Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Port ugu s
LAD
Praa Claudino Alves, 141 - Atibaia - SP - Brasil CEP: 12940-800 - Tel./Fax: 55 11 4413-5787
PREFCIO ............................................................................................................................................... 6
1.1
1.2
1.3
1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.4.4
1.4.5
1.4.6
1.4.7
1.5
1.6
1.7
2
INTRODUO .......................................................................................................................................12
2.1
2.2
2.3
3.4.1
3.4.2
4
Terminais de Entrada..................................................................................................................... 19
Terminais de Sada......................................................................................................................... 23
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.3
4.3.1
4.3.2
4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.4.4
4.4.5
4.4.6
4.4.7
4.4.8
5
6
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.3
7
APNDICES............................................................................................................................................58
7.1
7.2
7.3
7.3.1
7.3.2
1 Prefcio
1.2 Apresentao
Este manual apresenta todas as recomendaes e instrues para instalao, operao e
manuteno do Monitor de Temperatura para Transformador Seco LAD.
Aviso
O smbolo de Aviso utilizado para alertar o usurio para um procedimento operacional ou
de manuteno potencialmente perigoso, onde extremo cuidado deve ser tomado.
Ferimentos graves ou morte podem ocorrer. Possveis danos ao equipamento sero
irreparveis.
Importante
O smbolo de Importante utilizado para destacar informaes relevantes.
Dica
O smbolo de dica representa instrues facilitam o uso ou o acesso funes no LAD.
Intervalo / Descrio
Equipamento para uso abrigado em subestaes,
ambientes industriais e similares.
Uso Interno
IP 20
At 2000 m
-10 C a +70 C
-40 C a +85 C
5% a 95% No Condensada
3% a 98% No Condensada
At 10% da Tenso nominal
Categoria II
Grau 2
80 kPa a 110 kPa
A abertura do LAD a qualquer tempo implicar na perda de garantia do produto. Nos casos
de abertura indevida do equipamento, a Treetech tambm no poder garantir o seu
correto funcionamento, independente de o tempo de garantia ter ou no expirado.
Todas as partes deste equipamento devero ser fornecidas pela Treetech, ou por um de
seus fornecedores credenciados, de acordo com suas especificaes. Caso o usurio deseje
adquiri-los de outra forma, dever seguir estritamente as especificaes Treetech para isto.
Assim o desempenho e segurana para o usurio e o equipamento no ficaro
comprometidos. Se estas especificaes no forem seguidas, o usurio e o equipamento
podem estar expostos a riscos no previstos caso esta recomendao no seja seguida.
10
Data
10/07/2012
05/10/2012
18/10/2012
21/05/2013
12/03/2014
Descrio
Emisso Inicial
Revisada faixa de ajuste do parmetro ADDR e sigla do produto para LAD
Revisada posio dos terminais de ligao
Separao entre o protocolo de comunicao e o manual
Reviso Ortogrfica
Feito por
Marcos Alves
Marcos Alves
Marcos Alves
Daniel Pedrosa
ric Dias
11
2 Introduo
Para cada temperatura monitorada so ajustados individualmente valores para alarme e para
desligamento do equipamento. Tambm possui ajustes opcionais para acionamento automtico do
resfriamento forado ex.: ventiladores ou bombas em dois estgios.
Patentes requeridas
12
Patentes requeridas
13
Porcentual atual de vida til restante, de 100% (isolao nova) a 0% (fim de vida da
isolao);
Taxa mdia de perda de vida da isolao, em % por dia, calculada sobre um perodo de
tempo selecionvel pelo usurio;
Extrapolao do tempo de vida restante para a isolao, calculada em funo das variveis
acima (porcentual de vida restante e da taxa mdia de perda de vida).
