Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Santiago de Chile
2010
II
AGRADECIMIENTOS
III
AGRADECIMIENTOS PERSONALES
As tambin quiero agradecer a mi familia que me comprendieron en este
periodo de estrs y que me trataron de colaborar de distintas maneras. Por ellos Muchas
Gracias padres, Orlando Correa y Sabina Carrasco, porque aportaron en mi educacin y
crecimiento como persona ensendome valores y principios. A mi marido, Alexis
Gallardo, que me apoy en todo momento y me dio fuerza en todo el proceso de mi
educacin y a mis amigos, que me apoyaron y animaron para seguir avanzando.
IV
NDICE
ndice General
Pg.
I. INTRODUCCIN ...................................................................................................... 1
1.1
1.2
Objetivos .......................................................................................................... 14
VI
V. CONCLUSIN ....................................................................................................... 59
VII
ndice de Tablas
Pg.
Tabla 1.1 Dosis mxima estima de exposicin de los trabajadores a radiacin ionizante
por el uso del electrodo del Tungsteno Toriado ............................................................ 13
Tabla 2.1 Gases apropiados para cada tipo de material a soldar .................................. 16
Tabla 2.2 Polaridad apropiados para cada tipo de material a soldar............................. 18
Tabla 2 .3 Tipo de Tungsteno segn cdigo de colores ................................................ 22
Tabla 2.4
Electrodos aptos para ser usados segn polaridad, espesor, tipo de gas y
VIII
ndice de Figuras
Pg.
Figura 1. 1 Proceso de Soldadura TIG ........................................................................... 4
Figura 1. 2 Electrodos de Tungstenos ............................................................................ 4
Figura 1. 3 Cdigo de colores de los electrodos de tungsteno toriado ............................ 5
Figura 1. 4 Estructura del tomo y tipo de radiacin ionizante ....................................... 6
Figura 1. 5 La capacidad de penetracin del torio se explica en el siguiente .................. 6
Figura 1. 6 Resumen de los principales efectos biolgicos de la radiacin ionizante ...... 8
Figura 1. 7 Ciclo de vida del electrodo .......................................................................... 9
Figura 2. 1 Esquema de un equipo bsico de GTAW ................................................... 17
Figura 2. 2 Esquema de un soplete para soldadura TIG ............................................... 19
Figura 2. 3 Secuencia de degaste del Electrodo de Tungsteno...................................... 20
Figura 2. 4 Proceso de soldadura de acero inoxidable .................................................. 21
Figura 2. 5 Forma de marcar los tungstenos segn colores. ......................................... 22
Figura 3. 1 Equipo para soldar con el procedimiento de soldeo T.I.G. ......................... 30
Figura 3. 2 Mensaje a la Comisin Chilena de Energa Nuclear ................................... 79
IX
ndice de Grficos
Pg.
Grfico N 1
Grfico N 2
Grfico N 3
.................................................................................................................................... 44
Grfico N 4
Grfico N 5
trabajadores...45
Grfico N 6
Grfico N 7
Grfico N 8
el nmero de trabajadores
en cada
Empresa 53
Grfico N 14 Caracterstica del sector de Soldadura y Afilado.................................. 54
Grfico N 15 Caracterstica del sector de Soldadura y Afilado segn nmero de
trabajadores por empresa ............................................................................................. 55
Grfico N 16
Grfico N 17
de Prevencin de Riesgos............................................................................................. 57
Grfico N 18
Gestin Integrado. 58
ABREVIATURAS
Q: Factor de calidad: cantidad de dosis de dosis absorbida que puede producir efectos de
magnitudes distintas, segn el tipo de radiacin de que se trate.
XI
RESUMEN
El propsito del estudio fue evaluar las condiciones de trabajo al usar electrodos
de Tungsteno Toriado en el proceso de soldadura Tungsteno Inerte Gas (T.I.G), en
empresas manufactureras de acero inoxidable de la Regin Metropolitana de Chile, para
lograr aquello se debi conocer la herramienta de trabajo y cul era el propsito del
Electrodo, por ello se busc libros que detallaran de mejor manera el proceso. Una vez
de entender el proceso y el uso del Electrodo en ella, se indag en los riesgos que
generaba al utilizarlo por lo cual se lleg a dos estudio el Riesgos Radiolgicos del uso
de Electrodos de Tungsteno con Torio en Soldadura por Arco, publicado por el
departamento de Treball, en ao 2004 en Espaa y Exposicin Torio-232 durante la
soldadura de Tungsteno Inerte Gas y el afilado del electrodo, publicado por la Industria
de la Salud, en ao 2003 en Japn. Los cuales confirman que el Electrodo Tungsteno
Toriado genera radiacin alfa, beta y partculas gamma, lo cual es producto de la
Radiacin Ionizante, y que los trabajadores estn expuesto a ella en ciertas actividades,
en el proceso de la soldadura T.I.G., las cuales son el afilado y el soldar, ya que los
trabajadores inhalan partculas que contengan material radiactivo y se generan
exposicin externa por manipulacin del electrodo e ingesta secundaria de este material.
