COESTI S.A.

ESTUDIO DE RIESGOS
PROYECTO:

AMPLIACION Y/O MODFICACION DE EE.SS. CON

GASOCENTRO DE GLP

UBICACIN:

ESQUINA AV. MARIANO CORNEJO N 698 Y AV.

MXICO N 3191

DISTRITO

JOSE LEONARDO ORTIZ

PROVINCIA

CHICLAYO

DEPARTAMENTO :

LAMBAYEQUE

OCTUBRE DEL 2014

1.

INTRODUCION
Los riesgos son la probabilidad de dao, perdida o perjuicio al establecimiento, como efecto
de la ocurrencia de incidentes que afecten a los seres humanos e infraestructuras que
interactan dentro de las actividades que realiza y del entorno. Entre los incidentes que se
podran suscitarse en este tipo de establecimientos estn los incendios, las fugas o
derrames, y los accidentes que afecten al medio ambiente fsico, bitico y/o
socioeconmico.
Los peligros que se presentan dentro de las actividades de comercializacin de
hidrocarburos incumben su potencial grado de flama y su toxicidad en el caso de fugas y
derrames. El grado de flama involucra aspectos de seguridad y amenazas a los recursos
ambientales y culturales. La toxicidad implica consideraciones tanto para el medio ambiente
fsico como para el biolgico. Para el anlisis de Riesgos se considera como rea de
impacto directo, una circunferencia de 50m alrededor del establecimiento.

2.

OBJETIVOS
El presente Estudio tiene por finalidad, determinar los posibles riesgos a que estaran
expuestas las instalaciones y reas circundantes, as como personas y bienes. El propsito
del presente Estudio es recomendar los mtodos de control adecuado de tal manera que
eliminen o minimicen tales situaciones.

3.

DATOS GENERALES
3.1. Nombre o razn social de la empresa:
COESTI S.A.
3.2. Actividad productiva principal del establecimiento.
El establecimiento se dedicar a la comercializacin de combustibles lquidos y venta
de GLP automotor.
3.3. Domicilio del establecimiento.
Esquina Av. Mariano Cornejo N 698 y Av. Mxico N 3191, distrito Jos Leonardo
Ortiz, provincia de Chiclayo y Departamento de Lambayeque.
3.4. Domicilio para recibir notificaciones:
Av. Nicols Arriola N740, Distrito La Victoria, Provincia y Departamento de Lima.
3.5. Nmero de trabajadores que se contratar:
Se contar con 9 personas como operarios y 2 como personal de oficina.
3.6. Total de horas semanales trabajadas en el establecimiento:
Se trabajara en tres turnos de lunes a domingo de 7:00am hasta las 3:00pm el primer
turno, de 3:00pm hasta las 11:00pm, y de 11:00pm hasta las 7:00 am el tercer turno,
con descanso de 01 da por trabajador.
24h x 6 d = 144 h / sem.

3.7. Nombre del gestor o promotor:

COESTI S.A.
3.8. Nombre de los Profesionales y la empresa encargada del estudio de riesgo.
Nombre de los Profesionales:
Ing. Enrique Benavides Lpez.

CIP N 92868.

Especialista en proyectos e instalaciones mayores de GLP y combustibles lquidos.

4.

DESCRIPCIN GENERAL DE LA INSTALACIN

4.1. NOMBRE DE LA INSTALACIN Y BREVE DESCRIPCIN.
Las instalaciones pertenecen a la empresa COESTI S.A.
La actividad principal a la que estar dedicada la EE.SS. es a la comercializacin de
GLP y combustibles lquidos de hidrocarburos.
Fecha de inicio de operaciones.
La fecha proyectada de operaciones ser cuando se obtenga el ITF aprobado.
4.2. UBICACIN DE LA INSTALACIN.
Planos de localizacin: se anexa el plano de ubicacin - situacin (U-01).
Coordenadas geogrficas: el establecimiento se encuentra ubicado dentro de las
coordenadas UTM:
9 253 233 N

627 094 E

4.3. rea de la instalacin.

El rea total del terreno es de 966.91 m2

El rea utilizada 629.48 m2
Permetro 125.96 ml.

4.4. Descripcin de accesos terrestres.

La Av. Mariano Cornejo es una va por donde circulan vehculos particulares y
vehculos pesados, esta va tienen un mediano flujo automotor. Para remediar las
colas que se produzcan se tiene el patio de maniobras que ser amplio.
5.

ESTRUCTURAS Y DIVERSAS INSTALACIONES DEL PROYECTO.

El proyecto consiste en:
5.1. ARQUITECTURA:
El establecimiento contara con lo siguiente:

Zona de patio de maniobras, donde se realiza el despacho de combustibles lquidos y

GLP, donde habr tres (03) islas. En esta zona los materiales sern no combustibles
adems sern resistentes al fuego.
CUADRO N 1 Tipo de combustibles y capacidades
Tanque
N
01
02
03
04

Tipo de
Compartimiento
combustible
01
Diesel B5
02
Diesel B5
01
Diesel B5
02
Gasohol 90 plus
01
Gasohol 90 plus
02
Gasohol 84 plus
01
GLP
CAPACIDAD TOTAL

Capacidad
Total (Glns)
4,000
4,000
4,000
4,000
4,000
4,000
3,000
27,000

CUADRO N 2
DISTRIBUCIN POR PRODUCTOS Y MQUINAS SUMINISTRADORAS DE
COMBUSTIBLE

Isla
N
1

N de
Dispensadores
1

3
2
Zona de agua y aire.

Atiende por
Dos
Un
lados lado
x
-

N de mangueras
G84P

G90P

G95P

DB5

GLP

Servicios higinicos para damas, caballeros y personal.

En el proyecto se ha considerado una zona para instalar tres (03) tanques compartidos
para almacenamiento de combustibles lquidos de 8,000 glns c/u y Un (01) tanque
para almacenamiento de GLP de 3,000 galones de capacidad, el cual estar soterrado
dentro de un porta tanque y cubierto con arena dulce compactada.
Zonas de expendio, las islas de los dispensadores de combustibles estar protegida
por defensas de fierro de 01 metro de altura y 4.
Zona de venteo, compuesto por seis tuberas cada uno correspondiente a cada tanque
de combustible lquido.
5.2. MECNICA:
En las instalaciones:
Tanque
El tanque de almacenamiento de GLP ser diseado, fabricado y probado de acuerdo
a lo establecido por el cdigo ASME Seccin VIII. Div. 1, para recipientes a presin.

a) TANQUE #1:

Capacidad de almacenamiento

Caracterstica
Capacidad por Compartimiento
Contenido de compartimientos

Longitud

Dimetro

Presin de diseo

Presin de prueba

Prueba radiogrfica

Tipo de plancha

Proteccin exterior

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

8,000 galones
02 Compartimiento
4,000 y 4,000 galones
DB5, DB5
6,000 mm
2,500 mm
250 psi
375 psi
100 %
ASTM SA-612
Pintura Coaltar C-200

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

5,000 galones
02 Compartimientos
4,000 y 4,000 galones
DB5, G90P
6,000mm
2,500 mm
250 psi
375 psi
100 %
ASTM SA-612
Pintura Coaltar C-200

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

8,000 galones
02 Compartimientos
4,000 y 4,000 galones
G90P, G84P
6,000mm
2,500 mm
250 psi
375 psi
100 %
ASTM SA-612
Pintura Coaltar C-200

b) TANQUE #2:

Capacidad de almacenamiento
Caracterstica
Capacidad por Compartimiento
Contenido de compartimientos
Longitud
Dimetro
Presin de diseo
Presin de prueba
Prueba radiogrfica
Tipo de plancha
Proteccin exterior

c) TANQUE #3:

Capacidad de almacenamiento
Caracterstica
Capacidad por Compartimiento
Contenido de compartimientos
Longitud
Dimetro
Presin de diseo
Presin de prueba
Prueba radiogrfica
Tipo de plancha
Proteccin exterior

d) TANQUE de GLP:

Capacidad de almacenamiento
Caracterstica
Longitud
Dimetro
Presin de diseo
Presin de prueba

:
:
:
:
:
:

3,000 galones
Horizontal
4.640mm
1,900 mm
250 psi
375 psi
4

Prueba radiogrfica
Espesor del cuerpo del cilindro
Espesor de las tapas

:
100 %
: 15mm PLANCHA ASTM-36
: 8mm PLANCHA ASTM-36

Elctrica:
Las instalaciones elctricas y equipos que se emplearan en la zona almacenamiento y
en general en toda zona donde puedan existir vapores inflamables, ser a prueba de
explosin segn las especificaciones de la Clase I Divisin 1 2 Grupo D del cdigo
Nacional de Electricidad y NFPA 70.
El motor ser antiexplosivo, Trifsico, 60 Hz. con certificacin UL. Las conexiones de
acometida tanto para la bomba, el dispensador, sern con tubera y accesorios conduit
sin costura, mangueras flexibles, sellos antiexplosivos, cajas de pase, etc.
Se construirn 01 pozo a tierra para la zona de descarga de GLP y estn distribuidos
segn el plano IE-01.
6.

ASPECTOS DEL MEDIO NATURAL Y SOCIO ECONOMICO QUE PUEDAN VULNERAR

AL PROYECTO EN SUS INFRAESTRUCTURAS Y CONSTITUIR UN RIESGO:
6.1.

GEOLOGIA.
Se observa la formacin de dunas costeras, estas presentan formas de medias lunas
en zonas alejadas del litoral formando familias frente al mar, a veces estas se
sueldan en forma lineal las de atrs con las de adelante, formando una especie de
colinas de dunas, cubiertas de vegetacin.
La altura de Chiclayo oscila entre los 29 m.s.n.m. Lambayeque se extiende sobre la
vertiente occidental de la cordillera de los andes, conformando tres conjuntos
morfolgicos diferenciados que corren paralelos: el litoral. La llanura costera y la
zona montaosa. Fisiogrficamente la costa est conformada por materiales de la
era cuaternaria con una antigedad no menor de un milln de aos.
El litoral se caracteriza por constituir una lnea continua orientada de noreste a
sudeste, y casi sin accidentes.

6.2.

HIDROLOGIA.
Los ros principales del departamento son de Sur a Norte: Saa, Chancay (Reque,
Lambayeque y Taymi), La Leche, Motupe, Olmos, y Cascajal. Todos estos ros y sus
tributarios, pertenecen a la vertiente del Pacifico. El mar de Grau o Pacfico Peruano
frente a las costas del departamento de Lambayeque tiene sus aguas templadas con
temperatura medias de 19 C. a 20 C, debido a afloraciones de aguas que se
producen frente al litoral y son transportadas por la Corriente Peruana.

6.3.

