Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
MAR.10
ELABOR
Iniciales
OBJETO
Emisin Original
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
AP
1 de 97
REVIS
Iniciales
ABA/GP
MJP/GP
APROB
Iniciales/Cargo
MS/VPO
SN/VPO
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
2 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
3 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
A
Ainp
Atts
BTL
Cl
DHL
D
F
h
LISTA DE SMBOLOS.
Smbolo
Definicin
rea Hmeda
rea de la superficie aislada del
tanque
rea Total tanque (pared y techo)
Nivel de fondo del tanque (Botom
Tank Level)
Centro de Boquilla
Nivel de diseo de lquido (Design
Height of Liquid)
Dimetro
Factor Ambiente
Coeficiente interno de transferencia de
calor
MAire
MGas
H
HLL
HHLL
L
lin
LLLL
LLL
NLL
M
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
4 de 97
Unidad
[pies2],[m2]
[pies2],[m2]
[pies2],[m2]
[pies], [m]
[pies], [m]
[pies], [m]
[pies], [m]
[BTU/h.pies2F][W/mK]
[pies], [m]
[pies], [m]
[pies], [m]
[BTU/lb],[kJ/kg]
[pies], [m]
[pies], [m]
[pies], [m]
[pies], [m]
-
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
Unidad
[psig],[barg]
Q
Ri
[BTU/h],[W]
-
Rin/Rinp
T
Tdc
tHLL
Ts
[psig],[barg]
[psig],[barg]
[R], [K]
[F], [C]
[min]
[F], [C]
[pies/s], [m/s]
[pies3],[m3]
[SCFH],[Nm3/h]
Vop
[SCFH],[Nm3/h]
Vit
[SCFH],[Nm3/h]
u
Vtk
Vip
Vot
Vpe
Vpf
VV
[SCFH],[Nm3/h]
[gpm],[m3/h]
[gpm],[m3/h]
[pies3],[m3]
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
5 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
in
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
6 de 97
Unidad
[F]
[BTU/h.pies.F],[W/m
K]
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
INTRODUCCIN
La Disciplina de Procesos tiene como responsabilidad realizar el diseo y
evaluacin de los tanques de almacenamiento durante una propuesta o en
las diferentes fases de un proyecto. El ingeniero de procesos debe estar
familiarizado con los diferentes criterios y lineamientos de diseo y
evaluacin usados en la industria.
2.
OBJETIVOS
Los objetivos principales de este INEDON son el suministro de:
3.
II.
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
7 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
INEDONES RELACIONADOS
Procedimientos e instrucciones de trabajo relacionados con este INEDON:
Ingeniera (HM010)
903-P3000-A20-ADM-917
Procedimiento
para
la
Identificacin,
Registro y Aplicacin de Lecciones
Aprendidas
903-HM010-A90-TEC-003
Procesos (HM120)
903-P3100-P09-ADM-901
Bases de Diseo
903-P3100-P09-ADM-906
903-HM120-P09-GUD-013
903-HM120-P09-GUD-052
903-HM120-P09-GUD-065
903-HM120-P09-GUD-025
903-HM120-P09-GUD-041
903-HM120-P09-GUD-054
903-P3030-M01-TEC-046
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
8 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
ACRNIMOS Y SIGLAS
Espaol
Ingls
API
Instituto
Petrleo
ACF
BME
DBP
DN
Nominal Diameter
DMC
Material of Construction
Diagram (MOC)
DTI
Diagrama de Tuberas e
Instrumentacin
INEDON
inelectra Documento
Normalizado
Standard Document
inelectra
HdD
Hoja de Datos
Data Sheet
MaxPO
Maximum Operation
Pressure
MaxTO
Mxima Temperatura de
Operacin
Maximum Operation
Temperature
Am
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
Americano
9 de 97
de American Petroleum
Institute
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
6.
Ingls
Nm /h
NPS
SCFH
STD
Estndar
Standard
EXCEPCIONES
Este INEDON no incluye el clculo y especificacin de los tamaos de las
vlvulas de presin y vaco, ni del venteo de emergencia, los cuales
debern ser especificados por el fabricante del tanque.
7.
MEMORIA DE CLCULO
La memoria de clculo de diseo del tanque, requerimientos de venteo,
sistema de Gas de manto (Blanketing), si aplica, y venteo de emergencia
para tanques de almacenamiento es realizada segn el INEDON Gua
para la Elaboracin de la Memoria de Clculo, No. 903-HM120-P09-GUD052.
A continuacin se lista la informacin necesaria para realizar el clculo de
dimensionamiento de tanques y sus sistemas de proteccin:
a. Documentacin mnima requerida:
Bases y Criterios de Diseo del Proyecto: este documento puede
complementar la informacin de este INEDON.
BME o Simulacin del Proceso: brinda algunas de las caractersticas
principales de los fluidos a almacenar.
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
10 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
Temperatura.
Presin.
Propiedades del fluido almacenado.
Presin de vapor.
Temperatura de vaporizacin.
Criterios de diseo.
Flujos de llenado (Mx, Nor, Mn).
Flujos de vaciado (Mx, Nor, Mn).
Capacidad Mxima.
Capacidad neta de trabajo*.
Dimetro*.
Altura*.
