Sie sind auf Seite 1von 26

Comunicacin

PRESENTACION:

El grupo N 4 en esta oportunidad tiene el agrado informar


mediante este documento los diferentes aspectos a los que se
refiere este tema tan importante para la vida universitaria que
esta titulado investigacin documental y sistema de referencia
bibliogrfica; esperando que sea de total ayuda para elaborar
distintos informes de investigacin.

Los autores

Comunicacin

NDICE

I.

INVESTIGACIN DOCUMENTAL
1.
2.
3.
4.
5.

II.

Definicin
Caractersticas
Tipos
Pasos
Como evitar el plagio

SISTEMA DE REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS


1. Definicin
2. Importancia
3. Principales sistemas
3.1. Sistema APA
3.1.1. Definicin
3.1.2. Cundo debo utilizarlo?
3.1.3. Citas
3.1.3.1. Cita textual
3.1.3.1.1. Textual corta nfasis en el contenido, un
3.1.3.1.2.

autor
Textual corta nfasis en el contenido,

3.1.3.1.3.
3.1.3.1.4.
3.1.3.1.5.

mas de tres autores


Textual corta, nfasis en el autor
Textual larga, nfasis en el contenido
Textual larga, nfasis en el contenido,

3.1.3.1.6.

mas de tres autores


Textual corta, de un libro traducido

3.1.3.2. Cita
3.1.3.2.1.
3.1.3.2.2.
3.1.3.2.3.

contextual
Contextual especifica
Contextual especifica, diferentes autores
Contextual general

Comunicacin

3.1.3.2.4.

Contextual general, cita de un titulo de


un libro

3.1.3.3. Cita de cita


3.1.3.3.1. Cita de cita, nfasis en el autor
3.1.3.3.2. Cita de cita, nfasis en la fecha
3.1.4. Bibliografa
3.1.4.1. Referencia de un libro
3.1.4.2. Referencia de una revista
3.1.4.3. Referencia de un CD
3.1.4.4. Referencia de fuentes bibliogrficas
3.1.4.4.1. Libros electrnicos
3.1.4.4.2. Artculo de revista con versin impresa
3.1.4.4.3.

Paginas World wide web

3.2. Sistema Vancouver


3.2.1. Definicin
3.2.2. Origen
3.2.3. Citas
3.2.4. Bibliografa
3.2.4.1. Referencia de un libro
3.2.4.2. Referencia de una revista
3.2.4.3. Referencia de un CD
3.2.4.4. Referencia de fuentes electrnicas
3.2.4.4.1. Revistas de internet
3.2.4.4.2. sitios web

Comunicacin

INVESTIGACIN DOCUMENTAL Y SISTEMA DE


REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

I.

INVESTIGACIN DOCUMENTAL

La cantidad de informacin que se genera en todo el mundo es inmensa.


Los pensadores y cientficos sobresalientes la incluyen constantemente al
acervo del conocimiento mundial. El adquirir estos conocimientos se hace
con frecuencia mediante la investigacin documental realizada en fuentes
secundarias.
1. DEFINICIN:
La investigacin documental es la presentacin
de un escrito formal que sigue una metodologa
reconocida.
Esta investigacin documental se asigna en
cumplimiento del plan de estudios para un curso
de preparatoria o de pregrado en la universidad.
Consiste primordialmente en la presentacin
selectiva de lo que expertos ya han dicho o
escrito sobre un tema determinado. Adems, puede presentar la posible
conexin de ideas entre varios autores y las ideas del investigador. Su
preparacin requiere que ste rena, interprete, evale y reporte datos e
ideas en forma imparcial, honesta y clara.
Es la que se realiza, como su nombre lo indica, apoyndose en fuentes de
carcter documental, esto es, en documentos de cualquier especie tales
como, las obtenidas a travs de fuentes bibliogrficas, hemerogrficas o
archivsticas; la primera se basa en la consulta de libros, la segunda en
artculos o ensayos de revistas y peridicos, y la tercera en documentos

Comunicacin

que se encuentran en archivos como cartas oficios, circulares, expedientes,


etctera.

