite 1von 142

Cleartone CM5000

TETRA Mobile Repeater/Gateway


380 - 430 MHz (MT912CR)
Basic Service Manual

Part Number: 6866588D38-A

@6866588D38@
GCD-EMEA, Issued: 01.2009

ii

CM5000 Mobile Terminal / Basic Service Manual

COPYRIGHT

COPYRIGHT
Copyrights
2001 - 2009 Motorola Inc. All rights reserved.
No part of this manual may be reproduced, transmitted, stored in a retrieval system, or
translated into any language or computer language, in any form or by any means, without
the prior written permission of Motorola Inc.

Computer Software Copyrights


The Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola computer programs stored in semiconductor memories or other media. Laws in the United
States and other countries preserve for Motorola certain exclusive rights for copyrighted
computer programs including, but not limited to, the exclusive right to copy or reproduce in
any form the copyrighted computer program. Accordingly, any copyrighted Motorola computer programs contained in the Motorola products described in this manual may not be
copied, reproduced, modified, reverse-engineered, or distributed in any manner without the
express written permission of Motorola. Furthermore, the purchase of Motorola products
shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or otherwise, any
license under the copyrights, patents or patent applications of Motorola, except for the normal non-exclusive royalty-free license to use that arises by operation of law in the sale of a
product.

Trademarks
Motorola, the Motorola Logo and all other trademarks identified as such herein are trademarks of Motorola Inc. All other product or service names are the property of their respective owners.

CONTENTS

CM5000 Mobile Terminal / Detailed Service Manual

iii

CONTENTS
COPYRIGHT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II
Copyrights
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Computer Software Copyrights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

CONTENTS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III

DOCUMENT HISTORY

................................................. V

PRODUCT SAFETY AND RF ENERGY EXPOSURE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII

RF Energy Exposure Awareness and Control Information, and Operational


Instructions for FCC Occupational Use Requirements
. . . . . . . . . . . . . . . . vii
Federal Communications Commission Regulations (US markets only) . . . . viii
Compliance with RF Exposure Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Your Motorola two-way terminal complies with the following RF energy
exposure standards and guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
RF Exposure Compliance and Control Guidelines and Operating
Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix
Mobile Antenna Installation Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Approved Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Additional Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Compliance and Control Guidelines and Operating Instructions for
Mobile Two-Way Terminals Installed as Fixed Site Control Stations . . . . . . . x
Electromagnetic Interference/Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi
Facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi
Vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi
Driver Safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi
OPERATIONAL WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
For Vehicles With Air Bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Potentially Explosive Atmospheres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Blasting Caps And Blasting Areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
ADDITIONAL IMPORTANT INFORMATION
FOR SERVICING AND INSTALLING THE TERMINAL . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

CHAPTER 1
SCOPE & WARRANTY INFORMATION

.................................... 1

Scope of this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1


Manuals & User Guides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

iv

CM5000 Mobile Terminal / Basic Service Manual

CHAPTER 2
MODEL INFORMATION

CONTENTS

.................................................5

CM5000 Model Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5


Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Feature Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CHAPTER 3
OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Digital Control Circuit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Radio Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Key and display Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

CHAPTER 4
TEST SETUP & ADJUSTMENT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Typical Test Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27


Self Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
IFR 2968 - Channel and Mode Setting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
RX VCO frequency adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Confirming receiver sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Transmit Power Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Receiver Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

CHAPTER 5
CONNECTOR PIN FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Microphone Connector (Panel)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Accessory Connector 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Accessory Connector 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Antenna Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
GPS Antenna Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Power Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

CHAPTER 6
PARTS LISTS AND DRAWINGS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Replacement Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47


Accessories Replacement Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

APPENDIX A
REPLACEMENT PARTS & KITS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Servicing CM5000 Mobile Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51


Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Europe, Middle East and Africa Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Asia, Pacific Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Latin America Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

DOCUMENT HISTORY

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

DOCUMENT HISTORY
The following major changes have been implemented in this manual since the previous edition:
Edition

6866588D38-A

Description

Initial edition

Date

Jan. 2009

vi

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

Product Safety and RF Exposure

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

vii

Product Safety and RF Energy Exposure


for TETRA Mobile Terminals installed in
Vehicles or as Fixed Site Control Stations
THIS CHAPTER IS AN EXTRACT OF THE MULTI LINGUAL MOBILE
SAFETY BOOKLET PUBLICATION No. 6866537D37_.
FOR THE LATEST SAFETY INFORMATION REFER TO THE SEPARATE
SAFETY BOOKLET DELIVERED WITH YOUR TERMINAL.
BEFORE USING THIS TERMINAL READ THIS INFORMATION WHICH
CONTAINS IMPORTANT OPERATING INSTRUCTIONS FOR SAFE
USAGE AND RF ENERGY AWARENESS AND CONTROL
INFORMATION FOR COMPLIANCE WITH RF ENERGY EXPOSURE
LIMITS IN APPLICABLE NATIONAL AND INTERNATIONAL

RF Energy Exposure Awareness and Control Information, and Operational


Instructions for FCC Occupational Use Requirements.
This terminal is intended for use in occupational / controlled
conditions, where users have full knowledge of their exposure
and can exercise control over their exposure to meet FCC/
ICNIRP limits. This terminal device is NOT authorized for
general population, consumer or any other use.
This 2-way terminal uses electromagnetic energy in the radio frequency (RF) spectrum to provide
communications between two or more users over a distance. It uses radio frequency (RF) energy or
radio waves to send and receive calls. RF energy is one form of electromagnetic energy. Other
forms include, but are not limited to, sunlight and x-rays. RF energy, however, should not be
confused with these other forms of electromagnetic energy, which when used improperly, can cause
biological damage. Very high levels of x-rays, for example, can damage tissues and genetic material.
Experts in science, engineering, medicine, health and industry work with organisations to develop
standards for safe exposure to RF energy. These standards provide recommended levels of RF
exposure for both workers and the general public. These recommended RF exposure levels include
substantial margins of protection.
All Motorola 2-way terminals are designed, manufactured and tested to ensure they meet
government-established RF exposure levels. In addition, manufacturers also recommend specific
operating instructions to users of 2-way terminals. These instructions are important because they
inform users about RF energy exposure and provide simple procedures on how to control it.
Please refer to the following Web sites for more information on what RF energy exposure is and how
to control your exposure to assure compliance with established RF exposure limits.
http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html
http://www.osha.gov/SLTC/radiofrequencyradiation/index.html

viii

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

Product Safety and RF Exposure

Federal Communications Commission Regulations (US markets only)


The FCC rules require manufacturers to comply with the FCC RF energy exposure limits for mobile
2-way terminals before they can be marketed in the U.S. When 2-way terminals are used as a
consequence of employment, the FCC requires users to be fully aware of and able to control their
exposure to meet occupational requirements. Exposure awareness can be facilitated by the use of a
label directing users to specific user awareness information. Your Motorola 2-way terminal has an
RF exposure product label. Do not remove this RF exposure label from the device. Also, your
Motorola user manual, or separate safety booklet, includes information and operating instructions
required to control your RF exposure and to satisfy compliance requirements.

Compliance with RF Exposure Standard


Your Motorola terminal is designed and tested to comply with a number of national and international
standards and guidelines (listed below) regarding human exposure to radio frequency
electromagnetic energy. This terminal complies with IEEE and ICNIRP exposure limits for
occupational/controlled RF exposure environments at duty factors of up to 50% talk50% listen
and is authorised by the IEEE/ICNIRP for occupational use. In terms of measuring RF energy for
compliance with these exposure guidelines, your terminal antenna radiates measurable RF energy
only while it is transmitting (during talking), not when it is receiving (listening) or in standby mode.

Your Motorola two-way terminal complies with the following RF energy


exposure standards and guidelines:

United States Federal Communications Commission, Code of Federal Regulations; 47 CFR part
2 sub-part J

American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical and Electronic Engineers
(IEEE) C95. 1-1992

Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1-1999 Edition

International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1998

Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human Exposure to Radiofrequency


Electromagnetic Fields in the Frequency Range from 3 kHz to 300 GHz, 1999

Australian Communications Authority Radiocommunications (Electromagnetic Radiation Human Exposure) Standard 2003

ANATEL, Brasil Regulatory Authority, Resolution 256 (April 11, 2001) additional requirements
for SMR, cellular and PCS product certification.

Product Safety and RF Exposure

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

ix

RF Exposure Compliance and Control Guidelines and Operating Instructions


To control exposure to yourself and others and to ensure compliance with the RF exposure limits,
always adhere to the following procedures.
Guidelines:

User awareness instructions should accompany device when transferred to other users.

Do not use this device if the operational requirements described herein are not met.

Instructions:

Transmit no more that the rated duty factor of 50% of the time. To transmit (talk), push the
Push-To-Talk (PTT) button. To receive calls, release the PTT button. Transmitting 50% of the
time, or less, is important because this terminal generates measurable RF energy exposure only
when transmitting (in terms of measuring for standards compliance).

Transmit only when people outside the vehicle are at least the recommended minimum
lateral distance away, as shown in Table 1, from the body of a vehicle with a properly
installed antenna. This separation distance will ensure that there is sufficient distance from a
properly installed (according to installation instructions) externally-mounted antenna to satisfy
the RF exposure requirements in the standards listed above.

Table 1 lists the recommended lateral distance for bystanders


in an uncontrolled environment from the body of a vehicle with
an approved, properly installed transmitting antenna (i.e.
monopoles over a ground plane, or dipoles) at several different
ranges of rated radio power for mobile terminals installed in a
vehicle.

Table 1. Recommended lateral distance for bystander


Mobile terminal Rated Power
(see Note below)

Minimum Lateral Distance From Vehicle Body

Less than 7 Watts

20 cm (8 Inches)

7 to 15 Watts

30 cm (1 Ft)

16 to 39 Watts

60 cm (2 Ft)

40 to 110 Watts

90 cm (3 Ft)
If you are not sure of the rated power of your terminal, contact
your Motorola representative or dealer and supply the terminal
model number found on the terminal model label. If you cannot
determine the rated power out, then assure 90cms (3 feet)
separation from the body of the vehicle.

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

Product Safety and RF Exposure

Mobile Antenna Installation Guidelines

These mobile antenna installation guidelines are limited to metal body motor vehicles or vehicles
with appropriate ground planes.

Antennas should be installed in the centre area of the roof or the trunk lid taking into account the
bystander exposure conditions of backseat passengers and according to the specific instructions
and restrictions in the Radio (Terminal) Installation Manual along with the requirements of the
antenna supplier.

Trunk lid installations are limited to vehicles with clearly defined flat trunk lids, and in some
cases, to specific terminal models and antennas. See the Radio (Terminal) Installation Manual
for specific information on how and where to install specific types of approved antennas to
facilitate recommended operating distances to all potentially exposed persons.

Use only Motorola-approved supplied antenna or a Motorola approved replacement


antenna. Unauthorised antennas, modifications, or attachments could damage the terminal and
may result in non-compliance with RF Safety Standards.

Approved Accessories

This terminal has been tested and meets the RF Safety Standards when used with the Motorola
accessories supplied or designated for this product. Use of other accessories may result in noncompliance with RF Safety Standards.

For a list of Motorola approved antennas, please see your dealer or local Motorola contact. Your
nearest dealer can be found at the following web site:

http://www.motorola.com/businessandgovernment/wemea/en-gb/public/functions/dealerlocator/
dealerlocator.aspx

Additional Information

For additional information on exposure requirements or other training information, visit

http://www.motorola.com/rfhealth

Compliance and Control Guidelines and Operating Instructions for Mobile


Two-Way Terminals Installed as Fixed Site Control Stations
If mobile terminal equipment is installed at a fixed location and operated as a control station or as a
fixed unit, the antenna installation must comply with the following requirements in order to ensure
optimal performance and compliance with the RF energy exposure limits in the standards and
guidelines listed on previous page:

The antenna should be mounted outside the building on the roof or a tower if at all possible.

Product Safety and RF Exposure

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

xi

As with all fixed site antenna installations, it is the responsibility of the licensee to manage the
site in accordance with applicable regulatory requirements and may require additional
compliance actions such as site survey measurements, signage, and site access restrictions in
order to insure that exposure limits are not exceeded.

Electromagnetic Interference/Compatibility
Nearly every electronic device is susceptible to
electromagnetic interference (EMI) if inadequately shielded,
designed or otherwise configured for electromagnetic
compatibility. It may be necessary to conduct compatibility
testing to determine if any electronic equipment used in or
around vehicles or near fixed site antenna is sensitive to
external RF energy or if any procedures need to be followed to
eliminate or mitigate the potential for interaction between the
terminal transmitter and the equipment or device.

Facilities
To avoid electromagnetic interference and/or compatibility conflicts, turn off your terminal in any
facility where posted notices instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may be using
equipment that is sensitive to external RF energy.

Vehicles
To avoid possible interaction between the terminal transmitter and any vehicle electronic control
modules, such as, ABS, engine, or transmission controls, the terminal should be installed only by an
experienced installer and that the following precautions be used when installing the terminal:
1. Refer to the manufacturers instructions or other technical bulletins for recommendations on
terminal installation.
2. Before installing the terminal, determine the location of the electronic control modules and their
harnesses in the vehicle.
3. Route all terminal wiring, including the antenna transmission line, as far away as possible from
the electronic control units and associated wiring.

Driver Safety
Check the laws and regulations on the use of terminals in the area where you drive. Always obey
them. When using your terminal while driving, please:

Give full attention to driving and to the road.

Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.

xii

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

Product Safety and RF Exposure

OPERATIONAL WARNINGS

For Vehicles With Air Bags


Do not mount or place a mobile terminal in the area over an air bag or in the air bag deployment
area. Air bags inflate with great force. If a terminal is placed in the air bag deployment area and
the air bag inflates, the terminal may be propelled with great force and cause serious injury to
occupants of the vehicle.

Potentially Explosive Atmospheres


Turn off your terminal prior to entering any area with a potentially explosive atmosphere. Sparks
in a potentially explosive atmosphere can cause an explosion or fire resulting in bodily injury or
even death.
The areas with potentially explosive atmospheres referred to above include fuelling areas such
as below decks on boats, fuel or chemical transfer or storage facilities, areas where the air
contains chemicals or particles, such as grain, dust or metal powders. Areas with potentially
explosive atmospheres are often but not always posted.

Blasting Caps And Blasting Areas


To avoid possible interference with blasting operations, turn off your terminal when you are near
electrical blasting caps, in a blasting area, or in areas posted:
"Turn off two-way radio (terminal)". Obey all signs and instructions.
For terminals installed in vehicles fueled by liquefied petroleum gas, refer to the (U.S.) National
Fire Protection Association standard, NFPA 58, for storage, handling, and/or container information. For a copy of the LP-gas standard, NFPA 58, contact the National Fire Protection Association, One Battery Park, Quincy, MA.

Product Safety and RF Exposure

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

ADDITIONAL IMPORTANT INFORMATION


FOR SERVICING AND INSTALLING THE
TERMINAL
Only specialized workshops should be contacted for installation, maintenance and repair work.
This unit is equipped with protection fuses in the Power and Ignition Sense Cable.
Replace these fuses only with the original ratings!
Caution:

Failure to use correct manufactures approved parts


may result in physical damage to this unit.

Fuse for Power Cable GKN6270/GKN6274:


Fuse for Ignition Sense Cable HKN9327:

10A (Motorola Part Number: 65C80283E05)


4A (Motorola Part Number: 65C80283E02)

xiii

xiv

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

Product Safety and RF Exposure

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

SCOPE & WARRANTY INFORMATION

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

CHAPTER 1

SCOPE & WARRANTY INFORMATION


Scope of this manual
This manual is intended for use by trained service technicians familiar with similar types of equipment only. It contains information required for the installation of the equipment described and is current as of the printing date. Changes which occur after the printing date may be incorporated by a
complete Manual revision or alternatively as additions.

Before planning or starting the installation, please read the


Safety Information Section in the front of this manual.
This manual is divided into the following sections:

Copyright

Document History

User Safety, Training and General Information

CHAPTER 1

Scope and Warranty Information

CHAPTER 2

Model Information

CHAPTER 3

Overview

CHAPTER 4

Test Setup & Adjustment

CHAPTER 5

Connector Pin Function

CHAPTER 6

Parts List and Drawings

APPENDIX A Replacement Parts and Kits, Service Information

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

SCOPE & WARRANTY INFORMATION

Manuals & User Guides


Service Manual
6866539D44

CM5000 Basic Service Manual (English)

User Guides
6866539D60

CM5000 Basic User Guide (English, German, French, Spanish, Lithuanian)

6866539D64

CM5000 Basic User Guide (English, Swedish, Polish, Dutch, Norwegian)

6866539D54

CM5000 Feature User Guide (English)

Installation Manual
6866539D45

CM5000 Installation Manual (English)

Programmers Guide
6866539D46

CM5000 Programmers Guide (English)

Product Safety & RF Exposure Booklet


6866537D37

TETRA Mobile Safety and RF Exposure Booklet (Multilanguage)

6866534D68

TETRA Mobile RTTE Leaflet (English)

Warranty
Motorola offers long term support for its products. This support includes full exchange and/or repair
of the product during the warranty period, and service/ repair or spare parts support out of warranty.
Warranty Period and Return Instructions
The terms and conditions of warranty are defined fully in the Motorola Dealer or Distributor or Reseller contract. These conditions may change from time to time and the following notes are for guidance purposes only. In instances where the product is covered under a "return for replacement" or
"return for repair" warranty, a check of the product should be performed prior to shipping the unit
back to Motorola. This is to ensure that the product has been correctly programmed or has not been
subjected to damage outside the terms of the warranty.
Prior to shipping any terminal back to the appropriate Motorola warranty depot, please contact Customer Resources or your Motorola dealer, distributor or reseller. All returns must be accompanied by
a Warranty Claim Form, available from your Customer Service representative or Motorola Online
Extranet (MOL) or your Motorola dealer, distributor or reseller (refer to list in Appendix A). Products
should be shipped back in the original packaging, or correctly packaged to ensure no damage
occurs in transit.

SCOPE & WARRANTY INFORMATION

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

After Warranty Period


After the Warranty period, Motorola continues to support its products in two ways.

Motorola's Regional Radio Support Centres offer a repair service to both end users and dealers at competitive prices.
AAD supplies parts support for the Control Head only. The parts can be purchased by dealers
who are technically capable of performing fault analysis and repair. The repairs that require
spare parts not listed must be shipped to Motorola for repair.
Only Motorola Service Centers or Approved Motorola Service
Dealers can perform these functions. Any tampering by nonauthorised Motorola Service Centers voids the warranty of
your radio.
To find out more about Motorola and its approved Centers,
please visit: http://www.motorola.com/governmentandenterprise

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

MODEL INFORMATION

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

CHAPTER 2

MODEL INFORMATION
CM5000 Model Information
The CM5000 is an advanced TETRA mobile radio terminal which has been designed using the latest digital radio communication and micro-computer technology.
The operating protocol and facilities are based on ETS TETRA standards.

Features

Sophisticated high performance micro-computer controlled.


High reliability design and production by adoption of surface mount technology and LSI
devices.
User friendly controls with audio and visual confidence indicators.
Large screen full dot matrix color display.
Multiple facilities and options:
- Status Messages
- Emergency Call
- Multi-Site Roaming
- Serial Communication Port for PC Connection
- Data Communication Air Interface
- Serial Data Port
- GPS Receiver Connection

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

MODEL INFORMATION

Technical Specifications
GENERAL
ETSi:

RECEIVER

ETS 300 394-1

Type Number:
MT912CR

Temperature Range for Transceiver:

Power Supply:
Minimum:
Nominal:
Maximum:
max. Current

-20C to +60C
-40C to +80C

Control Head:

63 x 188 x 201
72 x 185 x 53

Weight in grams:
Radio Unit only
Control Head only
Radio Unit plus CH

Modulation Type:

/4DQPSK

RF Power:
380-430 MHz

Channel Spacing:

25 kHz

TMO
DMO

3,16 W / 35 dBm
5 W / 37 dBm

Frequency Range TMO:


380-430 MHz

Sensitivity (3.5%) BER:

-112 dBm
Frequency Range DMO:

10.8 Vdc
13.2 Vdc
15.6 Vdc
approx. 3.5 A

Dimensions (HxWxD) in mm:

Radio Unit:

Superheterodyne

Frequency Range:

380-430 MHz

Operating
Storage:

Receiver Type:

TRANSMITTER

1450
250
1700

Intermodulation
Response Rejection:

-47 dBm

Spurious Response
Rejection:

-45 dBm

Adjacent Channel
Interference Ratio:

380-430 MHz

Frequency Stability:

-45 dB

Frequency Stability:

Locked to Base
Not Locked to Base

+/-100 Hz
+/- 1 kHz

Spurious Emissions:

Locked to Base
Unlocked to Base

+/-100 Hz
+/- 1 kHz

Audio Rated
(@4 Ohms):
For External Speaker:
Distortion at Rated Audio:

10 W
5% Max.

Conducted/ Radiated 36 dBm <=1GHz


30 dBm > 1GHz
Adjacent Channel Power (@ 25 kHz):
380-430 MHz

60 dBc

Technical information may be subject to change without further


notice.

MODEL INFORMATION

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

Feature Specification
Title

Specifications

Talk Groups - TMO

2048

Talk Groups - DMO

1024

Phone Book Entries

1000

Text Message List

20

Status List

100

Country Code/Network Code List

100

Scan Lists

20 Lists of 20 Groups

Operating Temperature

-20 to +60 C

Storage Temperature

-40 to +80 C

Humidity

ETS 300 019-1-5 Class 5.1 and 5.2,


up to 95% R.H.@35 C; EIA/TIA 603 (95%)

Dust & Water

IP54

Shock, Drop & Vibration

ETS 300 019-1-5 class 5M2 and class 5M3

Thermal Shock

-40 C to +80 C

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

OVERVIEW

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

CHAPTER 3

OVERVIEW
General
CM5000 TETRA Radio Terminal consists of two PC boards. One is in the Main Unit and the other is
in the Key & Display Unit.
The Main Unit consists of Digital Control Circuit unit and the Radio Circuit.

Digital Control Circuit


The Digital Control Circuit controls the whole radio equipment accordance with key operation of the
Key/Display Unit or received signal from TRBS (TETRA Network Radio Base Station) which are fed
from the radio circuit or external data from PEI (Peripheral Equipment Interface Circuit).
The Digital Control Circuit consists of:

System Controller
Digital Signal Processing
External Interface Circuit

SWA+

X'TAL

PA_REV

TEMP

(PAPW)

SWA+

(BATT)

13MHz

(TEMP)

IDC
QDC

FB_IQ

(TPCCNT)

(PMOND)

TXBPF_SHIFT

RXBPF_SHIFT

RUMPUD

DEM_AGC (AGCO)

I_REF,Q_REF

I_LO,Q_LO

AT_LTAT_FB

Q_mod

I_mod

RX2ndIFOUT

ADC10PSEL

S
W

PLL

A/D
(8bit)

A/D(8bit)

D/A(8bit)

D/A(10bit)

D/A(10bit)

D/A
(10bit)

2ch D/A
(10bit)

8ch D/A
(10bit)

2ch D/A
(12bit)

A/D
(12bit)

A/D
(10bit)

Transceiver Control, Cartesian loop Control

13M(subclk )

15.36MHz

3 wire serial bus

3 wire serial bus

1.8V
2.5V
3.3V

3 wire serial bus

10 bits bus

3 wire serial bus

3 wire serial
bus(Clock15.36)

3 wire serial bus

clk(15.36M)

10 bits bus

UCM_DETECT

Master Clock
Generation
part

Channel
Codec

UCM Serial inf (4)

UCM_WAKEUP

UCM_RESET

3/3.3

AFE_IC

SOC

CPU

Voice
Codec

CPU
CAR HORN

GPS8

SRAM
1M (128K*8) bit

SDRAM
64M (4M*16) bit

SIM I/F IC

EEPROM
64K bit

INT_RTC

I2C BUS

SP_MUTE

GPS_PWR_SW

ALT _SP_ON

ALT _REC_ON

MIC_ON
EMIC_ON
EAUDIO_ON

AIU

3.3BU

Asynchronous Serial

Asynchronous Serial

MIC

TONE

AUX

ALT_SP_ON

ALT_REC_ON

potention
meter

Power
Supply
Circuit

3V

9V

3.3VG

10BU

3.3BU

SWA+

MIC_ON
EMIC_ON
EAUDIO_ON

SP AMP

SPMUTE

3.3VG

3.3v/12V

3.3v/12V

Back up
Power Supply
Circuit

Power Switch
Circuit

HOOK

Power Connector 2pin

Rear
Accessory
connector
20 pin

Control head
connector
20 pin

Rear Connector 7pin

DGND

AGND

SP.I

SP.O

KEYFAIL /FLASH

RX_AUDIO

I.S
OPT
AUDIO_PA_ENABLE

EMG2

TX_AUDIO

EXT _ALARM

PTT2

MIC2

SWA+

AGND

DGND

MIC1

REC.B

PTT 1
HOOK 1
EMG 1

POWSW

9V

GPS ANT

SIM connector 6pin

SIM
Card

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

1.8V

2.5V

3.3V

5V

CTS1,RTS1,DSR1,DTR1

P_ON

Battery

Synchronous Serial 0
Synchronous Serial 1

5V

3.3BU

SIM Card Control

GPS_PWR_SW

TO POTENTION
METER

3.3BU3.3VA

3.578MH

CTS2,RTS2,DTR2

Linear
Codec

RTC

Alarm (high Frequency)


Alarm (low Frequency)

EMG2

sw

Synchronous Serial

I.S

EMG1

POWSW

Asynchronous
Serial (TX)

Asynchronous Serial (RX)

FLASH ROM
32M (2M* 16) bit

WP
SIM_RESET

Figure 1.