Nivel de lquido en el tanque*.
Nivel mximo de lquido*.
Si es un tanque existente o proviene de otra fase de ingeniera
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
11 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
Capacidad de venteo.
Gas de manto (Si aplica).
Requerimiento de gas de manto (Si aplica).
Presin de ajuste de los dispositivos de seguridad del tanque.
8.
LECCIONES APRENDIDAS
Las Lecciones Aprendidas estn disponibles a travs de la pgina de
intranet de
Ingeniera. El sistema de Lecciones Aprendidas puede
contener informacin adicional para el tema de este INEDON.
El INEDON Procedimiento para la Identificacin, Registro y
Aplicacin de Lecciones Aprendidas, No. 903-P3000-A20-ADM917, indica lo siguiente cuando no se encuentre evidencia del
uso del Sistema de Lecciones Aprendidas, se levantar una No
Conformidad durante una revisin tcnica.
9.
DEFINICIONES
Aforo de Tanques (Gaging of Tanks)
Proceso mediante el cual se mide la altura o profundidad del lquido en un
tanque de almacenamiento, y con el cual se determina la capacidad total
del tanque, las correspondientes capacidades parciales a diferentes
alturas. Este proceso termina con la elaboracin de una tabla de aforo en la
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
12 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
CintadeMedicin
Escotillade
Medicin
"GaugeHatch"
Puntoreferencia
demedicin
Nivelde
Lquido
Plomada
Fondo del
Tanque
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
13 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
14 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
Base
Estndar
1
atmsfera 1,0133
estndar
14,696
Normal
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
15 de 97
Temperatura
[C]
[F]
15,56
60
32
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
16 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
17 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
Escotilla muestreo
(ThiefHatch)
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
18 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
19 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
20 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
21 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
22 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
23 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
24 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
25 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
Conexin al Tanque
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
26 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
27 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
Cilndricos Horizontales
Cilndricos Verticales
Esfricos o
Esferoides
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
28 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
Bajo peso, la densidad del FRP es del orden de 1,5 a 1,9 g/cm3, un
cuarto de la densidad del Acero.
Resistencia a la corrosin, por lo que permite almacenar gran variedad
de productos qumicos cidos alcalinos.
Bajo coeficiente de expansin trmica, lo que traduce en una buena
propiedad de aislamiento trmico.
Buena resistencia a bajas temperaturas. Un tanque FRP puede trabajar
a temperaturas cercanas a los -68 F (-20 C).
Puede soportar temperaturas de hasta 230 F (110 C), dependiendo
de la resina utilizada para su fabricacin.
Los tanques FRP fabricados en taller pueden ser diseados para
capacidades entre 285 galones y 60 000 galones (1 m3 a 230 m3).
Cuando son montados en sitio pueden ser de mayor capacidad.
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
29 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
10.2.
Consideraciones de Diseo
El diseo de un tanque de almacenamiento est directamente relacionado
con la presin que se ejerce sobre las paredes y el fondo de ste. Para la
disciplina de proceso los principales objetivos al disear un tanque de
almacenamiento, son el clculo de la capacidad neta y de trabajo, las
dimensiones del mismo (dimetro y altura), la seleccin de los dispositivos
de seguridad, si stos aplican y el suministro de datos de proceso y
caractersticas del fluido a la disciplina de Mecnica, quienes realizan el
diseo final del tanque.
Temperatura Mnima
20 F (30 C)
200 F (93,3 C)
50 F (46 C)
60 F (50 C)
Temperatura Mxima
200 F (93,3 C)
500 F (260 C)
250 F (121 C)
40 F (4 C)
*Este apndice especifica requerimientos adicionales para tanques API STD 650 operando
a elevadas temperaturas, con temperatura de diseo mxima excediendo 200 F pero no
excediendo 500 F.
** Esta provisin es una gua de los materiales, diseo y fabricacin de tanques para el
almacenamiento de productos refrigerados.
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
30 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
Presin de Diseo
En el INEDON Bases y Criterios de Diseo, No. 903-HM120-P09-GUD013 se presentan lineamientos sobre la presin de diseo de los tanques.
Algunas de las recomendaciones se presentan en el siguiente cuadro:
Cuadro 3. Presin de diseo de tanques de almacenamiento
Tipo de
tanque
Atmosfricos
Con gas de
manto(1)
Valor
[pulg H2O]
[mm Hg]
Sobrepresin
7,00
13,1
Vaco
1,50
2,80
Sobrepresin
10,0
18,7
Vaco
1,50
2,8
Nota: (1) Nitrgeno o gas combustible.
Condicin
[mbar]
17,4
3,73
24,9
3,73
Generales
a. Capacidad del Tanque
Se debe especificar la capacidad mxima y el requerimiento de nivel de
proteccin por sobre-llenado [9].
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
31 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
Tiempo
[min.]
10
10
Distancia Mnima
[pies]
1
1,5
0,5
0,5
Distancia Mnima
[mm]
304,8
457,2
152,4
152,4
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
32 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
Ranura de
Sobre-llenado
Requerimiento de Nivel de
Proteccin por Sobre-Nivel
Parte Superior de la
Altura de la Carcasa
Nivel de Lquido de
Diseo
Nivel Normal de
Llenado
Capacidad Neta de
trabajo
Capacidad
Mxima
Nivel Mnimo de
Lquido
Volumen de Operacin Mnimo
Remanente en el Tanque
Platina de Fondo
de la Carcasa
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
33 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
10.3.
