Catlogo Verde

Submedidores

THE FUTURE IS ON

15

NDICE

GreenMAX
Sector
SectorFlex
Controles de Iluminacin para Aulas
LevNet RF
miniZ
EZ-MAX+

Dimensions D4000
D8000
a2000
Submedidores
Lumagraphics

3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

GreenMAX
GreenMAX es un panel de relevadores completamente modular con opcin de
atenuacin para sistemas de 0-10V para el aprovechamiento de la luz natural. La
programacin y monitoreo de GreenMAX es sencilla y rpida a travs de la unidad de
programacin porttil (HDU) que permite el acceso remoto o en sitio. El diseo
modular de GreenMAX brinda una flexibilidad total en la instalacin y evasin de
daos al equipo.

GreenMAX

16

Diseado por los contratistas, especificadores y usuarios finales, GreenMAX

ofrece el mejor desempeo, confiabilidad, flexibilidad y administracin inteligente de
la iluminacin.

Caractersticas
Atenuacin de 0 -10V y control de encendidos y apagados en el mismo gabinete.
Diseo modular que permite una fcil instalacin y evita el maltrato del equipo.
Flexibilidad en las configuraciones de iluminacin gracias a una programacin a
base de comportamientos.
Configuracin monitoreo, administracin y mantenimiento del sistema en sitio o de
manera remota.
Cumplimientos de todos los requerimientos de desempeo dictados por los cdigos
de energa.
Diseo de sistema flexible y eficaz para ingenieros especificadores, arquitectos y
diseadores de iluminacin.
Solucin escalable para expansiones y planeaciones futuras.
Elegible para puntos LEED.
Instalacin simple y segura para los contratistas.
Compatible con seales de bajo voltaje como sensores de ocupacin y fotoceldas.

Aplicaciones

Escuelas
Oficinas
Comercios
Centros de Convenciones
Aeropuertos
Restaurantes
Edificios Gubernamentales
Hospitales /Centros de Salud

GreenMAX

Diagrama

Fotocelda

Sensor de Presencia

Balastro 0-10V

Cargas
LumaCan
Gabinete GreenMAX para 16 relevadores

Controlador Digtal 1 botn

Controlador Digital 2 botones

Controlador Digital 4 botones

Fotocelda

Sensor de Presencia

Gabinete Remoto para entreadas en bajo voltaje

Controlador de bajo voltaje

Balastro 0-10V

Gabinete GreenMAX para 8 relevadores

Interruptor Digital de llave

Cargas

Sector es un sistema basado en balastros inteligentes para construcciones nuevas o

en remodelaciones. Capaz de combinar sensores de presencia, fotoceldas y botoneras
para el aprovechamiento de la luz natural, mediante un control flexible que permite al
usuario obtener ahorros de energa atenuando lmparas fluorescentes.

Sector

Sector

Caractersticas
Todos los elementos del sistema se interconectan hacia un sistema central mediante
un Bus de comunicaciones (SectorNet).
Diseo expandible y flexible que permite un crecimiento infinito del sistema.
Interconexin de los elementos mediante 2 hilos sin topologa de conexin, ni
polaridad.
Interfaz grfica para la programacin del sistema.
Interfaz grfica de usuario (GUI) para control del sistema o con opcin de control
personal.
Accesorios alimentados desde el mismo cableado sin necesidad de alimentacin
adicional.
Cumplimientos de todos los requerimientos de desempeo de los cdigos de energa.
Alimentacin del
tablero de distribucin

Aplicaciones

Red LumaCan
Cat. 5e o Sup.

Caja de
conexiones

Botn
terminador
azul
Controlador de Bus

Escuelas
Oficinas
Comercios
Centros de convenciones
Aeropuertos
Edificios Gubernamentales
Hospitales / Centros de Salud