I
N
T
E
R
F
A
C
E

T
R
X

UCM 40pin
Connector

UCM Serial inf (4)

PLL Controls (CLK,DATA, STB0,1,2 PLL 1UNLOCK,PLL2_UNLOCK,PLL 3_UNLOCK

KEY_FAIL/FLASH

10BU

9V

10
OVERVIEW

Digital Control Circuit

OVERVIEW

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

11

System Controller
System Controller consists of System On Chip (SOC), ROM / RAMs, and supply voltage regulator.
The SOC (IC 601) contains Microprocessor (CPU), DSP (Digital Signal Processor) and peripheral
circuit. It is constantly working when the radio unit is turned on. It is sampling the signal cause from
switch operation of the radio and the received control signal from a TRBS which is processed by digital signal processor circuit.
Once any of these signal lines have been changed the microprocessor knows what to do and then
sends out the control signal to the necessary circuit.
The system program for the Main unit is installed in the Flash-ROM (IC602).
The microprocessor in the SOC copies the program from Flash-ROM to the SDRAM (IC603) when
the radio is powered up. The microprocessor reads the program from SDRAM, and executes the
instructions accordingly.
The radio parameter of the equipment is installed in the free area of the Flash-ROM (IC602).
The temporary data of the equipment is stored in the SDRAM (IC603) and SRAM (IC604). The radio
parameters (e.g. output power adjustment, receiver adjustment) are stored in the EEPROM (IC605).

Digital Signal Processing


Digital signal processing circuit is consist of the following devices.

Channel CODEC DSP, Voice CODEC DSP and signal processing hardware in the SOC (System On Chip)
ADC, DAC and Linear CODEC in the AFE (Analog Front End).
Peripheral 10 bit ADC and 12 bit DAC

Receive Process and Decoding


Received analog signal that is converted to the IF frequency was converted to the digital signal by
the 10 bit ADC and fed to the SOC.
The digital signal is quadrature detected and filtered, then converted to the I/Q signal.
The channel CODEC recover the I/Q signal to the original signal stream by delay detection, and perform Channel Decoding.
Then the decoded signal is fed to Voice CODEC in case of voice signal or fed to CPU in case of control signal or message data.
Transmit Process and Coding
The voice CODEC DSP sends the coded voice data to the Channel CODEC. The CPU sends the
control and message data to the Channel CODEC.
The channel CODEC DSP perform channel encoding and framing the provided signal, then convert
to the I/Q signal.
The I/Q signal is filtered (roll off alpha = 0.35) by the signal processing hardware in the SOC. Then
converted to the analog signal as I/Q signal by the 12 bit DAC.

12

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

OVERVIEW

Voice CODEC (ACELP)


Transmit analog voice data is converted to the digital signal by the linear CODEC and fed to the
Voice CODEC DSP.
The Voice CODEC DSP compresses the input digital signal by ACELP algorithm to the coded voice
data. And the data is fed to the Channel CODEC DSP.
Received digital voice data is fed to the voice CODEC DSP from Channel CODEC DSP as coded
voice data.
The Voice CODEC DSP expands the coded voice data and fed to the linear CODEC. The digital signal is converted to the analog signal by the linear CODEC and output as analog signal.
Frequency Compensation
The Channel CODEC DSP calculates frequency error between the radio and base station (Master
station in DMO). It controls the VC-TCXO by DAC so as to minimize the frequency error. The VCTCXO works as time base reference of the radio.
Transmit Power Control and Linearization
The Channel CODEC DSP controls the output power by the DAC based on the receive signal
strength and broadcast information from the base station.
Also the DSP calculates so as to minimize the distortion of the transmitter and carrier leak and controls the Cartesian Loop by DAC.

VC-TCXO
The reference signal for the PLL synthesizer is generated by VC-TCXO. The oscillation frequency of
the 13 MHz reference signal is fine controlled by Channel CODEC DSP. The frequency error
between the Radio Terminal and TRBS is detected and error correction signal is generated by DPS.
And the error correction signal is fed to Voltage Control circuit of the TCXO to make fine frequency
tuning.

Interface Unit
The Main unit has analog interface circuit and digital interface circuit for external interface.
Digital Interface
Digital interface is connected to the connector J902 and J904 at the rear of the Main unit. Those
connectors are combined in the one connector, but electrically independent. One is RS232 level
interface, and the other is 0 V / 3 V interface level.
The RS232 level serial communication is connected to the 7 pins connector (J904) at the rear of the
Main unit. This connector is used for the programming of the radio parameter, AT command control,
data output for the log etc.
The usage is dependant on the setting in Native Programmer, which is described in Programming Manual (part number 6866539D46).
0 V / 3 V level serial communication is connected to the 20 pins connector (J902). This connector is
used for same purpose. Features of those connectors are configured by programming. When connecting the external equipment with the 20 pins connector (J902), appropriate level converter is
required.

OVERVIEW

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

13

The usage is dependant on the setting in Native Programmer, which is described in Programming Manual (part number 6866539D46).
Analog Interface
For the external interface other than serial communication, J902 has analog interface as follows:
1.

Ext. SP

External speaker output

2.

Ext. Mic

Microphone input terminal other than Key/Display unit

3.

Ext. PTT

PTT input terminal other than Key/Display unit

4.

Ext. Alm

Alarm output terminal for external alarm device

5.

TX Audio

Transmit audio signal input other than Key/Display unit

6.

EMG SW

EMG input terminal other than Key/Display unit

7.

RX Audio

RX signal output terminal for external device

8.

SP enable

Speaker output control

9.

SW B+

Switched 13 V output

10. Hook

Hook signal input

11. Ignition

Ignition sense input

Panel Interface
Communication with the Key & Display unit such as Key operation signal, LCD control interface,
LCD/Key backlight control, and 2 color indicator LED control interface is performed via connector
J901 by serial communication. The signaling level is 0 V / 3.3 V and baud rate is 115.2 kbps. Other
than control signal, audio output signal for the handset, audio signal from microphone and Hook signal are connect with Key/Display unit via J901.

Audio Circuit
Audio circuit includes receive audio, transmit audio circuit.
Receive audio circuit has speaker amplifier and handset audio circuit.
Receive Speaker
Received signal that is converted to the analog signal at Linear CODEC in the AFE is volume controlled by the linear CODEC and amplified by the OP amplifier (IC802)
Speaker amplifier (IC805) is BTL type amplifier. It amplifies audio signal. Speaker output signal is
connected to the external speaker via interface connector J902.
Operational tone signal is generated by the SOC and amplified by the OP amplifier (IC802). Then
the tone volume is adjusted by the potentiometer (IC803) and OP amplifier (IC802) and mixed with
receive signal by the OP amplifier (IC802).
Handset Circuit
Fixed level received audio signal is outputted by the AFE and amplified by the OP amplifier (IC801).
Variable volume control received audio signal is mixed at OP amplifier (IC801) via audio switch
(IC806). Operation tone is mixed in (IC801) via audio switch (IC804). SOC controls selection of
these signals.

14

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

OVERVIEW

These signals are connected to the Microphone connector on the Key/Display unit and the interface
connector (J902) at the rear of the main units.
Transmit Audio Signal
TX audio, Ext. Mic of the external analog interface and Microphone signal of the Key/Display unit is
selected by the audio switch (IC806). SOC selects those signals. The selected signal is adjusted the
level by (IC802) and fed to the Linear CODEC in the AFE.

Power Supply Circuit


DC power for the radio is connected to the DC connector (J851) at the rear of the main unit. DC
power is divided to the un-switched pass and switched pass.
Not switched pass is connected to the voltage regulators (IC851 and IC852). The voltage regulators
supply DC power for the backup memory.
Switched pass is connected to the FET switch (TR851). This FET is controlled ON/OFF by the control signal that activated by the encoder on the Key/display unit or external device. ON/OFF control
signal is fed to the Gate of the FET via transistor (TR852 to TR855). The switched power is named
as SWA+. This power is connected to the followed voltage regulators.
IC853 and peripheral circuit consists of DC/DC converter and generate 3.3 V. This power is used for
the digital circuit such as SOC. And this power is connected to the followed voltage regulators to
generate lower voltage.
IC854 generates 1.8 V (1.8 VC), IC855 generates 2.5 V (2.5 VID) and IC856 generates 2.5 V
(2.5 VIA). Those regulators are designed to turn on in the order of 2.5 VIA, 2.5 VID and 1.8 VC.
IC857 generates 1.8 V (1.8 VI).
The reset IC (IC861) generates reset signal for SOC.

SIM Interface
The GSM type SIM card is used. SIM card is inserted to the SIM card connector (J801).
SIM interface IC (IC809) is used for the interface to the SOC.

GPS
GPS receiver (IC611) is used for receiving the GPS signal. External GPS antenna is connected to
the GPS antenna connector at the rear of the main unit. The GPS signal from the GPS antenna is
connected to the GPS receiver via the RF connector (J605).
The GPS receiver is connected via the serial interface IC (IC612) to the SOC. Received GPS signal
from the receiver or control signal from SOC is communicated by the serial communication.
DC power supply for the GPS antenna is feed through the J605.

RTC
The RTC (Real Time Clock) is controlled by the SOC via IIC bus. Also the RTC signal is outputted to
the SOC via IIC bus.

OVERVIEW

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

15

UCM
The main unit has UCM connector (J903). This is serial interface to the SOC.

Radio Circuit
Radio circuit contains Receiver RF amplifier and mixer, first IF stage, 2nd if stage, Phase lock loop
(PLL) frequency synthesizer, Transmitter I/Q modulator and buffer, Power Amplifier, linearizer and
Output power control circuit and power supply circuit.

The antenna switch is controlled by the transistor (TR201 and TR203).

ALT_REF1_ON

BPF_SHIFT
ANT_SW

Rx_ATT_ON

DEM_AGC

Rx_2ndIF_OUT

STB_PLL3
PLL3_UNLOCK

STB_PLL2
PLL2_UNLOCK
VCO2_ON

DT_COM
CLK_COM

I_Lo
Q_Lo
BPF_SHIFT
VCO1/2
STB_PLL1
PLL1_UNLOCK
VCO1_ON

I_REF

Q_REF

PLL3

13.0
MHz

PLL2

REF2

PLL1

REF1

PLL
CNT

PLL
CNT

PLL
CNT

Rx 2nd. Local = 73.45MHz


Tx 2nd. Local = 73.45MHz

Rx 1st. Local 2 = 306.10 - 356.10MHz


Tx 1st. Local 2 = 306.55 - 356.55MHz

Rx 1st. Local 1 = 306.10 - 356.10MHz


Tx 1st. Local 1 = 306.55 - 356.55MHz

450kHz

73.9MHz

QMOD

QDEM

Temp

ANT

Figure 2.

FB_IQ

AT-LT
AT-FB
SEL_FB
CONT_FB

LIN_ON

CONT_FD

I_MOD

Q_MOD

RAMPUD
TEMP

16
CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual
OVERVIEW

Radio Circuit Block Diagram

Receiver RF Amplifier and Mixer

Received signal that is connected to the antenna connector (J201) is fed to the receiver circuit via
the Low Pass Filter (FL201) and antenna switch (CD204 and IC204).

OVERVIEW

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

17

Received signal from antenna switch is fed to the double tuned band pass filter and unwanted signal
is rejected at the filter. This filter is voltage controlled tunable filter.
The control voltage is fed to the filter via the buffer amplifier (IC471).
Output signal from the filter is amplified by the RF amplifier (TR401) and fed to the attenuator circuit
(IC402 ad IC403). This attenuator is used to expand the dynamic range of the receiver and it is
switched according to received signal strength. Attenuator control signal is fed to the attenuator via
the transistor (TR470) and IC (IC472).
Output signal from the attenuator is filtered by the 2nd double tune band pass filter and fed to the 1st
mixer (TR402). This band pass filter is also tuned by the control voltage.
The 1st mixer is N-channel dual gate MOS FET. The received signal is fed to the Gate 1 and the
local signal is fed to the Gate 2 of the FET.
The received signal is converted to the 1st IF signal. The converted 1st IF signal is 73.9 MHz and it
is fed to the 1st IF circuit.
Figure 3.
Receive
signal

Receiver RF amplifier and Mixer Block Diagram

BPF

BPF

BPF

BPF

BPF

2nd Mixer

Buffer
Amp

BPF control signal

1st Local input

First IF stage
The 1st IF stage consists of the crystal filter (FL470). The output signal from the 1st mixer id fed to
the input of the crystal filter (FL470), and unwanted signal is filtered. The output signal of the filter is
fed to the 2nd IF stage.
Figure 4.

1st
Mixer

Receive RF
amplifier
and Mixer

1st IF Stage Block Diagram

1st X tal
Filter

1st IF stage

2nd
Mixer

2nd IF stage

Second IF stage
The second IF stage consists of IF IC (IC470) and Ceramic filter (FL471). The IF IC consists of 2nd
Mixer and AGC amplifier.
The IF IC is consists of the 2nd Mixer and AGC amplifier.

18

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

OVERVIEW

Received signal from the 1st IF filter and 2nd local signal from the PLL are fed to the input terminal
of the 2nd mixer in the IF IC. Then 1st IF signal is converted to the 450 kHz 2nd IF signal. The signal
from the 2nd Mixer is connected to the AGC amplifier in the IF IC through 450 kHz ceramic filter.
Amplified signal at the AGC amplifier is fed to the ADC in the control circuit.
The AGC amplifier is controlled by the AGC voltage to maintain constant output voltage so as to
maintain appropriate ADC input voltage.
Control circuit determines the gain of AGC amplifier, and it generates the DC voltage by DAC and
fed to the AGC amplifier via the buffer amplifier (IC471).
Figure 5.

2nd IF stage and AGC amplifier Block Diagram


Ceramic
Filter

From 1st
IF

2nd
Mix

2nd Local
Signal

AGC
Amp

1st IF stage

ADC

AGC control
signal

PLL (Phase lock loop) frequency synthesizer


PLL (Phase lock loop) frequency synthesizer consists of two main blocks. One is RX 1st Local PLL
frequency synthesizer block and the other one is 2nd Local PLL frequency synthesizer.
1st Local PLL
The 1st Local PLL is consists of the PLL IC (IC501), Loop filter, VCO (HC501) and peripheral circuit.
To realise the TETRA TDMA burst signaling at high speed, fractional N counter type synthesizer is
used.
The 1st local signal is fed to the 1st mixer (TR402) in the receiver circuit and transmit mixer
(CD1002).
2nd Local PLL
The 2nd local PLL consists of the PLL IC (IC1001), Loop filter, VCO (TR1001), buffer transistor
(TR1003 and TR1004) and peripheral circuit.
Output signal of the VCO (TR1001) is amplified by the amplifier (TR1003 and TR1004). This signal
is divided into 2, one is feed back to the PLL IC. The other signal is fed to the receive mixer and the
transmit mixer through the buffer amplifier (TR1004).
This PLL generates constant frequency in RX and TX.
Output signal of the 2nd PLL is fed to the 2nd mixer in the IF IC (IC470) and transmit mixer
(CD1002).

OVERVIEW

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

19

Transmit Mixer and Peripheral Circuit


The 1st local signal is amplified by the buffer amplifier (IC507 and TR1005) and fed to the transmit
mixer (CD1002).
The transmit mixer (CD1002) mixes the 1st local signal and 2nd local signal to generate the transmit
signal. High linearity double balanced mixer is used.
Mixed signal is fed to the 2 stages of the band pass filter and buffer amplifier.
The output of the mixer is filtered by the 1st band pass filter. Center frequency of the filter is controlled by the tuning voltage from the control circuit. The control voltage is generated by the DAC
(IC701) and fed to the filter via buffer amplifier (IC1002).
The output of the band pass filter is amplified by the buffer amplifier (IC2001) and fed to the 2nd
band pass filter. The 2nd band pass filter is also tunable filter same as 1st filter.
The output signal of the 2nd band pass filter is divided into 2, and fed to the quadrature modulator
and quadrature demodulator in the Cartesian Loop through the buffer amplifier (IC510 and IC511).
Figure 6.

PLL (Phase lock loop) frequency synthesizer


To RX 1st Mix.

REF1

PLL
CNT

To Q- Mod.

PLL1
Rx 1st. Local = 306.10 - 356.10MHz
Tx 1st. Local = 306.55 - 356.55MHz

REF2

To Q- Dem.

PLL
CNT

PLL2
Rx 1st. Local = 306.10 - 356.10MHz
Tx 1st. Local = 306.55 - 356.55MHz

PLL
CNT

13.0
MHz

PLL3
Rx 2nd. Local = 73.45MHz
Tx 2nd. Local = 73.45MHz

To RX 2nd
Mix.

Transmitter I/Q modulator and buffer circuit


The base band signal of the digital signal processing circuit is fed to the quadrature modulator
(IC306) via OP amplifier (IC301), comparator (IC302) and buffer amplifier (IC305). The carrier signal
from PLL synthesizer is fed to the quadrature modulator.
The comparator in the modulation circuit operates as linearizer. Error correct signal of I and Q signals are generated at the linearizer circuit and fed to the comparator.
Carrier signal is modulated as pi/4 shift DQPSK signal by I and Q signal. Modulated signal is amplified by the buffer amplifier (TR301) to the appropriate level to drive the power amplifier.
Output of the buffer amplifier is fed to variable attenuator (CD301). Variable attenuator is controlled
by the digital signal processing circuit to output suitable level.
The output of the attenuator is fed to the Power amplifier module (HC201).

20

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

Figure 7.

OVERVIEW

Transmitter I/Q modulator and buffer Block Diagram


Carrier signal from PLL
synthesizer

I-Mod
signal

COM

LPF
Q-Mod.

Q-Mod
signal

COM

Buffer
Amp

Variable
Attenuator

To PA

LPF

From Cartesian Loop


Linearizer control signal

Transmitter Power Amplifier


Modulated signal is fed to the PA hybrid IC (HC201). This hybrid IC consists of 3 stage amplifier.
Using high level FET at the final stage to realize high linearity.
The gate bias voltage for the PA module is controlled by the control circuit and fed to the PA stage
via buffer amplifier (IC202).
The output of the PA is picked up by the directional coupler (CD202) and fed to the linearizer.
PIN diode antenna switch (CD203 and CD 204) are used to realize TDMA fast transmit receive
switching. The control circuit controls the bias current of the antenna switch with transistor (TR201).
The transmit signal that passed the antenna switch is fed to the Low pass filter (FL201) to reject the
spurious signal. Output signal of the LPF is fed to the BNC connector (J201).
Figure 8.

Transmitter Power Amplifier Block Diagram

13.2 V

Modulated
carrier

PA

PA ON/OFF
control

DC SW

Directional
coupler

To Linearizer

PIN
Diode
SW

To receiver

LPF

To Antenna

OVERVIEW

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

21

Linearizer and Power Control Circuit


This circuit consists of coupler, carrier phase shifter, quadrate demodulator, DC offset buffer and
comparator. To meet TETRA ACP specification requirements, Cartesian loop type linearizer is used.
The transmit signal that is picked up by the coupler is attenuated by the variable attenuator (CD303)
and fed to the quadrature demodulator (IC308). The output of the quadrate demodulator is fed to the
ADC of the control circuit and comparator. The control circuit calculates the phase and amplitude difference between the modulate signal and demodulate signal. Amplitude balance is adjusted at the
factory.
Phase difference is adjusted dynamically by phase shifter (IC319) to adjust the phase of quadrate
demodulator.
The DAC (IC702) output voltage is controlled and this voltage controls phase of the carried via buffer
amplifier (IC318).
The DC offset of the demodulated I and Q signal is corrected by adding the DC voltage from DAC
(IC702) at adder IC (IC318). Each I and Q signal is fed to the comparator and compared with reference modulation signal.
Transmit signal level is controlled by operating the forward attenuator (CD301) and reverse attenuator (CD303) complementary.
Those attenuator should be controlled depend on the transmit power level. Output voltage of the
DAC (IC702) is changed and this voltage is fed to the buffer amplifier (IC307) and attenuator
(CD301). Then the output level of attenuator (CD301) is changed and input level of the Power amplifier is changed.
Due to transmit level change, the picked up signal by the coupler for quadrature demodulator is
changed. To maintain the input level of the demodulator, attenuation of the reverse attenuator
(CD303) should be change. DAC (IC702) generates the control voltage for the reverse attenuator to
maintain the input level of the quadrature demodulator.

Power Supply
The voltage regulator of the RF circuit is series drop type. DC power via the power switch is fed to
the 9 V regulator IC (IC206). This voltage is used for transmit circuit.
9 V power is fed to the 5 V and 3.3 V regulator.
5 V voltage regulator (IC207) provides 5 V power for PLL circuit. Also this voltage is switched by
transistor (TR204) and fed to PLL circuit.
3.3 V voltage regulator (IC210) provides 3.3 V power for PLL circuit.
5 V regulator (IC208) provides 5 V power for the transmitter and receiver circuit. Also this voltage is
switched by transistor (TR206) and fed to receiver circuit.
5 V regulator (IC209) provides 5 V power for the transmitter circuit. Also this voltage is switched by
transistor (TR208) and fed to transmitter circuit.

Linearizer and Power Control Block Diagram


Figure 9.

OVERVIEW
CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual
22

RAMPUD
TEMP

Q_MOD

I_MOD
CONT_FD
LIN_ON
AT-LT
AT-FB
SEL_FB
CONT_FB
FB_IQ

I_REF

Q_REF
I_Lo
Q_Lo
BPF_SHIFT

From PLL synthesizer

QMOD

QDEM

Temp

OVERVIEW

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

23

Key and display Unit


Panel CPU and Peripheral Circuit
Panel CPU (IC001) is communicating with Main CPU in the main unit. It transfer key operation to the
Main CPU and control the LCD based on the command from Main CPU.
CPU contains FLSH ROM, SD RAM interface, ADC, DAC, LCD controller and serial communication.
The Flash ROM (IC003) stores the source code, font data and portrayal bit map data. SDRAM
(IC002) is working area.
The panel CPU communicates with the main unit CPU via buffer IC (IC008). The serial communication is baud rate 115.2kbps, 8 bits, non parity and 0 V / 3.3 V level.
Temperature sensor IC (IC004) is used for the temperature compensation of the LCD contrast. The
CPU reads the temperature data of temperature sensor by ADC.
White color LED driver IC (IC106) controls the intensity of the LCD back light LED.
The intensity is controlled by the output voltage of the DAC in the CPU.
CPU oscillates clock frequency with crystal (X001) and multiplies 8 times internally.
The core of the CPU operates at 115.2 MHz, Bus clock operates at 57.6 MHz and peripheral block
operate at 28.8 MHz.

Interface
The Connector (J006) connects the Key/Display unit and main unit.
Microphone signal, received signal for handset, hook signal, control signal and power source of
key/display unit are connected to the J006.

Key
Key is switched ON and OFF by metal dome contacts (SW101 to SW124).
SW101 to SW114 and SW116 to SW124 are scanned by key matrix. The emergency key SW115 is
independent input contact.
Keys are back lighted by the blue LEDs. The back light intensity is controlled as 3 levels (OFF - Low
- High) by controlling the transistor (TR107 and TR108) by the control signal of the CPU.