As normas utilizadas para a realizao deste clculo escolhida pelo operador, de acordo com a
fabricao do transformador. As opes so:
IEEE C57.96-1999: IEEE Guide for Loading Dry-Type Distribution and Power Transformers
IEC 60076-12:2008: IEC Loading Guide for Dry-Type Power Transformers
3 Projeto e Instalao
3.1 Topologia do Sistema
Basicamente, o sistema de Monitorao de Temperatura composto de:
14
15
Alguns cuidados especiais devem ser seguidos para o projeto e a instalao do LAD, conforme
descrito a seguir.
16
A isolao mnima para os circuitos ligados ao LAD de 300 Vrms para equipamentos e
transdutores auxiliares, como Pt100 e para equipamentos com alimentao prpria at 50
Vrms.
A isolao mnima de 1,7 kVrms para equipamentos alimentados at 300 Vrms, conforme a
IEC EN 61010-1.
Estes valores so relativos isolao intrnseca dos dispositivos ligados ao LAD. Casos onde
este valor no se aplique a equipamentos ou dispositivos conectados ao LAD sero
explicitamente informados neste manual.
O diagrama de conexo do LAD na verso Padro, que no possui sada analgica mA, mostrado
na Figura 4.
17
Figura 5 - Terminais de entrada e sada do LAD quando o opcional Sada Analgica utilizado
18
Especial ateno dever ser dispensada a correta conexo do LAD, em todas as etapas da
instalao. Erros na ligao do equipamento podem causar riscos ao operador e danos
irreversveis ao mesmo. Danos por uso incorreto no so cobertos pela garantia.
ENTRADAS
1) Alimentao e Terra:
Entrada para alimentao universal 38 a 265 Vcc/Vca, 50/60 Hz, <5 W
2)
TERMINAIS
17 terra
01 cc/ca
02 cc/ca
15 (-)
Conexo para sistema de monitorao ou supervisrio, utilizando o protocolo MODBUS- 16 (+)
RTU ou DNP 3.0 (opcional), via cabo de par tranado e blindado.
18 (Branco)
3) Sensor de temperatura RTD 01:
19 (Vermelho)
Entrada para conexo direta de sensor Pt100 a 0 C, na configurao de medio a
trs fios. A padronizao das cores para o cabeote do Pt100 segue a norma IEC-60751. 20 (Vermelho)
22 (Branco)
4) Sensor de temperatura RTD 02:
21 (Vermelho)
Entrada para conexo direta de sensor Pt100 a 0 C, na configurao de medio a
trs fios. A padronizao das cores para o cabeote do Pt100 segue a norma IEC-60751. 20 (Vermelho)
23 (Branco)
5) Sensor de temperatura RTD 03:
24 (Vermelho)
Entrada para conexo direta de sensor Pt100 a 0 C, na configurao de medio a
trs fios. A padronizao das cores para o cabeote do Pt100 segue a norma IEC-60751. 25 (Vermelho)
6) Sensor de temperatura RTD 04:
Entrada para conexo direta de sensor Pt100 a 0 C, na configurao de medio a
trs fios. A padronizao das cores para o cabeote do Pt100 segue a norma IEC-60751.
27 (Branco)
26 (Vermelho)
25 (Vermelho)
28 (Branco)
29 (Vermelho)
30 (Vermelho)
32 (Branco)
31 (Vermelho)
30 (Vermelho)
1) Alimentao e Terra
A entrada para o sensor de temperatura RTD 06 fica indisponvel se o opcional Sada Analgica for
utilizado. Veja a Figura 4 para mais detalhes.
19
LAD
20
21
LAD
Figura 7: Conexo da blindagem da interligao entre sensores RTD e o LAD, na configurao padro
22
O LAD pode ser dividido, para simplificar o entendimento, em blocos de terminais de entrada e
sada. Estes blocos sero individualmente explicados. O bloco de sada mostrado na Tabela 2.
Tabela 2: Terminais de Sada do LAD
SADAS
1) Rel 1 Autodiagnstico:
Um rel reversvel, livre de potencial, com lgica inicial NA ou NF selecionvel pelo usurio, sinaliza
falha de alimentao, falha interna ou dos sensores de medio.