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
34 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
Tipos de Techo
Techo Flotante
Techo Fijo
Cnico
Domo
Flotante Interno
Flotante Externo
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
35 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
36 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
10.6.
Conexiones mnimas
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
37 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
Conexiones mnimas
Entrada(s) y salida(s) de producto(s).
Drenajes primario y de emergencia en el techo.
Venteo(s) abiertos y/o venteos de presin y vaco.
Pasa hombre, bocas de visita de la pared y techo
del tanque.
Conexiones para indicador y/o control de nivel y
temperatura.
Inyeccin de espuma, si aplica.
Toma muestras, si es requerido.
Tipo de Techo
Conexiones mnimas
Entrada(s) y salida(s) de producto(s).
Drenaje (con o sin sumidero).
Venteo(s) abierto(s) y/o venteos de presin y
vaco.
Pasa hombre, bocas de visita de la pared y techo
del tanque.
Pasa hombre, bocas de visita del techo flotante.
Conexiones para indicador y/o control de nivel y
temperatura.
Inyeccin de espuma en pared o techo del tanque,
si aplica.
Ranura de inundacin.
Toma muestras, si es requerido.
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
38 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
Marca
Servicio
Espaol
Ingls
Informacin adicional
Entrada
Inlet
Salida
Outlet
Drenaje
Drain
Pasa hombres,
bocas de visita
Manholes
Servicio
Utility
F1
Facilidad para
Toma muestras y
Medicin Manual
F2
Espuma
Foam
F3
Facilidad
Available nozzle
CO
Puerta de limpieza
Clean Out
Medidor de
Temperatura
Temperature
Measurement
L1
Medidor de nivel
Hidrosttico
Hydrostatic Level
Measurement
L2
Medidor/Transmisor Level
Vase la seccin 10.6.1.3
de nivel
Measurement/Transmitter
PSE
Disco de Ruptura
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
Rupture Disc
39 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
Marca
PVV
PV1/2
Servicio
Espaol
Ingls
Informacin adicional
Vlvula de Alivio de
Presin y Rompe
Pressure Vacuum Valve
vaco
Vlvula para
blanqueo
Blanketing Valve
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
40 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
41 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
10.6.1.3.
Instrumento de
Nivel por
Presin
Diferencial
Instrumento de
Nivel Tipo
desplazador
Tamao de la conexin
[NPS]
Las conexiones al proceso
debern ser de NPT,
cuando se usa un diafragma
se requiere mayor rea por lo
que se recomienda una
conexin de 1 o 2.
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
42 de 97
Informacin adicional
9 Se recomienda especificar de
acuerdo con el estndar del
proveedor del instrumento.
9 El dimetro de la conexin depende
de la viscosidad del fluido.
9 Este tipo de medidores se instala
en la pared del tanque.
9 Debe ajustarse el cero del
instrumento de acuerdo con su
ubicacin respecto a la toma de
proceso.
9 Se emplea para medicin de
lquidos peligrosos, corrosivos,
abrasivos, txicos.
9 Para medicin de interfases.
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
Instrumento de
Nivel del Tipo
Flotador
Tamao de la conexin
[NPS]
Estos instrumentos sern
suministrados con bridas en
concordancia con el Rating de
presin y el tamao
correspondiente de la boquilla
del recipiente.
Interruptores de
nivel
Generalmente Conexiones: 1
Radar
4, 6, 8
b.
Informacin adicional
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
43 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
Dimetro del
tanque [m]
0 a 100
Ms de 100
0 a 30,48
Ms de 30,48
b.
Cantidad de pasa
hombres en el
tanque
1
2
[m]
10 - 20
3-6
> 20 - 60
> 6 -18
> 60 - 90
> 18 - 27
> 90
> 27
>> 100
>> 30,5
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
Cantidad de
pasa hombres
en el tanque
1
1
1
1
1
2
1
4
44 de 97
Dimensiones
[pulg]
[mm]
30
24
30
24
30
24
30
-
750
600
750
600
750
600
750
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
Techo fijo
Techo
flotante
[pies]
[m]
10 - 20
> 20 - 60
> 60 - 90
> 90 180
>180
3-6
> 6 -18
> 18 - 27
10 - 20
3-6
> 20 - 60
> 6 -18
> 60 - 90
> 18 - 27
> 90 180
> 27- 55
>180
> 55
> 27- 55
> 55
Cantidad de
pasa
hombres en
el tanque
1
2
2
3
4
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
Dimensiones
[pulg]
[mm]
24
24
24
24
600
600
600
600
24
24
30
24
30
24
30
24
30
24
30
600
600
750
600
750
600
750
600
750
600
750
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
45 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
Los tanques de techo flotante deben ser provistos con drenajes fabricados
de manguera flexible de metal o tubera articulada.
Cuadro 31. Nmero de drenajes segn el dimetro del tanque.
Nmero y tamao
de drenajes
primarios
1 - 3 pulg (75 mm)
1 - 4 pulg (100 mm)
1 - 6 pulg (150 mm)
2 - 6 pulg (150 mm)
Diseo Especial
b.
