DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

A.

PROBLEMAS DEL DIPRI

DIPri: rama del derecho privado que se ocupa del estudio de casos jusprivatistas con elementos
extranjeros y de sus soluciones basadas en el respeto al elemento extranjero, aplicando el criterio de
justicia.
Presupuestos del DIPri: Problemas
Pluralismo de ordenamientos jurdicos: no todos los Estados poseen iguales leyes con soluciones
jurdicas iguales a los problemas. Esta dispersin normartiva complica la aplicacin del derecho
internacional, salvo ciertos casos de uniformidad de criterios.
Trfico privado externo: estar presente en las relaciones jurdicas cuando haya un elemento
influenciado por el derecho extranjero.
Objeto del DIPri: relacin jurdica internacional privada.
Elemento extranjero de la relacin jurdica: la relacin jurdica calificada cuya nota tipificante es la
presencia del elemento extranjero por lo menos a travs de uno de sus elementos: personales (domicilio
o nacionalidad), reales (lugar de situacin de los bienes) o voluntarios (lugar de celebracin del
contrato)con el derecho extranjero.
Caso jusprivatista con elemento extranjero: se genera una controversia sobre el reparto de
competencia o impotencia actual o eventual del derecho privado porque es el admite el principio de
extraterritorialidad: en un pas no se aplica solo el derecho local sino tambin el extranjero.
Autonoma cientfica: de sta rama del derecho ha colaborado para la elaboracin de diversos
mtodos para resolver los problemas del DIPri:
Territorialista: desestima la posible aplicacin del derecho extranjero, slo reconoce el propio.
Extraterritorialista o indirecta: considera aplicable el derecho extranjero si la norma de importacin as lo
indica. Elige el derecho donde el caso tenga su centro o sede.
Extraterritorialista directo: soluciona el caso jusprivatista elaborando una norma directa que lo resuelve.
Se vale de normas materiales.

B.

FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: autnomo o interno,

convencional, institucional y transnacional.

Formacin del sistema de Dipri: problema de las fuentes de vigencia o generadoras: de donde emanan
las reglas jurdicas de la disciplina.
Dimensin autnoma: DIPri interno nace dentro del mbito estatal para regular las relaciones jurdicas
internacionales. Tiene gran dispersin. Existen normas en la CN y CC que se proyectan a todo el
ordenamiento jurdico.
Dimensin convencional: acuerdo entre 2 o ms pases mediante Convenios, Tratados bi o
multilaterales segn la cantidad de Estados participantes.
Se plantean cuestiones sobre: incorporacin, jerarqua y vigencia segn el modelo adoptado.
Diferentes rdenes:
Universal: ONU, Conferencia de La Haya sobre DIPri
Regional: Tratados de Montevideo de 1889 y 1940. Conferencias especializadas interamericanas de DIPri
(CIDIP: organizadas por la OEA)
Tratados de Montevideo de 1889: toma la nacionalidad como punto de conexin personal (principal
motivo de as pocas ratificaciones) y el principio del fraccionamiento sobre los bienes

TTMM 1940: se celebra otro para revisar y actualizar contenidos.

Orden de aplicacin de fuentes: jerarqua de fuentes a raz de la reforma constitucional de 1994.
Plantea un nuevo orden: CN y Tratados de jerarqua constitucional, Tratados infraconstitucionales, leyes
ordinarias (nacionales, comunes), etc.
Otro criterio de aplicacin: cronolgico: posterior deroga al anterior; especialidad: prevalece el que
regula de manera especfica; favor negotti: prevalece el que est a favor de la validez.
Dimensin institucional: MERCOSUR y dems organizaciones internacionales, en sus diferentes
grados de integracin.
Dimensin trasnacional: lex mercatoria y arbitraje comercial internacional.

C.
a.

JURISDICCION INTERNACIONAL

Concepto: potestad de jueces y tribunales de un Estado para conocer y resolver sobre casos de DIPri.
Facultad para intervenir en casos sobre relaciones jurdicas privadas relacionadas con 2 o ms
ordenamientos. Poder de los jueces argentinos para decidir o conocer sobre casos jusprivatistas
multinacionales. Da reglas para la determinacin de la competencia.
Directa: determinar frente a un caso jusprivatista quin es la autoridad competente, a travs de
normas unilaterales que le indicarn al juez cundo goza de sta jurisdiccin y puede admitir la
demanda.
Clasificacin: la jurisdiccin puede ser: concurrente cuando la norma de jurisdiccin la confiere
alternativamente a 2 o ms Estados; nica cuando la jurisdiccin internacional corresponde a un Estado
por razones prcticas y nica un Estado la reivindica para s por razones de OPI.
Indirecta: a travs de normas omnilaterales se dan pautas al juez de un Estado requerido para que
juzgue sobre la jurisdiccin del juez extranjero en la tramitacin del reconocimiento y ejecucin de la
decisin extranjera. Intenta asegurar eficacia de decisiones firmes. Se cumple a travs de Auxilio Judicial
Internacional en distintos grados.
Competencia internacional: mbito preciso para el ejercicio de la jurisdiccin.
Directa: facultad para declararse competente y juzgar sobre determinadas controversias. Resuelto el
conflicto de competencias, ste debe resolver el de leyes.
Indirecta: reconocimiento y ejecucin de sentencias dictadas en el extranjero.

b.

