1

Bujumbura le 8/06/2015
Organisations de la socit civile du Burundi
Campagne Halte au troisime mandat

Transmis copie pour Information :

-

A Son Excellence Monsieur le Prsident de la Rpublique

du Burundi avec les assurances de

notre plus haute

considration,
-

A Son Excellence le Premier Vice-Prsident de la

Rpublique

du

Burundi

avec

les

assurances

de notre haute considration

-

A Son Excellence le Deuxime Vice-Prsident de

Rpublique

du

Burundi

avec

les

la

assurances

de notre haute considration

BUJUMBURA
A Son Excellence Monsieur le Secrtaire Gnral
de lOrganisation des Nations Unies

New York,

Objet : Rcusation du Mdiateur Said Djinnit

dans le dialogue burundais
Monsieur le Secrtaire Gnral,
La crise que connait le Burundi est due lobstination du Prsident Pierre Nkurunziza
toujours dtermin briguer le troisime mandat contre la volont du peuple
burundais et ce en violation des piliers sur lesquels reposent les institutions nationales
savoir lAccord dArusha pour la Paix et la Rconciliation et la Constitution de la
Rpublique du Burundi.

2
La rpression dans le sang des manifestations pacifiques caractrises par une
discipline des manifestants qui entonnent frquemment lhymne national mme en
cas dagression par la police, a caus des consquences innommables sur la vie
politique, conomique et sociale autant quelle a gravement dtrior la scurit
encore fragile sur lensemble du territoire national.
Nous sommes conscients que le dialogue est, et reste le meilleur moyen de rsolution
pacifique des conflits.
Si linitiative de dialogue na pas produit de rsultats, cest essentiellement parce que
le mdiateur na pas respect les aspects lmentaires pour la conduite et la
ralisation dun dialogue fructueux dans la gestion dun conflit, ce qui nous pousse
demander sa rcusation, laquelle demande est justifie par les raisons suivantes:
1. Les consultations menes par lenvoy spcial du secrtaire gnral des
Nations Unies dans la rgion des grands lacs, Monsieur Said Djinnit ont, de
bout en bout, dmontr que le dialogue amorc navait pas un agenda clair
tant quelles se limitent discuter des consquences de la rpression des
manifestations sans toucher sur la question ayant pouss le peuple protester
la violation des textes fondateurs des institutions actuelles, en loccurrence
celle du troisime mandat;
2. La tentative dudit dialogue a t rendu impossible par certains lments qui
restent dfinir notamment les parties au dialogue, lobjet du dialogue et la
gestion des pralables. A ce jour, le mdiateur semble ignorer que les parties
sont principalement les groupes de manifestants et le gouvernement ;
3. Lincapacit rsoudre les questions pralables notamment la libration des
centaines de manifestants aujourdhui pris en otage par le gouvernement,
lannulation des mandats darrt livrs contre les leaders du mouvement de
contestation contre le troisime mandat pour leur permettre de participer au
dialogue, la rouverture des mdias ainsi que lengagement formel de la police
ne plus tirer sur les manifestants ;
4. Le choix des parties au dialogue accusent des insuffisances graves tant donn
quil na pas tenu en considration la prsence des leaders du mouvement.
Malgr que cette proccupation ait t partage au mdiateur, il na entrepris

3
aucune mesure alors quil savait pertinemment le rle des leaders placs sous
mandat darrt dans la coordination du mouvement. Jusqu lheure actuelle,
daucuns se demandent les critres ayant guid le mdiateur dans le choix et
linvitation des participants ce dialogue;
5. La communication sur le contenu des pourparlers en impasse la veille du
sommet et sans accord pralable des parties, ce qui doit avoir influenc la
position mitige du Sommet des chefs dEtats de la Communaut des pays
dAfrique de lEst.
De surcrot, nous considrons quun dialogue franc et sincre est quasi impossible
sur le territoire national o certains leaders de lopposition ou de la socit civile ne
peuvent pas sortir de leurs rsidences pour participer la gestion des affaires
publiques tandis que des dizaines dautres sont contraints lexil do la ncessit
absolue dorganiser un dialogue sur un territoire neutre offrant des garanties de
scurit ncessaires pour toutes les parties prenantes au dialogue.
Les organisations de la socit civile ritrent leur volont de dialogue condition
que ledit dialogue soit entour de garanties suffisantes et soit facilit selon les rgles
de lart, lesquelles supposent limpartialit, la neutralit et lobjectivit.
En dfinitive, le mdiateur tant par essence une personne qui rassure toutes les
parties au conflit, du moment que certaines formations politiques de lopposition ont
dj ouvertement exprim leur opposition la mdiation de Monsieur Said Djinnit,
nous estimons quil serait plutt sage de dsigner un autre mdiateur qui inspire
confiance toutes les parties.
Comptant sur votre attachement indfectible la cause de la paix dans le monde,
nous vous prions dagrer, Excellence Monsieur le Secrtaire Gnral, lexpression de
notre considration distingue.

Pour la Campagne Halte au troisime mandat,

Me Vital Nshimirimana

C.P.I. :
-

Son Excellence le Prsident de la Rpublique du Kenya

Son Excellence le Prsident de la Rpublique dOuganda

Son Excellence le Prsident de la Rpublique du Rwanda

Son Excellence le Prsident de la Rpublique Unie de Tanzanie

Son Excellence le Prsident de la Rpublique Sud-Africaine

Madame la Prsidente de la Commission de lUnion Africaine

Monsieur le Reprsentant Spcial de lUnion Africaine au Burundi

Monsieur le Reprsentant de lUnion Europenne au Burundi

Monsieur lEnvoy spcial du secrtaire gnral des Nations Unies dans la

rgion des Grands Lacs

Excellence, Madame Monsieur lAmbassadeur (tous)

Monsieur le Secrtaire Gnral de la Communaut des Etats dAfrique de lEst

Monsieur le Secrtaire Gnral de la Confrence Internationale sur la Rgion

des Grands Lacs