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
46 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
47 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
48 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
Dimetro
Dimetro
del tanque
del tanque
[m]
[pies]
0 a 100
0 a 30,48
Ms de 100 Ms de 30,48
b.
Cantidad
de
drenajes
1
1
Dimetro de Dimetro de
Drenajes
Drenajes
[mm]
[pulg].
4
100
6
150
Cantidad de
Drenajes
1
Dimetro de
Drenajes [pulg]
4
Dimetro de
Drenajes [mm]
100
100
2
1
31
4
6
4
6
100
150
100
150
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
49 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
10.7.
Mezcladores (Mixers)
Se debe considerar mezcladores en los tanques de almacenamiento
cuando se desea:
10.9.
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
50 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
Datos generales.
Cliente (Client)
Nombre o ttulo del Cliente externo. Referencia: Bases de Diseo del
Proyecto.
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
51 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
Ubicacin (Location)
Ubicacin geogrfica de la planta. Ejemplo: Barrancabermeja, Colombia.
Referencia: Bases de Diseo del Proyecto.
Unidad (Unit)
Nombre de la Unidad en donde estar localizado el Tanque. Ejemplo:
Unidad de Tanques de Almacenamiento, Unidad 5100. Referencias: Plot
Plan, Descripcin del Proceso, Lista de Equipos, DBP, DTI.
No. de Identificacin (Tag Number)
Nmero de identificacin del tanque. Ejemplos: TK-1001, TK-1002A/B (si
existen dos unidades idnticas en especificacin). Referencias: Descripcin
del Proceso, Lista de Equipos, DBP, DTI.
Cantidad Requerida (Required Number)
Indique la cantidad de unidades (tanques) idnticos en especificacin.
Ejemplo: DOS (2); TWO (2). Referencias: Descripcin del Proceso, Lista de
Equipos, DTI, DBP.
Titulo (Title)
Ttulo del proyecto Referencia: Bases de Diseo del Proyecto.
Tipo de Tanque (Tank Type)
Indique si el tanque es HORIZONTAL, VERTICAL o ESFRICO (igual en
espaol o ingls). Referencias: Descripcin del Proceso, Lista de Equipos,
DTI.
Caso (Case)
Indique el Caso de operacin usado para la especificacin. Ejemplos: caso
rico, caso normal, caso pobre. Referencia: Bases de Diseo del Proyecto,
Descripcin del Proceso, Balance de Materia y Energa.
Servicio (Service)
Descripcin breve o nombre del fluido del proceso o del servicio industrial
que maneja el tanque. Ejemplos: Almacenamiento de Crudo Pesado TK903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
52 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
c.
Datos de diseo
Normas de Diseo y Construccin (Design & Construction Code)
Se indica la normativa de fabricacin y/o prueba del equipo. Ejemplo: API
STD 650, API STD 620 (si son tanques atmosfricos o de baja presin).
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
53 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
Especificaciones (Specifications)
La disciplina de Ingeniera Mecnica indica las especificaciones de
construccin. Coloque una nota que indique: Por la Disciplina de Ingeniera
Mecnica o Por Mecnica.
Temperatura de Diseo (Design Temperature)
Temperatura de diseo del equipo. Referencia: Plano mecnico del equipo
si ste es existente, temperatura de operacin indicada en el balance de
masa, DTI. Por lo general, la temperatura de diseo es igual a la
temperatura de operacin ms una diferencia que se fija en las bases y
criterios de diseo del proyecto.
Presin de Diseo (Design Pressure)
Presin de Diseo del tanque de acuerdo con lo permitido por las normas
API-650 API-620 segn sea el caso. Referencia: Plano mecnico del
equipo si ste es existente, presin de operacin indicada en el balance de
masa, DTI. Por lo general la presin de diseo de tanques se fija en las
bases y criterios de diseo del proyecto.
Vaco (Vacuum)
Presin de diseo en vaco obtenida de las condiciones de operacin del
tanque. Referencia: Referencia: Plano mecnico del equipo si ste es
existente, presin de operacin indicada en el balance de masa, DTI. Por lo
general la presin de diseo por vaco en tanques se fija en las bases y
criterios de diseo del proyecto.
Nivel Mximo de Lquido (Maximum Liquid Level)
Nivel alto - alto de lquido en el tanque HHLL. Referencia: Memoria de
Clculo.
Gravedad Especfica (Specific Gravity)
Medida relativa de la densidad del fluido almacenado. Referencia: Balance
de Masa.
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
54 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
55 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
de
gas
de
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
56 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
Boquillas (Nozzles)
Nmero y tipo de boquillas. Ejemplo conexiones de instrumentos de
medicin. Referencia: DTIs
11.
11.1.
57 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
58 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
59 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
60 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
11.1.1.1.1
a.
En unidades US
Ec. 1
Donde:
Vop
Vpf
b.
En unidades mtricas
Vop = Vpf
Ec. 2
Donde:
Vop
Vpf
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
61 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
a.
En unidades US
Ec. 3
Donde:
Vip
Vpe
b.