BR

BR

BK

Botn de
prueba negro

WH
G

Red LumaCan
Cat. 5e o Sup.
BR
BR
GY
V
G
WH
BK

Hacia otros controladores

de Bus
Cable de control
clase1

BL
BL
Y
Y
R
R

Balastro Sector

BL
BL
Y
Y
R
R

BR

Controlador de
2 botones

BR

BR

24v DC

BR
BR

24v DC

Alimentacin del
tablero de distribucin

Adaptador
opcional

L
N

Controlador de
5 botones

+24v DC

Fuente opcional

Dimensions

Balastro Sector

El nm. max. de balastros

por circuito depender del
tipo de balastro

BR

Puede ir en
el mismo
conducto

Puede ir en
el mismo
conducto

Sensor de Presencia

Alimentacin del
tablero de distribucin

BR
BR
GY
V
G
WH
BK
BK
WH
G
BR
BR
GY
V
G
WH
BK

BR
BR

Balastro Sector

BL
BL
Y
Y
R
R

Fotocelda

Hasta 64 dispositivos
por Bus controlador

SectorFlex es una unidad universal de control que permite manipular balastros

atenuables de 0-10V, LEDs con driver de 0-12V y cargas no atenuables. Ideales para
construcciones que ya cuenten con balastros atenuables y busquen el
aprovechamiento de la luz natural sin realizar modificaciones en su instalacin. Es
capaz de combinarse con los sensores de presencia, fotoceldas y botoneras de
Sector.

SectorFlex

SectorFlex

SectorFlex

Tension de Alimentacin
(100-277 V)
SectorNet*

Power Circuit
From Distribution
Panel
H
N
G

CAT5 or Better
LumaCAN Network
Cable

RelevadorElectrical
Control de 0-10V*
Junction
Box

Tension de Alimentacin
(100-277 V)

Termination
Button
(Blue)
*BUS CONTROLLER
Controlador
de Bus

BR

BR

Relevador

BK
WH

Tension de Alimentacin
(100-277 V)

CAT5 or Better
LumaCAN Network
Cable

Driver 0-10V

LED

Control de 0-10V

Alimentacin
BR
BR
GY
V
G
WH
BK

Atenuador de 0-10V
Control
Tipo Sourcing
*SECTOR
BALLAST

Relevador

* Cableado de Control Clase 1 o Clase 2

*2 BUTTON
SWITCH

SectorNet*

Class 1 Remote
Control Circuit

Tension de Alimentacin
(100-277 V)

Maximum number of
Ballasts per circuit is
based on Ballast type

Control de 0-10V*
Alimentacin

Relevador

BL
BL
Y
Y
R
R

Lmpara
Incandenscente

Cargas No
Atenuables

BR
BR

BR
BR

*5 BUTTON
SWITCH

+24v DC

BR
BR

24v DC
Adaptor
Optional

H
N
G
Power Circuit
From Distribution
Panel

Power Circuit
From
Distribution
Panel
H
N G

*OCCUPANCY SENSOR

Low Voltage Input Devices

by Others
Switches
Occupancy Sensors
Contact Closures

Can Be Run
In The Same
Conduit or
Cable

Alimentacin
To Additional
Bus Controllers

24v DC
Power Supply
(optional)

Alimentacin

0-10V BALLAST

Test Button
(Black)

Control Tipo
Sinking

Alimentacin

BR
BR
GY
V
G
WH
BK

BR
BR

BK

*LOW VOLTAGE
INTERFACE

Can Be Run
In The Same
Conduit or
Cable

WH
G

*SECTOR BALLAST

BL
BL
Y
Y
R
R

Sistema que permite el aprovechamiento de la luz natural atenuando de forma

inteligente los luminarios, manteniendo siempre un nivel ptimo de luz en el saln de
clases.

Caractersticas

Atenuacin inteligente mediante el uso de fotocelda.

Provee adecuada iluminacin al escenario.
Diseo intuitivo que facilita su uso para cualquier tarea.
Contienen opciones de control que incluyen audio y video, general, atenuacin,
pizarrn, tiempo de prueba y control maestro por filas.
Integracin sencilla con sensores de presencia.
Solucin general que no contiene componentes de control por separado.
Instalacin simple y rpida utilizando cable UTP Cat5e.
Opciones de control predefinidas para satisfacer cualquier requerimiento de
iluminacin y conservacin.

Iluminacin para Aulas

Controles de Iluminacin para Aulas

Aplicacin
Escuelas

LevNet RF
LevNet RF es una solucin que no requiere de bateras y cableado entre los dispositivos
para la comunicacin entre ellos; libre de mantenimiento y fcil configuracin. Sistema
que opera a travs de radiofrecuencia (315Mhz), y con la tecnologa EnOcean.

Caractersticas

Cero consumo de energa en dispositivos emisores (interruptores, sensores,

fotoceldas y control remoto).
Menor consumo de energa en receptores inalmbricos (<1watt por dispositivo).
Sin bateras ni necesidad de alimentacin externa, reduciendo mantenimiento y
contaminacin al medio ambiente por el uso de bateras.
Elegible para puntos LEED.

