PICASSO: EL CUERPO A CUERPO CON LA PINTURA

Adecuacin
Localizacin
El texto pertenece a la resea de Octavio Paz, titulada Picasso: el cuerpo a
cuerpo con la pintura, elaborada a raz de una exposicin sobre el pintor en
Mxico. Este documento aparece incluido en las Obras Completas de
Octavio Paz, editadas por el Crculo de Lectores.
Elementos comunicativos
El emisor del texto es su autor, Octavio Paz, que se dirige, a travs de este
texto, a un receptor amplio y heterogneo, no especializado en el tema del
mismo. El canal por el que se divulgan los datos es el escrito-visual. En
cuanto al cdigo empleado, se trata de la lengua castellana en un registro
formal o culto, pero accesible en cuanto a su comprensin. El contexto vara
segn el momento de recepcin de la obra, los receptores posibles o la
situacin comunicativa que rodee al texto.
Intencin comunicativa
La intencin comunicativa con este texto es la de informar sobre un
acontecimiento de actualidad. Domina, por ende, la funcin referencial,
pues se expone un hecho real. Tambin aparecen la funcin expresiva y la
apelativa.
Coherencia
Tipologa
Se trata de un texto expositivo, puesto que nos ofrece una informacin
detallada y precisa con aportacin de datos fiables para el receptor.
Tema y resumen
El tema del texto es la exposicin en Mxico de la obra de Picasso y su
anlisis como una figura representativa del siglo XX.
El Museo Tamayo de Mxico inaugura una exposicin retrospectiva sobre el
arte de Picasso, que, en opinin del autor, representa el arte del siglo XX. Su
obra no mira al pasado ni huye al futuro, sino que se sumerge en el
presente del propio artista, y representa la ruptura y el inconformismo de la
modernidad.
Estructura
El texto se compone de dos partes: La primera parte, que abarca el primer
prrafo, se centra en cuestiones artsticas: la exposicin, la opinin de
expertos (Lieberman) y una introduccin a lo que va a ser la visin del autor
sobre Picasso. La segunda parte, formada por el segundo prrafo, se centra
en el asunto principal, la pintura y la obra de Picasso como una

PICASSO: EL CUERPO A CUERPO CON LA PINTURA

manifestacin de su poca. As, la creacin del pintor malagueo y la
historia del siglo XX se hallan indisolublemente unidas.
Cohesin

Rasgos lxicos
El lxico del texto es denotativo, debido al carcter divulgativo e informativo
del mismo. En l se ofrecen los datos e impresiones de forma ordenada y
precisa. El vocabulario elegido gira en torno al mundo del arte (cubismo,
exposicin, retrato) y no posee tecnicismos dado que el autor prefiere
mostrar la informacin de la manera ms clara posible.
Rasgos morfolgicos y sintcticos
El texto es rico en sustantivacin; as predominan los nombres abstractos
(vida, genio, tradicin) y propios (Picasso, Tamayo, Nueva York),
acompaados de adjetivos (memorable) y complementos del nombre (de
nuestro tiempo). El tiempo verbal ms empleado es el presente de
indicativo, aunque figura algn tiempo de pasado. El presente posee aqu
valor actual, pues dota al texto de gran vigencia, as como al artista del que
habla. Encontramos oraciones compuestas, como subordinadas adverbiales
de tiempo (al recorrerla) y finales (para evitar repeticiones intiles), as
como subordinadas adjetivas (que rompi la tradicin pictrica), que
enriquecen al verbo y al sustantivo respectivamente.
Rasgos textuales
En este texto, la presencia de palabras de la misma familia lxica, como arte
o artstica, junto con el uso de sinnimos, como inconforme o rebelde,
aportan coherencia al texto. Las ideas se relacionan unas con otras y existe
una progresin lgica de la informacin. El uso de conectores (al fin,
asimismo, tampoco, incluso), sirve para recapitular la informacin o agregar
informacin nueva a lo ya dicho. La elipsis da cuenta de la relacin entre las
partes del fragmento, como en fue un acontecimiento memorable; la misma
funcin tienen los pronombres anafricos (ella, referido a la pintura). El final
queda abierto, con una interrogacin retrica, que enlazar este texto con
informacin posterior.
Valoracin crtica
El propsito del autor con este texto es informar al receptor sobre Picasso,
dar una visin de su obra, de su vida, involucrada con la historia del siglo
pasado. Para ello, realiza una exposicin clara y sencilla. Los argumentos de
los que hace uso para vincular al pintor con su siglo son adecuados al fin
perseguido: reflexionar sobre el legado de Picasso en la pintura y en la
historia.