Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
London:
A History of the Collection
Helen Wang,* Helen Persson** and
Frances Wood***
*Curator of East Asian Money, British Museum
**Curator of Textiles, Asian Department, Victoria and Albert Museum
***Curator of the Chinese Collections, British Library
We can satisfactorily tackle only nite things in this world, and a study
of Chinese textile art would at present belong to the innite category if
taken up as a whole!1
Introduction
Sir Aurel Stein (18621943) visited Dunhuang in 1907 and
1914. Here, at Qianfodong, the Caves of the Thousand
Buddhas, the Chinese monk Wang Yuanlu revealed to him
the hidden library in Cave 17, which had been sealed at the
beginning of the eleventh century. The contents of that
library are well-known: in particular, the paper documents in
various languages and scripts, and the exquisite paintings on
silks.2 Less attention has been paid to the textiles, and it was
therefore with great pleasure that we welcomed Professor
Zhao Feng and his assistants Wang Le and Xu Zheng to work
on the collections of Dunhuang textiles in London in the
summer of 2006.
Our introduction aims to explain some of the background
to the textiles from Dunhuang that are now in London. First,
we offer a concise history of the three institutions in which
those textiles are now housed: the British Museum, the
British Library (which includes the India Office Library) and
the Victoria and Albert Museum. Second, we offer an outline
history of the Stein Collection. Stein made four Central
Asian Expeditions, visiting Dunhuang on the Second and
Third Expeditions.3 Although the Dunhuang textiles in
London are from the Second Expedition only, we have
prepared a concise history of the nds from the rst three
expeditions for the sake of clarity. Third, we offer a survey of
the work that has been done on the textiles in the three
institutions subsequent to their publication by Stein.
The British Museum, the British Library, the India Ofce
and the V&A
The British Museum
The British Museum has its origins in the vast collections of
Sir Hans Sloane (16601753). When Sloane died, a
parliamentary act (the British Museum Act of 1753) was
passed to purchase his private collection of 80,000 objects
and select a board of trustees who would be responsible for
preserving it and making it publicly accessible. Other
important collections were added to the Sloane collection,
including the library of the family of Sir Robert Bruce
Cotton. The Museum was open to the public, and a reading
room was provided in which scholars could consult the
library. For over 200 years the library of printed books and
manuscripts was a major department within the Museum
(with a Sub-Department of Oriental Manuscripts). In 1972,
the British Library Act was passed by Parliament, bringing
the Library into operation from July 1973, and the British
Museums library became part of the newly formed British
Library. Non-textual material remained in the British
Museum. The Museums collection of Asian antiquities was
rst housed in the Department of Antiquities, and as the
collection grew a Sub-Department of Oriental Antiquities
was established in 1921. There was also a Sub-Department of
Oriental Prints and Drawings (created in 1912) within the
Department of Prints and Drawings. In 1933 these two
sub-departments were brought together to form the
Department of Oriental Antiquities. With some
sub-divide the debris was clear for there are some 112 textile
fragments, all grouped together between S.10853 and
S.11961. Though there are some tiny pieces of painted silk
(S.11428) which must have become detached from a larger
painting or banner and a few hempen scroll covers (S.11468),
the majority of these pieces are retaining rods which have
become detached from the rest of the scroll, but still have a
fragment of silken tie or braid neatly looped around them.
Amongst the India Office Stein materials, four previously
unlisted hemp banners (Add. Or. 52225) were discovered as
the India Office Library prepared to move from Blackfriars
into the new British Library building in 1998, thus adding to
the number of known textile pieces in the British Library.62
Professor Zhao Feng and his team have examined the full
range of these British Library textile fragments in detail and,
though their interest is in the textiles themselves, we hope that
their work may help to shed further light on the history of the
book format in China.
[This paper was rst published in Zhao Feng et al. (eds),
Dunhuang Textiles in UK Collections, Donghua University Press,
Shanghai, 2007. It is reproduced here with the kind
permission of Zhao Feng, with slight revisions.]
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Notes
1
2
3
4
8
9
10
11
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
the Board of the British Museum Trustees until the British Museum
Act (1963), when the Natural History Museum became fully
independent.
British Museum Central Archives, Stein Papers, CE32/23/23/2.
M. Conforti, The idealist enterprise and the applied arts, in M.
Baker and B. Richardson (eds), A Grand Design: the Art of the Victoria and
Albert Museum, V&A Publications, London, 1997, pp. 2348, esp. p.
45.
F.H. Andrews, Ancient Chinese gured silks excavated by Sir Aurel
Stein at various sites of Central Asia, Burlington Magazine for
Connoisseurs (in 3 parts), vol. 37, no. 208 (July) 1920), pp. 210; vol. 37,
no. 209 (Aug 1920), pp. 7177; and vol. 37, no. 210 (Sept 1920), pp.
14752.
M.A. Stein, Ancient Buddhist Paintings from the Caves of the Thousand
Buddhas on the Westernmost Border of China, B. Quaritch, London, 1921.
V&A Stein Archives, letter from Stein to C.H. Smith, 19 February
1923; also a note from A.F. Kendrick, dated 14 March 1923. Kendrick
was Keeper of Textiles at the V&A, 18971924.
V&A Stein Archives, Memo, 3 October 1923.
A. Walker, op. cit., p. 234.
Innermost Asia, p. xv.
Innermost Asia, p. xvxvi,
Innermost Asia, p. xvi.
V&A Stein Archives, letter from Stein to A.J.B. Wace, 18 May 1925.
Wace was Deputy Keeper of Textiles, V&A, 192434. See also
Innermost Asia, p. xix.