En unidades mtricas
Vip = Vpe
Ec. 4
Donde:
Vip
Vpe
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
62 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
Cuadro 64. Requerimientos de venteo por movimiento de lquido [3]
Punto de
Inflamacin /
Punto de ebullicin
Ingreso
Egreso de
de Aire/Gas
Aire/Gas
(Inbreathing) (Outbreathing)
[SCFH de aire por
BBL/h de lquido]
Ingreso de
Egreso de
Aire/Gas
Aire/Gas
(Inbreathing)
(Outbreathing)
[Nm3/h de aire por
m3/h de lquido]
Punto de Inflamacin
100 F (38 C)
Punto de ebullicin
300 F (150 C)
5,6
0,94
1,01
Punto de Inflamacin
< 100 F (38 C)
Punto de ebullicin
< 300 F (150 C)
5,6
12
0,94
2,02
a.
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
63 de 97
Ec. 5
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
Donde:
Vot
Y
Ri
Vtk
b.
En unidades mtricas
Vot = Y x Ri x Vtk 0.9
Ec. 6
Donde:
Vot
Y
Ri
Vtk
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
64 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
Cuadro 75. Factor Y para varias latitudes
Latitud
Factor Y
<42
0,32
Entre 42 y 58
0,25
>58
0,2
Ejemplos
Colombia: 12N - 4S
Venezuela: 0-12N
Brasil. 10N - 20S
Panam: 7-9N
Mxico: 14-32N
Parte de Argentina: 10-42S
Parte de Espaa: 36-42N
Parte de Espaa: 43N
Parte de Argentina: 42-55S
Canad: 45-58N
Rusia : hasta 81N
Canad: hasta 76N
a.
Ec. 7
Donde:
Vit
C
Ri
Vtk
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
65 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
b.
En unidades mtricas
Vit = C x Ri x Vtk 0, 7
Ec. 8
Donde:
Vit
C
Ri
Vtk
1
h x lin
1+
in
Ec. 9
Donde:
Rin
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
66 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
lin
in
Rinp =
Ainp
Ainp
x Rin + 1 +
Atts
Atts
Ec. 10
Donde:
Rinp
8).
Rin
Ainp
Atts
(m2).
67 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
Barriles (m3)
60 (10)
100 (20)
500 (100)
1000 (200)
2000 (300)
3000 (500)
4000 (700)
5000 (1000)
10000 (1500)
15000 (2000)
20000 (3000)
25000 (3180)
30000 (4000)
Ingreso de
Aire/Gas
(Inbreathing)
Egreso de Aire/Gas
(Outbreathing)
Punto de
Punto de
Inflamacin 100 F Inflamacin < 100 F
(37,8 C) o Punto
(37,8 C) o Punto
Vaco
de Ebullicin
de Ebullicin
Normal
< 300 F
Normal 300 F
(148,9 C)
(148,9 C)
SCFH de aire
SCFH de aire
Galones
(Nm3/h de aire)
(Nm3/h de aire)
2500
4200
21000
42000
84000
126000
168000
210000
420000
630000
840000
1050000
1260000
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
60 (1,69)
100 (3,37)
500 (16,9)
1000 (33,7)
2000 (50,6)
3000 (84,3)
4000 (118)
5000 (169)
10000 (253)
15000 (337)
20000 (506)
24000 (536)
28000 (647)
40 (1,01)
60 (2,02)
300 (10,1)
600 (20,2)
1200 (30,3)
1800 (50,6)
2400 (70,8)
3000 (101)
6000 (152)
9000 (202)
12000 (303)
15000 (388)
17000 (472)
68 de 97
60 (1,69)
100 (3,37)
500 (16,9)
1000 (33,7)
2000 (50,6)
3000 (84,3)
4000 (118)
5000 (169)
10000 (253)
15000 (337)
20000 (506)
24000 (536)
28000 (647)
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
Ingreso de
Aire/Gas
(Inbreathing)
Capacidad Nominal
del Tanque
35000 (5000)
40000 (6000)
45000 (7000)
50000 (8000)
60000 (9000)
70000 (10000)
80000 (12000)
90000 (14000)
100000 (16000)
120000 (18000)
140000 (20000)
160000 (25000)
180000 (30000)
1470000
1680000
1890000
2100000
2520000
2940000
3360000
3780000
4200000
5040000
5880000
6720000
7560000
Egreso de Aire/Gas
(Outbreathing)
31000 (787)
34000 (896)
37000 (1003)
40000 (1077)
44000 (1136)
48000 (1210)
52000 (1345)
56000 (1480)
60000 (1615)
68000 (1745)
75000 (1877)
82000 (2179)
90000 (2495)
19000 (537)
21000 (602)
23000 (646)
24000 (682)
27000 (726)
29000 (807)
31000 (888)
34000 (969)
36000 (1047)
41000 (1126)
45000 (1307)
50000 (1378)
54000 (1497)
31000 (787)
34000 (896)
37000 (1003)
40000 (1077)
44000 (1136)
48000 (1210)
52000 (1345)
56000 (1480)
60000 (1615)
68000 (1745)
75000 (1877)
82000 (2179)
90000 (2495)
Unidades US
QF T
SCFH = 3,091
L M
0.5
Ec. 11
Donde:
SCFH
Q
F
L
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
69 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
b.