SISMOLOGIA.
De acuerdo al Mapa de Zonificacin Ssmica para el territorio Peruano, el
departamento de
Lambayeque est ubicado dentro de una zona de sismicidad intermedia a alta,
encontrndose dentro de la Zona III, cuyas caractersticas son: sismos de magnitud 7
(escala de Ritcher), Hipocentros de profundidad intermedia y de intensidad entre VII
5

y IX. Segn estudios realizados la expansin ssmica alcanzara las provincias de

Chiclayo y sur de la provincia de Lambayeque.
El territorio peruano est situado sobre el Cinturn de Fuego Circumpacifico, que es
donde ocurre ms del 80% de los sismos que afectan al planeta. Los hipocentros
superficiales estn en el mar, en el departamento de Lambayeque se localizan
alrededor de los cien kilmetros de profundidad.
La historia ssmica para la regin de Lambayeque data desde 1606, con la
ocurrencia de un sismo que afect a Saa y Lambayeque y que registr una
magnitud de 6.5 Ms. Otros sismos importantes ocurrieron en 1619, 1907, 1951. Los
registros de intensidad a la fecha han sido mayores a 7 grados en la escala de
Mercalli Modificada.
6.4.

CARACTERISTICAS CLIMATOLOGICAS
6.4.1. TEMPERATURA.
Por estar la ciudad de Chiclayo situada en una zona tropical, cerca del
Ecuador, el clima debera ser caluroso, hmedo, y lluvioso; sin embargo su
estado es sub-tropical, de temperatura agradable, seca y sin lluvias; esto se
debe a los fuertes vientos denominados "ciclones" que bajan la temperatura
ambiental a un clima moderado durante casi todo el ao, salvo en los meses
veraniegos en los cuales la temperatura se eleva, lo cual es aprovechado para
veranear en sus balnearios como Puerto Etn y Pimentel. Peridicamente,
cada 7, 10, 15, aos se presentan temperaturas elevadas, con lluvias regulares
y aumento extremado del agua de los ros.
6.4.2. HUMEDAD RELATIVA
En trminos generales la humedad relativa es mayor a 44%, se puede decir
que el rgimen a lo largo del ao es uniforme.
6.4.3. NUBOSIDAD
La nubosidad en La zona donde se ubica el establecimiento presenta mediana
nubosidad.
6.4.4. ILUMINACIN
La zona donde se encuentra el establecimiento presenta iluminacin normal.
6.4.5. RUIDOS
De acuerdo a lo establecido en los dispositivos legales vigentes, existe un
lmite mximo permisible de presin sonora, sobre la base de un trabajo
sostenido de 8 horas.
6.4.6. VIENTOS
Este elemento meteorolgico es controlado nicamente en la estacin de
Trujillo Crpac y en base a tal informacin se ha establecido que la velocidad
del viento oscila entre 0 y 21 km/h en promedio, rango de variacin que podra
ser representativo de la variacin de la velocidad del viento en la parte costera
de la cuenca; sin embargo, considerando que el rgimen de distribucin es muy
uniforme tanto en el tiempo como espacialmente, dichos valores se pueden
6

tomar como caractersticas para la cuenca del ro Moche.

6.5. ANLISIS DE MONITOREO DE RUIDO

Los niveles de presin sonora variaron entre 58 y 65 decibeles.
El menor nivel se registr en la maana y en la noche y el mayor nivel se registr al
medio da y en la tarde. El nivel de ruido est por debajo del lmite mximo permisible
de ruido nocivo y ruido molesto para la zona.

7. ASPECTO SOCIAL Y CULTURAL

ASPECTO BIOLGICOS

Recursos de Lomas, Bosques Naturales, Gramas.

Los recursos biolgicos de lomas son tambin de importancia y se concentran en el
Cerro Campana y en el Ochiputur. Existen adems rezagos de importantes bosques
naturales de especies nativas, principalmente algarrobo y pino, en Chan Chan y en la
parte baja de quebradas, Ro Hondo, Puerto Mori. En gran parte del litoral, la
presencia de napa fretica elevada, se expresa con la presencia de grama salada que
es importante conservar, ya que ayuda a impedir el transporte de las arenas.

Recursos Hidrobiolgicos
Tambin es valiosa la riqueza del mar, variada su fauna y potente la biomasa que
conservan esas aguas. Se completa con la calidad ambiental y el recurso biolgico
que se concentra en el complejo de islas denominadas Guaape, con flora y fauna
abundantes que incluye especies de aves guaneras, lobos marinos y pelcanos.

Tierras agrcolas
Son tambin importantes, los recursos de tierra agrcolas que subsisten a pesar de la
presin que ejercen el crecimiento urbano.

8. ASPECTOS SOCIO - ECONOMICOS Y CULTURALES

Respecto al nivel educativo, se observa que 6 de cada 10 Jvenes tienen estudios
secundarios, 3 de cada 10 jvenes tienen estudios terciarios, 1 joven sigui estudios
primarios.
En el aspecto econmico el sector industrial se sustenta en la produccin de conservas de
esprrago verde y blanco, asimismo por la mayor produccin de estructuras metlicas por la
mayor demanda de empresas azucareras.
El sector servicios se sustenta en el comportamiento positivo de las ramas de actividad de
establecimientos financieros y enseanza.
9.

LA INSTALACIN DEL ESTABLECIMIENTO, ESTA UBICADO EN UNA ZONA

SUSCEPTIBLE A:
7

10.

Terremotos (sismicidad)?
Corrimientos de tierra?
Derrumbamientos o hundimientos?
Efectos meteorolgicos adversos (inversin trmica, niebla, etc.)?
Inundaciones (historial de 10 aos)?
Prdidas de suelo debido a la erosin?
Contaminacin de las aguas superficiales debido a escurrimientos y erosin?

(No)
(No)
(No)
(SI)
(No)
(No)
(No)

DESCRIPCIN DE LOS PRODUCTOS Y CARACTERISTICAS DE LOS PROCESOS.

BASE LEGAL.
El diseo del proyecto y la construccin se efectuar de conformidad con las normas
vigentes.

D.S. 054-93-EM Reglamento de Seguridad para Establecimientos de Venta al Pblico

de Combustibles Derivados de Hidrocarburos.
Cdigo Nacional de Electricidad.
Reglamento Nacional de Construcciones (D. S N. 063-70-VI)
National Fire Protection Asociation-NFPA 70.

PROCESOS DE LA EE.SS. DE GLP.

A) TRASPORTE DE GLP

El camin granelero se abastecer de combustible GLP, luego es transportado a la

Estacin de Servicios COESTI S.A. ubicado en la Esquina Av. Mariano Cornejo N
698 y Av. Mxico N 3191, distrito Jos Leonardo Ortiz, provincia de Chiclayo y
Departamento de Lambayeque.
B) PROCESO DE LLENADO O TRANSFERENCIA DE GLP:

La transferencia del GLP lquido se realiza mediante la cmara de llenado, el

combustible es transferido al tanque de almacenamiento sin la necesidad de una
bomba, solo por efecto de la presin del gas GLP del tanque de abastecimiento.
El mejor mtodo para reducir al mnimo el arrastre de vapor en el tanque de
abastecimiento es mediante una lnea de retorno de vapor. La lnea de retorno de
vapor sustituye el espacio del lquido extrado en el tanque de abastecimiento con el
espacio del vapor en el tanque que est siendo abastecido.
En todo momento de la descarga el sistema estar conectado a tierra.
C) PROCESO DE DESPACHO:

Mediante una bomba ubicada prxima al tanque de GLP se realiza La transferencia

del GLP hacia los puntos de llenado (atencin al pblico) se realiza mediante una
Bomba centrifuga multietapica para GLP marca POMPETRAVAINI, el GLP pasa del
tanque de almacenamiento hacia los tanques de los usuarios mediante un
dispensador.
11.

DIVISIN DEL ESTABLECIMIENTO

El establecimiento est conformado por las siguientes zonas:
8

rea industrial.- El rea industrial del establecimiento, est constituida por las edificaciones
de los tanques soterrados e instalaciones de sistemas de ventas, de combustibles lquidos,
GLP, con sus respectivas pistas de maniobra y tableros. Ajustndose a los dispositivos
legales que norman, D.S. 054-93-EM y D.S.020-2001-EM y complementarios.
rea comercial administrativa.- En esta rea se encuentran las oficinas administrativas,
Minimarket vestidores del personal comedor y servicios higinicos.
12.

DESCRIPCIN DEL PROCESO DE COMERCIALIZACION

Dentro del proceso de comercializacin tenemos los siguientes pasos a realizar:
GLP
Para el da y hora de recepcin de GLP, estar nombrado un Jefe de Playa para el control
exclusivo de esta operacin, desde la entrada del camin - cisterna, verificando el nmero
de placa y el nombre del chofer, que con anticipacin debe de haber comunicado la
Empresa de Transporte, hasta la salida del vehculo de los linderos del establecimiento.
Las disposiciones de trnsito de vehculos y personas al momento de recepcin de los
combustibles, sern estrictas y bien definidas.
El personal que realiza las maniobras del manejo de vlvulas para la recepcin de los
combustibles, deber tener conocimiento pleno y la practica necesaria de estas
operaciones.
Debern estar chequeados los indicadores de nivel tanto al inicio como al final de la
recepcin con el indicado en la gua de remisin, en especial el tipo de producto.
La presencia de personal asignado en esta operacin es obligatoria, as como la del
personal responsable del camin.
En el caso de presentarse alguna dificultad, que no permita continuar con el trasvase de los
combustibles, sea por problema en la vlvula de salida del tanque cisterna o en las vlvulas
de los tanques estacionarios de recepcin, deber comunicarse de inmediato, para controlar
las maniobras que posibiliten corregir este problema.
En el informe de recepcin de GLP, deber constar la presencia del personal Jefe de Playa y
del chofer del camin.

13.

SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO.

Se instalar dos (02) hidrantes a menos de 100 metros del terreno segn plano U-01. En
caso de requerir a los Bomberos de la ciudad, stos estaran presentes en
aproximadamente 15 minutos.
FACTORES QUE INCIDEN EN EL CONTROL DE EMERGENCIAS.
Procedimientos en el plan de emergencia.
Los principales procedimientos que deben ser considerados son:
Breve descripcin de la operacin, mantenimiento y servicios que se efectan en el
establecimiento.
9

Dispositivos de alarmas y acciones para casos de emergencias.

