Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
:::o
><
OJ
:J
C'!)C'!)
--1
m
O
::D
C'!)=
==
ea. ea.
(')
OJ
o
.,
Q..
e
f"\
~
O
51=-
C'"')
C'!)
caI-=
!:!.caI
cal
cal
cal
C'!)
........
c:
C'"')
cal
f"\
.,
Q..
'-'"
=-= =- =:3
--= =
:3
tE)
=-- =-=,
- = =--
o cal
f"\
N
O
O
tE)
en
ea.
_.
C'"')
o.-
--=
w/tur-o.{es
MA1t.i\tJ BArz~FlL()1JESS.
\\getos
de {e\. tamV\'\\Go.Cln
lt\ e~calA'r>.
r;/emeYLk f",rq,
t~ roe
mt~OS
la
BC(r~V\.(X,
rr
t : ct.tc.a.CJlIl.
~V\
J.JA Fa<:
~i\Ct
o;
f(oXAtJA,
k~t
Ft'\flJl
Je \'\tt()(rCA~Ot. CoorcL\Vlo.-
UCAO'v\M
!fq- 32
UVl
ockek,). L.
loo3
XXI,
educacin son las que no les permitan encontrarse, y las de ambas con la
televisin no pueden ser ms anacrnicas e instrumentales: no un medio
para hacer y crear cultura, sino slo para transmitir, difundir y divulgar.
Para el Ministerio de Cultura en Colombia los medios masivos de comunicacin siguen siendo cualquier cosa menos cultura, aun cuando sea
por la radio, y sobre todo por la televisin, por donde pasen hoy algunas de
las transformaciones ms de fondo en la sensibilidad y las identidades de las
mayoras. Por eso, no es de extraar que los colombianos no tengamos derecho a un canal cultural de da entero, sino slo a algunos programas sueltos y las tres horas de La Franja que se transmite en un horario imposible
de ver para la mayora de los colombianos que deben madrugar para ir al
trabajo. Tambin para el Ministerio de Educacin lo que pase en la cultura
es asunto de otros, y lo que pase en los medios mucho ms, fuera de la hue, ca retrica sobre la modernizacin tecnolgica de la escuela o de ese mal
sancocho de programacin televisiva que se hace pasar por educativa.
RETOS CULTURALES DE LA COMUNICACiN
LA EDUCACiN
19
de la educacin, soy de los que piensan que nada le puede hacer ms dao
que en ella no caben sino las artes y las letras, dejando afuera la ciencia y
la tecnologa. Que inventen ellos, los pases ricos, y que a nosotros nos
lo predominantemente
nuestra sociedad.
Al plantear como punto de partida no cmo usar los medios, sino los
Cultura/Comunicacin/Educacin,
cambios que necesita la escuela para interactuar con el pas, estoy haciendo
ggico, slo con meras ayudas de tipo tecnolgico. Esto es, sin duda, un au-
cesitan, son polticas de Estado y de largo aliento. Entre los mltiples desa-
envergadura, slo vaya referirme a uno: el que configuran los retos cultu-
de sacar a la escuela del autismo en que vive: Por eso es indispensable par-
tecnologas.
"
El desencuentro de la educacin con el pas
trado a jugar un papel primordial, tanto en los procesos de desarrollo econmico, como en los de democratizacin poltica y social. La informacin y
el conocimiento son hoy un eje central del desarrollo social, aun en los pases del llamado Tercer Mundo en los que una industrializacin precaria
profunda en las
lstica, o en industrias tan antiguas como las de los textiles. Las funciones
que cumplen los obreros en este tipo de industrias tambin estn cambia-
jvenes una comprensin de su pas que les capacite para ayudar a carn-
biarlo?
Frente a los que ven en los medios de comunicacin y las tecnologas
de la informacin una de las causas del desastre moral y cultural del pas, o
de los procesos.
