Sie sind auf Seite 1von 166

76 CPEtGKA KftHJKEBHl SlflPyFA 76

CTAPH PHH
nPHHOBETKE H MHKE

BOPMCABA CTAHKOBMliA

BEOrPAA
lUTAMnAHO y ilPHxABHOJ UITAMnAPIIJM KPAJbllBHHE CPBHJE
1902.
584832
£ 7
.
6-4

1902
nPEr.ylE4 GA4PKMHE:

CTPAHA
-ByPTlEB iAH 1

y HO'EH 11
CTAHOJA 27
y BHHOrPAAHMA 36
HyniKA 49
HAin BoaHTi 58
CTAPH AAHH rvT '.
7?"

OHH 91
IIOKOJHHKOBA ffiEHA ... • 122
"byPTbEB /lAH

J\ko UKaAa cpu,e 3a6o^H, Ayiua ce pas-


4para c^aTKa xyra o6y3Me Ayujy
ii to je npn —
ycnoMGHaMa na npom^ocT, MUHy^e ^ane, poAHO
MCCTO, ApyroBG 113 AeTnibCTBa One, Kojii
. . . .

cy noMp^ii, cnoMiiibeiu c no6o>KHomhy ii no-


lUTOBaifceM, a ohg, kojii cy joui jkhbh, r^e^aui
HyAOM KaKo cy ce npoMemi^H ....
r^e^aM JKHBy, Teeny y^imy, orpal)eHy bh-
coKHM 3ii40BiiMa, c BG^HKHM KaniijaMa II pa3-
rpanaTHM ApseheM, Koje ce npyjKa, xe je kiitii
:^e^eHiM0M. C^ymaM Bimy ^pyroBa, r^e Me 30By
Aa H^eMo Ha peny h ceqeMO seAeue Bp6e. Bpi-
AiiM MaJKy, KaKO norypena H^e no 6amTii ii
6epe pa3He xpaBe, na cBe to ca ycKpuiibiiM
jajeM H cpe6pnoM napHij,OM Mehe y HanaK Bo^e
noA 6oKop pyn^a.
CyTpa je Toypl)eB ^an
Beqe. Ha He6y cnja Meceu,, a ja ce^iiM na
npary n npaTHM H>eroBo jypeite npeKO o6./iaKa.
Ilpocy^a ce ona c^aTKa, nyna 4e>Kii.e, MeceqeBa
CTAPH MHH 1
CTAPH ;iAHH

cBeT^ocT, Te CBe o6acja^a ii o6aBiMa mgkotom


IICHOM. 4pBehe, cenKe, uiymTaH^e ^iimha, unp-
qaii,e nonaii,a, cee to k^iisii, 6pyjii it o6y3iiMa
Ayuiy, a oea ^pxTii h CTpenn. X're^a 6h 4a
no^eTH, a^H He sea Ky^a? /[si 6poJHM sees^e?
4a neeaM ? Ca y^nqe ce nyjy r.iacii n 6aT
. . .

KopaKa. rio HGKO saneBa, r^ac My ce npocxpe,


pasacTpe na, CBe CTpane 11 no^aKo, Aptui^yi^H,
yTOHe yoBy c.iaTKy, ^eTH>y, Tiixy, Benepiby th-
uiHKy ! . .

y pany 3opy 6y/i,ii Me MaTii. OnaKO canan


H pas^paraH jyTapibOM CBejKiiHOMiiAeMy 6amTy.
Ty, Met)y ii,BeheM, iicno^ pyn^a, ctojii B04,a, a no
iboj n.4iiBa upBGHO jaje, SApaBau;, Apen 11 Apyre
^eKOBiiTe TpaBe. CBjiaqiiM ce 11 Kynan. nyLi,ibH
II Bece.iii FAciCii iipo^aMajy jyTpo. OKO^iina,
a HapoqiiTO pe^na, jenii oa nyitiba nyuiana 11
ycK./iHKa. TaMO, y peqii, CBaKii ce Kyna. Jep
Ko ce TdiAdi —
Ha 'Bypi)eB-4aH, y jyTpy, npe
cyHMCBa ri3^acKa, —
OKyna, 6nhe ii,e^e ro^HHe
3ApaB KO 4peH, qiije ^Hiiihe, ra^a Ha6ai],aH0,
n^HBa Ha B0411 ....
riouiTO ce oKynax, 3at)ox no 6amTH 11
OTHO^ex 6epeM UBche, Koje he MaTn, ca cbc-
4,a
hoM, o^neTii na o^cb rpo6. Met)y pyjKaMa ona-
3HX noBehn seM^ann cyA „hynMe", noKpn- —
Beno ^iimhcM.
— lllra je obo, nano nnraM, a Beh caM '?

ce caro 11 aii/Kcm MapaMv kojom 6eme no-


KpHBCHO.
— He, ne OcxaBH, cnne, to je .via /ira^a.
!

no.AaKo Aoi)e na n npot)e noAHe, Ceo caM


6^ii3y npo3opa 11 yseo 4a mrraM. PI3 6aLUTe
BVl'^EB ;iAH

Ayuie Bexpuh. Sanece Me HiiTatt>e, yTonyo caM


y npiinoBGCT, na totobo ii ne ^huigm. O^jgahom
^yx KiiKOT, xprox ce ii nor^e^ax, a oho 6amTa
nyna komidhjckiix AeBOjana.
CKyniue ce oko OHor hynqexa. Cbg ^eno
o6y'4eHe na r^aBM hm 6eAe, k6 oner, MapaMe
:

— uiaMiije; TecHii je^e^iihii npimri^H hm ce sa


o6^e rpy^n; ma^Bape mnpoKe, ^leno Ha6paHe
Ha 6ope pyKaBH oa npoBH^nnx iiomy^a Ta-
;

Kot)e mnpoKH, Te ce h3 h>hx c^o6o4no noMa.f>a


6e^a, o6^a, nyna pyqnqa.... Hene ce^e y
TpaBy, Apyre K^eKHy^e oko u,Beha, a Tpehe
yse^e AHuihe h anMa nyi;ajy, Te TaKo Kymajy
BepHOCT H ^y6aB cbojhx ^parana.
Harox ce na nposop.
— IllTa heTe? nnxaM hx.
— Ta caA heMO ^a eaduMO MauTa^y. 3Ham
.in, Aa H TH HMam? Mexny^a je ^ona".
— Ex?! H Harox ce jaqe k K.HMa.
— Jec' ,
jec' noBHKame one
! snaMO
,

HaK H KaKBe cy Hbene cy KHTe Besane u.pBe-
!

HOM BpnqoM H y CBaKOj HMa no je^na ^a^a.


— A Bame?
— E, TH TO He Tpe6a ^a snam. Hero
xaJAG npo6y4H TCTy.
— /[o6po, 4o6po. A CMeM ah h ja trmo,
Met)y Bac, ^a Ao^eM?
— y TBOM je 4Bopy, na MO^Keui
ri OAOHie H3 6amTe y ABopnuiTe. V nac
noqeme AO^asHTH h ocTa^e h3 ncAa komuih-
jiyKa. /Kene, AGBOJKe, ACBoj'^Hu.e, Aeua, CBe to
AOAaHiame, THCKame ce oko 6yHapa, dnpauie
6o.La, XAaAOBHTHJa MecTa hchoa bc^hkot Ay^a
CTAPM JXAim

II Kajciije,KOJH 6exy oAMax 40 6yHapa. Katco


KO}ii Ao^e, ii3i3aAii Bo^e h3 6yiiapa, yMnje ce,
iioyiiije 6oce iiore, saTiiM dpiiiuyhii Aiiixe „6oui-

'lOM^^ ce/i,a y x.ia^ 11 hepexa ca ocTa.iiiMa. }Ka-


rop ce CBe Biiiiie ^nBame. CMe.:, K^HuaHie,
yrymen npeKop yc^e^, jaKa CTncna, cyiaxKO,
cTpacHO KHKOTaH^e II THxo manyTatt>e —
CBe ce
TO 4H3aiiie 6pyjaiije 11 ry6^i>a.iie y cbct^om,
,

jKapKOM Aany, mija japa Tpenepaiuc y Bas^yxy.


Ka4 cc CBe ncKyniiiiie, 4ot)Oiije ibiix ne-
Ko^iiiKo y co6y, K04 Meee, xe npo6yAiinJe Ma-
Tep. Je^na ^onece Bo^e, Apyra joj HaMecTii
maMiijy, -rpeha je iio^iii 11 y6piica neuiKupoM.
3aTnM je nsBeAOine TaMo Me})y ii>iix 11 noca^Huie
y cpe^y. Hoc^e AOHecome oho „hynqe", noKpii-
me Be^AOM je^ny ^eBOj^iiuy 11 AaAome joj or^e-
4a.io, Tc iio^ie Ba^iiTn 113 ^hyriHera" khtc.
TeK lUTO 4a noHiiy, Ao})e 11 „OHa". Bh-
coKa, nyna. LI,pHa joj Koca y ^yriiM KypjyLi,HMa
iia^a HII3 ^et)a. Oqii BeviiiKe, ij,pHe 11 iioKpii-
Bene AyriiM, TaMHUM TpenaBimaMa ycra Ma^a,;

iiyna, Ha6y6pe^a, a^n He upBena Beh TaMHO-


pyjHa Kao 04 Be^HKe BaTpe, onpaxa, iioro-
pe^a. y je^enexy oa n./iaBe cBu^e, ma./iBapaMa
OA i)H3iije, ooca y nany^aMa, c 6^ariiM 11 mii-
.iiiM ocMexoM, Aot)e 11 ce4,e 6aijj ao Moje Maxepe.
H oxnoHe ce MauTa^a. Moja Maxii npBO je
ii3roBopii Ha xypcKOM jesHKy, na je OH^a iipe-
Be^e iia cpiiCKH. CaMa Ma)iTa(f)a na xypcKOM je-
3iiKy ?:paxKa je,
y cxiixoBiina a^iii y
; Bpaft.y
na cpiiCKn, oAyjKe je, ncKiixe,
jKene, iipeBOAehii je
H caMe Aonyne. IlpBO ce n3roBopH Manrac^a
Ha xypcuoM, oH^a ce H3Byqe Kiixa, n oHOj Hiija
livriiEB ;iAH

je, Kao y hskom npeBo^y, Kasyje ce : mbh-


Ta0a.
OTnoqe
„Ja He 3HaM nrra mh je 0TKa4 Te BM/],ex, !

CBCT MH je TecaH. y.sa^yA iirpa, necMa ii ee-


ce^e, ysa^yA cne 4o^m, 4yuio, h^ii npot)H no-
!

pe4 nenqepa, 4a -re biiahm, oceTiiM Miipnc TBOje


Koce n carjie^aM cjaj tbojiix o^iijy. Ax, ^eBojKO
Moja 4a 3Hain KaKO xe bo^hm h rHHeivr 3a to-
!

60M /[p8im.ci cii MM HO pot)eHa MajKa h cecTpa


!

MOja, MH^HJa MH je TBoja xaHKa no^oBHHa h


f)aBHa cHara, ho cbb 64aro CTaM6o.icKO 40^^ !

40Beqe h^h .lynn na Kann^HK, 6aij;H mh Manap


KaMen npeno 3H4a, Te 4a ra MexHeM y ne^pa
H .t>y6HM Ox 4ot)n, 4ot")H h jaBH mh ce !"....
4eB0J^HLi,a, noKpHBena bb^om, sasyqe pyny
y hynne, npoMema h n3Ba4H je^ny KHTy. Cbo
ce narnyuie 4a BH4e qnja je. 3an./iaMTe^nx
o6pa3a, nornyTe r4aBe, npyjKH je4Ha pyKy h
yse KHTy.

A nenaj noBHqe je4Ha crapHJa Htena
. . !

H Hoqe je neu,KaTH :

To ah th cBaKo Bene,
Ka4 ce Bpaham c tbHBe Kyhn npo^asniu ,

onaMO, a?

AMa, TCTO npoMyu;a cupoTo 4eBoj^e
!

H nor^e4a je nor^ie40M nynnM M0^6e.


« 3auiT0 MH cpu,e uienam? He cmbj
ce Ha 4pyrora, ne r^e4aj ra; cbbct mh ce ry6H!
TaKO MH Bora, saKynahe KyKaBHu;a Ha4 namoM
KyhoM .... PeuH MH, nor./ie4aj Me, nacMej ce,
Te H ja 4a BH4HM 6Hcep TBOj, 4a H Mene orpejc
cyHue TBOJHX o^Hjy. 4eBojKO samTO Me y6H- !

jam?! —
MaJKa Moja n^ane, n^aqe ona, a ja
CTAPIf JIAUW

BeneM. KaJKeM tii : y6H^a cii mg ! HeMoj ! xaKO


Tii Avine, TaKO tii MiKioiiiTe MaTepiine, hgmoj,
4eB0JK0, He OKpehii r.iaBe oa Mene 3aiiiTO !

Kpiijem ^ime y jauiAiaK Ka^ npoi)eM, saniTO


6ejKiim y hiuep Ka^ 4ot)eM ? Xaj^e BiuHm, . . . !

UBehe je saMiipiica^io, t)y^ ce pasBiio, Kapan-


<i>iM pacLi;BeTao .... CBe MHpHuie h neBa, xaj^e

M name Aynie ^a neBajy.... Xaj^e, ^gbojeo !

MaJKa Te Moja neKa. 'By.i'cy je naKyniua 3a


TBoje pyce Koce, 6aK./iaBy 3a Me^na tii ycTa,
mep6eT h MaijLyn ^a Te paHii ii ^^yea .... Xaj^e
PeuH caMO, na eTO Mene 4a tg boaum y Kyhy
CBOjy, paj TBoj !«....
O4 TpehG MaHTa4>G ^yx caMO CBpuiGTaK
» — 4parri, Apani 4ot)ii ^obg^g, 6rihy
!

Ha Kaniii^HKy. Ebo bgK Tpn ^ana KaKO qyBaM


jaro/],e 3a Te6e. A^h^^^ Kyii,Hn na PianiiyiiK, nycTii
Kpo3 pyny cboj faslc, re Aa oceTiiM ^ax th
Bpeo. 4ob" Ko.inKO nyTa qcnaM y 6amTn 11

r./ie4aM na tboj nenijiep 4parH Aymo ,

Ayiue Aot)H 4a ocgtiim paj CBoj n iisyMpGM na


!

ycx'Ma TH ?" . .

['I KiiTa C6 nojaBH. jG?" Biiqy cbg


„'^Iiija —
pa3/i,paraH0, a^ii cg o^ CTH^a HiiJGAna 3a ii>y
HG jaBii. OcTaBHUiG JG Ha CTpany.
))npBii nyT ii3Ht)0x y 6auiTy, y3a6pax ubgt,
noMiipncax ra, a.iii h3 ifeGra H3Hb)G oca 11 yJG^e
MG. TaKO n TIT, 4parii. llpBH nyT Ka^ mg Bii^e,
c^aTKO MG nor./iG4a. HocAe, 3aMpcn kocg mojg
rycTG, pacKon^a jeAeK, pa3rpHy rpy^ii h .ty-
6.^ainG MG. KoMuiHKe, qpne Ayme, pGKOuiG th,
^a caM HGBGpHa, 11 th MG, Hapy/KGHy, ocTaBn.
CpuG MH nyu;a, a^in joiii tg bo.iiim. Hah 4py-
"ByPTiEB JIAH

THMa, na oneT Aot)n, ^parn,


.by6ii nx, Li,e^iiBaj,
Menu. He ^byniM eeh xBa.iHM Borace ja,
uiTO Mil Te ^a^e. A join Biim'3 hy a'^i ra xea-
;iHM II c^asiiM, aKO Mil ce oneT BpaTiim ii u,e-
^iiBam Me ... Ax, Moje i^Behe TaKO .leno ii,BeTa,
.

jep ra cysaMa 3a.AiiBaM; Tiiu,e mh TaKO c^aTKO


H Tyn^Ho nojy, jep iix ^e6./ie6iijoM xpamiM, iiito
caM 3a Te6e MyBa./ia .... 4ob^ij AparH, 4oI)h,
MH.API "!
. .

H OTno^euie ce pe^aTH CBe yienina 3a


^enmoM. Cynue 6eme Beh K.ioHy./io, x./iaAOBiiHa
ce pamiipujia, a h3 6amTe iiHpKa Bexpiih. Met)y
rpaibeM pyjKa h joproBana iiSBiija c^iasyj, a
noBpx /],pBeha, Kyha
OBor 'seAeiimAa,, ii Li,e./ior

y CBeT./ioM 3paKy, K./iiiKhe mcBa. One ce cbg


CKyniiAe, svypiiAe ii, sajanypennx o6pa3a, cbc-
TAiix novAeAdi, 3aTayiacaHHX rpy^H, cyiyiiiajy
Maura^e, a pyqnqaMa CTHcnajy cpuie, ^^.a hm ne
Kyiiia TaKO jaKo h cnyino ....
O^je^HOM M3iit)e H Moja. llosHa^ome je
no ii,pBeHoj Bpnaii. MaTii je, npn iipeBO^y,
none iiSBpTaTn. Aau jse Apyra JKena ii none je
npeBo^iixn :

ce Tn Mene
))He 6oj V 4H0 Mopa cnhn !

hy, 4a n3Ba4nM aAeu sa TBOje neyio saslto u,e- ;

^ora cBeTa ^onehy th, 4a Te yKpacHM, naKn-


THM n HarH34aM Cbc niTO ce MOJKe, to
! . . . .

hy ja 4a ynHHHM, caMO Te6e 4a o6acjaM h ys-


neceM .... Ax, 4a 3Ham KaKO mh 4yma ropn
3a TBOJnM 4axoM, KaKO rpy4H CTpacno 4Hiuy
3a TBOJHM He4pnMa?... A^h^ Y ^^JY ^^niTy,
Ha6epn ij;Behe, saKiiTn ce ibiiMe. Ha Tano 3a-
KHhena, ypemena 11 yMMBena jyTapibOM pocoM,
CTAPH Z(AHH

iiaAHii Ha Moje Kppi^o, ^a xe HiijaM ii ^y^KaM....


4a CHeBam ^en canaK, ^a cneBain jviene h Moje
mejbe .... KaA Meceu; o6acja, Hoh Aot)e, jaBH
MM ce. PeLi;ii mii 4a Me bo^hlu, tg a^ .laKuie
cnanaM 4a Me He niije CBer^iocT MeceqeBa
. . . .

H 6yiara, Tiixa noh .... Xohem .in ? YseheMo ce


3a pyKe, nohn heMo y ceeT, 4,a ce .i>y6nM0 h
rp.iiiMO .... BejKaheMo ASiAeKo, 4a.ieK0 !" . .

H3nt)e H Hsena
))CBy Hoh ce^HM n mhc^hm na Te6e. Toep-
1)66 He Mory ^a ap^^^hm. Ako BeseM, BeaeM
TBOJe OKO H ycTa; aKo nesaM, neBan TBoje
necMe Ax, 4a snam, ^parn, KaKo Te jKe^no
! . . .

qeKaM? KaKO mh CBa cnara TpeoTH ko .-ihct


Ha ropn .... Ax !" . .

MaxH ynyqe. Ona ce narny^a k h^oj, py-


HHu,OM joj 3anymH./ia ycTa, a, 04 CTH^a CBa
sajKapena n ys^pxTa^a, canpn^a ^iHue y ibena
HCApa.
—TeTO, Mo.niM th ce, CTanii .... C/iaTKa
TCTO ! manyhe h cbc BHuie y Kpn.io MOje
. . .

MaTepe Kpnje yiHD;e.


—A He Mo>Ke BHKHyme ocTa^e.
. . . . !

—CxaHH, ox CTann manyhe ona onaJHO. !

MaTH MCTHy pyny y hynne, na KaA BH^e


^a y ft.eMy neMa BHuie KHTa, many joj neuiTo,
ona CKoqn, y3e 04 /i.eBOJT^HU,e oho hyn^e h
noHe npcKaTH B040M ns itera cbc ocTa.Ae. Jep
Koja 6yAe tom bo^om nonpcKana 6Hhe cKopo
y^aTa.
II ona Hx npcKame. Ilo^ nasyxoM joj hynqe,
3a4Hr^a ma^eape, niaMnja joj na^a, Koca ce
pa36apymH.4a, je^eK nonycTHO Je^Ba ah- . . . .
liypiiEB ji\u 9

iiiyhii, CBa aajKapeiia, Bpe^ia, npcKame ona


Koje 6e}Kaxy HcnpeA it>e cMejyhn
/].pyrapiiLi,e,
ce IT KiiKohyhn.
Ca sajanypeHiiM .iimeM ii k6 Kpe pyJHHM
ycTiiMa Aot)e ona ii ao Mene, sacTa —
na OH/i,a
ro^oM AO ^anaTa, 6e^0M pyqimoM 3rpa6H boag
PI nonpcKa Me.
— Ha
Ebo h Te6e
! !

y
TOM ibGHOM pa34paraH0M ycK^iiKy 6eiue
TO^HKO npKOca II ^y6aBii, Aa mh ^yuia no^eTe.
IlOTpMaX 3a IbOM.
Oea 6ema,uie Hcnpe^ Mene, cMejyhn mii ce
II 3acTajKyjyhii Aa je CTurneM.
HaB./iain
— 4pJK' je, ap>k', BiiKHyme ocraAe, ii cbh
noTp^acMO 3a KbOM.
lUayiBape joj myiiiTaxy, npaMeHH pacnjie-
Tene Koce mii6axy je no n^ehnivia, a ona ce
npeBiija, 6emu, CMeje cjiaTKO, cimho, pa34pa-
rano .... Tp^HM, jypiiM, a ne bm^hm HHiuTa
ceMBiiTKorjoj II o6Aor CTaca, pasBiijeHiix n^eha,
CBiMeHiix ma./iBapa ii pacnyieTene, ^yre joj Koce.
Cthfox je. OTHMaM joj oho hyn^e, a ona ce
Tpece, rpiiia, 6paHii ce ii necBecHO npnnnja ys
Mene. H3 sajKapeeiix joj o6pa3a tck iuto npB HHJe
KaHy./ia. 3a>KMypH.ia, HacjiOHH.^a ce ij;e./iHM tciom
Ha Meiie, CTiic^a mh rpqeBHXo pyKy, a h3 cy-
BHX joj, HCMiix ycTa HAe Bpeo, cAa^aK ^ax.
TaKO npi'irp^eny, CTHCHyTy 11 o6aMp.Ay ApJKax
je y Hapyqjy. One Apyre cra^e h Tanmy py-
KaMa. Ocehax ctiia; a^iH je imaK ne nyuiTax
OA ce6e. V 3paKy 6pyjH kahk AeBojana h flh-
xoBO Tanmaifee, h3 6auiTe nnpKa CBejK ne-
Tpiih, a x^aAOBHHa ca cbc^khhom ce cBe Biime
10 CTAPH ZlAHII

umpii .... PyKa ce AoxaMe ibeHiix Ton^iix


mii
rpvAii, K^ieanyx, CTiiCHyx je; r^aBa mii K^iony
Biiiiie ibeHor paMeea, re Moj o6pa3 4,OAnpHy tben,
II He 3HaM Hii caM saiuTO mannyx
— Ilaco !

Ona ce xpjKe, CTpece ii oceecTii. Ilor.ie^a


Me yn^ameno ii r^acoM Kojii oniija ii saHoeri,
Apinhyhii, je^Ba ^yJHO, npoxena:
— HeMoj —
CpaMOTa je!
!
&i^f^ vji? "i^ V^ \^ \5|!? vp/ ^:^ '

y HOTiM

Oa ft.HBii je ce^e^a IJ,BeTa ii oqeKHBa^a


My}Ka, JoBana, 4a aoboaq BO^y, xe 4a HaTone
4yBaH, lUTO cy join npom^e ee^e^e 3aca-
Aiuii, a HHKaKO AO ca^ ^HaBaAiui-i". Ona 6eme
ce^a, srypH^a ce, nac^iOHH^a 6pa4y ea cny-
n^ena KO^ena r^e^a^a je caibnBHM nor^e-
11

40M y TORAy, TaMHy noh. Ho no^y, CBy^a oko


H>e, Biit)axy ce ^y^ii, KaKo no ii36pa3AaHHM
3acai)eHiiM ibiiBaMa pa^e npii <i>eifcepiiMa. Ha
iiCTOKy oupxaBaxy ce 6peroBH 11 6H-ia n^a-
HHHCKa, OAyAapajyhii 04, TaMHO-pyjna He6a, na
KOMe Tpe6ame 4a H3Hl)e Meceii; a ncnpe^ H>e, ;

no peun n nyTy, ^nsaxy ce bhcokc Tono^e


n rycTe Bp6e, tc y OBOj Taivinoj nohn ca cbo-
JHM uiyinTaHbeM n nnjafbCM nsr^e^axy Kao JKHBa,
^yACKa 6Hha .... IIoKaTKaA nyo 6h ce Tyn,
MCTa.iaH 3ByK mothkc, npOMyK^n r^acoBH pa-
AeHHKa H ifcnxoBo 403nBaH>e, a^n je cbc to,
oncT, na MaxoBe, pa3nocno jom Tonao BeTpnh,
Kojii je nnpnao npCKO OBe paBnnqe.
IJ,BeTa 6eme MpTBa yMopna, ajin ce ch.iom
caB.iai^HBaine Aa ne sacnn. Oajcahom ona ny
12 CTAPn ilAHH

6aT JLjAOKux KopaKa, Kojii joj ce npii6jm>Ka-


Baxy, H rioc^e pa3a6pa r.iac CBora MyjKa,

Eto, Ha! roBopame oh neKOMe. — —
6paTe Moj ue^e roAiiHe cyuia, hii Kanne
nor.'ie, :

Bo^e Aa na^He F^e, KaKO je yBe^o, rpe-


. . . .

xoTa qoBena ii 4,a iior^eAa.... Eto, 04 agcgt


Kopena ano jeAae npiixsaTH. Hecpeha, Ka-
>KeM TII
— IIcTima , iicTima ! OAroBapame onaj
Apyrn.
— BojKe onex oh ? TpjKe ce IJ,BeTa
, !

npen^ameno, KaA ^y onaj Apyrn, Bnme /KGh-


CKH HO MyiUKH T^ac. H BaTHM 6p30 ce Aiiwe,
H, Kao 6emehii, yt)e y H>nBy, yae mothkv h
none Ko.naTn. Y TOMe Aol)e JoBan.
— PaAHoi .in ? oc^OBH je. 3aTHM CKHHy
MOTHKY c paMCHa, 3a6n je y seM^y, ocTaBn
<i)eH>ep H ceAG na Metjy. Xoah OBaMO, rasAa —
CTOJane, OKpeny ce oh ohomc kojh nt)ame 3a
H>HM. — Xoah, ceAH Ma^o.
— CaA, caA ^y ce. H necpirypHHM Kopa-
!

UiiMa, ynaAajyhn c jeAHe c Apyre CTpane 11

Met)e ,
ynasa ce BHcoKa,npoTer^acxa npn-
^HKa, TaKot)e c (i>eH3epoM n mothkom. 'Bpo —
Be^ie! PaAHTe ah? ynnxa oh thxo n neKaKO
n^am.tHBO.
U,BeTa Ha nosApaB nnuiTa ne OAroBopn.
To6o>Ke, saneTa hocaom, hhjc qy./ia.
—Eto MyiHMo ce, rasAa, Kao CBana cnpo-
THH>a, OAroBopn My JoBan n noMane ce, xe
My Ha^KHH MecTa ao ce6e. CeAH. OAMopii —
ce. Xohem AyBana?
— ria Mory. 4aj ' ^j o63npyhH ce, no-
y H o Tv n 13

.uiKO ceAe, CKpcTii Horo ii yae 4a caBnja n


Ay
iiyuiii Ban, a.'in HOBeurio n 6p30. Mei)yTHM,
JoBan ornone Aa. My ce Tynm nasjie roAMne,
[)t)aBaB])(3Meiia, oniuTimy, BOAennHape 11 Ha cbg
iHTO My tg hg Morame 4a Ao6iije
CiMeTaiiie,
BO^e. CTOjaH ra c^ymaiue, KAHMaiue r^aBOM
y iiOB^aA, nymaiue OAroBapajyhii My opeTKO
H KpaTKo. H Ko 3Ha 40K^e 6n to xaKO Tpa-
ja^o, Aa JoBan oajgahom hg {)rinii, Harny cg
HaA SGM.'bOM II oc^ymny na Ka^ qy KaKO BOAa
;

113 Aa^GKa AO^asri, oho ibgho MHAGitG, thx JKy-

6op, 6aij,n oa paAO^.TH iJ,Hrapy, 3rpa6n hohobo


MOTHKy H 663 <i>Gn,6pa OTp^a y cycpGT.
— LI,BGTO, cnpaBAiaj tg 6pa3Ae, pG^G iboj
Koja jGAHaKO KonaiiiG hoa^-zigko oa it.iix. A —
TH, ra.3Aa, HGKaj; gto mghg caA, OAMax.... E-g-xgj!
pacTGrny oh bgcgao h H3ry6H cg y noh.
CTOjan Kao Aa cg yiuaiiiii oa ifcGroBa iia-
r.ia oA^acKa, jcp cg ii oh 6p30 aii>kg ii hoI)g
3a IfcllM, a^H CG OHGT BpaTH, CGAG, H y3G Aci
'lynna cysy Tpasy, CAymajyhii 11,bgtiih6 yAapuG
MOTMKOM. OaJGAHOM JipGMa 1J,BGTII OHPtOAII py-
KOM yCTa II THXO BHKHy :

— 1J,BGT0 !

Aah oa ifcG HG My 0A3nBa ao caMO yAapu,G


MOTIIKG.
— Ubgto ! BHt^Hy OH jaMG.
Ona 0I16T hyTii.
— IJ,BGTO , HyJGIII All? VI HaJKG CG, Ha-
n[)GJKG c^iyx II BHAe caMo iby KaKO
OMM, aAii
CG 3rypn^a, na yAapa ciuho mothkom, h3 kojg
lIOHGKaA, KaA HaHl)G Iia KaMGH, OACGBHG CBG-
TAai;. —
Ubgto, ao^jIi, hah .... n xtga© Aa —
14 CTAPH /lABH

ce 4iirHe, a^ii ce Tp}Ke ri3HeHat)eH0, na/i. buac


Hby r^e AO^e m Ha}Ke ce Ha^ ibiim.
—IUto en 3,om6? yniiTa ra OHa iipii-
ryuieno.
—Ja?! 3arpLi,Hy ce oh h yu^amii. —
HecaM, Bepyj, Hero 3Ham, not)ox Ha ftney, h
TBoj Me HOBeK Hat)e, Te —
Aot)ocMo A th ce !

.byTHUI ?
—0/i,Max 4a CH Huio II oKpeny ce .by-
!

TiiTO OA ibera.
— .LyTHui ce HeMOj
All ?
— He .byxiiM ce, no^e ona 4a ryra, Kao
cyse. — He .tyTHM ce, a.in niTa he ^a Ka>Ke
CBeT, .tyAii Hah, ano mhc^muj Ao6pa. IHTa
!

xohem th? Ta ja can jKena


— HcTHHa je, o^roBopn oh mcko.

Ha Ka4 je Hcrnna, uito ^o.iasHiii ? UIto
Me He ocTaenm?... Eto, HMain nteny, ^euy.

Ex, OA^n OH pyKOM, —
ne cnoMHH.11 mh.

/[a., TH HMaui, a ja? Ha jom 11 to, 4a

HeuiTO OH ^yje, oH^a r^e hy ja, r^e?



HcMOJ, H,BeTO, BHKHy OH KdiA OCCTH,
KaKO joj Ha Hjaq r^ac sa^pxTa, H^eM, cbo —
04Max, ca^. HcTHna iuto p^ajKem, SiAu ja. Snam
TH Mene. Ja caMO onaKO Aoi)OX 4a tc bh^hm.
. .

A th, cto, 6aiH Ka^ xohem, nehy Bnme, nehy....


36oroM
Ona My ne npyjKH pyKy, 4,a ce c h>hm
pyKyje, nero ce o^Mane 04 H^era 11 pe^e oiHTpo:
— 36oroM. H^H.
— Ex, AyTHui ce th iiOTDp^H oh y^HB-
!

.beno H, npe6au,HB MOTiiKy npeno paMena, o^e.


A Ka^ ce OH H3ry6H, ona 6p3o, ch.iom h,
y II o Tv II 15

Kao 6paHehM ce 04 iieqera, oKpeny ce 11 yse


MOTiiKy, Aa oneT npoAyJKii Konaite, manhyhn
y ce6n :

— OneT he Aohii. Ox, a


./lame OH, jiajKe.
iiJTa ^Ma 4a je sea^a). IIIto je ne
TpaHtii?
ocTaBvta Beh je^HOM? A ^a Ka>Ke MyjKy ne —
CMC. Jep, KanaB joj je MyjK, 11 KpB 611 iioTeK^a.
A OBaMO oneT c itnivie ce BHr)a roBope, oh joj ;

AO^asH, n MyjK joj He ana sauiTa je cBe to..


KjA lie joj Ayma h Te.^o na ohom CBeTy?..
rpeuiHO je TO, rpeiuHo .... MajKO Boropo/i,Hi;e
II OTnoqe ^a ce KpcTH, luanyhe Mo.inTBe

A.^H oBa T0UA3i Hoh, Tyn n MeTa^an 3ByK mo-


THKe, MHuafte wty^cKHx cenaKa c TaMHHM ^e-
ibepHMa jom je bhujc to noTpece, ncnyHH
. . . .

CTpaxoM H c^aTKHM cehaH>eM. HaMeT, nacynpoT


boah, KpuiTefty, MO./iHTBaMa, none joj ch.aho
cTBapaTii IT hshochth CBe uito 6eme
BmA3i je ACTe, Ka^ je H^euii y6orn
pOAHTe^n Aa^ome CTOjaHOBHMa, ^aTaMO cAymn,
KaKo 611 I'e OBH nocjie ^eno y^OMHAH. OTau,
CTOjanoB 6eme npen h cypoB hobck. Ho na-
TMypenoM h KOCMaTOM Amxy H3rAe/i,ame 4a hhko
04 ftera nnje nyo 6.iary h nejKHy pci. Ca
vKCHOM H CTojanoM, Kojii My 6euie je4iiHau,,
nocTyname Kao ca ocTa^HM c^yrana. Cbh cy
ce ibera 6ojaAH n CTpenn./iH 04 ibera. H 4a ne
6enje MaTepe CTOjanoBe, jKene MH^ocTHBa cpu,a,
M0}K4a 611 H LI,BeTy nocTHr^a cy46a ft.eHHX 4py-
rapnu,a, c.iymKHH>a y TaKo 6oraTiiM KyhaMa,
Koje 6HBajy uau ynponamhene 04 c^iyry, a
HeKa4 n 04 caMiix ra34a, n^n 3aKp>K.baBe 04
npeKOMepna pa4a. Aau msltu CTOjanoBa noHeje
16 CTAPH 4AHH

naaiiTii, jep ce iben Crojan, Kao actc, iiajpayT,iije


ciirpame c ihOM. II saxo je saK.iaibauje o.\ cviyry,
He 4aBaiiie joj TCH^ai: pa4, xe ce ona Aoumije
pasBii II npo^ienma. Ona ibena cuara, ^enoTa,
jeApnna saHomame CBaKor, a HaJBume Cxojaiia,
Kojii ce AOLi,Hnje, kha je oApacxao, totobo hh-
KaA Hiije Fill OABajao 04 ibe. YBeK cy 6iuii 3a-
jeAHO. Ha liiiBii no^y yBei:, yBen 6exy
,
,

OHii jeAHO AO Apyror. Oh joj HHKaya, ne Aa^e


Aa oceTH, e je ona koa HjHX caMO c/iymKHita.
CBaKaA joj je noKAaibao iTOHeuiTO, Aasao —
Kpiijyhii OA ouia >KiiTa, —6pamHa n Apyro,
Aa ona OAHece cbojhm cnpoTiiM poAHTe^HMa.
Berne oh o.iar, Mnpan, thx ii paAen Kao iniKO.
Ax, Tii Aann !

OAyna H>iiBy, Aa <i>ii^m3e' AycaH.


Kopeibe iix noKpnea ao nojaca, noA 60-
ciiM HoraMa Pipiuii ce 11 ponn cyxa seM.ba, a
OKO HdIix, CByAa, y HCAor^ieA, se^enii^io n 6yj-
HOCT. CBe>K, qncT 11 cjajan 3paK rpeje nx, xe
HM KpB 6pii3ra y jeApe o6pa3e. Ohh paAe,
KHAajy M^aAe n3AaHKe. H3 pene Ayine Bexpiih,
a H3 iiOH\ibeBeHa no^ba CTpibiiiHTa, Aoniipe
,

necMa rp.inqiiHa. PaAe, . yTptiyjy


. . ce, Anpnajy
jeAHO Apyro, na ce cnope^Kajy h, to6o3k pacp-
l)eHH, OAMiiqy ce. Tiyxe o6oje. A oBaMO r.iCAajy
ce KpiimoM iicnoA ona, a oko ycxa iim nrpa np-
KOcaH ocMex. Ona, y recHOM je^ieqe-ry, noBe-
3aHa maMHjoM, c HecTamnnM 11 npKOCHHM
ocMexoM Ha pyjHiiM joj ycTiiMa, r^ieAa ra Kpii-
moM, BHAH KaKO ce oh qeme, Bpno^ii, r^ieAa
:

• 4>ii.iH3HTH — KujaiM u3AaHRe Ha KopeHHMa ,iyBaHa.


y iioTiii 1

y ity H xohe hguito ^a joj Ka>Ke, a ona My


Ta^a OKpehe Ae^a, ii miihii ce iieBCuiTa.
— UBeTO Be^iii OH nanoc^eTKy. Xaj^e
!

4a neeaMO.
— Hehy.
— A uiTO? Eto, ja Te mo^iiim !

— Oa 6aiii II TH. Hehy.


— AjIii KaA Te ja moziim? nwra on c^o-
6o4HMje n npiicryiia joj.
— A lUTo Me ^byTiiui ? roBOpii ona na ;

ce TSiA HacMeje oa cpua 11, to6o}k cp^iiTa, npn-


^a3H My. —
XaJAe. IIoqHii
H noqny. Sanesajy necMy, Koja ce Ta^a
HajpaAHJe nesa^a. F^acoBH iim qiiCTii 11 ^pxre
OA paAOCTii. PyKe hm Aere iia pa^, a oko^ii-
HOM ce pa3./ie}Ky peqii necMe :

„BeTap AyLue, Bexap Ayixie, an' —


KaxMcp Mnpmiie;
«^parii jxpavo'j, jiparH ;iparoj, CHTHy KH^iiry niime!"

— L],BeT — o — o! K^iiiKhe CTOjae 11 o^Miiue


ce OA ifce, 4a 611 je 60^'be BiiAeo.
— IU'ra Tii je? niiTa ra oiia Bparo./iacTO.
— Tii cii, Moja
Tii —
— Ex! HexoTime, nsHciiaAa
no^eTii joj
ycK^iiK 11.3 Afia rpy^ii. II 6p30 ce carnite Aa
caKpiije pa^ocT 11 Kao KpB pyMene o6pa3e. —
HeMoj, CTOjaHe Xaj^e ^a ce pa^n. !

— He, He ... Myaa oh. H ocTpar, ncno4


.

nasyxa, xBaTa je 11 cTncp^a.... Ona ce oTHMa,


H3Biija,6paHH, a^n raKo Ma^io, Ma^aKca^o, ^a
My ce THMe jom biiqic no^aje h npii-
6aiJi
BHJa y3a it..
L'TAl'll .lAllll 2
18 CTAPH ;iAHII

— IleMOj. J,ocTa je, ^ocTa, c-iaxKH Cto-


jaHe... uiaiiyhe OHa II Kpnje ^nue 4ocTa... bii-
4ehe ko . . . . ox ! . . .

— Join, jom. 4aj rpua CxojaH ! ii cbp je


Bnuie CTiicKa, rp^ii CTurne. ii .i>y6ii r4,e
— Ta Aocra .... Ox, 6am cii tii ? ! . . . M,
o6aMp^a, 6Aa,meiia., npe^aje My ce
ii3HeMor./ia,
II npyiKa My OH^a qac abbii, qac agchii o6pa3,
^a ra oh neAUBa, Haii3MeHLi,e.

A.^11je^He jeceHii, y eeqe, peKouie joj a^


ce .^eiioo6yqe n HaKHTii. 3aTiiM H3iit)e Cto-
jaHOB OTaa, ^ae je sa pyKy n yBe^e y rocTim-
CKy co6y.
— .by6ii y pyny pe^e joj ii iioKasa Ha !

^y^e .KOJH 6exy ry. Ona K^euny, nor^e4a


ra opeK^iiiHjyhH npecTpaiueHO h xtca© nacTH,
aviii iberoB ouiTap nor./ieA h cypoB nspas .iiiaa

HOBpaTHLQe joj CHary. PI, je^Ba n^yhii, no^y6H


cBe one ^y4e y pyny. Ohii je ii,apnBame, na
qaK H C'rojanoB OTaii,, na pisnenatjeibe ceiijy,
no^y5ii je y qe^o ii iiSBa^ii Be^HKii 4,yKaT —
Ay6^y.
— Hena tii je cpehno, hepKO, ii 4yro-
BeqHO. y Mojoj ^pBenoM KainiiKOM,
Kyhii je.ia cii

a y TBOjoj cpe6pH0M, Aa Bor 4a.


IIHSBe^ouie je. Ona na^e. \\eAY Hoh hhjg
3Ha^a 3a ceoe. O4 Tora ^ana 40 CBaA6e Cto-
jana enKaKO Hiije BiMe^a. H y^aAe ce. llo^e
3a OB MM JoBaHOM, qOBePLOM HCTHHa He CIipOTHM,
a^H yAOBUieM, TBp^nuiOM h npeKiiM 40 34a
Bora .... Cpue joj xTe^e nyhn, a^ii jaKa npn-
po^a II BeqiiT, Te>KaK, cBaK04neBHii pa^ no-
ID

6eAniiie . yrymii cse luto 6eme. A.ih gto


. . .

ca4, 04 HGKO 406a, oneT oh, -raj iictii CTOjan,


VAeAci, Bpe6a sroAe 4a ce c itoM Hal)e, B11411
II pasroBapa. A ona ne MO>Ke 4a ra r^e^a hii
4a c^yuia Taj tberoB mbk, Biimc JKencKii rjiac.
Ho H OH ce Hiije ycpehiio. On^eHiMH ra 60-
raTOM /i.eB0JK0M, 113 SHane Kyhe, A^ii Kao 4a
ra II Hiicy OTKeniMii, jep oh OTa^a HHKa/i, ^a
ce CKpacii KaA Kyhe. }KeHy hh 4.a nor^e^a,
Beh yBCK, To6o}K hoc^om, 6e>KH y ce^a, koa
HHBmija, r^e cy HjHxobc liHBe, 11 TaMo ocxaje
no quTaBC ne^e^e. lUxa tii nncy pa^n^n,
caMO 4a ra saMn^yjy ca jkchom, a^H HHHiTa
He noMame. UpcKa^ii ra hckom boaom, qiinn
MH ce OA Taxy^ie, ^aBa^ii My 6H^Ba, B041UH
ManacTiipiiMa h Me})y Bpaqape, a^n oh HHKaKO
4a nocTane pasroBopHiijn, jkhb^lii h 6o^h.
YBeK caMo hyxH, pa4ii, 4onymTa MaTepH 4a
pa4n c FbHM LUTa xohe. Hh c khm ce ne npe-
HHpe. OTan My 4a no6ecHn. Je4H0M ra ncTy-
Kao Ha MpTBO HMe II HCTepao. 0Ta4a hhko Hiije
CMeo iberoBO hmc y Kyhn 4a cnoMene. Mai'H
My, CHpoTa, 4a npecBHCHe 04 Tyre h cpaMa.
Mo4n4a ra, HpeK4Hiba4a, 4a 6ap HsOj, ano oqy
H4n KOMe 4pyroM nehe, KSime saiuTO 6emii
04 Kyhe H JKene, a^in y3a4y4. ... H ko 3Ha
40K4e 6h TO TaKo Tpaja40, 4a po46HHa M.ia-
4HHa, Ka4 Biue y qcMy je CTsap, ne none
HCKaTH 4a HM ce 4eB0JKa, 11 ano Benqana, BpaTH
HaTpar. Jep, Bc^ie, nncy ohh it>y 4a4ii 3a ibera
CTapor II iberoBy Kyhy, Beh sa CTOJaHa.... Ta4a
ra 403Ba OTau, k ce6ii, ne snajyhii lUTa 4a qHHH.
2*
20 CTAPH /lAHII

— Ce^H ! peKao My MpKO ii nonasao iMecxo


40 ce6e Ha Mim^epjiyKy.
OTOJan, Kao yeeK, caMo cxao npe^ itHM.
— HeKa, oAroBopH My Mory h Aa ; —
CTOJIIM.
— CeAii 40 Mene, ceAii tto ijjto npiiAnqii
AOMahimy 11 pe^ „AOMahiiH" nar^acH.
MV'/i^y, !

CTOjaH je noKopHO hyTao 11 HPije ceo.


—Ce^H II roBopii oajgahom je n^anyo !

CTapau, II CKo^iio ca ceor MecTa JecH .



OHeMiio, Aa Bor ^a FoBopn, xohy Aa ^yjeM, !

biuiim Aa au snam, Aa ^h yMeiii ^a roBopmn


: ;

xohy Aa th ^yjeM r^ac... 4a snaM, jkhb avl ch?!


— niTa Aa roBopHM? many CxojaH
Tii

H, roTOB Ha CBe, c/ierny paMeniiMa.


— UJTa, ujTa ???... yopsao CTapau, n

iio-

qeo, caB HaKOCTpemen 11 ryjKBajyhn cboj ryH>,


Aa ce HaAHocn japocHO naA ifciiMe. — II jom
nn'raiu, nnTam ? y6Hhy Te, 6pe, y6Mhy, HiiKaKaB
cnne ! An>Ke necHimy.
II 3ap ja to Aa ao- —
'leKaM, Aa mh ACBOJKy, Benqany, naxpar oa-
BeAy?... II to ja, ja?I... FoBopn, Kasyj H !

yxBaTii ra 6ecH0 aa npca, Te ra none Aa ApMyca,


rH.aBH. Kasyj. —
y6Hhy Te, y6iihy Te
. . . ! Bap
Aa Te He r.ieAaM TaKBor ! . .

— y6ii Me
CTapau, oACKoqii oa itera.
— 4a Te y6iijeM? H xohy, eBO caA, !

II noqe Aa ce BpTH no co6h, Kao Aa neuiTO
Tpa:«H HHMe he ra yonTn. CTOjan caMO hyTH,
nornyo r^aBy h qena. ... Xohy, eBO, caA! —
roBopii CTapau; n oaJcahom BUKHy He, :

6pe, CHHKO IleMOj TaKo, mo.him Te
! Ebo ! .
y HOTiH

ja,ja TG Mo.iiiM !

H ^pmhyhn, carao ce iipe^
CTOjaHOM, cKHiiyo Kany, Te My ce 6e^a Koca
pacy^a no BpaTy ii paMeniiMa. —Ebo na.
y6H TH MGHG .... TH MG y6ii! Fpuao J6 CTa-
pau;, a pyKG My, n^Gha, r.4aBa, ixeAo toao Ap-
XTSiAO J6.
CTOjaH, Ha CBG roTOB, cnpGMaH, caMO ne
na TO — itGroBy, o^GBy M0.^6y, Tprao cg npG-
nASiUieno :

— Hg...! h npiirny cg 4a ra ahthg, ycnpaBPi;


a.Au KSiA cnasii qaK pi KpynHG, Bpyhc cy36 KaKO
H3 CTapHGBa OKa Kam-fcy h na/].ajy My na pyKG,
OH ycTyKHy, npcna^G cg h no6GJKG h3 co6g.
PI OA Tora ^ana aa hgko.ihko MGCGLi;a CTOjan
CG nonpaBHo. saMiMoeao ca >kghom h otho^go
4a muBH k6 4pyrn omemeHvi ^y^Pi. Cg^go jg
KOA KyhG, Ha4r.yiG4ao pa^ h nmao noHGKa^
ca JKGHOM n MaTGpoM no P046HHH H ca6opHMa....
II CBH CG TOMG sapaAOBauiG. Aaii gbo, ohgt,
OTKaA HacTa^G acto — ko sna mxa My 6h?
— OH oTHoqG noHOBo Aa HAG Kao H npc no
no.by, CG^iy, 11 TaMO ^.a ocTaJG AyJKG h — ujto
JG HaJBamHHJG n HajcTpauiHiiJG 3a H>y, D^BGTy,
OH no^G AO^aanTH k tt.oj. HcTHna, ^a JG ao-
^a3iio CBaKaA c H>6HnM MyjKGM, aAH jG HnaK
ona 3HaAa, occhaja, 3amT0 oh AOAasH. Ybgk jg
TAGAao Aa CG Hat)y. Ako ona not)G na H>HBy, oh
6h II3Aa./lGKa HUiaO 3a ItOM, 06liA3^3ll0 nyTGBG,
caMO KaKO 6h H3rAGAaA0 Aa cg CAy^aJHO cpG-
Tajy. H Ma Aa joj, cgm yo6HqajGHHx no3ApaBa,
HHKaA Apyro onaKO uito hhjg Kasao, nnaK cg
ona 6ojaAa. Hg MorauiG Aa ra bhah, a Aa J6
HG npot)y jG3a n crpax. CaMo KaA ra car./ieAa
22 CTAPR JAIllI

TAG ce npiiMime k iboj, a o'liijy ne CKiiAa, xpenhe,


II OKO ycTa iirpa My bqku 6o.iaH, yqMao ocMex
— iboj ce cpue cTeH-:e, ceara ycTpenxii ii cyse
iio^eTe. Cer.e je oAaBna iipejKa^iLia, Beh KaA
. . .

ra Biun xaKBora, Ao\)e joj Aa itera H^ajiri, oiua-


Kyje. A.iii Mopa ^a ce ysApntaBa, qHHii ce
ciwoM cTpora ii yBCK rpy6a npeivia iteMy, jep
KO 3Ha LUTa 6ii 0H4,a 611.10, Aa ne pa^ii xaKO?
A.iii cee ysa.iyA. HcTima CBaKa^, Ka^ roA AO^e
H>oj, saKAiiHbe ce Aa Biime nehe Apyrri nyT AOAa-
3HTH, a onex AOAasii, oneT !... Ax, a oa npouiAiix
Aana ocTao My caMo .len, sey^aH, Men rAac.
PeTKO je OATaAa neBao. Aaii caAa, KaA roA 6n
saneBao, neBao je TaKO TyjKHO 11 iispasiiTO, Aa
611 CBH naAa^in y ceBAax.... Koahko nyxa, caMO
oHa, y aopy, KaA Mece^^Hna cja, r^eAa ra Kpos
CBOJ npo3op, TAe iiSAaACKa, na Koity, c name
AOAasii Kyhii 11 nesa tiixo, jacHO, Ty^KHO..,. uesa
OH, a HiioTKVAa r.iaca, caMO Meceqiina cja 11
TpenTH. A ii>oj xaAa Aot)e ca^yBaj Bo>Ke, —
Kao neKa nanacT Aa n ona, Kao uito ce
!

y npimaMa Kasyje, no.ieTii, ceAHe ao Kbera na
Koifca, o6rp.iii ra, n Aa o6oje, 3arp.beHii, na
Mece^niHH, npe^o no^ta ri ropa nooerny Aa-
AeKO, Aa^eKo ! . .