Switch
The power switch and volume control are adjusted by the rotary knob (SW001).
Pushing the rotary knob turns the radio on. Turning the encoder controls the audio volume and
selects the screen menu.
Other than pushing the rotary knob, pressing the emergency button will turn the radio on. In this
case an emergency call will be originated as soon as power on the radio.

24

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

OVERVIEW

Display
The display is 2.8 inch STN type 240RGB x 160 dots matrix color LCD module (DD001).
The control signal from the Panel CPU is connected to the LCD unit via the LCD interface connector
(J102).
The LCD is back lighted by the internal back light white LED in the LCD module. Intensity of the LCD
back light is controlled by the output voltage of the back light power supply (IC106) by the output
voltage of the DAC of the CPU.
Back light signal is connected to the LCD unit via the back light connector (J101).

Indicator LED
2 colors LED indicator (CD102) indicates the status of the radio. The panel CPU controls the LED as
red, green or amber via the transistor (TR101 and TR102)

Connector
Microphone is connected to the Key/Display unit via the RJ-45 type connector (J005).
Microphone signal, hook signal, receive signal and function key signal for handset are connected to
the microphone connector.

Audio Circuit
The microphone signal fed to the connector (J005) is amplified by the microphone amplifier (IC107)
and fed to the main unit via interface connector (J006).
Receive signal for the handset is amplified by the audio amplifier (IC107) and fed to the microphone
connector.

Power Supply Circuit


The power supply for the Key/Display unit converts the DC 9 V from the main unit to generates each
voltage power for the Key/Display unit.
The 9 V voltage is fed to the audio circuit, indicator LED and back light LED.
The 5 V voltage is generated by the voltage regulator IC (IC102) and fed to the back light of the LCD.
The 3.3 V voltage is generated by the voltage regulator IC (IC103) and fed to the CPU, LCD module
and other digital circuit.
The 1.5 V voltage is generated by the voltage regulator IC (IC105) and fed to the CPU core.
1.5 V power will be turn on after turn ON the 3.3 V regulator.
The reset IC (IC108) generates the reset signal at power on the radio and reset the CPU.

OVERVIEW

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

Figure 10.
LCD

LCD
I/F

Key/display Sub-Unit block Diagram


D/A
LCD
controller

LED
driver
Temp.
LED

PWM
A/D

LED
driver

SD
RAM
FLASH
ROM
Serial
line
driver

To Control circuit

Panel CPU

Key
Matrix
Rotary
knob
Mic
Con.

Mic Audio
Amp
Rec. Audio

To Control circuit

25

26

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

TEST SETUP & ADJUSTMENT

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

27

CHAPTER 4

TEST SETUP & ADJUSTMENT


Typical Test Setup
STEP 1
Set the DC power supply to 13.2 V. (More than 5 A current capacity DC power supply is required.)
STEP 2
Connect under adjustment radio terminal to DC power supply. (The radio terminal should be turned
off in this period.)
STEP 3
Connect the Antenna connector of radio terminal and RF connector of TETRA Tester of AEROFLEX
Type 2968.
STEP 4
Press Menu key and numeric key [2] and the Rotary knob simultaneously. The radio terminal
switches to JRC TEST mode.
Figure 11.

Test Connection Diagram

AEROFLEX TETRA
Tester
Model 2968

DC Power supply
More than 5A current capacity

13.2 V
RF Cable

Radio Unit

28

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

TEST SETUP & ADJUSTMENT

Self Check
When a radio unit is turned on, a self check program is started automatically.
If no failures occur then all segments of the display on the front panel are turned on. A short beep
indicates that the self check test has been completed without a failure.
Self check takes approximately 1 second.
After the test radio unit displays its own ID for approximately 1 second and switches to normal operation.

Error Codes
If the radio unit fails in the self check routine, an error code is shown on the display and a alert beep
is played.
Table 2. Error codes
Error Code

Description

Native data prog. error

Programming data error

Radio config. prog. error

Radio configuration programming error

Security prog. error

Security data programming error

TEST SETUP & ADJUSTMENT

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

29

IFR 2968 - Channel and Mode Setting


Figure 12.

Panel Layouts

Menu

S2

Rotary
knob

EMG
Up

S1
Left
Enter

IFR 2968 should be set as follows:


Table 3. Channel and mode
Frequency
Radio
Channel

IFR2968
Channel
TX

3200

3200

3600

3600

380.0125 MHz

4000

4000

390.0125 MHz

4400

IFR2968
Setting

(see item
2 and 3)

Band

Normal/
Reverse

RX
380.0125 MHz

Reverse

Normal

Power
adjustment

x
x

400.0125 MHz
405.2125 MHz

Normal

Normal

4208

0208h

4608

0608h

405.2125 MHz

Normal

4800

800

410.0125 MHz

Normal

5200

1200

420.0125 MHz

Normal

5600

1600

430.0125 MHz

5200

1200h

4800

0800h

x
430.0125 MHz

430.0125 MHz

Normal
Reverse

On the radio the channels have a displacement of 4000 (B


Band only). For example IFR Channel 0800 is equal to
CM5000 Channel 4800.

30

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

TEST SETUP & ADJUSTMENT

STEP 1
Set the IFR to the following parameter in system parameters.
(MAX TX LEVEL) to 40 dBm
STEP 2
RF Gen Level
-112 dBm
STEP 3
Channel Plan
Set to "USER DEFINED"
STEP 4
Channel Block setting in "User Defined" menu
i)
Select "CHANNEL BLOCK 1" and enter the following parameters:
CHANNEL BLOCK
EXCLUDED
LOWEST CHANNEL
0000
HIGHEST CHANNEL
4095
LOWEST CHANNEL TX FREQUENCY
290.0125 MHz
DUPLEXT OFFSET
10 MHz
CHANNEL SPACING
25 kHz
ii)

Select "CHANNEL BLOCK 2" and enter the following parameters:


CHANNEL BLOCK
EXCLUDED
LOWEST CHANNEL
0000
HIGHEST CHANNEL
4095
LOWEST CHANNEL TX FREQUENCY
310.0125 MHz
DUPLEXT OFFSET
-10 MHz
CHANNEL SPACING
25 kHz

iii)

Select "CHANNEL BLOCK 2" and enter the following parameters:


CHANNEL BLOCK
EXCLUDED
LOWEST CHANNEL
0000
HIGHEST CHANNEL
4095
LOWEST CHANNEL TX FREQUENCY
390.0125 MHz
DUPLEXT OFFSET
10 MHz
CHANNEL SPACING
25 kHz

iv)

Select "CHANNEL BLOCK 2" and enter the following parameters:


CHANNEL BLOCK
EXCLUDED
LOWEST CHANNEL
0000
HIGHEST CHANNEL
4095
LOWEST CHANNEL TX FREQUENCY
410.0125 MHz
DUPLEXT OFFSET
-10 MHz
CHANNEL SPACING
25 kHz

For A Band (380 - 400 MHz)


A) Normal setting:
STEP 4
i)
Press the (USER DEFINED KEY) and set the following parameters:
FREQ BAND
3
OFFSET
3
DUPLEX SPACING
0
REVERSE
0

TEST SETUP & ADJUSTMENT

ii)

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

Select "CHANNEL BLOCK 1" and set the following parameter:


CHANNEL BLOCK
INCLUDED
Other Channel Blocks (Channel Block 2, 3, 4) set to "EXCLUDED"

B) Reverse setting:
STEP 4
i)
Press the (USER DEFINED KEY) and set the following parameters:
FREQ BAND
3
OFFSET
3
DUPLEX SPACING
0
REVERSE
1
ii)

Select "CHANNEL BLOCK 2" and set the following parameter:


CHANNEL BLOCK
INCLUDED
Other Channel Blocks (Channel Block 1, 3, 4) set to "EXCLUDED"

For B Band (400 - 430 MHz)


A) Normal setting:
STEP 4
i)
Press the (USER DEFINED KEY) and set the following parameters:
FREQ BAND
4
OFFSET
3
DUPLEX SPACING
0
REVERSE
0
ii)

Select "CHANNEL BLOCK 3" and set the following parameter:


CHANNEL BLOCK
INCLUDED
Other Channel Blocks (Channel Block 1, 2, 4) set to "EXCLUDED"

B) Reverse setting:
STEP 4
i)
Press the (USER DEFINED KEY) and set the following parameters:
FREQ BAND
4
OFFSET
3
DUPLEX SPACING
0
REVERSE
1
ii)

Select "CHANNEL BLOCK 4" and set the following parameter:


CHANNEL BLOCK
INCLUDED
Other Channel Blocks (Channel Block 1, 2, 3) set to "EXCLUDED"

31

32

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

TEST SETUP & ADJUSTMENT

RX VCO frequency adjustment


Preparation
Press Menu key, numeric key [2] and the Rotary knob simultaneously.
The radio terminal enters T1 TEST mode.

1st Local VCO


The VCO used in the CM5000 has no tunable device. No
adjustment is required for the VCO.
This section describes verification method.
STEP 1
Set the radio to channel 3200 using numeric keys and confirm.
STEP 2
Check the voltage of test point TP640. The normal voltage is higher than 2 V.
If the voltage is out of the above range, it means the VCO is unlocked.
STEP 3
Press # the 1st Local VCO is changed from PLL1 to PLL2.
STEP 4
Check voltage at test point TP642 .The normal voltage is higher than 2v.If the voltage is outside the
above range it means the VCO is unlocked.

2nd Local VCO adjustment


The VCO used in the CM5000 has no tunable device. No
adjustment is required for the VCO.
This section describes verification method.
STEP 1
Set the radio to channel 3200 using numeric keys and confirm.
STEP 2
Check the Voltage of test point TP644, using high impedance Digital Volt Meter.
The normal voltage of the test point TP644 is higher than 2 V.
If the voltage is out of the above range, it means the VCO is unlocked.

TEST SETUP & ADJUSTMENT

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

33

Confirming receiver sensitivity


The Loop Back Test Mode is using on this adjustment procedure. Accordingly transmitter function should work to execute
this test mode.

Preparation
Preparation of AEROFLEX Tester 2968
STEP 1
Set the AEROFLEX Tester to T1 LOOP BACK MODE as follows:
T1 Loop Back
ON
Burst Mode
Normal
Signal format
TCH/7.2
RF Level
-110 dBm
STEP 2
Set the AEROFLEX tester channel to 3200.
STEP 3
Press Menu key, numeric key [2] and the Rotary knob simultaneously. The radio terminal enters T1
TEST mode.
STEP 4
Set the tested radio terminal to channel 3200.
STEP 5
Press [*] key for 12.5 kHz offset. CM5000 displays + on right side of channel number.

Confirm sensitivity
No manual tunable device in the RF band pass filter. No adjustment is required for receiver.
STEP 1
Confirm that tester BER indication is less than 1%.

34

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

TEST SETUP & ADJUSTMENT

Transmit Power Adjustment


The transmit power setting is required after repair of transmitter circuit.

Preparation
STEP 1
Test connection diagram is shown in figure 11.
STEP 2
Press Menu key, numeric key [9] and the Rotary knob simultaneously.
STEP 3
While the bar graph is shown on the display, press the [EMG] and [Left] key simultaneously.
The radio terminal enters RX ADJUST MODE.
STEP 4
Press and hold the Menu key for 5 seconds disregarding the error tone.
STEP 5
Set the radio to channel 3600 using numeric keys.
STEP 6
Confirm the frequency as 390.0125 MHz.
STEP 7
Press the key [BST] on the Control head.
The radio terminal enters TX ADJUST MODE.

Adjustment
Adjustment for channel 3600
Setting the channel
STEP 1
Set the radio to channel 3600 using numeric keys.
STEP 2
Set IFR2968 to A Band Normal setting.
Power adjustment on the channel
STEP 1
Press the key [BST] on the Control head.
The the radio terminal switches to TX ADJUST MODE.
STEP 2
Confirm the CH3600 380.0125 MHz on the display.
STEP 3
Confirm the POWER 37 dBm on the display.

TEST SETUP & ADJUSTMENT

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

STEP 4
Confirm the LT is selected.
STEP 5
Adjust the output power to +37+/-0.5 dBm using the Rotary knob.
STEP 6
Press the [Right] navigation key for course adjustment.
STEP 7
Press the [Up] navigation key to select FB.
STEP 8
Adjust the output power to +37+/-0.5 dBm using the Rotary knob.
STEP 9
Press the [Right] navigation key for course adjustment.
STEP 10
Press the [Left] navigation key and confirm POWER 35 dBm on the display.
STEP 11
Confirm the LT is selected.
STEP 12
Adjust the output power to +35+/-0.5 dBm using Rotary encoder
STEP 13
Press the [Right] navigation key for course adjustment.
STEP 14
Press the [Up] navigation key to select FB.
STEP 15
Adjust the output power to +35+/-0.5 dBm using the Rotary knob.
STEP 16
Press the [Right] navigation key for course adjustment.
STEP 17
Press the [Left] navigation key and confirm POWER 30 dBm on the display.
STEP 18
Confirm the LT is selected.
STEP 19
Adjust the output power to +30+/-0.5 dBm using the Rotary knob.
STEP 20
Press the [Right] navigation key for course adjustment.
STEP 21
Press the [Up] navigation key to select FB.
STEP 22
Adjust the output power to +30+/-0.5 dBm using the Rotary knob.
STEP 23
Press the [Right] navigation key for course adjustment.

35

36

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

TEST SETUP & ADJUSTMENT

STEP 24
Press the [Left] navigation key and confirm POWER 25 dBm on the display.
STEP 25
Confirm the LT is selected.
STEP 26
Adjust the output power to +25+/-0.5 dBm using the Rotary knob.
STEP 27
Press the [Right] navigation key for course adjustment.
STEP 28
Press the [Up] navigation key to select FB.
STEP 29
Adjust the output power to +25+/-0.5 dBm using the Rotary knob.
STEP 30
Press the [Right] navigation key for course adjustment.
STEP 31
Press the [Left] navigation key and confirm POWER 20 dBm.on the display.
STEP 32
Confirm the LT is selected.
STEP 33
Adjust the output power to +20+/-0.5 dBm using the Rotary knob.
STEP 34
Press the [Right] navigation key for course adjustment.
STEP 35
Press the [Up] navigation key to select FB.
STEP 36
Adjust the output power to +20+/-0.5 dBm using the Rotary knob.
STEP 37
Press the [Right] navigation key for course adjustment.
STEP 38
Press the [Left] navigation key and confirm POWER 15 dBm on the display.
STEP 39
Confirm the LT is selected.
STEP 40
Adjust the output power to +15+/-0.5 dBm using the Rotary knob.
STEP 41
Press [Right] key for course adjustment.
STEP 42
Press the [Up] navigation key to select FB. FB should be highlighted by black background.
STEP 43
Adjust the output power to +15+/-0.5 dBm using the Rotary knob.

TEST SETUP & ADJUSTMENT

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

STEP 44
Press the [Right] navigation key for course adjustment.
STEP 45
After finishing the power adjustment, press and hold the Enter key for 1 second.
The MEMORY message appears on the display and audible tone is played.
STEP 46
Press [RX] to terminate transmitting.
Adjustment for channel 4000
Setting the channel
STEP 1
Set the radio to channel 4000 using numeric keys.
STEP 2
Set IFR2968 to A Band Normal setting.
Power adjustment on the channel
See power adjustment for channel 3600.
Adjustment for channel 4400
Setting the channel
STEP 1
Set the radio to channel 4400 (IFR 0400) using numeric keys.
STEP 2
Set IFR2968 to B Band Normal setting.
Power adjustment on the channel
See power adjustment for channel 3600.
Adjustment for channel 4800
Setting the channel
STEP 1
Set the radio to channel 4800 (IFR 0800) using numeric keys.
STEP 2
Set IFR2968 to B Band Normal setting.
Power adjustment on the channel
See power adjustment for channel 3600.

37

38

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

TEST SETUP & ADJUSTMENT

Adjustment for channel 5200


Setting the channel
STEP 1
Set the radio to channel 5200 (IFR 1200) using numeric keys.
STEP 2
Set IFR2968 to B Band Normal setting.
Power adjustment on the channel
See power adjustment for channel 3600.
Adjustment for channel 5600
Setting the channel
STEP 1
Set the radio to channel 5600 (IFR 1600) using numeric keys.
STEP 2
Set IFR2968 to B Band Normal setting.
Power adjustment on the channel
See power adjustment for channel 3600.
Store the power adjustment
To store the power adjustments, turn off the radio by pressing the [PWR] key.

TEST SETUP & ADJUSTMENT

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

Receiver Adjustment
The RSSI setting is required after the repair of receiver circuit.

Preparation
STEP 1
Set the IFR2968 to B band Normal setting.
STEP 2
Set the IFR2968 as follows:
Channel
RF level

0200
-70 dBm

STEP 3
Press Menu key, numeric key [9] and the Rotary knob simultaneously.
STEP 4
While the bar graph is shown on the display, press the [EMG] and [Left] keys simultaneously.
Then the radio terminal goes into RX ADJUST MODE.
STEP 5
Press and hold the Menu key for 5 seconds disregarding the error tone.
STEP 6
Set the radio to channel 4200 using numeric keys.
STEP 7
Confirm the frequency as 405.0125 MHz.

Adjustment
STEP 1
Confirm the STAGE LEVEL HI 1 on the display and wait 10 seconds.
STEP 2
Press and hold the Enter key for 1 second.
The MEMORY message appears on the display and audible tone is played.
STEP 3
Press the [Up] navigation key and confirm the STAGE LEVEL HI 2 on the display.
STEP 4
Wait 5 seconds. Then press and hold the Enter key for 1 second.
Then MEMORY message appears on the display and audible tone is playes.
STEP 5
Set the IFR2968 as follows:
RF level

-90 dBm

STEP 6
Press the [Up] navigation key and confirm the STAGE LEVEL LOW on the display.

39

40

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

TEST SETUP & ADJUSTMENT

STEP 7
Wait 5 seconds. Then press and hold the Enter key for 1 second.
The MEMORY message appears on the display and audible tone is played.
STEP 8
Press the [Up] navigation key and confirm the RSSI CHECK on the display.
STEP 9
Confirm the RSSI is within the 90 +/- 2 dBm.
STEP 10
Change IFR2968 RF level to -70 dBm.
STEP 11
Confirm the RSSI is within the 70 +/- 2 dBm.
STEP 12
Turn off the radio by pressing the Rotary knob key

CONNECTOR PIN FUNCTION

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

41

CHAPTER 5

CONNECTOR PIN FUNCTION


Connectors
This section presents the following connectors and their pin functions:

Microphone connector

Accessory connectors

Antenna connector

GPS antenna connector

Power connector

42

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

CONNECTOR PIN FUNCTION

Microphone Connector (Panel)


This connector provides the communication with Fist Microphone, Handset and Desk Microphone
using 10-pin RJ type connector.

Table 4. Microphone connector pins


No.

Function

Description

No connection

No connection

Hook switch input

Microphone off-hook signal (Active Low)

Ground

Ground

Microphone input

Microphone audio input


(-43 dBm@600 ohm with 9 V phantom powered circuit)

PTT switch input

PTT switch signal (Active Low)

No connect

Handset audio output

Handset audio (no volume control)

Analogue 1

Analogue input to A/D converter (for handset)

10

Analogue 2

Analogue input to A/D converter (for handset)

CONNECTOR PIN FUNCTION

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

43

Accessory Connector 1
This connector provides communication with External Speaker, External Microphone, External PTT
Switch, External Emergency Switch, Ignition Sense Cable External Alarm Switch, Buzzer and RS232C interface using 20-pin type connector.

Table 5. Accessory connector 1 pins


No.

Function

Description

External Speaker- output

Speaker output (BTL) with Pin 16

External Microphone input

External PTT switch input

Microphone off-hook signal (Active Low)

External Alarm output

Ground

TX Audio input

Microphone audio input


(-43 dBm@600 ohm with 9 V phantom powered circuit)

Keyfail / Flash input

PTT switch signal (Active Low)

Analogue Ground

Ground for analogue input/output

Digital Ground

Ground for digital input/output

Emergency switch input

To enable Emergency transmission with the Radio


turned on (Active Low)

10

Ignition switch input

To turn on the Radio with Ignition input (Active high)

11

RX Audio output

Received RX signal output (no volume control)


775 mVRMS@600 ohm

12

Audio PA Enable input

To on/off Speaker input (SP active when High or Open)

13

SWB+

Switched power supply (less than 1A)

14

Hook switch input

Hook switch signal (High=Off hook, Low=On hook)

15

SCI DTR

To communicate Personal Computer with 0 - 3.3 V interface(DTR), Input to radio unit

16

External Speaker+ output

Speaker output (BTL) with Pin 1

17

SCI CTS

To communicate Personal Computer with 0 - 3.3 V interface


(CTS), Output from radio unit

18

SCI RTS

To communicate Personal Computer with 0 - 3.3 V interface


(RTS), Input to radio unit

19

SCI RXD

To communicate Personal Computer with 0 - 3.3 V interface


(RXD), Output from radio unit

20

SCI TXD

To communicate Personal Computer with 0 - 3.3 V interface


(TXD), Input to radio unit

44

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

CONNECTOR PIN FUNCTION

Accessory Connector 2
This connector provides the communication with RS-232C interface using 7-pin type connector.

Table 6. Accessory connector 2 pins


No.

Function

Description

GND

Ground

No connection

CTS

To communicate Personal Computer with standard RS232C interface (RTS), Input to radio unit

RTS

To communicate Personal Computer with standard RS232C interface (CTS), Output from radio unit

SCI TXD

To communicate Personal Computer with standard RS232C interface (RXD), Output from radio unit

SCI RXD

To communicate Personal Computer with standard RS232C interface (TXD), Input from radio u

GND

Ground

Antenna Connector
This connector will provide the connection with RF Antenna for 380 430 MHz band.

Table 7. Antenna connector


Item

Specification

Type of connector

BNC connector

Impedance

50 ohm

CONNECTOR PIN FUNCTION

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

GPS Antenna Connector


This connector will provide the connection with GPS Antenna.

Table 8. GPS Antenna connector


Item

Specification

Type of connector

FME connector

Impedance

50 ohm

Power Supply for Antenna

5 VDC Max. 30 mA

Power Connector
This connector provides the connection to the car battery or the power supply via power cable.

Table 9. Power connector


Item

Specification

Type of connector

2 pin special connector

Voltage

13.2 V

45

46

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

PARTS LISTS AND DRAWINGS

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

47

CHAPTER 6

PARTS LISTS AND DRAWINGS


Replacement Parts List
Damaged parts should be replaced with identical replacement parts.
For complete information on ordering required parts and kits, contact your local customer service
representative.