Aplicaciones

Aulas de estudio
Oficinas
Hoteles
Edificios Gubernamentales
Hospitales / Centros de Salud
Aquellos lugares donde no se requiera realizar
modificaciones a la instalacin elctrica

10

El dispositivo miniZ combina las funciones de deteccin de ocupacin,

aprovechamiento de la luz natural y control de iluminacin flexible en un paquete
sencillo y fcil de instalar.

miniZ

miniZ

Caractersticas

Correccin automtica del factor de prdida de luz.

Reconoce y corrige las emisiones de constancia del flujo luminoso.
Cumplimiento con el cdigo de energa en cuanto a uso rentable.
Calibracin fotocelda automtica, Autocal.
Acepta la entrada de interruptores locales, momentneos o mantenidos, as como
entradas de alto voltaje como fotoceldas y sensores de ocupacin.
Acepta la entrada de mltiples voltajes (120, 277, 347V); 10W mximo,50/60 Hz.
Garanta de 10 aos.

Aplicaciones

Aulas de estudio
Oficinas
Espacios con tragaluces y/o ventanales
Edificios Gubernamentales

EZ-MAX+

EZ-MAX+
Es un panel independiente que permite la administracin de la energa de un rea en
especfica.

Caractersticas
Programacin sencilla mediante la pantalla LCD o por medio del software visual
Programmer de Leviton (gratuito).
Reloj astronmico integrado.
Compatible con sensores de ocupacin, fotoceldas y analgicas, estaciones de
entradas digitales e interruptores de bajo voltaje.
Memoria no voltil.
Capacidad para panel normal o de emergencia.
Fuente de poder para mltiples voltajes (120, 277, 347V) 50/60Hz.
Conectividad nativa Luma-Net (RS485).
Cableado solo para alimentacin y carga.
Garanta de 10 aos (relevadores).

Aplicaciones

10

Aulas de estudio
Oficinas
Comercios
Centros de convenciones
Aeropuertos
Edificios Gubernamentales
Hospitales / Centros de Salud
Almacenes

12

Es un sistema que permite crear niveles de iluminacin en un espacio, para lograr

comodidad, apariencia y un ambiente adecuado a las actividades que se van a realizar,
tanto en ambientes comerciales como residenciales.

Caractersticas
La familia se compone de las siguientes estaciones:
o Estaciones tipo Independiente.
D4104.- con 4 zonas de atenuacin.
D4106.- con 6 zonas de atenuacin.
o Estaciones en red hasta 32 zonas de control compatibles con Z-MAX+, a2000 y
D8000.
D4200.- estacin maestra sin mdulo de atenuadores.
D4206.- estacin maestra con 6 atenuadores locales.
D4006.- estacin esclava con 6 atenuadores.
Ambas versiones permiten la conexin de un sensor de presencia y controladores
para ejecucin de escenas de manera remota al panel.
Todos los atenuadores se pueden configurar como relevadores.

Dimensions D4000

Dimensions D4000

Aplicaciones

Salones de baile
Cafeteras
Auditorios
Salas de lectura
Salas de conferencia
Hoteles
Restaurantes
Museos
Templos

11

D8000

D8000
El sistema D8000 es la lnea de controles de iluminacin que permite al usuario manipular
mdulos de atenuadores y relevadores para tener un control completo del sistema
arquitectnico.

Caractersticas
Todos los botones son programables y pueden ejecutar cualquier funcin del sistema.
Mltiples niveles de contraseas y caractersticas de bloqueo que evitan cambios no
deseados.
Programacin va LumaEdit (para configuracin del sistema).
Receptor infrarrojo integrado que habilita a la estacin con el fin de tener acceso por
medio del control remoto porttil.
La estacin de la pantalla LCD se presenta en modelos de consolas porttiles o de
montaje en pared.
Controla hasta 2048 zonas por red.
Variedad de controladores.
Versiones en botonera y sliders.
Las estaciones conservan la programacin durante interrupciones elctricas.

Aplicaciones

12

Aulas de estudio
Oficinas
Comercios
Centros de Convenciones
Aeropuertos
Edificios Gubernamentales

a2000 es un tablero de atenuadores universales. Su diseo modular permite la rpida

instalacin de cada uno de los mdulos de dimmers. Es la solucin perfecta en espacios
que requiere una sola fuente de atenuacin para una amplia gama de cargas.

a2000

a2000

Caractersticas

Gabinetes de 12, 24, 36 y 48 circuitos.