— Ha Mece^iiiHH, aarpAeeii, Aa^eKo, Aa-


AeKO I... — necBecHO
oxnoqe llBexa Aa maiiyhe
TAacHO, Hiixajyhii ce nanpeA h CTHCKajyhii npca.
— Ha MecemiHH. Jaox KpiiKny ona CBa . . . !

npecrpameHa n OACTyiin KopaK ynAameno, KaA


cnasii ce6e oKo.iHny ocBeT.beny oa Meceu.a,
11

Kojii 6eine 3a to BpeMe AaBHO iiSHuiao 11 cBe


o6acjao.
y iioTvii '23

— i>0>KC iMOJ, ruCIlOAG ! . . . rOGllO^O LiOH^C,


cBexa BoropoAHue . . . . rociio^e, Focno^e ...

BoH^e, LiiTa je obo —


luanTauie oiia, Apuihyhii
!

OA cTpaxa h KpHjyhii nor^eA 04 cBeT^ocTH.


— YMy^pH Me, c^aTKH FocnoAe Ox, rpeiuna ! . . .

II upna ja !

11 Mncao o rpeiuHOCTii, Myqeity
HaoHOM CBeTy 36or TaKBHx He'^ncTux mhc/ih, CBe
TO H3iit)e npe^ H>y y apHOj n CTpauiHoj 6ojn...
H Aa 6h ce6e ko^hko to^iiko yMiipn^a, onpaB-
^a^ia, AM>Ke ce, na r^e/i,aiyhii y ocBeT^eHy oko-
^HHy, npaTehu MeceneBo jypeHbe npeKO MHCTa
He6a, noqe 4a ce Kpcxn, MeTaHume, manyhe
MO^iHTBe OA 3AUX ^yxoBa, HanacTH h neHUCTe
KpBM . . A cBeT^ocT je o6jacjaBa.Aa cBy iben
. . :

BHTaK CTac, mnpoKa paMena, ^eno pasBujeno


H aamapeno Aviixe c Bpe^HM ycTHMa ii npiiHM,
TaMHHM, 40CTa yna^HM h yjKarpeniiM OMUMa....
Ona ce KpcTH./ia, MeTannca^a, a Meceujecjao
H o6acjaBao cbc. A Kao ^a je ca CBeT^omhy
Aouia.0 H jKiiBOT, Ca cBHjy cTpana qyo ce >Karop,
BHKa, /i.03iiBaii>e n necMa OBor nohnor, pa^enor
CBeTa. OcBeT^ena npocxpana no^a, 6^are y^o-
^HLi,e, pena 11 noTOUH c bhcokhm Tono^aMa m
rycTHM Bp6aMa, CBece noKpeny^o, Kao Aaxny^o,
H y Mac ce ocexiio OHaj thx h k6 6avicaM Hohnu
MHOMHp. I],BeTa ce npcTiwa, ApxTa./ia, cyiyma^a
y Aa^iiHii KaKo Hiy6opH pena, myuiTaifce ^iimha,
Koite KaKO cnyTaHH nacy, y^apuie MOTHKe....
Cjiyma^a je, cTpenrua, a HHiiiTa HHje Mor^ia
Aa pa^ii. Mncao o CBOMe rpexy, lqto je o tomo,
HjCMy, CxojaHy, MHCAH^a, naMex joj o6y3e h CBy
HcnyHH HeoHHcaHOM xyroM h cxpaxoM. Cxaja./ia
je Kao yKonana, Hac^0H>eHa HaMoxiiKy, HHumxa
24 CTAPn flAHH

iiiijeBiue^a, na m\K nn eo^y Koja je aoiuah ii,


poMopehii, luymTehii, yna^ajyhii y cyee, JKeAHe
pyiiime, TGK^a y Apyry, cyceAHy ifciiBy. ... II
OAJe^HOM, y cpeA oee 6.bemTaBe cjajnocTn ii
Hohii, je^aH jacaH ii TyjKan r^ac ys^HHie ce,
saTpenTa ii pasacTpe ce na cBe CTpane.
LI,BeTa je neh ana^a, ii o6aMpe.
— Y-y-yx ! cxpece ce ona ii noFwioiiii ce
HiiqKe Ha scM.By.
.... CTojane
))Xej ^lyj, CTojan nesa!" !

Kao o^roBop Ha H>eroBy necMy qyme ce 04a-


CByA o^ymeB.beHn ysBnuH h r^acn. H saiiCTa
TO 6eme CTOjaH kojh, y^a^en, H^yhH Ba.bAa
Kyhn, neBame ony ncry necMy

«BeTap Ayme, nerap jxyme, aji' — KaxMep MHpHuie;


«^parH Aparoj, aparw jxpavo] CHTHy KHbMry nHUie!*


Ox AocTa, AOCTa nao 11 ce6n h I . . .

n H^eMy no^e 6ecBecH0 uianyTaTH L[BeTa, onaKo


noKjion^eHa, srypena, CTncKajyhn ripca n ry-
niehn ce oa cysa h HaBpe./irix ocehaja. II ne-
Moryhn 4,a ii33.pHiii Bnme, 6ecH0, MaxHiiTO
^y6./bame n yrpnsame npca, rojne MHuiHue na
pyu,n, rypajyhn necHimy y ycxa, Kao Aa 611
cnpcHHAa OHO iuto 11.3 H>e H36njame n CBy je
o6y3HManje. Mel)yTnM, necMa je^HaKO 6py-
. . .

jaiue. CTOjan neBame xaKO n nspasHTO n TyHxHO


Kao HHKaA AOT^ie. IteroB jacan r.iac Tpene-
paiue H rpoTame, ysHocehn ce y o6acjaHe, 6./be-
uiTaBe BHCHHe obc Tiixe h cjajne nohn....

jXa SHajeiu, momc, Mopii, aa SHajeui


KaKBa je vicajioa, Mopii, 3a MJiaAOcr?!
y HOTvH '25

sanesa oh.
^ly ce r,\Q

>Ka^6a!... ^axny cii^iho l_l,BeTa. H cao-
M^ena, rio6et)eHa 4ii>Ke r^iaBv, simy nyr Cto-
jana oTKyA AOASiMsune iteroB r^ac, Te Kao ^a
xTe^e 4a II noc/ie^ibii aKop^ iteroBa r./iaca,

Kojera necTajauie, ymije y ce6e.


— BoAa Aoiu^a, a tii? -rpn^e je My}KeB»t)eB
r^ac. y qac 6eiiie ^OTpqao JoBaH, paAOCxaH
LiiTO je jeABa 40Beo B04,y. A.au Ka^ cnasii KaKO
OHa Hiije nasiwa hhtii OTBopa^/ia 6pa3Ae, 4a 611
BO^a y H>iix nuiAa, 11 iiaTanavia iix, Beh iix ocTa-
BiMa Te BO^a OTumAa, na CTpaHy, y cyce^ny
HjiiBy, OH ce srpany, y34H>Ke MOTHKy 11, caB
uenxehn oa je^a h 6eca, ycTpcMn ce na iby.
— IllTa je OBO, a-a-a? saqH^a oh.
— He, JoBane none ona 4a Myaa, jep tck
!

caA Bii^e 4a je na Bo^y 6H.yia cacBHM 3a6opa-


Biua. IT, ocehajyhH ce KpwBa, onePiyjyhH y^a-
pau. 3a TO, caMO je saKASubdiAdi r^/iaBy n Mynioa
ce 4a npcA h^hm ycTane. H He 3HajyhH MHMe
Aa ce ii3roBopii, noqe ra mo^hth —
HeMOj,
:

6oAH3i caM HbcHO o6acjaHO m 3a}KapeH0 Aime,


!

yrpHHtena ycTa, Bpe./ie omi, Koca y nepe^y,


ieAOK pacKonqan, CBe to y^nnn, tc JoBany
CHHy MHcao 4a je MOJK^a ona Tpy^na 11 6aui
ca4 occTH^ia ne^o noA nojacoM. Oh cnycTn
MOTHKy H 3aApxTa paAocTan.
— Ila LUTa TH je?
— Ox He snaui th rpyny ona y jayK n
!

ciMan uAa.^. —
He snam !

JoBany ce yHHHH to Kao npcKop ujto je :

OH, Ma 4a BHAH KaKBa je, Tpy^na, ohct tohh


Hohy 4a pa4,ii.
26 CTAPH ilAHU

— Ta He n^a^H UIto ne Ka>Keiii, iia 4,a


!

Te ocraBUM ^OMa. ^enaj ! pe^e oh mbko n


cajKe ce, yse je y napyqje, 04Hece ao mg^^g,
no.'ioJKH, CKHHy ca cg6g ryft. n noKpn JG, ^a hg
o3e6G, 3aTHM 6p30 oTpqa h Bpaxn Bo^y. . .

— AMa 40CTa, hg n^iaqn. Hg 6oj cg. Hpohn


Hg to, xpa6pauiG jG oh HaTanajyhii bo^om 6pa3AG
n c.iymajyhn KaKO ona rpua, n^ia^G ii 6yHua....
HVLUKA

]3eh y Bene ii Koje KaKo. 3a6yHHTe ce, 3a-


6opaBiiTe II saciTPiTe. A^h Ka4 Bac Hohy iipo6y4ii
MeceqeBO cHJaH>e — a oh 6am ynpo y ^nuie —
He 3HaTe ^a ce je^Ba ahuig. F^e^aTe, r^ie-
4aTe, na . Mope, h seM^a je TaMO 4pyra!
. .

^lejKHTe H npyjKaTe ce c^o6o4ho h noBep./bnBo


no HjOj Kao nope^ MajKe.
IlyKHe ^H ^GTo, y Kyhy ce ne saBHpyje.
CeM uiTO ce hshocc h^h yiioce cnaBahe xa-
.fcHHC h roTOBH jc^o, ocTa^o CBe y abo-
pHHiTy, y 6amTH. He snaTe, KaKO je to, kb^a
ce y Bene nonpcna ABopnuiTO, npocTpy acype,
Aymeqn h jopranii. .lejKHTe, a Mnpnuie OB^a-
jKGHa npauiHHa. Meceu; cnja, re ce npne cTape,
serene Beh o6pac^e MaxoBHHOM hepaivin^e na
KyhaMa. ^Ihcto ne cMeTC 4a ^axneTe. Ako ce
HaKaui^ere, CTpax sac xBaxa, jep ce caMo Bam
qyje h nnmTa ^pyro. SarmypHTC r^asy
KSiUiSiJb

y jopraH, y^nmexe Miipnc CKopo onpana nap-


maBa, c^ymaxe KaKO nonan y ormHmTy h3
Kyjne u,BpHn, h3 6amTe KaKO myuiTH jnmhe,
KaKO CKa^iy no 4pBehy h i^6yH0BHMa jom ne-
3acna^e HTHue, ^o Bac, y 6YHapy. KaKo Kanj^e
CTAPH AAHH 4
28 CTAPII ^AHII

«J],a riHJeM, m ce onHJeM,


«^epTOBH aa CH paaoHJcM !*

— rioj, noj, — a cyxpa ? ji,oneKa,ASi 6ii ra


CTpHHa cpAHTO.
Oh sacTane, Hac.ioHii ce na 3114, na je
r.ieAa neKiiM qy/i,HnM nor^ieAOM.
— A LUTO ? Tii ^iii CH MH A^^ia ? Moje . . .

nape! — H, Kao y nnaT moj, ce^a na 3eMvi>y, npe-


KpcTH Hore, 6aH,a Kany, Ba^n h3 nojaca craK^o
paKHJe, HHJe ns H>era n npoAy^Kaea necMy.
A KSiA je Tpesan, pa^H Kao itpB. LUto toa
My ce Hape^H, oh caMo pa^n h hyTH. HoHeKaA,
KSiA My Mil, Aeu,a, cyeHuie ^oca^HMO ^Hpajyhn
ra H BHT.iajyhH ce oko ibera, 6aDino 611 nocao,
pasjypno 6h nac h 0H4,a OTHiuao. A^h Ma ko ^a ra
na^VTH, qHM 6n CTpHna npncTynn^a fteMy, MeT-
Hyyia pyKe na paMe h o^arnn rjiacoM saMo^iH^a ra:
— CTaHOjo, uiTO CH ^yT? HeMoj. Aj^e
yqHHH — TO H TO o^Max 6h ysHMao pa^ n
!

pa^HO Kao 6ecaH.


Moj CTpnu, 6eme npeK ^obck. tberoBa
peq oH.ia je y Kyhn saKOH. Ko^hko nyTa oh
Tyqe CTpHHy n tohh je oa Kyhe. A napo^HTO
K&A ce Hannje, OH^a, hito KajKy, y cseT 4a ce
6emii. CehaM ce je^noM: /[ouiSiO oh Kyhn qh-
jan, yxBaTHO cxpnHy, saBa^no je hcho^ ce6e
H Tyqe ^yiuMaHCKH. Mh ce 04 CTpaxa ca-
Kpn^H no aMoapoBHMa. CTanoja y tom H3a
Kyhe, y ^BopHuiTy, u;ename ApBa na 4pB^aHHKy.
4oK CTpHHa hyTame, nnniTa a^n Ka/i, je CTpnu;
;

yxBaTH sa Koce h, o6bhb hx oko CBoje pyKe,


OTHOHB 4a je Byne n ApMyca k6 ^y^ no Kyhn,
29

CTpiiHa Tiixo, yryuieHo, nncriy CTanoja Ka^


;

ny cTpiiHiiii niicaK, oc^yuiHy, 4,a ce yeepH 4a


^iH je saHCTa to then, na 6p30 ocTaBH pa^,
6auiT ceKiipy h ynyTii ce k iboj y Kyhy.
— He, CxaHOjo !

BHKHycMO My mh h3
Hauler nK^OHHiiiTa.
— 'AjA Bii !
—oce'^e oh na nac, a r^ac
My 4pxTame.
H y co6y, cTa^e n3Met)y crpHne h
yt)e
CTpnu,a. Oeora yxeaTn 3a pyKy, Te ce cTpnna
oc.'io6o4H H yTcne. Oh Ta^a nycTH pyne CTpiiny,
CTa^e npe^a Hj, h oxnone ra mo^hth :

— IIcMoj, ra34a, rpexoxa je, neMoj, 6pa-


hho je cTpHHy. — }KeHCKa cxpana ! . . . A CTpHH
CTao, 3rpaHyo ce h caB ce xpece oa je^a.
—Th ^h 6pe, HceTO ? BHKHy oh ry-
!

mehu ce h ^oxBaTW uiTan re ^ynn Cxanojy


no r^aBH. UlnKHy KpB. Cxanoja ce noBe^e
h, caB o6^HBeH KpB.fcy H3Ht)e, Aot)e 40 6yHapa,
iicnpa r^aBy, Mcry AyBan na pany, tc KpB
3acTa. H, MeTyBuiH pyne uoa nojac, K^aTehn
ce, o^e HornyTe r^aBe ....
H Ba.b^a 3aT0 CTpwHa ra je nasiiAa. CBaKO
eeqe, y3 je^o, ^aBa^anyje no je^ny BC/inny namy
BPina. A yeeK cxapa o^e^a n 3hmh noftaBe, 4a
HMa HHMe 4a ce yBnja nohy.
Je/i,H0M ce CTpHHa pa36o./ie. CTpnu, 6eme
na nyTy, tc HCMame hhko Aa ce 6pHHe o Aenn
n Kyhn. Ta^a CTanoja yse CBe na ce6e. "'^Ihctho
je Kyhy, naMeniTao Aeu,y, oGaslhuo hx h pa^no
CBe noc^OBe no Kyhn Kao nena jKena. H naA 6u
y Be^e cbc cnpeMno, Aeny uaMnpno, ycnaeao,
on^a 6m ceo na npar 04 co6e y Kojoj ^oKame
30 CTAPH /lAHH

CTpima ri qe.iy 6ii Hoh npo64iio, 'qeKajyhii 4a joj


LUTO roA He 3aTpe6a. Ako cjyqajEio nyje uito 04
jKena Aa, joj Tpe6a KaKse nonyiie, OAMax 611
OTpi^ao II Je^HOM yseo na Hanyniio
AOHOciio.
nojac II HeApa noMopanijaMa, ^HMyHOBiiMa 11
4pyriiM BoheM. Hag, cMeje ce; mii tp^mmo oko
ifcera TpajKehii My, oh iiac 046Hja:
— Xaj4, xajA Hiije 3a eac !

3aTiiM yt)e CTpimii y co6y 11, He roBopehn


joj HiiuiTa, CBe cpy^H npe^ K.y.
CTpima ce 3a6e3eKHy^ia, na ra cp^HTo
r^e^a
— Ay A ^n en ? lllTa he mh to, a ? . . ,

Oh hyTii 11 ^eme ce no r^aBn.


— Kasyj, uiTa he mh to? F^e Hat)e nape?
Hehy th obo, nehy ! H no^ie 4a 6ana n rypa
OA ce6e.
Oh
ce'carao, na ono iiito ona oaun CKyn.ba
n noHOBO joj npynia.
— Jcah, je^n! ny^n je.
CTpnna ^yTa uito oh n onaKO HCMa, na
join ca^a Kynyje, Tponin; cp^nTa 11 He r^e^a ra.
— Hehy. He r./ieAain ce6e /[okaq hem ? ! . . .

— Ako, aKO .... J\,ok jkhbhm, aot^c ....


Gytjeno jo A r.iac My joui Bnuie ^pxTii.
! . . .

HiTa he? ^],a ra ne 611 cacBiiM OA^uAa,,


CTpiina ysMC 11 hchito oKycii. On Ta^a 04 engine
pa^ocTH ncTp^n y Kyjny, cnaqe, rp^n nac, /i,eu,y,
./by6ii II 4n>Ke qaK 40 TaBanime.

H 3a ibena 6o40Baiba nn Kann nnha ne


OKycH. Aau hum ce ona npn^mKe, o.ae n Hann
ce Kao scM^a.
CTAHOJA 3

IT cTpiiu je nno. Beiiie, ncTHHa, 6oraTa


Kyha, ii3o6n^Ha cBa'iiiM, a^n neMaiue c^ore h
Ay6aBH. CnpoTa cxpHna! OHaKo BHCOKa, qpno-
MaifcacTa, cyea ; c qpHHM KpynmiM oqnMa,
4yraqKiiM, TaHKiiM o6pBaMa, Ma^im n ynnjeHHM
ycTHMa — 6eiiie h pa^eHima k6 KpTima. O4
pane 3ope 40 MpK^a MpaKa ona je 6ii^a yBeK
y nocjiy. Ko^hko 611 nyra y no^a Hohii ^oinjia
K04 Hac, 6e>Kehii 04 niijana CTpiiua, iipecna-
Ba^a6HTy, 40K ce oh HCTpesHii, h yBCK npe CBa-
Hyha Bpaha^a 611 ce naxpar, Kyhii. flo'^e h
no6o^eBaTii oHaKO „c Hory", a^Hjoj hhko ne
o6pahaiiie nan^ite. A^iii jeAHor Aana na^e y
iiocTeAy, II He AH>Ke ce Bwrne
Beine jeceH>e Beqe. 3ax^aAHe^o. y KyjHH
n^aMTH Be^HKa Baxpa. Mii cmo ce, ^eua, na-
qeTH^H OKO H>e, sanpeTa^ii 6oce Hore y neneo
H ne^eMo Kynypyae na H^apy. y cnope^HOJ
co6h ^e>Kame cxpHHa. Cnrypno je 6H^a mhoto
oo^ecna, jep Moja MaTH 11 Apyre JKene nac
no qac iiSjiamaxy h y^antaxy manhyhH. Cxa-
Hoja, Kao yBeK, ceo 40 Bpaxa ttene co6e, CKynno
ce H hyxn. O^jeAHOM ce Bpaxa oxBopnuie h
n3Ht)e cxpHu;.
— Hah 30Be xe, pe^e CxanoJH, a oh ce^e
!

Ha cxoAH^Hixy AO Baxpe 3aBa^HB r^aBy y pyKe.


Cxanoja yl)e, a Bpaxa 3a h^hm ocxauie
oxBopena.
— Cxanojo qy ce oxy^a H3HeMorao cxpn-
!

HHH cyia6 r.iac. — Cnyn^aj naiviex, Cxanojo, Mene


nehe 6nxn bhuic. CKyn^aj naMex, jep xh ne-
Mam HurAC HHKora. CSm ch. HeMoj ^a nnjem.
35oroM IT — onpocxii mh !
32 CTAPM JlKUli

IIor^eAax cxpima, a ibeMv ce ohii oB.ia-


AiiiAe, TpenaBime oa HaAom^inx cyaa no^na-
AyAe II 6pK My nrpa.
CaB saueibeH, rymehii ce, ii3iit)e CTanoja,
IIoneT ce^e, caBii ce, y KyT ^o BpaTa. 3ariby-
piio KocMaTO .lime y pyqep^e, ua jeua. Cyse
My luy HH3 pyKy.
CTpiiui ra nor.ie;3,a MpKO.
— IIIto n^anem? Ti\yT' oceqe ce na I

ibera, a naMa Maxny pyKOM Aa lueMO cnaBaTii.


— ra-a-3Aa ! . nyx CTanojiiH Tyn r.iac.
. .

4pyror ^ana noc.ie Tora saKona^ii cmo


CTpuHy.

4aHii iipo^ajKaxy. CTaiioja cse Biime ona-


Aame. A ii cTpiiHCBa ce Kyha pacKyhii. CTa-
iioja iianycTii CTpii^eey Kyhy ii iit)aiiie oa Kyhe
AO Kyhe no Maxa^ii. Pa^iio je, ueiiao 4pBa,
K^ao, Konao rpO(5oBe, ii cbc lqto voa 6ii My ce
HapeAiiAO.
.leTO, 3HMa, ifceMy je oii.io cbc je^HO. V iic-
uenaHiiM MaKuiiipaMa, hckiim nojaciiMa ii Kp-
naMa o^ Komy^be npoBot)ame ^ane. tberoBa
CTpy^a Koca, chiicko Ha6paH0 qe^o hoc ,

Maviii, ycTa Ae6eAa, iicnynqene jaro^ime, pa3-


BiijCHe BioHue c rycTOM ii qeKiiH>acTOM 6paA0M,
cnc TO 6eme noAiiB.ba^o, MyTHO ii TyjKHO. C
TyniiM H y^MayiiiM ii3pa30M .iiiaa, pasAP-tenHM
II KOCMaTiiM rpyAiiMa, iior^eAOM 6ecBecHiiM ii
Ty>KHiiM, HHitaiiie oh na qoBCKa yTiicaK cnajKan
H HeKaKO OABpaTHO Tyn^aH. Ka4 caMO npe^
KiiM cTane, o6opii nor.ieA n iiiirre iiito, a r^iac
Xi

My M^aK ii mohotoh, qoBeny ^o^asii 4a


ryii,
6eH^ii 04 H>era, caMO ^a ra He r^e^a TaKBor.
HohiiBao je K04 nac. 4a^H cmo My je^aH co-
6ii4aK. Ko^HKo My je nyTa Moja MaTii A^Ba^a
cnaBalie o^e^o, a^ii oh to o^Max o^Hece, npo^a
n nonnje.
IToc^e HeKO^PiKO ro^HHa yMpe mm MaxH.
4a 6hcmo rpo6 ncKOua^n, Mopa^n cmo
iboj
cTpHHHH pacKonaBaTH. CTanoja je seh 6110 Ty
II pa^o npHCTao Aa Mojoj MaTepii Kona rpo6.
Yse MOTiiKy h CTa^e npe^a Me
— Mn^e, 4a H^eM ?
— ri^H, OTaHojo, a^ii Aeno ^a cKyimm
KOCTH.
— Xohy, xohy
— A 3Ham ^11 qiijii hem rpo6 Aa pac-
Konain.
— He.
— Ctp^ihhh.
— Hehy ! pene yruameno, npe6^eAe 11

oeAe Ha seM^y.
— lllTO?
— Hehy, nehy, m oAMaxiiBame pynaMa
OA ce6e caB Apmhyhn.
— KaKO? 3ap xohem Apyrn Aa Kona rpo6?
Oh ce AH^e.
Ja My H3Hecox Ma^o pannje.
— He, He, OKy mh Aaj, OKy h no^e !

Aa ysMH^e.
—Hoc^e, CxaHojo. CaAa je obo Aocxa.
OnHhem ce, na nehem snaTH.
—He, He Ony, Mn^^e, ony
! . . Ox
. ! . . .

CTAPII ,UHH 3
34 CTAPH HAHU

HsHecox My nyny OKanimy. Yse CTan^o,


nor^e^a ra nacnpaM cynqa, npoApMyca pa-
Kiijy, 6pK My ce HacMemn, na najKe ii Hcnii
40 nOvia.
— Ax ! 11 CTpece ce. SaxiiM yse MOxiiKy
H OAe.
rioc^e noAHe ^a^ouie mii Top6ni],y 04 Hiicxa
n^aTHa, xe 4a o^gm Ha rpo6.te, CKyniiM y xop-
6HLi;y npax cxpimim, Kojii he ce noc^e onex
npenojaxii 11 Mexeyxn c MaxepiiHHM caH^yKOM
y rpo6.
Oaox xaMo. Joiu ii3Aa^eKa cnasiix Biime
cxpHHHHa rpo6a roMioy ii36aqeHe, upne seM^e,
a no ifcoj KOMat)e 04 xpyyiiix ^acana, Kpne 11
nap^a^ oa aeM.tocaHa OAe.ia 11 y6yt)a./ie o6yhe.
Ha iiBime rpo6a cxajame Hcniijeno cxaK^o pa-
Kiije,a AO H>era MoxiiKa 11 CxanojiiH iicLi,enaH
MiiHxaH. Harox ce rpo6y, rau ce 6p3o ycxpa-
uieeo xprox naxpar.
Ha noAY rpo6a 6exy nopet)aHii ocxauii
cxpiiHiiHii r^aea, pyne, pe6pa .... A Biime
:

ibiix, Hac.ioibeH Ha 6yAaK, cas yMp.tan seM^tOM,


Haxymxena neAa, pa36apymeHe, seM.bOM no-
cyxe Koce h ro./inx, upnnx, KOCMaxHX rpyAH,
cxajame Cxanoja n r.ieAame y cxpHHime no-
pel)aHe kocxh.
Tprox ce h nor./ie4ax He6y. Oho hhcxo
II nAB.BO. y AavtHHH npeKO orpa^e se^/iene ce
6amxe n BEHorpa^H. V ^ihcxom h cvbom Ba3-
4yxy K^iHKhe mesa n ./iacxaBHij,a, Oxpa6pHx
ce H onex nor^ie^ax y rpo6, a Cxanoja upnoM,
yMp^anoM pyKOM npel)e npeno o^njy. Oa]ga-
hom na.Ae nnnni^e KOcxnMa.
CTAHOJA -}•")

— Karo 3ap obo ja -reoii, ja ?


. . . . . .

— CTaHOjo! 4pcKiiyx yruauieiio.


— A? ^unii OH II nor^e^a mc CTpamiio;
a^ii KaA Bii^e ko caM 6p30 ce npii6pa, yse 6y4aK
H oTiio^e Aa Kona, iiianyB Th ch, Mn^e : —
Ja My npyjKHX Top6Hu,y.
— Ty 4a CKyniim, peKOx, a h Menu r^ac
ApxTame.
.
—Ako, caA noqe oh noKopno. Ha
! . . .

yse Top6iiu,y, camQ ce noj.ap:o, npeKpcTii ce,


H p:ao naJBehy cBeTHfey oxnone CKyn^aTii iben
npax. PyKe My Apxxaxy, a noneKaA tck Bpqne
cysa HH3 yMp.fcaHO My h scmaom nocyro yiHLi,e.
— UIto Mope?
n^a^ieiu,
On noAHJKe r^aBy. Hor^CAa mc nor^cAOM
y KOMe oeme cbc saKonana ^y6aB, npohep-
:

AaH H^iiBOT II BCHHTa Tyra 3a hc^^hm.

Iloc^e HCKo^i'iKo roAHHa yMpo je. ripii-


qajy ^a je npe^ caMy cMpx no6erao h3 60^-
iiime, a HyBapii ra nauuii MpTBa iia nyxy Ka
rpo6^y.
[^j^qse^eC ^yr^y^i ^y^jt^a. ] ^

y BMHOrPAAMMA

^iipiime Mil 3eM./ba Ha iicnyij;aHO rpo>Kl)e,


MpKa Beh noHiiibe ^a ce ne
a Mar.'ia x./iaAHa h
AHJKe TaKO ^aKO.Ca CBHJy CTpana caMO ^yna
OA onpaBaKa na 6aqBaMa ii Kp6^aMa. OxKaKo
je HacTa^a 6ep6a, noh ce ne sna. Ma Koje Ao6a
6100, a Mapmiija saKp'^ena KO^iiiMa rpo}Kt)a ca
ce^a. Oko HjHx ^cho h ^peM^HBo cToje ce^ainH,
imiqeKyjyhii Ky^^e, Mexani^iije, 11, yBiijeHH y
AyrHM ryibaMa, c /i,yraqKiiM mxanoBUMa, ^ocxa-
HMMa", pacTepyjy ^euy, Koja ce TiicKajy oko
KO^a, Kpa/iy ri3 ibiix rpond^e, Biime pa^ii 3a-
6aBe, H, 3aciiheHa, yMp.bana, oho uito ne Mory
Aa nojcAy 6aaajy oko ce6e, re na cse crpane,
r^e voA craneTe, nyqa 3pH0 no^ Horaivia.
rio y.iHij,aMa KOje BO^e y BHHorpaAe haw na
),u,apcKn ApyM" BpBe Koitn HaTOBapenn Kp6^aMa,
6epaMPi, apraTii, npocjann, IJ,nraHii, a Met)y ifcHMa
H no HeKH rasAa na cbomc KOH>y n.in Marapuy.
Ila KaA cBe to hohhc 4,a ce TncKa, rypa, npe-
rn^e je^no Apyro, OH^a hii kokooi ne 6n Mor^a
Aa npot)e c je^ne na 4pyry CTpany, a KaMO ^11
^obck. CaMO ce ^yje BHKa Ko^apa, uiKpnna
6ejiMx Kopna ihto Ha6anaHe pnpe u?, Kp6a^a,
a n3Mei)y Kojnx ce je^Ba Bn^e Aeua Koja jaiuy;
y BIIHOrPAaHMA 37

y CKVTy iiM 6oiiiHe, 3a iiojacoM „nimrro.me"


04 naypiiue, a 6oce mm Hore K^axe ce 11 y^a-
pajy KOH>e no BpaTOBUMa. V CTpaHH, nope^
3ri40Ba, ii^e JKencKii ceeT. Hanpe^ cy jkghc y
aHTepiijaMa, ))Ko^iiHiihiiMa" 11 saraciiTiiM lua-
MiijaMa; 3a tt>iiMa ^eBOJKe y tgchiim MiiHTaniiMa,
lua^BapaMa, aiine.iaMa ^na Kon^e". H^y one
.laKO, n^am^bHBO. 4p>Ke C3 pyna 3a pyKy n
Koco OKpehy k 3HAy, 4a mm „MymKapii,H" ne
Bii^e Ha6peK^e rpy^ii. A ^MyujKapuii'^ 3a6a-
11,11^11 AOAdiue npeKo paMena, yTerHy^ii ce iio-
jaceBiiMa ao na3yxa h c nyuiKOM y pyiJ,n rpa6e
no qeTHpn Kopana y je^an. IIo hgkh 6ecaH,
na ona^in 113 nymne ^eBOJKe uHKny, ca6njy ce
;

y roMn^y, kohdH noi'pqe, Kp6^ie no^ny 4a ce o^Ba-


jajy 04 caMapa h ^ynajy, ^e^aun na KOHbHMa ce
norny, je^noM pyKOM npn^pJKaBajy ce 3a caMap
4a He na^ny, .laKTOBHMa n Tp6ycHMa CTiicKajy
6omMe iiiTO cy hm y Kpii^y, a ^pyroM saycTas-
^ajy KOH>e. Obh ce 6p30 CTnmajy n nohjy
o6HqHnM cnTHHM KopauHMa. H Kao npe onex
no^Hy 4a mynKajy, pa3pHBajy nyr KonnTaMa
II rpa6e Bneorpa^nMa, Kojii ce ns^a^eKa upne,
a no KOJHMa ce cbct Beh pa3MiMeo, Bujy 411-
MOBii na^o}KeHiix Baxpa, mapene ce o6eineHe
jKencKe ))CTajahe" xa^ime o rpanaMa Beh oro-
^e^or ApBeha, OAJCKyjy nyuibH nymaKa, yc-
K^nuH, 40BHKHBaifce. He6o je ciibo, TMypo. Bp^a
II 6peroBH upne ce h nenoMnHHO oupxaBajy.
lj,e./ia je 3eM^a B^ajKHa n Mpna. IIoKaTKa/i
npo^exH jaTO raBpanoBa, a^n ne rpaKhe, Beh
caMO uiyuiTH 11 6p30 ce H3ry6n y Mpny Aa^nny
H Mar^y. A Mar^a ce oojaKO n pasB^anehii
38 CTAPH ;iAHn

Aii/Ke. JeceH. /[di, ^a A^h Ta^a ne 6eine je-


. . . !

ceHH. Cpue M^a^o, Avuia tgk iiaBiipiMa, oqii


ce pamiipiue, na ueo ^an inBp.baM c Apyro-
BHMa no BiiHorpav3,nMa, nyuaMO ii3 nyuiaKa,
.lOHxIlMO BaTpe OA B./ia/KHIIX, SeM.bllBIIX .10311-
iiaKa nyiuiiMO AyBan. Ten npeA Beqep aKO
II

4oi)eM y Ham BiiHorpaA- Join iis^a^eKa, na


y^iasy, bii^iim r^e ce MapKO KOfbap pacKpe^iio,
iny6apa mv lUTptni na r.iaBii, oh Ko.ieHiiMa
npiiTiicKyo Kp6^y, saBpnyo pynaB na Koujy./bn
11 My.ba rpo}Kt)e uito My H^ene ciinajy ii3 cbo-
JHx ftOpna rp^ehii cBaKy uito nopeA rpo>Kl)a
6epe II cyxo Aiiuihe. A one ra n ne c^ymajy
uiTa iix rpAii, HaBiiKAe ce, na ra caivio neu;-
Kajy II Aiipajy, a on caMO My^a, Bnqe ii xp^i-
Kapa Mac Ka xpemnjaMa r^e je paKiija, nac na
nyT Aa o6iii)e CBora Kon^a, Kojn 'leKajyhii na
TOBap na.ce cyxy TpaBy no jenAeKy.
—A, rocnoAHHqe, npeAycpexe Me. KaMO
Hiiqa-Mapny pannje? TaKO aii tii ? ^enaj, Aa
All hy Aa TH iirpaM na CBaA^y.
yhyTKax ra AyBanoM n yl)ox y BiinorpaA-
Hiene Me jeAsa AO'^eKaine n ocyme rpAHsaMa:
TAe caM 6no ? iiito ne paAUM ? KaKO nehy nii
Beqepy Aa ^ooiijeM, iiApyro. OAroBapaM ja ibHMa.
UlaAHM ce. Biiyie cy CBe name
Texne, CTpnne, :

yjne, nene ns KOMUiiMyKa a 6iLia je n ona,


;

.ienKa. CaMO ona, nao Menn y nnax, niije ce AaAa


Aa je BHAiiM. lUajiiiM ce ja c ibiiMa, jep 3HaM Aa
MH MaTii nnje xy. Ona je onaMO, nsa biiho-
rpaAa, npn Baxpii, rAe 3ajeAH0 c KOMmiinn-
u,aMa n3 cyceAHnx BiinorpaAa nnjy Ka<i>y n nyAe
ce paKiijoM. 3axnM oaox Ka xpemifcaMa Koje
y BHHOrPAZJHMA 39

cy 6iLie y cpeAHHii Bimorpa^a n oko kojiix je 6ii^a


Ma^a ^e^HHa. Ilo rpanaMa ii oko CTa6^a 6viao
je o6emeHiix ii nopetjaririx meHCKnx xa^ima.
Ty je 6iiA0 cBiMeniix ma^iBapa, aHTepnja, miih-
Tana, ^aKoeaHiix nanyqa ii umie^a. Cse oho
lUTO ce npii pa^y rip^a. Xlo^ex ^.a TpajKHM
. . .

lUTO 3a je.io, jeAHapco c^ymajyhn ma.iy, cwex


H KiiKOTaifce Hauiiix lijto cy 6pa^e oko nyTa.
Ho Koja, AOK joj ce o^Hece nyna Kopna ii
HcripasHii y Kp6^e, ycra^a 6ii. A o6iihho ceaKa
inaMiijy 3a6ai],iLia, pasysypiMa ce, 6e3 6om•^e,
y ycTHMa 4p}KH 3pH0 rpo}Kl)a ii ciiuie ra. H
y ceaKOM Bimorpa^y xaKO. CBy^a JKene, 46-
BOJKe. Tpqe 113 Je^Hor y ^pyrn BHHorpaA, ca-
CTajy ce. HecTa^o je Met)a, rpaHima. Cbo je
je/],Ho. rio ApBCTiiMa 6eAe ce o6eiiieHe xa^Hne,
113 jeHAeKa 11 Mel)a Biijy ce rycTH aiimobh, ^yje

ce npacaK cyBiix ^oswHaKa ea BaTpii, y3BiiLi,H


npn TOBapeifay Kp6yia, h>hxobo KpuKaibe, kiikot
ACBojaKa, pasroBop JKena 11 BiiT^atbe 4eij.e....
CBy^a II ca CBHjy CTpana 411M, riecMa, nyqibH,
a CBe ce to Mema, pa3acTHpe ii pacn^iiibyje
y B^iaH^HOM, Kao HaKHce.ioM Ba34yxy. . .

Ja caM CTao. lIiicaM ocehao r^a^. F^^eAao


caM H pasr^^e^ao xa^rme uito 6exy oko TpemH>e.
HaHl)ox Ha jleHKnne ma^Bape 04 t)H3nje h
MiiHTan OA jyM6acMe. IlosHao caM iix no ohhm
3.iaTHiiM miipHTiiMa. Ja ne snaivi saurro, a^H
3arH.ypHx ^Hue y itHx, jep cy one MnpHca.ie
Ha neiiiTO, mro TaKO roAii 11 noTpeca. II3 Tora
TpH^e Me BHKa na Cnaceny, M^/ia^y, BHTy, ij,pHO-
MaifcacTy n xon^iy jKeiiy namera KOMmiije, Kojn
40 CTAPH ilAHH

je 04,Max noc^ie cBaA6e OTiimao y TypcKy Aa


miije qaKiiiiipe, noiuTO to koa Hac Beh necTaje.
Bmy iia H>y ujto nehe ^a 6epe. Boah ^a hocii
Kopne, Aa iiCTpqaBa na nyT, rAe^a, o63iipe ce,
na Aa noc.ie yTpnii y BimorpaA npeKo jeH^eKa
BiijyhH ce II KiiKohyhii. A ocTa^ie je neitKajy,
niiTajy Aa
: CKOpo CHiiBa^a iny^Ka ? soor
^ii je
Kora HCTpnaBa? Ha ^a 6h ma^ia 6rLia eeha,
no^Hy je AiipaTii 3a Mapna. A MapKO "^yje,
MiiAO My, na ce qimn HeBemx ii caMo Bii^e:
— }KeHe, 6p30 Bp30 6pfe, eno kom-
! . . .

iDHje Beh TpmraecT TOBapa, aMH?... ITx ! . .

PI 6p30 ce carnHbe, My^a 6ecH0, a pyKa

My ce apBenii Kao KpB oa rpo/Kt)a.


Oabojiix ce OA TpeuiEbe ii ceAox ao je-
AHor i^OKOTa. HncaM xtco Aa iiAeM TaMO koa
HjIix. JeAHO paAii n^e, .leHKC, Kao ii y imaT,
a Apyro 3HaM Aa he Me TepaTii Aa paAHM. A
Aa iiM ja HociiM Kopne, Teiune cy oneT Aa ;

6epeM, 6p30 Me 3a6oAn Kpcraqa carnH>yhii ce.


3aT0 ceAox 3a hokot, OTKimyx rposA, oh mii
ce npocy, spna oAAeTeme ii pa3acyme ce. Ilo'iex
Aa iix npn6iipaM ii Aa iim 3arAeAaM ony h>h-
xoBy TAaTKy noBpiiiiiHy, CKyn.baM MeA luto ce
HaxBaTao no n>oj ii CAyuiaM necMy Koja 6ain
caA OTernyro n h3 AaAena A0Aa3Pi

J],eBoJMHue, py/KHqwue — py/Ko pyMena


A iiiTO CH Mn HCBecejia — vera Me^eHa?
— UIto ne 6epeni? qyx n3a Mene rAac
MeK, ApxTaB II Bpeo. OaB ce 3anaAiix, aAii iinaK
nehy Aa ce OKpeneM, Beh OAroBapaM Tvno
y BHHorPAAnMA 41

— Ha uiTa hy, Ka^ tm 3a Mene pa^Hiu?


n oKpeiox ce. Biime MeKe ona, AeuKB,, CTojii.
^leKa Aa ce ja ocMexHeM, na OH^a ona. Y agchoj
joj ce pyuiii 6eAu Hoea Kopnnua, a y ^CBoj
„KOciip^e^'. ripcTii joj y^en./beHH seM.-t.oM, KaKO
je no iboj CKyn^ta^a spna. Bpa^a OBa^na, a
TaMHii joj II pyMenn o6pa3H o^cko^h^iii oa
CTcniyTe iiiaMiije, Koca joj ce ii3ByK^a h na^a
no 'le^y ^laK 4,0 MpKnx joj n Kpynnnx, e^a-
>KHHX 0T4HJy.
^eKa 4a ce nacMejeM, ami ja nehy,
C'rojn.
HO hyTHM II HyiiKaM ^niiihe. Bii^n cmo y CBat)ii.
nocBal)a^n cmo ce npe neKO^HKO /i,aHa, KaA je
AO^asH^ia K04 nac, na 6yHap, a oa Mojnx hhko
niije 6110. TeK niTO je 6Hjia none^a 4a Ba^n
Ko<^Y 1^3 6yHapa, a ja, Kao yBeK, Aomao caM
n To6om ^oneo joj Mojy TecTnjnu,y Kojy can
naB^am ncnpasnno y Kyjnn ^a je Hanynn. ,

Ha ce HMcaM o/i,Mnu,ao oa ite, Beh cTajao 11


AOAHpHBao je. Ona 3ay-
je iMaMxn^a CBa, iXAii,

3eTa OKO Bai)eit.a ,)KO<i>e", nnje Mor^a nninTa.


CaMO je noqe^a 6pjKe ^a OKpehe qcKpK, a npn
TOM Aa joj ce nyna, M^aAa cnara yBiija, Kpiini;
Aa joj rpyAii Bnuie oACKa^y, a o6^e joj MHmnu,e
na pyKaMa Aci ce noKasyjy, saTenny Mnnran.
YxBaTno caM je 3a nac. Hnje MOVAa. a^ ce
r)paHn. Jep aKO Me OArypne pynaMa, nycnihe
Ko<i>y Koja he naxpar y 6yHap nacxn 11 pas-
OHTH ce a oBaMo caM je ja rp^^no cbc Bnnie
;

II BHiue.... Ona je K^/ieua^a. Xxe^a je CBe Aa


nycTH H naAHe.
—riycTii Me MOAHyia Me. IlycTw, xaKo th
!

cBera na CBCTy Ox, Majqnue Moja


! . . . I . .
42 CTAPH ^AHH

H san.iaKa.ia ce.
IlycTiio caxM je. A^ii 04 ja^a hotom ryp-
Hyx Mojy TecTiijy 11 pa36iix je.
— He ooj ce. SnaM ja 4a tii Meee He
BOAuui, Hero. . . . no^^eo caM 4a ryHt)aM o^ivni-
Hyhn ce 04 H^e.
Ona je Hssa^n^a ko^j, no^e^a ^a cniia
BOAy y TecTHje, a^n cea ce Tpec^a, ^pxTajia,
Te BOAa HHje y^asn^a y xecTujy. Oko /i,eceT
KOcE>a je HSBa^n^a 40K je je^ny TecTHJy na-
nyHioa. ^iiTaea ce 6apa pas^ii. JeABa nanyHii
Ty TecTHJy. A.iii Hiije nui.Aa. Cea sajKapena, cxa-
ja.ia je ; Hiije CMe^ia OTuhn, a ^a ce ne noMii-
pHMO. Sua ona 4a je Ta^a ne 6iix nor.ie^ao h
Aa 611X je TaKO yBpe/i^biiBO neqpjao, ^a 611 uuiAa.
Kao Ay^a. H OH^a qac, y iinaT Menn, pacKa-
ASiUJua, 6ecHa, ^^ac ^yMH^na", Kao ^a cy joj cbii no
Kyhii noMp^ii. 3aT0 je xa^a ri CTaja^a, ^pxTa^a,
HHja./ia ce. ^leKa^ia Aa je ja npBH oc^obhm, Manap
n Hajrpy6.t.e, a ona he Beh OAMaxAaMii nonycTii,
MO^ii Me, HacMeje ce, h xaKO Aa ce iiSMiipiiMO.
A./iii ja hyTiiM. OKpenyo caM ce koco h
npcTOM luapaM no siiAy- Ona none Aa CKyn./ba
u,penoBe paadnjene TecTHje.
— LUxa Tn je oho KpnBO 're ra pa36H?
— Ha njTa hy, KaA can tm TOJinKO raAan,
Te n.iai^em oa Mene OAroBapaM Ha6ypeH0.!

TABASiAdi Me. KaKO ce 6HAa car^a Aa Aurne


TecTHjy, TaKO n ocTa^a. Ha TpenaBiiuaMa cy.^e,
ycTa 60AHO, n./ia^^ijiiBo pasByqena. A^n ja 6ejax
AOCTa cna/Kan, Te n.SAp/Kax Taj nor./ieA-
))Ax!«... ysAaxny ona n AHHte TecTHJe, na
jeABa naHt)e na Kannjy.
y BnnorpAiiHMA 43

Eto, to je 611AO iiJTO caM ca^a hyrao 11


TaKO ce qnFiHo jom .fcyT, cp^iiT. HcTiiHa Aa je ona
o^Max, 04 Ta^a, noKymaBa^a 4a ce noMiipHMO,
a;in ce iinaK HHJe to.iiiko .ibyTiiAB, luto ja nehy.
Jep je 3Ha^a, ciirypua je 6iua Aa heMO ce OB^e,
y BiiHorpaAy, noMiipiiTii. 4a heMO, Kao h 4aH>CKe
roAPme, c je^Hor HOKOTa .saje^Ho 6paTi'i rpojKl)e,
Aa hy 4a MeheM y ifceny KOTapimy, c^yjKHM
ce n>eHiiM KOciipneTOM, na noc^e, KaA no^-
HeMO 3pHa Aa CKyn^aMO, 4a hy. naB^am ry-
paTii Mojy pyKy y H>eHy, a Ta^a he npcTii 4a
HaM ce npen^ehy 11 r^ase, ^ima, Koce 40411-
pyjy. H, Hanoc^eTKy, 4a heMo us mojhx ycTa
4a ))3o6aMo" spuo, a^H Tano 4a je4Ha no^o-
Bima spna ocTane y mojiim, a 4pyra y ibe-
HHM ycTHMa. ... H 3aT0 LUTO je snaTia, ona
je jyTpoc, Ka4 je 4omja k HaMa, 6iMa noHe./ia
HOBy, 6eAY Kopny h Aeno Kocnp^e, 11 CBa je
4pxTa.ia 04 pa40CTn, cpehe. Flo HeTiipii iiyTa
iiiii./ia 611 11 Bpaha.Aa ce 3a je4Hy CTBap. H . . .

ca4, eBo, r4e je 4orii^a, CTojii Biime Mene, 'leKa


4a je ja no30BeM 4a 6epeM0 3aje4H0 11 no-
MiipiiMO ce. Ctojii ona 11 qena. Ja jeAnaKO
hyTiiM, a ocehaM BaTpy 04 n.eHe 64ii3HHe. Floqex
4a Kii4aM je4aH noBehii rpo34. He Mory, jan:
— Ila Tii Kocnpqe! many m npy>Kii mh ra.
— Hena. Mory pyKOM. H 04 je4a uito
lie Mory ceKnyx, 4a CBa spea nona4aiJie. OcTa

caMO neTe^feKa.
— ^leKaj. Ja hy. ... H cajKe ce. 06pa3n
joj luaMTe, pyKa 4pxTii, a TaKO je Tonyia, MeKa
II MiiAci. .'leHKa 04ceqe rpo34.
44 CTAPH /lAHH

— Ebo I 11 npyjKH Mil ra. F^e^a Me sa-


Mar^beHiiM ii y iio^a saTBopeniiM oqiiMa. ^an
joj6paAa pyMena ii cBeT.ia. Xaj^e Aa 6e- —
peMO LUaHy ii K^ieKny ao mghg.
!