2. CARACTERSTICAS:
La investigacin documental se caracteriza por el empleo predominante de
registros grficos y sonoros como fuentes de informacin. Generalmente se
le identifica con el manejo de mensajes registrados en la forma de
manuscritos e impresos, por lo que se le asocia normalmente con la
investigacin archivstica y bibliogrfica.
- Se caracteriza por la utilizacin de documentos; recolecta, selecciona,
analiza y presenta resultados coherentes.
- Utiliza los procedimientos lgicos y mentales de toda investigacin;
anlisis, sntesis, deduccin, induccin, etc.
- Realiza un proceso de abstraccin cientfica, generalizando sobre la base
de lo fundamental.
- Realiza una recopilacin adecuada de datos que permiten redescubrir
hechos, sugerir problemas, orientar hacia otras fuentes de investigacin,
orientar formas para elaborar instrumentos de investigacin, elaborar
hiptesis, etc.
- Puede considerarse como parte fundamental de un proceso de
investigacin cientfica, mucho ms amplio y acabado.
- Es una investigacin que se realiza en forma ordenada y con objetivos
precisos, con la finalidad de ser base a la construccin de conocimientos.
- Se basa en la utilizacin de diferentes tcnicas de: localizacin y fijacin
de datos, anlisis de documentos y de contenidos.
3. TIPOS
Hay dos tipos de investigacin documental: argumentativa e informativa.
Argumentativa (exploratoria). Este escrito trata de probar que algo es
correcto o incorrecto, deseable o indeseable y que requiere solucin.

Comunicacin

Discute consecuencias y soluciones alternas,


y llega a una conclusin crtica despus de
evaluar los datos investigados. Una vez que
el tema ha sido seleccionado, el siguiente
paso bsico es generar preguntas sobre el
mismo que puedan guiar la recoleccin de
informacin significativa al desarrollar la investigacin. Existe
tambin el requisito de que el investigador tome partido o determine
una postura personal sobre un asunto controvertido, que tratar de
apoyar, o probar, con su escrito.
Informativa (expositiva). Este

escrito

es

bsicamente

una

panormica acerca de la informacin relevante de diversas fuentes


confiables sobre un tema especfico, sin tratar de aprobar u objetar
alguna idea o postura.
Toda la informacin presentada se basa en lo que se ha
encontrado

en

las

fuentes.

La

contribucin

del

estudiante radica en analizar y seleccionar de esta


informacin

aquello

que

es

relevante

para

su

investigacin.
Por

ltimo,

el

estudiante

necesita

organizar

la

informacin para cubrir todo el tema, sintetizar las ideas y despus


presentarlas en un reporte final que, a la vez, sea fluido y est claramente
escrito.
Otras formas usuales de investigacin son las tesis, que son escritos ms
extensos basados sobre todo en fuentes primarias y elaboradas como
requisito para obtener un ttulo universitario de grado o de posgrado.
4. PASOS:
El proceso en la investigacin documental es un procedimiento riguroso
formulado lgicamente, para la adquisicin, organizacin y transmisin de
conocimientos, la cual se constituye de diferentes etapas para llegar a la
realizacin final de todo proyecto de investigacin. Para elaborar el
presente proyecto de tesis se siguieron las siguientes etapas de la
investigacin documental:

Comunicacin
1. Primera y fundamentalmente "eleccin del tema".

Ya que toda investigacin tiene como origen una inquietud y una


pregunta en torno de determinados fenmenos, acontecimientos, hombres
y objetos. Obedece a una interrogante que nos hacemos en
torno

de

un

tema

cualquiera

que

conocemos

desconocemos totalmente y por ello tratamos de saber de


l, de estudiarlo, de resolverlo, o bien del que tenemos un
conocimiento parcial o con cierta amplitud, pero acerca del
cual tratamos de poseer un dominio ms vasto y perfecto.
En concreto debemos hacer una introspeccin de nuestras
experiencias de vida, en base a estas, proponer un tema
que nos motive a la realizacin de nuestro proyecto de investigacin.
2. Acopio de bibliografa bsica sobre el tema.
Donde se rene todo el material publicado o indito; artculos, estudios
crticos, monografas, ensayos, documentos de archivo, libros, tesis, etc.
Para llevar a cabo nuestra investigacin documental se hace una intensa,
rigurosa y larga bsqueda de recoleccin de informacin en bibliotecas.
3. Elaboracin de fichas bibliogrficas y hemerogrficas.
La elaboracin de fichas bibliogrficas y hemerogrficas son instrumentos
en los que se registran, de manera independiente, los datos de las obras
consultadas. Estas fichas permitieron identificar un libro en particular,
localizarlo fsicamente y clasificar las fuentes en funcin de la conveniencia
del trabajo. Nos permite localizar rpidamente el material en el momento
oportuno.
4. Se realiza lectura rpida del material.
Su fin, es el de ubicar las principales ideas y conocer la calidad del
material recabado. En este material didctico obtenido "tenemos que
encontrar