V&A Stein Archives, receipt of loan of textiles from the
Government of India, 14 June 1932.
V&A Stein Archives, letter from the Office of the High
Commissioner for India to the Board of Education, 20 April 1933;
also signed loan agreement, 4 May 1933.
For examples of slips written by Miss Lorimer and/or an
unidentied person on textiles see Bodleian Stein MSS 62/154160.
There are samples of fabrics in the Stein archive at the Bodleian
[Stein MSS 39/17 and 39/23], and comments on them; see letter
from Stein to Lorimer, 16 March 1910 [Bodleian Stein MSS 38/18].
For Miss Winter see letter from Stein to Lorimer 16 March 1910
[Bodleian Stein MSS 38/18]; for Mr Goodchild see letter from Stein
to Andrews, 13 April 1910 [Bodleian Stein MSS 39/26]; for Mr
Littlejohn see letter from Andrews to Stein, 28 Feb 1913 [Bodleian
Stein MSS 41/56].
For references to Prof von Wiesner and Hanausek see Ancient Khotan,
pp. xiii, 135, 307, 571, 426; also M.A. Stein, Serindia: Detailed Report of
Explorations in Central Asia and Westernmost China, Clarendon Press,
Oxford, 1921, pp. xix, 673 (reprinted by Motilal Banarsidass, New
Delhi, 1980). For Prof. Summerville see letter from Stein to Andrews
17 March 1911 [Bodleian Stein MSS 39/44].
Serindia, p. 902, n.2.
Letter from Andrews to Stein, 21 June 1912 [Bodleian Stein MSS
40/39].
Serindia, p. 908; also E. Chartraire, Les tissus anciens de la
cathedrale de Sens, Revue de lArt Chrtien, vol. 61 (1911).
Serindia, p. 908; also Otto von Falke, Kunstgeschichte der Seidenweberei,
Verlag Ernst Wasmuth, Berlin, 1913.
Letter from Stein to Andrews, 26 Sept 1909 [Bodleian Stein MSS
37/196].
Letter from Stein to Andrews, 9 April 1910 [Bodleian Stein MSS 39];
letter from Stein to Andrews 15 Dec 1911 [Bodleian Stein MSS
39/64]; letter from Stein to Andrews, 18 Nov 1912 [Bodleian Stein
MSS 40/148].
Letter from Andrews to Stein, 31 Oct 1912 [Bodleian Stein MSS
40/132].
Letter from Andrews to Stein, 31 Oct 1912 [Bodleian Stein MSS
40/132]
Letter from Stein to Andrews, 25 Nov 1912 [Bodleian Stein MSS
40/165] and from Andrews to Stein, 6 Dec 1912 [Bodleian Stein
MSS 40/172].
Letter from Stein to Andrews, 17 Feb 1913 [Bodleian Stein MSS
41/24].
Innermost Asia, p. xvii and Appendix I Chinese Inscriptions and
Records.
There are references to the fragility of some silks, for example in a
letter from Stein to Andrews, 13 October 1910; Andrews to Stein, 6th
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
June, 1913; and in a letter from Stein to F.C. Drake, Secretary of the
Revenue Department in the India Office, 12th July, 1913. These
letters are in the Bodleian Library, Oxford.
See V&A Archives, MA/1/S3242.
R. Whiteld, The Art of Central Asia. The Stein Collection in the British
Museum, vol. 3. Textiles, Sculpture and Other Arts, Kodansha
International, Tokyo, in co-operation with the Trustees of the British
Museum, 1983.
R. Whiteld and A. Farrer, Caves of the Thousand Buddhas: Chinese Art
from the Silk Route, British Museum Publications Ltd, London, 1990.
S. Vainker, Chinese Silk: a Cultural History, British Museum Press,
London, 2004.
For example, see http://www.thebritishmuseum.net/thesilkroad.
See R. Skelton, The Indian Collections, 17981978, Burlington
Magazine, vol. 120, no. 902 (May 1978), pp. 297304.
C. Saumarez Smith, National consciousness, national heritage and
the idea of Englishness, in Baker and Richardson (eds), A Grand
Design, op. cit., , pp. 1997, pp. 27583, p. 279.
V. Wilson, Early textiles from Central Asia: approaches to study
with reference to the Stein Loan Collection in the Victoria and
Albert Museum, London,Textile History, vol. 26, no. 1 (1995),
pp.2352, esp.p. 38.
A.F. Kendrick, Catalogue of Early Medieval Woven Fabrics, V&A
Museum, London, 1925.
See R.E. Fry et al., Chinese Art. An Introductory Handbook to Painting,
Ceramics, Textiles, Bronzes and Minor Arts, B.T. Batsford Ltd., London,
1935. Kendrick wrote the chapter on textiles.
J. Lowry, Early Chinese silks, CIBA Review (CIBA Lrd, Basle),
1963/2, pp. 230.
See P. Collingwood, The Techniques of Tablet Weaving, Faber and Faber,
London, 1982.
For her work on the textiles collected by Paul Pelliot in Dunhuang,
see K. Riboud and G. Vial, Tissus de Touen-houang conservs au Muse
Guimet et la Bibliothque Nationale, Mission Paul Pelliot 13, Paris, 1970.
See also K. Riboud, Some remarks on strikingly similar Han gured
silks found in recent years in diverse sites, Archives of Asian Art, no. 26
(197273), pp. 1225; and Further indication of changing techniques
in gured silks of the Post-Han period, Bulletin du CIETA, vol. 41, no.
2 (1975), pp. 1340.