Principios

Los Principios relacionados a las cuestiones de Jurisdiccin y Competencia, son los siguientes:
2. Principio de Independencia: cada sistema de jurisdiccin de los distintos Estados es autnomo,
pues la jurisdiccin es expresin de soberana. Segn este principio los Estados consideran
exclusiva y excluyente su jurisdiccin en causas propias y recprocamente se declaran
incompetentes en causas que juzgan ajenas (territorialismo jurisdiccional)
3. Principio de interdependencia: implica que existe un contacto entre los sistemas jurisdiccionales
de los distintos Estados. Segn este principio los Estados conceden extraterritorialidad a las
sentencias extranjeras, admitiendo el ejercicio de extraas jurisdicciones en causas
relativamente vinculadas al Estado que reconoce aquellas sentencias, generalmente vinculadas
a los aspectos ejecutivos.
4. Principio de Efectividad: alude a la razonabilidad del acto jurisdiccional, a fin de que ste pueda
ser reconocido y/o ejecutado por el Estado en que se pretende. El Estado argentino coexiste
con los dems Estados extranjeros. Estos tambin ejercen la jurisdiccin. Cada Estado nacional
podra declarar en sus disposiciones internas la pretensin de conocer en todas las causas del
mundo. Obviamente ninguno de ellos abriga tan ilusoria pretensin. El lmite de la jurisdiccin
propia viene impuesto por las probabilidades de reconocimiento y ejecucin de las sentencias
nacionales en pases extranjeros. El estudio de dichas posibilidades conducir a limitar la
jurisdiccin propia en casos de muy probable desconocimiento de sentencias nacionales.

Criterios de atributivos de jurisdiccin aplicados por la ley:

Principio del paralelismo: son competentes los jueces del Estado cuyo derecho es aplicable al caso.
Ventajas: jueces aplican su propio derecho. Desventajas: frum shopping: casos en que pudiera elegirse
la ley aplicable, por va indirecta se comprara jurisdiccin.
Principio del domicilio: principio general del derecho de la jurisdiccin internacional que le adjudica a
los jueces del pas en el que el demandado tiene su domicilio. Aceptado en las acciones personales,
nunca podr negarse por excepcin de incompetencia.
Principio del Fuero Internacional del Patrimonio: se confiere jurisdiccin a jueces del Estado en el
cual se encuentran los bienes del demandado. La existencia de bienes habilita la competencia.
Criterio atributivo de jurisdiccin autonoma de la voluntad de las partes:
Prrroga de la Jurisdiccin: jurisdiccin determinada por autonoma de la voluntad de las partes. Se
asigna jurisdiccin a un juez que en principio no la tiene para resolver un conflicto entre partes.
Segn el momento en que se determine:
Anterior al surgimiento del conflicto: Clusula compromisoria
Posterior al conflicto: Compromiso
En principio la jurisdiccin territorial es improrrogable, salvo determinados supuestos y condiciones: art.
1 CPCCN: la competencia atribuida a los tribunales nacionales e improrrogable, excepto la competencia
territorial en asuntos exclusivamente patrimoniales que podr ser prorrogada de conformidad de las
pares. Incluso podr prorrogarse fuera de la Repblica o rbitros extranjeros salvo en casos en que
tribunales argentinos tienen jurisdiccin exclusiva o cuando la prrroga fuese prohibida por la ley.
Prrroga ser posible en:

a.

Asuntos exclusivamente patrimoniales

Cuestin objetivamente internacional

Que la prrroga no est prohibida por la ley

Que no exista jurisdiccin exclusiva para tribunales argentinos

Criterios de determinacin de la competencia judicial internacional: la jurisdiccin se determina

por la ley, mediante la aplicacin de criterios atributivos de la jurisdiccin o la autonoma de la voluntad.
D.

LA NORMA INDIRECTA

El DIPri en su pluralismo metodolgico reconoce la existencia de la norma indirecta introducida por el

mtodo indirecto o extraterritorialista que supone como elemento para resolucin de controversias
internacionales el uso de normas de conflicto, mientras que el territorialista mediante la aplicacin de
OPI desestima la aplicabilidad del derecho extranjero en el mbito local y el mtodo material o
sustantivo propone la creacin de normas materiales que solucionen el conflicto en particular.
a.