los

testimonios

que

la

actividad

humana

ha

dejado

desparramados por doquier y a los cuales el hombre de ciencia, el


historiador, el antroplogo, el literario, el fillogo, el arquelogo, etc.,

Comunicacin

necesita arrancarles la informacin, la verdad


y el conocimiento que contienen" (De la Torre
& Navarro, 1990:16).
5. Delimitacin del tema.
Despus de la lectura rpida es ms fcil
delimitar el tema, porque se puede medir su
dimensin y alcance, su aspecto formal y su complejidad. Delimitar el
tema es ver la viabilidad para su desarrollo. Unida a esta delimitacin es
necesaria la justificacin del mismo; es decir, indicar las caractersticas
que llevan a escoger el tema para desarrollarlo, las cuales deben ser de
orden externo u objetivo, y de orden interno o subjetivo. Delimitar el tema
quiere decir poner lmite a la investigacin y especificar el alcance de esos
lmites.

6. Elaboracin del esquema de trabajo.


El cual consta de un registro visual que representa el
esqueleto del escrito con que se concluye el proceso
de investigacin. El cuerpo del proyecto debe ser
secuencial

gozar

del

proceso

de

los

vasos

comunicantes que determinara el xito del proyecto.


Es una pauta de seguimiento y de construccin que
se debe tener en cuenta para que el proyecto goce de
un xito y de una realizacin a ciencia cierta.
7. Ampliacin de la informacin sobre el tema ya delimitado.
Se busca nueva informacin directamente ligada con el tema. Esta
ampliacin de informacin la podemos recolectar por medio de la
navegacin en Internet en base a las principales pginas encargadas del
estudio del problema, experiencias, entrevistas, entre otros.

Comunicacin

8. Lectura minuciosa de la bibliografa.


Implica reflexin e interpretacin; siendo su resultado las ideas ms
importantes que pasan a la fichas de contenido. Debemos interrogar sin
lmite nuestras bibliografas para descubrir el misterio que guardan sus
pginas, percibiendo la esencia de las letras y proyectarlas en significados
de nuestro conocimiento.
9. Elaboracin de fichas de contenido.
Las cuales contienen las ideas ms importantes. Transcriben e innovan la
informacin textual del documento. Se cita todo aquello que sea relevante
para una investigacin determinada (texto, datos, internet, etc.). Por medio
de estas fichas se ordena la informacin para tenerla siempre a la mano.
10. Organizacin de fichas de contenido y se revis el esquema.
Su objetivo; la valoracin del material recopilado, la localizacin de
posibles lagunas, deteccin de excesos en las ideas transcritas.
11. Finalmente redaccin del trabajo final.
Con la que se llega a la conclusin de la investigacin, la cual comunica los
resultados mediante un texto escrito, el cual pueda ser consultado por
cualquier persona que requiera de esta.

5. COMO EVITAR EL PLAGIO O ROBO INTELECTUAL


Citar las fuentes: citar es poner claramente en el texto que se estn
mencionando

textos,

autores

lugares

que

se

tomaron

expresamente. Es decir, indicar las palabras, ideas, cifras, etc., que


se tomaron de otra parte.
Parafrasear las ideas y citar la referencia
Qu es parafrasear?
Es utilizar las ideas de otra persona, ponindolas en palabras
propias. Si se utiliza esta estrategia no es necesario escribir la cita
entre comillas ni incluirla en un prrafo aparte, pero es necesario
mencionar al autor y la fecha.

Comunicacin

Ejemplo:
A medida que los Estados Unidos se ha movido de una economa
basada en la industria a una que tiene como base los servicios y la
informacin, se ha presentado una cada en el nivel de los salarios
de los trabajadores industriales.
(Crandall, Joann, Maryanne Kearny Datesman y Edward N.
Kearny, the American Ways. Upper Saddle River: Prentice Hall
Regents, 1997).
Formas aceptables de parafrasear el texto anterior
El nmero de trabajos bien remunerados en las fbricas ha
disminuido desde que la economa americana se ha desplazado de la
industria hacia el suministro de servicios e informacin.
(Se cambi la estructura de la frase y se usaron sinnimos)
Con la economa americana basada ms en informacin y
servicios, existen cada vez menos trabajos industriales bien pagados.
(Prrafo reducido a frase, uso de sinnimos)

II.
1.

SISTEMA DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS


DEFINICIN

Se conoce como referencia bibliogrfica al conjunto de


elementos suficientemente detallados que permiten la
identificacin de una fuente documental o de una
parte de la misma. El objetivo es que, al encontrarse
con una referencia bibliogrfica, el autor pueda ubicar
sin problemas la publicacin a la que se hace
mencin.

Comunicacin

Los datos que deben incluirse en una referencia bibliogrfica suelen estar
mencionados en la portada o pgina titular de la obra, con el nombre del
autor, el ttulo de la publicacin, el nombre del editor y la fecha.