2) Rel 2 Desligamento:
Um rel reversvel, livre de potencial, com lgica inicial NA ou NF selecionvel pelo usurio, utilizado
para a proteo do transformador.
3) Rel 3 Alarme:
Um rel reversvel, livre de potencial, com lgica inicial NA ou NF selecionvel pelo usurio, sinaliza
alarme por temperatura alta.
4) Rel 4 Comando da Refrigerao Forada Primeiro Estgio:
Um rel NF, livre de potencial, para comando do primeiro estgio da refrigerao forada.
5) Rel 5 Comando da Refrigerao Forada Segundo Estgio:
Um rel NF, livre de potencial, para comando do segundo estgio da refrigerao forada.
6) Sada Loop de Corrente Sada Analgica (Opcional)1:
Sada para indicao remota da temperatura medida, selecionada atravs do menu de programao
no prprio LAD. Padro de sada selecionado pelo usurio dentre as opes: 0...10 mA, 0...20 mA ou
4...20 mA.
TERMINAIS
12 NA
13 NF
14 Comum
09 NA
10 NF
11 Comum
06 NA
07 NF
08 Comum
04 Comum
05 NF
04 Comum
03 NF
32 (+)
31 (-)
1) Rel de Autodiagnstico
formado por um rel reversvel, livre de potencial, com lgica inicial NA ou NF selecionvel pelo
usurio. Sinaliza falhas da alimentao ou qualquer falha interna detectada pelo sistema de
autodiagnstico. Ao energizar o LAD, este contato muda de estado, retornando posio de repouso na
ocorrncia de falha interna ou de falta de alimentao.
O contato de autodiagnstico pode comutar cargas em at 250 Vac / 30 Vdc, com capacidade de
conduo de 5 A.
2) Rel de Desligamento
O contato de desligamento do LAD pode ser conectado diretamente ao circuito de proteo do
transformador. Este contato permanece atuado durante todo o perodo em que a condio de
desligamento esteja ocorrendo. formado por um rel reversvel, livre de potencial, com lgica inicial NA
ou NF selecionvel pelo usurio.
O contato de desligamento pode comutar cargas em at 250 Vac / 30 Vdc, com capacidade de
conduo de 5 A.
3) Rel de Alarme
A sada analgica em loop de corrente somente estar disponvel em LAD na verso com o opcional Sada
Analgica. Nesse caso, a entrada de sensor RTD 06 fica indisponvel.
23
de proteo do
transformador.
Este contato permanece atuado durante todo o perodo em que a condio de alarme esteja
ocorrendo. formado por um rel reversvel, livre de potencial, com lgica inicial NA ou NF selecionvel
pelo usurio. O contato de alarme pode comutar cargas em at 250 Vac / 30 Vdc, com capacidade de
conduo de 5 A.
Os rels reversveis do LAD podem ser utilizados em conjunto com a configurao de estado padro
para atender as mais diversificadas necessidades de qualquer tipo de aplicao.
24
78.9
25
26
78.9
16.3
27
Hi
99.9
28
78.9
78.9
29
125.3
10.5
30
31
HIG1
1 30.2
Pressionar a tecla
. O LAD mostra CGR1 (grupo de resfriamento 1) alternadamente com o estado
atual do grupo 1: AUT (automtico) ou ON (ligado manualmente);
Pressione as teclas
e
para alternar entre os grupos de resfriamento 1 e 2 (CGR1 e CGR2);
Pressionar a tecla
para retornar
Pressione a tecla
para
32
alarme ativo, a memria ser reiniciada j indicando sua ocorrncia. Pressione a tecla
retornar tela de indicaes.
para
33
00F2
durante 5 s. Se houver
algum diagnstico ativo, a memria ser reiniciada j indicando sua ocorrncia. Pressione a tecla
retornar a tela de indicaes.
para
Somente Fbrica
FACT
AGNG
RLYT
Funo
Parmetros referentes a alarmes e desligamentos.
Configuraes dos rels de sada do LAD.
Configuraes gerais do LAD.