Estructura

La norma indirecta o de conflicto est formada por:

Tipo legal: contiene el caso jusprivatista internacional
Consecuencia jurdica: mediante un punto de conexin (real, personal o voluntario) remite a otro
ordenamiento para obtener la solucin.
La norma directa, material o sustantiva en cambio:
Tipo legal: describe un caso jusprivatista internacional
Consecuencia jurdica: da una solucin sustantiva o material

Las normas de polica, de aplicacin inmediata:

Tipo legal: describe un caso jusprivatista internacional
Consecuencia jurdica: autoelige el derecho material delimitando expresamente su mbito de aplicacin
espacial.
Clasificacin:
Segn el tipo legal:

Condiciones de un efecto jurdico

Efecto jurdico propiamente dicho

Tanto efecto como sus condiciones

Segn la consecuencia jurdica:

De importacin: remite al DIPri extranjero

De exportacin: declara aplicable el propio

Segn el punto de conexin:

Simples: se emplea un punto de conexin

Complejos: se emplean 2 o ms pudiendo ser: Alternativos, subsidiarios o acumulativos

De hecho: importa una situacin fctica constatable

De derecho: importa un concepto jurdico que debe ser definido

Fijo: inmutables

Variables: mutables

Dinmica de la norma indirecta

Tipo legal y consecuencia jurdica tienen elementos negativos y positivos.

Positivos: deben verificarse para que la norma indirecta entre en funcionamiento.

Negativos: se debe verificar su inexistencia para su funcionamiento correcto.

Norma

Indirecta

Tipo

Legal

Elemento
positivo:
cuestin
previa

Elemento
negativo:
fraude
a
la
ley

Consecuencia
jurdica

Elemento
positivo:
reenvo

Elemento
negativo:
Orden
pblico
internacional

b.

La calificacin

Calificar: determinar qu ordenamiento jurdico definir los elementos empleados en la norma indirecta,
en el tipo y en la consecuencia jurdica.
El inconveniente est dado por la coexistencia de sistemas nacionales del DIPri y cada ordenamiento
posee un cuadro de categoras propio.
Soluciones propuestas al problema de la calificacin:
1.

Calificar segn lex fori: segn cuadro de categoras de la ley del Estado del juez que entiende
en la causa. Diferencia el derecho que define (lex fori) del que reglamenta (lex causae).

2.

Calificar segn lex causae: definicin de los puntos de conexin

3.

Calificaciones autrquicas:definiciones de las relaciones jusprivatistas internacionales de manera

autnoma, a travs de conceptos universales con abstraccin de los derechos locales.

c.

La cuestin previa: elemento positivo de la norma indirecta. Surge cuando la solucin de una
cuestin principal depende de la resolucin de cuestiones previas. Debe verificarse que no se
del elemento negativo.

2 Teoras:
1.

Teora de la jerarquizacin: jerarquiza las cuestiones concatenadas y somete unas al derecho

aplicable a las otras mediante:

Criterio ideal o lgico: la cuestin principal es aquella que es condicin de validez de la otra.
Criterio real: es cuestin principal aquella que motiva la demanda.
2 posturas:
Teora de la Jerarquizacin con imperio del Derecho Privado: cuestin previa queda sometida a aquel
Derecho Privado del pas competente cuyo derecho rige la cuestin principal.
Teora de la jerarquizacin con imperio del DIPri: considera que queda sometido al DIPri del pas
competente.

2.

Teora de la Equivalencia: cada cuestin debe regirse por su propia ley, sin que exista en
cuanto al derecho aplicable, sometimiento de una cuestin respecto de la otra.

Fraude a la ley: manipulacin del punto de conexin. Intento de evadir el derecho que le corresponde
como aplicable. Opera cuando el derecho evadido es de carcter imperativo o coativo.
Prueba: no de la intencin sino de la conducta evasiva.
Sancin: aplicacin del derecho que se pretenda evadir.
Segn la relacin temporal puede ser: retrospectivo, simultnea o en expectativa.

E.

APLICACIN DEL DERECHO EXTRANJERO: diferentes posturas sobre su naturaleza.

Afectan en el mbito del proceso.

Derecho extranjero es un hecho: se lo considera una cuestin fctica y como tal, quien lo alegue
debe probarlo. El juez no debe aplicarlo de oficio. Proviene de corriente anglosajona que considera
inaplicable el derecho de otro Estado. Postura adoptada por el Cdigo Civil en el art. 13 y su nota.
Derecho extranjero es un derecho: por eso sera aplicable de oficio sin necesidad de ser alegado o
probado
Derecho extranjero es un hecho notorio: que admite distintos grados de conocimiento. Teora
apoyada por Goldsmith ya que el derecho extranjero podra conocerse de manera autntica.
a. Teora del uso jurdico: auto Goldsmith. Mundo trialista compuesto por tres dimensiones:
sociolgica, dikelgica (justicia) y normolgica. a qu dimensin se refiere la consecuencia jurdica
de la norma directa de importacin?
Se descarta la dimensin dikelogica, ya que cada ordenamiento hace reservas sobre su propio concepto
de justicia. Por lo que el mundo se plantea como bidimensional de que importamos la dimensin
normologica (normas) y sociolgica (jurisprudencia, doctrina).
Caracterizado un caso como extranjero e identificada la norma aplicable del derecho extranjero se dar
tratamiento de justicia que corresponda, basado en el respeto al elemento extranjero. Lo que se busca
es hacer con el caso lo que presumiblemente con l haran en el pas al que pertenece. Si se declara
aplicable a una controversia derecho extranjero, hay que darle el mismo tratamiento de fondo que con
mayor grado de asequible de probabilidad le dara el juez de cuyo pas ha sido declarado aplicable. Como
punto de referencia es preciso tomar al juez ante quien la controversia podra haberse radicado si
realemente se hubiese planteado en aquel pas.