Directorios telefnicos de las compaas de Bomberos ms cercanos, Defensa Civil y
autoridades policiales.
Sealizacin de las rutas de evacuacin y ubicacin de las zonas de seguridad Organigrama
de conformacin especfica de las brigadas.
Brigada de apoyo mdico, con la descripcin de puestos y el detalle completo de los equipos
de primeros auxilios.
Procedimiento de notificacin y comunicacin entre el personal de la instalacin, Direccin
General de Hidrocarburos, Defensa Civil, autoridades policiales y polticas. Programas
anuales de capacitacin y entrenamiento de campo para todo el personal. Lista de equipos a
ser utilizados para hacer frente a las emergencias y desastres.
Directorio del personal de la empresa involucrado en el Plan de Contingencias. Directorio de
entidades involucradas en el Plan de Contingencias: Consiste en una relacin de entidades,
los cargos, titulares, telfonos, fax y direccin de las instituciones, Ca. de Bomberos,
Defensa Civil, etc.
Formato para reportar la secuencia y as poder evaluar la prctica del entrenamiento. Plano
de Ubicacin de los diferentes equipos dentro del establecimiento a ser utilizados en caso
de emergencias.
Organismos de apoyo para el control de emergencia.
TELEFONOS DE EMERGENCIA
Lista de nmeros telefnicos
Cuerpo de Bomberos Chiclayo
Instituto Nacional de Defensa Civil
Polica Nacional de Chiclayo
Hospital ESSALUD

(074) - 222422
(074) - 210916
(074) - 229882
(074) - 227980

EQUIPOS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIO

El Establecimiento contar con los sgtes equipos de seguridad:

03 extintores PQS de 12 Kg de capacidad que sern ubicados en la isla de

combustibles lquidos, isla de GLP.
Un extintor rodante de cincuenta kilogramos (50 k.) de capacidad, cuyo agente extintor
es mltiple propsito ABC (polvo qumico seco a base de monofosfato de amonio y
con rating de extincin certificado -U.L. o NTP 350.04332 no menor a 40: A: 240
BC), colocado en el patio de maniobras equidistante a los tanques de lquido y GLP
respectivamente.
01 Cilindro de 200 lts de Arena ubicado en el patio de maniobras.
01 Recipientes de trapos hmedos en el patio de maniobras
03 Baldes reglamentarios con arena seca.
01 botiqun de primeros auxilios.
02 interruptores de para da de emergencia.
Sensor contino de fuga de gas ubicado en dispensadores, en tanque y el punto de
descarga.

10

DETECCIN DE RIESGO

La deteccin temprana ha sido, considerada por los propietarios del proyecto,

mediante la instalacin de un pozo de observacin de fugas.
Apoyo a los operadores.
Los operadores estarn apoyados durante sus actividades con un buen seguimiento
del Plan de Contingencias.

ENTRENAMIENTO.

Se Capacitara a todo el personal en el manipuleo de combustibles lquidos. Y en

evacuacin en caso de incidentes provocados y accidentes naturales.
El propietario o conductor del proyecto ser el responsable de designar al equipo que
dar respuesta a las emergencias (incendios, fugas, terremotos, actos de sabotaje,
terrorismo, etc.), debiendo llevarse a cabo simulacros semestrales o anuales, segn
los requerimientos, de entrenamiento y evacuacin.
Dicho programa de entrenamiento ser proporcionado por profesionales en la materia,
cuyo temario deber contener los siguientes puntos.
Instrucciones para Siniestros (derrames, incendios, terremotos) en el establecimiento
El personal que labora en el establecimiento recibir instruccin segn el siguiente
temario:
INCENDIOS:

Definicin del Fuego

Clase de fuego
Formas de propagacin del fuego
Mtodos de extincin
Tipo de agentes extintores (Agua, PQS, CO2, CCL4, Haln)
Mtodos de prevencin del fuego
Mtodos de control
Tipos de equipos contra incendios
Uso de equipos de aire autocontenido
uso de equipos y traje contra incendios

DERRAMES:

Causas
Caractersticas de los combustibles lquidos
Caractersticas del Punto de inflamacin y toxicidad
Mtodos para notificar un derrame
Tcnicas de contenido en tierra y agua
Tcnicas en recuperacin de combustibles lquidos
Tcnicas de dispersin
Tcnicas de limpieza y descontaminacin
Uso de solventes y dispersantes
Uso de explosmetros
Uso de desnatadoras
Uso de bombas de succin
Procedimientos de diseo y seguridad que cumple el establecimiento.

11

El promotor del establecimiento est obteniendo las documentaciones y tramites par tener
las autorizaciones de funcionamiento.
El diseo del proyecto lo realiza un grupo de profesionales debidamente inscritos en el
Colegio respectivo.
Se va a asegurar con un seguro extra contra actual para daos a terceros, de acuerdo al
Reglamento.
Las infraestructuras que se desarrollarn estarn de acuerdo a los Reglamentos de
Construccin y seguridad para este tipo de proyectos: como las disposiciones, distancias
reglamentarias, dimensiones, etc. Teniendo en cuenta la existencia del establecimiento.
El proyecto se basa en normas y cdigos de diseo que son de carcter de cumplimiento
obligatorio incluyendo los criterios para clculos y diseos de las normas NFPA, ASME, API,
NEC, NEMA, etc.
14.0 METODOLOGA USADA
Se ha empleado la metodologa denominada Anlisis Preliminar de Riesgos (APR)
segn lo descrito en la NTP 330: Sistema simplificado de evaluacin de riesgos
de accidentes" elaborado por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el
Trabajo de Espaa.
Los objetivos del mtodo son:

Identificar aquellos elementos (internos y externos) de los cuales se sospecha la

posibilidad de originar riesgos y accidentes.
Estudiar dichos elementos de manera detallada.
Proponer medidas concretas para aumentar la confiabilidad de los elementos
antes mencionados para reducir los riesgos asociados a los elementos en
forma prioritaria.
Proponer medidas para mitigar efectos.

Las ventajas de ste mtodo es que es simple y apropiado para causas directas. Es
idneo para instalaciones y procesos en etapas de desarrollo y en proyecto, como es
el presente caso.
1.1 Base del mtodo
El mtodo de anlisis se basa en dos conceptos clave, que son: la probabilidad
de que determinados factores de riesgo se materialicen en daos, y la
consecuencia (magnitud de los daos).
El producto de ambos parmetros determina el riesgo:
Riesgo = Probabilidad x consecuencia
Probabilidad: La probabilidad de un accidente se determina en funcin de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes.
Consecuencia: La materializacin de un riesgo puede generar consecuencias
diferentes (Ci), cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi). El
dao esperable (promedio) de un accidente se determina por la expresin:
12

Dao esperable = P C
Ante un posible accidente las consecuencias pueden ser ya sea previsibles, lasnormalmente esperables o las que pueden acontecer con una probabilidad
remota. En la valoracin de los riesgos convencionales se consideran las
consecuencias normalmente esperables.

1.1.1

Descripcin del mtodo

La metodologa parte de la deteccin de las deficiencias existentes en la
instalacin. Luego se estima la probabilidad de que ocurra un accidente Y.
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias, se evala el
riesgo asociado a cada una de dichas deficiencias.
El nivel de probabilidad de un riesgo es funcin del nivel de deficiencia y de la
frecuencia o nivel de exposicin a la misma.
El nivel de riesgo (NR) ser por su parte funcin del nivel de probabilidad (NP)
Y del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como:
NR = NP x NC
Se llama nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacin esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacin causal directa
con el posible accidente. Los valores numricos empleados y el significado de
los mismos se indican en el Cuadro N 4.1
I.1
Cuadro N 4.1
Determinacin del nivel de deficiencia
Nivel de
Deficiencia

ND

Muy
deficiente
(MD)

10

Deficiente
(D)

Mejorable
(M)

Aceptable
(B)

Significado
Se han detectado factores de riesgo
significativos que determinan como muy
posible la generacin de fallas. El conjunto
de
medidas
preventivas
existentes
respecto al riesgo resulta ineficaz
Se ha detectado algn factor de riesgo
significativo que precisa ser corregido. La
eficacia del conjunto de medidas
preventivas existentes se ve reducida de
forma apreciable.
Se han detectado factores de riesgo de
menor importancia. La eficacia del conjunto
de
medidas
preventivas
existentes
respecto al riesgo no se ve reducida de
forma apreciable.
No se ha detectado-anomala destacable
alguna. El riesgo est controlado. No se
valora.

El nivel de deficiencia se ha estimado mediante el empleo de cuestionarios de

13

chequeo que analizan 105 posibles factores de riesgo en cada situacin.

A cada uno de los niveles de deficiencia se ha hecho corresponder un valor
numrico adimensional, excepto al nivel "aceptable", en cuyo caso no se realiza
una valoracin, ya que no se han detectado deficiencias.
El nivel de exposicin (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicin al riesgo. Para un riesgo concreto, el nivel de exposicin se puede
estimar en funcin de los tiempos de permanencia en reas de trabajo,
operaciones con mquinas, etc.
Los valores numricos (ver Cuadro N 4.2) son ligeramente inferiores al valor
que alcanzan los niveles de deficiencias, ya que, por ejemplo, si la situacin de
riesgo est controlada, una exposicin alta no debiera ocasionar, en principio, el
mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicin baja.
En funcin del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicin al riesgo, se determinar el nivel de probabilidad (NP), el cual se
puede expresar como el producto de ambos trminos:
NP = ND x NE
Cuadro N 4.2
Determinacin del nivel de exposicin
Nivel de
exposicin
Continuo
(EC)
Frecuente
(EF)
Ocasional
(EO)
Espordico
(EE)

NE

Significado

Continuamente, con tiempo prolongado

Varias veces, aunque sea con tiempos cortos.

Alguna vez y con perodo corto de tiempo.

Irregularmente

En el Cuadro N 4.3 se muestra la categorizacin del nivel de probabilidad y en

el Cuadro N 4.4 el significado de los cuatro niveles de probabilidad
establecidos.
Cuadro N 4.3
Determinacin del nivel de probabilidad
Nivel de exposicin (NE)

Nivel de
Deficiencia
(ND)

10

MA 40

MA 30

A - 20

A -10

MA 24

A - 18

A 12

M -6

M-8

M-6

B4

B -2

Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacin del nivel de

consecuencias (NC). Se han categorizado los daos fsicos y los daos
14

materiales.
Ambos significados deben ser considerados independientemente, teniendo ms
peso los daos a personas que los daos materiales. Cuando las lesiones no
son importantes, la consideracin de los daos materiales ayuda a establecer
prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para personas.
La escala numrica de consecuencias (ver Cuadro N 4.5) es muy superior a la
de probabilidad, debido a que el factor consecuencia debe tener siempre un
mayor peso en la valoracin.
Cuadro N 4.4
Significado de los diferentes niveles de probabilidad
Nivel de
probabilidad

NP

Muy alta
(MA)

Entre
40 y 24

Significado
Situacin deficiente con exposicin continua, o muy deficiente
con exposicin frecuente Normalmente el riesgo se
materializa con frecuencia.
Situacin deficiente con exposicin frecuente u ocasional, o
bien situacin muy deficiente con exposicin ocasional o
espordica. La materializacin del riesgo es posible que
suceda varias veces en el ciclo de vida laboral.

Entre
20 y 10

Alta
(A)

Media
(M)

Entre
8y6

Situacin deficiente con exposicin espordica, o bien

situacin mejorable con exposicin contina o frecuente. Es
posible que suceda el dao alguna vez.

Baja
(B)

Entre
4y2

Situacin mejorable con exposicin ocasional o espordica.