Table 10. Spare parts


Item

Part number

Control Head Housing


Control Head Front Housing Assembly

WAWN4491A

Control Head Rear Housing Assembly

WAWN4492A

Control Head Shield Case

WAWN4493A

Cleartone Control Head Board

8466593A01

Volume Knob Assembly


Cleartone Volume Knob Assembly Cap

3866500A01

Cleartone Volume Knob

3666503A01

Cleartone CM5000 LCD module

7266502A01

LCD

IF3G Cables
Cleartone cable IF3G to CM5000

3066578B01

Cleartone cable IF3G to Control Head

3066579B01

48

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

PARTS LISTS AND DRAWINGS

Accessories Replacement Parts List


The following accessories can be used with CM5000.
Table 11. Accessory parts
Item

Part number

Cables
Charger Line Cord 110V - US

NTN7373_

Charger Line Cord 220V - Euro

NTN7374_

Charger Line Cord 240V - UK

NTN7375_

12V Power Cable to Battery w\Fuse 10A (6M)

GKN6274_

12V Power Cable to Battery w\Fuse 10A (3M)

GKN6270_

Ignition Switch Cable

HKN9327_

Control Stations
Desktop tray without speaker

GLN7318_

Desktop tray with loudspeaker

GLN7326_

DC power cable

GKN6266_

Microphones & Speakers


External speaker 13 watts

GMSN4066_

Compact external speaker 5 watts

GMSN4078_

Desktop microphone

RMN5069_

Speaker ext. cable

GMKN4084_

Telephone style handset kit

GMUN1006_

Fist microphone

GMMN4063_

Visor Microphone

GMMN4065_

Mounting Kits
High profile mounting trunnion

GLN7317_

Low profile mounting trunnion

GLN7324_

Key lock mount

RLN4779_

Direct in Dashboard Mounting Kit

RLN4781_

Remote Mount Kit

GMLN4741_

PARTS LISTS AND DRAWINGS

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

Table 11. Accessory parts


Installation and Alarm
External Alarm Relay and Cable

GKN6272_

Emergency Footswitch

RLN4836_

Desktop power supply

GPN6145_

Dual Mode Interface

GMLN4742_

Junction Box
Cable 2M Mobile to Junction Box

GMKN4194_

Cable 4M Mobile to Junction Box

GMKN4193_

Cable 6M Mobile to Junction Box

GMKN4192_

Data Junction Box

GMLN3002_

Antennas
Antenna Combined TETRA and GPS - 380 - 430MHz

GMAE4248_

Antenna GPS Panel Mount

GMAG4251_

Antenna GPS Magnetic Mount

GMAG4252_

Antenna Glass Mount - 380 - 400MHz

GMAE4253_

Antenna Glass Mount - 410 - 430MHz

GMAE4254_

Antenna Panel Mount - 380 - 430MHz

GMAE4255_

Antenna Magnetic Mount - 380 - 400MHz

GMAE4256_

Antenna Magnetic Mount - 410 - 430MHz

GMAE4257_

Antenna Covert - 380 - 400MHz

GMAE4258_

Antenna Covert - 410 - 430MHz

GMAE4259_

Antenna Low Profile - 380 - 400MHz

GMAE4260_

Antenna Low Profile - 380 - 400MHz

GMAE4261_

Antenna Wall Mount - 380 - 400MHz

GMAE4262_

Antenna Wall Mount - 410 - 430MHz

GMAE4263_

Miscellaneous
Accessory Connector kit

GMBN1021_

Pushbutton PTT

RLN4857_

Expanded Accessory Terminal Kit

HLN9457_

Diagrams

Control Head Assembly

49

PARTS LISTS AND DRAWINGS


CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual
50

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Mechanical Parts List

Description
Control Head Front Housing Assembly
Control Head Rear Housing Assembly
Control Head Shield Case
Cleartone Control Head Board
Cleartone Volume Knob Assembly Cap
Cleartone Volume Knob
Cleartone Volume Knob O-Ring P-6
Cleartone CM5000 LCD module

Part Number
MPBC43573
MPBC41357
MTV304285B
MPBC43570
MTV304287C
MTV304282C
BRPk05436
H7EDPD0001

4
8

REPLACEMENT PARTS & KITS

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

51

APPENDIX A

REPLACEMENT PARTS & KITS


Servicing CM5000 Mobile Units
Service for the mobile units is based on the substitution method; a faulty part is replaced by a working one, providing quicker service to the customer. For example, if the controller board is faulty, it is
replaced. If the mobile requires more complete testing or servicing than that is available at field level,
it is sent to the European Radio Service Centre; where it is serviced, and returned to the Regional
Service Centre.

Level 1 Maintenance
This manual covers Level 1 Maintenance: at Level 1 maintenance you replace the transceiver
and/or accessories and send the faulty transceiver and/or accessories to higher level of maintenance. For details, please refer to Technical Support and Further Assistance from Motorola.
The CM5000 mobiles are programmed at the factory. They cannot be tuned at the field service
level.

Level 2 and Level 3 Maintenance


The Level 2 and 3 maintenance can be only performed at the Motorola Service Center/Depot.
Contact your local Motorola G&PS for information.

52

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

REPLACEMENT PARTS & KITS

Service Information
Europe, Middle East and Africa Region
European Radio Support Centre (ERSC)
Motorola European Radio Support Centre is available at:
Motorola European Radio Support Centre ERSC
Tel.: +49 (0)30 6686 1555
Fax: +49 (0)30 6686 1579
Am Borsigturm 130
13507 Berlin
Germany

EMEA Systems Support Centre (ESSC)


The Systems Support Centre is available at:
Telephone:

+44 (0) 1256 484448

E-mail:

ESSC@motorola.com

Piece Parts
Some replacement parts, spare parts, and/or product information can be ordered directly. If a complete Motorola part number is assigned to the part, it is available from Motorola Radio Aftermarket
and Accessory Division (AAD). If no part number is assigned, the part is not normally available from
Motorola. If a parts list is not included, this generally means that no user-serviceable parts are available for that kit or assembly.

Parts Identification and Ordering


Request for help in identification of non-referenced spare parts should be directed to the Customer
Care Organization of Motorolas local area representation. Orders for replacement parts, kits and
assemblies should be placed directly on Motorolas local distribution organization or via the Extranet
site Motorola Online at: https://emeaonline.motorola.com.

EMEA Test Equipment Support


Information related to support and service of Motorola Test Equipment is available by calling the
Motorola Test Equipment Service in Germany at +49 (0) 6128 702179, Telefax +49 (0) 6128
951046, through the Customer Care Organization of Motorolas local area representation, or via the
Internet at: http://www.gd-decisionsystems.com/cte/.

REPLACEMENT PARTS & KITS

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

53

Asia, Pacific Region


Technical Support
Technical support is available to assist the dealer/distributor in resolving any malfunction which may
be encountered. Initial contact should be by telephone wherever possible.
When contacting Motorola Technical Support, be prepared to provide the product model number
and the units serial number.

Further Assistance from Motorola


You can also contact the Customer Help Desk through the following web address:
http://www.motorola.com/governmentandenterprise/contactus.

Piece Parts
Some replacement parts, spare parts, and/or product information can be ordered directly. If a complete Motorola part number is assigned to the part, it is available from Motorola Radio Aftermarket
and Accessory Division (AAD). If no part number is assigned, the part is not normally available from
Motorola. If a parts list is not included, this generally means that no user-serviceable parts are available for that kit or assembly.
Note on this digital TETRA Terminal: The CPS has no capability to tune the terminal. Tuning the
terminal can only be performed at the factory or at the appropriate Motorola Repair Centre.
Component replacement can affect the terminal tuning and must only be performed by the
appropriate Motorola Repair Centre.
Request for help in identification of non-referenced spare parts should be directed to the Customer
Care Organization of Motorolas local area representation. Orders for replacement parts, kits and
assemblies should be placed directly on Motorolas local distribution organization or via Motorola
Online (Extranet).

54

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

REPLACEMENT PARTS & KITS

Latin America Region


Latin America Radio Support Centres
The Customer Support is available through the following service centres:

Warranty and Repairs:


MOTOROLA DE COLOMBIA SERVICE CENTRE
Torre Banco Ganadero
Carrera 7 No. 71-52
Torre B piso 13
Oficina 1301
Bogota- Colombia
(571) 376-6990
MOTOROLA DE MEXICO SERVICE CENTRE
Bosques de Alisos #125
Col. Bosques de las Lomas
CP 05120 Mexico DF
5252576700

Piece Parts:
To order parts in Latin America and the Caribbean contact your local Motorola CGISS representative.
MOTOROLA, INC.
Latin American Countries Region
789 International Parkway
Sunrise, FL 33325
USA 954-723-8959
MOTOROLA DE ARGENTINA
Ave. del Libertador 1855
B1638BGE, Vicente Lopez
Buenos Aires, Argentina
5411-4317-5300
MOTOROLA DE LOS ANDES C.A.
Ave. Francisco de Miranda
Centro Lido, Torre A
Piso 15, El Rosal
Caracas, 1060 Venezuela
58212-901-4600
MOTOROLA DO BRASIL LTDA.
Av. Chedid Jafet
222 Bloco D Conjuntos 11,12,21,22 E 41
Condominio Millennium Office Park
04551-065- Vila Olimpia, Sao Paulo
Brasil
5511-3847-668

REPLACEMENT PARTS & KITS

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

55

MOTOROLA CHILE
Ave. Nueva Tajamar 481
Edif. World Trade Center
Of. 1702, Torre Norte
Las Condes
Santiago, Chile
562-338-9000
MOTOROLA DE COLOMBIA, LTDA.
Carrera 7 #71-52
Torre A, Oficina 1301
Bogot, Colombia
571-376-6990
MOTOROLA DE COSTA RICA
Parque Empresarial Plaza Roble
Edificio El Portico, 1er Piso
Centro de Negocios Internacional
Guachepelin, Escazu
San Jose, Costa Rica
506-201-1480
MOTOROLA DEL ECUADOR
Autopist Gral. Rumiahui, Puente 2
Conjunto Puerta del Sol Este-Ciudad Jardin
Pasa E, Casa 65
Quito, Ecuador
5932-264-1627
MOTOROLA DE MEXICO, S.A.
Calle Bosques de Alisos #125
Col. Bosques de Las Lomas
05120 Mxico D.F.
Mxico
52-555-257-6700
MOTOROLA DEL PERU, S.A.
Ave. Repblica de Panama 3535
Piso 11, San Isidro
Lima 27, Peru
511-211-0700

Technical Support:
https://businessonline.motorola.com, go to Contact Us to request technical support
Some replacement parts, spare parts, and/or product information can be ordered directly. If a complete Motorola part number is assigned to the part, it is available from Motorola. If no part number is
assigned, the part is not normally available from Motorola. If the part number is appended with an
asterisk, the part is serviceable by Motorola Depot only. If a parts list is not included, this generally
means that no user-serviceable parts are available for that kit or assembly.

56

CM5000 Mobile Repeater/Gateway - Basic Service Manual

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

Cleartone CM5000
TETRA Mobil-Repeater/Gateway
380 430 MHz (MT912CR)
Wartungs- und
Installationshandbuch

Artikelnummer: 6866588D38-A

@6866588D38@
GCD-EMEA, Ausgabe: 01.2009

ii

CM5000 Mobiles Funkgert Wartungs- und Installationshandbuch

COPYRIGHT

COPYRIGHT
Copyright
2001 2009 Motorola Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Vervielfltigung, bertragung, Speicherung in einem Abrufsystem oder bersetzung
in eine Sprache oder Computersprache ist fr keinen Teil dieses Handbuchs in keinerlei
Form oder durch keinerlei Methode ohne vorherige schriftliche Genehmigung von
Motorola gestattet.

Copyright-Hinweis zur Computersoftware


Die in diesem Handbuch beschriebenen Motorola-Produkte knnen durch Copyright
geschtzte Computerprogramme von Motorola enthalten, die in Halbleiterspeichern oder
anderen Medien gespeichert sind. Durch Gesetze in den USA und anderen Lndern sind
bei Computerprogrammen von Motorola, die dem Copyright-Schutz unterliegen, Motorola
bestimmte besondere Rechte vorbehalten, wie die ausschlieliche Berechtigung, die durch
Copyright geschtzten Computerprogramme zu vervielfltigen oder zu reproduzieren.
Entsprechend drfen keine in den Produkten von Motorola enthaltenen, durch Copyright
geschtzten Computerprogramme, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden,
in irgendeiner Form kopiert, reproduziert, gendert, zurckentwickelt oder verteilt werden,
ohne dass hierfr eine ausdrckliche schriftliche Genehmigung von Motorola vorliegt.
Darber hinaus werden mit dem Kauf von Produkten von Motorola weder ausdrcklich
noch stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise Lizenzen unter
dem Copyright, dem Patent oder den Patentanwendungen von Software von Motorola
ausgegeben, auer der Nutzung von normalen, nicht ausschlielich erteilten,
lizenzgebhrenfreien Lizenzen, die sich aus der Anwendung der Gesetze beim Verkauf
eines Produkts ergeben.

Marken
Motorola, das Motorola-Logo und alle anderen entsprechenden Marken in diesem
Dokument sind Marken der Motorola Inc. Alle sonstigen Produkt- oder
Dienstleistungsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

INHALTSVERZEICHNIS

CM5000 Mobiles Funkgert Wartungs- und Installationshandbuch

iii

INHALTSVERZEICHNIS
COPYRIGHT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II
Copyright
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Copyright-Hinweis zur Computersoftware
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

INHALTSVERZEICHNIS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III

DOKUMENTVERLAUF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VI

PRODUKTSICHERHEIT UND FUNKWELLENBELASTUNG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII

Informationen ber Funkfrequenzstrahlung und deren Steuerung


und Betriebsanweisungen fr FCC-Anforderungen zur Nutzung
in Arbeitsumgebungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Bestimmungen der Federal Communication Commission
(nur fr den Markt in den USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix
Konformitt mit Funkwellenbelastungsstandards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix
Das Motorola-Zweiwegefunkgert ist konform mit den folgenden
Funkwellenbelastungsstandards und Richtlinien: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Konformitts- und Steuerungsrichtlinien zur Funkwellenbelastung
und Betriebsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi
Richtlinien fr die Installation von Mobilantennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Zugelassenes Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Zustzliche Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Konformitts- und Steuerungsrichtlinien und Betriebsanweisungen
fr als feste Kontrollstation installierte mobile Zweiwegefunkgerte . . . . . . xii
Elektromagnetische Strung/Vertrglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
Einrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
Fahrzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
Fahrersicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiv
WARNHINWEISE FR DEN BETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
Fahrzeuge mit Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiv
Potenziell explosionsgefhrdete Umgebungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiv
Sprengkapseln und Sprenggebiete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiv
ZUSTZLICHE SICHERHEITSINFORMATIONEN FR SERVICE
UND INSTALLATION DES FUNKGERTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

iv

CM5000 Mobiles Funkgert Wartungs- und Installationshandbuch

KAPITEL 1
UMFANG UND GARANTIEINFORMATIONEN

INHALTSVERZEICHNIS

...............................1

Umfang dieses Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1


Handbcher und Bedienungsanleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

KAPITEL 2
INFORMATIONEN ZUM MODELL

.........................................5

CM5000 Informationen zum Modell


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Technische Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Funktionsspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

KAPITEL 3
BERSICHT

..........................................................9
Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Digitaler Steuerkreis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Funkschaltkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tasten- und Anzeige-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

KAPITEL 4
TESTAUFBAU UND EINSTELLUNGEN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Typische Testeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
IFR 2968 Kanal- und Moduseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
RX VCO-Frequenzeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Besttigen der Empfngerempfindlichkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Einstellung der Sendeleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Empfngereinstellung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

KAPITEL 5
ANSCHLUSSPINBELEGUNG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Anschlsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mikrofonanschluss (Konsole) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Zubehranschluss 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Zubehranschluss 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Antennenanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
GPS-Antennenanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

KAPITEL 6
ERSATZTEILLISTE UND ZEICHNUNGEN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ersatzteilliste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ersatzteilliste Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

INHALTSVERZEICHNIS

CM5000 Mobiles Funkgert Wartungs- und Installationshandbuch

ANHANG A
ERSATZTEILE UND BAUSTZE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Wartung von CM5000-Mobilgerten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52


Kundendienstinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Europa, Naher Osten und Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Asien/Pazifikraum
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Lateinamerika
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

vi

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

DOKUMENTVERLAUF

DOKUMENTVERLAUF
In diesem Handbuch wurden seit der vorherigen Ausgabe die folgenden wichtigen nderungen vorgenommen:
Ausgabe

6866588D38-A

Beschreibung

Erstausgabe

Datum

Jan. 2009

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN

vii

viii

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

Produktsicherheit und Funkwellenbelastung

Produktsicherheit und Funkwellenbelastung


fr in Fahrzeugen oder als feste
Kontrollstation installierte
TETRA-Mobilfunkgerte

ACHTUNG

DIESES KAPITEL IST EIN AUSZUG AUS DEM MEHRSPRACHIGEN


SICHERHEITSHEFT FR MOBILE GERTE NR. 6866537D37_.
DIE NEUESTEN SICHERHEITSINFORMATIONEN FINDEN SIE
IM SEPARATEN SICHERHEITSHEFT, DAS IM LIEFERUMFANG
DES FUNKGERTS ENTHALTEN IST.
LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG DES FUNKGERTS DIESES
DOKUMENT, DAS WICHTIGE BETRIEBSANWEISUNGEN ZUR
SICHEREN NUTZUNG UND ZUR FUNKWELLENBELASTUNG SOWIE
STEUERUNGSINFORMATIONEN FR DIE KONFORMITT MIT
ENERGETISCHEN FUNKWELLENBELASTUNGSGRENZEN FR
GLTIGE NATIONALE UND INTERNATIONALE STANDARDS ENTHLT.

Informationen ber Funkfrequenzstrahlung und deren Steuerung


und Betriebsanweisungen fr FCC-Anforderungen zur Nutzung
in Arbeitsumgebungen
HINWEIS

Dieses Funkgert ist fr die Nutzung in Arbeitsumgebungen/


gesteuerten Umgebungen konzipiert, in denen die Benutzer
ber vollstndiges Wissen zur Belastung verfgen und in der
Lage sind, ihre Belastung zu steuern, um den Grenzwerten
von FCC- und ICNIRP-Standards zu entsprechen. Dieses
Funkgert ist NICHT fr die Nutzung durch die allgemeine
Bevlkerung zugelassen.

Dieses Zweiwegefunkgert verwendet elektromagnetische Energie im Funkfrequenzbereich (RF),


um eine Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Benutzern ber eine bestimmte Distanz
zu ermglichen. Es verwendet Funkfrequenzenergie (RF) oder Funkwellen fr das Senden oder
Empfangen von Gesprchen. Funkfrequenzenergie ist eine Form von elektromagnetischer Energie.
Zu anderen Formen gehren u. a. Sonnenlicht und Rntgenstrahlen. Funkfrequenzenergie
ist jedoch von diesen anderen Formen elektromagnetischer Energie abzugrenzen, die bei
unsachgemer Nutzung zu biologischen Schden fhren knnen. Eine sehr hohe Belastung
durch Rntgenstrahlen kann beispielsweise Gewebe und genetisches Material schdigen.
Experten aus Wissenschaft, Ingenieurwesen, Medizin, Gesundheitswesen und Industrie arbeiten
mit Organisationen zusammen, um Standards fr eine sichere energetische Funkwellenbelastung
zu entwickeln. Diese Standards bieten Empfehlungen fr den Grad an Funkwellenbelastung fr
Berufsttige und die allgemeine Bevlkerung. Dieser empfohlene Grad an Funkwellenbelastung
beinhaltet eine betrchtliche Sicherheitsspanne.

Produktsicherheit und Funkwellenbelastung

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

ix

Alle Zweiwegefunkgerte von Motorola werden so entwickelt, hergestellt und getestet, dass eine
Entsprechung des von der Regierung festgelegten Funkwellenbelastungsgrads sichergestellt wird.
Darber hinaus empfehlen die Hersteller den Benutzern von Zweiwegefunkgerten spezifische
Betriebsanweisungen. Diese Anweisungen sind wichtig, da sie die Benutzer ber die energetische
Funkwellenbelastung informieren und einfache Verfahren angeben, wie diese gesteuert
werden knnen.
Auf den folgenden Websites erhalten Sie weitere Informationen zur energetischen
Funkwellenbelastung und zur Steuerung Ihrer Belastung, um die Konformitt mit den festgelegten
Funkwellenbelastungsgrenzen sicherzustellen:
http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html
http://www.osha.gov/SLTC/radiofrequencyradiation/index.html

Bestimmungen der Federal Communication Commission


(nur fr den Markt in den USA)
Die FCC-Regelungen erfordern von Herstellern Konformitt mit den FCCFunkwellenbelastungsgrenzen fr mobile Zweiwegefunkgerte, bevor sie in den USA vermarktet
werden knnen. Wenn Zweiwegefunkgerte fr eine berufliche Anstellung verwendet werden,
mssen sich die Benutzer gem FCC der Belastung vollstndig bewusst sein und mssen in
der Lage sein, diese zu steuern, um den Anforderungen an die Arbeitsumgebung zu entsprechen.
Das Bewusstsein der Benutzer in Bezug auf die Belastung kann durch die Verwendung eines
Etiketts mit entsprechenden Informationen erhht werden. Das Motorola-Zweiwegefunkgert
ist mit einem Produktetikett zur Funkwellenbelastung ausgestattet. Entfernen Sie dieses
Funkwellenbelastungsetikett nicht vom Gert. Darber hinaus enthalten das MotorolaBenutzerhandbuch oder das separate Sicherheitsheft Informationen und Betriebsanleitungen,
die erforderlich sind, um die Funkwellenbelastung zu steuern und den Konformittsanforderungen
zu entsprechen.

Konformitt mit Funkwellenbelastungsstandards


Das Motorola-Funkgert wurde so entwickelt und getestet, dass es eine Reihe von nationalen
und internationalen Standards und Richtlinien (nachfolgend aufgefhrt) fr die menschliche
Funkwellenbelastung durch elektromagnetische Hochfrequenzenergie erfllt. Dieses
Funkgert ist konform mit den Funkwellenbelastungsgrenzen von IEEE und ICNIRP
fr Arbeitsumgebungen/gesteuerte Umgebungen mit Funkwellenbelastung bei
Betriebsanforderungsfaktoren von bis zu 50 % Sprechen 50 % Hren und ist von IEEE/ICNIRP
nur fr die Nutzung in Arbeitsumgebungen zugelassen. In Bezug auf die Messung von RF-Energie
fr die Konformitt mit diesen Belastungsrichtlinien erzeugt die Antenne des Funkgerts nur bei der
bertragung (whrend des Sprechens) messbare RF-Energie, nicht jedoch beim Empfang (Hren)
oder im Standby-Modus.

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

Produktsicherheit und Funkwellenbelastung

Das Motorola-Zweiwegefunkgert ist konform mit den folgenden


Funkwellenbelastungsstandards und Richtlinien:

United States Federal Communications Commission, Code of Federal Regulations;


47 CFR part 2 sub-part J

American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical and Electronic Engineers
(IEEE) C95. 1-1992

Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1 Fassung von 1999

International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1998

Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human Exposure to Radiofrequency


Electromagnetic Fields in the Frequency Range from 3 kHz to 300 GHz, 1999

Australian Communications Authority Radiocommunications (Electromagnetic Radiation


Human Exposure) Standard 2003

Beschluss 256 der brasilianischen Regulierungsbehrde ANATEL vom 11. April 2001
(Zustzliche Anforderungen fr die Zertifizierung von SMR-, Zellulartelefonie- und
PCS-Produkten)

Produktsicherheit und Funkwellenbelastung

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

Konformitts- und Steuerungsrichtlinien zur Funkwellenbelastung


und Betriebsanweisungen
Um die Funkwellenbelastung fr sich und andere zu steuern und Konformitt mit den
entsprechenden Grenzen sicherzustellen, halten Sie sich stets an folgende Verfahren:
Richtlinien:

Die Anweisungen in Bezug auf das Bewusstsein des Benutzers sind mit dem Gert
weiterzugeben, wenn es an andere Benutzer bertragen wird.

Verwenden Sie das Gert nicht, wenn die hier beschriebenen Betriebsanforderungen nicht
erfllt werden.

Anweisungen:

berschreiten Sie bei der bertragung nicht den klassifizierten Betriebsfaktor von 50 %
der Gesamtzeit. Drcken Sie zur bertragung (Sprechen) die Sprechtaste (PTT).
Um Gesprche zu empfangen, lassen Sie die Sprechtaste (PTT) los. Es ist wichtig, dass bei
der bertragung der Faktor von 50 % nicht berschritten wird, da dieses Funkgert nur bei
der bertragung eine messbare energetische Funkwellenbelastung generiert (in Bezug auf
die Messung fr die Standardkonformitt).

Starten Sie die bertragung nur, wenn sich keine Personen innerhalb des in Tabelle 1
dargestellten seitlichen Mindestradius von einem Fahrzeug mit einer ordnungsgem
installierten Antenne befinden. Dieser Abstand zu externen, gem den
Installationsanweisungen montierten Antennen ist zur Einhaltung der oben aufgefhrten
Standards im Hinblick auf die Funkwellenbelastung erforderlich.

HINWEIS

In Tabelle 1 ist der empfohlene seitliche Abstand von


in unkontrollierten Umgebungen umstehenden Personen
zu Fahrzeugen mit zugelassenen, ordnungsgem
installierten Sendeantennen (d. h. Einpolantennen mit
Gegengewicht oder Dipolantennen) und in Fahrzeugen
installierten Mobilfunkgerten mit verschiedenen
Nennleistungen dargestellt.