Con el fin de ver que tan expuesto se encuentran los soldadores en Chile, se
realizaron encuestas e inspecciones en 5 empresas que trabajaran con acero Inoxidable y
soldadura T.I.G, siendo el universo de encuestado 53 personas, lo cual demostr que los
trabajadores se encuentran ms expuestos, en comparacin los estudios nombrados
anteriormente, a causa de desconocimiento de los trabajadores como el de las empresas,
Al mantener el afilador de Tungsteno y la zona de soldadura en un lugar cerrado, y
que los trabajadores manipulen el Electrodo a mano descubierta.
Lo anterior ocurre porque en Chile se tiene al Torio como una sustancia que no
genera riesgo en ser humano, haciendo que tanto los organismos administradores y los
Departamentos de Seguridad y Salud Ocupacional no controlen el riesgo, como lo que se
ha hecho en los pases Europeos prohibiendo el uso de este tipo de Electrodo.
XII
SUMMARY
The purpose of this study was to evaluate the working conditions using thoriated
tungsten electrodes in the welding process Tungsten Inert Gas (TIG) in stainless steel
manufacturing companies in the Metropolitan Region of Chile, to achieve what it ought
to have known tool working and what was the purpose of the electrode, so books that
sought to better detailing the process. Once you understand the process and the use of
the electrode in it, the article investigates the risks generated by using thus resulting in
two studies on "Radiological Hazards of using Thorium Tungsten Electrodes in Arc
Welding", published by the Department of Employment in 2004 in Spain and Thorium232 Exposure during Tungsten Inert Gas welding and electrode sharpening, published
by the Health Industry in 2003 in Japan. Which confirmed that the thoriated tungsten
electrode generates alpha, beta and gamma particles, which is a product of Ionizing
Radiation, and that workers are exposed to it in certain activities, in the TIG welding
process, which are grinding and welding, and that workers inhaled particles containing
radioactive material generated by handling external exposure and intake secondary
electrode of this material.
To see how exposed are the welders in Chile, surveys and inspections were
performed in 5 companies to work with stainless steel and TIG welding, with the
universe of 53 people surveyed, which showed that workers are more exposed
compared the studies listed above, because of lack of workers as companies, by
keeping the tungsten grinder and welding area in a "closed", and that workers handling
the bare-hand electrode. This is because in Chile we have to Thorium as a substance
that produces no risk in humans, causing both management agencies and the
Departments of Safety and Occupational Health checks the no risk, as has been done
in European countries prohibiting the use of this type of electrode.
XIII
I. INTRODUCCIN
1.1
La soldadura T.I.G. utiliza electrodo de tungsteno, a veces puede ser puro y otras
aleaciones con torio, lantano, cerio y zirconio cada uno con porcentajes diferentes [1].
Los gases ms utilizados para la proteccin del arco en esta soldadura son el argn y el
helio, o mezclas de ambos, el primero usado para acero de menos espesores y el segundo
para espesores ms gruesos.
Su principal caracterstica es utilizar un gas protector que impide la oxidacin y
no s genera escoria, lo cual ayuda a obtener soldaduras limpias y uniformes debido a la
escasez de humos y proyecciones; la movilidad del gas que rodea al arco transparente
permite al soldador ver claramente lo que est haciendo en todo momento, lo que
repercute favorablemente en la calidad de la soldadura. El cordn obtenido es por tanto
de un buen acabado superficial, que puede mejorarse con sencillas operaciones de
acabado como el pulido.
Se utiliza principalmente en planchas de acero de poco espesor y
mayoritariamente en el acero inoxidable, a causa de su alto costo en comparacin a otros
3
tipos de soldadura y ya que no oxida el acero de este tipo y hace que no pierde sus
caractersticas [2].