— He Mory Kopne 4a hociim. TeuiKe cy,


6paHHM ce ja.
—HeKa. Th caMo 6epH, a ja hy ^a hociim.
Mory xpa6piMa Me je miwo, a Beh rpua^ia
ja,
04 cpehe uiTO hy 4a ce 04o6poBO./bHM, hc cpAUM
Biiiiie Ha ifcy.

— He, He! YcTaAOX. Hhn hy y ^^PaiuFiy",


4a TaMO MyBaM BHHorpaA.
H^oj r^aea K^ony, Kociipqe 113 pyKy iicnaAe.
— Ako! Hah! noKopno npomanxa yMynny, 11

o^ynpeBuiii ce pynaMa o seM.ty, Aa ne na^ne.


HiiTax Maxep, ona mii o4o6pii.
— H411, pe^e. II onaKo OB^e hhcii 3a
Baj4y. CaMO nasn ^a IJ,nraHKe jep ce ca^, . . . .

Ta Bepa pasMiMejia, na . . .

not)OX. Ha Kpajy BimorpaAa, ao Met)e, 61M0


je HeKOAiiKO Beh cyBiix BiimaH>a, a oko ibnx
ce yBioe A03e ca co^hiim .inmheM, a^^babm
npyheM. Biwe cy ce ysa cxad^a, rpaifce, 're
nmiuAe saK.ion, Kao K0Ae6y. BuAe cy to „ra-
Bpanime" 11 ^ApeHOBKe". Ty je 6iMa seM^ta
yBCK cyxa. XTe^ox ^a npo^eM, Ka.A ona, —
yIeHKa 3ao6niu;ia n CTa^a Ty. Hena Me.
!

HacAOHHAa ce .iel)HMa o CTa6./io h pynaMa


ce npnApJKaBa 3a rpane. no6AeAe./ia, caMO joj
ycne pyMene 11 Ha6peptAe.
— UIto ce .byTnm na Mene"? He .byTii
ce, }KHBa TIL MajKa! none Me moahtii, a je^Ba
roBopii, n.iaqe, caMO a^ oe noMiipiiMO. Kpynne
V lUIHOri'AilMMA 4r)

cyao KoTp^bajy ce hii:^ o6|)a3e. 4i"JJC y rajaiio.


Xohe 4a uyje Moj ^ax, a naMO ^iii r.4ac, oiipo-
iirraj iirro o^eKyje.
— A, na noc^e oiiex i;ao oiua, na 6yHapy
4a n^aHGui?! no^ex ja.
— Hehy Biime 4a n^a^eM, jkii' mii tii!
II Aa 6m Me yBepri^a, no^e npcTiiMa Aa CKyn^a
pacTypene cyse no o6pa3y.
— Hehy 4aj mii Aa tg no^y6HM pe-
! . . . !

Kox o^je^HOM, II caM HesHajyhii saiuTO. II no^ex


4,a ce TpeceM. Onn Me Ba^4a OHaj Miipiic spe^a
H, ea cee cxpane H3My.fcaHa y Kp6^aMa, rpo>Kl)a
II B^iare. . A^ii naJBiime, qiiiin mh ce, onHuie
, .

Me ii>eHa ycxa, Koja ce ca^a cpehna yc^e^ —


iioTBp^e Aa je bo^iim, 3acTHt)eHa 04 Moje ^pcKO-
CTii, a uiTO TpajKi'iM OTBopeno, r^acHO no./by6aij;
— 6exy pa3ByK4a y ocMex.... Ex, to ne 6eme
ocMex. Berne to HeiUTO uito ripyjKa, MaMH, a^n
OA Be^HKa, ii3HeHaAHa cTH/i,a cTpen^-i 11 Tp3a ce
II OA caMe rioMiic^H ea no^y6aLi,.
— He, He.... uynsiAa je, a je^na ce ca-
B./ia^HBa.ia Aa r.^aBOM ne oApn^e.
— 4aj mh!
— M — M—M . . . MyiJ,a./ia je.
— Hehy ceaom, nehy ! noqex. Ako xohem
Aaj, aKO He... H nol)ox.
OnaHanpejKe CBy cnary. Hiije cMe./iaAace oa-
BOJH OA rpane 3a Kojy ce AP>Ka./ia, jep ii3r.AeAaiiJe
Aa 6u uaASi. Ila, JKMypehn, npyjKH mm h ./iHu,e, h :

ycTa, H OKO, CBe. Aaii hm KopaKa k Menn Aa KpoHH.


—E, Hehy peKOx ^tyTHTO h, ocTaBHB je,
!

OAOx 6p30, KpyTO. HncaM CMeo Aa ce oKpeneM,


jep 3HaM KaKBy 6iix je bmaco. yr)p3ax Kopane.
4() CTAPII AAHll

HiicaM Biiuie c^ymao OHaj cMex, KimoTaibe,


KpLi,KaH>e V. TOBapeifce TOBapa, caMo caM j'C^Ba
qenao a^ npet)eM ij,apcKii ApyM ii oacm xaMo
Her^e. •Ho^ex 4a ce rpmiM. Mar^a HiiKaKO
• •

4,a ce Anrne. Hapoqirro ce y ^.a.bimy HiiiuTa


OA H>e BiiAii. Ciit)ox II npii6.ni/KaBax ce ro-
cnoACKiiM ri ro.'ieMaiiiKiiM Bimorpa^iiMa. Ty Beh
He 6eme one BpeBe, Hxaropa caMO cy ce y ;

peAOBHMa H H3a ^lOKoxa upne.ia viet)a pa^e-


HHKa, KOJH cy hvTehii opa.iii 11 Hvypiuii ce.
Ilo r^erAe 3a6e.1e.1a 611 ce h samyuirajia Koja
cyKifoa. Ha 6eAeMiiMa oa inaHqesa cTaja./ia je no
KOJa roMii./iarocrioAe 11 rociiotjima 11 TAeAciAa. na
))ApyM", no KOMe cy npoMnu,a.iii TOBapii y Bapom,
II IJ,HraHe, IJ,iiraHKe, npocjane, Kojn cy ce pasn-

^asiwii no Beh o6paHiiM BnnorpaAnMa Aa 6epy


jarypiuy. Ilpei)ox 11 ja Taj nyT, kojii 6euie
• • •

caB npBen oa rpoH^t)a, pacKa.i>aH 11 nocyT 3p-


HHMa II aeTejbKSLMa,. 40^0^ Ao "^ecMe. Bp30
ciit)OX y AOAiiay n ne rAe^ehn na ony .leAnny
iicnoA ^ecMe, na Kojoj ce CTpe.bajy ocyt)eHim,ii,
a ca Koje ce ca^a nyo sboh OBana 11 CBiipna
qo6aHa y avavk. II3hI)ox ns AOAune 11 no^ex
ce nexii naincM BiiHorpa^y, Kojii ce OA^ax
nosnaBao no roMM.411 KaMeita, 6pecTa 11 onor
pe^a OA AHB.biix pyjKa 11 Tpiia, luro je 61MO
na Met)H n cnpenaBa.io a^ ce Bnnorpa^ He
ponn y AO.nmy. Cthfox h, AaxnyBUiH, iiSBScAmx
ce Me^y qoKOTe. 3ar./ie4ax ce y npn, AyraqaK,
ca sapnBeHHM BpxoM y seMc^by rpo3A, kojii 6eme
na ^lOKOxy npe^a mhom. OAJe^noM 3amymTa
HeujTO Hsa MojHx .iei)a. To je 6njia L],HraHKa
II Beh ce car^a xe 6epe..
y Biiiiori'A^iHMA 47

— Ill-ra hem ? BiiKnyx.


— KociipMe Act Tii npo^aM ! iioH^ypii ona
II iipii6^ii}Kii Mil ce.
— Hehy. ri^ii.
— 4^ TII 6ajeM, aKo xohem. SnaM ii upse
^a Ba^HM 113 OHiijy.
npyH:iix joj pyKy. Ona ocTaeri Kopiiy, ee-
^HKy Top6y II LLiTanoee uito je eyn^a 3a co6om
II K^e^e. Vse mii pyny, oKpeny A^an ii sar^ieAa
ce y lb. KaKO je ^y^Ho o^y^apa.ia Moja 6e^a
pyKa 04 tt>eHe KomqaTe, cyBe, ij,pHe pyne. F^aBa
joj je6iMa vMOTana KpnaMa ii CTapriM uiaMiijaMa,
ncno4 Kojiix cy ria^a^e Kbene npoce^e Koce y
yBOjuHivia HII3 ^ime joj, a Aiiu,e joj hoiiiKacTO
II cMCHtypaHO, BpaT iis^yHteH, CMejKypan, rpy^ii

Li,pHe, ro^e. np.^aBa, HiiKa^ neonpana ko-


. . .

luy.ba Biipii^ia jc caMO KpajeBiiMa iis xpne CTa-


piix MiiHTana, Te cy joj ce Bii^eyie naK n cmc-
jKypaHe, 6aKapHe 6oje, 40JKe. y ohom MpKOM . . .

se^eHiMy qoKOTa, 3rpqeHa, u;pHa, c ^y^oM iisa


Bpara, 4p>Kehii Me 3a pyny h MpM^ajyhii neiuTO
y e6ii CBojiiM 4e6e^HM, H36pa3AaHHM ycTHMa,
(

TaKO je qy^HO ri3r^eAa^a. ^a nexoTime noBy-


Kox pyny:
FOBOpH
Ona, He AH>Kyhii o'4iijy, npe^a3ehH x^a-
4,HHM, upHiiM npcTOM HO MOMe A-^aHy, no^e
„^yuia Tu je luupoKa, cpi^e i^puo, re reiuKO
OHOJ KOj'a ce y reSe 3a,zAeda. Ben tu luapeu,
uyr da^eK, Heanan u raMan. Ako upeotcueuia...^'^
Tprox pyKy.

II411 II Ha6epii. ria qiicTO 6e}KehH cko-
qiix. IlemTo one penii, a neuiTO sa^ax 04, AyBana
4o , CTAl^ll 4AH11

iioMeiiiaH c MiipricoM Jtena SEioja ii


TeujKiiM
HeonpaHOCTii to.iiiko Me non.iamii, Aa je Hiica.M
CMeo Hii Aa onoMeneM a^ MHoro ue 6epe
rpo}Kt)e. O40X Ao Biiuiifoe, nac^OHiix ce na h^gho
CTa6^o ca iicnyuaHOM 11 caBiijenOxM KopoM. H
KaKO Mil TeuiKO na^e, na^ ce sar^e^ax y cee
uiTO 6eiiie npe4.a mhom. Y AO-iiiny, Koja 6eme
nyna Beh oro^e^a ^pBeha, qecMy, ApyM, bii-
HorpaAe h ony ^eAuny c Koje ce nan 11 0B4,e
,

h;^ Hyo 3B0H OBaua, BHACO no6au tag hotom na-


"t'^.ioFben o KO^au; ne^njer rpo6a, orpHyx Hcu,e-
'
iianiiM BOJHiiMKiiM miiibejiOM, c^liipa y AyAyK.
A CBiipKa My oiiJTpa, MOHOTona. € ^eBC cTpane,
Ha nyTy, kojh je 6110 yceqen, a 113 AOAime npeKO
6pAa BOAHO Bapomii, iicKpcHv MiiTKa Mepa-
iL'iiija. none ce neitaTii, totobo Tpnehii. 3a-
Aiirao TAaBy, npiirp^ino KOpiiy rpo}Kl)a uito je
Hanpociio II Kojy he caA npoAaTii y qapmiijii
3a paKHJy. 3aT0 ce Ba^aAa toaiiko ii >Kypii,
noACKaKyje, Ha6nja maJKany na ohii, iicnpcyje
roAe rpyAii 11 nesa. Man ao jsiene Aoniipe meroB
HCTDomeH, aAii joui Toiiao rAac 11 nocAeAite
petiii jcAHe Te iicife necMe My:

«A ia CAM TH, .'leHO, oo.iaH, doJiaH — npe5o-iaH!''^

A Kp^KaIfce TOBapa na ApyMy CBe ja^e. Beh


ce HeKH, Kojii cy o6paAH BiiHorpaAe, Bpahajy
KyhH. 4"M0Bii Baxpa Koje cy no^CAe Aa ce race
Biijy ce ryuihe, ACAyjajy ce, ncTejKy 11 y^ase
y MarAy, tc ce 3ajeAH0 c fbom AeAyjajy 11 pac-
nAiiibyjy no MOKpoj, upnoj, o6paHOj seM.bii.
HYLUKA

3t'h y Be^e h Koje KaKo. 3a6yHHTe ce, 3a-


6opaBiiTe II sacDHTe. Ajiii Ka^ Bac Hohy npo6y4ii
MeccqeBO CMJaibe — a oh 6am ynpo y ^iiij,e —
He 3HaTe 4a ce je^Ba ^nme. ryie^aTe, r^e-
4aTe, na . . Mope, n seMJba. je xaMo Apyra!
.

.'lejKiiTe H npyjKaxe ce c^o6oaho ii iiOBep^HBo


no H>oj Kao nopeA MaJKe.
riyKHe ^11 ^CTO, y Kyhy ce ne saBnpyje.
CeM uiTO ce H3H0ce n^n ynoce cnaBahe xa-
.fcHHe H roTOBH je^o, ocTa^o CBe y abo-
pnuiTy, y 6amTii. He 3HaTe, KaKO je to, KaA
ce y Beqe nonpcKa ABopnuiTC, npocTpy acype,
Ayineii;i'i h jopranii. ./le>KHTe, a MHpnme OB^a-
TKena npamiiHa. Meceu, ciija, Te ce npne CTape,
seAeiie Beh o6pac^e MaxoBHHOM hepaMHAe na
KyhaMa. ^Ihcto ne CMexe Aa Aaxnexe. Ako ce
HaKaui.fceTe, cxpax Bac xBaxa, jep ce caMo Bam
Kama^ qyje h HimiTa Apyro. 3arfbypHTe r^asy
y jopran, yAiimeTe Miipiic CKopo onpana nap-
masa, c^ymaxe KaKo nonan y oribHmTy h3
Kyjne ij;Bpqii, h3 6amTe KaKO mymxn ^nmhe,
KaKO CKa^y no Apsehy h ij6yH0BHMa jom ne-
3acna^e nTHU,e, ao Bac, y 6yHapy- KaKO Kan^^e
CTAPH MHH 4
CTAPH ;iAHH

BOAa ca oB.ia/KeHHx KaMCHOBa, a OAO^ro its

LtiiraiicKe Maxa.ie je^Ba /],oriiipe syp^a, Koja


TaHKO niiiuTM II Hyje ce Aa^eKo, Aa^eKo...
4aHac 6H^a He^eAa, a Meee je^Ba OTpr^ii
ca cBaA6e. KoMuiHja TpajKO jKeHii cima np-
BeHij,a. Kyha My o^Max ^o Hauie. MajKa ii
OTau; OTHUJ^H TaMO Ha Beqepy, a Mene 40-
Be./in, 4a Hiije caMa HyuiKa, roiuha, Kojy je
MaTii jom y cy6oTy y Beqe AOBe.ia. Jgaho, 4a
iiMa KO Kyhy ^a ohiictii ii pyqan stotobii,
40K MaJKa II OTau, ii^y y CBaTOBe, a Apyro 4a
ce OHa, HyiiiKa, rora ^ana npoBe^e 4a 113
II :

name oaiuTe iipeKO 3114a rjie4a CBa46y 11


opo luro he ce iirpaTii ue./iora 4aHa. H HyiiiKa
je r4e4ajia ue^ii 4aH. IloKyniLia KaMeite n Tpy-
iiOBe iiiTO je Ham^a no 6auiTii, Hac^OHiManx ysa
3H4 40 BiiiiiH>e, II na ifciix, Te r.ie-
iione^ia ce
4ajia opo. Biio jeCBex y iirpii. ^laK
cuaslu
caM II ja iirpao. XBarao ce 40 Haj6o.Liix mo-
MaKa. Ohh Me pa40 npiiMa^ii, ne pa4ii Mene,
Beh pa4ii H>e, name romhe, HyiuKe, ^^iije je
6e.io OKpyryio 4nu,e cnja./io npeKO 3114a iicno4
rpaH>a it 4riuiha. A 04 ne^e ibe Bii4eo ce
caMO ropii.11 4eo npciijy joj, KOja cy eacjo-
ce,
ibena o 3114, oiLia y34iir.ia, 04aue^a, Te no
ibiiMa ./ler^e Be^iiKe hhsg 4yKaTa 11 4y64a.. H
0Ty4 je r.ie4a4a OBaMO y opo, a ah tslko r4e4\4a
Kao 4a iiri y Kora ne r4e4a. To je je4iM0 momkc.
HapoHiiTo M4a4eHa, upBena, BiicoKa MOMKa
113 ibCHC Maxavie, Kojii je h&k OBaMO 4omao pa4iT

ite II y6ii ce B04ehii koao ii 4ajyhii 6aKmiima


IJ,nraHHMa. II 4a joj, Baci>4a, noKa/Ke KaKO je
Bo.iii, on, Ka4 KO40 ii0Be4e, iie iiyiUTa hh
H y III K A TjI

je^Hy AeBOJKy ao ce6e, Beh ysMe Mene, tt>eHor


pol)aKa . Kcio 4a caM ja Hemxo ona A HyuiKa
. . !

ce iia TO caMo ocMexne, npeeyqe OHiiMa 11 ne —


r^e^a ra! Eto, saro cy Me, Ka4 je nacTa^a
. . .

Hoh, ciMOM ca cBaA6e AOBe^ii Kyhn, saTBOpn^H


Kaniijy, a OTau; 11 MajKa othui^ii na cBaA6y, a Mene
H HyiuKy ocTaBii.iii 4a cnaBaMo. 3aT0 can h 6ho
.byT Fia HyiiiKy. Banao cpAHTO opaxe n Ke-
CTGHe iiiTO Mil je AaBa^ia. ^lan HHcaM xxeo hh
/i,a je^GM. Ona je 6iiASi no^H.ia ABopiimTe, npo-

CTp^a nocxe^y h H3He.Aa y Tenciijii Beiepy.


A^ii Ko he Aa je^e! IlpeA naMa Tenciija, Be-
qepa He^iipnyTa. Meceu ciija Kao pacTon.t.eHO
o^ioBo. CeHKe Be^HKe, Mpne, xa^acajy ce h
miipe. Ca CBaA6e, Kpo3 eamy 6amTy, ^oniipe
MpKa, >KyTa CBexyiocT, HcnpeKiiAaHa m imAO-
M^tena oa rpaKba 11 ^iimha aok 40 nac ^onpe.
11 oHii TaMo Ha CBaA6H Benepajy. ^lyje ce SBeK
Taibiipa, qama, OKanima 11 tmxo, ceB^a^iijcKo
CBHpatt>e CBiipaqa. A Biiuie nac Kp03 o6acjaH
Ba34yx K^ii3ii HeiiiTO touao, oniija.
— Beqepaj, HyiuKe
Ona y3e^a xAe6, npeMehe ra no npcrnMa
IIryjKBa y Kyr^Hij,e. IIoMepa ce c Mecxa, ot-
KOii^aBa qac je^en, Komy^ty, ^ac pa3rphe 11
3aH0CH Kocy 3a n^eha.
— BpyhHHa mh roBopn, a ryiac joj KpaxaK.
!

r^e^aM ja 11 MyAUM ce. Hwje ona xaKBa.


SnaM, H upe Ka^ je xaKo MaJKa AOBe^e y rocxe,
a ona h^hbh Bpar. llocvie Beqepe CKynn oko
ce6e ^CBojKe, na 4ot)y 11 maslag mene. OTau,,
Kao yBCK, noByne ce y co6y Aa pano cnaBa.
CaMo MajKa c ibrma ocTane, a one, noiiiTO
4*
52 CTAPH JIAHO.

Ao6po npiiTBope Kaniijy, sanyme pyne na itoj,


noHHy Aa iirpajy h neeajy. lIlTa th He pa^e!
06.iaqe ce y MyuiKa OAe^a, n^ame je^Ha Apyry,
Ba.bajy ce no TpaBii y cenKaMa oa Apeeha
no 6amTH. A HyuiKa mm KO^OBot)a, Ka^, caMO
pasacTpe u,pHe Koce, pasysypn ce h o6yjMn
neKy, a napo^HTO ony Koja ce njiamn oa TMnne
II Hohne B^are, na ce c HjOm biihc y 6amTy,
Tp'^H TaMo, BHT^a ce h nesa necMy: KaKO ))Ky-
MHTa 6yAY rpa6n, 6emn c HjOm y n^annny na
KOH>y, a 6yAa ce nehna, rp.iii ra n Myij,a: ))Ax,
ijan'M, i^aH'jvi!"
— )>Ax, i^an'M, ijan'M!" Hs.ieTn ona 113
6amTe, ocTaBn ony c kojom ce BnT^a.ia, na
y3Me Tenciijy n y^apajyhii no Eboj no^ne ^a
ce npeBiija, Tpece, iirpa. Koce joj mn6ajy,
o6pa3ii rope, o^ii uaK^e, a ona iirpa 11 ncBa.
— UlTa TH je? nnxaM je ca^a. A^n
ona r^aBe ne Aume. Kao Aa ne cmc ^a Me
norAe^a, CaMO ce jcAnaKo pacKon^aBa, XAa^n,
3aBphe pyKaBe na Komy.Ln, n r^CAa ncKaKO
HyAHO, MCKO. A Meceij., ^iiicto Tpenxn. Oa
namer ABopiiiuTa, tac mii ccahmo, caMO ce to
cjajH, a ocTaAO cbc je y cenu,!! oa toaiikop
ApBeha idto je oko nac n no 6aiiiTaMa.
y TOM ca CBaA6e CBiipa^n 3acBHpame
6p30, chtho, Ba.i>Aa na 3ApaBnLi,y cTapojKOBy,
H qyme ce y3Bnij,n . . .

— Ox ! BHKHy Hymua
ah/KC ce. Ilo^e 11

Aa ce npoTC/Ke. A ca cBaA6e jKarop Behn. Oa-


jeAHOM y3e Me y napyqja, npiirpAii i^caiim
pyKaMa 11 nonece y 6aiuTy. 4a rACAaMO, —
manyTame nocehn Me Kpo3 6ainTy.
H y 111 K A 53

M AOHece Me ao 3H4,a. H3a6pa iiajTaMHiije


MecTO, y hoiuKy ao ja6yKe, Mene MCTny na
SUA H OKpeny TaMO, CBa46ii, a ona ocxa ii3a
Mene. O^ynpe ce o CTa6.io HoraMa, nsAHH^e,
HacjiOHii Ha 311A, npiirp^ii Me, ii, TaKO caKpPi-
Bena iisa Mene, sar^e^a ce y ^BopniuTe, cBa46y:
y one CTO^OBe ao siia^, -^y^e oko itux, CTa-
poJKa, CBeKpa ii ocTa^ie SBanime Kojii ce, Beh
3arpejaHii nnheM, saBa^iMH, pacKonqa^n miih-
Tane, 6aii,H^H ryibeBe ii none^ii ^a Kam.fcy,
KpK^ajy, TeiuKO ysAiimy M^ia^a iix ii M^a^o-
!

TKeibBi c^yjKe. CaMO je je^an *eH>ep, OKa^en o


rpany Kajcujuny, ocBex^aBao o3ro.
Ha cpeAii ^BopiiiiiTa 6yHap, a oko ibera
ce cjajH pa3^nBeHa BO^a. H3 Kyhe CBaKor ^aca
H3^a3e noc^yiuHimH, ^OHOce je^a, KOT^OBe c
BHHOM. A AO Kyhe, HcnoA CTpeje, ii3Met)y
MyiuKiix y ABopiiiiJTy h JKencKHx y co6aMa,
ce^ii UiiraHH. Cbii y cchuh. CBiipajy. CaMO
3a IIIa6aHa, myne^rijLiijy, neMa MecTa. H3-
rypa^ii ra ApyroBii HcnpeA ce6e na CBe- ,

'MOCT. Oh npeKpcTHO Hore, nornyo ce. BeAm


My ce qa^Ma, u,pHH KoniqaTO Aiiu,e, a no 6e-
Ao] myne^/buiii y Kojy CBwpa na^ajy Kpynnn My,
qpHH H KomqaTii npcTH. CBHpa oh, a H>eroB
KycH nac (Kora cmo mh, Aeaa, yBCK jypn^H,
jep nac je yjeAao Ka^ roA cmo xtcau Aa ce npn-
5^H/Khmo fteroBOM ra3AH) ny^nyo npeAa h>, ah-
rao r^^aBy, sar^ieAao ce y ra3Ay KaKO OBaj CBnpa
H caMO npeAHsHM HoraMa MpAa Kao no CBnpqn.
A CBPi CBHpajy. FpneTa riiohe, heMane k^h3h,
Aaxnpe sbohh, a IIIa6aH cbojom myne^/bKOM
CBe H>Hx BOAH, HSBHja, ynaAa, npeKHAa, cene,
54 CTA.pn ;iAHH

Te A^ qoBet: joui Biinie no6ecHii. II saiiCTa. Eho


cTapojKO II jom neKOjiiKO itrix ycTa./iH. 4p^e ce
3a cTO^ime; xTe.m 6ii opo, a^iii Kao ^a iim je JKao
Aa npeKHAajy necMy, na caMO cTOje, sanoce ce
110 CBiipaii II pyKaMa, no xaKxy, 04o6paBajy:
— A, xa TaKo O-o-o-o
. . . ! !

ria KdiA CTapoJKO ne mojkg Biime ^a iiSApJKH,


BiiKiiy IIIa6aHy
— LlIa6aH, ^e ony, TeujKy. . .

Ll,HraHii iiM sacBiipaiiie. /Kene to je^Ba 4,0-


HeKame 11 iiCTpHame 113 fiyhe, ca^a to6o>k caMO
4a rjie^ajy, a noc.ie he ce neh 11 one yxeaTiiTii y
opo. A opo beh none^o. Itiix iieKo^iiiKO 113-
ABOjii.iH ce, ii3BaAii^iii MapaMime, neuiKiipe, 11,
noTHyTii, nasehii 4a ne norpeme, noqe^ii 4a
Hrpajy, a^n no.^aKo, TeuiKo h cii^ho.
—A, 6pe, Mioe, ^yiny ^a a^m, caMO Aa
caM ja —TH npena^e Me h TpjKe oa vaq-
!

Aaiba sarym^biiB r.iac iicnpcA Mene. Hor.ieAax,


a OHO ce H3AHyKe saxypen <i>ec na qejio 11 yKa3a
03H0jeH0 II sajKapeHO MpKo ^iiqe M^aAenoBO.
IlyiiiKa ce 113a Mene joiu Biiiue ca/Ke, noHiiKHy
II pyKaMa Me none jaqe npiiB./iaqiiTii k ce6ii, Kao

Aa Me 0A6paHii oa ibera. A oh ce je^HaKO ii3aii-


3auie Ha Hpcre, ^a 611 Morao nope^ Mene AaBHAii
ii.y. A.in Morao. CaMO je y mom Kpn^y
Hiije
BHAeo ifcene 6e^ie, iiyne pyne, KOJHMa Me cxer^a
H, OHaKO HOHHKHyTa, KpiMa ce n3a Mene. Oh
H3Ba4ii Kecy c HOBD,HMa H npy/Kii mh Annap:

Ha Aa en Kynnm .... na Mehyhii mh
HOBau, y HeApa nycxn pyny na ibene pyKe n
3aAp>Ka nx.
11 y m K A 55

— He iie yaiiMaj
ysiiMaj, ii:;a. Mciie qyx !

KaKO Mil npecTpaBvteHO iiiariyhe.


HyiiiKa
OKpenyx ce, a ona ce car^ia 'laK 40 seM^bC
H iioraMa K.iena. Je^Ba ce ApJKii. OcehaM KaKo
y MOM cKyxy OTiiMa, qyna cBoje pyKe 04 ihe-
roBe a^ii oh He nymTa. CBHpa^H CBHpajy,
;

opo ce Beh pamnpn^o h no^ie^o 4a /i,oHHpe


MaK OBaMO, 40 Hac, a on HHKaKO ^a ^nrne
pyKy c HaCHnx, n 4a ce o^bojh h o^e.
HyniKa ce je^Ba oc^o6oah.
— XaJAGMO
H CKHHy Me ca SH^a, yse, npHrp^H jom jaqe
Ha rpy^n h not)e, a^H KpHjyhn ce, no ceHu,H,
ysa 3H/I,. O^ynpo caM ce o my. A ona CBa Bpe^a,
osHojena. H ja caM osHOJen oa me. KaKo caM
je AecHOM pyKOM o6rp^Ho oko BpaTa, npcTH
Moje pyKe /i,onnpaxy na,K ao H>eHnx Ton^nx, Bpe-
^iHx joj yCTa. A ne^pa joj touab, TBp^a. ^Ihcto
ocehaM KaKO ce Hene rpy^BHue pacTBapajy
PI Kpme y aeHiiM ne^pHMa no4 mojhm yiaKTOM.
HaK MH H Hore rope 04 ibene Ton^ioTe...
— He cjymaj th H>era Aja je oh, . . .

AyA Kao 4,a ce npaB^a roBopw mh ona, sanocH


!

ce h je^Ba n^e. A ja H>era bh^hm tag ce hs^h-


rao, r^e^a, oAyn|)o ce pyKaMa o 3mA, iia hhcto
3a HaMa iuto He upecKoqn. A ona Kao 4a sua.
3a TO, na ne CMe ^a ce OKpene, caMo Mcne
ja^e rp^H h nnja ce, cnoTnqe o HajMaifcH m.4>y-
HaK. 3aycTaB^La je HaJMaH>a rpaHqnqa m Tp3ajy
je H n^ame cchkc h B^ara Hohna. Je^Ba uau^e
Ha 6amTeHCKa Bpaxa. Kao 4a ce OCA0604H ne-
Hera KaA ce BH4e y nameM ABopHuiTy h Ka^
ce^e Ha nocTewty none ^a ce Tape pyKOM no
. . .
56 CTAPH ;iAHn

•le^y, GKyn.ba Kocy, x^a^n O^e AO 6yHapa, . . .

H3Ba4ii Bo^e, ncqe ^a ce yMiiBa, saiLbycKyje . . .

OcBe}Kii ce, npii6pa. 04h joj CHHyme, 06-


pasH san^aMxe^in, a no itiiMa y^enibeHii npa-
MGHH A ca cBa4.6e je^HaKO opo. Ilo-
joj Koce...
qeme nyuiKe. IIcnpBa Tuxa, Ayraqna 11 MOHOTona
necMa, na noaie 6p}Ka, Bece^iija ... A myne^bKa
iiHiiiTii, Te cpue KiiAa Oajgahom ce pa3.ie>Ke . . .

iiecwa

«JoBaHe, npBo ivieaawje...^'

HyiiiKa cp:oqii. Hiije Mor^ia Biiriie. 4oxBaTH


Tenciijy 11 noqe ^a iirpa. HiiKaA to nehy 3a6o-
paBii Tii. To 6eiJie neuiTo
Sea^a
Aa nac hiiko ne MO>Ke bhacth,
je
na BH.ia ce, u,riKa^a, m npeBpTa^a
je iirpa^a,
Kao Aa joj je oa Tora Bor sna KaKO C/iaxKO
AOASiSUAo. Pacxpec'ia ce, jevieK pasrpnyT, ko-
my^a OTK.ioibeHa, tc joj rpy^n, Kao MpaMop
6^emTe; Koca upna 11 BAamus., miioaje 11 Mpcii
ce . Cnara joj ce Kpiim 11 Biije Kao sMHJa. CaMO
. .

joj OMii pauiiipeHe, Hy^ne, xaMHe, a onex xaKO


cBex.ie HecMa 11 CBnpKa ca cBaA6e cbc ja^e. A
. . .

Mecc^HHa ce pasacxiipe 11 luiiBa, n./iiiBa ... A


ona, npBa necMa oxy^a join xpaje:

«3a Ma.fio MH ce, xyro, rjie;iacMO !^'

HyujKa ce naxpainKe. Koca joj 40-


hsbii
Aiipny 3eM.i)y, iipca oACKOMiime, pyKaBii joj ce 3a-
BpHyme naK 4,0 paMena, na4ome AOAe. A ona,
npecaBiijena, ApJKehii xenciijy, Koja 6.yieiuxame
04. Mece^HHe, no^e
«JoBaHe, npso iMeAaite ! . .
.*
H y UI K A 57

y TO ce 6eme cbb yne^a, Kao 4.a 6euie


iia^a y neKii saHoc, uixa avi ? OnaKO oTBope-
Hiix ycTa Kao ^a je ryxa^a cbe uito aoah-
jKauie ca CBa4,6e: ii Mece^Hny, iiHoh, ii cbo,
CBe . .JeABa ce Tp>Ke.
. Pasrpny jopran, naAe,
yse Me y napynja, npiirpyiii, iipiiByqe y cKyr
Ii MCTHy Mojy r^aBy y neApa.

CnaBaj, cnaBaj yMHpiiBame Me ii ycnaB-
!

^bHBame, a cBa ce Tpec^a, Ba^b^a oa CBera oBora


LUTO je OKO Hac CBe CH^Hiije ri CH^HHje 6MBa^o.
Tpec.ia ce ona ii cBa Mnpiica^a, MHpucaAa, TaKO
Miipiica^a
HALU BO>KM"h

J\/|ope, KaKaB can ? He^e.ta eeo iiMa KaKO


ce He cnaBa. Te BoHiiih Aomao 40 CKon.ta,
caA je y HpeuieBy, na y Bii.iaqii, 11 cee 6^11 jkc
II 6Anme k naMa. Ila BepiiraMa ocymeHii Bpanii,ii

Beh ce Tpome. U,nne^e c „KoiFiaMa", MiiHTaH


OA jyM6acMe ri majKa^ia oa BOJHiiqKHx mmbe^a
o^aBHO cy roTOBii 11 qeKajy Me. Eho iix r^Q rio-
pei)aHii jeAHO ao Apyror CTOJe na caHAy?:y.
Hapo^iiTo aime^/ie, — one mm HiiKaKo ne Aajy
Miipa. /KyTe ce, uaK^de, 11 Mripiiuie ilm I^oh na
hiipiim. ^iiM o^e Majt:a na nasap, saxBapaM
co6y II o6./iaHiiM ce y hobo. lUeTaM no co6n
H sar.'ieAaM ce, ^a bh/i,hm KanaB hy ii3r.^eAaTii
na BojKiih. A BoHiiih Ex! Hiije obo BojKHh.
!

Obo je HeuiTO uito MHpiime na OMan 11 cyx


6ocH^i>aK Biime hkohc Ca^a Me 11 MaJKa Beh
!

He rpAii, aKO uixoroA c.iojvihm, a KaMO ah ^a


Me 6nje, jep ^.loiiio^^ je npe^ Bo;KHh. ^aK Me
ApyKuie HCKaKO 11 r^ie^a. He Kao MajKa, Beh ne-
KaKO ApyK^Hje, hohh.sho, Kao cxapiijer oa ce6e.
— Hah Aa ,)Xpryjem" lua^e Me y qap-
!

miijy Aa noKynyjeM cnTHHij,e 3a Kyhy. Ha, h


He 6pojehii, Aaje mii HOBana.
HAUi Bomrnv 59

O^GM. BpahaM ce. 3aBa^iio caM ce 04 sa-


BG/K^baja II naKGTa iijto mii je ^yhaHijuja na-
pet)ao y Kpii^o 11 no nojacy. Oea Me qena na
Kaniijii II 04Max ysiiMa, Aa mii oMaKina. ^aK
Mil II Kycyp He TpajKii, Beh mii ra ocTaBvba ^a
H>HMe SBeuKaM no yenoBHMa n xBa^niM ce Apy-
roBiiMa. A ona? He^e^y ^.ana KaKO ne ce^a
ASL py^a lun Benepa. I],eyia je Kyha na H>oj.
HiiKO BOAe Aa joj Aonece, a KaMo avi uito Apyro
noMorne. PacTpr^a ce 04 noc^a. KyKOBH joj
nsnui^iTi, ma^Bape ce CMaK^e, y^Kyp OTnacao.
CBaKor qaca saBesyje 6oui^iy, Koja joj noc^e
OAMax na^a, jep n^n ysiine o;ia6aBe, h^h no-
nynajy oa ifcena cn^na carn6aiba. norp6aBH^a
ce 04 CTapocTH, a n^e, pa^ii.
3acyKa^a pynaBe, pyne joj yMp^ane, oko
HOKTiijy joj KO>Ka ncnyna^a 04 ciMHor iipaiba.
HeMa KaA Aa nanyqe ii^ii nany^ie ooyje, Beh
onaKO, y hckhm CTapnM, ncKpnACHHM qapa-
naMa n^e n rauia no 6^aTy n MOKpoTH, m-ro
je CBy^a no Kyhn. Ha no^nqn ce cjaje caxann;
y3a SUA npncAoitene co<i>pe 11 Tcncnje, Aa ce
uiTO npe ouie^e, mjTe ce, n 04 HjHx nype M^a-
3eBn Bpe^e BO^e, 04 Koje ce join ahjkc napa.
Ilo^iiina, BpaTa, nparoBn n hepqiiBa nposopcKa,
CBe je TO opH6aHO, B^ajKHO, JKyxo. L^e^a Kyha
Mnpiime na qncTnny, B^ary n onpanocT, Ila
H ona caMa, MaJKa, OTKy^a ah joj to^hko cnare?
Pa^H, a Kao 4a ne noc^iyje. He oceha yMop.
Beh je^naKO, iiCTHna ne 6p30, a^H no^aKO,
Aypamno, K^aTchn ce, 11 CBa ynecena y nocao,
paAii OA pana jyxpa 40 MpK^a MpaKa.
60 CTAPH ;^AHH

ITa nope^ Tora Mopa ii oko Mene 4a je. 4^


Mil He ^a Aa ce OMpciiM uau 04 Meca ijito npn-
cTaB.LeHO KpKLa y .lOHaiiMa npii onbiiuiTy imii
OA KO^a^a uiTO, reK ii3Bal)eHii 113 iiehii 11 no-
KpiiBeHii qapuiaeoM, OMeKHy^iii, xaKO ^en, npii-
MaM.biiB Miipiic miipe no cooii, r^Q cy CK.ioibeHii.
— HeMOJ, HGAO, 0A6nja Me 6^aro, Kao
oojehii ce 4,a Me ne yBpe^n. —
HeMOj nana ;

je sa Te6e CBe to cnpeMiwa. 3a ?:ora Apyror?...


HeMoj. ^enaj BojKiih. Cyxpa he. Eho, Beh je
Aouid y TeKiijy. . .

— KoA Kora y Teniijy, iiiiTaM ja paspo-


raneno, — Aa HAeM, Aa ra biiaiim ? H noxp^iiM.
— He, He, saycTaB.ta Me. —
He mo'iu Aa
ra BHAHUJ. 40^11 ^6 II 1^0 A Hac...
H sai'icTa BojkhH AO^asii, ajiH Kano ?
HaHO Moja c^axKa 3opa nyi;a, Aan ce
!

AaHH. Hpanrnja OAJenyje n noxpeca nposope.


Ca y^Hu,e Apnnpe omxap 6ax hobhx u;Hneyia.
Biime Moje r^aBe, ao jacxyna, nope^ane xa-
.bHHe H npeo6yKa, oa kojhx Me saAaxityje mh-
pHC Ha qncxoxy n hobo. Hchoa nKone nyq-
Kapa KaHAH.io, Mnpric oa xaMJana co6y nynii.
A co6a TOHAa, opH6aHa, MeKo naMemxena 11
yxyxp:aHa... A XH CH y KyJHii Kposa can xe ny-
;

jeM KaEo noc^yjem, ynocHm Kopiixo, 6aKpa^


xoHAe BOAe. OHAa Ao.iasnm k Menn, oxKpnBam
Me, noABHJam xBOJe Kom^axe, CMenxypane pyne
noAa Me 11, onaKo ro./iHUjaBa, yrpejana chom,
AHHxem MB H3 nocxe.be h ysHMam y Kpn^io,
^y6ehH Me Met)y oqn
— AjAG, cnne, ycxann, Bo-/Knh Aomao....
AjAe, doMnRiiHe moJ...
HALU BOiKHTv 61

A npii Toj penii „4,0MahiiHe" ocgtiim KaKO


Tii Ha6paHa, TOiMa ycra sa^pxTe ii cysa Kane
Ha Moj Bpeo o6pa3.
Kynam Me. Csa ce Tonimi y riyHohn ii
6e^iiHii Moje cHare. A SBona sbohg He SBone,
!

Hero HeKaKO thxo, Hs^a^ieKa, Kao cbom cna-


roM II Ha CBe CTpane 6pyje, K0^e6ajy ce.
Kan^H^o nyuKapa. Mnpnuiy onajaHii Hiijihmii
y C0611 H c^aMa h3 acypa. Ca y^nu,e ce pasa-
6Hpy Beh r.iacoBii. npo6iija MO^pima Kpo3
nposope II ^oMii ce ca CBex^omhy cBehe y
HnpaKy. 06jiaqiim Me. A^h CBe je o^e^o na
Menu bc^hko. Uiine^e, HaKuiHpe. Ja ce .byTHM.
— Hiije, Hiije. ... Join th je KpaTKO. Ta
TII CH MH Be..iiiKn. Ja, ko^hkh ch?!...

H pamnpHBuni pyKe, onaKO K^enehii, oa-


Mn^eui ce, 4a 6n Me oo^e BH/i,e^a ko^hkh caM.
H 4a 611X 6no BehH, CTapiiJH, onacyjem mh
ones, CBIMCH Mop nojac. H)eroB caxax Mehem
mh y ne^pa, BaAnm Jianai; 11 pacnopet)yjem
ra Aa mii .lenme 11 iicxaKHyTHJe ctojh. Ha moj
Ma^H <E>ec Mehem KiiTKy, CTapy, oneBy, 04.
caMora <i>iivi4niiia, Koja mh 40 ncnoA yiuiijy 40-
nnpe. OnpeMHiu Me. A^^^ CBehy, 6ocH^aK, Ma-
paMHii,y. ^e^,K 40 Kaniije ncnpaham M.e, 11 je-
4,HaK0, ca CBiijy cxpana, sar^ieAam Me h ho-
npaB.'baiu o^e^o na mchh. ^an, h Ka^ ii3at)eM
Ha y.Aiiii,y, iiOMeuiaM ce c ^pyroBiiMa, ja biiahm
TBOjy r^aBy r^e Biipn h3 Kaniije 11 r^e^a Me,
opaTH...
4a je 4pyrH npasHHK, ja 6hx pa^HJe oth-
luao na TypcKO rpo6^be, 4a r^e4.aM KaKO nyne
H na^e npanrHje, nero ah y qpKBy. A^h ca^a,
62 CTAPH AAUn

Ha Bo}Knh, TO MH HH Ha yM He oaAa. C py-


Kawa y ijenoBHMa, ceehoM o nojacy, yKoqen y
HOBHM Xa^HHRMa H CTePHyT nOBOM jaKOM KO-
my^be H^eM, c^ymajyhn saAOBO.tHO naKO mii .ly-
napajy hobg annexe h KaKO mymTH h KpuiH ce
HOBa 6acMa na MimTany.
^lapiUHJa saKpHena. II3 cbhx y^nu,a ns^ase
H cTHHy ce y H>y. HapoqiiTO cxapmi. VBHJenH
y 4yrHM, nocTaB.t>eHHM KO^iijaMa u norpS^beHu,
HAy no^aKO. H3 mine^a hm ce noMa./bajy nore
y 6eyinM qapanaMa. Oko Bpaxa 6e^e hm ce
Hcn^exeHe jane, ^Ko.inpn". A na r^aBaMa mm
Be^HKe, Ton^ie my6ape. CBaKH c o6e CTpane
BOAH no HeKO^iHKO yny^Hha, uasn ^a ce Koje
He OABOJH, H3ry6H, n yhyTKyje hx na^ ce nocBa-
l)ajy Me})y co6om.
aaMnpiime TaMJan. HsnaA
Join HSAayieKa
LtpKBe ce ^e^iyja Kpyr cBex^ocTii 04 cseha h
npo6nja ce KpcxoBHMa npoa xaMHH KpoB. ^yje
ce xHxa necMa. Ohh mh ce sacene oa M.iaseBa
xojIhkhx Bomxannx CBeha mxo hx je oko upKBC
npHua^eHO. A ona, upKBa, ycpe^ xiix cneha,
KOJe AUiny H>eHe KaMene SHAOBe, onaKo mn-
pOKa H Be^HKa, jacHO o^y^apa oa BeApime
CBanyha. Joui c Kpaja y^ime CKHAaM Kany, Ao6po
je yrypaM y ne^pa, Aa mh je ne 611 ko nsByKao,
H na.iHiVi cBehy. Je^Ba ano ce nporypaM ao
nopxe. CByAa CBex, jeAHO ao Apyror, npHnnBCHO,
srymeno, ca CBehoM y pyu,H, ro.ior.iaBO h cBaKn
Hac Kpcxehn ce, noHaB.ta MOAnxBe m^ih necMe
HiTO Aonnpy h3 upKBe. A ynyxpa, y upKBH, caMO
ce BHAG JbYAGKe r^iaBe, HSMet^jy ibnx cBex^yuajy
HAaMCHH CBeha oa kojhx ce ahm noAaKO, bh-
nam BO»HTx 63

jyraBO 4H>Ke, craiia ii ry5ii Mel)y CBO^OBUMa.


Ciipohy ce cjajii iiKOFiocTac, no ibeMy JKMiip-
Kajy sana.bena KaH^ii.ia, a Biiiue CBera, Kao
3Be3Ae Tpenhy ii npo^npy oaro yiia^ene cBehe
OKO Pacneha. Ha aMBony, oKpenyT ^et)HMa
OBaMO, K HaMa, ctoJii h)aKOH ca ys^iirnyTOM
AecHOM pyKOM, r^iaBOM ynpTOM enme ABepn h
qiiTa, —He, Hero iieBa na caB r^ac jeKTennja!...
CBeT^ocT 6yie^a, a 113 Ay^iine, c neBHHua, naiis-
.

MCHue no.iasii h 4n}Ke ce rope necMa:


rtPo>KAecTBo TBOje, XpiicTe Bojkc nam!"
ria je^Ba ano ce H3ry6H y jeuiii 3B0Ha h npan-
THJa uiTO je^HaKO na no^y rpysajy, xe ce cMp-
3HyTa II row-ia 3eM«fca iioTpeca.

^t *

Ha'i>opy iiiiKaKO 4a Ao6HjeM 04 CBeiuTe-


HHKa ca aMBOHa. MopaM 4a ce 3a40BO.'biiM ohom
UITO je 4aje ryTop c ^HCKOca BpahaM ce .

Kyhii. Kaniija miipoM oTBopena. 4B0pHuiTe noHH-


luheHo. 4pBa noA CTpejoM nac^arana ysa 3114,,
ApB.baHiiK 6aqeH 113a nyhe. HcnoA 6acaMaKa
M36aqeHO Tpyifce, Kpne 11 ocxa^o uito je 61140
iipe. Ilo4ima ce uaK^n caxaHHMa, 6e4H ce Ay-
raqna a miipoKa MapaMa uito noKpuBa TecTiije
riyue BO^e. Oko orifcnmTa npKhy 40hu,h, a 1104
BptmfcUKOM ij,Bpqu neqcHbe. YAasiiM y co6y.
MaJKa Me to6oh^ ue bhau. HeiiiTO cupeMa no
pa'i>OBHMa II ypel)yje mo.be, 3ap*i>0Be n ja6yKe.
— XpiiCTOC ce P0411 !...
Qua ce OKpene. Ila Ka4 Me BH4n y •tecy
c KiihauKOM oqcBOM, y nojacy, hhcto ne Bepy-
jyhn 4a caM to ja, npnyia3n mu.
64 CTAPH ;iA.HII

— BaiiCTiiHy ce po^n'... nao a^ on iipe


11

ona Mojy pyKy uo.i.yoii^a, toko TeuiKO iipyma


mii
CBojy H qe.iHBa Me y qe^io, ohu, o6pBe m odpase...
JoLQ 6n XTe^a, ho ja ce Tpsaivi. IIpy^KaM joj
Ha<i)Opy II nnTaM
4a an je kg ^oaasiio? Aau
:

4a 3HaTe KaKBiiM je raacoM niiTaM FaacoM 04 !