La invocacin y prueba del derecho extranjero depender de la postura que se adopte en cuanto a su
naturaleza jurdica: como hecho, derecho o hecho notorio.
Carga de la prueba: por quien solicita su aplicacin: art. 13 CC y 377 CPCCN.
Medios de prueba: copia autentica de la ley, informa de agentes diplomticos o consulares, opinin de
jurisconsultos, atestacin por escribano, intercambio recproco de informacin.
Nuestro pas ha ratificado firma en la CIDIP II sobre pruebas e informacin sobre derecho extranjero,
que admite como medios idneos: prueba documental, prueba pericial e informe del Estado requerido
sobre texto, vigencia, sentido y alcance.
b.Reenvo. Problema sobre la cantidad de derecho extranjero a aplicar
Cuando la norma indirecta es del DIPri, se plantea qu parte del ordenamiento extranjero debe
aplicarse. Puede surgir o no el fenmeno del Reenvo (elemento positivo de la consecuencia jurdica de la
norma indirecta).
La consecuencia jurdica puede indicar como aplicable:

Slo Derecho Privado Extranjero: Teora de la Referencia Mnima

Las normas indirecta de exportacin: Teora de la Referencia Media

Todo el derecho extranjero, las normas de importacin y exportacin: Teora de la Referencia

Mxima

Reenvo: cuando el juez que entiende en la causa consulta y aplica normas indirectas pertenecientes al
derecho extranjero declarado aplicable por el sistema conflictual del pas del foro.
Mecanismo de solucin de conflictos negativos de jurisdiccin. Cuando una relacin de DIPri surgen 2 o
ms legislaciones de distintos ordenamientos y ninguno se atribuye competencia por s misma para
resolver el asunto, cada una da competencia a una legislacin extranjera.
Condiciones para que se produzca:
a.

Existencia de sistemas de DIPri que contemple normas indirectas

b.

Teora de la Referencia Mxima: la consecuencia jurdica de la norma indirecta que interviene en

primer trmino remite al ordenamiento extranjero en tu totalidad: normas del DIPri en primer
trmino y luego a normas del Derecho Privado Extranjero.

c.

Puntos de conexin empleados por las normas indirectas deben ser distintos, ya que si
coinciden el reenvo no se producir.

Clases de reenvo
a)

Reenvo de primer grado: conduce a la aplicacin por el tribunal que lo acepte de su

derecho propio.

b)

Reenvo de segundo grado: la norma indirecta perteneciente a la ley del foro declara
aplicable la ley de otro DIPri, que a su vez remite a un tercero.

c)

Reenvo circular: hay reenvo ulterior. Se dirige a la aplicacin de otro sistema

conflictual, hasta llegar a una que no remite ms o que recibe un reenvo circular.

c. Excepcin del orden pblico: elemento negativo de la consecuencia jurdica. Excepcin a la aplicacin
del derecho extranjero indicando como aplicable por una norma de importacin. Rechazo en virtud de
que resulta incompatible con los principios que inspiran el ordenamiento jurdico del juez que entiende
en la causa.
OPI: conjunto de principios ordenadores del Estado y la familia, el orden moral y buenas costumbres
Autnomo: independiente de las normas jurdicas.
Es variable o mutable en funcin de los valores sociales.
Art. 14 CC: las leyes extranjeras no sern aplicables:
a)

Cuando se opongan al derecho pblico argentino

b)

Cuando fuese incompatible con la legislacin de este cdigo

c)

Cuando fuere de mero privilegio

d)

Cuando las leyes de este cdigo en colisin con las extranjeras fuesen ms favorables a la
validez de los actos.

F. RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE SENTENCIA EXTRANJERA

Las sentencias extranjeras son documentos que para tener eficacia internacional deben cumplir
requisitos formales, procesales y sustanciales.
Formales: traduccin al idioma requerido por traductor pblico; legalizacin mediante acreditacin de
cumplimiento de requisitos exigidos por la ley del Estado del cual emana el documento; autenticacin
que es la comprobacin de la autora y firma del documento.

Procesales: firme ya que debe estar pasado en autoridad de cosa juzgada formal y material, dictada por
autoridad competente y en respeto al derecho de defensa del demandado y debido proceso.
Sentencia condenatoria: proceso exquatur, ya que son susceptibles de ejecucin.
Sustanciales: que la sentencia no vulnere principios de orden pblico internacional del Estado en que se
pretende su reconocimiento o ejecucin.

G.