Tabelle 1. Empfohlener seitlicher Abstand von umstehenden Personen


Nennleistung Mobilfunkgert
(siehe Hinweis unten)

Seitlicher Mindestabstand vom Fahrzeug

Weniger als 7 Watt

20 cm

7 bis 15 Watt

30 cm

16 bis 39 Watt

60 cm

40 bis 110 Watt

90 cm

HINWEIS

Wenn Sie die Nennleistung Ihres Funkgerts nicht kennen,


wenden Sie sich unter Angabe der Modellnummer, die sich
auf dem entsprechenden Etikett am Gert befindet, an Ihren
Motorola-Ansprechpartner oder -Hndler. Wenn Sie die
Nennleistung nicht feststellen knnen, sollte der Abstand
zum Fahrzeug mindestens 90 cm betragen.

xi

xii

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

Produktsicherheit und Funkwellenbelastung

Richtlinien fr die Installation von Mobilantennen

Diese Richtlinien fr die Installation von Mobilantennen beziehen sich lediglich auf
Kraftfahrzeuge mit Metallkarosserie oder Fahrzeuge mit geeigneter Groundplane.

Installieren Sie Antennen im mittleren Bereich des Dachs oder des Kofferraums, und
bercksichtigen Sie dabei die Belastung fr Fahrzeuginsassen auf dem Rcksitz, die
entsprechenden Anweisungen und Beschrnkungen im Installationshandbuch des Funkgerts
sowie die Hinweise des Antennenherstellers.

Heckinstallationen sind nur bei Fahrzeugen mit flachem Kofferraumdeckel mglich und in
einigen Fllen auf bestimmte Funkgertmodelle und Antennen beschrnkt. Ausfhrliche
Informationen zur Installation zugelassener Antennen fr eine einfachere Einhaltung des
empfohlenen Abstands von Personen finden Sie in der Installationsanleitung des Funkgerts.

Verwenden Sie ausschlielich von Motorola zugelassene, mitgelieferte Antennen bzw.


von Motorola zugelassene Ersatzantennen. Nicht zugelassene Antennen, nderungen oder
Erweiterungen knnen zu einer Beschdigung des Funkgerts und einer Nichteinhaltung der
RF-Sicherheitsstandards fhren.

Zugelassenes Zubehr

Dieses Funkgert entspricht den RF-Sicherheitsstandards, sofern es mit den mit diesem
Produkt mitgelieferten oder fr dieses Produkt vorgesehenen Motorola-Zubehr betrieben wird.
Die Verwendung von Zubehr anderer Hersteller kann zu einer Nichteinhaltung der
RF-Sicherheitsstandards fhren.

Eine Liste der von Motorola zugelassenen Antennen erhalten Sie bei Ihrem Hndler oder
lokalem Motorola-Ansprechpartner. Ihren nchsten Hndler finden Sie ber folgende Website:

http://www.motorola.com/businessandgovernment/wemea/en-gb/public/functions/dealerlocator/
dealerlocator.aspx

Zustzliche Informationen

Zustzliche Informationen zu Belastungsanforderungen oder andere Schulungsinformationen


finden Sie unter

http://www.motorola.com/rfhealth

Konformitts- und Steuerungsrichtlinien und Betriebsanweisungen


fr als feste Kontrollstation installierte mobile Zweiwegefunkgerte
Wenn die Funkgertausrstung an einem festen Standort installiert ist und als Kontrollstation oder
als feste Einheit betrieben wird, muss die Antenneninstallation gem folgenden Anforderungen
erfolgen, um eine optimale Leistung und Einhaltung der Funkwellenbelastungsgrenzen gem
den auf der vorigen Seite aufgefhrten Standards und Richtlinien zu gewhrleisten:

Montieren Sie die Antenne wenn irgend mglich auf dem Dach eines Gebudes oder auf
einem Mast.

Produktsicherheit und Funkwellenbelastung

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

xiii

Wie bei Antenneninstallationen an festen Standorten blich, liegt es in der Verantwortung


des Lizenznehmers, den Standort gem der geltenden behrdlichen Vorschriften zu verwalten
und gegebenenfalls zustzliche Manahmen zur Einhaltung der Vorschriften zu treffen,
um die Einhaltung der Belastungsgrenzen sicherzustellen. Dazu gehren unter anderem
die Durchfhrung von Messungen vor Ort, das Aufstellen von Hinweisschildern und die
Einschrnkung des Zugangs zu dem Standort.

Elektromagnetische Strung/Vertrglichkeit
HINWEIS

Fast alle elektronischen Gerte sind bei unzureichender


Abschirmung, fehlerhaften Konstruktion oder anderweitig
konstruktionsbedingt anfllig fr elektromagnetische
Strungen (EMI). Gegebenenfalls ist eine Durchfhrung
von Kompatibilittsprfungen erforderlich, um festzustellen,
ob im Inneren oder in der Nhe von Fahrzeugen bzw. von
fest installierten Antennen elektronische Gerte verwendet
werden, die auf externe RF-Energie empfindlich reagieren und
Manahmen zur Verhinderung oder Reduzierung mglicher
Interferenzen erforderlich machen.

Einrichtungen
Um elektromagnetische Strungen und/oder Vertrglichkeitskonflikte zu vermeiden, schalten Sie
das Funkgert in allen Einrichtungen aus, in denen Sie durch Hinweisschilder dazu aufgefordert
werden. In Krankenhusern oder Pflegeheimen knnen Gerte eingesetzt werden, die auf externe
RF-Energie empfindlich reagieren.

Fahrzeuge
Um Interferenzen zwischen dem Funkgert und elektronischen Steuereinheiten des Fahrzeugs wie
ABS, Motor oder dem Getriebesteuergert zu vermeiden, sollte das Funkgert nur durch erfahrene
Techniker und unter Bercksichtigung der folgenden Vorsichtsmanahmen installiert werden:
1. Empfehlungen fr die Installation Funkgerts finden Sie in den Hinweisen des Herstellers und
anderen Merkblttern.
2. Stellen Sie vor der Installation des Funkgerts die Position der elektronischen Steuereinheiten
und zugehrigen Verkabelungen im Fahrzeug fest.
3. Verlegen Sie die Kabel des Funkgerts einschlielich der bertragungsleitung der Antenne in
mglichst groem Abstand zu den elektronischen Steuereinheiten und zugehrigen Verkabelungen.

xiv

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

Produktsicherheit und Funkwellenbelastung

Fahrersicherheit
Erkundigen Sie sich an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort stets nach den dort geltenden Gesetzen und
Regelungen zur Nutzung von Funkgerten beim Autofahren. Diese mssen unbedingt eingehalten
werden. Beachten Sie bei der Verwendung des Funkgerts whrend der Fahrt Folgendes:

Achten Sie immer auf den Verkehr und die Strae.

Wenn die Verkehrssituation dies erfordert, verlassen Sie die Fahrbahn und parken Sie, bevor
Sie einen Ruf ttigen oder entgegennehmen.

WARNUNG

WARNHINWEISE FR DEN BETRIEB

Fahrzeuge mit Airbag


Installieren oder platzieren Sie Mobilfunkgerte nie ber einem Airbag oder im
Entfaltungsbereich des Airbags. Airbags entfalten sich mit groer Wucht. Wenn ein Funkgert im
Entfaltungsbereich eines Airbags platziert wird und der Airbag sich entfaltet, kann das Funkgert
mit groer Wucht weggeschleudert werden und schwere Verletzungen bei den
Fahrzeuginsassen verursachen.

Potenziell explosionsgefhrdete Umgebungen


Schalten Sie das Funkgert aus, bevor Sie in potenziell explosive Umgebungen fahren. Funken
knnen in einer potenziell explosionsgefhrdeten Umgebung Explosionen oder Brnde
verursachen, die zu Verletzungen oder sogar zum Tod fhren knnen.
Zu den oben genannten Bereichen mit potenziell explosionsgefhrdeten Umgebungen gehren
Betankungsbereiche wie das Unterdeck von Schiffen, Umschlagpltze oder Speicheranlagen fr
Treibstoffe oder Chemikalien oder Bereiche, in denen sich Chemikalien oder Schwebstoffe wie
Mehlstaub, Staub oder Metallpulver in der Luft befinden. Bereiche mit potenziell
explosionsgefhrdeten Umgebungen sind oft, aber nicht immer als solche gekennzeichnet.

Sprengkapseln und Sprenggebiete


Um mgliche Strungen mit Sprengvorgngen zu vermeiden, schalten Sie das Funkgert
in der Nhe von Sprengkapseln, in Sprenggebieten oder in Bereichen aus, die durch Folgenden
Hinweis gekennzeichnet sind:
Zweiwegefunkgert ausschalten. Halten Sie sich an alle Beschilderungen und Anweisungen.
Bei der Installation von Funkgerten in Fahrzeugen, die mit Autogas betrieben werden,
konsultieren Sie fr Informationen zur Lagerung, Handhabung und zu verwendenden
Behltnissen den Standard NFPA 58 der US-amerikanischen National Fire Protection
Association. Eine Kopie des Flssiggasstandards NFPA 58 erhalten Sie bei der National
Fire Protection Association, One Battery Park, Quincy, MA, USA.

Produktsicherheit und Funkwellenbelastung

ACHTUNG

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

ZUSTZLICHE
SICHERHEITSINFORMATIONEN FR
SERVICE UND INSTALLATION DES

Installations-, Wartungs- und Reparaturarbeiten drfen ausschlielich von autorisiertem und geschultem
Personal ausgefhrt werden.
Dieses Gert ist mit einer Schutzsicherung im Stromversorgungskabel ausgestattet.
Bei Austausch ausschlielich den Originalwert verwenden
WARNUNG: Bei Einsetzen von nicht vom Hersteller freigegebenen Ersatzteilen
kann das Gert zerstrt werden.
Sicherung fr Stromversorgungskabel GKN6270/GKN6274: 10A (Motorola Best.-Nr.:65C80283E05)
Sicherung fr Zndungserkennungskabel HKN9327:
4A (Motorola Best.-Nr.:6580283E02)

xv

xvi

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN

UMFANG UND GARANTIEINFORMATIONEN

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

KAPITEL 1

UMFANG UND GARANTIEINFORMATIONEN


Umfang dieses Handbuchs
Dieses Handbuch ist nur fr die Verwendung durch geschulte Servicetechniker bestimmt, die
mit vergleichbaren Gerten vertraut sind. Es enthlt wichtige Informationen zur Installation der
beschriebenen Ausrstung und entspricht dem Stand des Druckdatums. nderungen, die nach dem
Druckdatum vorgenommen wurden, knnen durch eine vollstndige berarbeitung des Handbuchs
oder als Zustze eingefgt werden.

HINWEIS

Lesen Sie den Abschnitt Sicherheitsinformationen


im vorderen Teil dieses Handbuchs, bevor Sie die
Installation planen oder beginnen.

Dieses Handbuch ist in folgende Abschnitte unterteilt:

Copyright

Dokumentverlauf

Benutzersicherheit, Schulung und allgemeine Informationen

KAPITEL 1

Anwendungsbereich und Garantieinformationen

KAPITEL 2

Informationen zum Modell

KAPITEL 3

bersicht

KAPITEL 4

Testaufbau und Einstellungen

KAPITEL 5

Anschlusspinbelegung

KAPITEL 6

Ersatzteilliste und Zeichnungen

ANHANG A

Ersatzteile und Baustze, Kundendienstinformationen

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

UMFANG UND GARANTIEINFORMATIONEN

Handbcher und Bedienungsanleitungen


Wartungs- und Installationshandbuch
6866539D44

CM5000 Basic Service Manual (Englisch)

Bedienungsanleitungen
6866539D60

CM5000 Basic User Guide (Englisch, Deutsch, Franzsisch, Spanisch, Litauisch)

6866539D64

CM5000 Basic User Guide (Englisch, Schwedisch, Polnisch, Niederlndisch,


Norwegisch)

6866539D54

CM5000 Feature User Guide (Englisch)

Installationshandbuch
6866539D45

CM5000 Installation Manual (Englisch)

Bedienungsanleitung fr Programmierer
6866539D46

CM5000 Programmers Guide (Englisch)

Sicherheitsheft ber Produktsicherheit und Funkwellenbelastung


6866537D37

TETRA Mobile Safety and RF Exposure Booklet (Mehrsprachig)

6866534D68

TETRA Mobile RTTE Leaflet (Englisch)

Garantie
Motorola bietet einen langfristigen Support fr seine Produkte. Dieser Support umfasst den
vollstndigen Austausch und/oder die Reparatur des Produkts whrend des Garantiezeitraums und
Service/Reparatur oder Support fr Ersatzteile auerhalb des Garantiezeitraums. Garantiezeitraum
und Anweisungen zur Rckgabe.
Eine Beschreibung aller Garantiebedingungen finden Sie im Vertrag des Motorola-Hndlers, Lieferanten oder -Wiederverkufers. Diese Bedingungen knnen sich von Zeit zu Zeit ndern,
so dass die folgenden Hinweise als Leitlinie zu betrachten sind. In Fllen, in denen das Produkt
durch eine Garantieleistung fr die Rckgabe zum Austausch oder fr die Rckgabe zur Reparatur
abgedeckt ist, sollte eine Prfung des Produkts erfolgen, bevor die Rcksendung an Motorola
erfolgt. Damit soll sichergestellt werden, dass das Produkt korrekt programmiert wurde oder
keine Schden aufweist, die nicht den Garantiebedingungen unterliegen.
Wenden Sie sich vor der Rcksendung von Funkgerten an die zustndige MotorolaGarantieannahmestelle oder Ihren Motorola-Hndler, -Lieferanten oder -Wiederverkufer.
Allen zurckgegebenen Produkten muss ein Formular zum Garantieanspruch beigefgt werden,
dass ber den Kundendienstvertreter oder das Motorola Online Extranet (MOL) oder Ihren
Motorola-Hndler, -Lieferanten oder -Wiederverkufer bezogen werden kann (eine Liste dazu
finden Sie in Anhang A). Die Rcksendung der Produkte sollte in der Originalverpackung oder
einer ordnungsgemen Verpackung erfolgen, um sicherzustellen, dass das Produkt whrend
des Transports nicht beschdigt wird.

UMFANG UND GARANTIEINFORMATIONEN

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

Nach Ablauf des Garantiezeitraums


Nach Ablauf des Garantiezeitraums bietet Motorola fr die Fortsetzung des Supports seiner
Produkte zwei Mglichkeiten.

Die regionalen Support Center fr Motorola-Funkgerte bieten einen Reparaturservice


fr Endbenutzer und Hndler zu gnstigen Preisen.
AAD bietet nur Ersatzteile fr das Bedienteil an. Die Teile knnen von Hndlern erworben
werden, die technisch dazu in der Lage sind, eine Fehleranalyse und Reparatur
durchzufhren. Bei Reparaturen, fr die Ersatzteile bentigt werden, die nicht aufgefhrt
sind, mssen die Gerte an Motorola eingesendet werden.

HINWEIS

Nur Motorola Service-Center oder zugelassene Motorola


Service-Hndler knnen diese Aufgaben durchfhren.
Jeder unsachgeme Eingriff durch nicht authorisierte
Motorola Service-Center hebt den Garantieanspruch fr
Ihr Funkgert auf.
Weitere Informationen zu Motorola und zu zugelassenen
Motorola Service-Centern finden Sie unter:
http://www.motorola.com/governmentandenterprise

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN

INFORMATIONEN ZUM MODELL

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

KAPITEL 2

INFORMATIONEN ZUM MODELL


CM5000 Informationen zum Modell
Das CM5000 ist ein TETRA-Mobilfunkgert mit erweiterten Funktionen, bei dessen Entwicklung
die neueste Digitalfunktechnologie und Mikro-Computertechnologie eingesetzt wurde.
Das Betriebsprotokoll und die Anwendungen basieren auf den ETS TETRA-Standards.

Funktionen

Gesteuert von einem modernen Hochleistungs-Mikrocomputer


uerst zuverlssige Entwicklung und Produktion durch Anwendung der Surface-MountTechnik und Einsatz von LSI-Baugruppen
Benutzerfreundliche Steuerungen durch Audio-Anzeigen und optische Anzeigen
Groer Punktmatrix-Farbdisplay
Viele Funktionen und Optionen:
- Statusnachrichten
- Notruf
- Multisite-Roaming
- Serieller Kommunikationsanschluss fr PC-Anschluss
- Datenkommunikations-Luftschnittstelle
- Serieller Datenanschluss
- GPS-Empfngerverbindung

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

INFORMATIONEN ZUM MODELL

Technische Spezifikationen
ALLGEMEIN
ETSi:

EMPFNGER

ETS 300 394-1

Typnummer:

berlagerungsempfnger

Frequenzbereich:
MT912CR

380 430 MHz

Temperaturbereich fr Transceiver:
Betrieb:
Lagerung:

Empfngertyp:

SENDER
RF-Leistung:

380 430 MHz

Kanalbandbreite:

-20 C bis +60 C


-40 C bis +80 C

/4DQPSK

Modulationstyp:

25 kHz

TMO
DMO

3,16 W/35 dBm


5 W/37 dBm

Frequenzbereich TMO:
380 430 MHz

Empfindlichkeit (3,5 %) BER:


-112 dBm

Stromversorgung:
Minimum:
Nominal:
Maximum:
Max. Stromstrke

Frequenzbereich DMO:
10,8 VDC
13,2 VDC
15,6 VDC
ca. 3,5 A

Abmessungen (H B T) in mm:

Funkgerteinheit:
Bedienteil:

63 188 201
72 185 53

-47 dBm

Strsignalunterdrckung:

-45 dBm

1450
250
1700

Strabstand
Nachbarkanal:

-45 dB

Frequenzstabilitt:

Audio-Nennleistung
(bei 4 Ohm):
Bei externem Lautsprecher:
Verzerrung bei Nennleistung:

HINWEIS

380 430 MHz

Frequenzstabilitt:

Eingerastet in Basis
Nicht eingerastet in Basis

Gewicht in Gramm:
Funkgerteinheit allein
Bedienteil allein
Funkgerteinheit plus
Bedienteil

Intermodulation:
Antwortunterdrckung:

Eingerastet in Basis
Nicht eingerastet in Basis

+/- 100 Hz
+/- 1 kHz

Stremissionen:
+/- 100 Hz
+/- 1 kHz

Geleitet/abgestrahlt

36 dBm <= 1 GHz


30 dBm > 1 GHz

Nachbarkanalleistung (bei 25 kHz):


10 W
5 % max.

380 430 MHz

-60 dBc

Technische Daten knnen ohne vorherige Ankndigung


gendert werden.

INFORMATIONEN ZUM MODELL

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

Funktionsspezifikationen
Funktion

Spezifikationen

Gesprchsgruppen TMO

2048

Gesprchsgruppen DMO

1024

Telefonbucheintrge

1000

Textnachrichtenliste

20

Statusliste

100

Country Code/Network Code-Liste

100

Scanlisten

20 Listen von 20 Gruppen

Betriebstemperatur

-20 bis +60 C

Lagertemperatur

-40 bis +80 C

Feuchtigkeit

ETS 300 019-1-5 Klasse 5.1 und 5.2,


bis zu 95 % R.H. bei 35 C; EIA/TIA 603 (95 %)

Staub und Wasser

IP54

Sto, Fall und Vibration

ETS 300 019-1-5 Klasse 5M2 und Klasse 5M3

Temperaturschock

-40 C bis +80 C

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN

BERSICHT

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

KAPITEL 3

BERSICHT
Allgemein
Das CM5000 TETRA-Funkgert besteht aus zwei Baugruppen. Eine befindet sich
in der Haupteinheit, die andere in der Tasten-/Anzeige-Einheit.
Die Haupteinheit besteht aus dem digitalen Steuerkreis und dem Funkschaltkreis.

Digitaler Steuerkreis
Der digitale Steuerkreis steuert die bereinstimmung der gesamten Funkausstattung mit dem
Tastenbetrieb der Tasten-/Anzeige-Einheit oder den von der TRBS (TETRA Network Radio Base
Station) empfangenen Signalen, die ber den Funkschaltkreis oder als externe Daten ber den
PEI-Schaltkreis (Peripheral Equipment Interface Circuit) eingespeist werden.
Der digitale Steuerkreis besteht aus:

System Controller
Digitalsignalverarbeitung (DSV)
Externem Schnittstellenschaltkreis

10

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

Abbildung 1.

Digitaler Steuerkreis

BERSICHT

BERSICHT

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

11

System Controller
Der System Controller besteht aus SOC (System On Chip), ROM/RAMs und dem
Netzspannungsregler.
SOC (IC 601) enthlt Mikroprozessor (CPU), DSP (Digital Signal Processor) und
Peripherieschaltkreis. und arbeitet durchgehend, wenn das Funkgert eingeschaltet ist.
Es tastet die Signalursache von Schaltbewegungen des Funkgerts und das empfangene
Steuersignal von einer TRBS ab, das vom digitalen Signalprozessorschaltkreis verarbeitet wird.
Wenn eine dieser Signalleitungen sich verndert, wei der Mikroprozessor, was zu tun ist,
und sendet das Steuersignal zu dem jeweiligen Schaltkreis.
Das Systemprogramm fr die Haupteinheit ist im Flash-ROM (IC602) installiert.
Der Mikroprozessor im SOC kopiert das Programm vom Flash-ROM zum SDRAM (IC603),
wenn das Funkgert eingeschaltet wird. Der Mikroprozessor liest das Programm vom SDRAM
und fhrt die Anweisungen entsprechend aus.
Der Funkparameter des Gerts wird im freien Bereich des Flash-ROM (IC602) installiert.
Die temporren Daten des Gerts werden im SDRAM (IC603) und SRAM (IC604) gespeichert.
Die Funkparameter (z. B. Ausgangsstromanpassung, Empfngereinstellung) werden im
EEPROM (IC605) gespeichert.

Digitalsignalverarbeitung (DSV)
Der Digitalsignalverarbeitungs-Schaltkreis besteht aus folgenden Gerten:

DSV Kanal-CODEC, DSV Sprach-CODEC und Signalverarbeitungs-Hardware im SOC


(System On Chip)
ADU, DAU und linearer CODEC im AFE (Analog Front End)
Peripherie-10-Bit-ADU und 12-Bit-DAU

Empfangsprozess und Dekodierung


Das empfangene Analogsignal, das in die IF-Frequenz umgewandelt wird, wurde von dem
10-Bit-ADU in das Digitalsignal umgewandelt und an den SOC weitergeleitet.
Das Digitalsignal wird quadratur-demoduliert und gefiltert und dann in das I/Q-Signal umgewandelt.
Der Kanal-CODEC stellt durch Verzgerungserkennung den ursprnglichen Signalstrom des
I/Q-Signals wieder her und fhrt die Kanaldekodierung durch.
Dann wird das dekodierte Signal bei einem Sprachsignal an den Sprach-CODEC oder
im Falle eines Steuersignals oder bei Meldungsdaten an die CPU geleitet.
Sendeprozess und Kodierung
Die DSV des Sprach-CODEC sendet die kodierten Sprachdaten an den Kanal-CODEC.
Die CPU sendet die Steuer- und Meldungsdaten an den Kanal-CODEC.
Die DSV des Kanal-CODEC fhrt fr das Signal die Kanalkodierung und das Framing durch
und wandelt es in das I/Q-Signal um.
Das I/Q-Signal wird durch die Signalverarbeitungs-Hardware im SOC gefiltert (Alpha Rolloff =
0,35). Dann wird es als I/Q-Signal durch den 12-Bit-DAU in das Analogsignal umgewandet.

12

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

BERSICHT

Sprach-CODEC (ACELP)
Analoge Sende-Sprachdaten werden durch den linearen CODEC in das digitale Signal
umgewandelt und an die DSV des Sprach-CODEC geleitet.
Die DSV des Sprach-CODEC komprimiert die digitalen Eingangsdaten mit Hilfe des ACELPAlgorithmus in die kodierten Sprachdaten. und leitet die Daten an die DSV des Kanal-CODEC.
Empfangene digitale Sprachdaten werden von der DSV des Kanal-CODEC als kodierte
Sprachdaten an die DSV des Sprach-CODEC geleitet.
Die DSV des Sprach-CODEC dekomprimiert die kodierten Sprachdaten und leitet sie an den
linearen CODEC weiter. Das digitale Signal wird durch den linearen CODEC in ein analoges
Signal umgewandelt und als Analogsignal ausgegeben.
Frequenzkompensation
Die DSV des Kanal-CODEC berechnet Frequenzfehler zwischen Funkgert und Basisstation
(Masterstation in DMO). Sie steuert den VC-TCXO durch den DAU, um den Frequenzfehler
zu minimieren. Der VC-TCXO fungiert als Zeitbasisreferenz des Funkgerts.
Sende-Leistungssteuerung und Linearisierung
Die DSV des Kanal-CODEC steuert basierend auf der Empfangssignalstrke und der BroadcastInformation von der Basisstation die Ausgangsleistung durch den DAU.
Auerdem fhrt die DSV Berechnungen durch, um die Strung des Senders und den
Trgerrest zu minimieren, und steuert die kartesische Rckkopplung durch den DAU.