Fuente: http://www.minoxsrl.it/es/soldatura-tig.html
Fuente: http://www.prosermet.com.ar/catalogo.php?cat=45
Existen distintos tipos de tungsteno, como se mencion antes, y cada uno de ellos
son utilizado para distintos tipos de aceros, como es el caso de tungsteno puro (punta
verde) usado para soldar aluminio y en el caso del tungsteno con torio que sirve para
casi todas las aleaciones ferrosa.
La principal caracterstica del tungsteno es su bajo potencial de ionizacin (es
decir, la energa que necesita para extraer un electrn), requisito imprescindible para
conseguir un eficaz cebado al arco. Los dopantes reducen la energa de ionizacin,
mejorando con ello la emisin de electrones. En consecuencia, adems de alargar la
vida til de los electrodos, tambin se facilita el cebado del arco y su estabilidad [3].
Fuente: Carlos Tapia, Joaquim Maseg, Llus Vilaseca, Jaume Monserrat, Adoracin Pascual y Enrique Gadea.Riesgo
Radiolgico del uso del Electrodo de Tungsteno Toriado. Departamento de Treball, Espaa, 2004. Pgina 11.
Fuente:http://www.proteccioncivil.org/es/Riesgos/Riesgos_Tecnologicos/Nucleares_y_radiologicos/Material_didactic
o_divulgativo/informacion_previa.html
En la Figura a mano izquierda se muestran que los tomos poseen un ncleo muy
denso, formado por protones y neutrones, y rodeado de una nube de electrones ms
ligeros. Las fuerzas nuclear mantienen unidos a los protones y neutrones dentro del
ncleo; los electrones giran alrededor del a causa de la fuerza magntica.
En el caso de la Figura a mano derecha se muestra que algunos ncleos son
inestables y acaban desintegrndose por si solos, emitiendo partculas alfa y beta, y en
muy pocas ocasiones radiacin gamma, si bien la emisin alfa o beta va normalmente
acompaada de radiacin gamma. El resultado es un ncleo que puede ser estable o
volverse a desintegrar hasta llegar a serlo.
Fuente: http://www.madrimasd.org/blogs/ciencianuclear/2006/12/01/53391
La primera partcula emitida por la degradacin del torio es la Partculas Alfa [4]
(o Radiacin Alfa), la cual est constituida por dos protones y dos neutrones y que se
moviliza muy rpido. Cuando la partcula alfa pasa cerca de un tomo, excita a sus
electrones y puede remover un electrn de este tomo, lo que constituye el proceso de
ionizacin. Con cada ionizacin, la partcula alfa pierde cierta energa y velocidad.
Finalmente remueve dos electrones de otro tomo al final de su destino y se transforma
en un tomo de helio. El helio no tiene ningn efecto en el cuerpo.
Debido a la enorme masa y carga elctrica, las partculas alfa ionizan fuertemente
al tejido. Si la partcula alfa proviene de un material radioactivo fuera del cuerpo,
perder toda su energa antes de atravesar la capa ms externa de la piel. Esto significa
que la forma de exponerse a radiacin alfa es incorporndola a travs del la inhalacin o
ingestin. Una vez dentro del cuerpo, este material radioactivo puede mezclarse con el
contenido del estmago y los intestinos, pasar a la corriente sangunea, unirse a una
molcula.
Como subproducto de las partculas Alfa nace la radiacin Beta [5] (o
Partculas Beta), la cuales tendrn una carga positiva o negativa dependiendo del
material radioactivo que las generan. La mayora de las partculas beta estn cargadas
negativamente, son mucho ms livianas y penetrantes que las partculas alfa. Su poder
de penetracin depende de su energa y la mayora tiene suficiente energa como para
atravesar la capa externa de la piel e irradiar el tejido que est debajo. Cuando ha usado
toda su energa cintica, una partcula beta se transforma en un electrn comn y no
tiene ningn efecto en el cuerpo, a diferencia de una partcula beta positiva que al
chocar con un electrn con carga negativa se convierte en un par de rayos gama, que
puede interactuar con otras molculas en el cuerpo.
Al emitir las partculas radiacin alfa o beta se genera la radiacin Gamma [6] (o
Rayos Gamma), con el propsito de liberar el exceso de energa presente.