CUESTIONES ESPECIALES (determinacin del fuero competente y derecho

aplicable)

a. Derecho aplicable a las personas fsicas. Domicilio: los problemas de DIPri con relacin a
las personas fsicas se resuelven a travs de la ley personal. Puede optarse por la ley de la
nacionalidad o del domicilio.
El sistema adoptado por el DIPri interno en los art. 6, 7, 8 y 948 y por el derecho covencional en
el art. 1 del TMM es el del domicilio, al que deben someterse las relaciones del derecho de
naturaleza personal. Es un punto de conexin que permite indicar un derecho como
competente. El domicilio es el asiento jurdico de la persona.
El Tratado de Montevideo de 1940 presenta definiciones autrquicas del domicilio como:

Residencia habitual con nimo de permanecer en l

Lugar donde se asienta el grupo familiar nuclear, aunque sin nimo de permanencia

Lugar que es centro principal de los negocios

Simple residencia
b.Capacidad

Capacidad de hecho y de derecho: la ley ms adecuada es la ley personal establecida por el punto de
conexin. Los art. 6, 7 y 948 del CC: el domicilio rige la capacidad de las personas sin distincin.
Art. 949: refiere a los actos jurdicos. La capacidad e incapacidad de derecho, objeto y vicio de los actos
jurdicos sern juzgadas para su validez o nulidad por ste CC. Es decir que la Capacidad e incapacidad
de derecho se regirn por la ley territorial.
(Capacidad: ley del domicilio. Capacidad e incapacidad de hecho prevalece la ley del domicilio mientras
que sobre la Capacidad e incapacidad de derecho prevalece la ley territorial.)
3 posturas coindicen en la competencia de la ley del domicilio sobre la capacidad e incapacidad de
hecho, pero difieren sobre la capacidad e incapacidad de derecho:

Teora chauvinista: coincide con el art. 949. Somete la capacidad e incapacidad de derecho a la
ley territorial.

Teora intermedia: somete la capacidad e incapacidad de hecho y la capacidad de derecho a la

ley del domicilio salvo la incapacidad de derecho que se regir por la ley territorial.

Teora cosmopolita: somete la capacidad de derecho, capacidad e incapacidad de hecho a la ley

del domicilio, mientras que la incapacidad de derecho se someter a la ley territorial.

Tanto el Tratado de Montevideo de 1889 como el de 1940 elige como punto de conexin el domicilio.
Mayora de edad: prevalece de un Estado a otro en funcin del principio de irrevocabilidad adquirida,
salvo cuestiones de imperio de la ley territorial.

c. Proteccin de los menores

Filiacin: derecho interno: nada dice

Derecho convencional: ley de celebracin del matrimonio. Sobre la legitimidad de la filiacin: ley del
domicilio conyugal al nacimiento del hijo. Derechos y obligaciones: ley del Estado en el cual deben
hacerse efectivas.
Patria potestad: DIPri interno no posee normas resolutorias de conflicto de leyes en esta materia.
Los derechos personales se regirn:

TM 89: derecho y deberes personales: ley del lugar donde se ejecuta

TM 40: derechos y deberes personales: ley del domicilio de quien lo ejercita

Los derecho patrimoniales se regirn:

TM 89: derechos patrimoniales sobre los bienes de los hijos: principio del fraccionamiento, ley
del lugar donde estn situados

TM 40: derechos patrimoniales sobre los bienes de los hijos: principio de la unidad: ley del
domicilio del progenitor que la ejercita.

Tutela y curatela
Art. 401: ser competente el juez del lugar del ltima residencia de los padres al da del fallecimiento.
TM 89 y 40: ambos disponen como juez competente el del lugar de domicilio de los incapaces.
Relaciones personales: ley del pas del juez que ha discernido el cargo.
Relaciones patrimoniales: ley de situacin de los bienes.
TM:
Relaciones personales:
1889: ley del lugar donde se ha discernido el cargo
1940: ley del lugar de domicilio de los incapaces
Relaciones patrimoniales:
1889: ley del lugar donde se ubican los bienes
1940: principio de la unidad: respecto de los bienes fuera del lugar del domicilio se regirn por su ley
salvo en materia de carcter real.
Sustraccin y restitucin de menores
Desplazamiento del menor se considera ilcito cuando es en violacin de un derecho de guarda otorgado
segn del derecho del Estado de la residencia habitual del menor.
Ante la falta de legislacin interna al respecto se recurre a Convenciones Internacionales: La Haya,
Interamericana o entre Argentina y Uruguay,
Necesidad de cooperacin jurdica internacional.
Se crean Autoridades Centrales para tramitar stos casos.
Se realizan pedidos a travs de exhortos.
Trfico de menores consiste en: secuestro, venta y trata de nios. Son tratados como mercanca con
nimo de lucro. Tratado por la CIDIP 5.