En unidades mtricas
Nm 3 / h = 906,6
QF
L
T
M
0.5
Ec. 12
Donde:
Nm3/h
Q
F
L
T
M
15
Q = 20000 A
15
Q = 199300A0,566
15
Q = 963400A0,338
Q = 21000A0,82
Q = 14090000
2800
1
2
Donde A es el rea hmeda (pies ) (Vase anexo 3 para el clculo del rea
hmeda).
2800
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
Entre 1 y 15
70 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
Cuadro 19. Entrada de Calor de acuerdo con el rea hmeda - sistema mtrico [3]
rea Hmeda.[m2]
< 18,6
18,6 y < 93
93 y < 260
Q = 224200 A 0 ,566
Q = 630400 A 0 , 338
103,4
Q = 43200 A 0 ,82
260
Entre 7 y 103,4
Q = 4129700
260
7
Donde A es el rea hmeda (m2) (Vase anexo 3 para el clculo del rea
hmeda).
Cuadro 90. Factor Ambiente [3]
Diseo del tanque
Conductividad del
Aislamiento Trmico.
BTU/(hpies2F)
(Watts/m2 K)
Espesor del
Aislamiento
Trmico. pulg
(cm)
F Factor
ambiente
0 (0)
1,0
4,0 (22,7)
2,0 (11,4)
1,0 (5,7)
0,67 (3,8)
0,5 (2,8)
0,4 (2,3)
0,33 (1,9)
1 (2,5)
2 (5,1)
4 (10,2)
6 (15,2)
8 (20,3)
10 (25,4)
12 (30,5)
0,3
0,15
0,075
0,05
0,0375
0,03
0,025
Tanque aislado
Tanque de concreto o a
*
Prueba de Fuego
Sistema riego de agua
1,0
Facilidades de vaciado
1,0
y despresurizacin.
Almacenamiento bajo
0
tierra
Cobertura de tierra
0,03
sobre nivel
Sistema de drenaje
0,5
lejos del tanque
*Utilice un factor F para un valor equivalente de conductividad trmica de aislamiento.
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
71 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
Presin de diseo
psig (kPa-g)
15 (103,4)
1 (7)
Entre 1 (7) y 15 (103.4)
Requerimiento de
venteo SCFH de aire
(Nm3/h de aire)
[Cuadro 22]
742000 (19910) *
Ec. [13] (Ec.[14])
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
72 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
Requerimientos de
Venteo SCFH de aire
(Nm3/h de aire)
20 (2)
30 (3)
40 (4)
50 (5)
60 (6)
70 (7)
80 (8)
90 (9)
100 (11)
120 (13)
140 (15)
160 (17)
180 (19)
200 (22)
250 (25)
300 (30)
21 100 (608)
31 600 (913)
42 100 (1 217)
52 700 (1 521)
63 200 (1 825)
73 700 (2 130)
84 200 (2 434)
94 800 (2 738)
105 000 (3 347)
126 000 (3 995)
147 000 (4 563)
168 000 (5 172)
190 000 (5,780)
211 000 (6 217)
239 000 (6 684)
265 000 (7 411)
a.
rea Hmeda
pies2 (m2)
350 (35)
400 (40)
500 (45)
600 (50)
700 (60)
800 (70)
900 (80)
1000 (90)
1200 (110)
1400 (130)
1600 (150)
1800 (175)
2000 (200)
2400 (230)
2800 (260)
Requerimientos
de Venteo
SCFH de aire
(Nm3/h de aire)
288 000 (8 086)
312 000 (8 721)
354 000 (9 322)
392 000 (9 895)
428 000 (10 971)
462 000 (11 971)
493 000 (12 911)
524 000 (13 801)
557 000 (15 461)
587 000 (15 751)
614 000 (16 532)
639 000 (17 416)
662 000 (18 220)
704 000 (19 102)
742 000 (19 910)
Unidades Inglesas
Ec. 13
Donde:
SCFH
F
A
b.
Nm 3 / h = 208.2 FA0,82
Nm3/h
F
A
Ec. 14
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
73 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
11.2.
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
74 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
Vlvula
Presin-Vaco
Venteo de
Emergencia
Vlvula Consumo
de Gas de Manto
Vlvula Desalojo de
Gas de Manto
Nota: Se puede emplear una sola boquilla de conexin con el tanque para efectos de
ingreso o egreso del Gas de Manto. Su implementacin depender de disponibilidad
de boquillas en tanques existentes o requerimientos del Cliente.
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
75 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
El gas de manto evacuado debe ser enviado a un sistema que tenga una
presin lo suficientemente baja, que permita la circulacin del gas en
condiciones y flujos de alivio. En caso que las regulaciones locales y la
normativa del Cliente permitan el venteo hacia la atmsfera, se recomienda
colocar una tubera a lugar seguro, cuya ubicacin sea respaldada por un
anlisis de radiacin y dispersin. Tambin se puede realizar el sistema de
gas de manto con recuperacin para minimizar las emisiones a la
atmsfera y reutilizar el gas, si esto resulta econmicamente factible. En
ocasiones se emplea una bomba de vaco o un compresor requiriendo un
sistema cerrado de recuperacin, pero en tanques que almacenan crudos
no estabilizados, se emplea un sistema de recuperacin de vapor para
evitar la emisin de gases no condensables a la atmsfera y para recuperar
el gas, que puede ser reinyectado a los pozos o puede ser tratado para su
posterior venta.