Los rayos gammas son paquetes de energa que no poseen carga o masa, esto les
permite viajar largas distancias a travs del aire, tejidos corporales y otros materiales. A
diferencia de las partculas alfa o beta, los rayos gamas pueden atravesar el cuerpo sin
hacer contacto con nada y normalmente esto remueve un electrn del tomo y lo ioniza.
Este electrn usa la energa que a recibi de los rayos gamas para ionizar a otros tomos
removiendo tambin electrones de ellos. Debido a que un rayo gamma es puramente
energa, una vez que pierde toda su energa, deja de existir.
Exposicin a la radiacin
Efectos Tempranos
Efectos Tardos
Eritema
*Efectos hereditarios
Sndrome de irradiacin
Esterilidad
los seres vivos y el hombre, efectos adversos para la salud, en particular, los cuales se
pueden clasificar en efectos deterministas y efectos estocsticos.
Efectos Estocsticos [7], son aquellos en los cuales la probabilidad de que se
produzca el efecto es funcin de la dosis, mientras que la severidad del mismo es
independiente de la dosis, y no tienen umbral. Se producen como consecuencia del dao
sobre una clula o un pequeo nmero de clulas. Ejemplos de efectos estocsticos son
los efectos carcinognicos y los efectos hereditarios de las radiaciones ionizantes.
Efectos Determinsticos [8], son aquellos en los que la gravedad del efecto y su
frecuencia varan en funcin de la dosis. La relacin dosis-efecto tiene umbral y el 100%
de la frecuencia de un efecto determinsticos se logra con una dosis suficiente como para
alcanzar el umbral de severidad en toda la poblacin. La dosis umbral es la cantidad de
radiacin necesaria para provocar el efecto en por lo menos el 1-5% de los individuos
son expuestos.
A causa de los riesgos que se generan y los daos que puede producir en el ser
humano el uso del electrodo del tungsteno toriado, es necesario reconoces el ciclo de
vida de este para ver en qu puntos
Suministro de electrodo
Zona de Afilado
Zona de Soldadura
Zona Afilado
Residuos
Fuente: Carlos Tapia, Joaquim Maseg, Llus Vilaseca, Jaume Monserrat, Adoracin Pascual y Enrique Gadea.
Riesgo Radiolgico del uso del Electrodo de Tungsteno Toriado. Departamento de Treball, Espaa, 2004. Pgina13.
A continuacin se describir los detalles del ciclo de vida del tungsteno toriado.
1. Suministro de electrodo: se guardan a travs de cajas de plstico con una
cantidad de 10 electrodos cada una. Estas poseen una breve resea indicando
solo el dimetro y largo del electrodo. Mientras que la ficha de datos de
seguridad entrega los siguientes antecedentes: el nombre del producto, marca,
fecha, identificacin del producto y la empresa donde se fabrica, informacin de
los componentes, identificacin de los riesgos y que hacer en caso de exposicin.
Cav destacar que adjunta La hoja de seguridad entregada en Chile al Anexo
N12.
3. Zona de Afilado: Es la operacin que se realiza para lograr una punta fina en el
electrodo. Segn estudio realizado en Espaa, la prdida del material por afilado
en esmeril de pedestal es entre 0,1 a 0,3 gr en el afilado inicial [9].
10
11
12
de
exposicin
de
los
trabajadores
(1)La inhalacin de partculas que
Origen de la Exposicin
Material en resuspensin
los electrodos
25 horas.
Material en resuspensin
(2)Exposicin
externa
por
Manipulacin
de
los
electrodos
Dosis
en
manos
inferior
(3)La
ingestin
material radiactivo
secundaria
de
Fuente: Carlos Tapia, Joaquim Maseg, Llus Vilaseca, Jaume Monserrat, Adoracin Pascual y Enrique Gadea.
Riesgo Radiolgico del uso del Electrodo de Tungsteno Toriado. Departamento de Treball, Espaa, 2004. Pgina 44.
13
1.2
Objetivos
empresas
14
15
Gas
Argn
Helio o Argn
Argn
Helio
Acero al carbono
Argn
Acero Inoxidable
Argn
Fuente: Pedro Claudio Rodrguez. Manual de Soldadura, soldadura elctrica, MIG y TIG. 1era Edicin 2001. Pgina
40.
16
Fuente: Pedro Claudio Rodrguez. Manual de Soldadura, soldadura elctrica, MIG y TIG. 1era Edicin 2001. Pgina
42.