d.Matrimonio: celebracin y efectos

Art. 159: condiciones de validez intrnsecas y extrnsecas se rigen por el derecho del lugar del
celebracin, aunque los contrayentes hubiesen dejado su domicilio para sujetarse a las normas que en l
rigen.
Definicin matrimonio: calificacin lex causae: la del ordenamiento declarado competente, que regir su
validez sin perjuicio de la intervencin del orden pblico, en determinados casos que provoquen
desconocimiento del matrimonio.
Validez intrnseca: ausencia de impedimentos y de vicios en el consentimiento
Validez extrnseca: formas exigidas
TM 89 y 40: la capacidad, la forma y la existencia y validez del mismo, se rigen por la ley del lugar
donde el matrimonio se celebra.
Todos los impedimentos establecidos por un Estado son de orden pblico interno y deben ajustarse a
ellos para contraer las nupcias.
Art. 160: no se reconocer ningn matrimonio celebrado en pas extranjero si mediare algn
impedimento del 1 al 7 del art. 166, son de orden pblico internacional.
Los incisos son 5, 8 y 9 son de orden pblico interno.
La capacidad para contraer las nupcias se regir por la ley del lugar de celebracin.
Matrimonio: sera un caso de fraude en expectativa. No se incurre ya que la ley argentina autoriza a los
cnyuges a mudar su domicilio para sujetarse a la ley del lugar de celebracin.
Efectos:
Relaciones patrimoniales: Derecho interno: juez del primer domicilio conyugal.
Convencional: ley de domicilio conyugal o el de comn acuerdo. (89) Ley del primer domicilio conyugal.
(40).
Alimentos: ley del domicilio conyugal. Monto: ley del domicilio del demandado si fuese ms favorable.
Efectos personales: se rigen por ley del domicilio conyugal. Ley del lugar donde viven. (Art. 162).
TM 89 y 40: ley del lugar de celebracin.
Divorcio: Derecho interno: juez del ltimo domicilio conyugal. Juez del domicilio del demandado.
Derecho convencional: Juez del domicilio conyugal. Ley del lugar de celebracin del matrimonio.

e. Sucesin mortis causa

DIPri requiere 2 supuestos: muerte de una persona y la existencia de patrimonio internacionalmente
disperso (requisito tipificante de la sucesin internacional).
Ley aplicable. Distintos sistemas de determinacin:
Sistema de la unidad: una sola ley debe resolver las cuestiones en materia sucesoria. La ley personal del
causante ya sea su domicilio o nacionalidad. Se basa en la concepcin del patrimonio como universalidad
y que la ley debe buscarse a travs de la persona.
Sistema del fraccionamiento: pluralidad de derechos considerando la situacin de los bienes que se
transmiten. Habr tantas leyes como patrimonio se encuentre disperso.
Sistema intermedio: aplica el fraccionamiento para los inmuebles y la unidad para los muebles.

CC. art. 3283 y 3612: fundamentales en materia sucesoria.

Art. 3283: derecho de secesin al patrimonio del difunto es regido por el derecho local del domicilio del
causante, sean los sucesores nacionales o extranjeros. CONSAGRA EL SISTEMA DE LA UNIDAD.
Art. 3612: contenido del testamento, su validez o invalidez legal se juzga segn la ley en vigor en
domicilio del testador al tiempo de su muerte.
Tanto la sucesin legitima como testamentaria, en ambos casos se aplica la ley del ltimo domicilio del
causante.
LA JURISDICCION SOBRE SUCESION CORRESPONDE A JUECE S DEL ULTIMO DOMICILIO DEL
CAUSANTE. La ley que rige la transmisin es la del domicilio.
TM 89: sistema del fraccionamiento sin establecer la distincin entre muebles e inmuebles. La ley de
situacin de los bienes rige la capacidad para testar, la del heredero o legatario para suceder, la validez y
efectos del testamento, ttulos y derechos hereditarios, existencia y proporcin de las legitimas.
TM 40: pocas modificaciones al rgimen de pluralidad de sucesiones: capacidad para testar por domicilio
del causante y forma del testamento por el lugar de otorgamiento.
Art. 3286: la capacidad para suceder est regida por la ley del domicilio de la persona al tiempo de la
muerte del autor de la sucesin.
TM 89 y 40: capacidad para suceder: ley de situacin de los bienes.
Art. 3611: capacidad para testar sometida a la ley que tenia al momento de hacerlo.

f. Derechos reales
Bienes inmuebles: lex rei sitae:Art.10:se rigen por la ley del lugar donde se sitan respecto de la calidad
de tales, derechos de las partes, capacidad para adquirirlos, modos de transferirlos y solemnidades que
deben acompaarlo.
Bienes muebles: art. 11 distingue: bienes muebles de situacin permanente sin intencin de
transportarlos se regiran por leyes del lugar donde estn situados; bienes muebles que el propietario
lleva o de uso personal se rigirn por ley del domicilio del dueo.
Muebles registrables: ley del pas donde estn registrados.

g.Obligaciones contractuales
Forma: formalidades extrnsecas de los actos: locus regit actum: la ley del lugar de celebracin rige al
acto. Forma estar determinada por la lex causae.
El problema est si la regla locus regit actum es de carcter imperativo o facultativo?
Si respecto a un acto jurdico la ley argentina exige forma ad solemnitatem su inobservancia implicara la
nulidad del acto sin que se pueda invocar la regla locus, segn lo cual se podr prescindir de la forma
solemne en el extranjero.
En cambio la lex causae no rige forma especial y faculta a las partes celebrar el acto con solemnidades
mas convenientes.
Cuando no se cumplen las formalidades del pas extranjero cualquier sea la exigencia en el pas de
celebracin pero se han previsto requisitos de la ley argentina esos actos sern validos en virtud del art
14 inc 4.
Art. 12: las formas y solemnidades de los contratos y todo instrumento publico son regidos por las leyes
del pas donde se hubieran otorgado.