Configuraes do resfriamento forado.
Parmetros relativos sada analgica (Opcional)
Parmetros utilizados no clculo do envelhecimento
da isolao.
Possibilita o teste dos rels de sada do LAD.
utilizado apenas para assistncia tcnica, e est
bloqueado por senha exclusiva do fabricante
34
35
Prximo
Anterior
RELA - Rels
Prximo
Rel 1
Rel 2
Rel 3
Rel 4
Rel 5
Anterior
CONF Configurao
Prximo
Anterior
FAN - Resfriam.
Forado
Prximo
Anterior
ANOU - Sada
Analgica
Prximo
IND - Individual
ALL - Todos
simultaneamente
Anterior
RLYT - Teste de
Rels
Prximo
CG11...CG26 - Temperaturas
HYST - Histerese
ALTR - Alternncia
TFE - Exerccio de ventiladores
Anterior
AGNG Envelhecimento
Prximo
CGR1 - Temperatura
CGR2 - Temperatura
HYST - Histerese
ALTR - Alternncia
TFE - Exerccio de
ventiladores
Anterior
FACT - Somente
Fbrica
Entrar Senha
36
Utilizar as teclas
Pressionar
Pressionar
Pressionar
Pressionar
para abandonar a edio do parmetro sem salvar as alteraes efetuadas e para
retornar ao menu anterior.
37
Este parmetro permite inserir um atraso entre o momento em que uma temperatura de
desligamento atingida e o instante em que o rel de desligamento efetivamente acionado.
Faixa de ajuste: 0 a 20 minutos, em passos de 0,1 minutos.
Valor Padro: 5 min.
entrar nas opes pertinentes quele rel. Para sair a qualquer momento, pressione
, pressione
para
38
Faixa de ajuste: REST (repouso, bobina do rel desenergizada), ENER (bobina do rel
energizada).
Valor Padro: REST.
CG1
CG2
39
9.6
40
CG11
80
CG21
90
CG12
80
CG22
90
CG13
80
CG23
90
CG14
80
CG24
90
41
CG15
80
CG25
90
CG16
80
CG26
90
HYST
5
tFe
0
42
CGR1
80
CGR2
1
90
HYST
5
tFe
0
AORG
4-20
43
FSCA
200
HIGT
NTPR
6
STND
IEC
44
INSU
180H
INL1
100
INL2
100
INL3
100
INL4
100
INL5
100
45
Neste parmetro inserida a vida inicial do enrolamento. a partir deste valor que calculada
a vida restante do enrolamento.
Faixa de ajuste: 100% a 0%.
Valor Padro: 100%.
INL6
100
LOLF
25
LOLT
1
TRnd
25
RST
No
46
Este submenu permite testar o funcionamento de cada rel de sada do LAD, forando o
acionamento do mesmo. Quando este menu acessado, todos os rels do LAD voltam ao estado de
desligado.