No es esperable que se materialice el riesgo, aunque puede
ser concebible.

Cuadro N 4.5
Determinacin del nivel de consecuencias
Nivel de
consecuencias
Mortal o Catastrfico
(M)

NC
100

Muy Grave
(MG)

60

Grave
(G)

25

Leve
(L)

10

Significado
Daos personales
Daos materiales
Destruccin total del
1 muerto o ms
sistema (difcil renovarlo)
Destruccin parcial del
Lesiones graves que
sistema (compleja y
pueden ser irreparables
costosa la reparacin)
Se requiere parar el
Lesiones con incapacidad
proceso para efectuar
laboral transitoria
reparaciones
Pequeas lesiones que no
Reparable sin necesidad
requieren hospitalizacin.
de parar el proceso

Hay que tener en cuenta que cuando nos referimos a las consecuencias de los
accidentes, se trata de las normalmente esperadas en caso de materializacin
del riesgo.
15

El Cuadro N 4.6 relaciona el nivel de riesgo y el nivel de intervencin, mediante

agrupacin de los diferentes valores obtenidos por bloques, a travs del
establecimiento de cuatro niveles indicados en nmeros romanos.
El Cuadro N 4.7 establece la agrupacin de los niveles de riesgo (NR) que
originan los niveles de intervencin (NI) y su significado.
NR = NP x NC
I.2
Cuadro N 4.6
Determinacin del nivel de riesgo y de intervencin

I.3

100
60

Nivel de Probabilidad (NP)

20 - 10
8 -6
I
I
2000 - 1200
800 - 600

40 - 24
I
4000 2400
I
2400 1440

25

I
1000 - 600

10

II
400 - 240

I
1200 - 600

II
480 - 360

II
500 - 250
II
200
III
100

II
200 - 150
III
80 - 60

42
II
400 - 200
II
240 III
120
III
100 50
III
40

IV
20

Cuadro N 4.7
Significado del nivel de riesgo e intervencin
Nivel de
Riesgo

Calificacin
del Riesgo

< 20

Trivial

20

120 a
140

Tolerable

Moderado

Nivel de
Intervencin

Significado
No se requiere accin especfica.

IV

No se necesita mejorar la accin preventiva. Sin embargo

se deben considerar soluciones ms rentables o mejoras
que no supongan una carga econmica importante.
Se requieren comprobaciones peridicas para asegurar que
se mantiene la eficacia de las medidas de control.

III

Se deben hacer esfuerzos para reducir el riesgo,

determinando las inversiones precisas. Las medidas para
reducir el riesgo deben implementarse en un perodo
determinado.
Cuando el riesgo moderado est asociado con
consecuencias extremadamente dainas, se precisar una
accin posterior para establecer, con ms precisin, la
probabilidad de dao como base para determinar la
necesidad de mejora de las medidas de control.

16

150 a
500

Importante

II

No debe comenzarse el trabajo hasta que se haya reducido

el riesgo. Puede que se precisen recursos considerables
para controlar el riesgo. Cuando el riesgo corresponda a un
trabajo que se est realizando, debe remediarse el
problema en un tiempo inferior al de los riesgos moderados

600 a
4000

Intolerable

No debe comenzar ni continuar el trabajo hasta que se

reduzca el riesgo. Si no es posible reducir el riesgo, incluso
con recursos ilimitados, debe prohibirse el trabajo.

Nota: NR = nivel de riesgo; NI = nivel de intervencin

Los niveles de riesgos indicados en el cuadro anterior, son la base para decidir si
se requiere mejorar las instalaciones proyectadas o existentes, as como la
prioridad de las acciones o medidas.
15. EVALUACIN DE LOS RIESGOS
GENERALIDADES
La mayora de las emergencias se originan por pequeas fugas, no necesariamente ocurren
como consecuencia de la rotura de tanques, pero si como fugas en los sellos de las
bombas, fuga en tuberas o en tomar muestras para anlisis en laboratorio.
Histricamente, las fugas e incendios en las instalaciones se han producido por los
siguientes:

Fugas por sellos de las bombas de transferencia.

Fugas por los vstagos de las vlvulas.
Fugas en lneas y conexiones por corrosin o dao mecnico.
Fallas en las uniones flexibles sea en succin o descarga de bombas.
Fugas en los tanques de almacenamiento por corrosin. Sobrellenado, sobre presin o
exceso de temperatura.
Fallas humanas en la operacin de vlvulas y purgas que puedan congelarse. Fugas
por las empaquetaduras de bridas de vlvulas y accesorios.
Rotura de recipiente por accin del golpe.
No enfriamiento de los tanques.
Inoperatividad de los equipos y accesorios por falta de inspeccin y/o mantenimiento,
etc.

Una vez identificados los EVENTOS CREADORES DE RIESGOS significativos, para el

ENTORNO y el establecimiento, se debe evaluar particularmente.
La evaluacin del Riesgo es interpretar y prevenir las derivaciones de las acciones que
directamente incidan en la creacin de peligros.
Una evaluacin de los eventos creadores de riesgos abarca los siguientes puntos:

Describir la accin propuesta.

Pronosticar el esquema y fuerza de impacto de los eventos creadores de riesgos.
Predecir los aspectos humanos.
Interpretar los resultados.

17

Identificar y prevenir los riesgos potenciales creadores de peligros a la naturaleza

social y al hombre.

A fin de determinar la posibilidad de que se produzcan los diferentes riesgos anteriormente

analizados, se usar la siguiente escala:
Riesgo:
BAJO
MEDIO
ALTO
MUY ALTO

:
:
:
:

Muy improbable que ocurra (< de 25%)

Moderada probabilidad. Que ocurra (26% al 50%
Alta probabilidad que ocurra (51% al 75%)
Casi seguro que ocurrir (76% al 100%)

Peligro Muy
Alto

Riesgo Alto

Riesgo Alto

Riesgo Muy Alto

Riesgo Muy Alto

Peligro Alto

Riesgo Medio

Riesgo Medio

Riesgo Alto

Riesgo Muy Alto

Peligro
Medio

Riesgo Bajo

Riesgo Medio

Riesgo Medio

Peligro Bajo

Riesgo Bajo

Riesgo Bajo

Riesgo Medio

Vulnerabilidad
Baja

Vulnerabilidad
Media

Vulnerabilidad
Alta

Riesgo Alto
Riesgo Alto
Vulnerabilidad Muy
Alta

Utilizando los valores del presente cuadro se puede calcular el valor del riesgo como en el
siguiente ejemplo:

Para Incendio: Peligro (Bajo) .Vulnerabilidad (Media)=Riesgo (Bajo)

CUADRO DE RIESGOS

16.

Evento

PELIGRO

VULNERABILIDAD

RIESGO

Incendio

Bajo

Medio

Bajo

Fugas

Bajo

Medio

Bajo

Derrames

Bajo

Bajo

Bajo

Lluvias intensas

Medio

Medio

Medio

Sismos

Bajo

Bajo

Bajo

Inundaciones

Media

Media

Media

Vientos Fuertes

Bajo

Bajo

Bajo

Tsunamis

Bajo

Medio

Bajo

Otros

Bajo

Bajo

Bajo

ZONAS VULNERABLES.
a)

En el establecimiento
18

El rea administrativa esta afecto a algunas estadsticas, un 90% aproximadamente

de todos los incendios son causados por 11 fuentes de ignicin:

Incendios elctricos con un 19%

Roces y fricciones con un 14%
Chispas mecnicas de aparatos y cables en mal estado con un 12%
Fumar y fsforos con un 8%
Ignicin espontnea con un 7%
Superficies calientes con un 7%
Chispas de combustin con un 6%
Llamas abiertas con un 6%
Soldadura con un 4%
Materiales recalentados con un 3%
Electricidad esttica con un 2%

En el rea industrial lgicamente por el almacenamiento y manejo de combustibles los

eventos de emergencia producirn daos graves.
b)

Fuera del establecimiento

reas sensibles: esta informacin se determina por la vista de campo que circunscribi
una observacin detallada del entorno del proyecto para reunir la informacin de la
lnea de base. Los estudios de lnea de base incluyeron todos los aspectos
ambientales, arqueolgicos, culturales y socioeconmicos.

17.

ESCENARIO Y PREVENCION DE RIESGOS

15.1.- RIESGOS INTERNOS:
a)

Fugas Local de gas a presin como soplete en lneas de GLP (Jet Fire)
El tanque estacionario contar con vlvulas check en la entrada de lquido y vlvula
exceso de flujo en la entrada del tanque, de exceso de flujo en la salida de lquido y en
las compensaciones (ver planos de instalaciones mecnicas). Estas vlvulas estarn
seleccionadas segn recomendacin del fabricante de manera de asegurar que en
caso de rotura de la lnea, el aumento en el caudal ocasionar que la vlvula interna y
las vlvulas de exceso de flujo acten, cerrando el paso del gas del tanque.

b)

Acumulacin de Lquidos GLP (Pool Fires)

El tanque poseer sistemas de medicin que durante su operacin y de manera
normal, ventean gas al ambiente. De igual forma algunos instrumentos instalados en la
lnea pueden hacerlo en determinadas circunstancias de manera normal. Alrededor de
la zona de carga del tanque de GLP, el dispensador, la bomba y el tanque se han
establecido reas clasificadas segn la NFPA 58, de manera de controlar las fuentes
de ignicin cercanas a los puntos antes mencionados. Adicionalmente, se ha
contemplado que de suceder alguna fuga, el personal del establecimiento dar aviso a
las personas que se encuentran dentro del mismo as como los predios colindantes y
cercanos para que procedan a la evacuacin en el menor tiempo posible, que se
estima sea no mayor de 10 minutos.
El presente anlisis demuestra que este gas no posee las condiciones para generar
una atmsfera que pueda acercarse al lmite de explosividad mnimo.

19

c)

Incendio de gases o vapores en nube abierta (Vapor Cloud Fire)

Deflagracin explosiva de una nube de gas inflamable que se halla en un espacio
amplio, cuya onda de presin alcanza una onda de sobre presin mxima del orden de
1 bar en la zona de ignicin.
Otro peligro que teniendo las medidas preventivas a continuacin mencionadas se
puede evitar en un 100%.
Medidas Preventivas
Deben ir encaminadas a evitar las condiciones determinantes:

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.

No sobrepasar la temperatura inicial de trabajo del tanque y gas.