Art. 950: la forma y solemnidad de los actos jurdicos, su validez o nulidad ser juzgada por leyes y usos
del lugar en que se realizaron los actos.
TM 89: forma de actos jurdicos por lex causae.
TM 40: forma y solemnidades por ley del lugar donde se otorgan.

Contrato internacional: diversos criterios. Pero podr tenerse en cuenta la residencia, domicilio o
nacionalidad de las partes, lugar de situacin de los bienes, lugar de celebracin o el contrato objetivo
de un contrato con ms de un Estado.
Contratos con diferentes Estados de tal entidad que permita considerarse internacional. Para el derecho
argentino el contrato ser internacional cuando su lugar de celebracin, su lugar de cumplimiento o
domicilio de alguna de las partes sea en el extranjero.
Ley aplicable a los contratos:
a)

Elegido por autonoma de la voluntad de las partes: DIPri da la posibilidad de que las partes elijan la
ley que va a regular el contrato.
Autonomia de la voluntad conflictual: contratos internacionales: potestad que tienen las partes de
elegir el derecho aplicable al contrato, elaborando la norma de conflicto individual que indicar el
derecho sustantivo aplicable. Limitada por el orden pblico de la lez fori, normas coactivas y de
polica del derecho elegido.
Autonomia material: posibilidad de las partes de configurar el contenido normativo del contrato.
Creacion de la normativa sustancial del contrato. Lmites: OPI y normas del polica del derecho
elegido.
Limites: la regla tiene excepciones: acotar la libertad de las partes en la eleccin del derecho, se
priva de efectos una eleccin en proteccin del trfico internacional y el derecho local o en proteccin
de alguna parte.
Modos de eleccin:
Mediante manifestacin expresada por las partes al momento de celebrar el contrato son clausulas
compromisorias y al surgir el conflicto compromiso.
Mediante manifestacin tcita.

b)

Ley aplicable en defecto de la eleccin:

TM 89 y 40: ley del lugar donde debe cumplirse rige: su existencia, naturaleza, validez, efectos,
consecuencias, ejecucin, etc.
Principio de proximidad: partes que omitieran elegir ley aplicable al contrato se determinar por
criterios subsidiarios.
Principio de proximidad: criterio objetivo de determinacin. No busca la ley que mas razonablemente
hubieran elegido las partes, sino el lazo mas estrecho entre el contrato y un sistema jurdico.
Regla de los vnculos mas estrechos:
1 localizacion mediante conexiones rigidas, a priori sin considerar circunstancias del caso
2 localizacion mediante conexiones flexibles. Librado al criterio del juzgador.
3 conexiones intermedias: presunciones que lo guian en la bsqueda.
Tendencia actual: derecho del Estado con el cual posee los vnculos mas estrechos.

Otro criterio: teora de la prestacin mas caracterstica: permite identificar la obligacin que lo
individualiza.

h.Personas jurdicas: consideracin sobre su actuacin extraterritorial:

2 teorias:
Territorialista: exige sea constituido en cada Estado que quiera actuar (Teoria de la Ficcion)
Extraterritorialista: reconocimiento por el ordenamiento jurdico de su capacidad para actuar (Teoria de
la Realidad)
Teoria de la Realidad: hay un reconocimiento de la personalidad jurdica constituida en otro Estado y
admite su capacidad de actuacin.
Teora de la Ficcin: necesidad de una recreacin de la persona por capacidad de actuacin
extraterritorial limitada. Considerada como creacin del legislador.

Sociedades extranjeras en Argentina: personas jurdicas con objeto comercial regidos por la ley
19.550. Art. 2: la sociedad es sujeto de derecho con el alcance fijado en esta ley.
Se aplican las mimas teoras:
Territorialista: basta que ejercite un solo acto comprendido en su objeto social o fin especfico para que
quede sometido al derecho local.
Extraterritorialista: es preciso que realice una serie de actos (con carcter de habitualidad)
comprendidos en el objeto.
Nuestro derecho responde a la teora de la extraterritorialidad parcial.
Actuacin de sociedades extranjeras. Habitualidad de actos del objeto social: Ley 19.550: art.
118: la sociedad constituida en el extranjero se rige en cuanto a su existencia y forma por las leyes del
lugar de su constitucin.
La persona jurdica extranjera estar habilitada para realizar actos aislados y estar en juicio.
Para el ejercicio habitual de actos comprendidos en su objeto social, establecimiento, sucursal o
cualquier representacin permanente debe:
a)

Acreditar la existencia de la sociedad con arreglo a leyes del pas

b)

Fijar domicilio en la Repblica mediante publicacin e inscripcin exigida a las dems

sociedades

c)

Justificar la decisin de crear representacin y nombrar persona a cargo

Para la creacin de sucursal el capital asignado debe ser adecuado a leyes especiales.

En cuanto a la calificacin civil o comercial: ser segn la lex causae, es decir por la ley del
lugar de su constitucin que tambin resuelve su capacidad de hecho y de derecho.

Actos aislados: capacidad genrica de actuar que no presupongan habitualidad.

Si la sociedad constituida en extranjero su sede o su objeto social principal destinada a

cumplirse en la Repblica se configura Frade a la Ley del art. 124.