RL1
OFF
RL2
OFF
RL3
OFF
RL4
OFF
RL5
OFF
FACT
0
47
48
6 Resoluo de Problemas
49
Valor
Primeiro Dgito
Segundo Dgito
Terceiro Dgito
Quarto Dgito
LAL1
X000
LAL1
0x00
LAL1
00x0
LAL1
000x
Sem Alarmes
Sem Alarmes
Sem Alarmes
Sem Alarmes
VF1 Ligada
VF2 Ligada
Ocorrncia simultnea de 2
e1
Ocorrncia simultnea
de 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 2 e 1
Ocorrncia simultnea de 4
e1
Ocorrncia simultnea
de 4 e 1
Ocorrncia simultnea
de 4 e 1
Ocorrncia simultnea
de 4 e 1
Ocorrncia simultnea de 4
e2
Ocorrncia simultnea
de 4 e 2
Ocorrncia simultnea
de 4 e 2
Ocorrncia simultnea
de 4 e 2
Ocorrncia simultnea de 4,
2e1
Ocorrncia simultnea
de 4, 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 4, 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 4, 2 e 1
Ocorrncia simultnea de 8
e1
Ocorrncia simultnea
de 8 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8 e 1
Ocorrncia simultnea de 8
e2
Ocorrncia simultnea
de 8 e 2
Ocorrncia simultnea
de 8 e 2
Ocorrncia simultnea
de 8 e 2
Ocorrncia simultnea de 8,
2e1
Ocorrncia simultnea
de 8, 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8, 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8, 2 e 1
Ocorrncia simultnea de 8
e4
Ocorrncia simultnea
de 8 e 4
Ocorrncia simultnea
de 8 e 4
Ocorrncia simultnea
de 8 e 4
Ocorrncia simultnea de 8,
4e1
Ocorrncia simultnea
de 8, 4 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8, 4 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8, 4 e 1
Ocorrncia simultnea de 8,
4e2
Ocorrncia simultnea
de 8, 4 e 2
Ocorrncia simultnea
de 8, 4 e 2
Ocorrncia simultnea
de 8, 4 e 2
Ocorrncia simultnea de 8,
4, 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8, 4, 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8, 4, 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8, 4, 2 e 1
50
Valor
Primeiro Dgito
Segundo Dgito
Terceiro Dgito
Quarto Dgito
LAL2
X000
LAL2
0x00
LAL2
00x0
LAL2
000x
Sem Alarmes
Sem Alarmes
Sem Alarmes
Sem Alarmes
No utilizado
No utilizado
No utilizado
Ocorrncia simultnea de 2
e1
Ocorrncia simultnea de 2
e1
Ocorrncia simultnea de 2
e1
No utilizado
No utilizado
Ocorrncia simultnea de 4
e1
Ocorrncia simultnea de 4
e1
Ocorrncia simultnea de 4
e1
No utilizado
Ocorrncia simultnea de 4
e2
Ocorrncia simultnea de 4
e2
Ocorrncia simultnea de 4
e2
No utilizado
Ocorrncia simultnea de
4, 2 e 1
Ocorrncia simultnea de
4, 2 e 1
Ocorrncia simultnea de
4, 2 e 1
No utilizado
No utilizado
Ocorrncia simultnea de 8
e1
Ocorrncia simultnea de 8
e1
Ocorrncia simultnea de 8
e1
No utilizado
Ocorrncia simultnea de 8
e2
Ocorrncia simultnea de 8
e2
Ocorrncia simultnea de 8
e2
No utilizado
Ocorrncia simultnea de
8, 2 e 1
Ocorrncia simultnea de
8, 2 e 1
Ocorrncia simultnea de
8, 2 e 1
No utilizado
Ocorrncia simultnea de 8
e4
Ocorrncia simultnea de 8
e4
Ocorrncia simultnea de 8
e4
No utilizado
Ocorrncia simultnea de
8, 4 e 1
Ocorrncia simultnea de
8, 4 e 1
Ocorrncia simultnea de
8, 4 e 1
No utilizado
Ocorrncia simultnea de
8, 4 e 2
Ocorrncia simultnea de
8, 4 e 2
Ocorrncia simultnea de
8, 4 e 2
No utilizado
Ocorrncia simultnea de
8, 4, 2 e 1
Ocorrncia simultnea de
8, 4, 2 e 1
Ocorrncia simultnea de
8, 4, 2 e 1
51
Indicao: Acontece quando o erro est ativo atualmente. Este erro tambm registrado
na memria. Quando o erro cessa, o registro de indicao desaparece, permanecendo
apenas no modo memria;
Memria: Acontece quando o erro no est ativo atualmente. Apresenta a soma dos erros
acumulados desde a ltima reposio (reset).