No sobrepasar la presin inicial de trabajo: esto se lograra mediante vlvulas de
seguridad las que cerraran una vez que la presin disminuya significativamente.
Controlar el grado de llenado mximo del recipiente para que no pueda producirse la
situacin de rotura estando lleno de lquido solamente
Proteger el tanque contra impactos (choque, golpes, etc.).
Aislar el tanque trmicamente para que en caso de un incendio se retrase el
Calentamiento de su contenido.
Diseo adecuado de vlvulas de seguridad y discos de ruptura.
Medidas para la limitacin de temperaturas excesivas.
Aislamiento trmico de recipientes.
Prevencin de roturas en las paredes de los depsitos
Dado que el calor radiante producido en los incendios es la principal fuente de
generacin de estas explosiones, es fundamental un riguroso control sobre las
medidas de prevencin contra los incendios.

d)

Riesgo de rotura de la lnea de lquidos por presiones hidrostticas

Las lneas que transportan GLP en estado lquido estn sujetas a sobrepresiones
mayores a la presin del vapor de la mezcla propano/ butano a la temperatura del aire.
Esta sobrepresin se da debido a la sensibilidad de la densidad del GLP lquido ante
variaciones de temperaturas. En el caso de un recipiente a presin, cuando aumenta
la temperatura ambiente, la densidad del GLP lquido disminuye, y por lo tanto
aumenta su volumen. Esta expansin utiliza la zona de vapor que existe en todos los
recipientes a presin y de esta manera se evitan las sobrepresiones. En el caso de
una lnea que transporta GLP lquido, no existe esta cmara de vapor, por lo que
cuando la temperatura del ambiente aumenta, el GLP lquido tender a dilatarse y
aumentar el volumen. Como no lo podr hacer debido a la no existencia de una zona
de vapor, la presin se incrementar de manera importante.
Para evitar estos riesgos se instalarn en todas las lneas de lquido donde pudiera
quedar GLP atrapado, vlvulas de alivio hidrostticas. Estas vlvulas tienen una
presin de apertura especificada en los planos de instalaciones mecnicas y permiten
descargar pequeas cantidades de gas de manera de mantener la presin dentro de la
tubera dentro de un determinado rango de seguridad.

e)

Riesgo de rotura del tanque de almacenamiento por presin excesiva

El tanque a instalarse posee una mxima presin de trabajo permitida (MAWP
mximum allowable working pressure) de 250 psi, lo cual le permite segn la tabla
5.2.4.2 de la NFPA 58 2004, recibir propano comercial o cualquier mezcla de
20

propanobutano comercializado actualmente en el pas. La presin de diseo se toma

de dicha tabla y del apndice D de dicho cdigo.
Si el tanque posee una presin de diseo de 250 psi, la misma norma obliga a poner
una vlvula de seguridad con inicio de apertura a dicha presin y que posea la
capacidad de desfogue adecuada para poder mantener la presin bajo control en el
caso de que un siniestro envuelva al tanque en llamas (que no es el caso), evitando la
falla de recipiente. La capacidad de desfogue est en funcin del rea de superficie del
tanque. La vlvula de seguridad seleccionada (especificada en los planos mecnicos)
tiene una presin de inicio de apertura de 250 psi y un caudal de desfogue superior al
que establece 5.7.2.5, 5.7.2.6 y 5.7.2.7 de la NFPA 58 - 2004. La mxima descarga
deber producirse antes de llegar al 120% de la presin de diseo (300 psi).

f)

Riesgo de corrosin del tanque de GLP y las tuberas soterradas

El tanque y las tuberas, una vez instalados, inician un procedimiento de corrosin.
Para evitar ello se instalar un sistema de proteccin catdica con nodos de sacrificio
de Magnesio, cuyos detalles se encuentran en los planos respectivos. Este sistema
ser monitoreado frecuentemente para ver el estado de los nodos y verificar la
eficiencia de la proteccin. Debe superior al 15% de eficiencia del nodo de
magnesio.

g)

Tanque de almacenamiento:
La vlvula de nivel de lquido descarga pequeas cantidades de gas. Esta vlvula
contiene al manmetro calibrado. Cuando se requiere cambiar el manmetro se cierra
la vlvula que conecta al manmetro con el tanque, el gas atrapado es liberado
mediante un orificio de venteo calibre N 54. La posibilidad de que estos venteos
ocasionen atmsferas inflamables es mnimo. El cuadro 3.3 del NFPA 58 2001
Handbook, muestra las condiciones de concentracin de gases en la condicin ms
desfavorable (velocidad del viento mnima, 10C y luego de 3 minutos de venteo). En
esas condiciones se observa que a 1.5 metros del punto de venteo el nivel de
concentracin de gas no llega ni al 40% del nivel mnimo de explosividad y que a 3
metros del punto de venteo esta concentracin no llega ni al 20% del nivel mnimo de
explosividad. Si todas las fuentes de ignicin han sido suprimidas en ese rango,
entonces la posibilidad de tener una mezcla inflamable es mnima.
Existe la posibilidad de una apertura de la vlvula de alivio principal del tanque, debido
a una sobrepresin en el recipiente. Esta no es una operacin normal, constituyendo
una emergencia. Tambin en este caso no se dan condiciones para una atmsfera
explosiva segn las siguientes razones:

Una de las dos causas posibles por la que acta una vlvula de seguridad de un
tanque es que este est afectado por llamas, lo cual hace incrementar la presin
accionando el sistema de seguridad. De ser este el caso, la vlvula se abrir y el
gas saldr por un tubo que alejar el desfogue a 2 metros del tanque (Pipe
Away), las llamas harn que este gas se queme, eliminando la posibilidad de
formacin de una atmsfera explosiva. A medida que se controle el origen del
incendio, la presin disminuir y la vlvula se cerrar. En nuestro caso
especifico, el tanque se encuentra soterrado, por lo que es imposible que se vea
envuelto en llamas.

21

h)

Una segunda causa es el sobrellenado de GLP en el tanque, esto ocasiona que

el mismo no tenga un espacio de vapor donde expandirse y por tanto incremente
la presin a valores mayores del vapor del GLP. De ser este el caso, la vlvula
de seguridades abrir por apenas unos segundos, lo suficiente para evacua un
pequea cantidad de gas y bajar la presin del recipiente. Al igual que en los
fluidos hidrulicos, basta una prdida de lquido para que la presin del sistema
descienda abruptamente. Este gas saldr con presin a travs de la vlvula de
seguridad y de la tubera pipe Away, la cual est orientada hacia arriba. Esta
configuracin y lo corto de la exposicin impiden que se pueda formar una
atmsfera peligrosa.

Red de gas
Se produce el venteo de manera normal en cuatro condiciones:

i)

Durante la carga del gas al tanque. En efecto el tanque es llenado mediante una
manguera del camin tanque. Cuando el proceso culmina, se cierran las vlvulas
de la manguera y de la vlvula de llenado del sistema. Entre esas vlvulas queda
GLP atrapado en forma lquida que se ventea mediante una vlvula con orificio
N 54 que posee el camin despachador.

Durante la limpieza del filtro de la bomba. Este filtro estar entre dos vlvulas
esfricas, las cuales se cerrarn cada 6 meses para hacer la limpieza del filtro.
Luego se ventear el gas usando una vlvula con orificio N 54.

Por el accionamiento de las vlvulas de alivio hidrosttico en las lneas de GLP

lquido. Normalmente el GLP lquido queda atrapado entre dos vlvulas de
cierre. Si la temperatura aumenta, el GLP tender a expandirse; al no poder
hacerlo debido a la ausencia de una zona de vapor, la presin aumentar. Ello
ocasionar que la vlvula de alivio actu abriendo y descargando una cantidad
mnima de gas. Esta cantidad es insuficiente para formar una atmsfera
explosiva.

Al desconectar la manguera de despacho a los vehculos. En este caso la

cantidad evacuada al ambiente es mnima (menor a 4 cc)

Riesgo de rotura de la manguera de trasiego del camin cisterna

Una probabilidad de emergencia real sucede cuando la manguera de despacho falla
durante el llenado del tanque. Esta ocurrencia es muy remota pero grave. Por ello se
deben de tomar en cuenta sistemas de proteccin adicional que se describen a
continuacin: NFPA 58 2004 establece que para sistemas sobre 4,000 galones, con
manguera para transferencia de lquido de 1 o mayor, o con manguera para
transferencia de vapor 1 o mayor, se requiere una vlvula de emergencia o bien,
como lo establece la excepcin de la misma norma, una vlvula de retencin si la
direccin del flujo es hacia el tanque estacionario. Nuestro Reglamento, aprobado por
D.S. 019 97 EM, las exige para la manguera de carga. Por tanque se instalar esta
vlvula tal como lo establece la norma peruana. Esta impedir que en el caso de una
ruptura de manguera se vace el tanque mediante tres posibilidades de accionamiento:
22

Por accin directa sobre la vlvula

Por accionamiento remoto
Por accin del fusible en caso de un incendio

Esta primera proteccin es complementada con las vlvulas de doble check instalada
en el extremo de la manguera y por la vlvula check instalada en el tanque.
Para asegurar que la red no sufra en caso de que la cisterna arranque sin desconectar
las mangueras, se proveer de un soporte adecuado (mostrado en los planos), que
impedir que las fuerzas se trasladen hacia el resto de la tubera.
Adicionalmente, tambin se instalarn vlvulas Pull Away que, ante la traccin de la
manguera ejercida por el camin al partir, se separar en dos partes, evitando de esta
manera la ruptura de la manguera o de la lnea. La fuga ser mnima pues a ambos
lados de la vlvula separada se cuenta con vlvulas check de cierre automtico.
15.2.- RIESGOS EXTERNOS:
j)

Riesgo de impacto de vehculos en las instalaciones de GLP

El tanque se encontrar protegido por una malla de seguridad, la cual est diseada
para resistir el impacto de vehculos. Si a pesar de ello el tanque fuera afectado por un
vehculo que, traspasando todas barreras (malla y domo) llega hasta las conexiones
del tanque cizallando las vlvulas, los dispositivos de cierre por exceso de flujo
quedaran intactos pues estn en la parte interna, actuando inmediatamente y
cerrando las salidas del tanque.
El dispensador de GLP se encontrar protegido por barreras metlicas diseadas para
soportar el impacto de los vehculos. Si a pesar de ello el dispensador es afectado por
el impacto de un vehculo, vlvulas de exceso de flujo se instalarn en la parte interna
de la isla, las cuales se accionaran cortando la fuga.

k)

Riesgo de incendios externos que puedan afectar las instalaciones de GLP

El riesgo de un incendio ubicado en cualquier lugar del establecimiento no afectar
mayormente a las instalaciones de GLP.
Con respecto al tanque, ste se ubicar a una distancia no menor de 5 metros de las
edificaciones, asimismo estar dentro de una zona de seguridad compuesta por una
malla con un sardinel que impedir que el combustible ardiendo pueda llegar hasta el
tanque. Aun as, si el calor generado por la radiacin fuera muy intenso, se accionara
la vlvula de seguridad del tanque, evitndose la sobrepresin y enfrindose por
efecto del cambio de fase interno que se produce. Con respecto al dispensador y a la
toma de carga, en caso de verse envueltos en un incendio, al cerrase las vlvulas del
tanque, la cantidad de GLP queda limitada a solo lo existente en las tuberas. Si stas
llegarn a sobrecalentarse se abriran las vlvulas de alivio hidrosttico.
Adicionalmente se puede sealar que se contar con dos hidratantes de la red pblica
a menos de 100 m del establecimiento.