(SEGN DICCIONARIO DE BIBLIOLOGA)


Conjunto de datos bibliogrficos con que se identifica y registra un
documento bibliogrfico, de acuerdo a ciertas reglas.
2.

IMPORTANCIA

Un trabajo cientfico se apoya en lo publicado anteriormente por otros


investigadores las fuentes.
Deben hacer referencia a las fuentes documentales en las que un trabajo
se basa: honradez intelectual, refuerzo de los argumentos del mismo y
derecho de referencia.
No podemos apropiarnos de ideas de otros sin ms. Debemos identificar
inequvocamente de dnde hemos obtenido la informacin.

3.

PRINCIPALES SISTEMAS DE REFERENCIA BIBLIOGRFICA

Con la finalidad de normalizar la cita y referencia de trabajos de terceros


en proyectos, se han elaborado diversas normas internacionales para la
mencin de citas y la consignacin de referencias bibliogrficas.

Es el caso de los siguientes sistemas:

Norma ISO 690 Documentacin. Referencias bibliogrficas. Contenido, forma


y estructura.
Norma ISO 690- Informacin y documentacin. Referencias bibliogrficas
Parte II: Documentos electrnicos.
2

Comunicacin

Estilo APA
(Asociacin psicolgica americana).
Estilo Chicago (Estilo de la Universidad de Chicago).
Reglas del IICA (Instituto Interamericano de Ciencias Agrcolas de la OEA).

Sistema de Harvard.
Sistema o Estilo de Vancouver.

3.1.

SISTEMA APA
3.1.1. Definicin

El estilo de APA incluye directrices para el formato de documentos. Los


aspectos ms importantes de estas pautas para
escritura ms acadmica son el formato de la lista
de referencias y las rbricas. Al aplicar el estilo APA

estos elementos, es importante recordar que el


propsito de la Publicacin Manual es ayudar a la
editorial de revistas de la APA en tipografa.
El estilo APA fue desarrollado por primera vez hace 80 aos por un grupo
de cientficos sociales, que deseaban establecer normas de seguros de
comunicacin. Desde entonces, este "estilo APA" ha sido aprobado por los
lderes en muchos mbitos y ha sido utilizado por escritores de todo el
mundo.
El estilo de APA exige tres tipos de informacin que debe figurar en las
citas en el texto. Apellido del autor y fecha de la obra de publicacin
siempre deben aparecer, y estos elementos deben coincidir exactamente la
entrada correspondiente en la lista de referencias. El tercer tipo de
informacin, el nmero de pgina, aparece slo en una cita a una cita
directa.

Comunicacin

3.1.2. Cundo debo utilizarlo?


Estilo APA se utiliza principalmente en las ciencias sociales, por lo que s
est tomando un curso de psicologa o la sociologa, lo ms probable es te
espera redactar documentos en estilo APA. El instructor le permitir saber
si es necesario utilizar el estilo APA para sus papeles.
3.1.3. CITAS
Se denomina cita, a la indicacin del contenido y autor de un documento,
como muestra que stos han sido revisados para la fundamentacin de un
trabajo acadmico. De acuerdo a las normas de la APA, cabe identificar los
siguientes tipos de citas:
3.1.3.1.

Cita textual

Las formalidades que se observan en el uso de las citas, estn en funcin


al nmero de palabras que stas contengan. As tenemos:

Si la cita tiene menos de 40 palabras, sta se coloca


entre comillas a continuacin del prrafo que se est
exponiendo.

Si la cita tiene 40 o ms palabras (cita larga), sta se escribe


en una nueva lnea, sin comillas, como una nueva divisin;
escriba todo el prrafo con una sangra de cinco espacios
desde el margen izquierdo.

3.1.3.1.1.
Textual
corta,
contenido, un autor

nfasis

en

el

"El sistema de calidad de una organizacin debe ponerse por escrito, de


manera sistemtica, ordenada y comprensible en forma de polticas y
procedimientos. No todo debe documentarse, slo aquellos procedimientos
que influyan sobre la calidad del producto o servicio. (Peach, 2000, p. 47).
3.1.3.1.2.
Textual
corta,
nfasis
contenido, ms de tres autores

en

el

Comunicacin

"Como nadie est solo en su mercado, slo el estudio cuidadoso del


posicionamiento de los competidores, tal como es percibido por el
consumidor, permite construir, en funcin de su saber hacer, un
posicionamiento slido y original, garanta de longevidad (Wellhoff et al.,
2001, p. 65).