0f 1 3
A59F
durante 5 s. Enquanto
52
53
Valor
Primeiro Dgito
G
X000
Segundo Dgito
G
0x00
Terceiro Dgito
G
00x0
Quarto Dgito
G
000x
Sem Anomalia
Sem Anomalia
Sem Anomalia
Sem Anomalia
Falha tipo 2 no
RTD-03
Falha de memria
flash
Falha tipo 2 no
RTD-04
Falha de Auto
calibrao
Ocorrncia simultnea
de 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 2 e 1
Falha tipo 2 no
RTD-05
Falha tipo 2 no
RTD-01
Mudana abrupta da
temperatura lida por
qualquer um dos
RTDs
Ocorrncia simultnea
de 4 e 1
Ocorrncia simultnea
de 4 e 1
Ocorrncia simultnea
de 4 e 1
Ocorrncia simultnea
de 4 e 1
Ocorrncia simultnea
de 4 e 2
Ocorrncia simultnea
de 4 e 2
Ocorrncia simultnea
de 4 e 2
Ocorrncia simultnea
de 4 e 2
Ocorrncia simultnea
de 4, 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 4, 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 4, 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 4, 2 e 1
Falha tipo 2 no
RTD-06
Falha tipo 2 no
RTD-02
Estouro de Pilha
(Overflow)
Ocorrncia simultnea
de 8 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8 e 2
Ocorrncia simultnea
de 8 e 2
Ocorrncia simultnea
de 8 e 2
Ocorrncia simultnea
de 8 e 2
Ocorrncia simultnea
de 8, 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8, 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8, 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8, 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8 e 4
Ocorrncia simultnea
de 8 e 4
Ocorrncia simultnea
de 8 e 4
Ocorrncia simultnea
de 8 e 4
Ocorrncia simultnea
de 8, 4 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8, 4 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8, 4 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8, 4 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8, 4 e 2
Ocorrncia simultnea
de 8, 4 e 2
Ocorrncia simultnea
de 8, 4 e 2
Ocorrncia simultnea
de 8, 4 e 2
Ocorrncia simultnea
de 8, 4, 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8, 4, 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8, 4, 2 e 1
Ocorrncia simultnea
de 8, 4, 2 e 1
54
Causa provvel
Mau-contato ou
desconexo no cabo
conectado ao terminal 1
sensor de temperatura.
Utilizao de cabo no
blindado na ligao do
sensor Pt100 ao LAD.
Blindagens dos cabos de
ligao do LAD ao sensor
Pt100 no aterrada ou
aterrada em mais de um
local.
O sensor no est em
uso, porm sua medio
est habilitada no
parmetro RTDS.
Falha interna ao sensor
de temperatura.
Mau-contato ou
desconexo nos cabos
conectados aos terminais
2 sensor de temperatura.
Utilizao de cabo no
blindado na ligao do
sensor Pt100 ao LAD.
Blindagens dos cabos de
ligao do LAD ao sensor
Pt100 no aterrada ou
aterrada em mais de um
local.
O sensor no est em
uso, porm sua medio
est habilitada no
parmetro RTDS.
Falha interna ao sensor
de temperatura.
Falha interna ao LAD.
Aes recomendadas
55
Mudana abrupta da
temperatura lida por qualquer
um dos RTDs1
(Maior que 5 C)
Utilizao de cabo no
blindado na ligao do
sensor Pt100 ao LAD.
Blindagens dos cabos de
ligao do LAD ao sensor
Pt100 no aterrada ou
aterrada em mais de um
local.
Falha interna ao sensor
de temperatura.
Aps a ocorrncia desta anomalia, siga as instrues abaixo com muita cautela.
Aps verificar e corrigir a causa da falha na medio, efetuar o reset do erro pressionando
e mantendo pressionadas as teclas
Ao efetuar este reset, estar sendo informado ao LAD que a medio atual de
temperatura est correta. Se for feito o reset com uma medio de temperatura
incorreta, poder ocorrer alarme ou desligamento indevido.
56
Causas Provveis
Aes recomendadas
O LAD no comunica sistema de aquisio de dados
Programao incorreta dos parmetros
da comunicao serial no LAD.