11.2.1. Requerimientos de Gas de Manto por Movimiento del Lquido [14]
El consumo de gas de manto por movimiento de lquido se calcula teniendo
en cuenta el flujo mximo de salida del tanque a condiciones normales de
operacin.
El desalojo de gas de manto por movimiento de lquido se calcula teniendo
en cuenta el flujo mximo de entrada a condiciones normales de operacin.
Unidades Inglesas
M GAS
Ec. 15
Unidades mtricas
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
M GAS
76 de 97
Ec. 16
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
Donde:
Vbo
Vpf
MAIRE
MGAS
Unidades Inglesas
b.
M GAS
Ec. 17
Unidades mtricas
M GAS
Ec. 18
Donde:
Vbp
Vpe
MAIRE
MGAS
77 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
Unidades Inglesas
Tdc
Ts + 460 + 2
460 + Ts + t Tdc
2
consumo de gas de manto (SFCH) = Vo
24
1,0
Ec. 19
Donde:
VV
Ts
Tdc
t
b.
Tdc
Ts + 273 + 2
273 + Ts + t Tdc
2
consumo de gas de manto (SCMH) = Vo
24
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
78 de 97
1,0
Ec. 20
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
Donde:
VV
Ts
Tdc
t
Medios de Venteo
El venteo normal debe ser realizado por una vlvula de presin-vaco o un
venteo abierto con o sin un arrestador de llama.
Cualquier mecanismo de alivio, debe ser diseado de modo que proteja el
tanque en el evento de falla de cualquier parte esencial.
Las vlvulas PV son recomendadas para uso en tanques de
almacenamiento atmosfrico en los cuales petrleo o productos de petrleo
con un punto de inflamacin inferior a 100 F (37,8 C) son almacenados y
donde la temperatura del fluido pueda exceder el punto de inflamacin. No
se considera necesario un arrestador de llama para uso conjunto con una
vlvula PV venteando a la atmsfera porque las velocidades de la llama
son menores a las velocidades del vapor a travs de los asientos de la
vlvula PV [3].
No se considera necesario y tampoco se recomienda la instalacin de
arresta llamas en venteos donde existen vlvulas de alivio de presin y
rompe vaco. La posible excepcin es que el Cliente se responsabilice a un
mantenimiento rutinario de los arresta llamas, lo cual se recomienda indicar
en el Manual de Operaciones (si es responsabilidad de inelectra) y tambin
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
79 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
en los DTIs. Sin embargo, si el tanque tiene venteos abiertos (sin PVV),
dichos venteos deberan tener arresta llama, aunque el flujo en retroceso se
dara nicamente por emisin de mezcla inflamable y presencia de fuente
de ignicin (como un rayo) en el tiempo y lugar correcto. La probabilidad de
ocurrencia de estos eventos en simultneo es muy baja [4].
Venteos abiertos sin arrestador de llama pueden ser usados para proveer
capacidad de venteo para tanques cuando petrleo o productos de petrleo
con un punto de inflamacin igual o superior a 100 F (37,8 C) son
almacenados, el liquido no es calentado y la temperatura de
almacenamiento permanece por debajo del punto de inflamacin. Estos
venteos abiertos tambin pueden ser utilizados para tanques con una
capacidad menor de 59,5 bbl (9,46 m3) usados para almacenamiento de
cualquier producto y para tanques con una capacidad menor de 3000 bbl
(447 m3) para almacenamiento de petrleo [3].
Adicional a los criterios anteriores para la seleccin de un venteo abierto en
un tanque de almacenamiento se debe considerar que el fluido almacenado
no produzca olores, no sea degradado por la humedad y cuyas emisiones
no sean controladas por alguna entidad ambiental. En caso de que el
producto almacenado presente alguna de estas caractersticas y por tal
motivo no pueda ser enviado a la atmsfera, se debe emplear gas de
manto y sistemas de recuperacin de vapor para su manejo adecuado.
La Unidad de Procesos no dimensiona los mecanismos de venteo,
su funcin es proporcionar los datos de proceso requeridos para la
seleccin como presiones de ajuste, flujos y propiedades de
sustancias. El dimensionamiento o seleccin lo hace la Unidad de
Automatizacin y Control con apoyo del proveedor o fabricante.
80 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
81 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
tanque y la vlvula de control de temperatura del fluido que va hacia
el tanque falle abierta, el fluido pasar caliente al tanque y se tendr
mayor produccin de vapores, requirindose entonces mayor venteo;
si falla cerrada, no habr flujo de entrada al tanque pero s un flujo
de salida, el cual debe ser cubierto por el sistema de ingreso de aire
o gas de manto (inbreathing).
En los casos de ausencia de flujo se debe tener en cuenta la
posibilidad de que se presenten puntos calientes sobre las
superficies de intercambio de calor, en los cuales se pueda presentar
descomposicin del producto, ebullicin y otros fenmenos
indeseables.
Sin embargo, para las anteriores circunstancias el API 2000 [3] no provee
mtodo de clculo.