20
COMUNICACIN,
MEDIOS Y EDUCACiN
A LA EDUCACiN
21
poltica.
cin tienen aun en pases como los nuestros, en los cuales hay otras necesi-
en que los jvenes se mueven entre las nuevas sonoridades: esas nuevas ar-
entre la msica y el ruido, mientras para los jvenes es all donde empieza
su experiencia musical.
rige, y que tiene sus dos centros en la escuela y el libro. Las sociedades han
sociedad dividida se est viendo transformada por el rol central que en ella
de los libros, la Biblia. Los que tenemos cierta edad hemos vivido la mayo-
ra de la vida junto a una iglesia que hablaba en latn no slo lingstica sino
do, y puede circular por fuera de los lugares sagrados y de las figuras so-
22
COMUNICACIN,
MEDIOS Y EDUCACiN
RETOS CULTURALES
DE LA COMUNICACiN
A LA EDUCACiN
23
saico, como los ha llamado A. Moles, por estar hechos de trozos, de frag-
mentos, que sin embargo no impiden a los jvenes tener con frecuencia
un conocimiento
maestro.
cha, cada vez ms grande, entre la cultura desde la que hablan los maestros
plina del colegio para controlar a estos muchachos cada dia ms frvolos
cantidad de documentos, la visin que sigue prevaleciendo es la puramente instrumental: los medios de comunicacin como instrumentos que facilitarn que ms gente estudie (pero lo mismo), los medios para permitir
hoy muchos ciudadanos. Viven entre aquel saber que les otorga un diplo-
ma oficial, y que les va a servir para insertarse en los modos habituales del
la inercia ms insoportable.
ascenso social, y aquel otro que sirve para insertarse en las nuevas modali-
dades del sistema productivo, saber ste que converge con el que la socie-
de
24
COMUNICACIN,
MEDIOS Y EDUCACiN
A LA EDUCACiN
25
rea escolar, de manera que una vez terminado ese perodo de la vida, el libro
fuerte, pues esas tres culturas configuran muy diferentes modos de ver y de
de nuestra sociedad. El libro sigue siendo clave pues nos abre a la prime-
escrita sino a las mltiples escrituras que hoy conforman el mundo de la in-
los adolescentes para una lectura y una escritura creativas, sino que ade-
sear a leer libros no slo como punto de llegada, sino tambin de partida
al ciudadano que no slo sabe leer libros, sino tambin noticieros de tele-
y formacin
maestro no sabe reaccionar sino desautorizando los saberes que pasan por
la imagen. Por otro lado, la oralidad cultural de las mayoras tampoco cabe
los refranes y los dichos, el mundo del vallenato y del rap, desubican tam-
cursos en los que se producen las decisiones que lo afectan en el plano la-
bin desde sus propias gramticas, ritmos y placeres, el ascetismo triste del
autismo libresco.
de un partido
o un grupo econmico;
entre una
mundo audiovisual y por el mundo de la cultura oral. Dos mundos que vi-
territoriales con imaginarios deslocalizados. Hagamos frente al malentendido. Reconocer que habitamos una sociedad multicultural significa no slo
26
COMUNICACiN,
MEDIOS Y EDUCACiN
RETOS CULTURALES
DE LA COMUNICACiN
A LA EDUCACIN
27
nemos de la poltica y de la familia, de la cultura y de la sexualidad. Necesitamos una educacin que no deje a los ciudadanos inermes frente a las po-
derosas estrategemas de que hoy disponen los medios para camuflar sus
clusin cultural y poltica que l produce. Pues mientras los hijos de las cla-
municativo desde su propio hogar, los hijos de las clases populares -cuyas
nacida en un pas nuevo. Debemos aprender junto con los jvenes la forma
estn quedando
ca prefigura.
Esdesde esas demandas que se entender la necesidad de diferenciar
la que ella llama prefigurativa por ser una cultura que an no tiene clara su
figura pues apenas comenz a emerger a fines de los aos 60. Esta cultura
des de educacin. Entre ellas, yo destacara dos: en primer lugar una for-
adultos, que en la propia exploracin que los habitantes del nuevo mundo
macin continua que capacite justamente para ubicarse en los nuevos len-
mticas. Pero ello slo ser posible en una escuela que transforme su mo-
zando por la laboral. En segundo lugar, creo que hay un aspecto que resul-
del pas que articule sus mltiples memorias tanto tnicas como raciales,
los oficios desde los flujos y redes por los que hoy se moviliza no slo la in-
cdigos de modernidad.
28
COMUNICACIN,
MEDIOS Y EDUCACiN
A LA EDUCACiN
29
del trabajo, de los nuevos saberes que la produccin moviliza, de los nuevas figuras que recomponen aceleradamente el campo y el mercado de las
profesiones.