Kora OHa CBa pacTe 11 noHiisHo o^roBapa



KyMamiiHH, CHHe. SaycxaB^tax hx, ^opt
TH /i,ob)eLu, a^H HeMajy Ka^. Etc ocTaBn^ii cy
Tii „npoTOKaa" II MHoro xe nosApaBH.iH... A th
'

cii Mn raa^aH? xprne ce ona. A ja xe... —


xyro, xyro, caaxKO Moje ^exe
M 6p30 i\iii H3H0CII AeaoBe oa ocymeHor
Bpanua, 4a 04 ibera npBO okvciim, KaKO 6hx
i;e.ie ro^uHe 6110 .laK, Kao iiixo je Bpa6aii;. On^a
ocxaao. Je^cM. Oea je^naKo xpqnapa oko iviene,
iiasii Aa He ynp.baM noBe xa^Lnne, h o^Max
CKyn.ta MpBe, 4a ce ne 6i'i nosHaao na^ kg AGl)e.
A Haiio.by je cbc iMiipHO, xnxo. ^lyjy ce cbh-
paqii 113 „ropibe napuiiije", mxo CBiipajy y ro-
cno^CKHM KyhaMa. y.iiiuo.M h ano npo^e kg,
XG rKypn, rpa6ehH 4,a CBpuin ^ecxiixaiba, na Aa
uixG iipe py^a. Ja jeAHano je^eM. Xohy jglu.
Aaii Mil OHa He 4aje
— HeMoj, Aocxa je. noKBapHheui pyian.
A n AohH he ko !

II 0114a je.io 04 mchc. Ja xohy


cK4aii,a
Ha y.iHuy,a4H mh oiia ne 4a, Beh mh cKH4a
<i>ec, hohgbo GHem.ba Kocy, MUHxan npn rp^y
pa3rpne, 4a mh ce Bn4ii Hoea Komy.ba, 11 ocxaB.^ba
Me y cg6m :

' JIpoTOKa.i — uoMopanya.


HAUI BOHiHTl 65

— Ce^ii. Ko he rocTC 4a ^oqena? 3aiuT0


CM AOMahiiH. Ja ne Mory. B114111U, ii.MaM i)a6oTy
y KVJHii, a HiicaM mi ody'iena...
UcTajeM ja. lUeTaM ce KpyiiHHM'KopaaHMa
no co6h. a co6a miijjiiiuc. Toii.ia je, 'iiicTa,
cyBa. Kair^iL/io nyunapa. TaMjan ce Biije 11 iiiiipii
iiojiaKO, ra^iacacTO. II3 nyjne Miipwrny je^a.
FocTH AO^ase. 4o^6KyjeM iix. Join KyjiiiicKor <•

upara eii'iy:
—XpHCTOC ce po4[i II xohe Majun ^a !

npnl^y pynn. A ona ce, •io6orK, rpaa, He Aaje,


seh IIX yiiyhyje y co6y i: Meini. Y^iase ohii.
Ce4.ajy ijo MiiH^ep^yKy c pynaMa na KO^ennMa,
roTOBH Aa OAMax ciio^e u ri/iy. HHrajy Me. Pa3-
r^e^ajy no co6h, Ma /i,a ^najy KaKO CBe y iboj
CTOJH. Hnje ii.vi obo ripBHna. Ja ce iisMaKHe.M
OHaKo ro.ior^aB, pasyaypen, Ma^io ce McnpciiM,
ria iLMiipuHOCHM AyBaii y Tac^imii. PasroBapaMO,
rj. iipiFiaM ibiixoBoj AeuM, mojiim ,j,pyroBHMa,
lUTa CMC pa^H.'iH, KyAa cmo iiiimh ca canKaMa
iiTj. ,l,OK, eTO Tii Marepe. y./ia3ii norHyxo r.ia-
i;0M iia[ipe4, Tapyhii pyne 6ouiqy.
— • lla KaKO CTC Mil? KaKO na /],OMa?
iinra iix 11 y[)et)yje ii.m n:-tyBeiie i[mieAe : OKpehe
ii\ TaKo, KaKO on nx onii Mor.4H o,i,Max, h ne r.ie-
i.tjyhii, Aa o6yjy Ka4 nol)y. Sarnivi npn./iasH iim,

.Lyon ce 11 noB^aqn onex y KyJHy, 4a cKyBa


Kapy... OcTaBwi>a Mene, 4a ja —
ne 4a iix 4B0-
pnM, Beh caMO c ibnMa onaKo, Kao CBawi 40-
Mahnn C04HM, payroBapaivi. A ona, ne aaxBapa-
jyhn Bpara ;ja co6om, CBaKOMe noco6Hu,e 40-
nocii Ka<i>y y 6e4H.M ruo.'baMa ITa 0H4a ce, ,

ii:;a Bpara, 40 :jn4a, n.ni C)A\\y,y nel)n, iionyqe,


OTAPH ,UHH 5
66 CTAPH ilAHH

CTane c npeKpniTeniiM pyKana na nojacy ii qena


4a ysMG iiio^by Ka^ onaj iicnnje. A OHora ctua
uiTO ra oHa raKO crapa ABopii, iia Ha^oxBaT
nocp^e Ka<i>y, HSBajii 113 nojaca ^iHMyn uau no-
Mopanyy 11 ocTaB.ba, OA^iaan.
Ona qau 40 Kannje, Pej je 4a
ra iicnpaTii
ra ja iicripaTiiM, a.m ona He 4a, jep 3Ha 4a
6nx, qii.M 611X ii3Hmao na Kaniijy 11 BH4eo y.iHUiy
— oHaj HII3 Be.iHKiix crapiix iiopxa, iiciiyuaHe
3ii40Be, Ha HeKiiM MecTHMa cpoaane n no.io-
M^ene upenoBe, na join 4pyroBe KaKO ce eyKy
no y.iHiiH raMO aMO,
xBa.iehn ce KO.iaMHMa n
HOBu,eM HiTO cy 40611.111, —
04Max n ja OTiimao
raMO, n on4a c TeujKO.M MyKOM 4a 611 Me ona
Haui.ia n y 4pyroj Maxa.in, a naMO .111 y naiuoj.
3aTo Ta4a hh n3 co6e He ii3.ia3HM. He 4a
ce ooJHM HjC, Hjene rp4H>e, Hero reiuKO 611 mh
na4ao Ta4a onaj acH^ jyiaq.bH Bn njjeKQp_,4Jma,
Ka4 611 Me r4e je4Bci Hani./ia, yse.ia 3a pyne ne
npeKOpeBiuH Me, Beh aobqasl K\hu, qan n 3a-
K^iaibajyhH Me, 4a .Me ne on p:o cjiaano n BH4eo
Ka?:o caM je caMy ocraBHO ^an n 4aHac, na
OBaj rt6.iar 4aH". 'ra4a ona ne on Kao ca4a,
OBaKO, CBa cpehna, nocraBn.ia co<i>py, MeTHy.ia
XAe6, CO, 3ana.beHy CBehy na cpe4H m 0H4a
ocTa./io; 40He^ia y caxanquhy je.ia h3 Kyjne,
4a ce He OH HOC. 10 Mopa.ia 4n3aTii 3a BpeMe
py^Ka.
II, noniTO onepc pyne, 04e 40 iiKone, n ckii-

riyBHin uiaMHJy je4aH je4nHn iiyT y ro4Hmi,


noMHe 4a miTH Mo.niTBy 3a rtC.iaTP:o je./io".
CiojiiM H ja nsa H>e. KpcrnM ce. Aaii ne Mory
rai-:o 4a McTaHHineM Kao ona, carndaM ce jano
HAtU BOHtllR 67

M 6p3o, iia^aM KO^emiMa ii o^yimpeM ce py-


KaMa II AOAnpyjeM Me./ioM 1104. <'o6a ce iicnyHii
MacHiiM, jaKiiM MiipiicoM je.ia. BiiLue nac iidaKO
II laMiio ocBGT.baBajyhii iiapo-
ropii Kan^ii^io,
qiiTO ibv, ibeny npoceAy ro.ior^aBy r./iaBy 11
paHAe.beHii joj 6eAi\ aaTH./baK, a ona iiianyhe :


FocnoAe, XpiicTe, CBeTii HiiKO^a, ^y-
^OTBopqe, CMaBOMOja! nor^ie/i,aj, FocnoAe, cmii-
.lyj ce II II0M0.3II. B.iaro(MOBii co<i>py, x^eo tboj,
iiiTO ra Tii Aa,i,e. II.naAa KO./ieHHMa Tano
. .

cM./iHO, Aa noA OAjeKyje, 11 '^yjcM Kano joj 3r./io-


60BI1 iiyqajy.
Ka4 CBpuiii, MeTHe maMiijy ce4,a 3a co<i>py, 11

4axHyBiiin CA0604HO noLUTO join je^HOM 6aLi,ii


iior.ieA no co6ii, Kao oojehii ce ^a nnje iiiro
roA join 3a6opaBri./ia, ijjto je rpeoa.io yqiiHirni
npe pyHKa. Ja joj, Ap>Kehii namy paniije iia
A^iany, OH^a upiKiasriM pyun,
11, nyAehii y iicto

BpeMB MecxiiTaM iipasHHK:


CBOj o6pa;i,

XpwcTOC ce poAH, nano, 11 cpehan Aan!

BaHCTiiHv II c T060M, neAo Moje Obc !

roAUHe MaJKa onaKo c tooom, a ao roAnne Aa


Bor Aa Aa mii tii. . . . 11 3arpnHe ce, 're jeABa
iiciiiijc ^ainy.
PyqaMO. Qua ce jeAHaKO ahjkc ii aohocii
je.io113 KyJHe. Oa CBanera ja MopaM npBO, a
oiia HaAOXBar, K.ieHehn. II, KaA ce ja cut
oAMaKHeM, Ten oHAa oiia ceAa 11 jeAe mhoto,
SApaBo.
IIocAe? — MiipHO je, tiixo. Hyje ce KaKo
MaqKa npeAe 11kokolu y KyJHH K^ynoM 6iije
no Tencnjii ii caxaiuiMa Tpa>Kehn Mpse.
68 CTAPH JXAHtL

Cue Kyhe Miipiimy na MacHO ii ciliho. Je.ia


MpcHa, jana, Te cbii ^eujKape n./iii cnaBajy y
co6aMa oko Manra.ia uaii nehii, yeiijeHii y no-
.iiijaMa, a meue c npeoaqeniiM 6oiiiHaMa na
r^aBM. ripBii je a^h Bonaiha, na ne hag ^a
^OBeK OAMax .. riMa Ka^, Tpii cy Aana.
II saiicTa, eHo, ^ipyror ^ana, je^Ba atto je
iiOHoh npeiUwia, a no rAer^e Ten aannnrrn 3yp.ia
H ^onupe KOJH ryiac necMe.
y jyxpy caMO nonoBH aKO OACTOje GAy'm6y,
a OBn ocTa.ni caMo npnna./ie cBehy h o^Max ws-
.lase naTpaniKe Kpcrehn ce mhofo, 6p30, yJKyp-
6aH0, Kao a^ o^yjKyjy neuiTO. II3 AHMitaKa no
ptyhaMa nd^ne asl Ky.ba rycT, TMO.iacT ahm oa ne-
qeita, Meca, Kooacnua. IJ,e^a Y^Hu,a saMnpnme
na narTpMy. Kpo3 KannijHKe a no aB^njaMa
iioqny a^ npoMuny >KeHe, sajanypene, nocehn
'lame, CTO.mne. y.inuoM no AeceT H>nx UAJ-
OB^am 3a6au,n.in Koanje. annexe hm 4o6po ne-
o6yBeHe, jep nx CBaKor Maca CKn^ajy, oqn nM
ce 3aKpBaBn.ie n OB.ia^Kn./ie. II seh noHe.in,
Kora roA cpeTny 04, 4eue n c.iyry, ^a inn^ty
no <^I>aTniMy, qyBeny, npcaxy UnranKy c 6eAini
.inueM, upHnM n oKpyr.iHM onnMa. (ILy je nocie
onuiTnna Mopa.ia ch^om ^a y^a, jep Ka^ ce
c HjOm Hat)y, on^a 3a6opaBe n pyqat:, Beqepy
n Hoh. 40 3ope nnjy pannjy, Kine je n o6.'ia>Ky
HOBueM, CBOje mene 6HJy n xepajy h3 Kyhe
pa^ii H>e). y^ac ce CBe npoMennao. A n y Ba3-
Ayxy Kao Aa CTpyjn ncKa roanuaBa pacKoninocT
n ivso6iijbe. F^e ro^ ce OKpeneTe, CBy^a /Karop,
necMa, CBnp Ka. CBnpaqn caMO rniqy npeXKy-
haMa, saje^Ho c roMn.iOM Aeu,e. 3ypje nnniTo,
HAUI BOHtim 69

6y6ii.eBii 6Hjy, Aa ce Tpecy iiposopii ii race


KanAii^ia.
CaMO KOA Hac ! Ex!... OAaBHO CiMO py-
qa^ii II TO BehiiHOM jy^epaimba je^ia, uito cy
HaM ocTa^a. IlocAe py^Ka iisiimao can na
Kaiiiijy, Aa cjiyiiiaM CBiipKy, necMy n rAe^aM
r^e ce AyAii Mghko niijan Ba^a no yAunii, pac-
nacyje ii 6aLi,a ca ce6e OAcyiO. KaA ce noBpa-
TiiM y co6y, Majny ne Mory Aa iioanaM. 06yKAa
ce y CTajahe pyBO, onpa^ia r./iaBy, 3a6paAiua
ce Aeno iiiaMiijoM, tc joj o6pa3ii oACKoqwAii.
CeASi AO npo3opa ii ca saByneHiiM pynaivia y
iiasyxe rAeAa na y./iiiij,y, HacAOiteHa neAoM na
OKHO. Ma Aa joj je Anue CMemypano, wnaK
joj caAa AOLUAO 4hcto, Miipiiiu.baBO, a oko ja-
roAHua ii36nAa jeApa, Ton^ia pyMeH. Ha ifcenoM,
HCTHHa CTapoM, a^iH jaKOM BpaTy bha© ce tag
6peKhy h Tpenxe eene. y co6n xeK uito ce cxa-
AOJKHAa npaujHHa oa HMuiheifca iiocAe pyqna. Ha
caHAVKy, y crapoM ooc/iyjKaBHiiKy cTOJe nope-
t^ane Maine, ao HdIix BeAHKa, qenpita Bima, a y
KyjHH TecTHja TaKol)e nyna BHua, y Kojy cmo H3py-
miAu n3 CBHX cyAOBa uiTo y HaM 6iiAe noc^ajie
6oraTnje KOMuiHje. II Ka<i>a je 6iLia CKyBaHa y
^lOHuy, H Me3e je 6iiao cripexKbeno, CBe je 6hao
ciipeALbeHO. Aah ysayiyA naA HiiKora neMa Aa ra
yrocTiiMo H AO^enaMO. UIto je Ao./ia3iLio,_jro
AQiiiAoji3J yTpa, H a paKMJyT^To Ai- Hac iTireAe, jep
3Hajy_jj^HeMaM0, H 3aTQ cy_A0Aa3iMH XJJ^TPy ^^
paKHJy, noiuTO ce TaAa ne 3aceAa n ne nuje Tano
MHoro. A MH ne 6hcmo niTeAH.in. KaKo 6hx ja
HjHX ABOpno, rocTno, c.iyniao nx n, naJBHnie,
noJHO, caMO Aa ohh naivia AO^y, Aa nac ne uixeAe,
70 CTAPH ;iAHH

ncro 4,a cmo ii .mii itau cbii ! . . . . ^JaTo, Ba.b^a,


Majuii iirpa TCJiiaK ocMex, no^e^e 4a
ii o^ni je
CBpoe rAeAajyhii Kpos KaiiHJy na yyiiiij;y, no ko-
joj CBGT epBH, npOMiiqe iicnpeA iiaiue^ imipoM
OTBOpeHe Kaniije, a hhko y iby ue y^aaii, xe
HaM ABOpvimre 11 Kyha nycTii 11 Ty>KHii. A 04
CBy/ia, ca CBiijy crpaHa, no KOMUJiwyKy necMa,
CBiipKa, Bece.be. lla qaK ce Beh aauiyio 11 y
nuhe. Eho :

JoBapi Ila^iaMap aaceo naope^ Kvhe. IIs-


oauiiio MaHra.'i neh 11

Bpyhiiiia My, no^iOMiio
CBe qatue 11 npiiByKao reHijiepy 11 113 ite niije.
FocTe He Ao^eKyje crojehu, Bch ohii Mopajy
noc/ie 4a ce Kpa^y n Tap;o 04y oa ibera. Piicxa
oojai^iija Beh ce no'^iio 11 saTBopiio y Kyhy.
Geo Ha AOKcax, nyua 113 nyujKe, ch.iom narnao
jKCHy /],a My oeBa, a oh Hsa CBcr r./iaca rp4w
\i ncyje rociio^y j^CTonapute". Us neKiix 4B0-
pHiura ^yje ce Kauo TyxibH ko^io, 3Beij,KaH>e
^ynaTa n 4y6./ia y HiiaaMa, na rpy^iiMa acbo-
jana... A 04 CTOjana 4oJtoBpaHqeTa ^onupe
iiiicaK Acue, luan meiie w iberoea Buna. TpajKH
Koiba H cau.by, neny crapy, Be^nny, Kojy je
aa BpeMe oc.'io6ot)eib.a ^ooaBiio 04 HeKy4a. 3a-
TiiM exo Tii Ibera na cbomc bhtkom ii 6ecH0M
4opaTy, ooyien y bojhii4Kiim, upBCHiiM nanxa-
joHaMa, ca luaJKaqoM Ha r.iaeii, iipasHHM pe-
4eHiiPtoM n HcyKaHOM ca6.bOM. Vaslsii na Kannje,
ycKaqe c KoibeM y cooe, roHehti iicnpe4 ce6e
CBHpa^e II 4>axHMy, Koja ce, y 6e.diiM, CBiuennM
jevieuibvia n uia.ABapaMa, Biije oko Hiera, nrpa
My, 3anapa na^iu,eM 4axiipe, neBajyhn 6ecH0, ii.i
cBer r.iaca
HaUI BOHtHtv 71

«.la Hc /ua.iuM CHaiaia Muja I

— yKa;inM cpMajiH je;iCK,


/Ka.TiiM cpMa.iH jciew!*

— OfiaMO, 6pe ! o^jeAUOM ce qy iiciipe^


name Kaiiiije.
MajKa CKO^H. Cysa joj ce CKOTp^ba. Ha
Hamoj p:aniijn yt)e 3aHocehn ce, ca saBa.beHOM
iiiy6apoM, Ham H'a-JoBaH, opxaK ii iio6j)aTiiM
iiOKOJHor ou,a, a 3a ihuu, TiiCKajyhii ce, CBiipaqH.

OeaMO, roBopii iim oh n noKaayje na
naiuy Kyhy. —
II y oboJ ce Kyhii necMa iioje.

3a MaJKy ne snaM Kano je Hsani^a npe^a


lb y KyJHy, caMO mchh 3HaM ^a cpue cra^e.
— Ej, ^OMahMHe Bwie q'a-JoBan ne-
!

ibyhH ce.
— Ty CMO, Ty 04roBapa My MaTn, rpua-
!

jyhn H rpy^ehn ce 4a ce HpH6epe.


— XpncToc ce po^H, AOMahnue! Ka.vio, r^c
je AOMahHH?...
— Ty Ty nonasyje na
je, je u ny^H,
! iviene
"laK n Uiirane npooyujTa y co6y. y^iasu n'a-
JoBan .by6iiM ra y pyny, oh, caniibyhH ce,
;

Mene y qe^o, o6yxBaTHB ue^y Mojy r^asy y cBoje


cyxo, cTape pyne. 11 ce^a Hacpe^ co6e iij)e-
KpcTiiB Hore.
— CBHpn, 6pe sanoBe^a ! LI,iiraHHMa, Kojii
cy ce 36m^h yea 3ha.
— lllTa, ra340 ?
— J^OMSihim una. xohe ! 11 iiOKa3yje i\ia-
BOM Ha Mene. LI,HraHH r^/ie^ajy y Mene niime-
KyjyhH, a ja upBenuM 04 3a6yHe u cpehe. MaJKa
yyiasH H y npo.iasy maHe: ))Ka>Kn 'By^ MHpmne, :

hjv.i re paciU'Crao!" Ka/KeM Ja in IlnrniiiiMa,


72 CTAPH JAHH

— A I IIocko'^ii 'I'a-JoBaH oa 3a-


a<i>epiiM !

/i,OBO.LCTBa, caM My noroAiio 6am xy, Yte-


uiTo
roey necMy. —
4^ ca^ To 4a CBiipiiTe... II !

iioqne ^a iim npiiqa o nawa, naiuoj Ptyhii, ouy,


c KOJiiM je OH jeo co 11 x.'ie6, 11 to^iikg ro^ime
opTaK 6ho KaKO ce koa nac ^lenaA no Tpii
:

/j,aHa iieBa^o, BeceviiMO. A oiigt oa Unrana Hat)e


ce HeKii, ftojii je ona jUi^iho noanaBao, cBHpao
My HeKa4,. MajKa, ciipoTa, K^ieiiajyhH oa cpehe,
II tbiivia, I^wraHHMa, 4aje, tie 113 qame, Beh 113
craFwieT^i, cBy paKiijy, 11 Hy^ii hx, ^aje hm Meca,
x^eoa, a ohh uito ne noje^y rypajy y naayxe
iMii iiojaceBe.
— 3^iaT0, cecTpo c^iaxKa. HeMoj. Ce^ii-
3aycTaB.ba je. — Phia ko, ii iionasyje na Mene.
— Eto ra, HCKa CjiyjKH oh. Bhahlu au ra ko-
.iiiKiiHaM je nopacxao. Ce/1,11 th, xaKo, 4.0 Mene.
II noMime ce, ^a joj na^HHii mccto. MaJKa

ce^a, K./ieKHe, m hvaii q'a-JoBana, a pyna joj


ApxTH. . .


KycHii, JoBane. 06uY)ii. Ja 6am 3a Te6e
ocTaBiix. 4>a4a th mxo ch eac ce ceTPio, n ne
Kaayje cBoj 60^1, ne roBopn o ce6H, BeheM
o Menu. —
4^ My je oxau, jkiib, ^pyKqiiJe 611
caA 6n^o, a OBaKO A.in xBa./ia th, XBa^a mxo
. . .

cii ce 6ap tii cexHO n /lomo naM.



Ja BHKHe q'a-JoBaH yBpeijeno.
! 3a[) —
ja Aa 3a6opaBHM OBy Kyhy?! I la, Aa 6h iio-
CBeAOHiio, OKpehe ce u cimho .sanoBeAa: Cbh-
pii, 6pe
II LI,HraHn sacBnpajy. SanniuTii sypAa, na
MHcyiHM Aa ce Hyje nan y TypCKO. By6aH> oiije,
cTaK^o nrpa y hep^nEHMa, KaHAiMO npcKa 11
HAUi BoatiiTi n
c rpe^a, osvo, naAa upMOTO'uiiia. 11a no.by MpaK
c B^aroM. ^Fa-JoBa iiena saBa^^eHiiM, Hcipo-
iiieHiiM, ciiTHiiM r^iacoM :

«'By.1 MHpHiiie, l)y.T'ce pacLiBerao!*

A ca cysoM Koja joj no^iaKO, rio-


MaJKa,
AdiKO MiLiii HH3 o6pa3, TTiG^a Me r^e rovior^aB
CTOjiiM ii3iMet)y ibHx II cpnpaHa ii ABopiiM iix
ca oqcBiiM caxaTOM iia npcHMa, -Jna Kao /i.a mm
Be. Ill
— lioHiiih, cHHe. Biuniu ^ii?'i^'
CTAPH /lAHM

I I J Ta iiMa ca4 TaMO Aa BHAnre ? HiiiiiTa.


IIpooTa, Ma^a Bapouiiina, oiiKo^beHa Biuiorpa-
AHMa H 6p4HMa. Ca y,],a.beHe cTamme AOBesexe
ce Kpo3 BiiHorpa/T.e. Oa ,)6a>K4apime" cii.iasnTe
luiipoKiiM, npocTpaHHM ywiiiaaMU, Koje 6iiBajy
CBG TeuiHjG II Temite, iiito ce Bnuie y^asii y
Bapoiu. HcnpBa Kyhe no^a ceocKe, no^a Ba-
poiuKe. Hanpe4 Kyhe, roMn^e i)y6peTa, Ten ca^a
113 p:oH>yiiiHHu,a i'i36aHeHa c^ana Koja ce nymri,

II ABOpiiiiiTa nyna oa^ere ii rip.i>aBiix KOKomaKa.


To cy BehmioM Kyhe TypcKe.
AOcejbeuiiKSi 113
4a^e Beh noHiiibyKOBaMHime, ^oh-
Ayhanii,
^apHime, a.iii HaJBiime Mexaee. OH^a, MSpiiBena
pia^Apivia, ona^e HecMe, peKa, KaMenii moct
c TypcKUM HaxniicoM, npecymeHO KOpHTO, o6a^a
nyna Bp6a, Tono.ia. BoAeHHu,e Koje ne pa^e,
Beh ce y itiiMa ne^e paKiija. Oner p:yhe. ^ac
HOBe, CBe no iLiany, qac CTape, TypcKe, h pa^H
uiopa npeceqeiie, le croje Kao hckc TpyiiHHe.
LIlTpqe MM H
6e.'ie ce upeceuii ibiixoBHx 110-
4at)a^iix rpe^a. CKpeHiiTe na ^ecHO, cpecKa
KaHue^apiija. Hpe^ y^a30M iiCTOBapeHii ce./baLi,ii,
paibCHii II noy6njaHii 04. Apnayra. Ilo^a^e 04
ibnx CTOJM .iCKap, LI,iiHii,ap, yrojen, o6piijaH,
CTAPH ;iAHn 75

ooyieii iiu cTapoj ca aauriuiM ij[)CTeihcM


MO/1,11,

II ^aHUHMa, II, lie carnibyhH ce, iiiTanoM ot-


iipiiBa paibeiiHKe, nper.ieAa n\ ii niixa ran hum
r.iacoM Kpo3 HOC
— C'j'o uan'M, CTO Toj, a?
A ce./baij,n jayqy, Biijy ce h KpB^y h3 pana
Luapajy Ka./iApMy.
Ha Biiiue, ii3Ha/i, yrnyTiix, CTapiix KpoBOBa
H 6amTa , AHJKe ce Be^iiiKo , >KyTo sAaibe,
OKpyjKHO naqe.icTBO, y "iiijeM ABOpiiiiiTy no
Ka^ApMii, o6pac^oj TpaBOM, ii hcdoa 6arpeH0Ba
o^cKopa nocat)eHiix ^leuiKape y roMn^aMa ce-
.bauii II qcKajy 4a iix nosoey y „3ace4aHiije".
I la nnme 11 Ha BHuie qapuiiija je. 4yi'i^HH bii-
coKH ,
ycKH. ^lac BOHjenn, qac pacTaB.'beHH
KaKBOM sanap.iOKeHOM 6aLUT0M, orpat)eHOM Ta-
[)a6aMa, iichoa Koje ce iipoBjane iicii, -re jype
Koibe ii^iii Kpase iijto no oaurrn nacy.
4o^ia3iiTey noAne. Bpyhnna, HiirAe niiKora.
CaMO cy iiyne Kacanniine n he6a6i;nHHn,e, Kpo3
4iije ce npo3ope, y.ien.beHe nap^a^nivia Meca,
KpB.by H yoiijennM MyBaMa, niiuiTa ne bh4h.
Mo/KAa hcTC Bii^eTn npe^ ,)KacHH0M" KaFo ^lyna
Tooom, npo^ajyhn 3a AyroBe CTBapn, KOJe ^ejKC
pasoauane ^aK ao nacpeA napmnje. TaAa he
113 iieKapniine ncnacxn ra3Aa JoBan c napqexoM

ne'iene rAase meuinp Ha6H0 na oqn, uiirapy


:

Ap>KH y ycTHMa n, ncnpuieH, ij,pBeH, Haxyqen cna-


roM H onaKO Ma.ien, lue 6p30, cnrno. npoaa3n
nopeA ^nuiiTau,iije, Ao6au,n CBojy neny, nonyAH
"iiinoBiniKa mccom oa neqene r^aBe 11 6p3o ce
yAa^basa y CBOj Ayhan, TBpAo yBepen, A3t he na
ibCMy ocTani Anu,nTamija. ILm here moh^a^
76 CtAPH ^AHH

oiiTH cpehHii 4a BiiAiiTC iiaJBeher „ra3Ay", KaKO


iioc^e pyqKa 1146 no^aKO, nornyT, Be.iHKiiM,
o^MepeHHM KOpaKOM. Je^Hy pyny no^ByKao lie-
nor KanyTa na .'iet)iiMa, a ^pyrOxM ce miioa
iipyTiiheM no naHTa.iOHaMa 11 3Bepa, r.ie^a na
CBe CTpane, TpajKii Kajvien, rpy^By p:pe^a, 113-
Ba.LGH KO^iau; iliii Kojy Tpy^iy rpe^y, 4a to
noHGce, 04Byqe 11 yoami y CBOja ^BopiiiiiTa.
II Ta?:o, CKyn^bajyhii cbp uito My aaAne uiaKa,

no.iaKO, nope^ sn^a 04,6 eep^oj CBojoj Knpaj-


i,iiip:ii, no^BOAaqiiu,!!, ^a bhaii 4a 4h My je 40-
Be^ia ujTO ))HOBO"... 11 noc^ie, ocTa.io? Ocxa^e
ra34e, (5oraTame uito ce oooraTiiiue 04 TvpoKe
n^baHKe 11 se^ieHauMyKa?...
A.iii HaujTa obo? Cbg je obo Tano
40CTa !

ciipoBO, MacHo! Hehy


to... CTapo, CTapo mh
4aJTe Oho
! uito Mupnuie na cyx 6ocH^aK h
UITO ca4a TaKo aiaTKo na4a. na4a 11 rpeje,
rpeje cpue. Ebo :

Jeceu 40iu4a. Mar./ia na4a. C.iaua ce Beh


c Beqepa xBaTa. CyTpa je cb. ApxaHi)e4 Mh-
xaH40, KOMe ce ue KyBa nmeHiiiJia, jep^ je joui
muB. Ciaeii Moj Teqa JoBau. CTapa je to nyha.
Ilope4 Kyhe 4pjKU Mexauy. 11 ca4 niihe Hnr4e
6o^e, Lteua yMepeua. A K04 H>era ce ue BH4e
^lOBCK niijau. IIpo3op ce HHKa4 ue pa36ii, a
KaMo 4u UITO 4pyro. „A TaKO 11 Tpe6a, Be.iu Moj
Te^a uiije Mexaua 4a ce y iboj 6aHHn, 40Mn, Beh
;

'^oBeK 4a JKUBu." 11 saucTa, K04 H>era je CBe cmii-


UI.I.eHO, THXO H TCMC/LHTO. IlomTeH jC H HHCT
Kao or^ie4a.40. He roBopii Muoro, ne 6p3a, ue
u.ieTe ce. IlpupoAa jaiia, Bepa iicKpena, a 4yuia
CTAPH ;iAHn 77

HeoKa^bana ii micxa Kao iisBOp n^ianiiHCKH.


Hiena My, Moja TCTKa, 4o6pa. HeMa noA He6oM
>KeHe MeKiiier cpua. 3anjiaqri caMO, na exo n
ite r^e uAAHe m iipyjKa tii, ^aje iiito iiMa.
CviaTKa MOja TeTKa, c KbeHHM OKpyr^iiM, 6^a-
niM ^[iu,eM naMeTHHM h mh^iim omiMa ii ycriiMa
yBGK Ha CMex uaii na n^a^ ! He oeme iipocjaKa,
UiiraHima, Kojii, ano HiiiiiTa He nanpocH, a oh
,i,a He no^e k h>oj, yBepen a^ ra K04 H>e cna-
KaA 4eKa qama pattHJe, ciip h ano je ujto
n[)eocTa^io oa py^Ka. Ka>KeM Mexana hm 3a
:

^y^e, a Kyha sa cnpoTHii>y. A nopoA hm SApae,


Ha OHH KpeMen. F^eAaui oko qwcTo, cnara
:

upaea h y cnaKOM noKpeTy khuth h npo^ena ce


y^paB^e. PlMa^H cy qeTHpH cnna h xpn nhepn.
Je^Ha y^axa, ^pyra ynp^a. a Tpeha jom Aere.
Kao UJTO peKOX, Aomao cb. ApxaHt)e^, a ohh
c^aBe. Jom npeA Bene ^ouiao HajcxapHjn hm
chh koa nac, Aoneo ^nanryp" paKHJe h ja6yKy,
4a nac no30Be na ^c^asy" h Beqepy.
— rio34paBno Bac xaxKo h Majna 4,a 4.0-
BCHe, KaKO mo;k' 4a mojk', 4ot)exe na c^aBy.
A KO CM6 Aa HM HC 0^6? Ha OHH UOCAO
4a HM He H3Ht)e. A jom Ka/i, Moj oxan, ne 6h
oxnmao, ne 6h ce sna^ia c^aBa. HaeroBa je necna
6H4a necMa!... Jom h ca^a cxapHJn ^y^w, 4py-
roBH My, Ka4 Me BM^e, o^Max nnxajy Aa ah u
ja neBaM Kao oh mxo je. Bes H>era ce HHje
Mor^io Hiimxa, a KaMO .ih c^aBa. Ako ra Hocao
saApH^H, HO HeKOyiHKO MoMaKa ma.by 3a Hj.
H not)eMO. Mar^a na^a, seM^a BAan^na,
MpKa, Ka^baBa. Jom caMO cner hixo ne naAa.
HanpeA hac merpx, hoch 4>eHDep, ocBex^baBa
78 CTAPfl JAHIi

HaM iivT. 3a HjIijvi moj oxau, biicok, y qoxanoj


KO.iHJii, nornyo ce ii npii/i,p>KaBa CBojy Majny,
Mojy 6a6y, Koja reryi;a cnoTiiqe ee, sa ibiiMa
ii

Mil c .Majp:oM. y Hapyqjymoj 6paT noBiijeH,


joj
^eBOM pyKOM Mene B0411, a ja y 6ouiqim[i ho-
CHM opaTOBe ne^eee. MapniHJa nyna Mar./ie, iic-
npeceLtana vKpmTeHiiM M^iaseBinia CBeha 113
,3.yhaHa ii.iii Kyha. CaMO <j>eK>epii Ha qecMaMa
II MexaeaMa qniLbe 11 xpny 04 Mar.ie. A Mar^ia
iia4.a, ua^a.. Oceha ce nan no o6pa3i-iMa. 4o-
^asiiMo. Beh c Kaniije Biue ce ABa ^eibepa
o6emeHa na KyhniiM Bpaxmia, ^a ce biiah ii
3Ha r,j,e je cuiBa. Be^iina co5a ocBeivteHa. Kpo3
luiipOKe, c ApeeHiiM pemeTPiaMa nposope Bii^e
ce JbYACKe ceHKe. C^yre 11 c.iymKiiH>e Tpqttapajy,
Hoce II ii3Hoce. TeTf:a mm ii3iiuj.ia ^aii npeA
Kyhy. Sanpamena 6paiJiH0M, y^ien.Leea tcctom,
ca sacyKannM pvKaBiiMa, cBa cpehna, rp.in ce
ri ^y6ii c MojoM 6a6oM. ou,eM, MajKOM...
— Tyro, Tvro... CiaTKii Mojii, CMpsAii ere
Mil ce? — II 6p30 OA MajKe y3iiMa noBiijenor

Mil opaTa, rp.iii ra, .Ly6n 11 ynocii y Kyhy.


y KyJHii AP>KH c^yra CBehy Biiine ryiaBC 11
ocBCT^aBa HaM CTenenniie noKojiiMa ce neibeMO.
Ha co6hhm BpaniMa Ao^eKyje nac Te^a, rojo-
r^aB ijeAiiHii iiyx y roAnnii) OTBapa Bpaxa, yBOAn
Hac y Ty Be.iiiKy co6y n3 Koje sanaxyje CBe-
T.iocT, Ton.iOTa H japa .byACKa. S^paBe ce.
Co<i'pa npynieHa oa Kpaja na Kpaj cooe.
CTapHJH y qeyio, ao HsIix crappte, 11 xano peAOM,
qaK Ao Kpaja, tac cy M.ial)e jKene, a.111 one perKO
ceAe, Beh cy h.ih y Ae^joj co6ii tac yMiipyjy
II vciiaB.Lyjy Ma.iy Af'Uy, ii.^n y KyJHii 11 xaMO
CTAPH ,!IAHH 79

noMaiKy TeTKii. A co^pa sacTpTa Mapiiia<i>OM,


y uciy ne^iiiKii KO.ia'i, na iteMy Ti»n itao iia
KpcT BouiTaiie CBehe, qauia Bima, a hiukg
ibera no C0fi>pii, na nwjKe, nopet)aiiii ucmii x^e-
ooBii, OKo ibiix qanu,ii ja6yKa, KpyiuaKa,, opaja
II rpo}Kt)e M3 „Ty})iuHJe'*... Teqa CTOJii royior.iaB.
IIoc.iy/Kyje.Focth hiicth, o6pMJaHH, iipeKO ko-
.leiia hm y6pyc 3a pyKC Be^e iim ce
npe6a'ieii
ibiixoBe none Komy^be, MHpiiiuy iim ^iCTajahe^^
xaAiiiie na cyBe ,i.yibe us caHAyKa neh 6y6ibH, ;

a cBer.iocT 04 MeTiipii CBehe mnpoKa, upocTpana,


iioMemaHa c TaM^banoM 11 A'JMOm AyBancKHM.
lla rio.by x^a^aii 11 B.ia}KaH Mpan... TenHHa
MajKa ceAii y ne.iy na iboj KpaTKO My6e, no-
;

oesana je MO^poM maMiijoM, Te joj ce 6^aro, ns-


6pa34aH0 Kao cMe}KypaHa Aytt.^ ^HiJ,e CHJa.
,

Be.^ii joj ce micra Komy^a ca npnnM HnnnaMa,


.le^iyja oe.ia Maj)aMiiii,a Be3aHa oko Bpaxa, a
ibeno o.iaro, ca^ miicto sacyjKeno oa paAOCTH
OKO rjie,j.a, Moxpii npeA kiim je mro necTaAO,
na caMo ce OKpene cnny, tghh, n oBaj oAMax Beh
3Ha niTa Tpe6a. Ona saqnibe n pa3roBOp, nnTa...
na nan je n Mene no.'by6nAa y o6pa3, kha joj
npni)0x.. /[o n.e Moja 6a6a, na Apyre cTapne,
CBe jeAHa ao Apyre. Fla nnqa-Tona, y >KyTHM
OA niajKa qaKmnijaMa, c 6AarHM o^nivia, 6eAnM,
MaAO Kao noAHaAyAHM Anne.vi, rAacoM o6ahm n
oniTpnM, Bnme Kpo3 hoc na nnqa-Mace, Ilepa,
;

Apca, —CBH ocTayin. Cee je to 6hao CBOje,


6AncK0, pol)eno... JeAan Apyrora neuKa, iiyAe
ce AyBanoM. PaaroBapajy ce, qcKajy noria Aa
npeceqe Ko.m'i.
80 CTAPH JIXHR

4ol)e n non. Cbii cToje ro^or^aBii, oh


qHTa, Ka^H, OHH MeTaHiiiuy, KpcTe ce. Hpece'ie
ce KOA^^ H OH^a eacTaje c^aBa. HoHHy 3Apa-
BHue. ^Iop6a ce no Tpii nyx noje^e. JKene
cae x^e5 npe^ co6oiM, ujTpnKajyhii, noje^y ii
saciiTe ce HeKajyhii 40K Aot)e SApasHua „3a
c^axKy Beqepy" 11OH^a Bcqepa. 4ol)e 11 OHa.
BeqepaMo ^lyje ce Kano KaiunKe aseqe 11 ny-
uajy BiMime. ripe^ CBaKiiM „caTJiiK" Bima.
Hum ce Haqne, o^Max ce Aonyityje. Cbii yhyTC.
CaMO TCTPia, cpehna, HacMejana, oiiaKo iicto
aacyKana 11 y^ien-teHa tcctom, y^asn.
— A, .'lavie, 4npa je iben opar qiiqa-ToMa,
obo tii je je^o sarope^o
— Tyro, Tyro npena^a ce ona. II Ma
!

Aa 3Ha 4a TO HHJe iiCTiina, Beli 4a ce ma.ie,


iinaK H^e 40 cBaKora, iiiiTa ra, iipooiipa My
113 qaHKa Haj6o.be n ny^n ra, KyMii 4a je4,e,
OKycH. A OHa? — 3aciiTiiyia ce 04 roTBeita.
H He MOJKe HHiuTa. Com, Ka4 je cyBiime npii-
Hy4e, aKO ncniije qaiuy paKiije, Ha34paBHBmii
KOMe. Beqepajy. Iloqniby 4a ce pasysypyjy,
MiiHTane 4a OTKonqaBajy, Pio^iiije cBjaqe, no-
jace nonyuiTajy. A h3 t'vyJHe, r4e cy 4eB0JKe 11
Myia4e H^ene, ^HCBecTe", qyje ce KHKOTaifae,
CMex, yrymena iiecMa 11 3boh 4axHpa. One ne
Mory 4a qenajy. 4yra ilm Beqepa, a npe Beqepe
4a yi)y oBaMO r4e cy cbh cTapiijn cth4 je.
Hiiqa-Mace 040By4 iix 4npa, CMeje hm ce.
ria, HaB.iaiu 4a one qyjy, TyjKii ce kslko ,)04
4eB0JaKa, a napoqirro 04 M./ia4iix Htena (a oh
ce CKopo 6mo o^KeuHoi ne Mome qoBCK paxaT
4a Beqepa^^ A one ooct 0Ty4a, ns Kyjne 04-
CTAPH 4AHH 81

roBapajy My: KaKOMyjKii, ne Mory 4a


nOHii,
ce Haje^y n cas hm ubk y to.. "
naniijy ;

—E na rijTo heMO ? iiSBiija ce q'a-Mace.


— liiiA HaM Heje Ben y ue^neaiby.
—O, o, niTO cii na 3a i;e^iiiBaii>e, 04ro-
Bapajy My 11 KiiKohy ce.
— Mope, iiyiiiTaJTe iix Ko lie o H>iiMa 4a !

n3al)e na Kpaj iiOBii^y ocTa./iii.


!

OxBapajy iim Bpara, one ce nehKajy. Fy-


pajy je4Ha 4pyf'y p:oja he iipBa. 4ok, a yBCK
OHa, ciiauiKa Caca, JKena 'iima-Macima, npBa
He yt)e, na 3a ilom ocTa./ie. Y^iasii ona: r./iaBa
joj iiornyTa, oko Meno 11 .mimo, iiOKpeTn touau,
a Ha iLOj luyLUTii ,)KHTaJKa" aHrepiija 11 cbh- —
.leHii MHHTan.
— Ha 34paB^e 11 c/iaTKa BaM Be'^epa no- !

34paB^ba IIX II 04./ia3[i na cynpoTHy CTpany,


40.46, y 4H0 cooe. Oko the ce ocTa.ie 4eB0JKe
II Myia4e Haqexajy, srype, a ona ir<. CBe cKyiL/ba,
Kao 4a nx lUTMTii, a OBaMO ozi,roBapa MyjKiiMa
na ibHxoBa iieuKaiba, 40CKaqe cBiiMa, slau Tano
Mibio, 110HII3H0. Ka4 je qonet: raKO BiiTy, n./iaBy,
HejKHy a pasroBop.biiBy B11411, ko 5ii peicao
4a je OHa, Ka4 cy je ApnayrH rpa6ii./iH, y3
iiyr Hx HoKy 3aBapayia H,OBaMO no6er./ia. Ha
4aK, 40 name rpaHime iipeoSyqena y MyujKo
04ejo, IT neiiJKe, iipeno iLiannna, 40LUyia ! Ty
je Hamao ToM^a, Ta4a Bpsao
Kojii ( e 6aiu
OKO rpauime Kao KpiijyMqap, 11 npeseo je K04
ibeHor yjaKa, kojii je jouj ope 6no npe5erao
04 3y.iyMa n OBaMo ce 4oce4no. Taj joj yjaK
6110 ooraT II Hiije x'reo 4a je 4a Tomhh, kojii
je npeBeo, nero MOMe 'iiimii ManacHJii. A ToMqa
CTAI'U AAHU 6
8^2 CTAPH /lAHH

iioc.'ie3aT0 ^aK My ono h 6./iaiOAapaH, iuto My


je Hiije 4,ao, tg ce Hiije o^KeFiiio, niije Be3ao iKao
IUTO roBopauiei, Beh h Aa.te ocTao ofio iirroje
uiio. CaM. Bes iirji,e iiKora. CaMO nnje ii ^yxa
no MCxanaMa, 6HJyhii LI,iiraHKe ii Apyre Mexan-
CKe jKene. IIpiiMiMii ra y oniuTimy. Hn kmst,
Hu no^iimaja, eeinxo cpeA^he. Ybera iiirrii 6ii-
pajy, HiiTii ra ko nocTaB.ba. Saa ce lUTa je oh
— HohHiiK, Kojii o6[ua3ii Bapom, xeaxa npii-
jyM^ape, 6iije c^yre ii ciiMiiijnje, Ka^
niijane
iix yxBaTii r^e nrpajy ^noTanyiuKy'' na iiOBau;.

TaKo ue^iy Hoh, a nenaA CBpaTii ii Ha eece.ba,


c^aBC, HpomeBHHe. RpHMajy ra cbh paAO. HeiuTO
iiiTO ra ce ooje, a Hemro uito cy Kao Bnme
cnrypHH, Kaj, je oii Kao baslct xy. A Ilaca, ne
SHajyhn /!,a je oh H>y npociio, xTeo ^a je ysMe, Ka4
je npeBeo, Hiije ce oa ibeia ycTpy^aoa^a, 6oja^a,
Beh ra je mhofo nasn^a. Ha VcKpc, BojKiih,
n OHaj AaH Ka^ jy je npeBeo npeno rpannue,
Kao ycnoMeny, c^a^a My je 6om4a./iyK, h r^e
ro4 6n ce c ibiiMe Haui^ia, ona 6ii ce iiia.'injia
Cj1o6oaho, yMHAaBa./ia My ce, xena^a My Kao
6paTy.
Be^epa je upii Kpajy. IloHeme onex 3/i,pa-
BHue. Co*pa Beh MOKpa oa Bnna, yMp^bana oa
je.'ia n nyna KOCTiijy. PasroBopn iKiiB^bn, 6p>Kii,

iicHpeKHAanii. A KaKO Aa He? KaA th oa Bnna,


n Aa ra ne uiijein, oa Miipiica iberoBa, ApyK-
MHje. ^ima-Mace ne Mome Aa ccah. Jl^ume
ce HenpecTano, HAe koa jkchckiix one ra ry- ;

pajy, OH HM ce naMehe. '^nqa-ToMa jcAHaKo


30Be TCTKy, CBOJy cecTi)y, Aa My cgah ao ko-
.lena, naBApaen My n 3aneBa... TcTKy ctha.
CTAPH ;iAHH 83

Mo^H Apyre romhe Aa jo Koja oamciih. Aja!