El venteo de emergencia se puede efectuar por medio de:
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
82 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
Un disco de ruptura.
83 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
recomienda incluir una banda muerta entre las presiones de accin de los
diferentes dispositivos de seguridad del tanque, considerando las presiones
de apertura/cierre y fuga y los porcentajes de sobrepresin establecidos
para cada vlvula. Los valores tpicos de presin de ajuste se muestran en
la figura 18.
Vlvula de ingreso de gas de manto:
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
84 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
Vlvula de presin-vaco
a. Tanques con sistema de gas de manto
b. Tanques atmosfricos
Vlvula de Emergencia:
Se pueden admitir presiones internas en el tanque hasta 5,00 pulg H2Og
(127 mm H2Og) si no exceden la MPOP del material.
Las recomendaciones anteriores se basan en valores tpicos,
los cuales deben ser verificados por la Unidad de
Automatizacin y Control y por el proveedor de las vlvulas.
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
85 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
ValoresdePresin
mmH2O inH2O
psig
Presinalivio
165
6,5
0,235
Venteode
Presinajuste
127
5
0,180
EmergenciaPSE
Bandamuerta
Presinalivio 87,4
3,44
0,124
Aliviopor
Presinajuste
44
1,73
0,062
PresinPVV
Bandamuerta
Presinalivio 28,7
1,13
0,041
DesalojoGasde
Presinajuste
22,0
0,87
0,031
Manto
Bandamuerta
Presinalivio 15,2
0,6
0,022
Consumogasde
Presinajuste
12,7
0,5
0,018
Manto
0,0
22,0
0,87
0,031
AlivioporVacoPVV
oZ/in2
3,76
2,89
2,0
1,00
0,65
0,50
0,35
0,29
0,50
Hoja de Clculo
El Anexo 4 contiene el enlace de la HdC til en la determinacin de los
requerimientos de venteo para tanques de almacenamiento segn las
indicaciones del API STD 2000 Venting Atmospheric and Low-Pressure
Storage Tanks Nonrefrigerated and Refrigerated [3].
12.
REFERENCIAS
Leyenda de la ubicacin de las referencias:
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
86 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
[1]
2007 ASME. Boiler & Pressure Vessel Code, Section VIII - Rules for
Construction of Pressure Vessels. Division I.
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
API SPEC 12D Specification for Field Welded Tanks for Storage of
Production Liquids. Eleventh Edition; Effective date: April 1, 2009.
[7]
API SPEC 12F Specification for Shop Welded Tanks for Storage of
Production Liquids. Twelfth Edition; Effective date: April 1, 2009.
[8]
API STD 620 Design and Construction of Large, Welded, LowPressure Storage Tanks. Eleventh Edition, February 2008; Addendum
1: March 2009.
[9]
API STD 650 Welded Tanks for Oil Storage. Eleventh Edition;
Addendum 1, November 2008; Addendum 2, November 2009;
Effective date: May 1, 2010.
87 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
[15] CHEMGUARD,
Chambers.
Specialty
Chemicals
and
Equipment.
Foam
[16] CRANE, Flujo de fluidos en vlvulas, accesorios y tuberas, McGrawHill, Mxico. 1997.
[17] Groth, Industrial Products Catalog.
[18] NFPA 11. Standard for Low-, Medium-, and High-Expansion Foam
2010 Edition.
[19] Wallas, S. M. Chemical Process Equipment. Selection and Design.
Butterwoth-Heinemann Series in Chemical Engineering. 1990.
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
88 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
89 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
90 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
ANEXO N3 CLCULO
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
DE
VOLUMEN
DE VAPOR
HMEDA.
91 de 97
REA SUPERFICIAL
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
4a.
Unidad
[pies2], [m2]
[pies2], [m2]
[pies2], [m2]
[pies], [m]
[pies], [m]
[pies], [m]
[pies], [m]
[pies], [m]
[Adimensional]
[pies], [m]
[pies], [m]
[pies3], [m3]
[pies3], [m3]
[pies3], [m3]
[radianes]
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
92 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
H1
c=
D 30 ft 15 37
D
* tan ; si
2
D > 30 ft = 15
1
1
VT = .D 2 .H + .D 2 .c
4
12
VV =
Ec. 4-1
Ec. 4-2
1
V P = .D 2 .H 1
4
Ec. 4-3
1
1
1
.D 2 .H + .D 2 .c .D 2 .H1
4
12
4
Ec. 4-4
VV = .D 2 . H + .c H1
3
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
93 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
H1
1
1
VT = .D 2 .H + .K 1 D 3
4
6
Ec. 4-4
1
V P = .D 2 .H 1
4
Ec. 4-5
Donde K1 = c/D
1
1
1
VV = .D 2 .H + .K 1 D 3 .D 2 .H 1
4
6
4
Ec. 4-6
VV = .D 2 . H + K1 D H 1
6
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
94 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
Tanque vertical.
AWS ,V = .D.N 30
2,168 D
2 N 30
AWS ,H = D. arccos1
L +
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
95 de 97
Ec. 4-7
Ec. 4-8
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
96 de 97
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-093
Rev.
0
NOMBRE DEL DOCUMENTO
ANEXON
903-HM120-P09-GUD-09/18/03/2010/A/
97 de 97
INEDON