BLEVE (BOILING LIQUID EXP ANDING VAPOR EXPLOSION):

Estallido producido por calentamiento exterior de un tanque que contiene un lquido a
presin, al perder resistencia mecnica de la pared y estanqueidad bruscamente. El estallido
es particularmente violento, pues al estar el lquido interior sobrecalentado, se produce su
ebullicin a partir de la nucleacin homognea instantnea de una gran parte del mismo.
23

Son un caso especial de estallido catastrfico de un tanque a presin en el que ocurre un

escape sbito a la atmsfera de una gran masa sobrecalentada de lquido o gas licuado a
presin. En principio podra originarse en cualquier lquido almacenado en un recipiente
hermtico. La caracterstica fundamental de una BLEVE es la expansin explosiva de toda
la masa de lquido evaporada sbitamente, aumentando su volumen ms de 200 veces La
radiacin trmica que genera la bola de fuego formada, el incendio de liquid derramado y el
posible impacto de trozos de recipiente proyectados en la explosin, provocan un efecto
domin de propagacin.
Condiciones Para Que Se Produzca Una Explosin BLEVE:
1)
2)

Producto en estado lquido sobrecalentado: Esta situacin de inestabilidad se presenta

bajo una exposicin del recipiente a un incendio o en recipientes sobrellenados.
Bajada sbita de la presin (isoentrpica) o despresurizacin brusca en el interior del
recipiente puede ser debido a causas como:

3)

Desprendimiento del disco de ruptura

Prdida de resistencia del recipiente con la rotura del mismo
Perforacin del recipiente por impacto
Rotura por sobrellenado
Disparo de vlvulas de seguridad mal diseadas

Que el grado de sobrecalentamiento en la situacin despresurizada sea suficiente para

que se produzca el fenmeno definido por Reid de nucleacin espontnea como la
formacin de 106 ncleos por mm3 en 1 milisegundo.

Medidas Preventivas
Deben ir encaminadas a evitar las condiciones determinantes que permiten la BLEVE:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)

No sobrepasar la temperatura inicial de trabajo del tanque y gas.

No sobrepasar la presin inicial de trabajo: esto se lograra mediante vlvulas de
seguridad las que cerraran una vez que la presin disminuya significativamente.
Controlar el grado de llenado mximo del recipiente para que no pueda producirse la
situacin de rotura estando lleno de lquido solamente
Proteger el tanque contra impactos (choque, golpes, etc.).
Aislar el tanque trmicamente para que en caso de un incendio se retrase el
Calentamiento de su contenido.
Diseo adecuado de vlvulas de seguridad y discos de ruptura.
Medidas para la limitacin de temperaturas excesivas.
Aislamiento trmico de recipientes.
Prevencin de roturas en las paredes de los depsitos

Dado que el calor radiante producido en los incendios es la principal fuente de generacin
de estas explosiones, es fundamental un riguroso control sobre las medidas de prevencin
contra los incendios.
UVCE (UNCOFINED V APOUR CLOUD EXPLOSION):
Deflagracin explosiva de una nube de gas inflamable que se halla en un espacio amplio,
cuya onda de presin alcanza una onda de sobre presin mxima del orden de 1 bar en la
zona de ignicin.
Otro peligro que teniendo las medidas preventivas arriba mencionadas se puede evitar en
un 100%.
24

15.3.- CAPACIDAD Y/O TIEMPO DE RESPUESTA

El sistema de vigilancia estar equipado para apoyar en el control de las diferentes
emergencias que podran presentarse en las instalaciones. Cualquier incidente mayor en el
Establecimiento, requiere de una evacuacin total y restriccin en el ingreso de vehculos y
personas en un radio de 200 m. a la redonda de las instalaciones.
Debe de existir estrictos controles de fuentes de ignicin e integridad del sistema elctrico
diseado, as como la supervisin para el estricto cumplimiento de las normas operativas y
de seguridad.
Personal calificado y debidamente entrenado, incluyendo la de servicio de vigilancia, deben
ser considerados en la nmina laboral para poder actuar de acuerdo al plan de
contingencias todos los das de la semana.
INTERNOS:
El personal de operaciones debe reaccionar de manera inmediata frente a un riesgo en la
estacin de servicios, para cerrar vlvulas, aislar circuitos y controlar las fugas. Contando
con personal calificado y debidamente entrenado las 24 horas del da, el tiempo de
respuesta debe ser inmediato.
EXTERNOS:
En el caso de una evacuacin masiva, Se coordinara con el Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios, de manera que ellos, con sus unidades y personal especializado es la
encargada de poder dar aviso para una evacuacin.
Tambin se coordinara con la Polica Nacional Del Per. Mediante sus unidades y personal
calificado nos brinden el apoyo necesario.
Adems de estas 02 instituciones ms el hospital de la zona acudira al establecimiento en
menos de 10 minutos por encontrarse a menos de 5 Km a la redonda.
En todos los casos mencionados la gran mayora de la gente puede evacuar por iniciativa
propia, sin embargo los tiempos mencionados en un principio toma en cuenta aquellos que
por algn motivo de fuerza mayor o curiosidad no evacuaron oportunamente.
18.

DISPOSITIVOS OPERATIVOS DE LA INSTALACIN, PARA PARADAS AUTOMTICAS Y

VENTEO.
El establecimiento, como se ha mencionado en secciones anteriores, contar con dos
pulsadores de parada de emergencia que actuarn sobre las maquinas despachadoras y las
bombas al presionarlas en caso de un evento de emergencia.
RIESGOS EN LA ETAPA DE PRUEBAS PRE OPERATIVAS
Contempla la ejecucin de ensayos en la tubera, de resistencia y de hermeticidad.
La prueba de hermeticidad comprende en elevar la presin del tramo evaluar, a 1.5 veces la
mxima presin de trabajo.
Para realizar esta prueba se tiene que acondicionar el lugar de trabajo, acordonar para
restringir el trnsito de personas por el interior de una isla.

25

Previo al inicio de las pruebas, se dictar una charla de induccin al personal, a fin de
familiarizarlo con el trabajo y riesgo del mismo.
RIESGOS EN LA ETAPA OPERATIVA POR FALLA DE LOS EQUIPOS O COMPONENTES
Durante la operacin de despacho se tiene que analizar a los componentes principales de
esta operacin. Por un lado, el vehculo que va a surtirse, que bajo ciertas circunstancias
puede provocar una situacin de riesgo al chocar con los dispensadores y producir una fuga.
Tambin se pueden producir situaciones riesgosas si los vehculos no apagan su motor
durante el despacho y por ltimo, el comportamiento del conductor que puede provocar un
incendio si est fumando durante el despacho. Por parte de las instalaciones del
establecimiento, las situaciones de peligro pueden producirse por una mala operacin de
despacho o por deficiencia del equipo o una fuga por exceso de carga.
ROPTURA DE LA MANGUERA DE DESPACHO
El principal motivo posible para la ruptura de la manguera de despacho, se da si el vehculo
al que se le est abasteciendo, arranque sin antes haberlo desconectado; ante esta
posibilidad de emergencia la manguera de despacho contar en uno de sus extremos con la
Vlvula Break Away (enlace separable o seccin dbil), que ante una traccin o fuerza
exterior, sta se separar y cerrar automticamente impidiendo de esta manera que el
combustible se escape.
IMPACTO SOBRE LA MAQUINA DE DESPACHO
La posibilidad de impacto sobre una maquina dispensadora, debido a una mala maniobra de
un vehculo dentro del establecimiento ocasionara el deterioro de la misma y una posibilidad
de fuga, dependiendo de la magnitud del impacto; ante esta posibilidad el sistema cuenta
con las instalaciones de dos pulsadores de emergencia el cual puede suspender del servicio
a las mquinas dispensadoras cortando el suministro de combustible, adems de tubos en U
de 4 de dimetro de fierro relleno con cemento en los extremos de cada isla para evitar
posibles impactos sobre el dispensador.
DEFLAGRACION
Es la combustin rpida o produccin de llama sbitamente, originada por cualquier
elemento hacia las lneas y/o dispensador, sin producir explosin. Este riesgo se produce
como consecuencia del acercamiento de elementos de ignicin al interior de las
instalaciones, ya sea por combustin de elementos inflamables como consecuencia de
cortos circuitos o sabotajes desde el interior o desde fuera de las instalaciones. Una vez
detectada esta situacin deber ponerse en prctica el plan de emergencias, empleando
extintores y/o en su lugar cualquier otro elemento para las llamas y/o extinguirlos.
ACCIONES A SEGUIR EN UNA EMERGENCIA.
a)

Derrame con Incendio:

Al detectar un derrame con incendio, los responsables debern cortar el suministro de
energa elctrica de todo el establecimiento (para lo cual se cuenta con pulsador de
corte de energa) y suspender la atencin al pblico.
Ordenar el acordonamiento de la zona afectada hasta que quede el incendio sofocado.
Si es posible, detener el derrame e intenta apagar el fuego utilizando los extintores de
Polvo Qumico Seco (PQS) existentes.
26

Se tendr que alejar los vehculos cercanos al establecimiento.

b)

Incendio en la Isla
Cortar el suministro de energa elctrica de todo el establecimiento, suspende la
atencin al pblico y la cierra, acordona la zona para evitar cualquier tipo de incidente.
Si es posible intenta apagar el fuego utilizando los extintores de Polvo Qumico Seco
(PQS) existentes en el establecimiento.
Aleja a los vehculos cercanos de la zona afectada.

c)

Incendio de un vehculo en la Isla

Si se detecta que un vehculo se est incendiando se cortar el suministro elctrico de
todos los dispensadores y prohibir la entrada de personas y vehculos del
establecimiento. Llamar inmediatamente a los bomberos.

d)

Incendio en otros ambientes del establecimiento

Al detectarse un incendio en cualquier lugar de los otros ambientes del
establecimiento deber hacerse lo siguiente:
Cortar el suministro elctrico de todo el establecimiento y llamar a los bomberos.
En lo posible tratar de estar en una zona segura dirigiendo las operaciones de lucha
contra incendio.
Si el incendio es de tipo A (Papeles, cartones, brasas) el siniestro ser sofocado con
agua de la toma de agua del establecimiento.
S se considera necesario impedir el acceso de vehculos y personas al
establecimiento hasta que el siniestro haya sido sofocado.
Acordona la zona observando si donde se produce el incendio no afecta la zona de
islas.
Intenta sofocar el incendio utilizando los extintores que tiene a la mano segn el tipo
de incendio que se produce (Papeles, cartones, madera, circuito elctrico).
Si el incendio es del sistema elctrico utilizar los extintores de Polvo Qumico Seco
(PQS).
Si el incendio es por papeles, cartones, madera, etc. lo har con agua tratando de
conservar los extintores PQS para otro tipo de incendio que se pudiera producir.

e)

En caso de Terremoto
Mantendr la calma y dirigir la evacuacin del personal u clientes a las zonas de
seguridad.
Si durante o despus del sismo ocurrieran fugas con o sin incendios, en las islas o en
cualquier lugar del establecimiento, deber cumplir con lo establecido en los incisos
antes mencionados.
27

ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL

Estos son los aspectos relacionados con la capacitacin y entrenamiento del personal en el
manipuleo de combustibles lquidos, uso e identificacin de extintores de tipo ABC. Y en
evacuacin en caso de incidentes provocados y accidentes naturales.
El entrenamiento es cada seis meses, tambin se realizaran simulacros para ver la
respuesta del personal ante determinadas situaciones planteadas en base a los riesgos ms
comunes que podran presentarse, dicho Entrenamiento ser calificado y de acuerdo a esa
calificacin ser la asignacin de funciones, obviamente los mejores calificados sern los
responsables. La capacitacin incluir lo siguiente:

1. PLAN DE CONTINGENCIA

Objetivos
Estar preparado para aplicar un sistema de emergencia inmediato, cuando suceda una
contingencia ya sea que se produzca en forma fortuita, dolosa o natural en el
establecimiento.
Proteger al personal contra los peligros de cualquier naturaleza, provenientes de las
operaciones propias del Grifo.
Proteger las instalaciones, equipos y propiedades del Grifo, a fin de garantizar las
fuentes de trabajo y mejorar la productividad.