Nota:
Cuando se cita una fuente, escrita por ms de tres a cinco
autores, se debe citar la primera vez a todos y en las
siguientes basta incluir el primer apellido seguido de et
al. (Sin subrayar y sin cursivas y con un punto despus
de al) y el ao de publicacin. En las referencias si se
deben incluir todos los autores.
3.1.3.1.3.

Textual corta, nfasis en el autor

Cohen (2002) dijo: A partir del anlisis de la situacin se formula la


estrategia ms adecuada para conseguir las metas y los objetivos. Para
analizar la situacin hay que examinar el entorno en el que nos
encontramos (p. 31).
3.1.3.1.4.
Textual
contenido

larga,

nfasis

en

el

Kotler (1996) afirma: La lentitud de la economa mundial ha


producido tiempos difciles para los consumidores y comerciantes. En todo
el mundo la gente tiene muchsimas ms necesidades que antes, pero en
muchos lugares, la gente no tiene recursos para comprar los bienes que
necesita. En resumidas cuentas, los mercados constan con personas con
necesidades y con poder adquisitivo. En muchos casos este no existe... La
situacin econmica... es fuente de problemas y oportunidades para
comerciantes. Algunas empresas estn viendo cmo disminuye la demanda
y no esperan grandes posibilidades para crecer. Sin embargo otras estn
encontrando soluciones nuevas para los problemas (p. 23).
3.1.3.1.5.
Textual
larga,
nfasis
contenido, ms de tres autores

en

el

Comunicacin

La mercadotecnia puede definirse brevemente como aquellas actividades


que relacionan con xito una organizacin con su ambiente. Las
actividades principales son: la identificacin de las necesidades no
satisfechas, el desarrollo de productos y servicios para satisfacer estas
necesidades, la asignacin de precios, la distribucin de bienes en el
mercado, y la comunicacin de la capacidad que tienen los productos y
servicios para satisfacer tales necesidades. Las organizaciones que
emplean la mercadotecnia no slo son las empresas comerciales. Las
tcnicas de la mercadotecnia tambin son utilizadas por los gobiernos, las
organizaciones para la consecucin de fondos, las instituciones de salud,
los grupos polticos y las organizaciones filantrpicas... El trmino
"exitoso" tiene sentido diferente en cada organizacin. Los polticos que
emplean mtodos de mercadotecnia miden el xito en funcin del nmero
de votos. (Hughes et al., 1965, p. 3.)
3.1.3.1.6.
Textual corta, de un libro traducido
(fecha original de la publicacin/fecha de
la traduccin)
Las levaduras son micro hongos que se encuentran generalmente en
forma de clulas nicas y que se reproducen mediante germinacin.
(Ward, 1991/1989, p. 22).
3.1.3.2.

Cita contextual

Cuando se resume una parte especfica de un documento o del contenido


del mismo.
3.1.3.2.1.

Contextual especfica

En su texto, Gmez Hernndez (2002) se centra en dos temas


importantes debido a su aplicabilidad prctica: las redes de
informacin y los sistemas de gestin de informacin.
3.1.3.2.2.
Contextual especfica, diferentes
autores
Amat (1981) y Atherton (1990) explicaron la importancia de realizar
el anlisis de informacin en las bibliotecas acadmicas y
especializadas.

Comunicacin

3.1.3.2.3.

Contextual general

El anlisis documental es la operacin que consiste en seleccionar


las ideas informativamente relevantes de un documento a fin de
expresar su contenido sin ambigedades para recuperar la
informacin en l contenida (Guinchat, 1995).

3.1.3.2.4.
Contextual general, cita del ttulo
de un libro
Con el libro de Castells (1998), titulado LA SOCIEDAD DE LA
INFORMACION, muchos lectores han identificado los elementos bsicos de
la sociedad de la informacin.

3.1.3.3.

Cita de cita

Cuando se hace referencia a citas mencionadas por otros autores:


Las citas se colocan a medida que se van mencionando en el informe y
cada vez que se ratifica un dato se debe presentar una nota que resea a
la fuente de informacin. Cuando cite, incluya siempre el autor, el ao y la
pgina concreta del texto citado. La cita se puede redactar de maneras:

Con nfasis en el autor: apellido del autor, el ao entre parntesis, el


texto citado y la pgina entre parntesis.

Con nfasis en el contenido del texto: el texto citado y, entre


parntesis, el apellido del autor, el ao y la pgina.

Comunicacin

Con nfasis en la fecha de publicacin: es una narracin que


comienza con el ao, luego el apellido del autor, el texto citado y la
pgina entre parntesis

Cuando sean tres o ms autores, cite al primero y a los subsecuentes


como e al.; en la lista de referencias se mencionan todos los autores.
Escriba la cita con el mismo espaciado utilizado en el texto del informe.
3.1.3.3.1.

