TRABAJO No.

1
PRIMER CURSO VIRTUAL DE CAPACITACIN A COMUNICADORES SOCIALES EN
INTERCULTURALIDAD, PLURINACIONALIDAD, DERECHOS COLECTIVOS Y DE NIEZ
INDGENA DEL ECUADOR
LA PLURICULTURALIDAD, INTERCULTURALIDAD Y SUMAK KAWSAY
POR: Homar Ramiro Rogel Encalada

1. Resumen: debe contener un resumen de una hoja de los planteamientos centrales

del texto, argumentos sobre los cuales basa su exposicin (no debe ser un
posicionamiento o un comentario personal)
La Plurinacionalidad, Interculturalidad y el Sumak Kawsay, nace en diario convivir de las
Naciones Originarias del Pas y el continente, desde sus formas de organizacin social, poltica,
econmica; desde los conocimientos, de todas las reas del saber, como las matemticas,
arquitectura, astronoma, geometra, tecnologa agrcola, artes gentica, medicina, fsica,
biologa, entre otras.
A travs de la historia las Nacionalidades y pueblos han sido y son hasta la actualidad
protagonistas en la resistencia contra regmenes y sistemas de dominacin, explotacin,
exclusin.
A pesar que nuestro pas ha avanzado en estos ltimos aos (aunque no en la forma deseada)
en el reconocimiento de derechos humanos y colectivos, en los que ha participado el
movimiento indgena, todava existen relaciones sociales inequitativas e injustas.
El modelo capitalista se ha encarnado en la vida de todos los seres humanos, y nuestro pas no
es la excepcin. Se aduea de los medios de produccin, esa es su caracterstica, la propiedad
privada sobre los medios de produccin. Es un sistema rampante que lo destruye todo con el
fin de lucrar. Sobreexplota los recursos naturales y hasta las personas nos convertimos en
mercancas. MAYOR EXPLOTACIN > MAYOR ACUMULACIN. CAPITALISMO=RECURSOS
NATURALES Y FUERZA DE TRABAJO EN POCAS MANOS.
Nuestro pas nunca fue nuestro, an es un estado signado de modernidad, de origen liberal, de
carcter excluyente de los no mestizos-criollos. La condicin colonial como rezago de la
invasin europea es una de las razones para acercarnos al significado de la propuesta de la
Plurinacionalidad, la Interculturalidad y el Sumak Kawsay.
La propuesta de un estado plurinacional permite la extincin de la exclusin de las naciones
indgenas. No es compatible ni conciliable con el rgimen liberal y colonial actual. Se origina en
la presencia activa y real de la diversidad de las Nacionalidades y Pueblos Indgenas, como
entidades: econmicas, polticas, culturales, espirituales y lingsticas, milenaria e
histricamente definidas y diferenciadas.
Plurinacionalidad en propuesta alternativa de transformacin, desde la lucha del movimiento
indgena, hacia el conjunto de la sociedad. Es un modelo de organizacin, poltica, econmica,

social y cultural y un sistema de gobierno que propugna la justicia, la equidad, la libertad del
conjunto de la sociedad.
La interculturalidad, es la coexistencia de diversas culturas, es el contacto de culturas que
proceden de distintas comunidades de vida. Es la institucionalidad del dilogo, porque, se dice
que la palabra sobre todo, expresada oralmente imprime validez, autoridad, poder, convocatoria
y los consensos.
La propuesta de la construccin de la Interculturalidad se direcciona hacia confrontar y resolver
este orden cultural actual, establecido desde el pensamiento colonial. De manera que, la
Interculturalidad es una propuesta eminentemente transformadora, dentro de la propuesta de la
construccin del Estado Plurinacional; es un instrumento de lucha que rebasa las fronteras de
lucha identitaria (tnicas).
El proyecto de la interculturalidad no pretende tan solo la unidad de las diversas culturas
indgenas internamente de las Nacionalidades y Pueblos indgenas, propugna la interrelacin y
la unidad del Pueblo Afro-ecuatoriano y otros sectores sociales del pas, como condicin de
sociedades polticas y culturalmente armnicas y econmicamente justas y equitativas.
El Sumak Kawsay es una concepcin y prctica milenaria y es, la parte constitutiva y
sustancial en el proceso de construccin social de las Naciones originarias, que perviven en los
territorios de estas regiones del planeta.
Sumak, significa: plenitud, sublime, grandeza, felicidad. Mientras que Kawsay, equivale a Vida,
viviendo, ser estando. Por lo tanto, Sumak Kawsay es, la vida en estado de plenitud, de
felicidad, es excelencia y equilibrio material y espiritual.
Sumak Kawsay no quiere decir el Buen Vivir. La traduccin no corresponde a su verdadero
significado. Buen Vivir, en kichwa, corresponde exactamente Alli Kawsay, y no Sumak Kawsay.
Alli=bueno, conformidad. Alli Kausay, significa vivir mejor, vivir conforme, que no se compara
con el Sumak Kawsay, que significa la vida en esplendor y bajo los principios de integridad,
reciprocidad, relacionalidad y complementariedad.
El Sumak Kawsay, se origina en la matriz del sistema comunitario, pues nace a partir de la
prctica de la vida en comunidad, se constituye, desde un proceso milenario de construccin
social, el sistema de vida comunitaria.
El COMUNITARISMO, es la matriz donde se establecen las relaciones sociales de
reproduccin y continuidad histrica de las civilizaciones originarias de Abya Yala. La visin
comunitaria de los MEDIOS DE PRODUCCION, surge de la raz misma del comunitarismo.
Pues en este sistema no se conoce el significado, ni el sentido de la propiedad privada, hasta
cuando se expandi de manera universal el modelo capitalista.
Desde esta perspectiva, la propuesta de la construccin del Estado Plurinacional o la
Plurinacionalidad, la Interculturalidad, el Sumak Kawsay y los Derechos de la Pachamama, no
pueden ser aplicados o incorporados en un rgimen liberal, colonial, capitalista, cuyo proyecto