1.1. Tipos de Contingencia

Entre las principales contingencias que se pueden presentar tenemos a los siguientes:
-

Incendios.
Explosiones (sabotaje o terrorismo)
Inundaciones.
Asalto y robo (saqueos).
Derrame de carburantes.
Terremoto o temblor.

1.1.1.LISTA DE EQUIPOS PARA CONTINGENCIAS

Plano actualizado de distribucin en el que se indique claramente la ubicacin
de las oficinas, minimarket, equipos de seguridad contra incendio,
Dispensadores, bocas de llenado, tubos de ventilacin, tubos de medicin,
manholes suministro de agua ms cercano, tanques de combustibles, llave de
corte general de energa elctrica, llave general de agua, vlvula general de
cierre de Dispensadores, zonas de seguridad y otros.

Extintores porttiles operativos de 12 kg de polvo qumico seco tipo

ABC.
Reguladores de emergencia, para cortar el suministro de combustible a
las mquinas.
Letreros, avisos o carteles de seguridad.
Botiqun de primeros auxilios.
Zonas de seguridad, sealizados por Defensa Civil
28

Lmparas y linternas operativas para luz.

Cilindro y baldes con arena fina.

29

Colapso
en
el
tanque
de
almacenamiento por corrosin, falla de Explosin, incendio
soldaduras, etc.: fuga de combustible.

BAJA

Desgaste del acople entre tubera y Mal olor, incendio

toma de la salida de la bomba de (si hay fuente de
combustibles: fuga de combustible.
calor cerca).

BAJA

Rotura de tubera de despacho por Mal olor, incendio

sobre presin o deterioro: fuga de (si hay fuente de
combustibles.
calor cerca).

BAJA

Falla en la bomba; se interrumpe el flujo.

MINIMA

Falla de los empaques en bridas, Mal olor, incendio

vstagos de vlvulas; derrame de (si hay fuente de
productos.
calor cerca)

BAJA

Se interrumpe
trasiego.

el

X
X

Leve

Grave

Muy Grave

Nivel de consecuencia
CatastrficoMortal o

Espordico

Ocasional

Frecuente

Continuo

Nivel de exposicin

Aceptable

Mejorable

Consecuencia

Deficiente

Situacin causante de riesgo

Muy deficiente

Nivel de deficiencia

probabilidadNivel de

CUADRO N 5: MATRIZ DE ANLISIS DE RIESGO FALLA EN LOS COMPONENTES

X
X
X

Nivel
de riesgo

Perjudica a:

MODERADO

VIDA
PROPIEDAD
AMBIENTE

TOLERABLE

VIDA
AMBIENTE

MODERADO

VIDA
AMBIENTE

TRIVIAL

----

MODERADO

VIDA

30

Sobrepresin en el tanque
almacenamiento por excesiva
temperatura ambiental: fuga
de combustible hacia los
venteos.
Corte de fluido elctrico: no
funciona
pulsador
de
emergencia, ni alarmas ante
un derrame de productos u
otra emergencia.

Mal
olor,
incendio (si hay
fuente de calor
cerca)
Incendio (si hay
fuente de calor
cerca)

No es posible
trasvasar
Corte de fluido elctrico: no
combustible
a
trabaja la bomba.
los
dispensadores.
Mayor
vulnerabilidad de
Corte de fluido elctrico: se
la
instalacin.
apagan las luminarias.
Asalto
o
atentados.

MINIMA

BAJA

MINIMA

BAJA

Leve

Grave

Muy Grave

Nivel de consecuencia
CatastrficoMortal o

Espordico

Ocasional

Frecuente

Continuo

Nivel de exposicin

Aceptable

Mejorable

Consecuencia

Deficiente

Situacin causante de
riesgo

Muy Deficiente

Nivel de deficiencia

probabilidadNivel de

CUADRO N 6: MATRIZ DE ANLISIS POR DESVIACIONES DE LAS CONDICIONES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO

Nivel de
riesgo

Perjudica

TRIVIAL

AMBIENT

MODERADO

VIDA

TRIVIAL

----

TOLERABLE

30

VIDA
PROPIEDA

Inflamacin
de
No conectar a tierra la bomba
vapores (si estn
y dispensador originando
dentro de lmites de
cargas estticas en la
inflamabilidad).
estructura metlica.
Incendio
Inflamacin
de
No hacer mantenimiento de
vapores (si estn
los pozos a tierra, bomba,
dentro de lmites de
dispensador: produccin de
inflamabilidad).
cargas estticas y chispas.
Incendio
Incendio (si hay
Sobrepresin y rotura de una fuente de calor
manguera dando lugar a fuga cerca).
de combustible.
Quemaduras
en
fro.
Extintores no operativos por
la falta de recarga: inservibles Incendio
ante amago.

Clientes o empleados no
hacen caso de avisos de "No
Fumar", "Apagar Equipos
Elctricos" o los operadores
no lo exigen: se origina Incendio
fuentes de calor que puede
inflamar los vapores que
pueden producirse cerca de
los dispensadores.

Sobrellenado de tanque de Incendio (si hay

los autos por descuido del fuente de calor
personal.
cerca)

Leve

Grave

Muy Grave

Nivel de consecuencia
Mortal o
Catastrfico

Espordico

Ocasional

Frecuente

Continuo

Nivel de exposicin

Aceptable

Mejorable

Consecuencia

Deficiente

Situacin causante de
riesgo

Muy deficiente

Nivel de deficiencia

probabilidadNivel de

CUADRO N 7: MATRIZ DE ANLISIS DE RIESGO POR ERRORES HUMANOS Y ORGANIZATIVOS

Nivel de
Riesgo

Perjudica a:

BAJA

MODERADO

VIDA

MEDIA

IMPORTANTE

VIDA

BAJA

IMPORTANTE

AMBIENTE

BAJA

TOLERABLE

PROPIEDAD
AMBIENTE

MEDIA

MODERADO

VIDA

MODERADO

AMBIENTE

BAJA

32

Incendio
de
algunas Incendio si es de
edificaciones aledaas.
grandes proporciones.

BAJA

Impacto o volcadura de algn

vehculo en el ingreso al
Incendio.
establecimiento o contra el
establecimiento.

BAJA

Cada de cables elctricos

cercano
(por
accidente Incendio (si hay una
vehicular) produccin de fuente de calor cerca)
chispas

BAJA

Leve

Grave

Muy Grave

Nivel de consecuencia
CatastrficoMortal o

Espordico

Ocasional

Frecuente

Continuo

Nivel de exposicin

Aceptable

Mejorable

Consecuencia

Deficiente

Situacin causante de
riesgo

Muy deficiente

Nivel de deficiencia

probabilidadNivel de

CUADRO N 8: MATRIZ DE ANLISIS DE RIESGO POR CAUSAS EXTERNAS

Nivel de
riesgo

Perjud

MODERADO

PROPIE

MODERADO

VID
AMBIE
PROPIE

MODERADO

VID
PROPIE

33

Terremoto movimiento de tanque y

tuberas que se origina desajustes Quemaduras
en
o colapso de uniones o bridas, caso de Incendio (si
produciendo fugas de gas o hay fuente de calor).
derrame de lquido.

BAJA

Brisa marina: causa corrosin e

Incendio
(si
hay
tuberas y cableado, produciendo
fuente de calor).
cortocircuitos y derrames.

BAJA

Leve

Grave

Muy Grave

Nivel de consecuencia
CatastrficoMortal o

Espordico

Ocasional

Frecuente

Continuo

Nivel de exposicin

Aceptable

Mejorable

Consecuencia

Deficiente

Situacin causante de riesgo

Muy deficiente

Nivel de deficiencia

probabilidadNivel de

CUADRO N 9: MATRIZ DE ANLISIS DE RIESGO POR FUERZAS NATURALES

Nivel de
riesgo

Perjudica a:

MODERADO

VIDA
AMBIENTE

TOLERABLE

PROPIEDAD

34

Leve

Grave

Muy Grave

Nivel de consecuencia
Mortal o
Catastrfico

Espordico

Ocasional

Frecuente

Continuo

Nivel de exposicin

Aceptable

Mejorable

Consecuencia

Deficiente

Situacin causante de riesgo

Muy deficiente

Nivel de deficiencia

probabilidadNivel de

CUADRO N 10: MATRIZ DE ANLISIS DE RIESGO POR ACTOS DELICTIVOS

Nivel de
riesgo

Perjudica a:

TOLERABLE

PROPIEDAD

Robo de extintores: no se dispone

Incendio
de medio de extincin ante amago.

BAJA

Colocacin de explosivos en la
Explosin, incendio y
zona
de
despacho
y
muertes.
almacenamiento.

BAJA

MODERADO

VIDA
PROPIEDAD

Colocacin de explosivos en el
rea de despacho: colapso de los Explosin, incendio y
tanques de almacenamiento y muertes.
escape de combustible.

BAJA

MODERADO

VIDA
PROPIEDAD

35

Rotura de la
tubera de
Mal olor, incendio (si hay
combustible por sobre presin o
fuente de calor cerca).
deterioro.
Incendio (si hay fuente de
Fuga de combustible al medio
calor
cerca),
ambiente por
causa de
Contaminacin en la capa
corrosin u otros factores.
fretica.
Fuga
de
combustible
proveniente de las mangueras
Incendio (si hay fuente de
de los dispensadores debido a la
calor cerca).
mala manipulacin, rotura o
desgaste de ella.
Incendio si es de grandes
Incendio en el dispensador
proporciones.