VC-TCXO
Das Referenzsignal fr den PLL-Synthesizer wird vom VC-TCXO generiert. Die
Oszillationsfrequenz des 13 MHz-Referenzsignals wird durch die DSV des Kanal-CODEC
feinreguliert. Der Frequenzfehler zwischen Funkgert und TRBS wird gelesen und das
Fehlerkorrektursignal wird vom DPS generiert. Das Fehlerkorrektursignal wird dann an
den Spannungsregelungskreis des TXCO geleitet, um die Frequenz abzustimmen.

Schnittstelleneinheit
Die Haupteinheit verfgt ber einen analogen und digitalen Schnittstellenschaltkreis fr die
externe Schnittstelle.
Digitale Schnittstelle
Die digitale Schnittstelle wird mit dem Anschluss J902 und J904 auf der Rckseite der Haupteinheit
verbunden. Diese Anschlsse sind zu einem Anschluss kombiniert, aber elektrisch unabhngig.
Bei dem einen handelt es sich um eine RS232-Schnittstelle, bei dem anderen um eine 0-V/3-VSchnittstelle.
Die serielle RS232-Schnittstelle wird auf der Rckseite der Haupteinheit mit dem 7-Pin-Anschluss
(J904) verbunden. Dieser Anschluss wird zur Programmierung der Funkparameter, der ATBefehlssteuerung, der Datenausgabe fr das Protokoll etc. verwendet.
Die Verwendung ist von der Einstellung im Native Programmer abhngig, der
im Programmierhandbuch (Artikelnr. 6866539D46) beschrieben ist.

BERSICHT

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

13

Die serielle 0 V-/3 V-Schnittstelle wird mit dem 20-Pin-Anschluss (J902) verbunden. Dieser
Anschluss wird fr den gleichen Zweck verwendet. Die Funktionen dieser Anschlsse werden
durch Programmierung konfiguriert. Wenn externe Ausstattung mit dem 20-Pin-Anschluss
(J902) angeschlossen wird, ist ein geeigneter Pegelkonverter erforderlich.
Die Verwendung ist von der Einstellung im Native Programmer abhngig, der
im Programmierhandbuch (Artikelnr. 6866539D46) beschrieben ist.
Analoge Schnittstelle
Fr die externe Schnittstelle verfgt J902 (neben der seriellen Kommunikation) ber eine analoge
Schnittstelle:
1.

Ext. SP

Ausgang externer Lautsprecher

2.

Ext. Mic

Mikrofoneingang (auer Tasten-/Anzeige-Einheit)

3.

Ext. PTT

Sprechtasteneingang (auer Tasten-/Anzeige-Einheit)

4.

Ext. Alm

Warnsignalausgang fr externes Warngert

5.

TX Audio

Sende-Audio-Signaleingang (auer Tasten-/Anzeige-Einheit)

6.

EMG SW

Notrufeingang (auer Tasten-/Anzeige-Einheit)

7.

RX Audio

RX-Signalausgang fr externes Gert

8.

SP enable

Lautsprecherausgangssteuerung

9.

SW B+

Geschalteter 13 V-Ausgang

10. Hook

Hook-Signaleingang

11. Ignition

Znderkennungseingang

Konsolen-Schnittstelle
Die Kommunikation mit Tasten-/Anzeige-Einheit, beispielsweise Tastenbediensignal,
LDC-Steuerungsschnittstelle, Steuerung LCD-/Tasten-Hintergrundbeleuchtung und
Steuerungsschnittstelle 2 farbige Anzeige-LED, erfolgt durch seriellen Anschluss ber
den Anschluss J901. Der Signalpegel ist 0 V/3,3 V und die Baudrate betrgt 115,2 KB/s.
Neben dem Steuersignal sind Audio-Ausgangssignal fr das Handset, Audio-Signal
vom Mikrofon und Hook-Signal mit der Tasten-/Anzeige-Einheit ber J901 verbunden.

Audio-Schaltkreis
Der Audio-Schaltkreis umfasst den Empfangs-Audio- und den Sende-Audio-Schaltkreis.
Der Empfangs-Audio-Schaltkreis umfasst Lautsprecherverstrker und Handset-Audio-Schaltkreis.
Empfangslautsprecher
Das empfangene Signal, das beim linearen CODEC im AFE in ein Analogsignal umgewandelt wird,
wird durch den linearen CODEC in der Lautstrke geregelt und durch den OP-Verstrker (IC802)
verstrkt.
Der Lautsprecherverstrker (IC805) ist ein BTL-Verstrker. Er verstrkt das Audio-Signal.
Das Lautsprecher-Ausgangssignal wird mit dem externen Lautsprecher ber den
Schnittstellenanschluss J902 verbunden.

14

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

BERSICHT

Das Betriebstonsignal wird durch den SOC generiert und vom OP-Verstrker (IC802) verstrkt.
Die Tonlautstrke wird dann durch das Potentiometer (IC803) und den OP-Verstrker (IC802)
eingestellt und vom OP-Verstrker (IC802) mit dem Empfangssignal gemischt.
Handset-Schaltkreis
Das mit feststehender Lautstrke empfangene Audio-Signal wird durch das AFE ausgegeben
und vom OP-Verstrker (IC801) verstrkt. Das mit variabler Lautstrkeregelung empfangene
Audio-Signal wird ber den Audio-Schalter (IC806) beim OP-Verstrker (IC801) gemischt. Der
Betriebston wird ber den Audioschalter (IC804) in (IC801) gemischt. SOC steuert die Auswahl
dieser Signale.
Diese Signale sind mit dem Mikrofonanschluss auf der Tasten-/Anzeige-Einheit und dem
Schnittstellenanschluss (J902) auf der Rckseite der Haupteinheit verbunden.
Sende-Audio-Signal
TX-Audio, Ext. Mic der externen analogen Schnittstelle und das Mikrofonsignal der Tasten-/
Anzeige-Einheit werden vom Audio-Schalter (IC806) ausgewhlt. SOC whlt diese Signale aus.
Die Lautstrke des ausgewhlten Signals wird von (IC802) eingestellt und an den linearen CODEC
im AFE geleitet.

Leistungsversorgungsschaltkreis
Die Gleichstromquelle fr das Funkgert wird am Gleichstromanschluss (J851) auf der
Rckseite der Haupteinheit angeschlossen. Der Gleichstrom wird in den nicht geschalteten
und den geschalteten Weg unterteilt.
Der nicht geschaltete Weg ist mit den Spannungsreglern (IC851 und IC852) verbunden.
Die Spannungsregler liefern den Gleichstrom fr den Backup-Speicher.
Der geschaltete Weg ist mit dem FET-Schalter (TR851) verbunden. Dieser FET-Schalter wird durch
das Steuersignal EIN/AUS geschaltet, das durch den Encoder auf der Tasten-/Anzeige-Einheit oder
dem externen Gert aktiviert wird. Das Ein-/Aus-Steuersignal wird ber den Transistor (TR852
bis TR855) zum Gate des FET geleitet. Der geschaltete Strom wird SWA+ genannt. Dieser Strom
wird mit den nachfolgenden Spannungsregler verbunden.
IC853 und der Peripherieschaltkreis bestehen aus DC/DC-Wandler und erzeugen 3,3 V. Dieser
Strom wird fr den digitalen Schaltkreis sowie den SOC verwendet. Auerdem ist dieser Strom
mit den nachfolgenden Spannungsregler zur Generierung einer niedrigeren Spannung verbunden.
IC854 generiert 1,8 V (1,8 VC), IC855 generiert 2,5 V (2,5 VID) und IC856 generiert 2,5 V (2,5 VIA).
Die Regler schalten sich in der Reihenfolge 2,5 VIA, 2,5 VID und 1,8 VC ein. IC857 generiert
1,8 V (1,8 VI).
Der Reset-Schaltkreis (IC861) generiert das Reset-Signal fr SOC.

SIM-Schnittstelle
Es wird eine GSM-SIM-Karte verwendet. Die SIM-Karte wird in den SIM-Kartenanschluss
(J801) eingelegt.
Der SIM-Schnittstellenschaltkreis (IC809) wird fr die Schnittstelle zum SOC verwendet.

BERSICHT

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

GPS
Der GPS-Empfnger (IC611) wird zum Empfang von GPS-Signalen verwendet. Die externe
GPS-Antenne wird an den GPS-Antennenanschluss auf der Rckseite der Haupteinheit
angeschlossen. Das GPS-Signal von der GPX-Antenne wird ber den RF-Anschluss (J605)
mit dem GPS-Empfnger verbunden.
Der GPS-Empfnger wird ber den seriellen Schnittstellenschaltkreis (IC612) mit dem SOC
verbunden. Das vom Empfnger empfangene GPS-Signal oder das Steuersignal vom SOC
werden durch die serielle Schnittstelle bertragen.
Die DC-Stromversorgung fr die GPS-Antenne wird durch J605 geleitet.

Echtzeituhr (RTC, Real Time Clock)


Die Echtzeituhr wird ber den IIC-Bus vom SOC gesteuert. Auch das RTC-Signal wird ber den
IIC-Bus an den SOC ausgegeben.

UCM
Die Haupteinheit verfgt ber einen UCM-Anschluss (J903). Dies ist die serielle Schnittstelle
zum SOC.

Funkschaltkreis
Der Funkschaltkreis umfasst Empfnger-Funkfrequenzverstrker und Mischer, erste ZF-Stufe,
zweite ZF-Stufe, PLL-Frequenzsynthesizer, Sender-I/Q-Modulator und Puffer, Stromverstrker,
Linearisierer sowie Ausgangsstrom-Steuerschaltkreis und Stromversorgungsschaltkreis.

15

16

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

Abbildung 2.

Schaltbild Funkschaltkreis

Empfnger-Funkfrequenzverstrker und Mischer


Das empfangene Signal, das mit dem Antennenanschluss (J201) verbunden ist, wird
ber den Tiefpassfilter (FL201) und den Antennenschalter (CD204 und IC204) an den
Empfngerschaltkreis geleitet.
Der Antennenschalter wird vom Transistor (TR201 und TR203) gesteuert.

BERSICHT

BERSICHT

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

17

Das vom Antennenschalter empfangene Signal wird zum Zweikreis-Bandpassfilter geleitet, wo ein
ungewnschtes Signal vom Filter ausgefiltert wird. Dieser Filter ist ein spannungsgesteuerter
abstimmbarer Filter.
Die Steuerspannung wird ber den Pufferverstrker (IC471) zum Filter geleitet.
Das Ausgangssignal vom Filter wird durch den Hochfrequenzverstrker (TR401) verstrkt und zum
Abschwcherschaltkreis (IC402 ad IC403) geleitet. Dieser Abschwcher wird verwendet, um den
dynamsichen Bereich des Empfngers zu erweitern und wird gem der empfangenen Signalstrke
geschaltet. Das Abschwcher-Steuersignal wird ber den Transistor (TR470) und den Schaltkreis
(IC472) zum Abschwcher geleitet.
Das Ausgangssignal vom Abschwcher wird durch den zweiten Zweikreis-Bandpassfilter gefiltert
und zum ersten Mischer (TR402) geleitet. Dieser Bandpassfilter wird ebenfalls durch die
Steuerspannung abgestimmt.
Der erste Mischer ist ein N-Kanal-MOS-FET mit zwei Gates. Das empfangene Signal wird zu Gate 1
geleitet und das lokale Signal wird zu Gate 2 des FET geleitet.
Das empfangene Signal wird zum ersten Zwischenfrequenzsignal (ZF-Signal) umgewandelt. Das
umgewandelte erste ZF-Signal hat 73,9 MHz und wird zum ersten Zwischenfrequenz-Schaltkreis
(ZF-Schaltkreis) geleitet.
Abbildung 3.

Schaltbild Empfnger-Funkfrequenzverstrker und Mischer

Erste Zwischenfrequenzstufe (ZF-Stufe)


Die erste Zwischenfrequenzstufe umfasst den Kristallfilter (FL470). Das Ausgangssignal vom
ersten Mischer wird zum Eingang des Kristallfilters (FL470) geleitet, ein unerwnschtes Signal
wird herausgefiltert. Das Ausgangssignal des Filters wird zur zweiten Zwischenfrequenzstufe
(ZF-Stufe) geleitet.
Abbildung 4.

Schaltbild erste Zwischenfrequenzstufe (IF-Stufe)

18

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

BERSICHT

Zweite Zwischenfrequenzstufe (ZF-Stufe)


Die zweite Zwischenfrequenzstufe besteht aus Zwischenfrequenz-Schaltkreis (IC470) und
Keramikfilter (FL471). Der Zwischenfrequenz-Schaltkreis besteht aus dem zweiten Mischer und
dem AGC-Verstrker.
Der Zwischenfrequenz-Schaltkreis besteht aus dem zweiten Mischer und dem AGC-Verstrker.
Das empfangene Signal vom ersten Zwischenfrequenzfilter und das zweite lokale Signal vom PLLFrequenzsynthesizer werden zum Eingang des zweiten Mischers im Zwischenfrequenz-Schaltkreis
geleitet. Das erste Zwischenfrequenzsignal wird dann in das zweite Zwischenfrequenzsignal mit
450 kHz umgewandelt. Das Signal vom zweiten Mischer wird durch den 450 kHz-Keramikfilter mit
dem AGC-Verstrker verbunden.
Das verstrkte Signal am AGC-Verstrker wird zum ADU im Steuerschaltkreis geleitet.
Der AGC-Verstrker wird durch die AGC-Spannung gesteuert, um eine konstante
Ausgangsspannung zu bewahren und so die richtige ADU-Eingangsspannung aufrecht zu erhalten.
Der Steuerschaltkreis bestimmt den Verstrkungsfaktor des AGC-Verstrkers und generiert die
vom DAU bentigte DC-Spannung, die ber den Pufferverstrker (IC471) zum AGC-Verstrker
geliefert wird.
Abbildung 5.

Schaltbild zweite Zwischenfrequenzstufe und AGC-Verstrker

PLL-Frequenzsynthesizer (Phase Lock Loop, Phasenregelkreis)


Der PLL-Frequenzsynthesizer besteht aus zwei Hauptblcken. Der eine ist der erste lokale PLLFrequenzsynthesizer im Empfnger (RX), der andere der zweite lokale PLL-Frequenzsynthesizer.
Erster lokaler PLL-Synthesizer
Der erste lokale PLL-Synthesizer besteht aus dem PLL-Schaltkreis (IC501), dem Schleifenfilter,
VCO (HC501) und Peripherieschaltkreis. Um die TETRA TDMA-Burst-Signalerzeugung mit
Hochgeschwindigkeit zu realisieren, wird ein Fraktional-N-Synthesizer verwendet.
Das erste lokale Signal wird zum ersten Mischer (TR402) im Empfngerschaltkreis und zum
Sendemischer (CD1002) geleitet.
Zweiter lokaler PLL-Synthesizer
Der zweite lokale PLL-Synthesizer besteht aus dem PLL IC (IC1001), Schleifenfilter, VCO
(TR1001), Puffertransistor (TR1003 und TR1004) und Peripherieschaltkreis.

BERSICHT

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

19

Das Ausgangssignal von VCO (TR1001) wird durch den Verstrker (TR1003 und TR1004) verstrkt.
Dieses Signal wird in 2 geteilt, ein Signal wird zum PLL-Schaltkreis rckgekoppelt. Das andere Signal
wird durch den Pufferverstrker (TR1004) zum Empfngermischer und Sendermischer geleitet.
Dieser PLL generiert die konstante Frequenz im Empfner (RX) und Sender (TX).
Das Ausgangssignal des zweiten PLL wird zum zweiten Mischer im ZF-Schaltkreis (IC470) und zum
Sendemischer geleitet.
Sendemischer und Peripherieschaltkreis
Das erste lokale Signal wird durch den Pufferverstrker (IC507 und TR1005) verstrkt und zum
Sendemischer (CD1002) geleitet.
Der Sendemischer (CD1002) mischt das erste und zweite lokale Signal, um das Sendesignal
zu generieren. Es wird ein hochlinearer, doppelt abgestimmter Mischer verwendet.
Das gemischte Signal wird zu den zwei Stufen des Bandpassfilters und zum Pufferverstrker geleitet.
Der Ausgang des Mischers wrid durch den ersten Bandpassfilter gefiltert. Die Mittenfrequenz des
Filters wird durch die Abstimmungsspannung vom Steuerschaltkreis gesteuert. Die Steuerspannung
wird durch den DAU (IC701) generiert und ber den Pufferverstrker (IC1002) zum Filter geleitet.
Der Ausgang des Bandpassfilters wird vom Pufferverstrker (IC2001) verstrkt und zum
zweiten Bandpassfilter geleitet. Der zweite Bandpassfilter ist wie der erste Filter ebenfalls
ein abstimmbarer Filter.
Das Ausgangssignal des zweiten Bandpassfilters wird in 2 geteilt und ber den Pufferverstrker
(IC510 und IC511) zum Quadratur-Modulator und Quadratur-Demodulator in der kartesischen
Rckkopplungsschleife geleitet.
Abbildung 6.

PLL-Frequenzsynthesizer (Phase Lock Loop)

Sender-I/Q-Modulator und Pufferschaltkreis


Das Basisbandsignal des Digitalsignalverarbeitungs-Schaltkreises wird ber den OP-Verstrker
(IC301), Komparator (IC302) und Pufferverstrker (IC305) zum Quadratur-Modulator (IC306)
geleitet. Das Trgersignal vom PLL-Synthesizer wird zum Quadratur-Modulator geleitet.

20

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

BERSICHT

Der Komparator im Modulationsschaltkreis fungiert als Linearisierer. Ein Fehlerkorrektursignal von


I- und Q-Signalen wird beim Linearisierer-Schaltkreis erzeugt und zum Komparator geleitet.
Das Trgersignal wird als pi/4 DQPSK-Signal durch das I- und Q-Signal moduliert. Das modulierte
Signal wird durch den Pufferverstrker (TR301) auf den geeigneten Pegel verstrkt, um den
Leistungsverstrker anzusteuern.
Der Ausgang des Pufferverstrkers wird zum variablen Dmpfer (CD301) geleitet. Der variable
Dmpfer wird durch den Digitalsignalverarbeitungs-Schaltkreis gesteuert, um einen geeigneten
Pegel auszugeben.
Der Ausgang des Dmpfers wird zum Leistungsverstrkermodul (HC201) geleitet.
Abbildung 7.

Schaltbild Sender-I/Q-Modulator und Puffer

Sender-Leistungsverstrker
Das modulierte Signal wird zum PA-Hybrid-Schaltkreis (HC201) geleitet. Der Hybridschaltkreis
besteht aus einem dreistufigen Verstrker. An der Endstufe wird ein hochpegeliger FET zur
Realisierung der Hochlinearitt verwendet.
Die Gate-Vorspannung fr das PA-Modul wird durch den Steuerschaltkreis gesteuert und ber den
Pufferverstrker (IC202) an die PA-Stufe geleitet.
Der Ausgang der PA-Stufe wird vom Richtkuppler (CD202) aufgefangen und zum Linearisierer geleitet.
Die PIN-Dioden-Antennenschalter (CD203 und CD 204) werden verwendet, um das
Schnellumschalten von Senden und Empfangen mit TDMA zu ermglichen. Der Steuerschaltkreis
steuert die Vorspannung des Antennenschalters mit Transistor (TR201).
Das Sendesignal, das den Antennenschalter passiert hat, wird zum Tiefpassfilter (FL201) geleitet,
um das Strsignal herauszufiltern. Das Ausgangssignal des Tiefpassfilters wird zum BNCAnschluss (J201) geleitet.

BERSICHT

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

Abbildung 8.

21

Schaltbild Sender-Leistungsverstrker

Linearisierer und Leistungssteuerschaltkreis


Dieser Schaltkreis besteht aus Kuppler, Phasenschieber fr Trger, Quadratur-Demodulator, DCAbweichungspuffer und Komparator. Um die TETRA ACP-Spezifikationen zu erfllen, wird ein
Linearisierer mit kartesischer Rckkopplung verwendet.
Das Sendesignal, das vom Kuppler aufgefangen wird, wird vom variablen Dmpfer (CD303)
abgedmpft und zum Quadratur-Demodulator (IC308) geleitet. Der Ausgang des QuadraturDemodulators wird zum ADU des Steuerschaltkreises und zum Komparator geleitet. Der
Steuerschaltkreis berechnet die Phasen- und Amplitudendifferenz zwischen dem modulierten und
demodulierten Signal. Der Amplitudenabgleich wird werksseitig eingestellt.
Die Phasendifferenz wird dynamisch durch den Phasenschieber (IC319) angepasst, um die Phase
des Quadratur-Demodulators einzustellen.
Die Ausgangsspannung des DAU (IC702) wird gesteuert und diese Spannung steuert ber den
Pufferverstrker (IC 318) die Phase des getragenen Signals.
Die DC-Abweichung des demodulierten I- und Q-Signals wird durch Hinzufgen der DC-Spannung
vom DAU (1C702) beim Addierschaltkreis (IC 318) korrigiert. Jedes I- und Q-Signal wird zum
Komparator geleitet und mit dem Referenzmodulationssignal verglichen.
Der Sendesignalpegel wird durch Betrieb des Vorwrtsdmpfers (CD301) und des
Rckwrtsdmpfers (CD303) komplementr gesteuert.
Diese Dmpfer sollten je nach Sendeleistungspegel gesteuert werden. Die Ausgangsspannung des
DAU (IC702) wird gendert und diese Spannung wird zum Pufferverstrker (IC307) und Dmpfer
(CD301) geleitet. Dann wird der Ausgangspegel des Dmpfers (CD301) gendert und der
Eingangspegel des Leistungsverstrkers gendert.
Aufgrund der Sendepegelnderung wird das vom Kuppler aufgefangene Signal fr den QuadraturDemodulator gendert. Um den Eingangspegel des Demodulators zu erhalten, sollte die Dmpfung
des Rckwrtsdmpfers (CD303) gendert werden. Der DAU (IC702) generiert die Steuerspannung
fr den Rckwrtsdmpfer, um den Eingangspegel des Quadratur-Demodulators zu erhalten.

22

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

BERSICHT

Netzteil
Der Spannungsregler des Hochfrequenzschaltkreises ist ein Regler mit Abfallverzgerung. Der DCStrom ber den Stromschalter wird zum 9-V-Reglerschaltkreis (IC206) geleitet. Diese Spannung
wird fr den Sendeschaltkreis verwendet.
Die 9-V-Spannung wird zum 5-V- und 3,3-V-Regler geleitet.
Der 5-V-Spannungsregler (IC207) liefert den 5-V-Strom fr den PLL-Schaltkreis. Diese Spannung
wird auerdem vom Transistor (TR204) geschaltet und zum PLL-Schaltkreis geleitet.
Der 3,3-V-Spannungsregler (IC210) liefert den 3,3-V-Strom fr den PLL-Schaltkreis.
Der 5-V-Spannungsregler (IC208) liefert den 5-V-Strom fr den Sender- und EmpfngerSchaltkreis. Diese Spannung wird auerdem vom Transistor (TR206) geschaltet und zum
Empfnger-Schaltkreis geleitet.
Der 5-V-Spannungsregler (IC209) liefert den 5-V-Strom fr den Sender-Schaltkreis. Diese
Spannung wird auerdem vom Transistor (TR208) geschaltet und zum Sender-Schaltkreis geleitet.

BERSICHT

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

Abbildung 9.