57
7 Apndices
Submenu
ALR
RELA
N. Srie:
Data:
Identificao:
Responsvel:
Parmetro
AL1
TRP1
AL2
TRP2
AL3
TRP3
AL4
TRP4
AL5
TRP5
AL6
TRP6
TPDL
RLNC
ALR
TRIP
FAIL
CG1
CG2
INSA
RLNC
ALR
TRIP
FAIL
CG1
CG2
INSA
Descrio
Alarme por temperatura do RTD-01
Desligamento por temperatura do RTD-01
Alarme por temperatura do RTD-02
Desligamento por temperatura do RTD-02
Alarme por temperatura do RTD-03
Desligamento por temperatura do RTD-03
Alarme por temperatura do RTD-04
Desligamento por temperatura do RTD-04
Alarme por temperatura do RTD-05
Desligamento por temperatura do RTD-05
Alarme por temperatura do RTD-06
Desligamento por temperatura do RTD-06
Retardo do desligamento por temperatura
Rel 01
Estado Padro do Rel entre REST e ENER
Associa o rel ao evento de alarme
Associa o rel ao evento de desligamento
Associa o rel ao evento de autodiagnostico
Associa o rel ao 1 estgio da RF
Associa o rel ao 2 estgio da RF
Associa o rel aos alarmes de envelhecimento
Rel 02
Estado Padro do Rel entre REST e ENER
Associa o rel ao evento de alarme
Associa o rel ao evento de desligamento
Associa o rel ao evento de autodiagnostico
Associa o rel ao 1 estgio da RF
Associa o rel ao 2 estgio da RF
Associa o rel aos alarmes de envelhecimento
Valor Ajustado
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
min.
58
Parmetro
Descrio
Valor Ajustado
Rel 03
RLNC
ALR
TRIP
FAIL
CG1
CG2
INSA
RELA
RLNC
ALR
TRIP
FAIL
CG1
CG2
INSA
CONF
RLNC
ALR
TRIP
FAIL
CG1
CG2
INSA
RTD
PSD
DISP
BDR
ADDR
PROT (Opc.)
bps
IND - Individual
FAN
CG11
CG21
CG12
CG22
CG13
CG23
CG14
CG24
CG15
CG25
CG16
CG26
HYST
ALTR
TFE
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
min.
59
FAN
ANOU
(Opcional)
AGNG
(Opcional)
Parmetro
CGR1
CGR2
HYST
ALTR
TFE
AORG
BSCA
FSCA
ANIN
NTPR
STND
INSU
INL1
INL2
INL3
INL4
INL5
INL6
LOLF
LOLT
TRND
Descrio
ALL - Todos
Temperatura 1 Estgio RF para todos os RTDs
Temperatura 2 Estgio RF para todos os RTDs
Histerese dos grupos de refrigerao
Alternncia dos grupos de resfriamento
Tempo de Exerccio de Ventiladores
Faixa da sada analgica (mA)
Incio de escala da sada analgica
Fim de escala da sada analgica
Varivel de referncia da sada analgica
Nmero de enrolamentos
Norma utilizada no clculo do envelhecimento
Classe trmica do isolamento
Porcentual da vida inicial do enrolamento 1
Porcentual da vida inicial do enrolamento 2
Porcentual da vida inicial do enrolamento 3
Porcentual da vida inicial do enrolamento 4
Porcentual da vida inicial do enrolamento 5
Porcentual da vida inicial do enrolamento 6
Porcentual mnimo de vida til tolerado
Tempo de vida til mnimo tolerado
Constante de tempo de filtragem
Valor Ajustado
C
C
C
min.
%
%
%
%
%
%
%
anos
h
60
Conexes Eltricas
Fixao:
Sadas analgicas apenas na verso com o
opcional Sada analgica:
Erro mximo:
Opes (selecionveis) e carga mxima:
Sadas a rels:
Tipo e funes (padro):
Protocolos de comunicao:
Portas de Comunicao Serial:
61
Podem ser especificados quantos itens opcionais foram desejados para cada equipamento.