Completamente programables desde el panel frontal para mayor comodidad.
Mdulos de atenuacin enchufables que permiten un fcil mantenimiento.
Circuitos solidos de atenuador de doble SCR que otorga rendimiento de atenuacin y
confiabilidad superiores.
Diseo de fcil instalacin con amplio espacio para cableado.
Las entradas de comunicacin incluyen DMX512 y Luma-Net III.
Cada canal de atenuador soporta hasta 20A continuos.
Mdulos universales multivoltaje (120-277V).
Montaje sobre superficie o empotrado.
Incluye proteccin trmica para cada atenuador.

Aplicaciones

Oficinas
Cafeteras
Salones de conferencias
Auditorios
Templos
Salones de lectura
Restaurantes
Salones de usos mltiples
Edificios comerciale

13
7

Submedidores

Submedidores
Equipos que miden el consumo de energa elctrica de manera puntual o general de una
instalacin elctrica. Permite al usuario conocer las reas de mayor demanda de
energa de una empresa para que con base en dichas lecturas se pueda implementar un
sistema de ahorro de energa.
Mediante el software de monitoreo permite al usuario entregar reportes de consumo de
energa as como el anlisis de demanda mxima, consumo en tiempo real y seguimiento
de mltiples medidores para determinar las zonas de mayor consumo dentro de una
instalacin elctrica.

Caractersticas

Anlisis exactos de consumos de energa.

Cumplimiento de las iniciativas para edificios verdes.
Elegible para puntos LEED.
Indicadores LED de estado, alimentacin y fase para asegurar que el producto est
completamente instalado y funcionando.
Ayuda a evaluar el desempeo a largo plazo del uso y administracin de la energa.
Integracin con diferentes sistemas de control.
Instalacin sencilla que no requiere de configuraciones ni programaciones adicionales.
Solucin escalable.
Elaboracin de reportes a travs del software:
o Tiempo Real.
o Diarios.
o Semanales Individuales y Grupales.
o Mensuales Individuales y Grupales.
o Anuales.
o Comparativos.
o Emisiones de Carbono.
o Usos de la energa.

Aplicaciones

14

Comercios
Oficinas
Hospitales
Escuelas
Aeropuertos
Centros de Entretenimiento
Industrias
Viviendas/Residencias

La interfaz grfica de usuario (GUI) especifica de la aplicacin Lumagraphics, ofrece

la visualizacin grfica de una instalacin y el sistema de control de iluminacin que
permite el control centralizado con slo sealar y oprimir (pont-and-click) y la supervisin de
cualquier dispositivo en todo el sistema. Lumagraphics ejecuta rpida y fcilmente tareas
como combinacin de habitaciones y cambios de iluminacin, todo desde una computadora
remota.

Lumagraphics

Lumagraphics

Disponible en dos versiones, versin PRO que brinda personalizacin completa y

control de la distribucin, mientras que la versin BASIC suministra puntos de control
simples para la supervisin del nivel de iluminacin, la creacin de pre-ajustes simples
y la determinacin de nuevos niveles.

Caractersticas
Basic:
o Control Ethernet por medio de NPC.
o Todas las zonas en una pgina.
o Disponible en 8, 24, 48 96 zonas continuas de control.
o Un panel pre-programado virtual con (8) pre-ajustes.
o Personalizable con etiquetas de zonas especiales y nombre
de proyecto.
14
Pro:
o Los planos pueden integrarse como grfico de fondo.
o Control de Ethernet por medio de NPC.
o Control visual de particiones de habitaciones.
o Controles de grupos y de circuitos individuales.
o Distribucin personalizada y especfica para cada proyecto.
o Visualizacin remota y control de estaciones D8000.
o Pre-ajustes programables y paneles de pre-ajustes virtuales.
o Administracin remota de la asignacin de canales a pre-ajustes.
o Realizar cambios en mltiples circuitos.

Aplicaciones
Constituye lo ms avanzado en control y conveniencia para salones de banquetes,
centros de convencin y reuniones, adems de otros sistemas de control de
iluminacin complejos.

15
7

Distribuido por:

Tels.: 52 (55) 5082 1040 Fax: 52 (55) 5386 1797

www.leviton.com
e-mail: Lsamarketing@leviton.com