— Hnje AaH, nehe. A OEia ce c[ie6nBa. A^n Ka4
je BOh II CBGKpBa 3aM0^1II :

— CeTKe, hepp:o c.iaTKa, tii mii, tii iipna


aaiToj, TII Mil oTBopii c^iaBy
TeTKa rLeKpBH mokg 4a o^peqe, saMopii
lie

ce, Beh caH\e r^iaBy. K^ienny 40 cBOra 6paTa


'iii^a-ToMe, Hac.ioHii ce Ha iberoBo KO^eiio 11
r^ieAajyhii CTiiA.biiBO y cboJ cnyT, qyiiKajyhii
6ouiqy, saneBa Mibio, ApxTaso, 113 Ayoiiiie ...
IIcnpBa Kao CTiuehii ce, a tioc^^ie, Ka4 noHeiiie
4a joj noManty, nycTii r.iac 11 OTiieBa ue^iy
iiec.My.
— /Kene, iiecMy, 6pe BiiKHy ca qe^ia co^pe
!

crapii miqa-Apca, a MiiHTan Beh iiRBVKao 11:3


iiojacaii |)a3i'04HTiio CBOjo KOCMaTe rpy4ii. Hieiie
He Mory. Join iix ctha.
—Bh npBO Kao CTapiijii, na 0H4a mii, 04-
roBapajy My one 11 Beh ce 4omanTaBajy Kojy
he HecMy iieBarii. H sancTa crapii ocBCT-iame
o6pa3. MaJKa Teqwiia c mojom 6a6oM h jOlh iie-
Ko.iiiKO ibiix cTapHua aaneBame
«.\UH-PaJKa AGBOJKy yflasa*.

r^iacoBH 4pxTaBii, c4a6H, y3a4y4 ce y34n-


niy, He Mory, Beh tiixo, je4H0CTpaH0 H4y, ry6e
ce y caMHM ibiiMa, a raKo Hy4H0, Hy4H0 yrnqy
TI Kao 4a nyqe Hemro. Iloqe necMa. 4^-

HoJKe, >Kene... tbiixoBH qncTH, 4pxTaBiT, toh^h


r.iacoBii HcnyHiiuie co6y. He MO/Ke ce Biiiue.
i^a6paHiiine 4a ce neh 40jkh. HsHecouie car-
.iHKe, qaiue 11 cBy „cpqy". noqeme iia ko-
T.niHeTa 4a nnjy. KoT./inqe ce pet)a. Iliijy, r.iaBe
6*
84 CTAPH /lAHH

I'lM nponav3,ajy y KOT^ime, ^laKTOBii iim ce xpecy,


rp^o nyu;a, a cyse iim ii^y oa ciLiHHe. M'a-
Mace yseo ^laMnape, Kpmii ce Kao ^o^eK, Biije,
neBa h nsBa^yje Ha CF:yTOBe mena. H c^iyre
Aom^e y co6y, cra^e iisa nehii, ^o Bpaxa. Cbg
ce OTKpaBi'MO, ocjIOOo^ilio h caMO ^axhe oa
cMexa, necMc. CHaiiiKa Flaca HaciOHii./ia CBOje
Aiw,e Ha pyKy, rp^o joj Tpenepn, r^ac ns ot-
BOpeHHX joj Ton^iix ycra ii^e npaBO, MeKo,
MH^o... HeBa CTapy necMy KaKO Ka^'n Cxana :

y 6amTy nmeTa./ia, H3ry6i'Ma cpMa-Ko^an, y


cpehy joj M^a^ Ka^yl)ep, H>era Ha6e4iMa 3a
K 0.1 an II Kyne ra
«Ako ch 3eJi cpMa-KOJiaH,
«KaTO KOJiaH jia ce Bwjeiu.*

Ka^iyt)ep ce Kyne, mo.iii je:


«HecaM, CxaHO, >KMBa GHJia!
«Ako caM 3eji cpMa-KOJiaH,
«KaTO KO.iaH jxr ce rhjcm,
«Oko TBOJa CHara!...^*

K./iHKHy Moj OTau,


«IJLIto cm, .TeHO, Ha ro.ieMO?
« — BapeM jxa cm oa ko-icho?*

npiixBaTH Ilaca n CBe ^eBOJKe ca h^om:


«Ako HecaM oa KO.ieHo,
^A ja MMaM upHe omm,
«Ll,pHe OMM. MCAHa ycra!*


^a^o, Aajpe! Tyro! He Mory Biirae
none Aa Bime q'a-Mace h ^a ce Tpece, Mp^a,
npyHva pyne npeno co<i>pe 3a ^axiipe.
CTAPn 4AHrT 85

Bpaxa ce oTBopimie ii yt)e ToMHa.


Cbii, oBaMO, H:a Kpaj co6e, oce-
'qaK h ja
TiicMO x.iaAHohy, Pvojy oh c no.ta co6om ynece.
— Cpehna ciaea, 40MahiiHn
CKoqiiuie K ibGMy, CKiinyiiTe My cypn iiiii-
ibOA, nocTaBiiiiie ra 3a co<t>poM. CiiauiKa Ilaca
noqe Kao yseK oko itera 4a My /laje je^a, :

Toqii BiiHO, saniiTKyje ra, rieij;Ka... Oh HeuiTo


je^e, neuiTO ne. KpynaH, Komna-r, qpBen, a^nqe
My jaKO qBopHOBaTO, Hyno y6o4a, a^H s^paBO
H qBpcTO Kao KaMen.
Hy^e ra je^naKO.
— Hena, neKa... 046HJa oh. npo^yH^HTe
BH. — AMa Aa BaM HHcaM ja na cMexHiH ? rpme
ce OH H no^e Aa ce AHJKe Aa HAe.
He AaAome My hh Aa ce Manne, a KaMo
.III Aa OAC.

Ilaca ra Anpny, noKasyjyhn r^aBOM na


qapuiHJy, Mexane :

— Hah, ifA^'i^ ! ^leKa re TaMo...


— He, Haco /tuiB mh Fochoa, He! TanaB
!

MH Hocao HpeKHAe je oh rano ncKpeno, Aa


!

ce Haca Tpme h Kao noKaja uito ra je to-


^HKO Aiipny^a. Aaii ona ohct oKpcTC na lunAy:
— JecT. TapiaB th nocao. CaMo Aa ch ho
MCxanaMa. MecTO OBAe, OBaKO, Aa ccahui, bc-
cdnui ce, a th xaMO. Ha h Aa ce ojKeHHui.
— A Aa 3Haiu KaKBO caM th ACBOjqe H3a6pa^a?
H npHHCce My cBoje 6^aro, sajanypeno ^iHD;e
TaKO 6AH3y.
Oh He MOHxC CBOJ uinpoK nor^iCA Aa oa-
Bojn OA Hjena aiijxel. F^/ieAa je, r^eAa, a none
6paAa Aa My nrpa.
8:') CTAIMI ;iAHIl

4a 6h ce Kao OTprao oa ite, oh nonece


pyKOM no co<i>pii, 40XBaTn KOT^n^e Biina h
no'^e niiTii. Iliio je Avro, mhopo. He to^hko
Aa ko^ihkg je ^pntao sarEbypeno
je niio, ii ca-
KpuBeHo CBOje ^iime y KOT.^y.
OneT no^e necMa. Aau ue oeaKO Ton^io,
noBep.BiiBO, Beh HCKaKo cyBO, Ayn^e. Hsr^e^ame
/].a Biime neBajy ii3 Mii^ocTUHje npeMa Tom^h,
KaKO He 6h onasno ^a oh HHJe 3a ibhx, h Aa
yaTO ohii npe^ HdHm ne Mory onaKO p:ao npe
CBOjcKH 4,a ce Bece.ie. A h To]vma je to Kao
ocehao. Je^naKO ce naMemxao, pyKOM h^h
jiaKTOM, 4a HHKO He BH^n, noKpHBao je Kojy
Kpny Ha cbojhm HaKmnpaMa h^h ivniHTaHy. 06a-
3Hpao ce yn./iameHo, 6p3o npciexao npeno
HjnxoBnx^CBn./ieHnx MnHTana, 6e.'inx Komy.Ba,
qncTHx qaKuinpa. H cBaKii qac je oneKHBao
HeiuTO, 6no na onpe3n, a y nor.ie^y iteroBy
H ue^OM Hspasy yinu,a oceha^o ce ^a oh 3Ha :

4,a Hx je npeKHHVo, Aa je ynao, /!,a nnje 3a


ifcHxoBO ApyuiTBO n 4,a Tpe6a 4a n^e; n nhn
he —a^n onex nnje Morao ^a n^e.
To Kao Aa h cnauiKa Ilaca ocern, h oh
joj TaKO JKao Ha h>hx, hjto ohh ToM^iy TaKO
uene. H, ^a on ToMqn to Kao naKHaAH^ia, 6p30
ce AHH^e, pyKOM no3Ba AeBOj?:e one nol)ome ;

3a EbOM, a OHa OKpehyhn r^aBy 04 ocTa^HX,


Kao 6ojehn ce ^a obh to ne 0Ha3e, r^e4a-
jyhn y TaBannne, BHUie ce6e, Hot)e BpaTHMa h
saneBa

jXopo Ae, ropo se.ieHa,


«;4ocTa caM no re o;iMJa.
CTAPH ilAHU

II ii;!iih)0 c ^GBojiuiMa y Apyry cooy.


^
Moj o rau, iipiixBaTr :

«KyMHTCKC Mere BO.mja;


«MHore cy MaJKe njiaKa.ie!*

ToMqa, iiorHVT, na Pi3HeHat)eibe cBiijy,


yiia^e ii iipo^yjKii, Biinie Kao 3a ceoo

«HaiBHuie MaJKV JonaHa!


«3aKJia jy ciiHa je^nHua.*

II Ta?:o 113 Ay^iiHG, Tyno, oiinpo, homc


nc.iy iiecMy: KaKO je, Ka^ je 3a?:^ao JoBana,
()ii,a iberoBa iianiao ^a ra iiene. O'rau ra nenao
II n^ianao

«JoBaHe CHHC, JoBaHc!


«Th ch mh, chhko, npEeHau!*"

II MaJKa iMana^a
«.loBaHe CHHC, JoBawe!
«Th ch mh jarffce i^ypl^CBCKO !**

II cecTpa iMana^a
«JoBaHe 6paTe, JoBane !

«Th ch mh uBche npojiehHo!*

3aBpuin. Cbii hyxe. ^lyje ce uAsm. lUa-


MiijoM H<eHe 6piiiiiy ohii.

Ty ^11 Hal)e? o/i,a3Ba ce MyK.io q'a-
Mace.
Bpaxa ce oTBOpimie, ii cuaiiiKa Ilaca, 3a h>om
AeBojKe 6ypH0 yi)oiiie, BiiTyiajyhii ce, iirpajyhn,
y,i.apajyhii y Aaxiipe, o6n./ia3ehn iix, neBajyhii hm
OKO r^aBa. . A.iii cnauiKa Ilaca! V je^eny, uia^i-
CTAPII JlAHn

napa.Ma, pasysypeea. T\ephep^iiije ii Hiise oii-


cepa Tponre joj iicnoA 6e^or eejKHor rpyia... A
ue^a cHara joj ce ysiija, yBiija Tano 4.y6oKO.
C nornyTOM r^aeoM, pyKaxia Biime ce6e, 0611-
^ase iirpaqa. He ^qo^eK^^ 4pyry, TejKy, Ton^wjy
iirpy. rio.iaKO, Kao 113 Aa.ieKa, c neKOM c^yriiOM
II pacKOLUHOM jesoM. 3a ilom cy iiiu.ie Biiiiie Kao
ceHKe, npaxehii je y Kopany, ^eBojne. Ilrpajy
^ecy, ajii HeBemro, KpyTO, neiiiTO oa CTii^a
iiiTo HM ce M.iaAa, xeK Ha5y6peiia TCia iio-

Kasyjy, Ma 4a cy xy cbii cbojii, a neiuTO 11 04


Be^iiKC najKHjC, kojom npaxe iirpy ii.iixoBe
„CHaiiiKe". Ocxa^H, ii3HeHai)eHii, iio^nrnyxii, ca
iicnpyjKeHPiM pynaMa 11 oxBopeHHM ycxiiMa, wie-
4ajy je me.fbuo, npaxe... A^ii na ycxiiMa iim
aa^pjKan KpiiK, ^ona^aHDe... A CBe xo 36or
ToMqe, jep je oh xaj, 36or Kora ohm hc Mory ^a
iicKa>Ky CBe uixo ocehajy. A cnainKa Ilaca ce
Sam HaJBiimeoko Hbera Biije, nrpa My qac :

?;ao po6, noreyxe r.iaBC, 6.iaroAapHO, ao upne


3eM^e qac mioo, HejKHo, ranyxo, cecxpuHCKH.
;

ToM^a ce AHJKe
— lueM
/[a. H, ! yniiifayhii ce 4a cxojn
4o6po, HBpcxo, Hac^OHii ce jiel)iiMa o aiu.
— Ce/i.H, ToMqo
ce^ii, !... xen pe4a pa^w
Buqy ocxa;in,He otcpehyhn ryiasy k iteMy.
— ^apmiija, Mexane... ko sna mxa je
xaMO? 3a ce6e oh roBopame. II 6p30, caMora
ce6e roHchH, H3iit)e 6e3 Kane, mnite^ia, ro40-
r^aB, a^ii ne na Kannjy, y qapiuHJy, Beh 113a Kyhe.
Il3nt|0x H ja 3a ibHM'. Hano.by CBy^a Ay-
6oKa, MpxBa Hoh. 113 qapuinje, ca qecMe na^a
BO^a. Ha cryACHOM 11 MyxHOM o63opjy n36no
CTAPH ;iAHH 89

Meceij. 11 jcABa. ripo6Mjajyhii Kpo3 Byia>KHO oo^iane


ocBCT^aBa OKO^na 6p,i.a iieKOM
ixQAy Baponi i:

MpKO-rB03/^eiiOM cBeT.iomhy.
A ToM'ia Ha rpe4,H, luto iiiTpqii us nyhiia
TCMe.La, ceo 6aiii iicnoA *eK>epa. Fo^ior^aB,
iMe^a y MyTHo ue6o, Mecen, ii c^yuia ii3 co6e
iirpy, necMy, Kpiine n Hece.be, Koje tgk caAci..
Ka^a OH H3H})e, no^e y CBOJ CBOjoj ch^hhh.
CnauTKa Ilaca TaMO jeAHano oeBa, a OBaMO
ToMHa qacycTaje, qac ce^a, x^ia^n rpy^n, 6pnuie
3H0J... A Ka4 yGpHiJje ^eA<J, oh ii Kocy nonece
y npcTHMa Flo^e Aa caBiija uiirapy, IlanHp My
ce .lenii, uena, a AyBan ce iipocnna.
O40X y Kyjny, ^.a My HaneceM jKap y Ma-
iiiHu,aMa. TaMO, y Kyjnn, ivs Berime co6e, necMa,
Ton.ioTa, BHHO. JMvHCH no^e.'iH ^a HuiTy riyiuKe,
a AGBoJKe ce oc./io6o4Hyie h cane iiCBajy. Hs-
Hecox ToMMH Hano.'te jKap. A oh join Hiije ca-
BHO Hurapy. CnyT My n KO.iCHa nocyTH AyeanoM
H pasBiijeHHM HurapaMa.
— '-ra-ToMqo, xohem jKapa? oc^iobhx ra.
Oh '6 TpJKe. Bh My TaKO neyroAiio uito
caM ja Ty h r.ieAaM ra. H jeABa AO^ena obo,
MOjy HOHyAy, h 3rpa6n c KO^Aena jeAHy pasBii-
jeny unrapy:
— /[sij, quqiiH...
ri none Aa je na^ii, a^ui ueBeiuTO, rpHsyhn
je, /KBahyliH, Tpenhyhn oqima, hcaom, hgahm
.iHHeM, OA iiecNie Koja AOAamscme h3 co6e. V tom
cHaniKa Ilaca sanesa chaho. Tom^h cyae Ha-
Bpeuie, cajKe ce, 3arpu,Hy...
— llyx xyKHy h can Aysan nyAOTe h3 hh-
!

rape, ocra My caMO nannp na ycnaMa. /[vime ce.


90 CTAPH ilAHH

— MiL/ie... — a He MO>Ke ^a roBOpii — Ka:i<n,


Kaiiy... miift.e.1, MOMan AOHece y Mexany...
Hepca...
He Mory ja... IlMaM paooTy — He Mory!..

H o^e, KpyTO, TeiuKO, rasehii oniTpo.


Je^Ba HaTepax MOMKa 4a My Kany 11 luii-
ibe^ OAHece. MoMan oAHece. not)ox h ja sa
HaHM, a^iii ce BpaTiix, yn^ameH 04 niicne h
.'lapMe H ToM^ima cypoBa, oa 6eca npoMyn^a
r^iaca.
—CBiipii, 6pe 3aTiiM cy ce qy^ii nyuibii
!

iberoBe }KiLie 11 jayu,H, npcBiijaibe oa y^apaua,


nAam.Hi\ r^acoBH CBiipana, L[nraHaKa, LI,iiraHa,
ftoje roHjame Hcnpe4 ce6e, h itiixoBa M0^6a:

AMaH, ra340 XoheMO Csla heuo
! 3a- ! ! !

TUM yn^ameny, ii.iHy CBiipKy.


1

O^ox y cnasahy co6y, y Kojoj 6exy HMxaBii


pe^OBii nocna^ie Aeue, pa36ai;aHMx CTBapii no
caHAyitHMa, Tencnje nyee nap^^a^n x./ie6a yKsa-
uiena bhhom ii je.ioM. Bpso ce srypiix 11 .lerox.
KaH^Hyio ropn, oko Mene xon.io, 113 Be^iime
co6e necMa, Bece.i>e. Ho iieAO] piyhii Macran mh-
piic OA je^a n niiha. Ja r^asy ne cmcm Aa
AiirneM, noKpiiBaM je, 60J11M ce Aa norACAaM y
np03op, Aa He bhahm xAaAHy Hoh, ony MpKO-
rBosACHy Meceneey cbctaoct hah Aa ne nyjeM
ToMHHH cTpauiaH TAac, piaKO 6Hje E[HraHe 11
iicnpeA ToMMe ibnxoeo nniuTaibe h BHTAaft.e
no nycTOj, ne.MOJ qapninjn...
QM
. —
;A7, ;:p. f*p. f:p^

.
;:^ ;:ip.

-j^j'jjj.:

ri:^ ;ik;. A>i?. xtff.

• ——
::^ t:^
—:^ f!^ J^ !^ i^ J

T^ \Tr vT:- vT. ^ ^ ^T - '-^f \T' vl? ^ ^ #'

OHM
^iiM caM yiuao Ha Kaniijy, iipe^ycpeTe Me
}Kena My Mapiina. Bn^a je iisa Kaniije, koa
ApB.'baniiKa ii uena^ia Apsa. KaKo 6euie aa-
MaxHy^a ceKiipoM, -raKO h CTa^e Ka^ yt)OX. Ka/j,
iMeonasii, nosna, y^apiiuie joj cyse h noKa-
syjyhn mh Ha H>eroBy co6y .san^ana ce

Xohe Miixa 4a Ham ynpe
— E...?!
— Jeer. Beh 11 KpB n.byje, none Me yne-
paBarii.
Bn.ia je to HjCroBa mena.. cKopo NLia^a,
/i,oBe4eHa, jom oes KyKOBa n npcHJy h y ^imy
ne TO^iiKO ^eria, a^H y Te^y, cxacy Kao ^a
je jom 4,eB0JKa.

Pl^n! noqe Me OHa ynyhiiBaTH. H „a6a"
je TaMo, K04 ibera.
A ))a5a" joj, cBCKpEa, MHTHna MajKa, 11

ona Me cnasH^a Kpo3 npo3op, na ncTp'^a^a


Hciipe^, Mene ca saByqennM pyKaMa y iiaayxe,
y KpaTKOj Ko^njii 11 hckhm hobhm uia^BapaMa.
A^ii, Ba^L^a H 04 MHoror 64eH>a h nohnor ce-
4ett>a, ujTo ce HHje npecB^aqn^a, CBe je na iboj
6nAo HCKaKO noqat)a^o, Kao yn^ecHHBii^o ce.
ria II ona je caMa 6iMa noTaMne^a pi no ibenoM
CHTHO.vi cMe^KypanoM yinny Bii^do ce mhofo
92 CTAPH JIAHll

6^aTa, to OHor qoBeqjer, CTapaqKor 6.iaTa.


ri

Ona Hiije n^anayia,Beh mg je npen^iaiiieHO r.ie-


^a./ia, Kao cxpenehii a^ ce ne noPiajeM ri rie
spaTiiM.
— XoheiiJ KOA ibera? niiTaiue Me. —
.le>Kii OH. Bo.iaH je. Mnoro naM je 6o^iaH.
rioHex 4a TemiLM 11 not)OX k ii>eMy.
II ib\
A.iii 6aLu Ta/i.a Kano mii Aot)e Heyro^Lio bh-
{)eibe c ibiiM KaKO 6hx ce BpaTiio ? Ho no-
!

MHcao Aa 113a Mene ii^e ona, MaJKa My, oxpa-


5peHa, yMnpena uito ne BepyjeM y Ty Mii-
Timy oo.iecT, jep, eTO, lueM k iteMy, He 6ojhm
ra ce, —
to mc oxpa6pii, tc ma.iehii ce yt)ox
K iteMy, y co6y.
Oh Hac Hoje hit onasno. Berne ce na-
rao naA MaHra.i ii saMHUi.beHO iiiapame no
nene^y.
MaTii ra, iioKaayjyhii na Mene, 6pH>KH0
oc^OBii
— MiiTO, Aom'o HaM...
Oh 4n;Ke r^iaBy.
— Ja? Th? TpjKe ce 11 sapa^OBa. H iia
ifaeroBOM, He cyBOM Beh noA6y^OM ^iiuiy 113611
ocMex, pa^ocT a^ii ce to 6p3o i'i3ry6H. 06y3e
;

ra CTii^. H p:ao 4a ce ctiuh uito ra 3aTiiqeM


TaKBor, 6o./iecHor, no^e ce MyqHTH 7i,a ce ^urne,
iiOMaKHe, KaKO 611 mii Ha^HHiio MecTa ao ce6e.
— Ce^H, ceAH, uyAiio Me je, My^iehn ce 4a
ycTane.
MaJKa My, ^a ce ne on oh h 4a»/Be Myniio,
npeTCHe ra, 6p30 npecaBH hchoa mchc jacTyK
II noHy^ii Me :

— Ce^H, cHHico, ceAH.


93

CiiycTHx ce na jacxyK. Kao uito peKox, oh


nocrc^ba ii3a ibera 6eme Anniyra
Hiije .'lejKao.

y Kpaj co6e n noKpHBena 6e^HM qapmaBOM. Ce-


4eo je c npeKpiiJTeHiiM noraMa, noTHyiio o6y-
^eii. Ca.MO 6oc, y hobiim, oe^iHM MapaiiaMa ii
orpHVT iiGKOM crapoM, Ba^a^a Ma'repHHOM My,
Ko^iiijoM. AocTa^o — Kao ^a mije 6o./iecraH.
CTeniyT, onacaii hobiim nojacoM, y hobiim qan-
iiiiipaMa, y TaKohjc hobom h 40 rp^a saKOii-
qaiiOM MiiHTany 113 Kora je Biipioa Hiicra, oe^a
KOLuy^ba, Te My iberoB ueii, ii36o^iOBaii Bpar
nejKHO o6aBiija^a... OuiHiuaH, o6piijaH 11 o6y-
qen y tom CTajaheM o^e^y, Hsr^eAame Kao 4a
he Ha npH'qecT, y u;pKBy. CaMo cy My nora-
BHU.e Ha qaKUinpaMa 6H^e OTKonqane, jep cy n
iiore OA 6^ncKe CMpxH Beh noqe^e a^ My otivij-
— Ha KaKo!cH, mxa paAHin? inrrax ra,
TCK CaMO 4a UITO rOBOpHMO.
— HniuTa. Ce^HM! noqe mm on o^roBa-
parii, je^naKO onaKO CTiiAehn ce.
— Ce^H yae mgcto H>era MajKa My. —
!

He HS^asH. HeniTO je 6o.ieiii.zbHB. Cnrypno


HGKa ))pe4H^nHHHa^^ A h obo speMe .louio, na...
H none r^iaBOM, Kpos nposope, noKasHBaxn
na BpeMe.
A.iH, BpeMe je 6njo hhcto. OcBojn.ia npo-
AOT. PacuBeTa./ie ce KajcHje, ii36iiASi TpaBa, 4p-
Behe AOiuAO MpKO, MOKpo H Ha6peK.4o — TeK
lUTO He nyKHe n 3a3e.ieHH. Any Ba3Ayxy ce
Beh oceha.ia HOBa Ton./iOTa h cBejKHna. CaMO
OB^e K04 ibHx, y co6h, 611AO je XA-dAno, sary-
m.bnBo. 4^ -^H UITO je 611AO CBe npeTpnano?
A II ro6a HM HHJe 6uAa. ona Be^niKa, tocthh-
94 CTAPH JIAUU

CKa, Beh Apyra, oea Ma^a, y Kojoj ce py^aea,


Be^epaBa, iiOKpiiBena CTapiiM, iiSjiiisaHHM no-
KpoBqeM II MacHiiM jacTyuiiMa. Y ii.oj cy ca^a
iipeMecTiMii Mirry 113 H>eroBe Be^iiKe, rocTim-
CKe co6e, y ttOjoj je cnaBao ca iKenoM. Ha
noiuTO je oHa 6ii;ia npocTpana, Be.iHKa 11 Hiije
Mor^ia Aa ce sarpeje, to ra OTy^a npeHe.iii y obv,
a c HbHM II CBe yne^H, AOByKAii Li,eAy Kyhy,
KaKo 611 61L10 Ty, Ha AOMany, CBe oko itera,
Aa 611 My, qiiM mTo roA saTpajKii, OAMax npy-
/KiLiH. Ty je 611 Ao HanaKa oa nonyAa iuto cy My
AOHomene, a Koje je oh 6no hah caMO OKycno
iMH HorAeAao oa ocTaBHo. Ha nperpaAaMa oa
np030pa H pa^oBiiMa 611.10 je nyno cxaK^iiha,
qauia, JieKOBa, paKiije, ycxaja^iix BHHa. HcTnna
CBe HiiCTo, HOKpiiBeHO, aAH imaK mhoto, jcaho
y3 Apyro, npexpnano, Te ce ocehaAa ona BAara
II ycTajaAOCT co6e Koja ce He OTBapa, ne BeTpii,

^laK II OTBopii, nyKOTime oko npo30pa 11 Bpaia,


— II TO je 61M0 sanTHBeHO KpnaMa, caMo Aa ne
OH y.'iasiio CBe>K, hob Ba3Ayx, BeTap, 11 oa Tora
HM OH.Ha3e6ao. A MaJKa My, nopoA Tora, jom
ra je jeAnaKO vTon.baBaAa, saorpxaAa, oHTp-
qasajia oko ibera. ^ac 611 My noAMOTaAa ja-
CTyKe, qac HOKpiiBa.ia Hore, hah naB^^iaqiL/ia
oHy i:oAiijy kojom ra je oiua saorpny^^a.
TaKO II caAa. Ma Aa ra je Ta Ko.iiija Ao6po,
roTOBO CBer noKpiiBaAa ho .iet)nMa. iniaK My
ona npHr)e 11 noqe Aa My je HaBAa^H. Mirra je
OAaro 3aAp>Ka
— HeKa, Hano 6o.be mh je OBaKO.
;

A.iH ce OHa ne 3aycTaBii, Beh iMv je qaK


II HpeKO r.iaBe HaBv^e, roBopehii
o H II 95

— E, iirra 3Haiii, guhko ! IleMoj onej' ^a


Ha3e6eLu. A^ii ra 6p30 ocraBii ii nojypii Bpa-
TiiMa Ha Koja yt)e cnaxa joj, MapiiKa. .Ma- —
piiKe, Bpara!... BiiKny joj ona ii npHTpna, ^a
iix 6o^e 04 H>e saxBopii, —
cto iiyxa tii roBo-
pii.M 3a Ta BpaTa
MapiiKa, 3ajanypeHa oa paAa, HHuiTa joj
He OAPOBopn, Bch, nomro ocraBn Tecrnje c bo-
40M Koje oeiuc yne./ia, o6pnca pyne n pyKo-
BaBUJH ce ca mhom none no co6h, oko Mhtg,
HeniTo 4a paAH, pacTpe6.byje Aa ncnpaB.ba :

jacryKe h naMeujTa one cTaK^inhe, uio.be no


pa4>y, nposopHMa. Cbh cmo hyra^n. MajKa My,
noiUTO Ao6po yqBpcTH Bpara, oner ce4e cnpohy
Mnxe H no4e 4a onaKO c TpenexoM, 6pnjKHo
r^e4,a y k>, Moxpn uiTa My joui Tpe6a, miimc joni
Aa ra noKpnje yTon./iH. A Mnra, o6opene
,

r^iaBe, je^naKO Kao CTiiAehn ce mTo je 6o.ie-


cran, naaehn na ce6e, na cBoje OTenene Hore,
^a ^H Hx je y^y^HO ncnpy/Kno, ^a ce HHJe
iHTO roA OTKon^a^o, oxnone ^a ce uaMnm^bCHO
4HCTH no rjaBH, koch, Aiiny, a^n ce BH^e^o
KaKO y iiCTO BpeMe npaxn n MapnKHHe no-
Kpere no co6n, qnja M^a^a cnara, 34paB.be,
cBejKHHa 04 pa4a nano^y, a napoqnTO BnxKa
joj no^OBHHa, ca4 ne 3HaM sauiTo, xaKO Hy4H0
04y4apam6 04 cbhx nac, u,e./ie co6e. H ja no-
qex y H>y 4a r^e4aM. y5p3o onasnx, KaKO n
CBCKpBa joj ocTaBH Mnxy, na n ona noqe 4a
je r4e4a. Ca4 n Mnxa 4n}Ke r^aBy n OKpexe
ce K iboj. 04Je4noM cbh mh nexornue nonecMo
4a je r4e4aM0, npaxnMO n^ene noKpexe. Ona
96 CTAPH ^AHII

TO onasii. Bii joj nenpiijaTHo, 're, .soypbeno, to-


6om.e ueKUM noc/iOM, ii3iit)e y Kyjny.
y TO ce iipeA BjDaTMMa ^yuie .latni, bg-
.iiiKii KOpauii. Majtia My t)iinn.
— OTau; Tii peqe oHa Mirni
! ii iioi)e Bpa-
TIIMa ASi iix OTBOpiI.
II, saiiCTa, TO My 6euic OTau, n'a-JoBaH.
Oh jom OHaKii iictii,
yh)e. biicok ii 036iL'baH.
KaA yl)e, MnTa noqe ^a ce My^in, KaKo 6ii
yc/rao npeA ougm.
—Ce4,ii, ceAH. Ja tck onaKO aoI)OX, na-
Ap>Ka ra oh oa Aa.ter Myqeiba, ynnibaiba, aa
My, Kao iiiTO jo ooriqaj, ycTane na Hore.
II 4a 611 saHCTa H3r^eAa^io PiaKo je ^omao
TeK „OHaKo", Hoc^ioM, a He H3 cTpaxa, a<^ ifcera
Bn/1,11 KaKO My je, hoiuto ce ca mhom pyKOBa,
0/].a3Ba MaTop My y Kyjny 11 noqe joj neiiiTO
Hapei)iiBaTii.
Ja II MnTa ocTacMo caMn. Oh oeine oneT
060 pHO r^aBy, 3ahyTao n je^HaKO ce 3a6aB.t)ao
OHHM neyroAHHM, 6o.AecHHqKiiM, npeA CMpT, qn-
luheibeM Koce, aiiixsl. A n ja 3ahyTax. H Mene
p:ao ASi 6eme o5y3eo
onaj CTpax, 3e6iba, Tpe-
ncT OA qera cy cbii no Kyhii CTpeniMii. Jep
ue^a p:yha, jom oa Kaniije, oa Ka^^pMC iicnoA
^osHHana 40 KaMeHHx CTeneHima, iia rope, y
Kyhii mnpoKo npe4.c06.be, nyjna, rocTiiHCiia
co6a, ca OTBopeHHM spaTiiMa, npo3opHMa cbg —
je ii3r.ie4ayio HenaKO CBeqano, qy^HO, yKoqeno.
A caMii OHii Majna My, OTau,, MapiiKa Kao 4a
:

cy y AHy Aynie oceha.iii /],a he iim oh CKopo,


6p30 yMpeTii, na cy 3aT0 Kao 6e3 r^aBe Tp-
HKapa.iii 110 Kyhii n, y3HeBepeHii, Hpen.iaiiieHii,
97

CBG BHiue H Biiiue OKO H>era ncKyn^a^ii, ny-


BajiH ra, xeKao Aa cy thm cboJum nenpeKiiAHHM
npHcycTBOM, Ha^r^eAaHjeM xtgah Aa ra oa
HeKora OTprny, saApJKe... A OBaMO h caMH,
He SHajyhn saiiiTO, jeAHaKO cy qncTH^n, cnpe-
MaAH Kyhy Kao sa neKor rocTa. H to crpaniHor,
yHtacHor rocTa.
— Ex, 6pe Mhag ! HtsHenaAa, oaJcahom
npenaAe Me MnTa. Beuie A^rao rAasy ii r^e-
Aame Me npaeo, HeTpeMwae.
— He 6oj ce, Mhto, HHUiTa HHJe !... no-
nex Aa ra TemiiM.
A^ii OH Kao Aa ce 6p3o noKaja 3a xy
CBOJy Ma^OAyujHOCT h yhyxa. Onex o6opn r^aey
H caMO mxo npomanxa :

— He 6ojnM ce ja. H cxpenehn Aa ko


OA lieroBiix He nantje, noKasyjyhw na Bpaxa,
6p30 AOAaAe : —
He >KaAHM ce6e, aAH ohh... A
BHAHui KaKBH cy LUxa he ohh hocac 6e3
!

Mene ?
y xo My ce MaJKa Bpaxn. Ona, Kao yBOK
KaA je yAasHAa k ibeMy, npenAameno, xaKO
H caAa, Kao Aa je CAyxHAa Aa je H3Mei)y nac
Hcuixo 6nA0 none ca cxpaxoM, ynnxHO, nac
,

y Mene '^ac y ibera Aa r^eAa. Mnxa xo npn-


MexH, noTAeAa je, HaMpmxH ce neyroAHO na
TO K>eHO Be^Hxo Kao uinnjyHHcaibe, xpeneT,
CTpax. Ona to ocoth, Tpme ce, 36yHH h, Aa
6ii TO Kao sarAaAH^ia, OTno'ie Aa ra nyAH

— Xohem, chhko, hito Aa jeAeui?


Oh oApene.
CTAPH /UHH 7
98 CTAPH ;iAHH

— Xohem ja6yKe, KpyujKe? Xoheui niixe


Ma^ao? Cs.A je 6auj MapiiKa vMeciMa. Xohem
MajKa Aa th rpojKi)e...
— HiiuiTa Hehy ! npemiAe je oh Ma^o ocop-
HHJe, caMO ASi ra ne 6n ii ^a./be Hy^ii^a, Ha6paja^a.
Aau oHa npo4,y/Kn. Pet)a^a My je CBe iiito
roA je MiiTajoj Bimie ne OApimauie, caMo
3Ha.'ia.
oneT OHaKO KAOHy^o o6opii rAasy ii sahyTa.
— Ulxa xohem MaJKa ^a th Aa? ynopHO
no^e OHa oneT.
— HnmTa. He jeAe mh ce HHmTa! ^hcto
6paHehii ce oa oa6h ite, je.
— KaKO HHmTa, chhko? a y r.iacy joj ce
oceTH npeKopan n^aq. — Ysmh, OKycn neniTO.
Jom OTKaA HHCH HHHiTa opjycno, a oeaMO to-
6ojKe xohem Aa osApaBnm, Aa ce nsAeqnm ?
MnTa noAHJKC rAaey, nor.ieAa je Ay6oKO,
yMopHO, jeABa ApH-:ehn OTBopene ohh h oa-
roBopn
— ^aMOBHHa he Me HSAeqnTH, — maAHM
ce, ma^HM npeKiiAe OAJeAHOM h Tp>Ke ce KaA
!

BHAe KaKO ona xTeAe Aa naAne, na ce, cBa


npe6AeAeAa, Aet)HMa saApJKa sa 3ha. Hh- —
mTa HHJe. IlJa.inM ce, MaJKo, maAHM, none je
xpaopHTu H, Aa 6h je ysepno, chaom, 6o./iecHO,
noqe Aa ce CMemn...
Ona ce jeABa ocbccth, ycnpaBH ca 3HAa,
h, npH6Hpajyhn ce, OAaxny
— Vx, CHHKO HeMOJ TaKo A<3 ce maAnm.
!

— II, He Moryhn Aa ce Bnme y3Ap>KH oa cysa,

HAaqa, H3Ht)e h3 co6e.


YcTaAOx H ja Aa hacm. Mnxa Me hhjc 3a-
ycTaB^ao, a.in mc je r^ieAao 6oaho, MOAehHBO,
O H H 99

Kao OMeKyjyhii 4.a My o6ehaM 4a hy My onex


4ohii, o6iihH ra. PIja My o6ehax. H to 4a
hy, HeKor ^.ana y Be^e, Ha „ce4,eH3e'% 4ohH.
Jep 3HaM Act caA CBane Hohii H>iiMa 04 po4,6iiHe
no HeKOjiiiKo HjTix AOJiase, ,T,oHoce noHy^e, ce^e
K04 itera, pasroeapajy ra, ^yeajy.
— Ila /i,o6po, 4ot)H, iicnpaTH Me oh, o6pa-
40BaH MojHM o6ehaH5eM. —
Mh qe^e hoHh ce-
AHMO. Ja HUKaKO He cnaBaM.
y KyjHH MaJKa My ri /Kena MapHKa 3a y-
ci'aB.baxy Me h Mo^axy Aa ocTaneM 4a pynaM.
HncaM Morao. O40X. Aau ue Ha Kannjn cy-
CTHJKe MajKa My. TpHa./ia je sa mhom, a y hcto
BpeMe yn^ameHO o63npa./ia ce, 4a je ko ne
cnasn KaKO sa mhom Tp^in h saycxaByba Me,
a napoHHTo ce KpH^a 04 co6e y Kojoj je 6ho
Mn-ra, 4a je oh ne 6u cnasHO h BH4eo KaKO
oHa TaKO 3a cBaKHM, kojh H>eMy 4ot)e y rocre,
4a ra noxo4n, noc4e TpiH, 4ocat)yje hm.
— Chhko 3aycTaBH Me. Je am th moj
!

MuTa UJTO roBopno ?


— He.
— Ox no^ie ona
! 4a mh ce TyjKH. —
JecT. HnrnTa oh nehe 4a Ka>Ke. CaMO xaKo
hyTH. Ha MopaM, chhko, Kao hjto BH4Hm, exo
4pyrora... A naMa oh nnniTa nehe 4a Kame. Hh
„6o.iaH caM", hh „ox", hh ))0B4e Me 6o.ih«,
MH ),0B0 MH ce je4e, na4o mh na yM, 4aj mh,
MaJKo..." HnuiTa, HHuiTa, chhko! CaMO TaKo
hyTH. CpaMyje ce 04 nac h HHiuTa, HHiuTa
Hehe HaMa 4a Kame. Te MopaM 4pyrora, Ka4
MY OBaKO 4ot)e, 4a nwTaM, mo4HM, 4a aKO H>eMy
7*
100 CTAPH RKHR

mTO Hiije Ka3ao, noTyjKno ce, a oh naMa hh-


LQTa Hehe ^a KajKe.
HcnpiFiax joj luto caivi 3Hao. Kasax KaKo
caM My o6ehao ^a hy ra join kojh nyx o6iihn.
—Ao^ii, CHHKO. 4ot)H, Te aKo 6ap Te6vL
niTO KajKe.

II.

A lUTa 6h HMao ^a mh Kame? H


6e3 tbera
ja caM 3Hao. Snao caM join n 3a My, h 3a
oij;a

H>y,Marep My. KaKo je ona 6iLia ciipoTa, y^o-


BHHKa Khn. A OTati, My 6110 113 4o6pe Kyhe.
HMao 6pahy. Aau kaa ce sar^e^ao y n>y,
6paha My, Kyha, He caMo djto My nncy
u,e./ia

ASiBSLAii Aa iby y3Me, nero ce ^an nao h no4-


CMeBa.411 iia xy iberosy ^y6aB c itOM, cnpo-
TOM, yAOBiriKOM Khepii. BmAii cy yBepenii 4a
je Hehe y30 ^n, tj. neMa c HHMe 4,a je y3Me.
Jcp OHa je Gioa TOjinKo cnpoTa, HtHBe^ia 04
HaAHime, Aft HHJe HMa.4a hii HajnoTpe6Hiije
cnpeMe, hh qecTiiTor py6^a... A Ba^^a nehe
OH iby 6am Tano, 6e3 iir^e nqera, totobo ro.^y
4a ysMe. A^H oh ^e caMo uito je y3eo, Ben-
qao ce c ft.0M, nero, Kao y nnaT 6pahn, Kyhn, Ka^
ce OA^Aiio, n OA CBor xa^a, o^^eBnne, Hiije xxeo
HHUJTa 4a y3Me, nero cBe 6pahn ocxaBno, a oh
ce 4Hr6 ca >KeiioM h ciimao oBaMO AO.-ie y
„HOBe ua.Ae^'-, r^eje seM.ba 6n./ia jeBTHna. Otbo-
pno Ty 6aKajiHni^y n, Ma.do no Ma./io, caM, jCAnaKO
pa^ehH, CTeKao nyhy, BMHorpa^. Aau Ba^^a Kao
O H H 101

paao^apaH thm cupoMauiTBOM, TeKOBunoM Koja


je 6iiAa. TaKO cnopa, Mynna, a ii iuto ce xy,
y HOBOj Maxa^H, Mopao 4a ApjKH na bhchhh, ^a
ce He noKajKe ciipoMax, 36or KOMiuHja Kojn cy
611A11 BehiiHOM ciipoTii, ce^auii, cKopH ^oce-
Jbeuuixu; a h 36or 6pahe, Aa My ce ne 6h cee-
TUAii, KSbA 6h nyAii KaKO ce oh naTH, Myqn... h
36or Tora Ba^^a 6ho je noByqen h yBeK 036h-
^an. H OHaKO biicok, mnpoK, H3r^e4,ao je
jom 036HAHrijH. CaMo je r^eAao cboj nocao.
H MajKa My je pa^ii^a. Ona je rjieAa^a Kyhy.
Oa ft-era, ou,a My, Hiije Biime HHuiTa TpajWMa.
^aK joj Hiije 611A0 KpnBO nixo je h npcMa iLOj
6110 036H^aH, x^a^aH joui Maibe Aa je y Toj
;

tt>eroBoj x^aAHohH r^e^ajia KaKO je oh npe-


cxao Aa je boau, jep oh je o CBOjoj Ay6aBH
npeaia iboj ^ao 40Ka3a. Vseo je 3a JKeny, 11 3a
H>y je xo 6n^o Aocxa. Ulxa je HMa^a Biime oa
H>era Aa xpaniH Beh 6ho je caAa na H>y peA,
!

Aa ce OHa noKame, OAyJKH My ce. A MHCAH^ia


je Aa 6h My xiiMe aKO ona, Kyha mxo Maibe
:

Komxajy, a onex Aa oh y Kyhii iiMa CBe: ao-


6po je.10, BHHO hh^iiim Aa nnje ocKyAan; Aa
;

je OA ii»e mxo Bnme yciyH^en, yABopen, — o^aK-


majia, y6^a/KH./ia ry6HxaK HMaiba, Kyhe, ^era
ce H>e paAH Mopao Aa OApe^e. H 3aHCxa ona
je xo qHHH^a. HnKaA ona oa H>era Hiije no-
xpa>KH4a Aa joj mxo Kynii, 6n^o xa^^nny, ma-
MHjy. A jom Maft>e Aa My je KaAroA noBaita
sancKa^/ia, ceM KaA OAe y upKBy, na rpo6./be,
Aa MpxBe npenoje, na joj xpe6a 3a nona.
^aK HH jeAO. 4a HHJe Mopa^ia 3a H>era Aa
roxoBH, 3a ce6e HiiKaA He 6h. CaMO 6n cyBa
102 CTAPH JlAUm

x^e6a je^a. ^an Ka^ 6h ce Mor.io hh x^e6a


He 6h. H KO.'iiiKO nyxa, na^, oh He AO^e na
py^aK, OHa h ne py^a. npoBe^e onaKo, uiBp-
.'bajyhn, pa^ehH no Kyhn. A pa^n^a je mhofo,
HeyMOpHO, OA jyTpa 40 Mpajta. M sancTa,
Kyha HM je 3a KpaTKO speMe y cboj Maxa^H
6H^a Haj^enina, naj^HCTiija h oneT nyna cea-
qera. ^iim ce y^e na Kaniijy Ka^ApMiicanoM
nyTaHiOM, ucuoa cBOAa bhhobhx .103a, y^asnjio
ce y Kyhy ca miCTHM, KaMennM cTeneHHu,aMa.
Osro, 113 KyjHe cBeT.ie^ia ce no^nu,a ca yBCK
Ka^aJHcaHHM, opii6aHnM TencHJana, caxannMa.
40 no.iHue 6iwa je ycKa Kyjna, ncnoA obc se-
^HKa, rocTHHCKa co6a. HpocTpana, HaMeuiTena
H yBeK OTBopennx Bpaxa h nposopa. Cnpohy
oBe 6H.ia je Aia^a co6a y Kojoj cy ce^e^H, cna-
Ba^H. Oa Te co6e npyjKao ce apbch, cyB ao-
KcaT, KpeBeT, no KOMe je CBar^a 611AO roMH^tme
Kynyca, itpna Ajiia. V yr^oBHMa Tasana bh-
CH./ie cy KHTe, Top6nLi;e, yBeaano y KpnaMa ce-
Mefte OA noBpha. Ha qan h aiyuo ceMeae, Kao
OA npa3H.iyKa, ^yBana. A CBe je to ona caMa,
MaJKa My, caAH^a, cymn.ia, 36Hpa.ia. L^e.io abo-
pHiUTe 61L10 je noKpiiBeno biihobom yi030M, ^lap-
AaK^HjaMa. ^an h Bnnie 6yHapa. HnrnTa HHje
ocra.io UJTO Hiije oii^io ynoTpeo.beHO, sacatjeno.
HapoHHTo 6amTa hm. Ona ^leTii, Kao h u,e^o
ABopHHiTe H CBe OKO Kyhe, ry6n.ia ce y se^e-
HH^y. Cbc je 6h^o HOKaKO qncTo, ypet)eHo,
se^eHO. H xaKO ohh, OTau. My h MaxH : oh
yBeK 036H^aH h caMO 036HjbaH, a ona y Be-
HHTOM pa^y, 6piT3H, mvLBeAu cy ^eno, thxo.
A.-iH He Cvio6oAHO, 6e36pH}KHO, seh CBe nao
O^ H H 10:3

y ireKOJopiisii, crpaxy. HiiKaA ce ohh hg iipoBe-


4oiiie,He pasBece^Hiue. Ka^ c^iaBy c^aBe, c^ase
je ^eno, otmgho, hg iisocraHe HiimTa futo je
je ooimaj, a^ii oneT ibiixHii rocTii ne ^OHenajy
3opy Kao Ha ApyuM c^asaMa. Ako (^y ohh komg
KyMOBH, CTapoJKO, y BG^e 6h ce AMya-^n ca co<i>pe
npe HOHohH, npe hgfo ujto Kg nacTaTH bgcg^g,
HHJaHKa. Ysa^yA 611 hx saycTaB^a^H, mo^h^h,
OHH 6h 04^a3H^H, HsroBapajyhn ceyBGKJG4HHM
IICTHM :

»HeKa, HeKa. Mivia ksla'-^


A TO HjHxgbo rtHivia Ka^" Tpe6a^o je Aa
6y4G: Ka^i, joiu hgpco.ihko ibHBa h BMHorpa^a
KyOG, Ka4 HM OH, CHH, MHTa, lIOpaCTG, na OJKGHe
ra, H OH /].Gi;y Hspo^n, tg cg Kyha pasrpana,
yqBpcTH xa^a. A osaKO cbg cy ctpghh^h,
. . .