62
Porcentual atual de vida til restante, de 100% (isolao nova) a 0% (fim de vida da
isolao);
Taxa mdia de perda de vida da isolao, em % por dia, calculada sobre um perodo de
tempo selecionvel pelo usurio;
Extrapolao do tempo de vida restante para a isolao, calculada em funo das variveis
acima (porcentual de vida restante e da taxa mdia de perda de vida).
Caractersticas:
Elemento sensor
Coeficiente de variao
Cabo de ligao
Proteo do sensor
Grau de Proteo (sensor)
Isolao
Especificao
Pt100 a 0 C, 3 fios, conforme ASTM E1137 classe B
0,385 /C
Cobre estanhado flexvel 3x22 AWG. Isolao em Teflon.
Tubo de Teflon
IP-68
2 kV 50/60 Hz por 1 minuto
63
)
80
Corrente
(135)
Prensa-cabo BSP
Bucim
10
Caractersticas:
Caractersticas
Elemento sensor
Faixa de medio
Coeficiente de variao
Cabeote
Haste, Bucim e Parafusos
Prensa-Cabo e Corrente
Anilha
Grau de Proteo
Isolao:
Especificao
Pt100 a 0 C, 4 fios, conforme ASTM E1137 classe B
-100 a +300C
0,385 /C
Alumnio fundido pintado na cor amarela
Ao inox
Lato niquelado
PTFE (Teflon).
IP-55
2,5 kV 50/60 Hz por 1 minuto
64
Os poos so fabricados em Ao inox 304, um dos materiais mais utilizados como proteo em
temperaturas at de 900 C e que resiste muito bem corroso.
Caractersticas
Rosca interna (Pt100)
Rosca Externa (Processo)
Especificao
BSP
NPT ou NPT
Caractersticas
Condutores
Isolao
Blindagem
Especificao
2
3 x1,5 mm
EPR EPR
Malha de Cobre Envolvente
65
Atravs de quaisquer umas das entradas do Monitor de Temperatura para Transformadores Secos
LAD pode-se realizar a medio da temperatura ambiente.
O abrigo meteorolgico dever ser utilizado em conjunto com um sensor de temperatura tipo
Pt100 a 0 C. Este arranjo minimiza as influencias que fatores ambientais causam sobre a medio.
A Treetech dispe de sensor e abrigo trmico adequados para esta medio.
Caractersticas
Fixao do painel
Fixao do LAD
Conexo da fiao
Grau de Proteo
Isolao
Especificao
Parafusada ou com ms de alta capacidade de carga
Em gaveta (rack) extravel
Conector (plug) multipolar removvel na parte inferior do gabinete
IP-55
2 kV, 50/60 Hz, 1 minuto.
66
BRASIL
Treetech Sistemas Digitais Ltda
Praa Claudino Alves, 141, Centro
CEP 12940-040 Atibaia-SP
+55 11 4413.5787
comercial@treetech.com.br
www.treetech.com.br
REPRESENTANTES INTERNACIONAIS:
AMRICA DO SUL
AMRICA DO NORTE
SIA
CHILE
Santiago
INMOHA
+56 2531.7986
felix.morales.h@gmail.com
CANAD
Vancouver
enCompass Group
+1 604 472.1038
clins@encompassgroup.ca
MALSIA
Selangor Darul Ehsan
IPEC MY
+603 8025.1910
badrul@my-ipec.com.my
COLOMBIA
Bogot
Segelectrica
+571 315.7800
dps@seguridadelectricaltda.com
PARAGUAI
Asuncin
Enertec
Eusbio Mendez
+595 21 214.814
paraguay@treetech.com.br
PERU
Lima
Logytec
+511 452 3111
paraguay@treetech.com.br
OCEANIA
EUA
Portland
TechSales
+1 503 345.9710
terry@techsales-nw.com
EUROPA
MXICO
Hydalgo
MCT
+52 779 796.4286
jgchirino@monitoreoycontrol.com
PORTUGAL
Linda a Velha
Trafotech
+351 214 146 740
trafotech@trafotech.pt