17
Metal a Soldar
Fuente de Potencia
Preferencia
Opcional
Aluminio
CA (alta frecuencia)
CC inversa
Latn y aleaciones
CC directa
CA (alta frecuencia)
Cobre y aleaciones
CC directa
-------------------------
Acero al carbono
CC directa
CA (alta frecuencia)
Acero Inoxidable
CC directa
CA (alta frecuencia)
Fuente: Pedro Claudio Rodrguez. Manual de Soldadura, soldadura elctrica, MIG y TIG. 1era Edicin 2001. Pgina
43.
18
Fuente: Pedro Claudio Rodrguez. Manual de Soldadura, soldadura elctrica, MIG y TIG. 1era Edicin 2001. Pgina
44.
Los electrodos originalmente no poseen forma. Antes de ser usados se les debe
dar forma mediante una mquina de afilado.
19
Fuente: Pedro Claudio Rodrguez. Manual de Soldadura, soldadura elctrica, MIG y TIG. 1era Edicin 2001. Pgina
45.
20
Fuente: Pedro Claudio Rodrguez. Manual de Soldadura, soldadura elctrica, MIG y TIG. 1era Edicin 2001. Pgina
51.
21
Cerio
Verdes
Ceo.
Sub.2 Naranja
1,8% a 2,2%
Toriado ThO2 1,7%
Roja
a 2,2%
Lantano La203 1,3% Blanco
a 1,7%
Zirconio
ZrO2
0,15% a 0,40%
Caf
Fuente:http://translate.google.com/translate?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://www.millerwelds.com/resources/tec
h_tips/TIG_tips/hints_tips.html
22
Cada tipo de material y espesor tiene un tipo de corriente, tungsteno y gas que
ideal o ideales, el cul evita dao y contaminacin a este y por consecuencia se pude
sacar mejores resultado en los productos.
Tabla 2. 4 Electrodos aptos para ser usados segn polaridad, espesor, tipo de gas y
metal a soldar.
Metal
Espesor
Tipo de
Tungsteno
Blindaje de
Corriente
De aluminio
Todos
AC
Todos
CA cuadrada
Ms de 1/4
AC
De cobre, aleaciones
de cobre
Todos
DCEN
Aleaciones de
magnesio
Todos
AC
Al carbono, acero
Todos
DCEN
De acero Inoxidable
Todos
DCEN
Gas
Puras
Ceriated
Toriado
Lanthanated
Ceriated
Toriado
Lanthanated
Ceriated
Toriado
Lanthanated
Ceriated
Toriado
Argn
Ceriated
Toriado
Lanthanated
Ceriated
Toriado
Lanthanated
Ceriated
Toriado
Lanthanated
Argn
Argn
Argn
Argn
Argn
Argn
Fuente:http://translate.google.com/translate?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://www.millerwelds.com/resources/tec
h_tips/TIG_tips/hints_tips.html
23
Color Distintivo
WT4
ThO2
Azul
WT10
ThO2
Amarillo
WT20
ThO2
Rojo
WT30
ThO2
Violeta
WT40
ThO2
Naranja
La Tabla 2.5 describen los tipos de tungsteno (o tambin llamado wolframio) con
torio donde WT, significa wolframio de torio, y el nmero que lo precede dice el
porcentaje de torio que contiene el electrodo.
24
25
profesionales
DS
101/68 MINSAL
enfermedades profesionales
DS
109/68 MINSAL
594/99 MINSAL
148/03 MINSAL
peligrosos.
26
2.5.1 Empresas
Empresas se considerar toda entidad, independientemente de su forma jurdica,
que ejerza una actividad econmica. En partculas, se considerarn empresas las
entidades que generen actividad artesanal u otras actividades a ttulo individual o
familiar, las sociedades de personas y las asociaciones que ejerzan una actividad
econmica de forma regular.
Se define como microempresas, pequeas y medianas empresas en funcin de
sus efectivos y de su volumen de negocios o de su balance general anual, donde mediana
empresas son aquellas que ocupa a menos de 250 personas y cuyo volumen de negocios
anual no excede de 50 millones de euros o cuyo balance general anual no excede de 43
millones de euros. En el caso de las pequeas empresas son aquella que ocupa a menos
de 50 personas y cuyo volumen de negocios anual o cuyo balance general anual no
supera los 10 millones de euros. Y se define como microempresas aquellas que ocupan
menos de 10 personas y cuyo volumen de negocios anual o cuyo balance general anual
no supera los 2 millones de euros [12].