BAJA

BAJA

BAJA

MEDIA

Perjudica a:

MODERADO

AMBIENTE
VIDA

MODERADO

AMBIENTE

TOLERABLE

VIDA
PROPIEDA
D

Leve

Grave

Muy Grave

Nivel de consecuencia
CatastrficoMortal o

Espordico

Ocasional

Frecuente

Continuo

Aceptable

Mejorable

Nivel de exposicin

Nivel de riesgo

Consecuencia

Deficiente

Situacin causante de riesgo

Muy deficiente

Nivel de deficiencia

probabilidadNivel de

CUADRO N 11: MATRIZ DE ANLISIS DE RIESGO POR CAUSA DE LA INSTALACIN DE LA EE.SS.

MODERADO

PROPIEDA
D
VIDA
PROPIEDA
D

Falla mecnica (colapso) del Mal olor, incendio (si hay

tanque de almacenamiento
fuente de calor cerca).

BAJA

IMPRTANTE

Falla de la medicin del nivel en Mal olor, incendio (si hay

el almacenamiento
fuente de calor cerca).

BAJA

IMPORTANTE

PROPIEDA
D

Terremoto movimiento de tanque

y tuberas que se origina
Quemaduras
en
fri,
desajustes o colapso de uniones
Incendio (si hay fuente de
roscas o bridas, produciendo
calor).
derrame
de
combustibles
lquidos.

BAJA

MODERADO

PROPIEDA
D
AMBIENTE

Sobrepresin en el tanque de
almacenamiento por excesiva Mal olor, incendio (si hay
temperatura ambiental: fuga de fuente de calor cerca)
combustible.

MINIMA

IMPORTANTE

VIDA
AMBIENTE

36

10

Corte de fluido elctrico: no

funcionan
pulsador
de Mal olor, Incendio (si hay
emergencia ni alarmas ante un fuente de calor cerca)
derrame u otra emergencia.
No es posible trasegar
Corte de fluido elctrico: no
combustible
a
los
trabaja la bomba.
dispensadores.

BAJA

MINIMA

BAJA

11

Mayor vulnerabilidad de la
Corte de fluido elctrico: se
instalacin.
Asalto
o
apagan las luminarias.
atentados.

12

Sobrellenado de tanque de
Incendio (si hay fuente de
automviles por descuido del
calor cerca)
personal: fuga de producto.

BAJA

13

No conectar a tierra la bomba

acumulacin de cargas estticas
en la estructura metlica:
produccin de chispas.

BAJA

Inflamacin de vapores (si

estn dentro de los limites
de
inflamabilidad),
incendio

IMPORTANTE

VIDA

TRIVIAL

----

TOLERABLE

PROPIEDA
D

MODERADO

AMBIENTE
VIDA
PROPIEDA
D

MODERADO

VIDA

37

Sobrepresin en el tanque de
almacenamiento de GLP, por
excesiva
temperatura
ambiental: fuga de GLP
hacia el venteo.
Corte de fluido elctrico: no
funcionan los pulsadores de
emergencia, ni alarmas ante
un derrame de productos u
otra emergencia.

Mal
olor,
incendio (si hay
fuente de calor
cerca)
Incendio (si hay
fuente de calor
cerca)

No es posible
Corte de fluido elctrico: no trasvasar GLP a
trabaja la bomba.
los
dispensadores.
Mayor
vulnerabilidad de
Corte de fluido elctrico: se
la
instalacin.
apagan las luminarias.
Asalto
o
atentados.
Incendio
de
vapores en nube
abierta
(Vapor
Cloud Fire)
Incendio
ocasionado por
De los riesgos en el manejo y
acumulacin de
almacenamiento de GLP
Lquido
(Pool
Fires)
Fuga Local de
gas a presin ,
como
soplete
(Jet Fire)

MINIMA

BAJA

MINIMA

BAJA

MINIMA

BAJA

BAJA

Leve

Grave

Muy Grave

Nivel de consecuencia
CatastrficoMortal o

Espordico

Ocasional

Frecuente

Continuo

Nivel de exposicin

Aceptable

Mejorable

Consecuencia

Deficiente

Situacin causante de
riesgo

Muy Deficiente

Nivel de deficiencia

probabilidadNivel de

CUADRO N 12: MATRIZ DE ANLISIS POR DESVIACIONES DE LAS CONDICIONES NORMALES DE

FUNCIONAMIENTO EN EL TANQUE DE GLP

Nivel de
riesgo

Perjudica

TRIVIAL

AMBIENT

MODERADO

VIDA

TRIVIAL

----

TOLERABLE

VIDA
PROPIEDA

MODERADO

VIDA
PROPIEDA

MODERADO

VIDA
PROPIEDA

TOLERABLE

AMBIENT

38

39

RESMEN DEL ANLISIS DE RIESGOS

En el Cuadro N 12 se resume el anlisis de riesgos mayores realizado para las
instalaciones dentro de la empresa COESTI S.A., considerando las causas antes
descritas.
CUADRO N 13 RESUMEN DEL ANLISIS DE RIESGOS PROYECTO DE
MODIFICACIN DE LA EE.SS. PARA LA VENTA DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS Y GLP
Causas

Nmero de Riesgos

Causas de
Riesgo

Trivial

Tolerable

Moderado

Importante

Intolerable

Falla en los componentes

26,9

Desviaciones de las
condiciones normales

15,4

Errores humanos y
organizativos

23,1

Causas externas

15,4

Fuerzas naturales

7,7

Actos delictivos

11,5

12

11.5

23.1

46.15

15.4

0.0

Sub Total
TOTAL
%

19.

26

100

DISPOSITIVOS OPERATIVOS DE LA INSTALACIN, PARA PARADAS AUTOMTICAS Y

VENTEO.
El establecimiento, como se ha mencionado en secciones anteriores, contar con dos
pulsadores de parada de emergencia que actuarn sobre las maquinas despachadoras y las
bombas al presionarlas en caso de un evento de emergencia.
RIESGOS EN LA ETAPA DE PRUEBAS PRE OPERATIVAS
Contempla la ejecucin de ensayos en la tubera, de resistencia y de hermeticidad.
La prueba de hermeticidad comprende en elevar la presin del tramo evaluar, a 1.5 veces la
mxima presin de trabajo.
Para realizar esta prueba se tiene que acondicionar el lugar de trabajo, acordonar para
restringir el trnsito de personas por el interior de una isla.
Previo al inicio de las pruebas, se dictar una charla de induccin al personal, a fin de
familiarizarlo con el trabajo y riesgo del mismo.

30

20.

CONCLUSIONES
1)

El presenta ESTUDIO DE RIESGO se elaboro bajo las condiciones de las Normas y

Reglamentos que rigen para llegar a plasmar el Proyecto de puesta en marcha de un
Establecimiento de combustibles lquidos, teniendo en consideracin que todos los
riesgos potenciales pueden ser anulados o minimizados si se acta eficientemente.
El Establecimiento, de cumplir con lo dispuesto en este estudio de riesgos y en la
memoria descriptiva correspondiente, podr minimizar todos los riesgos potenciales
que pudieran afectar al establecimiento as como a las edificaciones circundantes.

2)

Se ha identificado dos tipos de sucesos que pueden ser iniciadores de incidentes: los
internos y los externos. Todos los peligros que se pueden originar internamente como
efecto de las actividades de construccin u operacin del establecimiento se conocen
como internos. Estos requieren acciones correctivas para su prevencin.

3)

Entre las causas que generan los peligros internos se encuentran las siguientes: falla
de material, corrosin externa, corrosin interna y explosin interna.
Entre las causas externas que generan peligros en este estudio se consideran: los
derrames, los incendios, los sismos y los impactos de vehculos, equipo y/o
maquinaria; los mismos que sern motivos de supervisiones, mantenimiento y
monitoreo para tener una poltica de accin preventiva.

4)

5)

21.

Seguridad en los trabajos de construccin:

Control de los trabajos a ejecutarse que tengan cierta peligrosidad.

El ingeniero de obra tendr las atribuciones de supervisar la seguridad para cada

obra que se realice adoptando las medidas ms adecuadas,

Asegurar al personal y a las instalaciones sobre accidentes y daos a terceros.

Considerar todos los riesgos que se deriven de las operaciones mecnicas,
elctricas, incendios, explosiones, etc. que se deriven del propio trabajo. Control
de la obra y la calidad de la obra en cuanto al correcto diseo como los
materiales, soldaduras, terrenos, estanqueidad, tuberas y tanques, elementos
de mquinas, etc.

En resumen los resultados para el estudio de riesgos nos presenta una actividad sin
mucho riesgo o peligro de sucesos que causen daos al ser humano o entorno,
siempre y cuando la auditora general sea exhaustiva y tcnica en todos sus aspectos.

RECOMENDACIONES
1)

La empresa propietaria del establecimiento, tiene que cumplir y hacer cumplir

estrictamente con lo dispuesto en el presente ESTUDIO DE RIESGO, tanto en la
etapa de construccin como de operacin, para as afrontar con xito cualquier tipo de
emergencia que pudiera presentarse, como son derrames, incendios, explosiones,
fugas, terremotos, atentados, etc.
39

2)

Realizar Programas Monitoreo, vigilancia, de revisin y mantenimiento de todos los

equipos y accesorios (dispensador, bomba, tuberas, etc.) que conforman el
establecimiento semanalmente, para poder detectar algunas fallas y corregidos a
tiempo.

3)

As mismo se deben realizar simulacros de EMERGENCIAS anualmente, segn los

requerimientos, y evaluar los resultados.

4)

Se debe de analizar: Estudiando las fuentes de riesgos, su probabilidad e impacto que

causen.

5)

Planificar: transformar la informacin de riesgos en decisiones y acciones para mitigar,

definir prioridades de las acciones y llevadas a un plan a Seguir: Monitorear el estado
de riesgos y acciones para mitigarlos o minimizados.

6)

Se deben de controlar para ejecutar las acciones planificadas, y corregir desviaciones

para mitigar los riesgos.

7)

Seguridad en la operacin:
Informar y normalizar los aspectos operativos y de mando tales como las actitudes
frente a un incidente peligroso.
Adiestrar al personal para que realice un mantenimiento adecuado de los
procedimientos internos de emergencia que tiene el establecimiento: mediante cursillo
y entrenamiento prctico con el apoyo de compaas de seguros y/o la compaa de
bomberos.
Motivacin y estimulacin de las actitudes que favorecen a la seguridad delegando
funciones para compartir responsabilidades.

8)

Mantenimiento y Seguridad:
El mantenimiento de los equipos y maquinarias contribuye a la seguridad de las
operaciones del establecimiento.
Imponer la necesidad del mantenimiento preventivo como criterio y complemento del
correctivo.
Definir y planificar las acciones pertinentes para prevenir y actuar frente a accidentes y
siniestros.
Implementar el plan de contingencias: donde se da funciones al personal de
seguridad, que define los planes de seguridad y da responsabilidades compartidas
para el desarrollo de la actividad del establecimiento.

40