Kao 6oja^H cg 4a cg hg npeoanG, HCTpomc, tg


ocnpoMamG, H3ry6G h obo hito cy jGABa ctg-
K^iH. Hncy CG ooja^H 3a cG6e luto Kg ocnpo-
MaiuHTH. Uhh cy cg Bch HaBUKyin. A^ih ^a HMajy,
TG 6ap aKO cy cg ohh Myqn^H, oh, chh hm, MwTa
noc^G Aa CG HG My^H, naxH. Cbg cy cc Ha4a^H
Ha MHTy, lyBa^H 3a H>Gra, ^a hocag c h>hm, h
OHH CBM SaJGAHO... A OBaMO, OHGT H3 BG^HKOf
CTpaxa, Aa hg 6y4G oh Kao uito TpG6a, hg ho-
KBapH CG, npoHGBa^a^H (a 6am TaAa jG 6HAa
Ho^G^ia MASiAQyi^ Aa cg KBapH, HAG no MGxanaMa,
HyuiH, HHJG), nocTyna^H cy c tbHivi Kao Aa hm hhjg
HHUiTa. OTau, HHKaA c H)HM Aa JG nporoBopno,
CGM KaA 6h HMao uiTa Aa My sanoBGAH. Ha h
TO JG qHHHO npGKO MaTGpG.
OoH^Ho, y jyTpy, ^hm 6h cg Mirra Awrao,
H Kao yBGK noHiao y Ay^^an koa on,a, MaJKa on
104 CTAPH flAHH

My, iicnpahajyhH ra, Mcnopyqiua to uito 6h


My oTau; nape^HO 4a ypa^n
,)MiiTo, nopy^iio th OTau 4.a to h to..."
H MiiTa 611, 063 noroBopa, o^Max Huiao
4a TO paAii.
Ha 3aje/],H0 HHcy c
HjIim hm pyqaea.iM. 06HqH0
cy pyqaBa^n OTai; wy h MajKa, a./i[i BehnnoM cSm
OTau,, OHAa MaTH My, a iioc/ie H>nx oh, To6o}Ke
4a je^e ujTO OA ft>nx ocTane, a oBaMo KpiimoM,
4a OH He BH^H, oaMii cy My npo6iipa.4ii n ocTaB-
^a.111 lUTO je Haj.ieiime. A c ibiiMa sajcAHo 611
ce^ao 4a je^e Ka^ je BejiiP'ji npasHHK, ycKpc,
BoHvnh. H TO caMO npBor 4aiia MnTa on c H>iiMa
ceo 3a co<i>py. floC'ie, oh on Ansao co*py, Ky-
HHO Mpse, no4HBao ou,a, MajKy.
))E, ca4, hah!^' 4onycTH4a 611 My MaTH.
A OTaii ra n He r.deAa. Oh, onaKO Kao
yBeK, 036H./T>aH, caeiija anrapy, a MwTa, Ma 4a
My je MaTH 4onycTHyi9, nnap: ne 6m 04.ia3H0,
40K ouy He npHHece >Kap, 4a osaj sana.in an-
rapy, H TCK 0H4a 6h 04jia3H0, H TO HaTpaioKe,
Kao HUiqeKyjyhH 4a ra, ano cy 3a6opaBH4H,
oneT 3a uiTa nosoBy.
H Ka4 je Beh oho Be^HKH, MOMan, 04640
cy My je4HaK0 ohh caMU napyquBa^n. HcTHHa,
Haj6o./be H HajcKyn.be, a.m He nnTajyhn ra.
A4H My HHcy 4aBa.iH mhoto hh 4a pa4H,
je4HaK0 MiiC4ehH 4a je on jom Ma^n, nejaK,
4eTe. Oh K04 h>hx nnje nMao nnuiTa 4pyro
4a pa4H 40 H.in caMo K04 ttyhe 4a ce4n, n^n
:

4a je y 4yhaHy, K04 oua, na, Ka4 My ce OTaii;


c pyHKa BpaTH, 40^e Kyhn na pyqaK; y Be^e
4a nocie oua ^erne, y jyTpy npe H>era 4a
o n Et t05

ycTane, oag ii OTBopH ^yhan, nonpcna ra, no-


qiiCTn, paciipeMii ii onAa Aa iiciipeA Ayhana,
CTOjehKii, Ao^ena oua. HiiiuTa Apyro oh Hiije
HMao Aa paAii. A KaA npasHiiKOM oag y upKsy,
Aa ueAy CAy}K6y xaMO oactojii, qena Aa Ha«i>opy
y3Me, OHAa cey poA6iiHy Aa noxoAH ii BpaTii.ce
Kyhii H oAMax npecBy^e y cTapo, cBaKiiAamibe
OAG^o, Aa He 6n hobo np^ao, uetiao.
MajKa My oa paAOCTH, Hiije MorAa Aa ra
ce HarAGAa. XBajiHAa ce no KOMuiiuyKy KaKO
joj HSiK H cyAOBe nepe, nyhy hiicth. A OTaa,
Ma Aa je 6no c ibnu saAOBO^ae, wnaK nnje
Aao Aa OH, MiiTa, na ibeMy to onaaii, 6ojehn ce
Aa ce THMe ne oc.'1o6oah n pasMasH, noKBapii Kao
ocTa^H iberoBH ApyroBii.
A MuTa je CBe to snao. 3nao je aauiTO
cy OHH TaKBH HpeMa H>eMy, to6o>k CTporH, ne
Aajy My Aa bhah KaKo ra ohh BOAe, a 3Hao je
KOAHKO ra BOAe. KaKO KaA MHCAe Aa je sa-
:

cnao, CBaKe hoHh AOAaae k H>eMy, o6HAa3e ra


u nase Aa ce He OTKpnje, H 3aT0 uito je to
3Hao, OH ce H3 CBe CHare ynnibao Aa hm uito
BHUie yroAH. A 3Hao je Aa he hm yroAHTii caMO
TaKO, aKO OyAe uito MHpHHJH, CTHA^HBHJH,
Mel)yTHM, caMo je oh snao koahko je ocehao u
naTHO OA Tora. C koahko je qejKibe, BaTpe,
cTpacTH MHC^HO Ha meuGKe, nnhe, auiHKOBaibe!
HapoqHTo cy My TemKO iiaAaAH npoAsha h je-
cenn. Hah, naA je KaKBa CBaA6a y KOMUiHAyKy,
a OH Kao yBCK koa Kyhe. TaA h MajKa My H3n^e,
OAe TaMO Aa rAGAa CBaA6y, a MnTa, ocehajyhn
KaKO A0Aa3H H cnyuiTa ce noh, cAymajyhn ca
CBaA6f) KaKO rpHCTa h Aajpe yAapa, ysBHKe
106 CTAPM ;iAHH

CBOjnx 4pyroBa, kiikot >KeHCKii. . Ta^a oh ne


. .

6h Morao ^a w3Apmu, eeh 6ii, nao Kpiiiyhii


ce ASi ra hhko ue cnasii, 6e/Kao oa nyhe h oa-
.laspio HeKOM ApiiTOHv, je^iiHOM CBOM /i,pyry
c KHM ce Apy^no. A oa cbiix ^pyroBa jeAneo
ce Taj ApiiTOH ouy Aiy ii Majuii ceiiAeo. II to
3aT0 lUTO je Taj ApiiTOH, Ta^a MOMaK, caM, ca
ce^ia, iiriaK Beh 6iio cboj qoBen, iiMao neiiiTO,
CTeKao. II 4aK ijm 611^10 suiao iteroBO Apy>i^eit>e
c itHXOBiiM MiiTO.M, jep cy 61L111 yBepeHH, 4,a
ra OH Hehe notceapHTH. Taj je ApiiTOH ApjKao
oaKa.iHHuy na npaj eapomii, y Maxa^aMa, Aa.ieKo
oA qapiHHJe. Ta^a 6h TaMO MnTa 6e/Kao, jej)
ce OA ApiiTona nnje CTHAeo, jep cy ce HjHX
ABOJnua TOAHKO BOACAH, ApyroBaAH. A yseK 6h,
KaA 611 OH TaKO y Bene OTHUiao koa ApnTona,
nouiTo ce Aoopo saTBope y tberoB Aytian as
HX HiiKo He BHAH, nH./LH, HH.iH ue.ie Hohn. TaMO
je MnTa h saBOAeo neKy oaiuTOBanoBy Khep,
Mapy, UASiBy, slau pasBHJeny AeBOj'Hiu,y. ApiiTOH
je TO 3Hao, SLAii MHTa HHJe Aao ApnTony sa
Ty H>eroBy .by6aB HHKOMe Aa najKe, a ttaMO
.111 joui poAHTe^HMa My. To.-uip:o je 6ho ctha-
^bHB. Oh je xTeo Aa ohh, oTau, mv h Majna,
caMH noroAe Kojy oh bo.ih, n Ty Aa My ysMy sa
H^eny. II MaTH mv je, HCTHHa, sa to AO^yAa,
ca3Ha./ia, aAH ce qnHn.ia TOMe HCBeuiTa, n no-
KaTKaA HSAaAeKa naroBeuiTaBaAa My, Kano My
je Beh OTau, n3a6pao Apyry, OBy ncTy MapHKy,
Koja je 6HAa h3 ropfce Hapmiije, OAaK.-ie cy h
OHH AouiAU, a ys TO je joHT y Mnpa3 AonocHAa
Hetto.iiiKO BHHorpaAa.
O H H 107

II, saHCTa MapiiKy cy My h yse^in. MuTa,

Kao LUTo ce h o^eKiiBa^io, hm pem-i HHje i-casao.


^laK Hiije 4ao 4a ce Ma lura iipnivieTM. CaMO,
OTa^a je 4emhe o^^asiio Aj)nTOHy 11 xaMO ocTa-
jao, H, Kao M npe caKpiiBeH, koa ApiiTona /i,y>Ke,
BHiue nno. H yneK uoc^e laKBe iiOTaJHe iim-
jaHKe epahao 6h ce Kyhii, 11 6iiBao joui Miip-
Hiijii, noc^iyuiHiijii. Kao ^a ce Hiije ojKeHiio
H iiocTao ApyrH, Aouahan y Kyhri. HwKa^ penn,
a KaMO ^11 urro 4a He nocyiyma, /i,a ne ypa^H,
a jom MaK>e o^yiipe ce ouy. CaMo je^HOM. A
TO je 611A0, Ka4 My ce Ta, 6aiuT0BaH0Ba Khu,
y^aBa^a. Cii^iom je oh ApHTona narnao, Aa joj
o^y Ha CBa46y. Kynno joj 11 /i.ap, cnyny 6acMy, h
nopy^MO 4a 04 Te oacMe ne upaBH ce6i'i o^e^io,
:

Beh Ka,A 4o6Hje ^eTe, Mymp:o, npBo, ^a tbCMy


04 Tora HamiHii ojopranqe", y KOMe he 4a ra
Hocn. To je XTeo, 11 xtco je jom 4a joj 046 Ha
CBa46y. Ori'imao je c ApirroHOM y Bene. 4,oHe-
Ka^m cy hx. '^aK Jen ona nsHm^a, pyKOBa^a ce
c HbHM. MHTa HHje Morao BHuie. Ty, na CBa46H,
npe4 CBiiMa, narino ce. Bauao HOBau.. Ka4 ce
y 3opy Kyhii BpaTno, n^eny, MapHKy, na MpTBo
je HMe P136HO, TyKao je, TyKao... H Te nohw kom-
LUMJe cy qy^ie iberoBa ou;a, r4e y34p}KaBajyhH
ce, LUHuiTehH 04 6eca, rp4H ra, ncyje; ayin hvah
cy H tt>era h iteroB, Ta4a npBH nyT jan, CH^an
FASiC, FAQ My o4roBapa, 04ynHpe ce nyia'ie.
11

III.

Ma 4a Mhth 0H4a o6ehax 4a hy ra CKopo


noxo4HTH, HoaK 3a 4yro My He 040X. Hhcrm
108 CTAPH JAHH

Morao. He 36or it.era, ko.iiiko 36or HjIix, Kyhe


My: o(j,a, MaTepe My. Hapo^iiTO Maxepe, onaKO
3a6aTa^eHe, noTaMHe./ie a ripecTpauiene. Fo-
TOBO 4a usAyAi^ OA CTpaxa, jep oceha ^a My
HGMa AeKa., 4a he joj yMpeTii, a onex je^naKo
HyAH ra, 6/3.Hje, a y hcto epeMe Mopa ^a na^-
r^e^a Kyhy, KaKO iix (-Mpx ne 611 HSHenaAiMa,
saxeK^a Kyhy Henomiuiheny, necnpeMHy.
A He caMo 36or Maxepe My, Hero joui h
BpeMe je ouao He3ro4HO. Baui xaAa noqeme Aa
6HBajy TOUAUje, npo.iexH>e Hohn. Jom sapana
qoBeKHHCxo Kao oniijen je^Ba qeKaAa^erne, nao
Aa JKe.iii 4a ce riixo Biiiue, cnaBajyhii, naAiime
H HaKynn OBe npo^exihe xonAoxe 11 CBeHiiiHe.
Ho je^He Beqepii 04OX. npo^ia3nM y^iiuoM, na
CBe MpxBO. CBe Kaniije saxBopene, a caMO HjH-
xoBa 6eme oxBopena. yt)ox, 11 ii3HeHaAH Me CBe-
XAOcx. 4a Hiije yMpo? noMiic^iix. A.,iHHiije. Biuh
ra y nocxe./bii H3He4H 113 co6e nacpe^ Kyjne
H npeA tt>HM oxBOpii4ii Bpaxa, KaKO 611 Ba.t>Aa
Morao 4a r.ae4a ne caMO 4B0piimxe, y.nmy, Beh
H Hoh Koja 6eme xon^a, Miipna, a h Mece^nny
Koja ii3rpeBaiiie n KOja ce BeceAO, noiirpaBa-
jyhii Ha M4aK0M, npoAexHjGM He6y, 4ii3aLue n
CBe ocBex^aBauie. Ha npary, 40 Hory Miixhhhx,
ce4e4a My je Maxii. ^le.io r^iaBe ce4eo je na
GTOAviixu OMa^en, upnoMaibacx qoseK. To je
BaA4a 6110 xaj iteroB 4pyr, ApwxoH. MapiiKe
Hiije 611.10. CiirypHo je y KyjHii. H ou,a My Hiije
611.10. Oh Kao yBeK, mmehn ce xomc neBemx,
Ba.t.4a je 4erao, to6oik 4a cnaBa.
Ka4 yt)ox, yinixax qy4ehn ce:
— IlJxa? 3ap cxe hshumh?
109

— Eto, chhko, je^Ba ^oqena p! none Aa


ce Ty>Kii MaTH My. FoBopiiM ja nasenmhe. Aau
:

ApiiTOH... H r^aBOM 6auajyhii na itera Kpii-


Bimy, noKasa na ApirroHa.
ApiiTOH ce o6peLi,iiy na H>y,
— LUTa Haseniuhe? HnuiTa My nehe 6hth.
:

Gee TH . .

— ria Ao6po, HHuiTa 04Max ona, noKOpHO


!

H qiiCTo o6pa40BaHa iuto je na KpiiBOM nyxy


H iiiTO OA Tora Mhtii ibenoM HHuiTa nehe 6hth,
yhyxa ce h oneT noqe 4a noKpiiBa Mhth Hore.
MiiTa je 6ho iisneT sajeAHo c nocTe^OM.
H noiuTo Hiije Morao ^a ccaii, 6110 je no^ynpT
jacTymiMa.
— J[ouid CH ? 3apa40Ba mii ce oh.
— Eto Aot)OX.
— Ako. Ce4.H, noHy^H Me.
rioLUTO caM ce pyKOBao c thm iteroBHM
ApyroM, ApiiTOHOM, ceAox Ha CTOAimmny cnpohy
Mhtc 40 3HAa. KyjHy ri CBe nac ocBeT^a-
Ba,A<x je .AaMna, nocxaB^eHa na bhcokoj cto-
AiAnii. O4 ibe, 4o6po HanyiteHe, say^apao je
npo./uiBeH rac 11 bho ce rycT, qal-^aB ahm. Hs
one MaAC co6e, oAaKAe cy ra nsHCAH, 6HAa je
ycTaja./iocT, yTon./beHocT, aok je 113 BCAHKe
co6e, Kao yBCK OTBopene, osaMO Aoiiiipaja cbc-
H^HHa hoKh. CfiyAa je 611AO thxo, mptbo. Hoh
MCKa, M.4aKa. lis ABopnuiTa je A0Aa3H0 MHppic
Ha Beh npoKAHJaAy Tpasy, xpyAO ApBche y
seMAjH, a TaKot)e h h3 6amTe, Koja je, caA npe-
KonaBana, cnpeM./beHa 3a cat)eibe, MnpiicaAa
Ha CBCrKy seMA>y TvyraAH cy. Majna My je
. . .
1 10 CTAPH ;iAHH

je4HaK0 yTon^baBayia Hore, a ApiiTOH je .ty-


niTiio nene ja6yKe iuto My je Kao nony^e 6ho ao-
Heo. MHTa Hiije xTeo 4a je^e, a^H HHJe hh
046iijao. Kao 4a h3 Be./iiiKe .t)y6aBH npema H>eMy
Hiije Aiorao 4a Aiy 04peKHe, na 6h CBaKy KpiiiuKy
IUTO 61T My je OH noHy4HO caMO o63riHyo h
ocTaB.bao n3BHKbaBajyhiT My ce
— noc4e hy.
— KaKO Je4M
(10046? HenaKO cypoBO,
!

a.iH pa34paraH0, Kao CTapnJH 6paT M^al)era,


Hy4H0 ra je ApiiTOH 11 cii.iom ra tohho 4a je4e.

y3Mii, CHHKO, ysMiT 404aBa4a je pa-
!

40CH0 MaTH My.



AMa, He Mory ripaB4ao ce oh. li to
!

He Maiepii Beh ApwTOHy, OKpehyhn ryiaBy k


H>eMy H r.ie4ajyhH ra muao h Kao M04ehH ra
4a ce 36or Tora ne ^yTH na aera.
OneT sahyxame. Aauna,, ocTaB./beHa H3a
BpaTa, c4a6o nac je 0CBeT.'i>aBa4a, a Hiije oH^a
HH noTpe6Ha, jep 6eme H3rpeja./ia jana, qncTa
MeceHHHa, Koja nac je rpeja^a npaBO y .nme.
MHTa je CBaKH nac yKe.bHO H3BHJaO, H34H3aO
r4aBy, 4a iuto do.be r4e4a na no^^e, y Mece-
:

qnny, Hoh, a./iH nao 4a HHJe Morao. CMeTa.ia


MV je MaTH, Koja je Hcnpe4 H>era 0646.-^ 40
Hory H.eroBHx.
— HaHO, TprHH ce! no^e 4a je mo4h MnTa
H JOUI BHUie 4a 4H>Ke, H3BHJa r^aBOM.
— 3aHJT0, CHHKO? yn^ameHO n yBpet)eHO
Hoqe 4a My ce 04ynHpe ona.
— Ila 4a r./ie4aM...
ApHTOH ce 40ceTH KaKO My ona cMCTa, h
no4BHKHy joj :
11

— Hah hah cnaeaj.


tii,
— Aina, He cnaBa mh c(! ! 6pan>anie oe
ona, a eeh noqe ^a ce An>Ke.
— ITah KaA TH ce KaiKe o6peu,Hy ce na
!

H>y JOUJ CTpOrKe ApHTOH.


Ona ce 4H>Ke n o^e y cooy. ^Iy40, KaKo
cy ce ApHTOHy cbh noKOpaBa.in, c^iyma^H ra.
Ajih Moryio ce BHAeTH, Aa to ohh qnne 36or
Tora, HiTO MHCyie ^a uiToroA hm oh Kan^e, 3a-
nOBCAH HM, 4a TO IfcHXOB MHTa Xohc, 4a Kp03
ttiera oh roBopn. ApHTon je to SHao, na je saTO
6ho cyio6o/i,aH, ocopaH. Cse hx je Kao rp^HO,
iHTO ra TO./niKO HyBajy, cTpene h thmc My c^iyTe
HeKO 3^10. A TO je 6ani H>nMa h ro/i,n^o, n 3aT0
cy ra c^yma^iH.
^HM ocTacMo ca.Mn, ApHTOH, o63HpyhH ce,
noqe neiuTo 4a Tpa>KH no cbojhm nojacHMa.
3aTHM 6p30 HSByqe CTaPUo c pannjoM h no4-
nece Mhth.
— riiij HOHyAH ra.
!

MHTa, jKe^an, a^in oojehn ce 4a ra ko ne


cnasH, HapoqHTo MajKa, 046H
— BH4ehe Me.
— Mope, [Hij H cHAOM My ApHTon MeTHy
!

rp^nh y ycTa.
iMHTa noqe 4a nnje, ryTa. Fp^o My je
nyH,a.40.
— Ox 04axHy. PaKHJa
! ra sarpeja, 0CHa>KH.
Oh ce H04H}Ke, OKpeTe h r.'ie4a y Apn-
none 4a
Tona MH40, rviaro4apHo:
— Tone Moj... noqe 4a My Tena.
— IThj, 4e npeKH4e ra ApnTon, cMyhen
!

04 Tor HjcroBa MHAOBaK-a. —


Dnj Hy4H0 ra je !
I 12 CTAPH ;iAHH

Mpa^HO H cypoBO. MiiTa none, a^ii Ma^o. CaMO


ryT.taj.

?Ie Mory BHuie. H oKpeTC ce, 3ar.ie/i,a
onex y Hoh, y Meceii, kojh caA 6euie nacpe^
He6a H HCTO oHano eece^o noiirpaBajyhii ocbgt-
./baBame osro cbo, jacHO Tpenepehii.
y ^.a.bimii, Ha ApyMy, ^y^io ce KpqKaibe
TeiuKHx pa6aijiijcKHx koah h jano OTernyTO
CBiipjyKaFfce. MiiTa ce 6eiue sar^eAao, Kao 3a-
Heo. Bor 3Ha r^e je 6no.
ApiiTOH, 6ojehn cexor fteroBor saHoca ii xo-
Tehu Aa ra Tprne a y iicto BpeMe h xoxehn ,\'^ My
yro^H, Kao norat)ajyhH mxa oe mhc^iii, iia^nece
ce Ha4 Haera ii, noKasyjyhn na Meceqrmy, none:
—Mhto, 3Ham, OBaKO hcxo. IlaHxa^ej...
ca6op... Mirra ce xpn^.e, OKpexe ce iteMy h
noqe HiijqeKPiBaxii pa^osna^o,
ApiixoH HacxaBH

:

A ja II XT! Ha KOH>HMa, HI13 peny. Hooper


Hac Ko^a, noKpHBena, pa6aij[HjcKa, a y Ko^iiMa...
—He xo yn^aujH ce Miixa h onpexe o^
!

ApiixoHa. A^iH ce BHAe^o Kano 6h oh BO^eo Aa


ApHXOH, H npoxiiB tberoBe M0^6e, ii ^a.te npo-
Ayn^H, Aa npiiqa Ba.Ma KaKO je y xhm KO.iiiMa
6H./ia ona, 6aiiixoBaHOBa kKii, ii ca cbojiim Apy-
rapiinaivia iiHLia na ca6op, na cy, xo6ojk ne
3Hajyhii Aa ohh jaiuy ii3a h>iix, neBa^ie necMy,
H xo 6am ibcroBy necMy.
—Ha Ao6po, nehy, npHCTa/i,e Apuxon.
H oiiex 3ahyxauie, h xo 4yro. Miixa, nO-
xpecen h Kao ^yx na Apnxona, OKpenyx 04
H>era, ^iicame xeiuKo, y36yt)eHo. OAJe^HOM ce
OKpexe ApnxoHy.
li:i

— 4ct ^in 3 Ha 4a ca.M 6ojiaH ?


— KaKO A^ He Sna Je^Ba ! ! AO'iepta A[)nTO!i.
— Eto 6am A^nac ^om^ia koa Mene, ^a Kynn
HeiuTO. ^IiiHH MH CG CO. II roiiopH^iH CMO o 're6n.
4y^ia A^ t'H 6o.iaH, na
4a ah tu ce hito
hht-j
je4e. H nony^e th noc.ia^a. 3ap th nncy Aa^n?

He }Kev^HO o^roBopii jNIirra,
!


KaKO Aa He? none ApnTon a^ ce .-byxH.
— MapHKe eiiKHy n OKpexe ce Kyjnn r^e je
!

on.ia Mapnna. A^n mgcto H>e ycn^axupeno


HcnaAG n3 co6e MaJKa My.

lllTa, cnHK0?3aTpenTa ona npen.iaiiieHo.
ApHTOH je CTa^e rp4nTii
—Ulxa hem th? Hnmra ibCiMy HHJe. Cna-
Baj. iMapHKy ja 30BeM.
—Vx A ja HemTo can^a^a o/iaxny ona
! !

OA CTpaxa H BpaTH ce oxpaopena hohobo y


co6y.
y TOM n3 KyjHe H3Hl)e MapiiKa. Biiasl je
oyHOBHa. Oa 4peMaiba ohh cy joj on.ie upeene,
H04Ha4y4e.

KaMO Tp Hony^e? IUto My hhch ^a^ia?
none ApnTOH Ha n>y cypoBO.

KaKBe noHyAe ? oAroBOpn Mapnna TpoMO
H HCKaKO 340B0^bH0.
— TaKBe HOHyAC, no4e ApHTOH jom ^yhe.
— UonyAQ mTO je Moj qnpan ^oneo KpymKe. :


A, Kpymne ... Ty cy. IIIto Tap:o ne
Ka/Kem ? no^e HeKano MapnKa ny^Ho, 3.iypa4o,
Ta?:o 4a ce no tomg motao 4a Bn4n KaKO ona
3Ha 04 Kora cy n qnje cy Te noHy4e, n 3aT0 iix
KpHje, He noKasyje Mhtu.

4oHecii, npecene je on.
OTAI'H ,UHH i
1 14 CTAPn ;iAHH

MapiiKa ce BpaTii ii ^onece xe Kpymne y ^e-


noM, 6e^0M naHKy, noKpiiBenoM join oe.tHM ne-
inKiipiiheM. 4oHece iix, oTKpii, na Kao yBpet)eHa
ce^e AO Miixe ii no^e 4a MOTpri, r.ieAa y itera,
nmqeKyjyhn 3.a ^11 he oh, ii nope^ Tora luto bii^h
4a OHa 3Ha 04 Kora cy Te nony^e, imaK ciMeTii
npeA H>OM 4a y??Me, je^e iix. ApiixoH yse, riceqe
iix, o/i,a6pa je^ny KpiiuiKy ii no^nece Miitii :

— Ha!
MiiTa iicnpBa Hiije xTeo. Bopame ce co6om.
Kao Aa ocehao 4a he, ano ysMe, yBpe4HTii
je
MapiiKy, Koja je jeAHano y itera r^e4a4a. A^ii
Ba^4a noMiicao 4a je to Mapnea pyna cnpaB-
^a^a, n, Ka4 je qy^a 4a je 6o^ecTaH, 4a je,
ma^byhiiMy noHy4e, cnpaB^fcajyhii My iix, M0/K4a,
ciirypHo II n^ana^a 3a HjIim, Ba.b4a nOxViiicao
Ha TO yqnnn Te ce oh peiuH n pe^e

4^j " Ha TO jKC^bHO, xa^an.bHBO 3a-
•'

rpiise KpyiuKy.
Mapiitta CKomi 04 ApiiTona. II, y34pJKaBa-
jyhn ce 4a ce He 04a, 6p3o ciil)e hi]3 CTeueHHij.e,
saMa^e H3a Kyhe CTncKajyhn oho iiaA'ieBnMa.
MiiTa BH4e, npHMCTH, 611 My nenpiijaTHO,
ii3Ba4H H3 ycTa KpiimKy, n Kao 4a ra je sa to
ApHTOH HaroBopno no^e 4a Kopn ApHTona
—Hhch Tpe6ao.
—IIlTa? yniiTa ApinoH ^^nnehH ce CBCMy
neBeniT, h To6oH^e He 3Hajyhn sauiTo je Ma-
pHKa OHaKO CK0HI14a H OTHIIIyia.
— HnuiTa, HHUiTa, oneT sahyTa MnTa.
y6p30 ycTa40x n ja. (JnpocTiix ce h 040X,
ocTaBiiBuin nx caMe, 4a on ce ibiix 4B0JHu,a 40
MH.'ie BO.'be HapasroBapayiii h npece4e^H noh.
O H H 115

IV
Iloc^ie, y HCBpeMe, npe eeqepHbe, or^acH ra
3B0H0. YiMpe OH, MnTa. y6p30, 113 KOMUIIIyiyKa II
Apyriix Maxa^a, noqemo iicnpe/i, Haiue Kaiiiije, y
roMiMimaMa 11 y hobo o6yqeHe m 4y6oKo 3a6pa-
t)eHe, Aa npoMiiqy meue u 11 Ay k ibeMy, Aa mv
3ana.ie CBehy n UBeheM ra okhtg, a.in fiaJBHme
luiiMiuHpoM, Ja HHcaM xxeo Aa iiAeM. Snao caM
Aa je TaMO caAa BpeBa, niicKa. SnaM KaKO cy :

ra MpTBora OKyna^ii, y hobo o6yK.iH, ricnpy-


jKHAii, BH^Hue My Besa^iH, a na ycxa My MeTnyAn
3eAeH AiiCT, Aa My He oAe nena. MajKa My, Ma-
pnna, n Apyi'e >KeHe h3 poASnne yBHAe cy caA
TAaBe y AVOOKe, upne maMiije, na, cycra^ie oa
HAa^a, qac HAy k PbeMy y co6y, ^ac ii3Aa3e y
KyjHy, HJBp.fcajy no ,i,BopHmTy To6o/Ke hckhm
HOCAOM, na ce oAJeAHOM xprny, yn^ame, cexe
lUTa je H, Kao jom ne Bepyjyhn Aa je oh 3ancTa
MpxaB, nojype k H:.eMy, y co6y, naAajy na n .'by6e
,

ra, HAaqy n napnqy, nammy . lJ,eAa MaxaAa


. .

H AGO qapnmje pa3^e>Ke ce oa H>nxoBe hhckg


H 3aneBKe. ripo.iasHnau caMn ce6c' nnTa.jy 11
OAi'OBapajy
— YMpo?! Bor Aa ra npocrn
11,pcpcrehn ce., JKypno oA^iase, Aa ne c./iy-
majy Hapnnaft.e. A ono ce naAaAGKo Hyje. Ebo,
Ma Aa je HieroBa MaxaAa 'jpeha oa Moje, ^yjcM
ra, Beh qaK h ao Mene Aonnpe.
3HaM, caAa Majna My, 6e3 .uiaMnje, paiu-
qynana, ninnrn, u npeiLianiena ncrpqn oa ibera
MpTBor 03 co6e y nyjny:
116 CTAPII ;iAHH


Mhto H npaso, nvmime, join c npara.
!

co6H3era ^nqeiM na^a ii pacnpocTiipe ce no


3eM.fcH. Ca.MO joj ce TeMetbaqa 6e./iii.

rKene, njaqyhii, xeme je, AH>Ky ii yHoce


y ony 4pyry co6y. A OHa, ocBeiuhyjyhpi ce 04
Tor na^a, no^He ^a hm ce OAyniipe, mo^h hx:
))Aa je nycTe, caMO jom /i,a My no4 r^aBOM
jacTVK no^MeTHe; moko a^ My je..." pi oneT ce
oHeceemhyje, onex na^a.
4o^ia.3n My oxau. Ha n.iaq ri HapMij,aibe
MapiiPuiHO. Koja iicrpmi npe^a vl, BeAU, yuii-
paea je
— lliiLUTa, HHLura Hiijo ... A BiLiHij,e My
ce Tpecy, 3y6ii uBOKohy.
H y Be./iiiKy co6y, r4e oh .lejKii MpTaB
iicnpymeii, ne y^asH i: ibeMy, eeh ii^e y ony
Apyry, Ma.iy cooy, a^ii Ka^ xaMO BH411 Aa cy
Ty yHe.iii iby, MaJKV My, oh, hc snajyhn lUTa
4a joj pa^H, KaKo 4a je Temii, Bpaha ce, ocTaB.ba
je noqne 4a lue no kvjhh, Kyhn, ne snajyhn
11

r4e 4a ce 4eHe, jeA^ano caM ceoii roBopehn,


Kao Teniehn OKo.ine

Hnuixa, Hniuxa nnje.
044a3H naa Kyhe, a.'iH ri raMO ne Mo;Ke
lla
caM 4a ocTane: 40yia3e no ibera, xeuie ra . .

0H4a OH qaK n3BaH y.inne H4e, y no.be, y


peKy. H TaMO, cKpnBCH, hcto onaKo bhcok,
036H.baH, mexa ce, H4e 04 Bp6e 40 Bp6e, je-
4HaK0 nonaB.bajyhH oho :

— Hnmxa, HHuixa HHJe.


17

y ja II CT[)IIH 0,1,0GM0 K04 MpTBOP


8646,
M11T6, Kao iiiTo Je ouimaj, (-eAiiMO raMO ii
/i,a,

qysaMo ra. Oaocmo. Moj cxpim je iiiaao nanpe^,


c^o6o4HO, ooiiqHo, a ja caM cee sacTajKiiBao,
n^aiuiio ce nenera. Bojao caM ce 4a ra biiamm.
Bojao caM ce iteroBe MaTepe, ou;a. Snao caivi
^a nehy Mohii r^ie4aTH oiiy H>HX0By sanesKy
H niicKy. II 3aT0 caM ce n^amiio, sacxaJKiiBao.
A^H Ka4 4ot)OCMo KOA ifcHx, cBe je 6nyio Mnpno,
MaK n HeocBCT^beno. CaMO hs Be^iiKe, rocTiiH-
CKe co6e BHAe^io ce Kano na cpe^imii cooe
CBeha ropii. To je cnrypHo 6114a iteroBa CBeha,
yna^jena mv Biiiue r^iase. Ka^ ce iicnecMO y
KyJHy, II TO 40 Bpara, y MpaKy, Haiii)OCMo Ha
oua My. Oh ce, Kano ii3r^ie4aine, 6eine saneo
y HeKO onaciiBaHie. Ba4>4a ce 6ho pacnacao,
na ce ca4 cresao ohhm cbojhm 4yraqKiiM noja-
ceBHMa. Ha name: 4o6po se'ie, Kano ere?...
caMO 04roBopH
— Eto H oner HacTasn 4a ce yanja
. . .

II creH^e nojaceBiiMa.
yt)OCMO ynyxpa.
Mnxa Hacpe4 co6e. MciipyjKeH, MpxaB. Beh
n noKpoB npe6aqeH npeKO H,era, re My iiiTpqe
Ha rpy4HMa cKpuiTene pyKe n na HoraMa hobo,
ca4 H3 4yhaHa ysexe, u,Hne./ie. V <t>ecy, Besaiinx
BH4ima... Hcno4 H>era 6e4H ce "lapmaB. 4*^
r4aBe xMy ce4e4a je Maxn n yKoqeno, hcmo
r.ia4ii4a My je n HcnpaB./bayia njiaMeHOBe ibo-
roBe Koce no 4e./iy, ncno4 4>ec9. Biiiiie iviase
My, y qnHiiJH nynoj 6paiiiHa, rope4a je je4Ha
Be.iiiKa CBeha, ca join nyno oko ite Ma./iHx cBeha
sana^ennx 04 ohhx hito cy 4oui4n. A xa
1 18 CTAPH JAHH

Be^HKa cBeha onaKo biicoko, oaro, oceeT.fca-


Ba^a ra MpTBor, a HapoMnxo .-iMne mv, r^iaBy,
OKO Koje oouie iiopel^aHO i],Beha, mriMuiiipa, h
TO BapaKJCiiHor, xe ce BapaK u,aK^Ho ii oa tbera
je caA >KyTO, ii3Ay>KeHo, Ma^o uoa^jao, KberoBO
MpTBo Aline oAyAapa.io jom ouiTpiije, 6.ieh)e.
Oko ibera, ao nposopa, no MiiHAep^yij,nMa 6mAm
cy ce nopel)a^n MyuiKii, a ^o^e, ao Bpaxa, sa
AyraMKOM co*poM, oiue cy HiCHCKe, KOje cy
jom Be^epa^ie.
KaA yt)OCJMO, iiiiko nac ne npe^ycpexe. caMO
ce MyuiKii iiOiMaKome ri Ha^rmiime naM MecTa. H
Ka^ iipii])ox 4a My Biime r^iaBe, Kao 11 ocxa^ri, 11 ja
CBehy saiiaviiiM, MaJKa My caMO ce xpjKe, xyKHy:

MiiTO II oiieT, Kao Aa enje HiiiuTa 611.10,
!

HacTaBii, saHCce ce, y oho HaMemTaibe pioce My


no 'ieAy. Xtcaox Aa ra no.(by6nM, a./in Me crpnu,
3aAp>Ka
— He .by6n ce caA! many mh ocxpar; — joui
HHje o^HTan. Bhahui 4a ncMa KpcT na rpyAiiMa.
H sancra na npcnMa nnje 6mao Kpcxa,
Beh caMO H>eroBe CKpuiTene, MpTBe pyne.
CcAOGMo Met)y ocxa^e. Cbii hyxe. Hhko ne
roBopn. ^laK y MpXBor Mnxy n ne rACAajy.
»'byAn, npeje.in, MeuiKO^be ce, oxnacyjy ce 11
HaMemxajy. /Kene jom Bcqepajy. JeAy 0611^00
MHoro n y^Kypoano. A Biime rAaBe MnxuHe
ropi! ona Be^nna cseha, ocBex.baBa u,eAy co6y
xpenepehn, npcnajyhii, Kao Aa he CBaKor qaca
yracnxii ce h nacxn na MpxBy Mnxuny rAaBy,
Koja caA AomAa Beha, .lenma, c o6ahm qe^oM,
saxBopeHHM H jacHo on,pxaHnM oqnna n, ycAeA
caA BesaHHX BHAnu,a, ysAiirnyxnM, npH^by6.fceHnM
n u 119

oopasiiMu. L'lLMo oHaj se^eiiii ^iict na ycTHMa


Me qyAHO h neyroAHO 4iipame ... A nHane
HMiilTa Hiije 6uA0 qera caM ce ja tij.iiiko nAa-
Luiio. riii 3aiieBKa, hii HapiinaH>e. JKene cy
je./ie, MyuiKii nymiMH ii hyTa./iii. ^Iy.,10 ce KaKo
Mapima, xaKotje noBesana y Ay6oKy, upny ma-
Miijy, HcruaKana, a.iii npn6paHa, Hy/i,ii biihom
Hvene tiixiim ryiacoM. Taisio 113 Kyjne, y Kojoj
je je^HaKO 61L10 MpaqHO 11 thxo noKaTKa4
,

6iiAOiipo Kojii myiuaHj. To je CHrypeo AO^ia-


3IM0 OA iberoBa ou,a, kojii je jooj 6110 TaMO,
Hnje A0^a3H0 OBaMo, nojaB.biiBao ce, m Ba^^a
ce jom CTesao 11 yBiijao y one CBOje nojaceee.

Bor 4a ra npocTii F^e jIii My je ca^a
!

Ayma? yiiiixa je^na M^a^a, n.iaBa jKena, ah-


jKyhii ce ca co<i>pe h Tpecyhii 04 ce6e ws
GKJTSL MpBe.
—Ty je, OAroBopii Apyra, cxapa, a^ii
Kpyiina 6a6a, Koja 6eme oAaano Beqepa./ia 11
Beh 3ana.4iwa mirapy. —Ty My je Ayina. Tpw
Aana he OHa 6htii Ty, y Kyhii, aok ce He
OnpOCTH C 0LI,eM II C MaJKOM . . .

MaJKa My, Ka^ ^y Aa ce o iboj roBOpii,


TpjKe ce, iior^ie^a, na Kao ^a oajcahom /i.ot)e
K ce6ii, yBHAe CBy 36ii^y, cko^h, na^e na Muxy,
npiirp^ii ra 11, Hac^oHiiBuiii CBOj o6pa3 na ibe-
roB, noqe ii3HeMor^o, crin.biiBO ^a jeua:
—MlITO, CIIHKO MlITO, CHHKO
! H, Kao . . .

4a je HCLUTO iipeKiiHy./ia na ca4a HacxaB^a,


iiOT^eAapei)a: „3aiiiT0, ciihko? UIto nac ocTaBii,
OTH^e? UIto ce 6ap ne pi36o.iOBa (Ma ^a je
ro4HHy 4aHa wientaoi, Te MaJKa ^a mii tc iisne-
ryje, Ha^r^eAa, nonyAH... 4a mii ho nAeiu Tano
I
'20 . CTAPH ilAHH

HenoHyi)eH, jKe./baii?... LUto, ciihko? SaiuTo xaKo


6p30, „anaHc'c^^ o^e, ocTaBw nac? .'3aiuT0, . .

cimKo?" II Kao 4a je oh KpiiB uito je yMpo,


Kao Aa je oh caM xreo Aa yMpe, ocTaBii iix,
oTiiAe OA HjIix, h to Kao saro uito mv Hnje
6[Lio Ao6po Koj, iBiix, LUTO ra omi Hiicy MHoro
BO.ie^iii, ^vBac/iii, iiasiLiii . . . yBpel)eH TiiMe saTo
OTiiniao OA HjIix, yMJio, ocTaBiio iix TaKO . . .

ona iio^e 4a pel)a 11, Kao iipOTiiB Tora, noqe


Aa Hai5paja neroBaifca, npiiMepe itiixoBe ^y6aBii
npcMa rp.'iehii n .by6ehri no
ibeMy, jeAnano ra
qejiy, oqi-iMa qaK ycTiiMa 11 noHaB.tajyhii oho:
11

„MlIT0, CIIHKO MlITO, CHHKO


!
." ! . .

/Kene noqeiue Aa je Teme, n.iaqy, mvuikh


Aa lUMpKhy, OKpehy rjaBe. y tom ii MapnKa,
noujTO je HSHe.'ia coti>py n noMiiCTHAa, Aot)e. II

Ba.i.Aa oojehn ce Aa je nocAe ne 6m meue


oroBapaAe KaKO ra niije JKa^iiiAa, K.ieqe ao
Hory Mhthuox, noKpn r.iaBy pyKaMa 11 none
II ona Aa Hapnqe. CaMO ona Hiije cjie^a itera,
MnTy, Aa on.iaKyje, jep ctha je Aa MAaAa n^ena
iipeA CBCTOM HxaAH My>Ka, a HapoqnTO Aa My
Ha6paia iteroBe Aoope ocoSime. 3aT0 ona.nAa-
qyhn no^e' Aa napiiqe o neKOJ CBOjoj cecTpn,
Koja je 6iMa OAaBHO yMp.ia, a liCMy, Myniy,
MiiTH, Aa nopyqyje, moah ra: KaA Ty ibeny
cecTpy TaMO na ohomc CBCTy nai^e, oh, Kao
cTapiijii, seT joj, Aa je qyBa, hitiith h Aa ohh TaMO
oooje H 3a ifcy Tpa>Ke, cnpeMajy MecTa... TaKO
je MapnKa Hapima.ia. FAac joj 6eme cHaHiaH,
iLiaq SApaB, a napnuaibe TyHCHO, oa cpua.
Cbh yAapnine y HAaq. Cbb JKene TaAa upn-
t)ome OKO MpTBor 11 ocBeTAenor Mhtg. Kac-
121

Kuuje, cjaoauuLue iiiaMiije, nac^oHiime ^nqa no


tt>eroBy 're.iy — 04je4H0M cee, y
ii pa- r^iac,
luaKanre! Co6a, MpTBau,, cnehe Koje cy rpe-
rope^ie, — cse Kao ^a ce iiOKpeHy, AH>Ke.
irra.ie,
rioqeme ^a napimy. CBana ceoje MpTse ^a
iioMiiii>e, iiMenoM ^a hx sobb, nopy^yje iim,
on^iaKyje iix . . . Pa^./iejKe ce jayr:, saneBKa,
napimaibe ! II cbg, 'laK ii y^ivma, HcnyHii ce,
npenviiii ^imii mm ce oa ifciixoBa ii^ia^a ij,e^ia
!

Hoh 3ajeAH0 c ibHMa, ca ocBeT.fceHHM, mptbiim


MiiTOM, Kao ^a ce noKpexe, ycKOMeuia, aiukc
Heoy uBiLiehii sa MpTBe... Mviiikii noHeiiie 4a
6eme ryHt)ajyhn:
— Hiene, He n^iaMirre, JKene !

A one joiu y jaMii, Behii n^a^. Kao 4a


ce Ha^Me-raxy.
O^jeAHOM CBe yMyqe iiSHena^a. H.s Kyjne
iiojaBH My ce oTau,. YKoqeHO 4ot)e h cra^e
Biiuie r^iaBe MiiTiiiie. F^e^a ra, r^e^a, iia xyKHy:
— MiiTO, criHKO, ujTo 6pe obo c naMa ypaAii?
H, oiiaKO neo^iiTanor, no^yoii ra y neAo.
3aTHM, joijj vKOHeHHje, a^iii caMO caA iipeca-
MnheH, rypajyhii necmme y c^ia6nHe, H3Hi)e n
046 y OHy Apyry, Ma^y cooy, Aa ce xaMO aaTBopii.
H\eHe join jaqe san^aKame.
lie Morax hii ja Biime 4a hsaph^hm. Hsh-
^ox II, roTOBo 6emehu, oaox, a^ii ne Kyhn. . . .

Beh 040X .lyrajyhH no Maxa^iaMa, no nohn, Koja


6eme ncTo onaKo Mpaqna, Ton^a, Mnpna, neno-
Kpex^HBa. CaMO ca^, 4a 411 niTO 6euje npcBa-
4H4a noHoh, ns paBHHu,e, c Mopaae, ocehame
ce KaKO no4HHDe 4a 4yuie, 404a3H, pacn4HH>yje
ce HCKH niHpoK, B4a}KaH, Heyro4aH Bexap.
nOKOJHMKOBA >KEHA

I.

I o^niKO MV je Beh iis^iasiLia, a ii ca^a


H3ja3ii Fia rpou, 4a ra je nao jKiiBora roToeo
3a6opaBiLia 11 na.MTii ra caMO no rpo6y. 4yf^aHaK
My rpo6. BiiLue rpo6a lUTp^iii My aPBGh npcT.
4o KpcTa TecTiijiina BO^e, y rp^io joj KiiTa cyxa
oociL/bPia, a 110 4pmuH TecTiije 11 6oKOBiiMa upne

ce Kan.i>e BOCKa naKana^iix 04 to.hiko CBeha


Koje My je na^iiMa. Ii ano He cBaKora ^ana a oho
CBane cy6oTe n y o^n npasHHPia, ncno^eTKa
c MajptOM, a Hoaie, na^a
Aexe nopac.io 11 oja-
joj
na.io, na rpoo n K.ie-
c /],eTeT0M je iia^asn^ia
^a^a. Ta/],a 611 na rpo6y yBen 6H^ia pasrpnyTa
6oiima c TencnjoM, y Kojoj 611 on.io nony^a
nnxe, jaoypte, rpoHit)e n f:piiijiKe neqene 6yH-
^ese iCBe oho uito je oh pa^o jeo). Bomqa
OH ce 6e.in^ia, o^y^apa^ia 04 Tpouine, upne
seM^e rpo6a y Kojy ona HHKa/i,a Hnje cMe^a
Ay6^e 4a 3a6o4e npcT, cBe 6ojehH ce Kao ^a
He Hannna, 404,npHe Tpy^o, MOBeqje xe^io, jep
TO^HKO je y TOMe rpo6y 6h^io noKonaHO Ue^a !

iberoBa nopoAHUia, je^HO npeKo ^pyrora, Ha


nOKOJHHKOBA JKEHA l'?-^

iisMCHue n — Harioc^eTKy, rioepx CBHjy, oh,


s\ym HdCH.
Oko KpcTa 6ii yiicUbeiie cBehe tiixo rope^e.
6ii hm ce ibiixoBii ./laKii n^aMenoBii.
.le.'iyjaviH
Ona, noLUTO ^e^o rpo6a K^eKHe, narny^a 6ii
ce HanpeA na rpo6y, raKO 4a joj r^aea, neAO,
AOAiipyjeKpcT. I^pnajoj iiiaMiija, ca oTnymTeniiM
KpajeBiiMa ca CTpaee, canpiMa 611 joj 6eA0 Aune,
a Ha pyu,!! saBpnyo 611 ce pynaB oa Komy^e
ca upHiiM ojaMa, Te 611 joj ce Bii^e.-ia 6ejia, py-
Mena KO}Ka 04 pyKe. H^aqe. Hyna joj ce paMena
Tpecy. ^lime joj caKpriBeno y iiiaMiijii 11 yrpe-
jano, OKynaHo KpynniiM, comhiim cysaMa, jacHo
He>KHO OAy^apa^io 611 04 apHime maMnjiine. Omi
joj Byia/KHe, TaMHe. HcTima c Ma^o 6opa, a^ii
HapOMHTO Ta^a. Ka^a joj o'lii noupBene h no^-
Ha^yjy ce oa ii^aqa, n ee Bii^e ce.
ria Taj iten ii^^iaM 6110 je TaKO Ay6oK, ys-
ApmaBan, nyn rpuaiba
^iiM yt)e iia rpo6.te, cim'qiiha, Kora je AOT^^e
sa pyKy Bo^iua, o^Max ocraB^a 4a 3a ibOM
H^e, a OHa Kao /i,a noTpqii rpo6y... H luyhii
CKH^a Tenciijy c r^/iaBe, 4a 611 je niTO npe mctvui
Ha rpo6, noc^e joiu 6pmG o^BOKe inaMiijy,
3a6aLi.H KpajeBe, xe joj cime iiOAopa^aK, yiime...
M, ^HCTO ca CTpaxoM, yn^auieno, nouiTO no-
.by6n KpcT, joui ymyp6aHiije na^iii mv CBehe,
na, Kao 4a 611 ce luto npe cBera Tora OTpec^a
— He K.ieKHe, Beh na4a na rpo6 H3ajei;a:
— .le.ie, MnTo
Tpqn sa h>om,
CiiHHTih joj, Kojii, ocTaB^eH,
He MOJKe 4a je CTHrne, 11 Ka4 B114H Kano ona
na4a, necxaje je K04 rpo6a, nojypii k h^oj :
24 CTAPH ;iAHH


HeMoj, Hano.... na, oa CTpaxa uito ce
OHa He o63iipe na ib, ria^a ii oh ao ibe na rpo6
H HoqHe, rypajyhn ce y H^en ckvt, 4a ciane,
jeaa.
Ona ra 11 ne r.ie4a, Kyna, Hapuqe. Kao
yBCK cnoMiiHje noKOJHiiKa, MyjKa; pet)a
H>era,
iberoBe >Ke.i>e. Ha Ka^a no'iHe oho na Kora :

HX je ocTaBiio .... uito ne CHt)e ,i,a mx bhah


H He norjie^a .... a HapoqnTO /i,a bh^h ^eTe,
ciina . Beh pio.iukh m\ je n KanaB je no-
. . .

pacTao. . .