Schaltbild Linearisierer und Leistungssteuerung

23

24

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

BERSICHT

Tasten- und Anzeige-Einheit


Konsolen-CPU und Peripherieschaltkreis
Die Konsolen-CPU (IC001) kommuniziert mit der Haupt-CPU in der Haupteinheit. Sie bertrgt die
Tastenoperation zur Haupt-CPU und steuert die LCD-Anzeige basierend auf dem Befehl von der
Haupt-CPU.
Die CPU beinhaltet Flash-ROM, SDRAM-Schnittstelle, ADU, DAU, LCD-Controller und die serielle
Kommunikationsschnittstelle.
Der Flash-ROM (IC003) speichert den Quellcode, Schriftdaten und Bitmap-Daten. Der SDRAM
(IC002) ist der Arbeitsbereich.
Die Konsolen-CPU kommuniziert mit der Haupt-CPU ber den Pufferschaltkreis (IC008). Die
serielle Kommunikation erfolgt mit einer Baudrate von 115,2 KB/s, mit 8 Bits, ohne Paritt und
einem 0 V-/3,3 V-Pegel.
Der Temperatursensor-Schaltkreis (IC004) wird zum Temperaturausgleich des LCD-Kontrastes
verwendet. Die CPU liest die Temperaturdaten des Temperatursensors durch ADU.
Der Treiberschaltkreis der weien LED (IC106) steuert die Intensitt der LED fr die AnzeigeHintergrundbeleuchtung.
Die Intensitt wird durch die Ausgangsspannung des DAU in der CPU gesteuert.
Die CPU oszilliert die Taktfrequenz mit Kristall (X001) und multipliziert sie intern mit 8.
Der Kern der CPU wird bei 115,2 MHz betrieben, der Bus-Takt bei 57,6 MHz und der
Peripherieblock bei 28,8 MHz.

Schnittstelle
Der Anschluss (J006) verbindet Tasten-/Anzeige-Einheit und Haupteinheit.
Mikrofonsignal, fr das Handset empfangenes Signal, Hook-Signal, Steuersignal und Stromquelle
der Taste-/Anzeige-Einheit werden mit dem J006-Anschluss verbunden.

Taste
Die Tasten werden durch den Metal-Dome-Kontakt (SW101 bis SW124) ein- und ausgeschaltet.
SW101 bis SW114 und SW116 bis SW124 werden von der Tastenmatrix abgetastet. Die Notruftaste
SW115 ist ein unabhngiger Eingangskontakt.
Die Tastenhintergrundbeleuchtung erfolgt durch blaue LEDs. Die Intensitt der
Hintergrundbeleuchtung wird mit 3 Pegeln gesteuert (Aus - Niedrig - Hoch), indem der Transistor
(TR107 and TR108) vom Steuersignal der CPU gesteuert wird.

Netzschalter
Netzschalter und Lautstrkeregler werden mit dem Drehknopf (SW001) bettigt.

BERSICHT

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

25

Durch Drcken des Drehknopfs wird das Funkgert eingeschaltet. Durch Drehen des Drehknopfs
wird die Lautstrke geregelt und das Bildschirm-Men ausgewhlt.
Neben dem Drcken des Drehknopfes wird das Funkgert auch durch Drcken der Notruftaste
eingeschaltet. In diesem Fall wird ein Notruf gestartet, sobald das Funkgert eingeschaltet ist.

Anzeige
Die Anzeige ist ein 2,8 Zoll STN-Farb-LCD-Modul (DD001), 240 RGB x 160 Punkte.
Das Steuersignal von der Konsolen-CPU ist mit der LCD-Einheit ber den LCDSchnittstellenanschluss (J102) verbunden.
Die Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige erfolgt durch die interne weie Hintergrund-LED im
LCD-Modul. Die Intensitt der LCD-Hintergrundbeleuchtung wird von der Ausgangsspannung der
Hintergrundbeleuchtungs-Stromversorgung (IC106) sowie durch die Ausgangsspannung des DAU
der CPU gesteuert.
Das Hintergrundbeleuchtungssignal wird mit der LCD-Einheit ber den
Hintergrundbeleuchtungsanschluss (J101) verbunden.

Anzeige-LED
Die zweifarbige Anzeige-LED (CD102) zeigt den Status des Funkgerts an. Die Konsolen-CPU
steuert ber den Transistor (TR101 and TR102) die rote, grne oder gelbe Farbe der LED.

Anschluss
Das Mikrofon wird mit der Tasten-/Anzeige-Einheit ber den RJ-45-Anschluss (J005) verbunden.
Mikrofonsignal, Hook-Signal, Empfangssignal und Funktionstastensignal fr das Handset werden
mit dem Mikrofonanschluss verbunden.

Audio-Schaltkreis
Das an den Anschluss (J005) geleitete Mikrofonsignal wird durch den Mikrofonverstrker (JC107)
verstrkt und ber den Schnittstellenanschluss (J006) zur Haupteinheit geleitet.
Das Empfangssignal fr das Handset wird durch den Audio-Verstrker (IC107) verstrkt und an den
Mikrofonanschluss geleitet.

Leistungsversorgungsschaltkreis
Die Leistungsversorgung fr die Tasten-/Anzeige-Einheit wandelt die 9 V DC von der Haupteinheit
um, um die Spannungsversorgung fr die Tasten-/Anzeige-Einheit zu generieren.
Die Spannung von 9 V wird zum Audio-Schaltkreis, zur Anzeige-LED und zur LEDHintergrundbeleuchtung geleitet.
Die Spannung von 5 V wird durch den Spannungsregler-Schaltkreis (IC102) erzeugt und an die
Hintergrundbeleuchtung die LCD-Anzeige geleitet.
Die Spannung von 3,3 V wird durch den Spannungsregler-Schaltkreis (IC103) erzeugt und an die
CPU, das LCD-Modul und andere digitale Schaltkreise geleitet.

26

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

BERSICHT

Die Spannung von 1,5 V wird durch den Spannungsregler-Schaltkreis (IC105) erzeugt und an den
CPU-Kern geleitet.
Die Spannung von 1,5 V wird nach dem Einschalten des 3,3-V-Reglers eingeschaltet.
Der Reset-Schaltkreis (IC108) erzeugt bei eingeschaltetem Funkgert das Reset-Signal und setzt
die CPU zurck.
Abbildung 10.

Schaltbild Tasten-/Anzeige-Untereinheit

DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN

27

28

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

TESTAUFBAU UND EINSTELLUNGEN

KAPITEL 4

TESTAUFBAU UND EINSTELLUNGEN


Typische Testeinstellungen
SCHRITT 1
Stellen Sie fr die Gleichstromquelle eine Spannung von 13,2 V ein. (Es ist eine Gleichstromquelle
mit einer Kapazitt von mehr als 5 A erforderlich.)
SCHRITT 2
Verbinden Sie das Funkgert fr die Einstellungen mit der Gleichstromquelle. (Das Funkgert sollte
zu diesem Zeitpunkt noch ausgeschaltet sein.)
SCHRITT 3
Verbinden Sie den Antennenanschluss des Funkgerts mit dem RF-Anschluss des TETRATestgerts von AEROFLEX Typ 2968.
SCHRITT 4
Drcken Sie gleichzeitig die Mentaste, die Taste [2] des numerischen Tastenfelds und den
Drehknopf. Das Funkgert wechselt in den JRC TEST-Modus.
Abbildung 11.

Diagramm einer Testverbindung

TESTAUFBAU UND EINSTELLUNGEN

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

29

Selbsttest
Wenn das Funkgert eingeschaltet wird, wird automatisch ein Selbsttestprogramm gestartet.
Wenn keine Fehler auftreten, sind alle Segmente auf der Anzeige auf der Vorderseite eingeschaltet.
Ein kurzer Signalton zeigt an, dass der Selbsttest ohne Fehler ausgefhrt wurde.
Der Selbsttest dauert ungefhr 1 Sekunde.
Nach dem Test zeigt das Funkgert etwa 1 Sekunde seine ID an und schaltet dann in den normalen
Betriebsmodus um.

Fehlermeldungen
Wenn das Funkgert den Selbsttest nicht fehlerfrei durchfhren kann, wird eine Fehlermeldung
auf der Anzeige angezeigt und ein Warnsignal ertnt.
Tabelle 2. Fehlermeldungen
Fehlermeldung

Beschreibung

Native data prog. error

Programmierdatenfehler

Radio config. prog. error

Programmierfehler Funkgertkonfiguration

Security prog. error

Programmierfehler Sicherheitsdaten

30

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

TESTAUFBAU UND EINSTELLUNGEN

IFR 2968 Kanal- und Moduseinstellung


Abbildung 12.

Konsolen-Layout

IFR 2968 sollte wie folgt eingestellt sein:


Tabelle 3. Kanal und Modus
IFR2968Einstellung

Frequenz
Funkkanal

IFR2968Kanal
TX

3200

3200

3600

3600

380.0125 MHz

4000

4000

390.0125 MHz

4400

RX

380.0125 MHz

Band

(siehe
Position 2
und 3)

Leistungseinstellung

Normal/
Reverse

Reverse

Normal

x
x

400.0125 MHz
405.2125 MHz

Normal

Normal

4208

0208h

4608

0608h

405.2125 MHz

Normal

4800

800

410.0125 MHz

Normal

5200

1200

420.0125 MHz

Normal

5600

1600

430.0125 MHz

5200

1200h

4800

0800h

x
430.0125 MHz

430.0125 MHz

HINWEIS

Normal
Reverse

Am Funkgert sind die Kanle um 4000 versetzt (nur B-Band).


Beispielsweise entspricht der IFR-Kanal 0800 dem CM5000Kanal 4800.

TESTAUFBAU UND EINSTELLUNGEN

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

SCHRITT 1
Stellen Sie fr IFR in den Systemparametern die folgenden Parameter ein:
(MAX TX LEVEL) auf 40 dBm
SCHRITT 2
RF Gen Level
-112 dBm
SCHRITT 3
Channel Plan
Einstellung auf USER DEFINED
SCHRITT 4
Einstellung Channel Block im Men User Defined
i)
Whlen Sie CHANNEL BLOCK 1 aus und stellen Sie folgende Parameter ein:
CHANNEL BLOCK
EXCLUDED
LOWEST CHANNEL
0000
HIGHEST CHANNEL
4095
LOWEST CHANNEL TX FREQUENCY
290,0125 MHz
DUPLEXT OFFSET
10 MHz
CHANNEL SPACING
25 kHz
ii)

Whlen Sie CHANNEL BLOCK 2 aus und stellen Sie folgende Parameter ein:
CHANNEL BLOCK
EXCLUDED
LOWEST CHANNEL
0000
HIGHEST CHANNEL
4095
LOWEST CHANNEL TX FREQUENCY
310,0125 MHz
DUPLEXT OFFSET
-10 MHz
CHANNEL SPACING
25 kHz

iii)

Whlen Sie CHANNEL BLOCK 2 aus und stellen Sie folgende Parameter ein:
CHANNEL BLOCK
EXCLUDED
LOWEST CHANNEL
0000
HIGHEST CHANNEL
4095
LOWEST CHANNEL TX FREQUENCY
390,0125 MHz
DUPLEXT OFFSET
10 MHz
CHANNEL SPACING
25 kHz

iv)

Whlen Sie CHANNEL BLOCK 2 aus und stellen Sie folgende Parameter ein:
CHANNEL BLOCK
EXCLUDED
LOWEST CHANNEL
0000
HIGHEST CHANNEL
4095
LOWEST CHANNEL TX FREQUENCY
410,0125 MHz
DUPLEXT OFFSET
-10 MHz
CHANNEL SPACING
25 kHz

Fr A-Band (380 400 MHz)


A) Normaleinstellung:
SCHRITT 4
i)
Drcken Sie die Taste USER DEFINED und stellen Sie die folgenden Parameter ein:
FREQ BAND
3
OFFSET
3
DUPLEX SPACING
0
REVERSE
0

31

32

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

ii)

TESTAUFBAU UND EINSTELLUNGEN

Whlen Sie CHANNEL BLOCK 1 aus und stellen Sie folgende Parameter ein:
CHANNEL BLOCK
INCLUDED
Stellen Sie fr weitere Kanalblcke (Channel Block 2, 3, 4) die Option EXCLUDED ein.

B) Reverse-Einstellung:
SCHRITT 4
i)
Drcken Sie die Taste USER DEFINED und stellen Sie die folgenden Parameter ein:
FREQ BAND
3
OFFSET
3
DUPLEX SPACING
0
REVERSE
1
ii)

Whlen Sie CHANNEL BLOCK 2 aus und stellen Sie folgende Parameter ein:
CHANNEL BLOCK
INCLUDED
Stellen Sie fr weitere Kanalblcke (Channel Block 1, 3, 4) die Option EXCLUDED ein.

Fr B-Band (400 430 MHz)


A) Normaleinstellung:
SCHRITT 4
i)
Drcken Sie die Taste USER DEFINED und stellen Sie die folgenden Parameter ein:
FREQ BAND
4
OFFSET
3
DUPLEX SPACING
0
REVERSE
0
ii)

Whlen Sie CHANNEL BLOCK 3 aus und stellen Sie folgende Parameter ein:
CHANNEL BLOCK
INCLUDED
Stellen Sie fr weitere Kanalblcke (Channel Block 1, 2, 4) die Option EXCLUDED ein.

B) Reverse-Einstellung:
SCHRITT 4
i)
Drcken Sie die Taste USER DEFINED und stellen Sie die folgenden Parameter ein:
FREQ BAND
4
OFFSET
3
DUPLEX SPACING
0
REVERSE
1
ii)

Whlen Sie CHANNEL BLOCK 4 aus und stellen Sie folgende Parameter ein:
CHANNEL BLOCK
INCLUDED
Stellen Sie fr weitere Kanalblcke (Channel Block 1, 2, 3) die Option EXCLUDED ein.

TESTAUFBAU UND EINSTELLUNGEN

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

33

RX VCO-Frequenzeinstellung
Vorbereitung
Drcken Sie gleichzeitig die Men-Taste, die Taste [2] des numerischen Tastenfelds und den
Drehknopf.
Das Funkgert wechselt in den Modus T1 TEST.

Einstellung 1. lokaler VCO


HINWEIS

Der im CM5000 verwendete VCO verfgt ber kein


abstimmbares Gert. Fr den VCO ist keine Einstellung
erforderlich.

In diesem Abschnitt wird das Prfverfahren beschrieben.


SCHRITT 1
Stellen Sie mit Hilfe der numerischen Tasten den Kanal 3200 ein und besttigen Sie die Einstellung.
SCHRITT 2
Prfen Sie die Spannung des Testpunkts TP640. Die normale Spannung ist hher als 2 V.
Wenn die Spannung ausserhalb des angegebenen Bereichs liegt, bedeutet dies, dass der VCO
entsperrt ist.
SCHRITT 3
Durch Drcken von # wird fr den 1. lokalen VCO die Einstellung PLL1 auf PLL2 gesetzt.
SCHRITT 4
Prfen Sie die Spannung beim Testpunkt TP642. Die normale Spannung ist hher als 2 V. Wenn die
Spannung ausserhalb des angegebenen Bereichs liegt, bedeutet dies, dass der VCO entsperrt ist.

Einstellung 2. lokaler VCO


HINWEIS

Der im CM5000 verwendete VCO verfgt ber kein


abstimmbares Gert. Fr den VCO ist keine Einstellung
erforderlich.

In diesem Abschnitt wird das Prfverfahren beschrieben.


SCHRITT 1
Stellen Sie mit Hilfe der numerischen Tasten den Kanal 3200 ein und besttigen Sie die Einstellung.
SCHRITT 2
Prfen Sie die Spannung von Testpunkt TP644 mit Hilfe eines digitalen Spannungsmessgerts mit
hoher Impedanz.
Die normale Spannung am Testpunkt TP644 ist hher als 2 V.
Wenn die Spannung ausserhalb des angegebenen Bereichs liegt, bedeutet dies, dass der VCO
entsperrt ist.

34

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

TESTAUFBAU UND EINSTELLUNGEN

Besttigen der Empfngerempfindlichkeit

HINWEIS

Der Testmodus Loop Back basiert auf dieser Einstellung.


Daher sollte die Sender-Funktion funktionieren, um diesen
Testmodus ausfhren zu knnen.

Vorbereitung
Vorbereiten des AEROFLEX-Testers 2968
SCHRITT 1
Stellen Sie wie im Folgenden angegeben fr den AEROFLEX-Tester den Modus T1 LOOP BACK
MODE ein:
T1 Loop Back
ON
Burst Mode
Normal
Signal format
TCH/7.2
RF Level
-110 dBm
SCHRITT 2
Stellen Sie den Kanal des AEROFLEX-Testers auf 3200.
SCHRITT 3
Drcken Sie gleichzeitig die Men-Taste, die Taste [2] des numerischen Tastenfelds und den
Drehknopf. Das Funkgert wechselt in den Modus T1 TEST.
SCHRITT 4
Stellen Sie fr den Kanal des getesteten Funkgerts 3200 ein.
SCHRITT 5
Drcken Sie die Taste [*] fr eine Abweichung um 12,5 kHz. CM5000 zeigt ein + rechts neben der
Kanalnummer an.

Besttigung der Empfindlichkeit


HINWEIS

Kein manuell einstellbares Gert im RF-Bandpassfilter. Fr


den Empfnger ist keine Anpassung erforderlich.

SCHRITT 1
Besttigen Sie, dass die Test-Anzeige BER weniger als 1 % ist.

TESTAUFBAU UND EINSTELLUNGEN

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

35

Einstellung der Sendeleistung


Die Einstellung der Sendeleitung ist nach einer Reparatur am Senderschaltkreis erforderlich.

Vorbereitung
SCHRITT 1
Das Testverbindungsdiagramm wird in Abbildung 11 gezeigt.
SCHRITT 2
Drcken Sie gleichzeitig die Men-Taste, die Taste [9] des numerischen Tastenfelds und den
Drehknopf.
SCHRITT 3
Drcken Sie, whrend das Balkendiagramm auf der Anzeige angezeigt wird, gleichzeitig die Tasten
[EMG] und [Left]. Das Funkgert wechselt in den Modus RX ADJUST.
SCHRITT 4
Halten Sie die Mentaste 5 Sekunden lang gedrckt, ohne den Fehlerton zu beachten.
SCHRITT 5
Stellen Sie mit Hilfe der numerischen Tasten den Kanal 3600 ein.
SCHRITT 6
Besttigen Sie die Frequenz als 390,0125 MHz.
SCHRITT 7
Drcken Sie die Taste [BST] auf dem Bedienteil.
Das Funkgert wechselt in den Modus TX ADJUST.

Einstellung
Einstellung auf Kanal 3600
Kanal einstellen
SCHRITT 1
Stellen Sie mit Hilfe der numerischen Tasten den Kanal 3600 ein.
SCHRITT 2
Stellen Sie fr IFR2968 die Einstellung A Band Normal ein.
Leistungseinstellung auf dem Kanal
SCHRITT 1
Drcken Sie die Taste [BST] auf dem Bedienteil.
Das Funkgert wechselt in den Modus TX ADJUST.
SCHRITT 2
Besttigen Sie die Display-Anzeige CH3600 380,0125 MH.
SCHRITT 3
Besttigen Sie die Display-Anzeige POWER 37 dBm.

36

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

TESTAUFBAU UND EINSTELLUNGEN

SCHRITT 4
Besttigen Sie, dass LT ausgewhlt ist.
SCHRITT 5
Stellen Sie fr die Ausgangsleistung mit Hilfe des Drehknopfs den Wert +37+/-0,5 dBm ein.
SCHRITT 6
Drcken Sie die Navigationstaste [Right] fr weitere Einstellungen.
SCHRITT 7
Drcken Sie die Navigationstaste [Up], um FB auszuwhlen.
SCHRITT 8
Stellen Sie fr die Ausgangsleistung mit Hilfe des Drehknopfs den Wert +37+/-0,5 dBm ein.
SCHRITT 9
Drcken Sie die Navigationstaste [Right] fr weitere Einstellungen.
SCHRITT 10
Drcken Sie die Navigationstaste [Left] und besttigen Sie die Display-Anzeige POWER 35 dBm.
SCHRITT 11
Besttigen Sie, dass LT ausgewhlt ist.
SCHRITT 12
Stellen Sie fr die Ausgangsleistung mit Hilfe des Drehknopfs den Wert +35+/-0,5 dBm ein.
SCHRITT 13
Drcken Sie die Navigationstaste [Right] fr weitere Einstellungen.
SCHRITT 14
Drcken Sie die Navigationstaste [Up], um FB auszuwhlen.
SCHRITT 15
Stellen Sie fr die Ausgangsleistung mit Hilfe des Drehknopfs den Wert +35+/-0,5 dBm ein.
SCHRITT 16
Drcken Sie die Navigationstaste [Right] fr weitere Einstellungen.
SCHRITT 17
Drcken Sie die Navigationstaste [Left] und besttigen Sie die Display-Anzeige POWER 30 dBm.
SCHRITT 18
Besttigen Sie, dass LT ausgewhlt ist.
SCHRITT 19
Stellen Sie fr die Ausgangsleistung mit Hilfe des Drehknopfs den Wert +30+/-0,5 dBm ein.
SCHRITT 20
Drcken Sie die Navigationstaste [Right] fr weitere Einstellungen.
SCHRITT 21
Drcken Sie die Navigationstaste [Up], um FB auszuwhlen.
SCHRITT 22
Stellen Sie fr die Ausgangsleistung mit Hilfe des Drehknopfs den Wert +30+/-0,5 dBm ein.
SCHRITT 23
Drcken Sie die Navigationstaste [Right] fr weitere Einstellungen.

TESTAUFBAU UND EINSTELLUNGEN

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

37

SCHRITT 24
Drcken Sie die Navigationstaste [Left] und besttigen Sie die Display-Anzeige POWER 25 dBm.
SCHRITT 25
Besttigen Sie, dass LT ausgewhlt ist.
SCHRITT 26
Stellen Sie fr die Ausgangsleistung mit Hilfe des Drehknopfs den Wert +25+/-0,5 dBm ein.
SCHRITT 27
Drcken Sie die Navigationstaste [Right] fr weitere Einstellungen.
SCHRITT 28
Drcken Sie die Navigationstaste [Up], um FB auszuwhlen.
SCHRITT 29
Stellen Sie fr die Ausgangsleistung mit Hilfe des Drehknopfs den Wert +25+/-0,5 dBm ein.
SCHRITT 30
Drcken Sie die Navigationstaste [Right] fr weitere Einstellungen.
SCHRITT 31
Drcken Sie die Navigationstaste [Left] und besttigen Sie die Display-Anzeige POWER 20 dBm.
SCHRITT 32
Besttigen Sie, dass LT ausgewhlt ist.
SCHRITT 33
Stellen Sie fr die Ausgangsleistung mit Hilfe des Drehknopfs den Wert +20+/-0,5 dBm ein.
SCHRITT 34
Drcken Sie die Navigationstaste [Right] fr weitere Einstellungen.
SCHRITT 35
Drcken Sie die Navigationstaste [Up], um FB auszuwhlen.
SCHRITT 36
Stellen Sie fr die Ausgangsleistung mit Hilfe des Drehknopfs den Wert +20+/-0,5 dBm ein.
SCHRITT 37
Drcken Sie die Navigationstaste [Right] fr weitere Einstellungen.
SCHRITT 38
Drcken Sie die Navigationstaste [Left] und besttigen Sie die Display-Anzeige POWER 15 dBm.
SCHRITT 39
Besttigen Sie, dass LT ausgewhlt ist.
SCHRITT 40
Stellen Sie fr die Ausgangsleistung mit Hilfe des Drehknopfs den Wert +15+/-0,5 dBm ein.
SCHRITT 41
Drcken Sie die Navigationstaste [Right] fr weitere Einstellungen.
SCHRITT 42
Drcken Sie die Navigationstaste [Up], um FB auszuwhlen. FB sollte durch schwarzen
Hintergrund markiert sein.
SCHRITT 43
Stellen Sie fr die Ausgangsleistung mit Hilfe des Drehknopfs den Wert +15+/-0,5 dBm ein.

38

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

TESTAUFBAU UND EINSTELLUNGEN

SCHRITT 44
Drcken Sie die Navigationstaste [Right] fr weitere Einstellungen.
SCHRITT 45
Halten Sie nach dem Beenden der Stromeinstellung die Enter-Taste 1 Sekunde lang gedrckt.
Die Meldung MEMORY wird auf der Anzeige angezeigt und ein akkustisches Signal ausgegeben.
SCHRITT 46
Drcken Sie [RX], um das Senden zu beenden.
Einstellung auf Kanal 4000
Kanal einstellen
SCHRITT 1
Stellen Sie mit Hilfe der numerischen Tasten den Kanal 4000 ein.
SCHRITT 2
Stellen Sie fr IFR2968 die Einstellung A Band Normal ein.
Leistungseinstellung auf dem Kanal
Siehe Leistungseinstellung auf Kanal 3600.
Einstellung auf Kanal 4400
Kanal einstellen
SCHRITT 1
Stellen Sie mit Hilfe der numerischen Tasten den Kanal 4400 (IFR 0400) ein.
SCHRITT 2
Stellen Sie fr IFR2968 die Einstellung B Band Normal ein.
Leistungseinstellung auf dem Kanal
Siehe Leistungseinstellung auf Kanal 3600.
Einstellung auf Kanal 4800
Kanal einstellen
SCHRITT 1
Stellen Sie mit Hilfe der numerischen Tasten den Kanal 4800 (IFR 0800) ein.
SCHRITT 2
Stellen Sie fr IFR2968 die Einstellung B Band Normal ein.
Leistungseinstellung auf dem Kanal
Siehe Leistungseinstellung auf Kanal 3600.