27
naturaleza
los
agentes
fsicos,
qumicos
y biolgicos,
con sus
28
III. METODOLOGA
Electrodo
Aporte
Cilindro de gas
29
30
31
3.2 Investigar las acciones de los trabajadores y las condiciones de trabajo de los
soldadores T.I.G. en Empresas Metalrgicas con acero inoxidable en la Regin
Metropolitana de Chile.
Para evaluar las condiciones de trabajo y las acciones de los trabajadores se debe
conocer empresas que trabajen en las condiciones ya establecidas, es decir en empresas
Metalrgicas que trabajen el acero inoxidable y se encuentre en la Regin Metropolitana
de Chile.
3.2.1 Buscar empresas que trabajen con acero inoxidable y utilicen tungsteno
toriado
Se revisa por internet y se le pregunta a personas que estn o estuvieron
trabajando en empresas metalrgicas con acero inoxidable y utilicen soldadura T.I.G. las
cuales se encuentren en la regin Metropolitana de Chile.
32
3.2.4 Definir las posibles alternativas de respuesta para las preguntas cerradas.
Para poder definir preguntas cerradas se deben formular las posibles alternativas
de respuesta. De no ser as, ser muy difcil codificarlas, clasificarlas y prepararlas para
su anlisis. Las posibles alternativas de seleccin son claras y comprenden categoras de
respuesta.
Las respuestas con alternativas se encuentran dentro del cuestionario agregado en
el Anexo N11.
3.3 Identificar las condiciones de trabajo y las acciones de los trabajadores que
entraen mayor riesgos en el uso del Tungsteno Toriado, en empresa metalrgica
de acero inoxidable
Para poder identificar las acciones inseguras [14] se deber definir el concepto,
que segn la Evaluacin de las Condiciones de Trabajo en la PYME, 5 Edicin; del
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo de Espaa, las acciones
inseguras recaen totalmente sobre la persona, y se define como cualquier accin o falta
de accin que puede ocasionar un accidente.
Una Accin insegura tiene una explicacin, la cual se describe como los factores
personales que lleva a la persona a cometer esa accin insegura.
33
34
Descripcin de la ocurrencia
Probabilidad (P)
Valor
ALTA = 8
MEDIA = 4
BAJA = 2
INSIGNIFICANTE= 1
Valor
Severidad ( S )
35
Criterio
Valor
Mr = P x S
S S igual
Historial
Inaceptable
32 64
Moderado
8 16
---
---
Aceptable
14
---
---
Asociado
un
accidente fatal
36
realiza mediante el empleo del Mapa del proceso, la elaboracin de los registros
Componentes del proceso o Listado de peligros/aspectos del proceso.
Inaceptable
RM > LP*
Moderado
Aceptable
RM < 50% LP
Eliminacin
Sustitucin
37
Controles de ingeniera
3.4. Analizar las condiciones de trabajo de los soldadores T.I.G. en las Empresas
elegidas, que trabajen en Metalrgicas de acero inoxidable en la Regin
Metropolitana de Chile
38
39
realiz no se indicarn, en el primer caso por el compromiso que se pact con las
empresas donde se realizaron las encuestas y la inspecciones, y con respect a la fechas
en que se realizaron las encuestas no es significativo, ya que fueron entre Octubre a
Diciembre del 2010, dentro de esta fecha no se aprobaron Leyes o Decreto que generan
cambios en las acciones y condiciones de trabajo en las empresa que utilizan el Electro
de Tungsteno Toriado.
En el caso del sexo de las personas se extrajo que los 53 encuestados el 100% de
41
42
43
Con respecto a los aos de experiencia de los trabajadores, que equivalen a los
Grfico N 4
44
Grfico N 5
trabajadores
45
Grfico N 6
Aos en la Empresa
encuestados, de todas las empresas, cada uno confirman que cuentan con un
procedimiento de trabajo del proceso soldadura T.I.G. en ella se describen los pasos
antes y despus de soldar. Entre consultas al azar a distintos trabajadores, de las distintas
empresas, se pidi si podan mostrar un tipo de procedimiento, los cuales se le entrega
en cada empresa, y se no se observ control en el uso del tungsteno toriado.