He 3Ha ce ko Bnme n^iane. 4^ .ni ona n^n


^exe. II TCK Ka^a Aere onaKo ucnoA Hbena CKyxa,
jom Bume yn^iameno uito ce ona HimaKO aeMy
He OKpehe, noqne na caB r.iac 4a pn^a, h Ka^
on OA iberoBHx Kpynnnx cysa Beh noqe./ia seM^a
4a ce BwiajKii n ^enn no H>eroBHM oopaiuqHhHMa,
TeK OH^a on ce ona ocBemhnBa.ia, Tpsa^ia, ^n-
sa.'ia ra totobo OHCfuec^o 04 ii.ia^a, Mncxehn
My 3eM.i.y c o6pamqnha.
— LUxa ua xn? Kpo3 n.iaq no^e.da on
Kao 4a ra KOpn. He- r.^e^aj xn nany, ^.eAO ....
Sap .^axo mxo Bn^nm 4a nana n.iane, na h xn
4a n.ia^euii He r.ie^aj xn nany. 4pyro je Hana..
HeMOj. ylomo he mh xn je... noqe^ia 6h a^
ra yxnuiasa, npnrpAaBa, Mehe ce6H y cnyx.
Ayin xeK xaja cnH^^Hh joj, y HsenoM Kpn.iy,
oc4o6oi)eH 04 cxpaxa, jom Bnme 6n ce pama-
yiHO n npoAyn-taBao 4a n 4a.be jeua, n.-iai^e.
Hoc.ie ce AHJKe. II nomxo 04 n.iaqa pa3y-
3ypeH0 joj H Honycxn40 04640 npnxerne, hohobo
ce 3a6pa4H maMnjoM, a.m ca4a 4y6.'be, 4a joj
ce BH4e 04 yn^aKana 4Hae caMO o^n n ja6y-
IIOKOJHHKOBA HtEHA 125

mine, H KaA 04 OHora llito My je iisne^a na


rpo6 pa34a no komfliiijckiim rpo6oBHMa, a naj-
BHiiie ripocjamiMa, m Ka^ Hanoc^exKy jom OHaKo
sajeAHo ca ciiHqiiheM sana^ii 11 KanAH^o nopeA
cBehe, ype/1,11, o'iiictii My 04 Tpaue 11 yqepcrw
rpo6 — Ten OH^a 6u ce npaha^H, ocraBAa-
jyhii My rpo6 oeaKo figm, /lyranaK.
riiLwii 611 ear par Kyhii Ona hoc 11 Tencujy
Ha VASLBU. Je^HOM [)yKOM BO/\ii 4eTe, Koje, iicn^a-
KaHo II yMHpeno, ca^a Bccejo iionrpaBa oko
?be, a OHa joui cBa Bpe^ia. yri^iaKano joj .iriij,e
3aH<a;)H40 ce, 6yKHy^o, a 11 ue^a joj cnara Kao
Ha6peK4a. Xa.biine joj Tecne. A oceha KaKo joj
ce npca miipe, OTiiMajy ce h3 xecHor KO^n^exa,
ii34a3e Ha no^te, Bii^e ce... 3aT0 04 cTii4a
carHH>e r^aay, HaMwqe jom BHiue luaMHJy, 4a
joj ce je4Ba BH4e omi 11 ycxa, Koja join He
Mory 4a t^e yMHpe 04 luaqa, Beh joj 4piuhy.
A ca rpo6 i.a y Bapom B04H jour n 4pyM iun-
poK, npaB, no KOMe BpBn CBeT. H 36or Tora
join yn^amcHHJa, CBe ysa 3H4 6p30 M4e. A4h
Bell ncnpe4 IlTHHe KacanHHue Men>a X04. ^iBpiuhe
CTeH;e 4eTe 3a pyrty, jom Bnme nornn.e r^asy
n je4Ba qena 4a mTO iipe 40 re KacanHnu,e
4ot)e, nasoBe Bora n Hpot)e je. Jep npe4 tom,
IItiihom, p;acanHiinoM yBeK iiMa no HeKO.iHKO
iLHx MyniKHx, r4e 6ecnoc.-ieHH ce4e na henen-
nii.Ma, iiyme, i\ie4ajyhH imh CBeT mTO 4pyM0M
Hpojasn, n.iii oHe o5e[HeHe ^epene Meca h
KpiuiBe 4HpeKe 04 KacanHnij,e, ncKiihene 6a-
jaTHM upeBHMa n i^nrepimaMa, mxo Kynyjy LI,h-
rami h4H Kpajtta cnpoTHiba. H hum OHa xy
Haiil^e, ja4e noByne k ceon 4exe, joiu BMiue ce
126 CTAPM ;iAHH

cMepHO. yn^ameHO. .by^nMa oko Kacan-


CKyni'i,
Hime HasoBe Bora npeMa r:acanHHLi,n. A^n aKO
ce Ty Aecii n ras^a IlTa, hum H>y ciiasii oh
OAMax ciuaaii c heneHKa, o6yBa iisyeeHe mi-
ne^e, iis^Baja ce, saycTae.ba ciiH^iiha joj ii soee
ra K ceoii, Aa ra ^apyje. Ona /i,eTe nycTPi h
nouiTO o^MaKHc, je^HaKO oKpeHyra Bapomii,
cTane, ^epta. 4eTe o^e ao IItc, rio.by6ii ra y
pypiy, a OBaj BaAii tcecy, je^Ba Hat)e Mapjaui
II Aaje My. Ha, Ma 4a ra hhko oa ocTa.iiix He
OHTa, OH HM ftasyje mhjc je :

— Mhthho. Miixa ujto aane y.Mpe. A oho


My je AOMahHua, n not^asyje Ha H.y, na ce oner
OKpehe ^exeTy :
— MH.iane, chhko, Aot)H cyTpa,
avin pano, ca6aj./ie, re ^n^ia Ma^o Mecua ^a th
Asi, ^a 04Heceui ^OMa, a ca^ 'aj4 11,1,11, ornymTa

ra r.ie4ajyhn y ft.y KaKO ona croju u Heim na


^exe. 'Aj4 H^n, BeAii raacHO, ,ui ra ^an n ona
qyje. — Hah, Aa tc nana eno He qena.
A ona .sancTa ra je^Ba nena cee ce 6ojii
:

ne^era, a napo^HTO one mnpnHe h npocrpa-


HOCTH ApyMa, cBexa, ^by^n ujto no H^eMy n^y.
II qiiM oceTii p:aKO joj ce ciiHqnh Bpaha, xBaxa

je 3a pyKyj OHa o^Max npoAyJKaBa nyr.


y TOM Beh no^HC npBii Mpan. linBe no-
qniby ASi ce ryoe ; BaponiKe yyiHu,e ^a 6nBajy
Temibe h TaMHHJe. Ona y6p3a. IlpeKO CKpxa-
Hor MocTa Oi^HHKe yaasn y Bapoui. /Kypn ce.
Aau ca^a Maao c^o6o/i,HHje H4,e no nosnaTHM
y.HmaMa. ripo.iaan uopeA KauHijHKa,
nannja,
CHHCKHX Kyhiina, AyraqKHx hepana... Ten no
?:oja Be^HKa Kyha, TypCKa, c Kanu,HMa h pe-
iiieTKaMa na nposopuMa... Cycpehe cayre n 4eu,y
IIOKOJHHKOBA JKEHA 127

Koja Hoce Meco, niipiinaq ii 4pyro iuto no H>HMa


uiii^y H3 qapmiije cbojiim KyhaMa My>KeBii, 4.0-
MahiiHii... A^ri na^a 4ol)e 4,0 qapuiiije 11 Ka^
xohe 4a je npet)e 11 yt)e y cBojy y^imy, oner
Mopa 4a sacTane. HapomiTo ano je cy6oTa, ne
MOJKe ce 04 cBCTa — naaap^iija — ce^taKa,
Kojn ce Bpahajy cbojiim ce^inMa. Hckii niijann,
Ha KOibiiMa, iicnpemuii ce n saycraB^bajy cbct,
Hcnnjajyhn oKannuie, onaKo c KOitHMa ncnpe^
Mejana. II noc.ie cbc to, TiicKajyhii ce, OAMU^e
c BpeBOM, >HaropOM 11 npamiinoM. Una, /1,ok to,
Kao Hena HaBa.ia, no npot)e, ^ena, na aaTiiM
6p30 npet^)e, totobo npcTpnn qapiunjy, 11 yl)e y
CBOJy y.inny. II »inM yl)e y CBOjy y^imy, cnnqnh
je OAMax ocTaB^ba n nojypn ncnpe^. ibe iiyhii.
Ona, y CBOjoj y^nnn ca^a Kao cacBiiM
r^e4a KaKO joj cnnqnh Bece^o Tp^n
ocvio6ol)efia,
Kannjn, na Kojoj nx Beh Kao yseK qena H^ena
MajKa, KOJa CBaKa4 cy6oTOM n y oqn CBaKor
npaannKa 404a3n, 4a K04 tbe npenohn.
— 4obocTe Mi? nnTa.ia 611 je MaTii 4n-
H<yhe ce c npara 04 Kaiinje n6pHJKAnB0 Kpnjyhn
6oLuqy, y Kojoj 611 o6nqHO yBn.ia 6paiuHa 11
4pyi'0 iDTo joj je 40He^a.
— Eto, 4ot)OCMO, 04roBapayia on MaTepn
ona n 04Max ce carnibe, npyjKa joj K^Dyn 04
KaTaHua, nonrro ona 04 Tcncnje na r^apn ne
MOHxC 4a oTBapa Kannjy.
MaJKa 6h OTBOpn^a n, je4HaK0 npnjyhn ony
6omqy, npBa 6u yui4a n H^ypno onniMa y Kyhy.
H, Kao yBCK, 04Max 6n xaMo no Kyhn noqe^a
neniTO 4a pacnpewa, pa4n, na^n eaTpy, n to
y;ivyp6aH0, Kao 04 nenor cTpaxa, m naByiauj
128 CTAP0 JIAHH

yiynapyhii, yAapajyhH, 4,a ce qyjy 0/ijei;ii, yAapLi,H,


Kao 4a 6n Time xxe^ia 4a CMajtii onaj neM,
iiycT Hsr^CA Mayie, qncxe 11 biicokhm sn^oBiiMa
orpat)eHe Kyhe.
A OHa 611 3a MaJKOM, cnHmiheM noaie^Hja
yMopHo ocTas^a^a 611 Majny 4a y nyJHii
y^asii^a,
noc^yje, pacnpeMa 11 4oroBapa ce ca ciinHiiheM:
mxa he sa ee^epy, a oea 6n, iicto onaKO yMopno,
cycTa^io OTHni./ia y co6y. H nouiTo CKime ca
ceoe 04640, pasysypH ce, oceTH ce Ty, y co6ii,
saTBopena, c.'io6o4Ha, ce4a y co6h, totobo ce
MSBa.'Lyje, Kao 04Mapajyhn ce 04 OHor n.iaqa
Ha rpo6y 11 cTpaxa luto je npeTpne4a H4yhii
caMa nyxeM...
y TOM 611 iioqe4e h- KOMuiiiKe 4a joj 40-
.lase. One cy caMO Ta4a, Ka4a nnje caMa, Beh
Ka4 joj MaTii 4ot)e, 40ja3M4e k iboj. HHane He.
He uiTo je HHcy Bo.ie4e, Beh Hiicy Mor.ie, HPije
6ho pe4. CaMa je. Myiiine r4aBe HCMa y Kyhii,
a OHa OHaKO caMa, y40BHLi,a jom M4a4a h 4ena.
H 3aT0 Hiije 6h40 y pe4y 4a joj ko 404a3i'i,
nocehyje je. Boja/ie cy ce 4a joj 36or Tora, tiix
HaHHiix noccTa, MemaBime, He 611 KaKae pt)aB
r.iac HBHiuao, ^y40 ce hito )).iouio".
A411 u ca4a, Ka4 611 one 40LU4e, OHa nnje
H34a3H4a h3 co6e ocTaB^a^a MajKy 4a ce TaMo
;

c HaBHK^ia ce Beh, n tcuiko


ifcHMa pa3roBapa.
joj 4a ce c H)HMa cacTaje. Sna 4a one, >Ka4ehn
je H cHe6nBajyhn ce npe4 tt>0M, He Mory 4a
6y4y onano c4o6o4He y pa3roBopy Kao c 4py-
THM HvCHaMa Kojc HMajy MynceBe, 40MahnHe.
Hero na3ii.ie 6n, Kao yseK npe4 ibOM, niTa he
4a Ka^Ky, CTpaxyjyhw 4a je ii4H 4nMe He yBpe4e,
nOKOJHHKOBA HtEHA 129

H^H He noAceTe na HeiUTO iiito Hiije 3a Fby. H,


yseK on r.ie^a.ie 4a liito npe OAy 04 tbe 11 ocTase
je caMy, 6ojehii ce Aa joj 04 ibima npucycTBa
H pasroBopa ne 6y4e TeiuKO. PI saxo OHa ca4a
Hiije npe4 h>iix hii ii34a3iiAa. Y KyjHii c MaJKOM
one cy pasroBapa^e 11 rioc^e OTum^e. Y to
II Hoh 6euje ua^a. MaTH joj yt)e h Ma 4a je
3Ha4a 4a OHa nehe, oneT pe4a pa4H, ynwTa je:
— 4^ 3ana4HM0 cBehy?
— HeKa, 04611 je ona. H MaJKa joj ce no-
BpaTH y KyjHy, oneT je ocxaBH caiviy. A onaje
6am TO H B04e4a. HcTima 4a joj je 6h40 TeiiiKO,
a4H oneT .lanme n 6Aa.yKe joj je 6h40 TaKO
y TaMU,
H TaKO y cooH .lejKehu HenoMnqno, pacKo-
Mohena, 4nujyhn TeuiKo n yMopno, C4ymajyhH
BpeBy n jKarop 113 PtOMUJHJCKHx 4BopniiiTa h
MaTepHHO ciiTHO, CTapa^KO noc40Baibe y Kyjnn,
qeKa^a 611 40K 6y4e roTOBa Be^epa ii 40K je
MajKa, noLUTO cBe ynece K04 H>e y co6y h no-
CTaBH co*py, He no30Be
— 'Aj4e, 4a Be^epaMo
PI Ta^a, nouiTo 611 joj MajKa yne^a Be^epy,
OHa 6n ce Ter: caMO H04nr4a, n 0H4a 611 bg-
nepa^ii. Ona 6h hah je^a Bp40 Ma40 h4h hh-
KaKO. A4n 6n Mopa^a 4a ce4H sa cocE)poM h
qena 40K Majp:a joj n cnnqnh ne Benepajy, na
[ioc4e MajKa joj, — Kao CBar4a Ka4 6n TaKO
4om^ia, K04 ibe 4a, npenohn, yBCK ocehajyhn ce
iipe4 FbOM Kao KpiiBa 3a Ty fbeny xeuiKohy,
ja4, Hc cAiejyhn c EbOM 4a ce pa3roBapa, —
no^e^ia 6u ca CHH^nheM joj 4a ce saCaB^a,
Hrpa, 40K ne 611 TaKO 3a4peMa^a 11 sacna^ia. H
CTAPH AAHU 9
30 CTAPH /lAHH

TGK noc^e HjHX ona 6h .ler^a. He Aa cnasa,


Beh Act Kao II npe h ^a^e TaKo npo4,y>Kii ^a
^ejKH.
4a TaKo ^ejKii, a^ join Biiiiie yMopna 04
Hohee TiiLUiiHe, c iiOTaJHiiM, a.aii eeh OTyiie^HM
CTpaxoM, cviyma Kap:o Hoh iipo^asii, Kano joj
MaTii CBe ^aKine 11 oceT.biiBiije cnaea, 11 hiicto
Kao ^a qena 4a joj ce Maxii ripo6yAii, ^iim 3opa
no^He, 11 Kao yseK o^Max, Kao 6ejKehH oa ifce,
:

BpaTH ce Haxpar Kyhii, ouy, 6pahn joj, 11 oneT


je ocTaBii caMy. Iloc^e oneT, Kao 40 Ta^a,
OHa ce^ii caMa y Kyhii 11 HiiKy4a ne HS^asii.
^laK HH Ha KaiiHJy. Je^imo, Ka^ ciiHqnha nom^be
3a iiiTO ro4 y ^apuiiijy, caMO na Kaniijy cMe
3a HjHm 4a iipoxMO^ii r^aBy, a^ii hum biiaii 4a
KO y^iiuoM iiAe, npH64HH:aBa joj ce, o^Max ce
caKpiije, H 0H4,a 113a Kaniije HCKa Ka^ he joj
ce ciiHqiih BpaTiiTii 113 Hapiunje. Bp^o peTKO,
noHeKa^, KaKBiiM Be^iiiKiiM npasHiiKOM aKO 611
joj Aomao raj Ilxa. Oh, je^HO luto joj je 6110
cTapii cBaT, CMaTpao ce 04 MyjKeB.'beBe, iiOKoj-
HHKOBe poA6HHe, —
jep hii ibena p046nHa Hiije
CMe^a 4a joj 40.ia3H, 6ojehii ce 4a TiiMe Kao ne
yBpe4ii noKOJHima, luto 611 My thm cbojiim 40-
.lacKOM ))MeLua4ii ce y H>eroBy Kyhy", 404a3H4H,
„y3HeMnpaBa4H ra." Ha 11 oh, Hra, Ka4 ro4
611 4omao, Ma 4a ra ona Hiije hh Hy4H4a, hii
caM He 611 y4a3H0 ynyxpa, y cooy, Beh 611
yBOK Hcnpe4 Kyhe, na CT04HqHU,n, ce4eo h y^a-
3ehii HaB4aiij sa co6om ne 611 3aTBapao Kannjy,
ocTaB.bao 611 je oTBopeny, 4a ra Mo>Ke CBaKn
BH4eTn. He luto je xtco, Beh cbc pa4H tbe, 60-
jehH ce 3a iby, a joni bhiiic ii 04 ibene 6pahe,
UOKOJllllKOBA atKHA 131

KOJH cy. Ma Aajoj micy /\,OAa,'suAii, hhtii je, cgm


Marepe, iiOMara^ni, iiiiau iia tty 5oApo iiasiuii.
H TeiiiKO K>oj, aKO 6n "ly.iii /i.a ona mijo Kao
iiiTO Tpe6a: ca.\ia c AereroM koa t'^yhe, bgIi 4a
H3yia3ii, Biil)a ce... Jep hh oiiii oaAiii iiiK-y joj
40^a3ii.iii, a Kavio ^11 /ipyi'ii.

II.

A oHa, Aniiua, je^iiiio ce no roj ceojoj 6pahii


II HiiKO iby Hiije seao iheiniM mvienoM
3HaASi.
Beh ))CecTpa na Pii6nHqiii:n". Bilhi cy to na-
npaciiTii ^by/XH, qyBenii Kao y6oJMU,G. Jolii aok
cy 6mAii y ce.ay, 11 neh raMo join iiyMa^eiia
6siBUAu cy ce KpiijyMqapeibeM, ripeBot)eibeM
iiiBepii,a ripeKo rpaiiiiu,e. Iloc.ie oua ciliom iia-
rHa./iii Aa ce 113 ceAa iipece.ie y oapoui Inao
^a iiM je ce^o 6uao Ma.io, recHo 11 OBaMO y
BapoQj[i oner iipoAy^Kn^in cy Taj iiocao, Hohnii
riocao /i,a
: 'lecro nyTyjy civHtehii TproBuiiivia
Kao Bol)e iiM, 11 Aiv n ,i,i-T>e, 11 ca y Bai)OLLiii, 1,

join Biiine n onaciiiije no jkiibot, npeiioce njBe[)n.


PeTKO cy KO/i, Kyhe oiLUi, iiapo'iirro Hohy, Beli
yBeK TaKO y rtHeKim^^ iioc^iOBiiMa. A to iliixobg
iioc.iOBe CBii cy siia^in, ayiii hhko inije cmgo 4a
IIM Ka>Ke, TaKO cy ce oini 611.111 rieKaKO oa cbiix
Kao nsABojii./iii, oAMaK^Aii, iiocTa.411 chahh. '^laK
II KaA iiiicy y iioc/iy, na nyTy, Beh K04 Kyhe,
oiiii, HC Kao ocTa.ia 6paha: ,T,a ccAiiy yajC/Uio,

611A0 311 coti>poM, 611A0 OHaKO iia AoroBop, paa-


roBop, Beh cBaKii na cBojy rrpany. CBaKii je
[)ynao 3a ce6c, 3ariOBO/i,ao ,T.a My cc je.io Aa Ka^i.
\'M CTAPH ;iAHU

ce liGMy je^e ; cBaKii ce 04 ibiix ocehao cn^an,


jaK. Ila nKa^ Ay^e ocTany ko/i, Kyhe, o^Max Ma
3a LUTa nocBal)ajy ce, na ^aK HenaA 11 noxyKy.
A OBaMO upeMa Tyi)nHij,y, TpeheM, 61L111 cy Kao
je4Ha 4yLiia. Temtio ohomg ko ce ycyA" 4a Ma
Kora 04 Fbiix 4iipHe, yepeAii. Cbii, Kao je4aH, Ta4a
OH 40Tpqa.iii, eana^ii Ha OHora. TaKBH cy ohh,
AHHHHHa 6paha, 6iiau. Ila 36or anx hh p:yha
HM,Ma 4a je 6H4a se^HKa, .lena, nnje Mor^a
4a 6y4e Kao uito Tpe6a ^eno HaMeuiTCHa,
:

HHCTa, ypel)eHa, 4a CBaKa cxBap ctojh na CBOMe


Mecxy. 36or h^hx nnje ce Mor^o. Ka4 KOMe uixo
saxpeoa KaKBa pipiia, neujKHp, cy4, oh mxo My
:

upBO 40 pyKy 40^e ysMe, ne nnxa 4a ah je xo


3a xo, Beh ysHMa n, Ka4 CBpmn nocao, oh ra
nocvie 6aaa n xo Ma r4e. II saxo Kyha hm je
Ii3r4e4a^a Kao ro4a, npa3Ha. Hnr4e nniuxa.
TeK y KaKaB Kyx noHsaBa, acypa. Ilo^iiua HiiKa4
ypei^ena. Oko oritninxa cxo.inqime 3a ce4eibe,
HeKe n3Ba.'beHe, hckg 6aqeHe nan ncno4 Hahasa.
y xpeMy, npe4 KyhoM, ncxoBapen caMap, 40
H>era ama, ysenrnja; onaMO onex y34a 6aqeHa
hslv. K04 6yHapa. Ilsa tcyhe oauixa Be^nKa.
lla HH OHa 04 jfcHxoBa ra/Kefta, 40Bot)eHja xo-
Bapa, KOfta, mxo cy Hohy 40B04H4H h 04B0-
4H4n, HHJe Mor4a 4a ce 04pH{H ypel^ena, 3a-
cal/ena.
Oua, KojH ce, Homxo je ocxaBHO ce40,
OHO iioByKao cacBHM, HHcy HH 3a mxa nHxa4H.
OcxaB.ba^iii ra caMor. CaMO cy Majun HajBHuio
40cat;HBa4H. MajKy h H^y, AnnHiy, ohh nncy
HH pa34HK0Ba4H. CMaxpa4H cy Hx Kao je4HaKe,
uasHBajyhn nx ^meHe". II CBe cy 04 k>hx xpa-
UOKOJHMKOBA HtEHA

miiAU , 3a CBe cy hm one OAroBopa^ie, oii^ie


KpiiBe. Hapo^HTO MaTii, Koja, HMKaKO He cmg-
jyhii Aa HM ce o/],ynpe, eeh yBei; hyxehn, r^ie-
4a^a je a^ hx CBa^HM 3a4OB0./bH, caMO ^a' 6u
Hx ce uiTO npe nao oxpec^a, Te a^ 04,y, ne
351 [y no Kyhn, a oBaMO je je^HaKO 3a awMa y3-

AHca^a cTpenehn Act hm ce iuto roA ne agch,


jep cy ohh csaKor Aana hmci^h no p;aKBy CBat)y,
3aAeBPiu,y... H xaKo c 6pahoM ibchom cbh ,

ohh, ue^a HiHxoBa Kyha, Kao HSAsajavia ce y


Maxa^H, uiTp^ia^a.
A oneT cy ce ohh, 6paha joj, nasHAii. Hapo-
MHTo cy r^CAa^H Aa hm y Kyhn uixo ne ocKyAeBa.
H HjHx, „}KeHe", MajKy, cecxpy, oAesa^n cy.
Oco6hto Fby, cecTpy, Animy. Kpojn^n cy joj
jieno, HSiK HeKaA h cKyno OAe^o. CaMo cy je-
HaKo MOTpn^AH Ha HdHx ABe. He paAH Apyror
^era, Beh jgahho h3 6oja3Hn Aa one, HAyhn
HO KOMHiH^/iyKy, Meiuajyhn ce ca 0GTa,AVLM kom-
mnjcKHM, BapoujKHM jKenaMa, He noKajKy ce
C/iyHajHO Kao npocTe, Kao ce^aHKe, HHJKe oa
OCTa^HX... H THMG A^ H CaMC H>HX He n0HH3e.
H sancTa MaTH je HMa^a jKHBy MyKy c thm,
He MoryhH yBCK Aa ce Kao iuto Tpe6a o6yqe,
Beh 3a6opaBAajyhH ce. H saTO hx ohh HHcy
HH nymTa./iH Aa ce Apy^e ca ocTa^HM, kom-
HjHjcKHM JKCHaMa, Aa HM OA^ase.
— Ja uiTa hexe xaMO ? o6peu,a./iH 6m ce
!

OHH yBCK Ha ibHx. — He yMexe joiu ^yACKw


HH Aa ce o6yHeTe, a KaMO au...
Hapo'qHTO cy iboj, Ahhu,h, 3a6paHjHBa.AH.
HHKaA ona, Kao ocxaAe Hjene ApyrapHqe, HHje
CMda Aa H3H^e na Kannjy; joni Maae Aa oac
134 CTAPII ;iAHH

iiaKaKBy nrpy, ce^eFfce ca ocTa.inM cbojtim


ApyraMa ii3 Maxavie. A iiira 6ii tgk ouao Aa ce
ynoBna ii c kojiim MyiiiKapueM!.. HcTima, ^a
\e MHOro ibiix c 6pahoM joj AO^asii./io, a^ii cbc
je TO AOAiiPAiAO Kao 6paha joj y MpaK, naopy-
:

jHario n cnpeMiio sa noh. A./in iboj ohii Hiicy


ou^in Hiiurra, iiiicy 6n.inKao ocTa^ii BapomaHii,
MiipHii, ooiiHHu. JeAHHO Taj HTa HHJe 6110 Kao
OHii. A saTo Ba.b^a iijto ce oh tiimg, mBepiJ,eM,
Hiijc nil 6aBiio, Bch je caMO ^.o.^asiio Aa iipeKO
opahe joj P'tynyje uiBepuoBany CTOKy 3a CBOJy
KacanHiiuy oh Kao ^a je 6ho 3a iby neniTO,
;

a.iH o TOMe ona niije CMC^a 4a .mhciii, hhth


je oneT 3aT0 HMa.ia Ka^. CBa je Kyha 6uAa
Ha iboj. MaJKa joj je paAn./ia caMO one noc.iOBe
?:oJH cy ce OB^e, y Baponjn, Kao n TaMO, y
cejiy, HCTO TaKO pa^HAn, a cbc ocTa^o, iuto
je Tpe6a.io ApyK^nje ^a ce pa^n, ocTae./baAa
je Ahhuh. II AHHu,a je cBe paAH^a. H to jom
KaKO Ma Aa ce nnje toahko Apy^KHjia h, uito
!

Kamy, ),Mema.ia^*, nuai: je oea n qnniheH>e Kyhe,


1! HaMCHiTaibe cooa, no^nue, n 3anpH':nBaH.e
je.ia, CBC pa^n^a, naMeuiTavia Kao nena ns
BapoiuKC, HajcTapnje, 6oraTe Kyhe. CBe je ona
TO yMe^a. H Aa joj nncy OHAa TaKBa 6paha,
OA Kojnx HnnjTa nnje motao Aa ocTane Kao
ujTO Tpe6a, KaKO 611 tck OHAa AHnD;a yne^a
Aa cnpeMH, yAecii Kyhyl A ah ujto ce oa tt.Hx
iinje Mor.io, ona nnje to CBOJe 3Haii.e, yneibe
TaKO jaKtO ucTuiXciAa., oojehn ce Aa ce ona thmc
He n3AB0Jn, Kao OACKoqn oa opahe, n thmc ne
saMepH HM ce.
IIOKOJHUKOBA HiEHA 135

H, Ba^4a OA re n;iaiJjH>e, orn^a, OHa je


TO cBoje yMeifce oa h>hx Kao Kpn^a, sa^p-
jKana^a 3a ce6e, Kao qyBajyhn ra, anajyhn
Aa Tpo6a Aa ra tgk OH^a noKan^e, pasBiije,
Ka^a H OHa 6y4e Kao ^pyre a to je 6h^o ; :

Ka^ ce y^a, noHHe ^a B0411 CBOjy Kyhy, ))40-


MahiiH^yK" . . Ka4 Kao 11 gbg ocTa^e no^ne
.

H OHa 4a H^e y qpKBy, y noceTe, npnMa ro-


oTe, c MynteM ii^e na ca6ope, c^aBe, ceAGHja...
AB. 6y4e OHO ujto oa cBaKe ftene Apyrapnu,e
6HBa, 11 uiTo Tpe6a 4a 6yAe. A^h, luto je naj-
MyAHHJe, KaA roA je Muc^njia o tomg: CBe
to yseK Kao ^a ce CKyn-ija^o, Bpa^o oko
Tora HTe. 3aT0 6h ona Ta^a OAMax, u,pBe-
HehH, 6p30 npecTaja^a ^a mhc^h o TOMe. H,
He ocehajyhn ce necpehnoM, Kao a^ to nnje
ftena CTBap, jom Matbe ^a to oa H>e saBHCH,
Beh Aa TO caMO no ce6n Mopa Aohm, Mnpno,
CBa npe^ana noc^y, qeKa^ia je, ynpaBO ne ^e-
Ka;ia, nero je CBaKor ^ana pa^n^a oho uito
je 6n^o HjeHO, t. j. uito je Tpe6a^o sa Taj
Aan Aa ce ypa^H KyhH. A sa to, Apyro, ocTajio,
yBepena je 6iMa, HMa KaA^ Aohn he.
II TO je AomAO. Hn ona caMa nnje sna^a
KaKO. 3Ha caMO KaKojeje^Hor npasHHKa c 6pa-
hoM joj n ocTa^HM rocTHMa 6ho h je^an npo-
ceA aAH ouiTpa jiHH,a qoBCK h o6yqeH najy-
KycHHJe OA CBHX. riocjie ABa Aana aohiah cy
6e3 Tora HOBeKa Apyrn neKn, n y co6h c 6pa-
hoM joj Ayro y noh nn^n. MajKa joj n3^a3ehH
OA ifcHx H3 co6e sanAaKaAa ce, a ft.oj TaAa
6paha 3a6paHH^a Aa ce, h aKO ce h ao caA peTKO
BHl)a./ia, OTaAa Bume HHKaKO ne BH^a, He noKa-
136 CTAPH ilAHU

3yje Ha y^imn. 4aK^ie, 6iua je ^niijena", Aana.


H OA Ta^a je sa Animy HacTa.io cnpewaifce, mii-
Berbe, TKatbe hiuiiMoea ii ocTajie nphnje... Oa
Ta^a je IlTa npecTao 4a oa 6pahe joj Kynyje
lOBepuoBaHy cTOKy, hiitii je aoa&'suo Biime...
Iloc^e 3a ibera HiiiiiTa Hiije qy^a ao caMo
TO, Aa je TOM HOBeKy, aa Kora cy je AdiJiii,
HTa iio6paTiiM 11 na^ je to ^OBHa.ia, miicto
;

joj je OA.iaKHy.io, Kao 4a ce oCvio6oAii.ia hckot


CTpaxa, 6oja3Hn... ^lai; joj 11 611^10 mii^o luto
ce TaKo c iLiiM ^cno cBpiniLio, 11 ujto he joj
OH OA caA oiiTH Kao 6paT, a ne Apyro... A 3a
Tora qoBBKa, MVJKa, My.ia je Aa je ns ropn^e Ma-
xaAe, AdiKAe hs Haj6o.ber Ae^a Bapomn, Aa oMa
Kyhy, Aa je Tepsiija, a^n Aa ne paAii y Ayhany,
Beh y Kyhn. H ny^a je Aa je, aok je 6ho MAaA,
nyTOBao, nmao na ne4a^6y, noc.ie ce Bpa-
THO, ABa nvTa JKenno, avin KajKy, Aa cy My
o6e jKene yMpAe, n saTO, KaA je xtoo h caAa
TpehH nyT Aa ce >Kenn, nncy My OTyAa, n3
KOMUiiLivKa, Aa.in AeBOJny, Beh My HyAiiAii
iiAH yAOBiiuy HAH Kojy CAyuiKnHjy 6oraTaiiJKy...
A oneT OH, Kao y nnaT tbiiMa, Anrao ce, cn-
mao OBaMO k H>nMa, y aohjC Maxa./ie, 11 sanpocno
H^y... A Apyro? HiiiUTa nnje 3HaAa ao caMe
CBaA^e, BeHHan>a.
BeHqa^ii cy ce. CBaA^a je 6nAa CKpoMna,
npeMa MyiKy ,
yAOBuy,cBaKa yAOBaqKa
Kao
CBaA6a. Aah ohot je oiLia 6o.La. HcTHna ne
npaBa cBaA6a, BeAiiKa, uito Tpaje ^OTHpn Aana,
aAH HnaK ne ohct h onaKBa, Kao KaA yAOBau;
ysHMa yAOBHij,y, na KaA ce npe c.iyjKoe, na
jyTpeHay, Ben^ajy, n oHAa thxo, totobo 6e-
nOKOJHHKOBA HCEHA 137

jKehii, OA CTH4a Aa iix He ^r^e^a cbgt", ii^y


Kytiii ca OHO Ma^o sBaHiiua Koje cy HajnyntHnje.
Bn.ia je 6o.ba. A OB^e K04 Annue 6n^o je n
cBupana. n Taj ^iobck, Mym joj, nnje XTeo ^a
ce Kao ocTa^ii y^oBuii Benqa y CTajaheM o^e^y,
Beh je na^nnno hobo. HMa;ia je h ^CBepa h
CBehe, noKAOHSi... Bn./ia je n nrpa, ^an h „ma-
peHo opo"... CaMO uito nnje 611A0 Be^iepe, na
Kao ujTo je o6iriaj 4a ce nocAe u,eAe Hohii
ce^n, nnje, a cyTpa Hcopaha CTapojKo, KyM...
Beh je caMO 6110 pynaK, a na fceMy H>eHa 11 H^e-
roBa nopoAHua. II CTapnjii ce^e^n cy sa co^poM,
M.aai)H nrpa^iii y ABopnujTy ca ocTaAuu cbctom.
Ha Kannjn, ninpoM OTBopenoj, 360.111 ce 6h^h
npo^asHnnn n ryie4a./iii ; CBHpaHH noABOjenn,
je4,Hn ynyxpa koa co*pe, a 4pyrH y ABopHuiTy,
CBnpa.ni cy, a copohy mnx, ysa 304, ce^e^e cy
iiM IJ,nraHKe c 4eii,0M, yH-;riBajyhii y CBiipuH My-
>KeBa n neKajyhii Aa, KaA ce H>HMa, MymeBiiMa
UJTO n3Hece 3a je^o, h one npii{)y h je^y sa-
je^Ho... AmniiKa, sacyKana, c toahm AaKTOBHMa,
rypa^a ce, roTOBii^a TaMO y KyJHH ;113a okoa-
hiix 3iiA0Ba BnpH^e cy jkchc, ^eBOJKe h r^e-
ASiAe OBaMo.. KoAO je nrpa^o, roumAa, ^eue
rypajia ce, BHja^a. H AHnu,a je 6HAa y KO^y,
Ha Haj^eomeM MecTy, 11 c ACBepoM nrpa^a.
Oceha^a je KaKO cbh y n^y r^/ie^ajy naponiiTO
;

c AOKcaTa rasAa-JoBHHe Kyhe, Koja ce Biime


HiHxoBe Kyhe nsAHsa^a na 4Ba cnpaTa OTy^a ;

cy je r^e^a^e npBe, 6oraTe ACBOJKe, JKene... H


npHMCTiMa je: KaKO one r^eAajyhn iby y iicto
BpeMe Kao c hckhm no^CMexoM TpajKe h M^a^o-
Hieft-y Aa r^e^ajy... Aah h oh je ca^ 6ho Kao uito
138 CTAPII ilAHIl

Tpe6a. C^yjKiio je trmo y co6ii rocre h yseK


ce CK^aifcao, 6no y cTpaHH. Ha ii 6paha joj
6iiAdi cy npeMa iboj ca4 ApyK^nja, ii, Kao ca4
HeiiiTo BHiny 04 ce6e, ohii cy je npaTiLiii, yra-
^a^ii joj... A cBiipKa je 6ua<x Mena, ^an ronao.
IIpBH nyT oHa oceTii — oceTH ^a je .leiia,
M.-iaAa... IT, cea cpehHa, no^e ^a 4pxTn, oceha-
jyhH KaKo OHO ijjto je MCKajia nawJiasH, ocTBa-
pyje ce, ./leno, 4o6po...
y TOM noMe./io Be^e.
OnaKO iicTO y iirpii, neoceTHO, TaMHO, MeKO,
AaH ce iiBMnuao, a Hoh je ^o^aBii./ia. CBex
ce noMa.40 pasn^asiio. H KaA ce cBe pasHUi^o,
OHa je ym./ia y Kyhy. Met)yTiiM, CBHpKa us
co6e, r^e cy ce^e^n 6paha joj, llTa, 6n.4a je
ja^a. A TaMO joj h MyjK 6110 OTHUiao, h na H^eno
H3HeHat)eHje, He Kao M^iaAOJKeifca, 4a iix ABopn,
CTOJH y CTpaHH, Beh Kao rocT ceo Met)y HjHx,
^aK y qe.io. Iloc.ieKao 4a mm TecHO 6h^o y
co6h, Te ii3Hm./iH y 6amTy h TaMO sacejin. A y
Kyhii ocTa^e caMO Hiene aumnna, neKe My>KeB-
:

^ese cecTpe h je^na CTapa TCTKa My, Koja je


ca4 saMeBbHBa^a CBeKpsy. H Annaa je, noc^e
npecByqena, iismuiASi y 6a.mTy, 4a nx ABopn...
BiiAu cy Hcno4 BUHOBe ^03e, 40 co6e. Bpaha
joj, HTa h cbh Beh cy 6nAii no^iynnjaHH. 3a-
BSiAiiAvi ce. Ho CTO./iy ncno.iHBaHO bhho, nsr^o-
^ane kocth, pacTypen ^yBan. CBcha na cpe^a
CTo^a ocBeT^aBacia hx je. H cbc ce to Ahhhh
yqHHH HeyroAHO, naJBnme uito joj cbh ohh,
uiTO joj H>nxoBO Bece.fce ne AO^e onaKO AOMa-
hnncKO, c hckhm pe^oM, HOHiTOBaiteM : CTa-
pHJH, MAat)H. Ha np. 4a 6paha joj npcMa ftenoM
nOKOJHHKOIJA /KEHA 139

Mywy iiar^ieAaiy kro ripeMa cbomc sery, ii.iii


o6paTHO Myw joj npcMa r)pahn 4a je Kao
npeMa luypaMa. He. Beh crii ohii ii^r^e^a^ii cy
je^HaKH, paBini, Kao neKa nohna 6paha. To joj
je 6uA0 Heyro^Ho. A.iii je join Hiniie ys^px-ra^a,
K&A je BH^ejia Myma. Ten ca^ ra je npBii nyr
cacBHM BH^e.ia. Y nohii, ciipaM CBehe, 6110
je jom omxprija KOiiiMainja ^ima, ca luri-
,

pOKHM, yna./iHM paMeHUMa. CaMO cy My oqn


6uAe i^pne, Bpa-r Ayr, jaK 11 Ba,/L.Aa oa cKopor
6pHjaH3a BH^e^e cy ce My jane miiAe. Bho je
naMpujTeH, .t.yT. To My ce Bii^e.-io 110 itero-
BHM yKO^CHHM oqiiMa II ys^HrnyTHM, pauiMpe-
HHM H03ApBaMa. Etoj cpue cTa^e. IIomiic^ii4a
ce Baci>Aa oh .iDyxH na 6pahy joj, ITxy n
ocTa^e, lUTO Beh ne 11 Ay, h ocTase ibHx ABOje
caMe. IIpH Toj noMiicAH oh joj Ao^e join bhihc
.'byT, KpyT, Te ce ona y crpaxy none jane npn-
BHjaTH OKO 6pahe, Hxe, kojh cy ycAeA CBHpKe,
CBe>KHHe ABTibe BeHepn n 6AeAG, 113a MpKHx
o6AaKa, Mece^HHe uy^Ho HBrje^ayiH: roBO-
pH^H MHoro, ApxTaBO, Hac Bece.^o, ^^ac 36y-
H>eHO. y TOM joj HajcrapiijH opaT 3aneBa. Biio
je npe6ai;H0 pyny, sarp^yino MyjKa joj, CBor
3eTa H roBopHO My, neBajyhH h Hy^ehn ra
Aa OHje
— IIhj, Mhto... 3Haiu, 6paTe... npBa pa-
AOCT, na caM th... „0j MopaBo, Moje ce^o
paBHo", 3aneBa TaKO npocTpano, 4,a ce Ahiiu,h
yMHHH Aa OH caA npBH nyT 3aT0 TaKO npo-
CTpano, paAOCHo, nesa, iuto cy ce ite KypTa-
^HcaAH, yAaAH je, 3aT0 uito hm jeonaAO caA,
Kao AGBOJKa, KOA Kyhe, npeqiiAa, CTaja^a na
140 CTAPH ;tAHH

nyTy, Te hm HHJe 6nA0 cee paBHO, paBHO naK


40 KocoBa
Hh caMa He SHajyhn totobo no-
sauiTO,
6Gme OA HjIix, ocraBii iix 11 6p3o ce BpaTw y
Kyhy. TaMO je oneT CBy^a 6110 jaK Miipnc 04
je^a n npo^iiiBena niiha. Viu^ia je y cooy. Bh^o
joj je x.iaAHO. CaMo cy joj ce c^enooqifca'ie
3H0jiue, a Ha ycHHLtaMa ii36n.ia poca oA' ft>eHa
Bpe^ia Aaxa. JeAHaKO joj je 6nA0 TecHO, ney-
ro^HO, TeuiKO. Oceha^a ce nao 4a je ca CBHjy
CTpana neuiTO onKOvtaBa, CTemH^aBa. A o ifcHMa,
TaMO, y 6amTi'i, Haponnxo o iviyniy, nnje civie^a
HHKaKo Aa Miic.iH. A, Met)yTHM, oTy^a je 40-
^a3H0 CBe Behn jKarop, necMa 11 noh... y tom
je yiiiao koa tt>e „6paH,a" joj, H-ra, neBymehii
necMy, Kojy cy cbh na no^y neBa./iH.
— A niTO TH, cnaxo, 6e>KiiiLi ? no^eo je M.Ta
4a ce ma^H c HjOM, qwHehu ce nnjan; uito —
CH Hesece^a? Ej, xej 6aiii CTe bh cpehnn...
!

r^e^aM a.era na... —


H 0H4,a ceo 71,0 ilq, a.^H
HHje FABASiO y Hsy, Beh ce 6110 3ar.'ieAao na-
no^e. ^IiiHiio ce Kao ^a C/iyuia necMy h CBiipKy
Koja je OTy^a 6nBaja cse jana. O^je^HOM
ce Tprao, nor^eAao je onaKO cKaMeibeny 04
CTpaxa, H ca ii3pa30M 3aje4aH>a, y KOMe je 6uao
H HCKor ropKor cayqemha, no^eo Aa je ^npa,
neqKa, noKa3yjyhn na MyjKa joj :

— CKopo he aoKh. .

— Ko? Tpr^a ce ona.


— Ta OH no6paTHM Taj cpehHHK. Cpe-
! !

han All OH
je
Ona OA cxpaxa je^Ba 4ot)e., ap r.4aca
— KaKO, 6paTe, a sap th...
nOKOJHHKOBA HIEHA 141

H Kko AaB^eHiiK, XBaTajyhii ce 3a Ty pen


5)6paTe", TpyAn^ia ce Aa y Ty peq Mexne, a^
uiTo Biime cecTpHHCKe, caMO cecTpimcKe .fcy-
6aBi'i.
To je Hxa oceTiio, 11 to ra je Kao ocBecTiMo.
-— 4a, Aa, H ja !^urao ce.
11 Cpehan —
caM LUto Aa
! ne? Xohem 4a tii nesaM? Snain
4a hy Hohac, 40K bii ja hy CBy Hoh ax, —
Hohac
A oncT to ,)Hohac" 6imo je.. Ona ce ceTH
iiiTci OH MiicAii no4 TiiM „Hohac". KpBJoj jypHy.

XTCAe' 4a ycTane, Bime, a^ii Hiije Mor^a. Je4Ba


ce' 4'Hr4a 11 04MaKAa 04 Htc.

— CnajKa, no'^e oh, Kajyhn ce n He r^ie-


4ajyhTi y iby. — Ky4a? 3ap ce 6ojhui?...
— He, 6paTe... Tpec^ia ce ona n Myqa^a;
— a,Aii, 4a H4eM. ^lenajy Me... TpaJKe...

MTa 04je4H0M cTao npe4 H.y. BiiAune


yKOHHO, CTHCHyo, Kao 4a He 4a 4a My 3y6H
HBOKohy. 11 CBOM yKonenoM auhj chaom je 4a-
Bao cMejafte. A ocmcx My ono KpaTaK, jie4eH.
— Cnaxo... none oh, a r.,iac My je4Ba h3-
ASiSiio... — Hehy Benepac 4a ce BpahaM h
BII4HM c T060M. Ko 3Ha uiTa noc^e... caMO
Bor cpehy noKa BaM 4a.. Be^HKy, ro4eMy...
HapoHHTO Te6H. A iheuy, Beh —
n ohct je
noKa3HBao na no^e, na Myma joj oh je
:

ca4a h onano cpehan.
npyjKHO joj je pyKy, a^H HHje Morao 4a
KpOHH. Ona, je4Ba Mnnehn ce HCBeuiTa CBeMy,
oneT 6oja>K.bnBO, cecTpHHCKH, 3annTa ra:
— 3amT0, 6paTe? 4a hhch ^yT? PI hh-
Hchu ce 4a cTpaxyje 4a nnje HHMe yromhen,
142 CTAPII HAllU

y^BopeH II TiL\ie Ha^yhen, Kao Mo^ehw ra sa


onpouiTaj, H3Biiii.eibe, npiit)e My, 4a ra no-
Jby6ii y pyKy.
Hxa, II caM Bii^ehii Taj iten 60^ Myny —
4a ce OTprne, OApjKii, 4,a My ce noKa>Ke caMO
Kao cecTpa, cnaJKa, a ne Apyro —
h r^e4,ajyhH
KaKO ce Myqn 04 6o^a, caMo ce msbho h, 4,a-
poBaB je, iisamao
Ona ra je HecBecHO o^r^eAa^a. ^y^a je,
KaKO ra saycxaB^ajy, a oh nehe. F^ac My eye.
^ly KaKO MyjKy joj y ma^ii Ao6a,u,ii: ))Th 3a-
ycTaBvi-aiu, a OBaMO je^Ba qeKam ^a ocxaHeiu
caM"... 3aTiiM yse CBiipaqe. VKoqeHo npe6auH
KOJiijy, Ha6ii <i>ec, ^a 611 iisr^eAao iuto BHUie
iiiijan, HapeAH CBiipaqriMa Acl My CBupajy h
iieBajy. 3aTHM npaBO, yKoqeno, OAe ca cbh-
pa^HMa Kojii cy My neBaAM
«rioayxHyme ca6a-30pcKi-i serpoBH*...

y TOM Haiio.ty Beh je 6110 jaK MpaK, Ap-


Behe iioqeAO Aa myuiTii Kao Maca, a ona, KaKO
je oii^a iia^a na caHAyK, TaKO 11 ocTa;ia, aok
imcy cBehy yne^ii 11 jeAsa je npo6yAH^H, TprAM
OA sanoca.

III.

KaKO cy iiocje paciipeMii^H h HaMecTH^H


uocTCfcy y co6ii, KaKO aui^HKa yscAa MAa-
je
AOH^eHjy K iboj — He sna. JeABa ce
iiHiuTa,
ceha: KaA joj je nyK^^a h nocAeAH>a Konqa
Ha je^ieKy, oro^H^a joj ce iipca, CH*ra, ona
riOKOJHHKOBA HiEUA 143

occTii^a 4,0AHp MyjKeB^fceBa KomqaTa Te^a ysa


cBOJe, 4a je, nouiTO je jsaAjA noKyma^a Aa ce
iiSBiije H3 H>eroBa napyqja, na^a h, 3arH>ypHBinH
^iiue y CBOje Koce, Tpnehw, npon^iaKa^a.
4a^e? niiiuTa He 3na 40 Ka^ ce y 3opy
npo6yAH^a 11 CKOHH^a. J[o the je 6110 oh, yiym
joj, a ycxa My no^y OTBopena, a,An yc^e^ na^nx,
saMpmennx 6pK0Ba, 3y6H My ce Hiicy Bii^e^H.
3rpHeH, yna^Hx paMena, ca cyBiiM, jaKHM py-
KaMa, KOCMaTiiM rpy^iiMa, npoce^OM kocom, cna-
Bao je Ao ibe. Ona ce -rpecvia. H3rAeAao joj
je TaKO, TaKO... Ha jom MpKa 3opa Koja je
6iiBaAa cee jacmija, na onaj Miipiic HOBora
HaMeiuTaja no co6h, 3aAax saBpnyTe ^aMiie,
a OHa no^ynara, c Mo^piiuaMa, iis^oM-fceniiM
Te^OM, a II on 40 H>e, srypen, KOuiqaT, y3 iby,
AOAiipyje je... oceha My 4ax CKO^n^a je. . . .