TESTAUFBAU UND EINSTELLUNGEN

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

39

Einstellung auf Kanal 5200


Kanal einstellen
SCHRITT 1
Stellen Sie mit Hilfe der numerischen Tasten den Kanal 5200 (IFR 1200) ein.
SCHRITT 2
Stellen Sie fr IFR2968 die Einstellung B Band Normal ein.
Leistungseinstellung auf dem Kanal
Siehe Leistungseinstellung auf Kanal 3600.
Einstellung auf Kanal 5600
Kanal einstellen
SCHRITT 1
Stellen Sie mit Hilfe der numerischen Tasten den Kanal 5600 (IFR 1600) ein.
SCHRITT 2
Stellen Sie fr IFR2968 die Einstellung B Band Normal ein.
Leistungseinstellung auf dem Kanal
Siehe Leistungseinstellung auf Kanal 3600.
Leistungseinstellung speichern
Um die Leistungseinstellungen zu speichern, schalten Sie das Funkgert durch Drcken der Taste
[PWR] aus.

40

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

TESTAUFBAU UND EINSTELLUNGEN

Empfngereinstellung
Die RSSI-Einstellung ist nach einer Reparatur am Empfngerschaltkreis erforderlich.

Vorbereitung
SCHRITT 1
Stellen Sie fr IFR2968 die Einstellung B Band Normal ein.
SCHRITT 2
Geben Sie fr IFR2986 folgende Einstellungen an:
Channel
RF Level

0200
-70 dBm

SCHRITT 3
Drcken Sie gleichzeitig die Men-Taste, die Taste [9] des numerischen Tastenfelds und den
Drehknopf.
SCHRITT 4
Drcken Sie, whrend das Balkendiagramm auf der Anzeige angezeigt wird, gleichzeitig die Tasten
[EMG] und [Left]. Das Funkgert wechselt in den Modus RX ADJUST.
SCHRITT 5
Halten Sie die Mentaste 5 Sekunden lang gedrckt, ohne den Fehlerton zu beachten.
SCHRITT 6
Stellen Sie mit Hilfe der numerischen Tasten den Kanal 4200 ein.
SCHRITT 7
Besttigen Sie die Frequenz als 405,0125 MHz.

Einstellung
SCHRITT 1
Besttigen Sie die Display-Anzeige STAGE LEVEL HI 1 und warten Sie 10 Sekunden.
SCHRITT 2
Halten Sie die Enter-Taste 1 Sekunde lang gedrckt.
Die Meldung MEMORY wird auf der Anzeige angezeigt und ein akkustisches Signal ausgegeben.
SCHRITT 3
Drcken Sie die Navigationstaste [Up] und besttigen Sie die Display-Anzeige STAGE LEVEL HI 2.
SCHRITT 4
Warten Sie 5 Sekunden. Halten Sie dann die Enter-Taste 1 Sekunde lang gedrckt.
Die Meldung MEMORY wird auf der Anzeige angezeigt und ein akkustisches Signal ausgegeben.
SCHRITT 5
Geben Sie fr IFR2986 folgende Einstellung an:
RF Level

-90 dBm

SCHRITT 6
Drcken Sie die Navigationstaste und besttigen Sie die Display-Anzeige STAGE LEVEL LOW.

TESTAUFBAU UND EINSTELLUNGEN

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

41

SCHRITT 7
Warten Sie 5 Sekunden. Halten Sie dann die Enter-Taste 1 Sekunde lang gedrckt.
Die Meldung MEMORY wird auf der Anzeige angezeigt und ein akkustisches Signal ausgegeben.
SCHRITT 8
Drcken Sie die Navigationstaste [Up] und besttigen Sie die Display-Anzeige RSSI CHECK.
SCHRITT 9
Besttigen Sie, dass RSSI sich innerhalb von 90 +/- 2 dBm befindet.
SCHRITT 10
Stellen Sie fr IFR2968 RF LEVEL den Wert -70 dBm ein.
SCHRITT 11
Besttigen Sie, dass RSSI sich innerhalb von 70 +/- 2 dBm befindet.
SCHRITT 12
Schalten Sie das Funkgert durch Drcken des Drehknopfs aus.

42

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

ANSCHLUSSPINBELEGUNG

KAPITEL 5

ANSCHLUSSPINBELEGUNG
Anschlsse
In diesem Abschnitt werden folgende Anschlsse und ihre Pinbelegung beschrieben:

Mikrofonanschluss

Zubehranschlsse

Antennenanschluss

GPS-Antennenanschluss

Netzanschluss

ANSCHLUSSPINBELEGUNG

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

Mikrofonanschluss (Konsole)
Diese Anschluss ermglicht ber den 10-Pin-RJ-Stecker die Kommunikation mit dem
Handmikrofon, Handset und Tischmikrofon.

Tabelle 4. Mikrofonanschlusspins
Nr.

Funktion

Beschreibung

Keine Verbindung

Keine Verbindung

Eingang Hook-Schalter

Signal Mikrofon-Off-Hook (aktiv niedrig)

Masse

Masse

Mikrofoneingang

Audio-Eingang Mikrofon
(-43 dBm bei 600 Ohm mit 9 V phantomgespeistem
Schaltkreis)

Sprechtasten-Eingang

Sprechtastensignal (aktiv niedrig)

Keine Verbindung

Audio-Handset-Ausgang

Audio-Handset (keine Lautstrkeregelung)

Analogeingang 1

Analogeingang zu A/D-Wandler (fr Handset)

10

Analogeingang 2

Analogeingang zu A/D-Wandler (fr Handset)

43

44

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

ANSCHLUSSPINBELEGUNG

Zubehranschluss 1
Dieser Anschluss ermglicht ber den 20-Pin-Anschluss die Kommunikation mit dem externen
Lautsprecher, dem externen Mikrofon, der externen Sprechtaste, dem externen Notrufschalter, dem
externen Alarmschalter des Znderkennungskabels, dem Buzzer und der RS-232-C-Schnittstelle.

Tabelle 5. Pins Zubehranschluss 1


Nr.

Funktion

Beschreibung

Ausgang externer Lautsprecher

Lautsprecher-Ausgang (BTL) bei Pin 16

Eingang externes Mikrofon

Eingang externe Sprechtaste

Signal Mikrofon-Off-Hook (aktiv niedrig)

Ausgang externes Alarmsignal

Masse

Eingang TX-Audio

Audio-Eingang Mikrofon
(-43 dBm bei 600 Ohm mit 9 V phantomgespeistem
Schaltkreis)

Eingang Keyfail/Flash

Sprechtastensignal (aktiv niedrig)

Analoge Masse

Erdung fr Analogeingang/Ausgang

Digitale Masse

Erdung fr Digitaleingang/Ausgang

Eingang Notrufschalter

Zur Aktivierung der Notrufbertragung bei eingeschaltetem


Funkgert (aktiv niedrig)

10

Eingang Zndung

Zum Einschalten des Funkgerts mit Zndeingang


(aktiv hoch)

11

Ausgang RX-Audio

Ausgang empfangenes RX-Signal


(keine Lautstrkeregelung)
775 mVRMS bei 600 Ohm

12

Eingang Audioverstrker

Zum Ein- oder Ausschalten des Lautsprechereingangs


(SP aktiv, wenn hoch oder offen)

13

SWB+

Geschaltete Leistungsversorgung (weniger als 1 A)

14

Eingang Hook-Schalter

Signal Hook-Schalter (Hoch = Hook aus, Niedrig = Hook ein)

15

SCI DTR

Zur Kommunikation eines PCs mit der 0 3,3-V-Schnittstelle


(DTR), Eingang zum Funkgert

16

Ausgang externer Lautsprecher+

Lautsprecher-Ausgang (BTL) bei Pin 1

17

SCI CTS

Zur Kommunikation eines PCs mit der 0 3,3-V-Schnittstelle


(CTS), Ausgang von Funkgert

18

SCI RTS

Zur Kommunikation eines PCs mit der 0 3,3-V-Schnittstelle


(RTS), Eingang zum Funkgert

19

SCI RXD

Zur Kommunikation eines PCs mit der 0 3,3-V-Schnittstelle


(RXD), Ausgang von Funkgert

20

SCI TXD

Zur Kommunikation eines PCs mit der 0 3,3-V-Schnittstelle


(TXD), Eingang zum Funkgert

ANSCHLUSSPINBELEGUNG

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

Zubehranschluss 2
Dieser Anschluss ermglicht ber den 7-Pin-Stecker die Kommunikation mit der RS-232CSchnittstelle.

Tabelle 6. Pins Zubehranschluss 2


Nr.

Funktion

Beschreibung

GND

Masse

Keine Verbindung

CTS

Zur Kommunikation eines PCs mit der Standard-RS-232CSchnittstelle (RTS), Eingang zum Funkgert

RTS

Zur Kommunikation eines PCs mit der Standard-RS-232CSchnittstelle (CTS), Ausgang von Funkgert

SCI TXD

Zur Kommunikation eines PCs mit der Standard-RS-232CSchnittstelle (RXD), Ausgang von Funkgert

SCI RXD

Zur Kommunikation eines PCs mit der Standard-RS-232CSchnittstelle (TXD), Eingang zum Funkgert

GND

Masse

Antennenanschluss
Dieser Anschluss ermglicht den Anschluss an eine RF-Antenne mit 380 430 MHz.

Tabelle 7. Antennenanschluss
Element

Spezifikation

Steckertyp

BNC-Stecker

Impedanz

50 Ohm

45

46

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

ANSCHLUSSPINBELEGUNG

GPS-Antennenanschluss
Dieser Anschluss ermglicht den Anschluss an eine GPS-Antenne.

Tabelle 8. GPS-Antennenanschluss
Element

Spezifikation

Steckertyp

FME-Stecker

Impedanz

50 Ohm

Stromversorgung fr Antenne

5 VDC, max. 30 mA

Netzanschluss
Dieser Anschluss stellt ber das Netzkabel die Verbindung zur Autobatterie oder zum Netzteil her.

Tabelle 9. Netzanschluss
Element

Spezifikation

Steckertyp

2-Pin-Spezialstecker

Spannung

13,2 V

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN

47

48

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

ERSATZTEILLISTE UND ZEICHNUNGEN

KAPITEL 6

ERSATZTEILLISTE UND ZEICHNUNGEN


Ersatzteilliste
Beschdigte Komponenten sind durch identische Teile zu ersetzen.
Fr vollstndige Informationen zur Bestellung der Teile und Stze wenden Sie sich an Ihren lokalen
Kundendienst.

Tabelle 10. Ersatzteile


Element

Artikelnummer

Gehuse Bedienteil
Vordere Abdeckung Bedienteil

WAWN4491A

Rckseitige Abdeckung Bedienteil

WAWN4492A

Schutzabdeckung Bedienteil

WAWN4493A

Cleartone Bedienteil-Platine

8466593A01

Lautstrkeregler-Baugruppe
Cleartone Lautstrkeregler-Abdeckkappe

3866500A01

Cleartone Lautstrkeregler

3666503A01

Cleartone CM5000 LCD-Modul

7266502A01

LCD

IF3G-Kabel
Cleartone IF3G-Kabel zu CM5000

3066578B01

Cleartone IF3G-Kabel zu Bedienteil

3066579B01

ERSATZTEILLISTE UND ZEICHNUNGEN

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

Ersatzteilliste Zubehr
Das folgende Zubehr kann zusammen mit CM5000 verwendet werden.
Tabelle 11. Zubehrteile
Element

Artikelnummer

Kabel
Ladegertkabel 110 V USA

NTN7373_

Ladegertkabel 220 V Europa

NTN7374_

Ladegertkabel 240 V GB

NTN7375_

12-V-Netzkabel zu Akku mit 10 A-Sicherung (6M)

GKN6274_

12-V-Netzkabel zu Akku mit 10 A-Sicherung (3M)

GKN6270_

Zndungskabel

HKN9327_

Kontrollstationen
Feststationsuntersatz ohne Lautsprecher

GLN7318_

Feststationsuntersatz mit Lautsprecher

GLN7326_

Gleichstrom-Netzkabel

GKN6266_

Mikrofone und Lautsprecher


Externer Lautsprecher, 13 Watt

GMSN4066_

Kompakter externer Lautsprecher, 5 Watt

GMSN4078_

Tischmikrofon

RMN5069_

Lautsprecher-Verlngerungskabel

GMKN4084_

Telefon-Handset

GMUN1006_

Handmikrofon

GMMN4063_

Visiermikrofon

GMMN4065_

Montage-Baustze
Halterung fr erhhte Montage

GLN7317_

Halterung fr niedrige Montage

GLN7324_

Abschliebare Gertehalterung

RLN4779_

Montage-Bausatz fr Einbau in Armaturenbrett

RLN4781_

Remote-Montage-Bausatz

GMLN4741_

49

50

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

ERSATZTEILLISTE UND ZEICHNUNGEN

Tabelle 11. Zubehrteile


Installation und Alarm
Externes Alarmrelais und Kabel

GKN6272_

Notruffuschalter

RLN4836_

Tischnetzteil

GPN6145_

Dualmodus-Schnittstelle

GMLN4742_

Anschlussdose
Kabel 2M Mobilteil zu Anschlussdose

GMKN4194_

Kabel 4M Mobilteil zu Anschlussdose

GMKN4193_

Kabel 6M Mobilteil zu Anschlussdose

GMKN4192_

Datenanschlussdose

GMLN3002_

Antennen
Kombinierte Antenne TETRA und GPS, 380 430 MHz

GMAE4248_

GPS-Konsolenmontage-Antenne

GMAG4251_

GPS-Magnetmontage-Antenne

GMAG4252_

Glasmontage-Antenne, 380 400 MHz

GMAE4253_

Glasmontage-Antenne, 410 430 MHz

GMAE4254_

Konsolenmontage-Antenne, 380 430 MHz

GMAE4255_

Magnetmontage-Antenne, 380 400 MHz

GMAE4256_

Magnetmontage-Antenne, 410 430 MHz

GMAE4257_

Verdeckte Antenne, 380 400 MHz

GMAE4258_

Verdeckte Antenne, 410 430 MHz

GMAE4259_

Niedrigmontage-Antenne, 380 400 MHz

GMAE4260_

Niedrigmontage-Antenne, 380 400 MHz

GMAE4261_

Wandmontage-Antenne, 380 400 MHz

GMAE4262_

Wandmontage-Antenne, 410 430 MHz

GMAE4263_

Verschiedenes
Zubehranschluss-Bausatz

GMBN1021_

Drucktaster Sprechtaste

RLN4857_

Funkgert-Bausatz erweitertes Zubehr

HLN9457_

Abbildungen

Montage Bedienteil

ERSATZTEILLISTE UND ZEICHNUNGEN

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

51

52

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

ERSATZTEILE UND BAUSTZE

ANHANG A

ERSATZTEILE UND BAUSTZE


Wartung von CM5000-Mobilgerten
Serviceleistungen fr Mobilgerte basieren auf Ersatz; ein fehlerhaftes Teil wird durch
ein funktionierendes Teil ersetzt, wodurch dem Kunden ein schnellerer Service bereitgestellt
werden kann. Wenn beispielsweise die Controller-Platine defekt ist, wird sie ersetzt. Wenn fr
das Mobilgert umfangreichere Tests oder Serviceleistungen erforderlich sind, als auf Feldebene
zur Verfgung stehen, wird es an das European Radio Service Centre gesendet. Dort wird die
Serviceleistung erbracht und das Gert wieder an das regionale Service-Center zurckgesendet.

Wartungsebene 1
Dieses Handbuch ist fr Wartungsleistungen auf Ebene 1 gedacht. Auf Wartungsebene 1 werden
der Transceiver und/oder Zubehr ersetzt und das fehlerhafte Gert und/oder Zubehr an eine
hhere Wartungsebene gesendet. Weitere Informationen finden Sie unter Technischer Support
und Weitere Untersttzung durch Motorola.
CM5000 Mobiltelefone werden werksseitig programmiert. Sie knnen nicht auf Feld-Serviceebene
eingestellt werden.

Wartungsebenen 2 und 3
Wartungsarbeiten der Ebene 2 und 3 knnen nur bei einem Motorola Service-Center vorgenommen
werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer lokalen Motorola G&PS.

ERSATZTEILE UND BAUSTZE

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

53

Kundendienstinformationen
Europa, Naher Osten und Afrika
Europisches Servicezentrum fr Funkgerte (ERSC)
Anschrift des Europischen Servicezentrums fr Funkgerte von Motorola:
Europisches Servicezentrum fr Funkgerte (ERSC)
Tel.: +49 (0)30 6686 1555
Fax: +49 (0)30 6686 1579
Am Borsigturm 130
13507 Berlin
Deutschland

Europisches Servicezentrum fr Funkgerte (ERSC)


Anschrift des Systems Support Centre:
Tel.:

+44 (0) 1256 484448

E-Mail:

ESSC@motorola.com

Einzelteile
Einige Ersatzteile und Produktinformationen knnen direkt bestellt werden. Teile mit vollstndiger
Motorola-Artikelnummer sind bei der Motorola Radio Aftermarket and Accessory Division (AAD)
erhltlich. Wenn einem Teil keine Artikelnummer zugewiesen ist, kann dieses in der Regel nicht
bei Motorola erworben werden. Wenn ein Teilesatz nicht in der Liste enthalten ist, sind fr diesen
keine Komponenten erhltlich, die vom Benutzer ausgetauscht werden knnen.

Teilidentifizierung und Bestellung


Anfragen zur Identifizierung von nicht aufgefhrten Ersatzteilen richten Sie bitte an die Customer
Care Organization der lokalen Motorola Gebietsvertretung. Bestellungen fr Ersatzteile, Baustze
und Gerte richten Sie bitte direkt an die lokale Vertriebsorganisation von Motorola. Bestellungen
knnen auch ber die Extranet-Site von Motorola Online gettigt werden unter:
https://emeaonline.motorola.com.

EMEA-Support fr Testausrstung
Informationen zu Support- und Serviceleistungen fr Motorola Test Equipment erhalten Sie
durch Anruf beim Motorola Test Equipment Service in Deutschland unter +49 (0) 6128 702179,
Telefax +49 (0) 6128 951046, durch die Customer Care Organization der lokalen MotorolaGebietsvertretung oder ber Internet unter: http://www.gd-decisionsystems.com/cte/.

54

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

ERSATZTEILE UND BAUSTZE

Asien/Pazifikraum
Technischer Support
Zur Untersttzung der Hndler und Wiederverkufer bei eventuellen Fehlfunktionen steht ein
technischer Support zur Verfgung. Sofern mglich, sollte der erste Kontakt telefonisch erfolgen.
Wenn Sie sich an den Technischen Support von Motorola wenden, sollten Sie die Modellnummer
des Produkts sowie die Seriennummer zur Hand haben.

Weitere Untersttzung durch Motorola


Sie knnen sich auch ber folgende Website an den Helpdesk wenden:
http://www.motorola.com/governmentandenterprise/contactus.

Einzelteile
Einige Ersatzteile und Produktinformationen knnen direkt bestellt werden. Teile mit vollstndiger
Motorola-Artikelnummer sind bei der Motorola Radio Aftermarket and Accessory Division (AAD)
erhltlich. Wenn einem Teil keine Artikelnummer zugewiesen ist, kann dieses in der Regel nicht
bei Motorola erworben werden. Wenn ein Teilesatz nicht in der Liste enthalten ist, sind fr diesen
keine Komponenten erhltlich, die vom Benutzer ausgetauscht werden knnen.
Hinweis zu diesem digitalen TETRA-Mobilfunkgert: Das CPS hat keine Funktion zur Einstellung
des Funkgerts. Einstellungen fr das Funkgert knnen nur werksseitig oder bei einem
geeigneten Motorola-Reparaturzentrum vorgenommen werden. Der Austausch von
Komponenten kann die Funkgerteinstellung beeinflussen und darf nur von einem
geeigneten Motorola-Reparaturzentrum durchgefhrt werden.
Anfragen zur Identifizierung von nicht aufgefhrten Ersatzteilen richten Sie bitte an die Customer
Care Organization der lokalen Motorola Gebietsvertretung. Bestellungen fr Ersatzteile, Baustze
und Gerte richten Sie bitte direkt an die lokale Vertriebsorganisation von Motorola. Bestellungen
knnen auch ber Motorola Online (Extranet) gettigt werden unter.

ERSATZTEILE UND BAUSTZE

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

Lateinamerika
Lateinamerikanische Servicezentren fr Funkgerte
Der Kundendienst ist ber folgende Servicezentren erreichbar:

Garantie und Reparaturen:


MOTOROLA DE COLOMBIA SERVICE CENTRE
Torre Banco Ganadero
Carrera 7 No. 7152
Torre B piso 13
Oficina 1301
Bogota, Kolumbien
(571) 376-6990
MOTOROLA DE MEXICO SERVICE CENTRE
Bosques de Alisos #125
Col. Bosques de las Lomas
CP 05120 Mexico DF
5252576700

Einzelteile:
Wenden Sie sich zur Bestellung von Teilen in Lateinamerika und der Karibik an Ihren lokalen
Motorola-CGISS-Vertreter.
MOTOROLA, INC.
Lateinamerika
789 International Parkway
Sunrise, FL 33325, USA
USA 954-723-8959
MOTOROLA DE ARGENTINA
Ave. del Libertador 1855
B1638BGE, Vicente Lopez
Buenos Aires, Argentina
5411-4317-5300
MOTOROLA DE LOS ANDES C.A.
Ave. Francisco de Miranda
Centro Lido, Torre A
Piso 15, El Rosal
Caracas, 1060 Venezuela
58212-901-4600
MOTOROLA DO BRASIL LTDA.
Av. Chedid Jafet
222 Bloco D Conjuntos 11,12,21,22 E 41
Condominio Millennium Office Park
04551-065- Vila Olimpia, Sao Paulo
Brasilien
5511-3847-668

55

56

CM5000 Mobil-Repeater/Gateway Wartungs- und Installationshandbuch

ERSATZTEILE UND BAUSTZE

MOTOROLA CHILE
Ave. Nueva Tajamar 481
Edif. World Trade Center
Of. 1702, Torre Norte
Las Condes
Santiago, Chile
562-338-9000
MOTOROLA DE COLOMBIA, LTDA.
Carrera 7 #71-52
Torre A, Oficina 1301
Bogota, Kolumbien
571-376-6990
MOTOROLA DE COSTA RICA
Parque Empresarial Plaza Roble
Edificio El Portico, 1er Piso
Centro de Negocios Internacional
Guachepelin, Escazu
San Jose, Costa Rica
506-201-1480
MOTOROLA DEL ECUADOR
Autopist Gral. Rumiahui, Puente 2
Conjunto Puerta del Sol Este-Ciudad Jardin
Pasa E, Casa 65
Quito, Ecuador
5932-264-1627
MOTOROLA DE MEXICO, S.A.
Calle Bosques de Alisos #125
Col. Bosques de Las Lomas
05120 Mxico D.F.
Mxico
52-555-257-6700
MOTOROLA DEL PERU, S.A.
Ave. Repblica de Panama 3535
Piso 11, San Isidro
Lima 27, Peru
511-211-0700

Technischer Support:
https://businessonline.motorola.com, besuchen Sie fr Anfragen an den technischen Support die
Seite Contact Us.
Einige Ersatzteile und Produktinformationen knnen direkt bestellt werden. Teile mit
vollstndiger Motorola-Artikelnummer sind bei Motorola erhltlich. Wenn einem Teil keine
Artikelnummer zugewiesen ist, kann dieses in der Regel nicht bei Motorola erworben werden.
Ein Asterisk (*) weist darauf hin, dass das Teil nur von einer Motorola-Station repariert und gewartet
werden kann. Wenn ein Teilesatz nicht in der Liste enthalten ist, sind fr diesen keine Komponenten
erhltlich, die vom Benutzer ausgetauscht werden knnen.