Cita de cita, nfasis en el autor

Price (1976), citado por Spinak (1994), escribi:


Los autores se pueden clasificar en transitorios y permanentes. En un
anlisis hecho sobre una muestra de 500 autores con apellidos
comenzando con la letra P, y analizando las obras indizadas y las
citaciones recibidas entre los aos 1964 y 1970 (segn cifras del
Citation Index), concluye que existe una relacin demogrfica entre la
produccin de autores.
3.1.3.3.2.

Cita de cita, nfasis en la fecha

En 1973, Price, citado por Sanz Casado (1994), sobre el crecimiento


exponencial de la ciencia dijo:
Para mediados del siglo XX, un perodo de duplicacin de 10 aos
corresponde a un coeficiente de contemporaneidad en torno al 96 por
ciento, y a uno de 10 aos un coeficiente cercano al 81 por ciento.
Aunque slo admitamos en su forma general, la funcin de crecimiento
y su regularidad nos sirven para explicar la impresin de que la
mayora de grandes cientficos viven hoy, y que la mayor parte de las
aportaciones cientficas han sido realizadas en el lapso de tiempo
correspondiente a la generacin actual.

3.1.4. BIBLIOGRAFA
Comprende un conjunto de indicaciones precisas y
detalladas suficientemente, con objeto de identificar una
publicacin o parte de una publicacin.
De acuerdo a las Normas APA se debe contemplar las siguientes reglas:

Comunicacin

Las referencias bibliogrficas deben ser insertadas en el texto


(no se coloca a pie de pgina) en minscula (excepto la
primera letra)
Todas las referencias usadas en el texto, debern ser ubicadas
en estricto orden alfabtico en la Referencia bibliogrfica
Deje una lnea completa entre cada lnea de tipografa en la
lista de referencia
Si puede establecerlo, comience cada referencia con una
sangra francesa, es decir, la primera lnea hacia la izquierda y
las siguientes lneas hacia la derecha con una sangra de
prrafo
3.1.4.1. Referencia de un libro
Apellidos, Inicial del autor. (Fecha de publicacin). Ttulo (edicin).
Lugar de publicacin: Casa editora.
Un autor

Alarcn, R. (1994). Mtodos y diseos de investigacin del


comportamiento. Lima: Universidad Peruana Cayetano Heredia
Fondo Editorial.

Dos autores o ms

Garca, E. J. y Arrondo, A. A. (1964). El Control de la calidad I.


Buenos Aires: Instituto Argentino de Control de la Calidad.

3.1.4.2.
revista

Apellido, iniciales.

Referencia

de

una

Comunicacin

Ao de publicacin entre parntesis.


Ttulo del artculo.
Nombre de la revista, en cursiva.
Nmero del volumen, en cursiva.
Nmero de pginas.

Ejemplo:
Mora,

H.,

Domnguez,

L.A.

(2002).

La

psicologa

cognoscitiva.

Actualidades en Ciencias Cognoscitivas, 14,330- 337


3.1.4.3.

Referencias de un CD

Apellido, Inicial del autor o editor. (Ao de publicacin).


Titulo de la obra en itlica (edicin) [medio utilizado].
Lugar de publicacin: casa publicadora.
Ejemplo:
Johnson, M. Human biology: concepts and

current issues (3 rd Ed.) [CD--

ROM]. -- San Francisco: Pearson Benjamin Cummings.

3.1.4.4.

Referencia de fuente electrnicas

3.1.4.4.1.

Libros electrnicos

Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del trabajo. Recuperado el da,


mes, ao, de URL de la fuente.
Se debe proveer informacin para identificar y
localizar el documento consultado con las siguientes
palabras Recuperado de o una frase equivalente.
Ejemplo:
"La educacin es un elemento fundamental por la inculcacin de la
ideologa de la dominacin o de la liberacin, sobreponindose a la
realizada por los dems apartados ideolgicos (Magalln, 1993, p. 61)

Comunicacin

Magalln, M. (1993). Filosofa poltica de la educacin. Mxico:


UNAM.

Recuperado

el

de

febrero

de

2009,

de

http://bidi.unam.mx/libroe_2007/ 0638679/Index.html

3.1.4.4.2.

Artculo

de

revista

con

versin

impresa
Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del artculo. [Versin
electrnica]. Ttulo de la revista, xx(x), xx-xx.
Ejemplo:
Define la taxonoma como un tipo de vocabulario controlado en que todos
los trminos estn conectados mediante (Centelles, 2005).