K^eu,ajyhii HaByK./ia je MiiHTaii, 6oinny 11, cno-


THqyhw ce y KyJHii o pa36auaHe cy^OBe Koje
ciiHoh niijana auiqiiKa Hiije Mor^a 4a yK./iOHn,
iisiiuMa. ^Iy.4a je KaKO auiqiiKa, npo6yt)eHa
ibenoM .lynoM 11 cnoTimaFbeM, nporyHt)a 3a ilom:
— Tii yiii cii ?
— Ja, ja. HiiiuTa, TeTO ! yAiiipiMa je ona
aniqHKy 11 ii3HLii^a.
H, Ka4 ce oceTiMa caMa y 4BopiimTy, caMa
y HeMOj iiohii, oiia je 6eJKehii mmcto norpna^a
KaniiJH, a^H ceTiiBiim ce 4a neMa Ky4a, ne CMe
HiiKy4a, KiOHy^a je.
— Haiie, Hane,
Mopii 3aiMaKa^a ce.
! !

— Hane, nane... rpua^a je TaKO CTOjehH


yKoqeno II uenTehu 04 crpaxa, 4a je 6iuo Myn^
H.in Ko 113 Kyhe ne BI1411, iie nyje r4e iLiane. PI
144 CTAPH ilAHH

3aTo je OA cxpaxa A^anoBiiMa 6piica^a cyse,


CTiicKajia iix Ha ohm, nao ^a He Aa cysaMa
BHine Aa iis.iaae.
y TOM je none^io Aa 6nBa BHAHnje. Ca
CBHJy CTpana noqe^o ^a ce pacK.iana n pa3-
rpaibyje. Oko Annue, n3 6ainTa, noqe.ie Tnij;e,
6y6e Aa ce AnJKy, myuiTe, Moqy. Kpo3 CBeHx,
ouiTap Ba3Ayx, noneo >Karop, KpeTafte... ^an
ce 6eAH0. V tom c Kpaja Maxajie, ns neKe Me-
xane Aonp^n SByun CBnpKe h necMe. Ona ce
jom BHuie ox^aAii^ia, npcMps^ia 04 cxpaxa.
Sna^a je —
cnrypna je 6n^a, ^a je to TaMo
HTa. H Kao /i,a je TaMO koa ibera, hhcto ra
noqe rjie^aTH KaKO ns.iasH ns Ka<i>aHe. H^e;
Hore ra He Apme. CBHpa^ii Beh ne Mory ^a
My CBiipajy. Oh n^e, ne cnoTypa ce, caMO ce
yKoqcHO sanocn, Hct6iija jane <i>ec n^in ra —
6au,n. SanoBe^a U^nraHimy 4,a My ra Aonece.
LI,nraHnH Aonece, a oh Ba^n oaHKV n HjOmc
KiiTH LI,nraHnHa.
— CBnpaj... He 3Ham th, a.in nnaK cbh-
paj... 4e, ony... „noAyxHyine''.
Kao Aa My KaKo HencnaBann, npoMy-
II
KAii r^acoBH II,nraHa 3aneBauie ys KpeuiTaBy
CBHpKy.
A OH ce, IlTa, 3aBa.Lyje. Ko.inja My 4,0-
THqe yeM.by.

4a, Aa Ty... Ty cBnpaj... ^PasBnme py>Ky
BCTpoBii"... jecT... Aa... n ona ce nohac pa3Bn^ia,
Hohac...
A x\Hnu,a oceha Aa ce to na H>y oahoch,
njTa oh thmc Mnc^in, ptaKO hoa ohhm ^nohac
pasBH^ia" MHCvin na feCHor MyjKa, na H.eHy
UOKOJHHKOBA HIEHA 14.')

npBy Hoh. H OBaMO y 6amTH, oa CTpaxa,


ona,
iione^a 4,a cKyn^a na ce6n o^e^o, Kao npuje
npca, ce6e, 4a ce ne bh^h HHiriTa 04 H>e, ajoiu
Maifce Aa je iiCTima to ^a ce ona Hohac ^pas-
paSBiua"...
BiT.ia,
A^ii 04 CBera y CTBapn Hiije 6uao HHiiiTa.
riecMa II CBnpKa uito cy ce nyAe y Kpaj Maxa-ie
6p30 cy yMyKHy^e. A ko 3Ha ko je TaMO y
Mexaiiii 6110... HiiLQTa Hiije 6iiAo 04 CBera. CaMo
je AaH CBe ja^e ocBajao, 6eAiio ce. Ho y^iiaii
noMe.ie ^a lUKpime Kannje, a n3 qapiuHJe ce ny^io
OTBapaibe Ayhana, cKiiAaifce lienenaKa. A to je
iby ocBecTiLio. HcTiina tcuiko, y6i'ijeH0, ho
imaK npii6paH0, ca yryiiieHiiM iMa^ieM, 6oaom
11

BpaTMAace, HanuaMeTAy, na, KaoAaHHje HiiuiTa


6mao, Beh Kao CBana ivuaAa AOMahiiqa none^a
Aa HHCTH ABopriiUTe, TpyAchii ce Aa ce yMiipn,
Aa He rpu,a, Aa ce HpH6epe. V tom y bcahko
CBanyAO 11 ona je npBH nyT Ao6po BiiAeAa h pa-
ar^CAa.ia cee, napoHHTO caA <^BOJy, Hoey Kyhy.
Kyha je 6HAa MaAa, CHHCKa. Oko Kyhe 6HAa je
npocTpana 6aiiiTa. BaniTa je 6HJia Aeno ypet)eHa
ca MHCTiiM, 3aca})eHnM a^ieja^ia. 4o Kaniije 6ho
je aM6ap, koui, a oTyAa, oa Kaniije ao Kyhe,
BOAH.ia je Ka^ApMHcana nyTaiha, piojace 6eAHAa,
H onaj Aeo Kyhe kojh je 6no ao 6amTe, c ^ima,
II y komo je 6i]A'A cooa y Kojoj cy cnaBa^iH. Taj
npeAibii Aeo Kyhe 6110 je OKpe^ien, a ocTaAo
He. Ho HnaK cse, ii,e^a nyha, 6aiTiTa, naAApMa,
Hsr^eAa.io je iicTHHa Ma.Ao, aAH mhcto, ype-
t)eH0, Kao HOBO. CaMO oko.ihh shaobh 6haii
cy Be./iuKH, Kao CTapii. A e ao Kannje, BHine
oynapa 5:io je bc^hkh. crapn opax. PT oh, onaKO
OTAPM ,UH1I '"
4G CTAHII ;iAHll

pasrpanaT, no^a eye, 03ro iiiiipehn rpane 113-


r.ieAao je Kao Aa ae^y Kyhy, 6amTy, cse no^
C060M noKpiiBa, Ap/Kii.
To je cBe 6imo, Apyro HHuiTa. J,0UHnje
je AHiiua My>Ka nosna^a. Kao iuto ra je iipBii
II

iiyT B[i4e^a: KomqaT, ayiii Beh opoHyo. CaMO


jeAiiHO OHii HjBroBii Li,pHii 6pK0Bii LQTO cy My
OH^H nvHii OAy^apa^iM 04 iteroBa cyBa, oinxpa
II

.iHKa. Aah 3aT0 imaK 6110 je hiict, ype^aH,


TaqaH, a HenaKO qy^HOBa-r. IIsryieAao je Kao
qoBeK Kojii je MHoro /KiiBeo, yjKiiBao, na 3a-
ciiheH a H pa3oqapaH riOBynao ce. ILsr^eAao
je H 5iio yBep: Miipan, tux. A oBaMO yqac, Ma
sa lUTa, n^/ianyo 611 11 6110 totob na cse. H,
Kao 4a Hiije HHKora yBa>KaBao, qeniio, a iiaj-
Maibe ity, CBOjy >KeHy, AHiiij,y. Kao 4a mv ona
iiiije oiua mendi, Be.iiiKa, 4opacvia, Beh Kao 4a

je AeTe, HiiiuTa ne 3Ha, hiith oner iiMa KaKBor


iisr.ieAa 4a he Mohii lUToroA siiaTii, 611T11 04
ii>e mToro4, raKO je c ibom nocxynao... 3a CBe
je Mopa^a itera 4a iiirra. ^aK 11 y roroB^teiby
je^a, II Ty ce oh pasyMesao, 11 Hiije joj Aasao
4a roTOBii oHaKO KaKo oHa 3Ha. Y Kyhii, 04
HaMeiuTaja, nocyt)a, iio^ime mije CMe^a 4a 4ripa,
iiaMemTa 4pyKqiije, Mopa^o je 4a ocxaHe onaKO,
KaKo je oiia 3aTeK^a, ksko je 6hao h iipe na-
MeiineHO, 40K Hiije ona 4om4a.
— HiiuiTa HeMoj 4a mh 4iipaui A mro!

He 3Ham, iiH-raj. CaMa HHiDTa ne CMem, 6n.ia


My je TO npsa pe^i it.oj. Ms ooqeTKa h>oj je
TO 6h.'1o TeiiiKO. Miic^Hyia je 4a 36or xora
lie CMe 4a 4Hpa, juto je to TaKO HaMecTH4a
iieKa OA H>eroBiix iipBHX /Keiia, iia ca4 113 .by-
nOKOJHlIKOBA H<EHA 147

6aBii npeMa ft.oj, Kao ycnoMeny, ne 4a 4a ce


TO Aiipa, KBapii ; je nocAe Aosna^a 4a je
a^iii

TanaB 6110 11 npeMa npei)amHjriM JKenaivia. H


KaA Biun uiTa je, Kanoje CBe to: MyjK, Kyha...
OHa ce vMHpiwa, iiaBiiPi^a. HcTHna c MyKOM,
TeiuKO, a^H iinaK naBiiK^a ce. KaA Beh nnje
611AO CBC onaKO Kano je 3aMiiiii^a./ia, na^a^a
ce, na Kao y HaKHaAy sa to, r.^eAa^ia je Aa 6ap
OHa, Kyha, MyjK, cee 6yAe nao iuto Tpe6a.
A HapoqiiTO Aa 0AeBaH>eM la HMajia je ^ena,
cKyna OAC.ia oa ft>eroBiix npBiix >KeHa), ApJKa-
ibeM, naMeiJiTaHbeM, qiimheft-eM Kvhe HHJe no-
cTiiAHa OA 6oraTiijHX jKena, kojhx je to./ipiko
ouAO y Maxa.iii, KOMmii.iyKy. Y TOMe je nsiASi-
3HAa Kao neKy yTexy. 11 3aHCTa, to^^hko je
paAii^a, qncTii^a, HaMeruTajia, TpyAH^a ce Aa
yroAii Mymy. Cbc ao ciiTHime yral)aAa My, ee
113 .'by6aBii, Beh Biime Kao oa CTpaxa Aa neMa

3a ujTa Aa je rpAH, roBopn joj, npii6.^HJKyje


joj ce II TiiMe He noAceha na oho. Toahko
je 6n.ia BpeAHa, roTOBo .lyAO, CBa ynecena y
nocao, ciipeMriifce, Aa je 11 aeMy, MyjKy, Beh
61L10 BHiiie Hero hjto Tpe6a.
— 4e, AG. saycTaB^tao on je, neyroAno
.

ce Tp3ao r.icAajyhn je KaKO oa jyTpa ao Ay-


60KO y Hoh paAn n caMO o TOMe nocjiy mhcah.
HeyroAHo My je 6nA0, jep Kao Aa je ocehao
Aa ce OHa saTO cuaom ynocn y nocao, Aa 6h
ce THMC 3aHe.yia, Kao OTpecAa, OABOjn^a oa ne-
Hcra Apyror...
A OHO? Oho 6e>Kan>e npBe nohn, nAaKaae
y Hohn, — HHKaA- HnKaA Bnnie ona ne 3a-
n.^aKa... llnje o tomc Mnc.in.ia. A Aa ne 6u
10*
148 CTAPH JXAHVl

MHCJPijia o TOMe, saTO ce to.ihko hynociwa y


nocao...HoKaTKaA, a.iii BeoMa pexKO, no^ie^o
6h Aa KOA ite oho Kao ^.o^asii, jaB^a ce, no-
qe^a 6ii Aa joj npca iirpajy, o6pa3n, ycTa
CBp6e... Ona 6ii xa^a, KpiiBehii Ta cBoja npca,
o6pa3e, CBa sajanypena, onaJHO inanyxa^a:
— Ox, nycTO ocxa^o !

IV.

rioc^e roAHHy ^ana yMpe joj uyAi. To je


jom Biime yn^amiLio. Oa cxpaxa Hiije 3Ha./ia
3a ce6e. Hciio^eTKa niije ra tojihko, oa cpaa,
A.iii uiTO je oceha.ia ^a ra HCKpeeo
jKa^ii.'ia.
He JKa^H, CMaTpajyhn ce aa to Kao KpiiBa, Kao
KajKibaBajyhn ce6e sa to, ona je BHuie, ynpaBO
OA Ta^a caMO n.iaKa.ia. Ha norpe6y, ce^MOAHeB-
HHH,H, qeTpAeceTHimH H noro4HmH)Hu,H je^Ba
cy je noBpaha^iH 04 n^ana h sanoca y kojh je
naAa^a.
Oho iteHO ^.le.-ie, Mhto!" ko sna 3ainTO
je 6h.io. 4a ^h je xaj n^iaq 6110 3a ftera iiAii
3a H>y, caMy ce6e.
II Ka^ ce nocAe oxpec/ia CTpaxa oa a^e-
roBe cMpTH, uaAo npii6pa^a, CBa ce o^a^a TOMe
n^a^y it o^n^iajKemy My tia rpo6 h y TOMe,
3a CBe lUTO je 6n.io, 3a cbc uito je npeTpne^a,
Kao 4a je Ha^asiLia 3a ce6e o^yuiKe. Je^Ba je
qeKa^ia ^a 4oi)e cy6oTa, KanaB npasHHK 11 4a
My H3iit)e Ha rpo6, H3Hece 3a Ayniy, n ciiTa,
40 MH^^e Bo^be, 4a ce u-anA'd^e,
IIOKOJHUKOBA HtP^HA I 49

LI,e^ie je He^e^be 6n.ia Miipna. OnaKo caMa,


c A^TeTOM, qe^or ^ana, iiouito joj hhko mije
AO^asiio, Kao saTBopena ceAe^a 6h, HwcTehn
6amTy, Kyhy.
HapomiTo Kyhy, Kojy je ca^a join naJK^H-
Biije HiiCTiua, HiiniTa Hiije Ksapii^a oa npet)aiii-
tter pe^a, 6ojehH ce u cTpenehn 4a ce ne oceTn
II He BiiAii Aa je to saTO iuto ca^a ibera, MyjKa,
HCMa, na oea pa^n mxa xohe. C^o6o4Ha je...
H XaKO MHpHO, TeUIKO, ^aK II Ca SaAOBO^CTBOM
neAe 611 HeAe.be pa^iLia, ceAe./ia koa Kyhe. Aah
jom yo^^H cy5oTe ona oceTii CTpax, HCMiip, a h
jKy4,H>y. Je^Ba qena. Fotobo He sna hii KaKO
yMecii, cnpeMH sa rpo6. J[ok joj je ACTe 6iwo
Ma.;io, Te je MaJKa Hui.ia c HjOm na rpo6, ona jy
je 04 necTpn^eita yseK qena^a na KaniiJH, a
noc.ie, iiBA je c ^exeTOM Hm.ia, caMO uito ^exe
o6y4e, ona ce 6p3o ciipeMH, noBe>Ke, o^Max
ii3./ia3H H3 Kyhe u no.ia3ii na rpo6. O4 CTpaxa
He 3Ha HII KaKO npet)e 'lapiuiijy, y.inii;e n y^e
Ha rpo6.!be. CaMo sna, /i,a Ka^ y^e na rpo6.i.e h
oceTH ii3a ce6e sua, Kaniijy rpo6vbaHCKy, hhcto
joj ^aKuie, a jom BHiue joj o^.iaKHe, Ka^ na^He
Ha rpo6 H sajena:
— jle^e, Mhto !...

H saneceHa, y tom oAH^ajKeiby, n^any, qan


je HHJe jKa.iocTiLio uito cy je totobo cbii 6viaii
ocTaBiuii — Hapo^iHTO ibenii, na KOMiuHKe joj,
poA6HHa noKOJHHKOBa, npujaxe^H My, uito ce
oiiii, '^jiM je OH yMpo, CBH noByK.^11. Hh HTa, kojh

je npe^e, aok je 6ho miiB hokojhhk, qecTo AO^a-


3H0, caA roTOBo, HHKaKO He Aot)e, cen uito oo-
HeKaA ceTH ce u uoiu^e nao MHAOCTuiby Ma^o
loO CTAPH flAHll

Meca Aa ce oMpcii. Ila h to, 6ojehii ce4a ona


ii.iii Kojii Apyrii H3 KOMiuii^iyKa He Aa
rioMiiCjiii
OH pa^H H>e, AHHii,e, iua.t>e, H>eroB MOMaK kraao-
nece roBopn KaKO je IlTa, rasAa My, noc^ao to
:

,)3a ASTe; 6oJK ce Aa oho ne bhah no y^nun,


ria Act He JKe.byje..."
HniuTa mv Hiije Bpeh^a^o. IIcTHna, 6n./io
joj je TeuiKO TaKo ycaM-benoj. Hapo^iiTO nohy,
OA CTpaxa UJTO je caivia. ILin siimh ksla necTane
ApBa, na ncMa ^iiiivie — iie ce6e, Beh ^eTe Aa

yrpeje. II ApBehe nrro Je y 6amTn, ?;aKBa Tpy^ia


rpana, ^losnnKa, ne CMe 4a ysMe CBe 04 CTpaxa
;

Aa ce TO He npHMCTH, bhah, n iio'^ne Aa ce


roBopn KaKO OHa ynponamhyje Kyhy... A ona
eeh 3a ce6e n KOjenaKO, Beh ACTe Mopa Aa
TOOAH, rpeje n jeAHaKo Ap>Kn ysa ce...
II TaKO, Aa caMa ue^ie neAe.be ceAH, naA-

TACAa Kyhy, qncTn, OAp^Kasa je y ohom peAy


y KOM je nop:ojiin?i ocTaBno, Aa AGTe neryje,
MOTpii Aa je yBeK ^ncTO, o6yqeHO, Aa ce He
oil npHMeTH.^o KaKO je 6e3 oua... 4a cyooTOM
H3Aa3n My na rpoo, iiAsme... HaponnTO Taj
n./iaH Ao6po joj je AOAasno, Kao Aasao joj hckc
HacAaAe h ynocno y ii>y /KHBOTa, BaTpe... Pla-
BHK./ia, H 6h.io joj je Ao6po. IIo tbenoM Mnp-
HOM, M^aAOM .nmy, o^HMa cycTaAHM oa n./iaHa,
y LipHnnn, 3aKonHaHa ao rp./ia, ceAehn CMcpnc,
MHpHO, C AGTCTOM y KpH.iy, HO UCylOJ IbOJ HCHAa-
KaHOJ, MHpHOJ, Ay60K0 MHpHOJ, llSVAeASiAO je
Aa BHuie HHUiTa Apyro ne meAtt. ^aK to^hko
je 6H.ia MHpna, Aa je n3rjieAa.ao Kao Aa je no-
CTa^a Hecnoco6Ha n Aa oceha, mhc^ii, totobo
p;ao MpTBa. f\ao Aaje c iberoBOM, MyjKeB.beBOM
UOKOJUUKOBA iKLCHA I.")!

CMphy, II OHa CBpuiii^a CBOJe. HnuiTa 4a Biuiie


3a HjV ibeMa. A naJMaibe 4a ce npevAaje. Ma
4a joj je MaTH, 3Hajyhn 4a nehe uohii cBaKa4
OBaKO KpiiiiJOM, Kpiijyhii 04 CHaxe 11 6pahe joj,
4a je noTnoMa>Ke, 40HOCI1 joj opauiHa h 4pyro
— liOHecTO o TOMe, iipey4ajii naiioMHibayia.
A Anima je yBeK BHa^a Ka4 he joj MaTii
o TOMe roBopiiTii. OoimHO noc4e Be^iepe, Ka4
4eTe 3acnii. Ebiix 4Be ocTaey caMe, w Ka4 Annua
noHHe 4a pa36npa 3a 6pahy, h ocTa^o luto
ce 4ecii40 no 'lapmnjn, Maxa^iaina n Ka4 joj
Maxn, 04roBapajyhn, 04Je4H0M, nanpe^jau, Kao
4a ceTeKTa4a, y3rpe4 ceTn.ia, npennne n no^ne
no Kora 4a xBa^n
— Mope, Annqe nyjeM, exo He4e^KO
'apno ce onpasno. TTpo^asnM n r^e4aM, a 4y-
hanqe My nyno. 3eM6n^n nynn, pa«j> nyn.
Annn,a 611 ce xpr^a, a^n 04Max 611 ce 040-
6poBO^H4a n qncTo cajKaAaBajyhn MajKy ujto
je Tap:o nanBna, iia, ne y3HeMHpaBajyhn ce,
04roBapa4a 611 :

— Hena, nane... n, 4a on Maxep yBepn^a


KaKO je TO niije y3HeMnpnjo, yBpe4n40, pa-
cno^OTKena, npo4y>Kn^ia 6n 4a je 3a neuiTO
4pyro nnxa.
II MajKa 611 je ocTaB^a^a. noc4e Mece-
ij,nMa joj ne 6m Bnuie o npey4aJH cnoMHiba^a.
He 6n ona hh 4a^a 4a joj ce Annua upey-
4aje n TaKO y^nnn rpex, o6ecBeTH noKojnnKa,
4a ce ne Mopa, 4a nMa 04 nera 4a H^nBn. O4
Kyhe II ona 4Ba Biinorpa4a ne on nn qoBCKMorao
4a JKHBH, a KaMO 4n Hiena. A ona, MajKa joj, Beh
Bnme ne MO/Ke 4a joj Kao 40 ca4 KpnmoM, Kpn-
152 CTAPii jiA.ua

jyhn OA CHaxa h CHHOBa, 40HOCH. Ila h to uito


AOHGce je4Ba ^a iiMa 3a H>y, a KaMO au jom h
3a 4eTe... A, 4a ce Aurma 3a4y>Kn, 4a npo4a bh-
Horpa4, Kvhy noKOJHUKOBy, to 6ojbe Animy 4a
BH411 MpTBy, Hero ^iii to. Oa 11 obo, Ka4 6n
joj o npey4ajii cnoMeHy^a, caMO je ona sna^a
K04HK0 ce uyiE, 6()pn, 40K joj to na/Ke. CMa-
Tpa^a je to Kao rpex. TI to ne ripe.via Ahii[];ii,
Beh npeMa iiokojhom 3eTy. II ne caMo OHa,
MaJKa joj, Beh cbh 4pyrH, p046niia, KOMiniwyK,
Kao 4a cy CiViaTpa^ii 3a rpex, aKO ca Ahiili,om
He roBope caMo o EtcMy, noKOJHimy. Ha6pajajy
joj noje4iiHe 3ro4e, peqn H>eroBe. IlaMTHo
ce 40 ciiTHiiua H>eroB >khbot, h npe4 Ahhli;om
ce caMO o fbeivry roBopH^o. A ona, AHHij,a, 4eTe,

4aHaiJJttjHij;a cbc to Kao 4a Hiije nocToja40,
a jom Man.e 6h40 Bpe4H0 najKibe, roBopa. F^aBHo
je 6110 OH, noKOJHHK. H TO He uiTO cy ra 6am
B04e4ii, HCTHHCKH >Ka4H4n, Beh ocehajyhii 4a
he 6htii Kao KpnBii, aKO je4HaK0 ne roBope,
He cnoMHHay ra, h 4a he THMe noTBp4HTH
KaKO je oh sancTa MpTaB, yMpo, necTa^o ra. A
TO HHje. Fpex je noMiic4HTii. II, 04 CTpaxa 4a
3aHCTa TO HHJe ncTHna, Beh 4a je oh jom Ty,
4a HHJe nponao, Beh jkhb, a napo^HTO 3a ity,
AHHuy, jKeny My, 4a ona ne 611 noMHC4H^a 4a
je c4o6o4Ha, 4a cMphy fteroBOM Pbera 3aiicTa
HeMa, 4a HHje Biime H>eroBa, cbh cy ce ohh
Tpy4H^H H CBany CHTHHixy ynoTpe6AaBa^H, caMO
4a ce OH cnoMiitt>e, ne 3a6opaBn.
TaKO, aKO 611 joj Koja KdMmHKa nemTO,
mTO yMecH, 3totobh, 40He4a, ona 6h, 4ajyhH
Joj, roBopH4a, CHe6iiBajyhH ce :
IIOKOJHHKOBA >KEHA 153

— Eto, 40Hecox ! ^HaM, noKOJHH Mirra,


AOMrlhllH TIT, MHOro jO TO BO. 16(1, U'd ,T,OHeCOX,
4a II Til OKyciiiu
H;iH, aKo 611 Koja Aoni./ia, ^a iiiToro/i,, KaKBy
CTBap, ypyTKy, ysMe 04 ibe na noc^iyry, ona
TO lie Kao 04 ifce TpavKii^a, neh
611 :


Amiue, 4a Au iiMaiu to? 4o^^ 6eiiie no-
KojniiK, TO je 6[i40 y Kyhii. 11 oh iiaM iiiije

6paHiio, y3iiMa4ii cmo.


AHiiu,a je cee to sna^a, ocehayia. H
A II

yBCK oe Tpy4ii^a 4a ii36erHe noMHcao 4a on, 110-


Beh 4a je MpTaB 11
KOJHiiK, Hiije Ty, y Kyhii, jkiib,
4a4eKO, 4 i4eK0 04 the. Fpex je 6110 to MHC4nTH.
Bh40 y 6a[nTii, Kyhn, CBy4a, CBy4a je 6ho oh;
CBe je 6pi4o iteroBO. VBen ra je r^e4a4a, 6ho
je npe4 ibOM hcto onaKo KOumaT, cyB, napo-
MHTO OHM iberoBii iiyHii, upHii 6pK0Bii, KOJH cy
My jom 3a >KiiBOTa OHano 04yAapa4H 04 K>e-
roBa 6^e4a, cyBa ^iiua H Ma 4a ra y CTBapii
HMJe 61140, Ma 4a je Beh to.hiko 61140 ijporJi40 04
H>eroBe cMpTii, iiiiaK oh je Mopao 3a H^y 4a 6y4e
>KiiB. HapoMiiTO 3a H>y, Aniiuy. Jep oh je 6110
Taj KOJH ce carao, yseo je 11 yseo y CBOjy Kyhy
H THMe yBeo y neKH pe4... jKena, ^y4n. 4ao joj
— He iiMe, Beh nemTo Bnme, ja^e, 4ao joj
HeKy 04pet)eH0CT, a He nao npe, 40K je 6n4a
4eB0JKa, uiTo HHje CMe^a hh y Kora 4a no-
r.'ie4a, jep aKO nor4e4a ko sna uiTa Mome Taj
noMnc4HTH o feoj. Ciirypno pt)aB0, 6em^acH0.
A Ka4 je OH fey yseo, yBeo y CBOjy Kyhy, no-
CTa4a iberoBa, 04 Ta4a je Mor4a C40604H0 4a
r4e4a y CBaKora, Mor.ia 4a ^khbh, jep Hiije 6H4a
CBOja. H onaj Kora 611 nor4e4a4a, ano 611 iuto
154 CTAFH ;iAHH

pt)aBO O HaOJnOMHC^HO, TO Ce HaG He 6n TII-


ua^o, He 6m re oahoch.io na H>y, seh na n>,
Ha MyjKa, AOMahnna, nao 4a je H>era pt)aBo
Hor^ieAao. Oh je 6110 ry, jep ona je 6n.'ia Hae-
roBa. ria n KaA je VMpo, oneT je ona n Aa.te
6H^a H^eroBa.
saTo CBii, ue^a po46HHa, a uapo^ino
II

mene, nao y naKnaAy 3aT0, 113 saxBa.iHOCTH,


yn.iameHO, cxpaxyjyhn 4a ce ne noKanty ne-
6^aro4.apHe, c neKiiM cTpaxonomTOBaH>eM Tpy-
4H^e cy ce ^a je^naKO OApJKe fteroBy ycno-
Meny, HHUixa ne nponycTe.
Bn^o je r^aBHo 4a ce fteMy, noKoJHHKy,
yro4ii, ^a ce 3aA0B0.i>n,.. A obo Apyro, CBaKu-
Aamibe, oho je ysHMaTO reK OH^a, nouiTO ce CBe
ncnynn ujto Tpe6a ibeiviy, noKOJHHKy. F^aBHO je
611AO OBO, noKOJHHK, HCHpaBHOCT, opeMa H>eMy.
A oHa, ASTe, na jom npey^aja?.. Ex, Annna 611
najpaAHJe BO.ie^a ^.a ce Bome ne npey4aje,
Beh 4a n ^a^be ocTane OBaKO. IloKOJHnK, yca-
Mwbena, ja^, n^aq, — to.ihko ce 6n.ia naBHK^a
Ha to, Aa joj je to Beh 6ilio Kao OMH^ie^o. A
3Ha.ia je 4a he onex 6nTn 604a n Myne, Ka^
HoqHe 4a ce 04 Tor naBUK^ior ja^a n n.ia^ia
pacTaB.ba, Ka^ y^asH y hihbot. li y noHCTKy
HHJe HHKaKO na npey^ajy npncTaja.ia. JeAHO
TO, a Apyro jom n noMncao Aa feeno Te.io jom
HHJe qncro 04 npBor My/Ka, noKOJHHKa, a KaMO
^H Aa caAa jom Aot)e n Te.io Apyrora. Aaii
AOij,HHJe, a HajrAaBHHJe ujto je 3HaAa, yBe-
pena 6n^a Aa he Taj kojh he je yseTH cnrypHO
ohth ropn , cnpoTHiijn , CTapnjH a 11 to Aa
,

oncT, jom jeAHOM, Mopa 6HTn, Aa ce Mopa npe-


nOKOJHHKOBA >KEHA 155

y4aTii, T. j. 4a ^)IbeHII" — MajKa, opaha — nehe


je TaKo ocxaBiiTii, seh Ka^ ohii Hab)y ^a je ao-
lUAo BpcMe, npeyAahe je, — saTO je ona ocTa-
Bioa Aa o TOMe ohii miigao, 6piiHy ce, a OHa je
II 4a^i>e peBHOCHO, TeiiiKO, npoAyJKaBa^a 4a iia^-

ivie^a Kyhy, ceAii caivia, ii^e c AexeroM na rpo6


iiOKOJHiiKy II xaMO n^a^e, n.iaqe ao Miue Bo^be.
Hcn.iaqe ce 3a cbg iuto joj oe HaKynn, uito je
saoo^ii, iiiTO oceTii: 3a pa30^iapaibe, Goa npse
Hohii, M^iaAocTii, .by6aBii a o npeyAajH 6HJia
;

je paBHOAyiima. II 4aK ce iiCMCBa^a, roBopehii


— Ao, Ko he Mene Aa ysMc?!
A oneT oceha.ia je kuko cc xa ibena npe-
yAaja iipn5.'iH/KaBa, Beh ce o iboj c^o6oaho ro-
BopH, jaB.bajy ce hckii. Ha ce Beh y Be^iiKo no-
^.eAO Aa rioroBapa 3a neKor HeAe^Ka. Sna^a je
II Kojii je xaj. OAC?:opa je oxBopuo 6aKa^iHiiLi,y.
IIpBO je 6110 c^yra, na, riomxo ce ojiteiino
c^yuiKiiibOM CBora rasAe 11 OBaj My Kao MMpa3
Aao Hemxo HOBaLi,a, oh noc^e 3a ce6e oxbo-
pno Ayhan. Hicua My saxiiM yMp^a, nouixo My
je ocxaBiMa xpoje Aeue... 3Ha^ia je Aa jy je
xpajKiio, a Aa joj ce 6paha nehKajy 11 ne Aajy
My je 3axo luxo iiMa xo^HKy Aeuy... Sna^a
je TAe My je Ayhae y qapumjii, OAMax ao
:

Haene Maxa^e. ^an ra je jgahom ii BiiAe^a KaA


je iiiu^a Ha rpo6^e h npe.iasiLia npeKO nap-
miije. I'l3iiocHo je 113 Ayhana iieKe 3eM6H^e h
peI)ao nx no henenKy. H, Kao Aa je 3Hao Aa
he OHa xaAa npohii, 6ho ce ^eno, qiicxo, naK
H Knu,ouiKii o6yKao. CaMO mxo cy My npeKo
npara, n3 Ayhana, EHpn^ia iberoBa np-taBa Aei].a
c K0Mal)HMa Xjie6a. ^y^a je Aa on xy Aeu,y
56 CTAPH 4AHH

caM nepe, o6jia^H m sajeAHO c it.iiMa cnaBa y


TOM CBOM 4yhaHqeTy... 3Ha^a je CBe, ii oneT
je — He Aa mmiLia ce, Beh y iictiihii 6iLia pasHO-
^yuiHa II no^cMeBa^a ce, Hapo^iiTO Maju,H. MajKy
6h yneK join c Kaniije noseaBa.ia, Ka^ 6h joj
AOAdiSViAa, II HMa^ia iuto ^a jaBii o npeyAajii,
ii^H 3a Kora hobot npocHOiia. y TaniiM npii^in-
KaMa yBCK 6n joj Majna y^asiwa 6p30, jom
opjKe 3a co6oM 3aTBapa./ia Kaniijy ri ^o^asiua
Ahhi;h, a^H no^aKO, Kao CTpenehii, 6ojehH ce
HeKora. (CurypHO noKOjnnKa, iuto My y ii>e-
roBOj Kyhii h ifceroBoj jkbhii roBopii sa Apy-
ror MyjKa.l
Ho cBanaA 6n joj Annua Ty iteHy 6oja-
saH, CTpenifcy, Mv^eit-e ^a joj jaBiisa npo-
cii/i,6y, o^aKiuaBa^a. ^iim je biiaii ^a TaKo yt)e,

OHa 6ri ce noByK.aa y co6y, TiiMe Kao ^a Majiiii


BpeMena 4a ce ona cMiipii, npii6epe, 11 Lioc^e
KaA OH joj MajKa Aom^ia koa ibe y co6y, caMa
6h Annua, cajKa^eBajyhH MaJKV, paBHOAyuiHO
je HHTaja...
A^ii je^Hora Aana MajKa joj ce, tbk ujto
je 6iwa y jyTpy OTHui^a 04 H>e, oneT npeno
o6Hqaja 6p30 BpaTH. Kaniijy 3a6opaBH 4.a 3a
C060M saTBopH. A Kao 4a je 3a6opaBH.ia 11 na
noKOJHHKa H CTpax OA ibera. Hsr^e^a^a je pa-
AOCHa, eece^a. TaKO je 6p3o ym^a. Annua niije
6H^a y co6h, Beh je n3a Kyhe TaMo neniTO pa-
AH^a. MajKa je AOSBa. ITa ne Moryhn Aa je ca-
qcKa y co6h, n3nt)e n cpeTOine ce na npary
OA co6e.
— Annue, KaHvH AparimKa, hepKo!... npe-
AycpcTe je.
nOKOJHHKOBA WEHA 157

Annua ce 60.IHO, paBHOAyumo nacMCja na


MaJKV, noral)ajyhii yuanpeA 4a he 6hth onex
KaKaB HOB npocH^an, a.iii caA Ra.^Aa 60^11.
CiirypHO 6oraTj iiMyhan.
— 4,o6po, 4.o6po, Hane Kojii je? 11 no-
:

ral)ajyhii mxa he 6iith, cnpeMH ce 4a ce BpaTM


Haxpar h npo/i.yHxii CBOj nocao.
— PlTa,peqe joj MajKa 6p30.
AHimy HeiuTO npecene y noyioBUHn. IIo-
4ii}Ke pyny ycTHMa, Kao 4a cnpe^iH KpiiK, pa-
40CT, uiTa 411?
— Hxa, PlTa, hepKo... no^e MajKa Aa no-
HaB^a H ynocii ce y H>y yn^amena, Ka4 bh^c
KaKO ce OHa yKO'^^nAa, noHiiKHy^a.
AHHua ce je^Ba Tp>Ke :

— Hane a yxBaxH ce ij.e^0M inaKOM 3a


!

Me^o, je^Ba ApjKehn ce 4a ne na4He — ne


ocTaB.baj Me Hohac caMy. CnaBaj Ty. Ila ^h-
CTO H3rypa MaJKy, saxBopii 3a h>om co6y. H
MajKa joj ny KaKo ona TaMo y co6h Her4e iia4e.
lJ[e4e Hohii TaKO je ocTa4a.
MaJKa joj, npenAaiuena, y3a4y4 je o6iirpa-
pa4a OKO ite, 3Ba.^aje, M0yin4a, KyMH4a. HimiTa
04 HjC Hiije qyjia 40
— OcTaBii Me. He 4Hpaj Me, MajKo... A
r^ac joj je 6110 iicTima na n4aH, a4H cyB, cys.
HmuTa Biiuie Hiije ce qy40 04 ibe h3 co6e.
MajKa joj je ue^ie nohii o6nrpaBa4a, M04H4a,
n4aKa4a nanoc^eTKy, o6pBaHa chom, na4a 40
,

npara co6^i.er 11 sacna^ia. Y jyTpy ce Annua


npo6y4n4a n 4a 6h MaJKy yhyxKaAa 4a ce ne
npena4a, ne Bme, ne nnxa je uito ona xaKBa
H3r4e4a: paninpenrix, na6paHnx oqnjy, yna^nx
1 58 CTAPn JIAHH

He4,apa, h ao t9.a cBe^Ke, je4pe, ca^ iis^OM.fceHe


roTOBO iiCKyBaHe cnare, o^ajHO je yhyTKa.ia:
— TvyTii, Hane, mo.iiim tg ! OH^a, CKy-
II
ri^ajyhii cbv cnary, o^roBopii na IlTimy npo-
uiGBiiHy:

3a Ilxy? —
Hehy. A He4e.LK0, ano oh
xohe, Ma ^a iiMa to^iiiko ^eue, 3a ifcera xohy.
ria npeK.inii.yhn MajKy 4a je ne nirra 3a-
iiiTa TO qiiMii, oner ce Bparii, 11 oner ce 3a-
TBopn y cooy.
MaJKa OTnni.ia, a.in ce na no nvTa npa-
Tn^ia. PyKOM ce y4,apn.ia no ne.iy 0,1. je^a Ha
caMy ce6e
— .ly^a ja! niro ja hyxnM? HIto ja tby
c^yiuaM?
H Bpaxn.ia ce, Aa je nn-ra aauiTo Hehe.
3aujT0 nehe Ilxy, Beh xohe He4e.bKa, y^oBua,
cupoMaxa, Te on ex oh a, MaJKa, Aa n A.a.'be
CTpenn 3a H>y, 4a joj onex KpnmoM, Kpa4yhn
04 cnaxe, 40Hocn. A nehe 3a Hxy, MOMKa nehe ;

4a not)e 3a ih n nocTane 6oraTa, 4a MaJKy


je4H0M onpocTH 6pnre, 4a Bnnic ne crpenn
3a iby, 4a Ka4 TaMO, K04 6pahe joj, ona ce4He
4a je4e KaKBO leno je40, ne 3ace4ajy joj aa^o-
rajn je.ia 04 ciyxifce 4a OBaMO, ona, Annua,
K04 MyjKa, M0}K4a ncMa nn x^ieoa, Bpaxn^ia ce
4a je nnxa, na" n 4a je rp4n, onje. A.m Ka4
je 40UJ4a 40 Kannje, nnje CMe^a 4a y{)e. He
3Hajyhn mxa 4a pa4n, nncro n.iaqyhn, cspa-
Tn4a je KOMmnKaMa n noqe..ia H>nx 4a mo^hi,
— npcFMnibe, 4a one n4y Annu,n n nnrajy
je 3aujT0 nehe sa Ilxy.
nOKOJHHKOBA HCEHA 159

— Ako
nehe, roBopii.ia je KOMiiiriKaMa,
— a^ii BaiuTO, HGKa oap p:a>Ke samTO nehe?
Aviii Afiima lie caMO KOMUiiiKaMa, Beh hii-
p:oMe Hiije xre.ia Aa hii 6pahn, Kojii
uame. Hcik
cy OA 6eca xtcaii Aa je A
MO>KAa 6ii je ii
6[ijy.
6[iAii, AaAmma Hiije nsrAGAaAa TaKO ri36oAO-
BaHa, iiBAOM.ijeHa. Caxio je oAroBapa^a:
—3a HeAe^tKa xohy, :i CKyn.i>aAa je, rp-
•ni.ia cBOje BpeAe osnojene inaKe.
—3a IleAe.bKa xohy, jeAnaKO je roBopiwa,
yMiipiiBa.ia opahy. H to ne m to je hctiihckii
3a HeAeAKa xTe.ia, Bo^eAa ra, Beh Aa 6ii ce
6pahii, MaTepii, Kao yMiMiiAa, Te Aa ce ohii ne
•byTe Ha H>y... 4a ne Miic.ie Aa ona saTO nehe
3a IlTy Aa not)e, uito meAu Aa ii Aa.be ocTane
TaKO, xohe Aa oiiii ii Aa.te o iboj BOAe opnry,
xpane je, iiSApJKanajy ii Aa ce He on Tora
OHii 6oja^iH, Kao Aa nx yTemii n CKMHe km Ty
6pHry c BpaTa, ona iim je peBHOCHO OAro-
Bapa^a
—3a HeAe./bKa xohy...
TO CBe saTo, caMo Aa je He HHTajy
PI

3aniT0 3a IlTy nehe, KaA je oh 6o.fcn, MOwaK,


ooraT... 4a je ne nnTajy, ne Anpajy. 4a joj
HHKO He AOAasi'i, HHKora Aa ne bhah, rACAa.
H AGTe HHJe xTCAa Aa bhah. Kao Aa ra na-
Mp3e. MaJKa je Mopa.ia AeTe Aa ckaohh ncnpeA
H^e, H TaMO y Kyjnn c HsHM Aa cnaBa.
Ha H iby, MaJKy, nnje TpneAa. ^laK je no-
He.ia Aa jo rpAH. naTpeca joj ce. HapoqnTO KaA
MaTU joj, pacnj)eMajyhn Kyjny, 3a6opaBH Aa
ocTaBH HJTO Ha npet)anjHje cTapo MecTo, Kao
iiii'o je n[)e, 3a lipeMe hokujhukobo oh.io. Ta.Aa
II
1 60 CTAPH RAHm

6ii MaJKy oHa HaJBiime rp^ii^a. He luto je to ona


yqiiHiMa, Beh uito je Anima y TOMe ocehavia
KaKO MaJKa joj xohe THMe HaMepHO /i,a yepeAw
noKOJHima. A ohm cy ca^ cbh npoTiie ibera.
^laK ra Kao h naMps^ii. H to CBe 36or rora,
LUTO AHMUia nehe ^a not^e .sa HTy. A caA je
Annua HanpoTiiB, Ka^ cy cbh oiliii npoTiiB iio-
KOJHiiKa, CMaTpavia 4a je Aynma 4a ra 6paHH
OA ibiix, He caMO ibera o^ HjIix, Beh 11 ce6e oa
ibiix, LUTO OHU TiLMe, jA'^A^OM 3a IlTy, xohe 4.a
je OA H>era Kao oTpruy, nsByKy. H saTo unje
xTe^ia HHKora 4a BH4ri, hhth 4.a H3iit)e H3 co6e.
JeAuaKo je Aem-dA&. Oa TemKux mlic^ii noue-
KHA ce aauece, na qnTaB ^au ue 3Ha 3a ce6e. A
oneT, Ka,A ce ocBecTii h B11411 Buuie ce6e Majny
KaKO OHa CTejKe neAO, r^asy, ^enn joj oko
c.ieuooqLbaqa apun .lyK c Ka<i)OM, oneT je Tepa
OA ce6e
— H4H, OCTaBH Me.
Hapo^HTO Hohy Huje MaTepn 4.a je
^aBa^/ia
KOA ibe. Bo^e.'ia je ^a je caMa. 4a TaKo ue^e
Hohn: n.iH, penieua 4a nehe nohn sa IlTy, .lejKn
Kao MpTBa; h.ih, Ka^ joj n3Ht)e npe^ oqii vbe-
roBa npomeBHHa, oh, IlTa, CKaqe oa oo^ia:

Hto, Hto Moj... H Kao 4a je MpTaB,
no4He Aa KyKa, oii^iaKyje ra.
Hnje 4a ra ne boau Ax, ca.MO je^uoM 4a
!

ra occrii, aa Aa... Aa.i\ kslko he? KaKO he oua


ibera, IlTy, 4a uorjeAa, 4a My ce nacMeje, 04
paAocTH 4a ce sauAa'qe Ka4 ra 3arp4H, Ka4 6u ce
04Max, aMa 04Max, ncopeHHO oh, uokojhhk. A
ca4a OHa cana. Annua, unje Bume oho: npe-
^jatHHsa AuHua, Beh ;KeHa, a 011 TPra, joni je
nOKOJHHKOBA HtliHA 1 () I

IlTa... H KaKo he ona /uv ra iipiiMii, sarp^iii,


Kao H>eroBa? Mo>K,],a oii vBeK ocehao KaKo My
Hiije AOLUAn qiicTa, kba Je rp^H, Jby6ii, Beh
je Apyrora, iioKoJHiiKOBa... je4,HOM Bch rp^bena.
Mii.'ioBaHa.
AAa je OH Kao cBaKii, My>K, o6iiHaH, nao
raj A 4pyro je MTa,
HeAe.bKO, a^H obo je IlTa.
a Apyro je iviyjK.
A Hra HTa..
je,
Ex H! iioHeKaA 6h AHiiua na^a^a, noAa-
BaAa ce. IlyiuTaja 6ii Aa joj noiirpasajy ripca,
cHara, Aa je o6y3HM^e ii Aa ce rioAaje ohom,
ii3BaH noKOJHiiKOBe Kyhe, siiAOBa, p'vaiiiije ii
ApyroM, HOBOM, /KHBOTy, A Taj je rKiiHOT 6ho:
Hra. Aau, yBeK TaAa Kao Kaana, ycpeA Tora,
y TOM ciaTKOM, TeiiiKOM CHy o Mtii, nojaBHo
6ii ce OH, noKOJHHK. IhiujTa ne roBOpn. CaMO
My jane OAyAapajy ohh H>eroBH nynn, npuii 6p-
KOBH OA OAeASi, KOHjqaTa, a caAa joiu n Mp-
TBaHKa ./iHu.a. II ncnpeA AHHu,e yKoqeno, CBe
BHUie no^ne Aa ce ahh^g. Ilor^eA My cTpor,
MpaqaH, ynpT y ity, Ona HniUTa ne CMe.
CaMo, Kao M0.i6a sa H3BHHjeHje, onponiTaj,
uiTO ce ycyAH^ia Aa mucaii o ApyroMe He'ieM,
H noHHe Aa jeu,a
— TBOja, TBoja...
W HSMHHe ncnpeA noKOJHHKa uenTehn oa
CTpaxa, HiTO Ha Any cpua oceha Aa to „TBOja,
TBoja", Hiije MOjKAa HCTnna.
OoneKaA to je TaKO ch^ho, Aa oa cTpaxa
CKOMH H roTOBO HBBaH ccSe, He BHajyhH nrra
paAH, nojypH nposopnMa, pemcTKaMa h Hoqne
Aa Hx uHMa, ApMa, Kao Aa on xTe.^a Aa iix
CTAPH AAHII ] 1
162 CTAPH ;i:ahh

H3Ba4ii H no6erHe. MaJKa joj 40Tp^n. 4^Te


ce npo6y^M. Do^e oho Aa li,bh^h, o6HrpaBa
OKO ft>e. A OHa HHuiTa ne sna. Y kouiv^h, ro-
TOBO ^y^a OA cTpaxa, caMo ixuua, sa. peiueTKe,
a oneT sna ^.a neMa r^e, ne CMe HiiKy^a. /[eTe
i],Bii^ii, LtBH^iii, 4a qaK II KOMiniije ^yjy. Ilpe-
piine 3114. x\^H He ^.o^ase ohh, Beh npBO OTBope
KanHJy ri na iby nycTe jKene ^a one K04,
H>e HAV.
— Aniiue, AHime... ^exe, Anime iipiixBa-
!

hajy je c nposopa Jitene saje^HO c MaJKOM h no-


Kasyjy joj na Aexe, 4a 6h ce OHa iuto npe ocBe-
CTH^a, 4om^a k ce6n.
Aau OHa He mojkc 4a ce ocBecTH. H tbk
Ka4 BH4n CBehy, MaJKV, }KeHe, vBepn ce 4a oho
HHJe HCTHHa, rpyne y n^iaH.
— UlTa je, Ahhuc ? nHTajy je n qo^h-
Bajy je B040M.
Ona He MOJKe 4a ce oc^io6o4n, 4ot)e 40
pe^H, Beh caMO jeaa.
— IllTa je? 4a re kojh Hiije yn^ainno,
HlTa 4H ?
— HnuiTa Myij,a ona.
!

— KaKo Hiimxa? He 6oj ce. HHinxa neMa.


rioKasyjy joj Ha Miipny, xaMny noh, Kyhy, 40-
cehyjyhn ce 3a H>eHe nohne CHoee 11 npHBnt)eH>a.
H noc4e, Majpta joj ca jKenaMa 113 komiuh-
4yKa, Ma 4a AnHiia HHje 4onyniTa4a, ch40m,
4oro4 ce 3a He4e.tKa niije y4ayia, Benqa^a,
oTHui^a 04aT4e, h3 uoKOJHiiKOBe Kyhe, cBane
HohH cy ce4e^e oko H>e, iyBa./ie je h Kao 6pa-
HH4e 04 HCKora.

Das könnte Ihnen auch gefallen