Sociedad en fraude a la ley: Art. 124: la sociedad constituida en el extranjero que tenga su sede en la
Repblica o su principal objeto est destinado a cumplirse en la misma, ser considerada como sociedad
local a los efectos del cumplimiento de las formalidades de constitucin o reforma y contralor de
funcionamiento.
En este supuesto como sancin no se regir por la ley del lugar de constitucin sino por la ley argentina.

Esta es una norma de polica ya que se defiende la aplicacin del derecho argentino exclusivamente en
cuanto a la sede u objetoprincipal ubicado en la Repblica.

De la sociedad constituida en el extranjero. Ley aplicable. ARTICULO 118. La sociedad

constituida en el extranjero se rige en cuanto a su existencia y formas por las leyes del lugar de
constitucin.
Actos aislados. Se halla habilitada para realizar en el pas actos aislados y estar en juicio.
Ejercicio habitual. Para el ejercicio habitual de actos comprendidos en su objeto social, establecer
sucursal asiento o cualquier otra especie de representacin permanente, debe:
1) Acreditar la existencia de la sociedad con arreglo a las leyes de su pas.
2) Fijar un domicilio en la Repblica, cumpliendo con la publicacin e inscripcin exigidas por esta ley
para las sociedades que se constituyan en la Repblica;
3) Justificar la decisin de crear dicha representacin y designar la persona a cuyo cargo ella estar.
Si se tratare de una sucursal se determinar adems el capital que se le asigne cuando corresponda por
leyes especiales.
Tipo desconocido. ARTICULO 119. El artculo 118 se aplicar a la sociedad constituida en otro Estado
bajo un tipo desconocido por las leyes de la Repblica. Corresponde al Juez de la inscripcin determinar
las formalidades a cumplirse en cada caso, con sujecin al criterio del mximo rigor previsto en la
presente ley.
Emplazamiento en juicio. ARTICULO 122. El emplazamiento a una sociedad constituida en el
extranjero puede cumplirse en la Repblica;
a) Originndose en un acto aislado, en la persona del apoderado que intervino en el acto o contrato que
motive el litigio;
b) Si existiere sucursal, asiento o cualquier otra especie de representacin, en la persona del
representante.
Constitucin de sociedad. ARTICULO 123. Para constituir sociedad en la Repblica, debern
previamente acreditar ante el juez del Registro que se han constituido de acuerdo con las leyes de sus
pases respectivos e inscribir su contrato social, reformas y dems documentacin habilitante, as como
la relativa a sus representantes legales, en el registro Pblico de Comercio y en el registro Nacional de
Sociedades por Acciones en su caso.
Sociedad con domicilio o principal objeto en la Repblica. ARTICULO 124. La sociedad
constituida en el extranjero que tenga su sede en la Repblica o su principal objeto est destinado a
cumplirse en la misma, ser considerada como sociedad local a los efectos del cumplimiento de las
formalidades de constitucin o de su reforma y contralor de funcionamiento.

INTERNACIONAL PRIVADO
Instituto/situacin

DIPr Interno

Ley del lugar donde parti la oferta (TDCIM

1940)

Contrato celebrado por carta

Alimentos

DIPr Convencional

Ley del domicilio conyugal (art. 162 CC)

(adm.,opor,alcance)
Alimentos (monto)

Testamento hecho en pas %

al de origen

Ley del domicilio del demandado (art 162

CC)
Ley del pas de celebracin
Ley del pas al que pertenezca, o
CC (art 3638 CC)

Relaciones jurdicas
internacionales

Capacidad e incapacidad
Ausencia. Declaracin. juez
competente

La ley del domicilio (TMDCI 1940)

Residencia habitual con animus resindi
Residencia en el lugar de asiento del
grupo familiar
Lugar del centro de sus negocios
Simple residencia
Ley de domicilio (TDCIM 1889,1940)

Ley del domicilio (art 6,7,8,9,948,949 CC)

Juez del ultimo domicilio
Juez de la residencia
Juez donde tenga bs. (Art 16. Ley
14394)

Juez competente el del ultimo domicilio del

presunto ausente (TDCIM 1889,1940)

Declaracin de ausencia.
Efecto respecto a los bienes

Ley de situacin de los bienes (TDCIM

1889,1940)

Patria potestad. derechos y

deberes personales

Ley del lugar donde se ejecuta

(TDCIM 1889)
Ley del domicilio de quien la ejerce
(TDCIM 1940)
Ley de domicilio del padre que administra bs
(TDCIM1940)

Patria potestad. Adm de bs

por lo padres
Tutela y curatela.
Competencia
Tutela y curatela. Relaciones
personales

Tutela y curatela. Relaciones

patrimoniales

Domicilio de los padres al momento

del fallecimiento
O lugar de ultima residencia
Ley del pas del juez que ha discernido el
cargo

Domicilio de los padres al tiempo que se

constituye. (TDCIM 1889,1940)

Ley de situacin de los bienes

Ley del lugar donde fue discernido el cargo

Ley de situacin de los bienes (TDCIM

1889)
Ley de domicilio de los incapaces, salvo
relaciones reales. (TDCIM 1940)