Centelles, M. (2005). Taxonomas para la categorizacin y la


organizacin de la informacin en sitios Web. Hipertext.net,
nm.3.Recuperado

el

26

de

septiembre

de

2008,

de

http://www.hipertext.net/web/ pag264.htm
3.1.4.4.3.

Paginas World wide web

Apellido, Inicial del autor o editor. (Ao de publicacin). Ttulo de la pgina


publicadora en letra itlica. Lugar de publicacin: casa publicadora.
Direccin de donde se extrajo el documento (URL)
Ejemplo:
Argosy Mdico de animacin. (2007-2009). cuerpo visible: descubre la
anatoma

humana.

Nueva

York:

Argosy

publicar.

Obtenido

de

http://www.visiblebody.com
Si no consigue identificar la fecha en que el documento fue
publicado, utilice la abreviatura n.d. (no date [sin fecha]).5
Si no consigue identificar al autor, empiece su referencia con el
ttulo del documento.

Comunicacin

Si el documento se ubica dentro de una pgina institucional,


como la de alguna universidad o departamento gubernamental,
primero cite el nombre de la organizacin o del departamento en
cuestin, antes de dar la direccin electrnica.
3.2.

Sistema Vancouver
3.2.1. Definicin:

Se recomienda utilizar el estilo de Vancouver creada para temas


mdicos, ahora adoptado por

numerosas publicaciones. Este estilo

presenta las diversas formas como se debe citar las fuentes


consultadas: revistas, libros, peridicos, mapas, medios electrnicos y
otros.

3.2.2. Orgenes
En 1978, un reducido grupo de directores de revistas
mdicas generales que se publicaban en lengua
inglesa se renen en la cuidad de Vancouver, Canad,

fin de fijar normas con respecto al formato que


deberan adoptar los manuscritos enviados a esas

publicaciones.
Este fue el inicio de lo que con el tiempo lleg a conocerse como el
Grupo de Vancouver.
Sus requisitos para la preparacin de manuscritos, que inclua el
formato de las referencias bibliogrficas creado por la Biblioteca
Nacional de Medicina de los Estados Unidos, se publicaron por primera
vez en 1979. Con el paso del tiempo el Grupo de Vancouver creci y se
convirti en el Comit Internacional de Directores de Revistas Mdicas
(CIDRM), que se rene una vez al ao y que gradualmente ha venido
ampliando los temas que le conciernen.

3.2.3. CITA

Comunicacin

Cuando se escribe un documento, se necesita referir en el texto los


materiales que se han consultado y que han sido escritos o producidos por
otros de los cuales hemos extrado ideas o hemos citado textualmente
Citar es poner en evidencia una prueba una autora. Citar es reconocer en
el texto que se est escribiendo, el documento del cual se obtuvo la
informacin. La referencia es la descripcin detallada del documento del
cual se ha obtenido la informacin.

Cita directa textual breve


Es la idea que se transcribe textualmente
La cita textual breve, de menos de cinco renglones, se
inserta dentro del texto entre comillas y el nmero correspondiente se
coloca al final, despus de las comillas y antes del signo de puntuacin.
Ejemplo:
Augusto Monterroso escribi el microcuento ms famoso de la literatura,El
dinosaurio, que dice: "Cuando despert, el dinosaurio ya no estaba all."
(1). Con slo estas siete palabras, Monterroso cuenta una historia, rompe la
frontera entre el sueo y la realidad, y nos hace imaginar mil posibilidades.
Podremos escribir lo que sucedi antes, o lo que tal vez pasara despus, pero
ya estar dicho todo en esa frase.

Cita directa textual extensa


Es la idea que se transcribe textualmente y que ocupa ms de cinco
renglones.
Se escribe sin comillas en rengln aparte centrado a una sangra de cuarto
espacios a ambos lados, el tamao de fuente debe ser b punto menos que
el texto corriente y el nmero de la cita se escribe al final.
Ejemplo:
Folletn-novela, si nos atenemos a la definicin de Vicente Salv en la edicin de 1851 de
su Diccionario, folletn es un neologismo:

Comunicacin
"Los artculos de algunos peridicos impresos de letra ms menuda en la parte inferior de
las pginas, que versan sobre puntos de literatura, o contienen cuentos, novelas o extractos
de las obras recin publicadas, con el fin de hacer ver su objeto e importancia". (2)
Con el tiempo folletn pas a ser definido por su contenido, que en estos primeros tiempos
del siglo XIX era el humanitarismo social.

Cita indirecta
Mencin de la idea de un autor con palabras de quien escribe.
Se escribe dentro del texto sin comillas, el de la cita se escribe despus del
apellido del autor y antes de citar su idea.