de desarrollo, tiene como base la explotacin de la fuerza de trabajo del ser humano y la
explotacin de los bienes naturales.

2. Realizar un esquema (cuadro sinptico, mente facto, diagrama, dibujo) del texto

ORIGEN.

GENERALIDADE
S

NATURALEZA
DEL
MODELO
CAPITALISTA

CONDICION
COLONIAL
COMO REZAGO
DE
LA
COLONIZACIN
EUROPEA

La
Plurinacionalid PLURINACIONAL
IDAD
ad,
Interculturalida
d y el Sumak
Kawsay.
INTERCULTURAL
IDAD

SUMAK KAWSAY

Nace en el diario convivir de las Naciones Originarias del Pas y el

continente.
Desde la aplicacin y ejercicio de las instituciones culturales,
jurdicas, espirituales.
Desde las experiencias de lucha.
Desde la importancia de los valores y principios de convivencia
con la Madre Naturaleza.
Se origina en la apropiacin de los medios de produccin.
La esencia del modelo econmico capitalista es la acumulacin
(de bienes y servicios).
Se sustenta de la explotacin de los recursos naturales.
Su crecimiento es agresivo, incalculable y la transnacionalizacin
de su podero, por sobre cualquier otra condicin de vida o
civilizacin.
Es una complejidad histrica no resuelta en la poca actual de la
vida republicana.
Es un proceso de dominacin ideolgica, en la que se legitima la
sociedad criolla-mestiza.
En estas condiciones se fortalece una institucionalidad
monocultural y se legitima el proyecto de modernizacin y
mestizaje.

Se sustenta en la pluralidad cultural, jurdica, poltica, econmica, lingstica,

espiritual.
Asume el derecho de las Nacionalidades a: su autonoma territorial, el autogobierno
comunitario, la vigencia de las estructuras jurdico-polticas, como requisito bsico
de un Estado unitario y soberano.
Propone una ruptura con el modelo de desarrollo, el modelo econmico capitalista, y
la mercantilizacin de los bienes naturales.
Es un sistema de gobierno y un modelo de organizacin poltica, econmica y
Essociocultural.
la inter-relacin de culturas, desde las diferentes configuraciones simblicas, de
visiones del mundo, de formas organizativas, de conocimientos, saberes y de
prcticas.
Se plantea superar las actuales formas de relacin intercultural, cuya caracterstica
colonial, es mantener una relacin en condiciones de sometimiento, desigualdad, e
inequidad.
La interculturalidad es el principio poltico-ideolgico de unidad entre los pueblos.
La unidad de las nacionalidades y pueblos y de los sectores sociales explotados es
condicin indispensable para romper las estructuras del actual Estado uninacional.
del idioma Kichwa: Sumak, significa: plenitud, sublime, grandeza, felicidad. Kawsay,
equivale a Vida, viviendo, ser estando.
Sumak Kawsay = vida en estado de plenitud, de felicidad, es excelencia y equilibrio
material y espiritual.
Es la interaccin interna y externa de la comunidad humana y natural.
Se origina en la matriz del sistema comunitario, de donde provienen las sociedades
originarias milenarias.

COMUNITARISM
O

Matriz donde se establecen las relaciones sociales de

reproduccin y continuidad histrica de las civilizaciones
originarias de Abya Yala.
Se constituye a partir de la matriz cognitiva civilizatoria de
sociedades originarias.
Principio en el que se sustenta y se perfecciona el Sumak
Kawsay.
De aqu surge la visin comunitaria de los medios de produccin.

3. Elaborar 5 preguntas sobre el texto, que ayude a clarificar el tema (dentro de la

cual puede incluirse temas, conceptos, palabras nuevas, o conceptos en debate y
construccin)
a) Cmo se adaptara esta nueva propuesta de desarrollo de los pueblos en un pas en el
que el sistema capitalista neoliberal est adaptado?
b) Cules son las propuestas para involucrar este sistema con el acelerado cambio
tecnolgico digital que actualmente vivimos?
c) Por qu los o las representantes del Movimiento Indgena y quienes promueven y
conocen este sistema no han logrado fortalecer la propuesta desde los espacios de
poder ganados?
d) Sabemos que actualmente estamos frente a un sistema capitalista y un mundo
globalizado De qu forma se daran esas interrelaciones entre pases con una misma
o similar identidad socio-cultural y con los que incuban el capitalismo y extienden sus
dominios?
e) Este sistema sera una propuesta similar al comunismo? Si, o no. Por qu?