Bibliografa
Mead, M. Cultura y compromiso, Granica, Barcelona, 1971.
manos para la produccin, sino de que la escuela asuma los retos que las
innovaciones tecno-pro,ductivas y laborales le plantean al ciudadano en tr-
minos de nuevos lenguajes y saberes. Pues sera suicida para una sociedad
Paris,1995.
Convergencia
Participativa en
Virilio, P.La mquina de visin, Ctedra, Madrid, 1989; ver tambin del mismo autor: La vites-
biogrficos y produccin-consumo
ps. 130yss.,
Maffesoli, M. El tiempo de las tribus. El declive del individualismo en la sociedad de masas, Icaria,
Barcelona, 1990. Del mismo autor, Eloge de la raison sensible, Grasset, Pars, 1996.
Rama, A. La ciudad letrada, en Morse, R. y Hardoy, 1. E. Cultura urbana latinoamericana,
ps.11-38, Clacso, Buenos Aires, 1985.
Postman, N. Divertirse hasta morir, Ediciones De La Tempestad, Barcelona, 1991.
Margulis M. y otros, La cultura de la noche. Vida nocturna de los jvenes en Buenos Aires,
Espasa Hoy, Buenos Aires, 1994.
Reguillo R., En la calle otra vez. Las bandas: identidad urbana y usos de la comunicacin, lteso.
Gualajara, Mxico, 1991.
Salazar A., No nacimos p'a semilla. La cultura de las andas juveniles en Medelln, Cinep,
Bogot, 1990.
30
COMUNICACIN,
MEDIOS Y EDUCACiN
RETOS CULTURALES
DE LA COMUNICACiN
A LA EDUCACiN
31
Chartron, G. Pour une nouvelle economie du savoir, Presses Universitaires de Rennes, 1994.
Chartier, R. La discussion sur le texte electronique,
marzo 1999.
Satori, G. Hamo videns. Televisione e post-pansiero,
Parfs
'
Introduccin
Las relaciones entre escuela y cultura siempre han sido relaciones tensas y
conflictivas. Desde el sentido comn de los educadores y de algunos sectores de la opinin pblica, se sostiene la necesidad de armonizar las propuestas de ambas dimensiones o, ms concretamente, que la escuela se
adapte a los requerimientos y pautas de la cultura popular. Nuestra hiptesis, en cambio, consiste en sostener que slo en un marco de tensin y conflicto es posible que la relacin entre escuela y cultura sea una relacin socialmente significativa.
Para comprender este fenmeno, es necesario partir de un anlisis
histrico. Sin esta visin retrospectiva, es difcil comprender tanto la situacin actual como las perspectivas futuras. En definitiva, la escuela constituye, ella misma, un producto histrico y, como tal, es una forma especfica
de resolver el problema de la transmisin del patrimonio cultural de una sociedad a sus futuras generaciones.
El presente texto est dividido en tres partes. En la primera se analizan
las relaciones entre escuela y cultura en la sociedad industrial; en la segunda se intenta describir los cambios que se producen actualmente en el marco de lo que ha dado en llamarse sociedad del conocimiento y en la tercera se presentan algunas ideas con respecto a las consecuencias pedaggicas del vnculo entre escuela y cultura, que pueden estimular ciertas
estrategias de accin.
32
COMUNICACiN,
MEDIOS Y EDUCACI
33
COLECCIN
DIRIGIDA
La relacin
Las identidades
de los jvenes,
trazan en la interseccin
y la cultura popular.
puede desconocer.
y NGEL t. PREZ
comunicacin
electrnica
ESTEVE
sin embargo,
Una realidad
que la escuela no
medios y educacin:
de la educacin
se
en medios de comunicacin
a la cultura ya la comprensin
del
mundo.
En este libro se presentan
en educacin,
nacionalidades.
diecisiete
comunicacin
artculos
de especialistas
y dan ejemplos
concretos
su relacin
con la democracia;
y prcticas
ROXANA MORDUCHOWICZ
Directora
del Programa
o integracin?;
en medios.
(coord.)
en Comunicacin
choque
de una educacin
con la cultura?;
de Educacin
en Comunicacin)
en la Universidad
de la Universidad
de Buenos Aires.
de
de diversos
libros sobre el tema, entre los que destacan A m la tele me ensea muchas
cosas (Paids, 2001) y El diario en la escuela (Octaedro,
2002).
ISBN
84-80b3-Sb8-L
9 788480
"l."