Ejemplo:
Como dice Londoo la mortalidad infantil conduce a empeorar la calidad
de vida de Medelln.
Cuando hay ms de una cita, estas deben separarse mediante comas, pero
si fueran correlativas, se menciona la primera y la ultima separadas por
un guion.
Citas informales
Se refiere a las observaciones no publicadas, tales como cartas, mensajes
electrnicos, entrevistas, opiniones verbales, y presentaciones en eventos.
Estas observaciones no publicadas se utilizan cuando es
necesario completar informacin y se identifican en el texto
por asterisco* y colocar una nota al pie de pgina, en la
siguiente forma:

Tipo de comunicacin, nombre o institucin, cargo, ciudad, fecha


*Comunicacin personal de Daro Ramrez, director del seguro social, Bogot, 10 de abril del 2005.

Comunicacin
**Entrevista con Alberto Uribe correa, rector universidad de Antioquia, Medelln, 5 de marzo de
2007.

Para los artculos cientficos es importante tener el permiso por escrito de


la fuente para confirmar la veracidad de la comunicacin.
Recomendaciones para las citas

Numere las citas consecutivas siguiendo el orden con el que aparece

por primera vez en el texto


Identifique las citas m mediante nmeros arbigos en superndice 2

o entre parntesis ()
Escriba la referencial de los documentos citados en el apartado de
referencia ordenada por el nmero de citas que le fue asignado en el

texto.
Se debe citar slo documentos originales y no trabajos a travs de
opiniones de terceros o resume.

3.2.4.

BIBLIOGRAFA:

Es el listado de las fuentes impresas. Se cita en orden alfabtico.


*Referencia bibliogrfica se refiere a la fuente impresa consultada y
utilizada para la investigacin. Se coloca en el texto, en orden de entrada o
de cita.
3.2.2.1. Referencia de un libro
Apellidos, Nombres. Ttulo. Ciudad de impresin: Editorial; ao de
publicacin.
Ejemplo:
Day, Robert. Como escribir y publicar trabajos cientficos. Washington:
Organizacin Panamericana de la Salud; 1996.
3.2.2.2. Referencia de un artculo de una revista
Autor, Ttulo del artculo. Nombre de la revista, fecha de publicacin,
nmero de volumen, nmero de revista , nmero de pgina.

Comunicacin

Ejemplo:
Diez jarilla JL, RUIDOS ADVENTICIOS RESPIRATORIOS: FACTORES DE
CONFUSION. Med. Clin (barc) 1997; (16):632-634.
3.2.2.3. Cd-ROM
Autor/es. Ttulo [CD-ROM]. Edicin. Lugar: Editorial; ao.
Ejemplo:
Best CH. Bases fisiolgicas de la prctica mdica [CD-ROM]. 13 ed.
Madrid: Editorial Mdica Panamericana; 2003.

3.2.2.4. Referencia de unas fuentes electrnicas


3.2.2.4.1. Revistas de Internet
Autor(s). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista electrnica en forma
abreviada [seriada en lnea] Ao de publicacin (mes si es aplicable);
volumen (nmero): [pginas o pantallas]. Disponible en: direccin URL.
Consultado nombre del mes completo da, ao.
-

Si el documento est en HTML:

Castillo R, Reyes A, Gonzlez M, Machado M. Hbitos para funcionales y


ansiedad versus disfuncin temporomandibular. Rev. Cubana Ortod
[Seriada

en

lnea]

2001;

16(1):

[23

pginas].

Disponible

URL:http://bvs.sld.cu/revistas/ord/vol16_1_01/ord03101.htm.
Consultado Abril 2, 2002.
-

Si el documento est en PDF:

en:

Comunicacin

Coronel C. Anorexia: un problema con solucin familiar. Rev. Cubana


Pediatra

[Seriada

en

lnea]

2001;

73(1):5-10.

Disponible

en:

URL:http://bvs.sld.cu/revistas/ped/vol73_1_01/ped01100.pdf.Consultad
o Abril 2, 2002.

3.2.2.4.2.

Sitios Web

Autor. Ttulo. Ao (si est disponible); [pginas o pantallas]. Disponible en:


direccin URL. Consultado nombre del mes completo da, ao.
Ejemplo:
Eventos

de

Salud.

2001;

[3

pginas].

Disponible

en:

URL:http://www.sld.cu/eventos/Consultado Marzo 27, 2002.


Tambin se puede construir:
Eventos de Salud [En lnea]. 2001 [Citado 2002 Mar 27]; [3 pginas].
Disponible en: URL:http://www.sld.cu/eventos/