46
soldadura T.I.G. se observ que el 100% confirman que son aptos para utilizar este tipo
de mquina e incluso algunos confirman que cuentan con curso que aprueba el uso de
manejo e incluso algunos confirman saber a los riesgos que estn expuestos y hablan de
la necesidad de usar de sus equipos de proteccin personal para evitar accidentes, otros
toman como capacitacin el solo hecho de aprender de un soldador que lleve tiempo en
el rubro.
de trabajo:
Grfico N 7
47
Grfico N 8
nmero de trabajadores
Con respecto si los trabajadores fueron informados sobre los riesgos a los cuales
est expuesto:
Grfico N 9
48
Grfico N 10
La empresa que no cuenta con este documento es una microempresa, que trabaja
con personal transito, es decir pequeos periodos.
Dentro de todos los registros de Derecho a Saber observado en las distintas
empresas no se da aviso de los riesgos asociado al uso del tungsteno toriado,
principalmente a la posibilidad de adquirir cncer a travs de los aos.
49
Personal adecuados para el trabajo que estn realizando, los 53 encuestados confirmaron
que le entregaron zapatos de seguridad, careta para soldar, guantes y chaqueta de cuero o
slack de mezclilla, los cuales son facilitados comnmente por las empresas, en algunas
se agrega casco, antiparras, cubre cuellos, guantes, protector solar, etc; esto va depende
de los riesgos inherentes que hay en cada la empresa y su compromiso con la seguridad.
Estos elementos de seguridad que son entregados a los trabajadores en forma
gratuita como lo indica la Ley 16.744, Art. 68 inciso tres Las empresas debern
proporcionar a sus trabajadores, los equipos e implementos de proteccin necesarios, no
pudiendo en caso alguno cobrarles su valor.
Estos equipos sirven para proteger a las personas de los riesgos habituales que
se ven enfrentado los trabajos al momento de soldar pero ninguno de ellos atena la
exposicin del polvillo y al humo del generado en el proceso de soldadura con el
Tungsteno Toriado, los cuales son los proceso que generan mayor riesgo.
plstico y otros de metales, estos varan segn el trabajador y lo que tena a la mano para
hacer su porta electrodo.
Esto provoca que el trabajador se encuentre expuesto durante todo el da a
radiacin emitida por el torio, aunque los niveles sean muchos menores a los detectados
tanto en la inhalacin al momento de afilar, al soldar, exposicin a la manipulacin de
los electrodos e ingesta secundaria de material radiactivo.
50
Grfico N 11
momento de la encuesta
51
torio existente):
1-170 mm 2%
1.6-170 mm
2%
0
2.4-170mm 2%
27
3,32-170 mm
2%
0
Empresa A
Empresa B
10
Empresa C
Empresa D
Empresa E
TOTAL
45
El tipo de tungsteno usado por cada empresa va depender del espesor de acero
con el cual estn trabajando.
En la muestra encontramos dos empresas que ostentan ms trabajadores y
realizan trabajos similares, por ello los resultados muestran un 85% de tungsteno de 2,4170mm de 2% de torio de caracterstica respectiva.
La importancia del tipo de electrodo es el porcentaje de torio que contenga, en el
caso de la encuesta todos los electrodos poseen 2% de torio, otro factor que puede
aumentar la exposicin es el dimetro del electrodo, a pesar que no es tan significativo
ya que es poca la diferencia del porcentaje de polvillo y humo en relacin al tamao del
electrodo.
52
Grfico N 12
Grfico N 13
53
Grfico N 14
54
Grfico N 15
por empresa
55
Grfico N 16
Horas al da expuesto
56
57
toriado se obtuvo:
Grfico N 18
Integrado
las personas encuestadas las empresas para las cuales trabajan se encuentran asociadas a
un organismo administrador (o tambin llamado mutualidad), pero como se observ en
la encuesta ninguna de estas empresas tiene un control en la exposicin del tungsteno
toriado.
58
V. CONCLUSIN
59
Una vez hecho el contacto con las empresas que trabajan con soldadura T.I.G,
dentro de la Regin Metropolitana de Chile, y tener confirmada la citacin se pudo
recabar los siguientes datos:
El universo de los encuestados es de 53 personas, que se reparten entre 5
empresas. De ella se observ que las personas expuestas a la Radiacin Ionizante no son
solo soldadores que corresponden 94% de la muestra, sino tambin los ayudantes que
son 6%. En el caso de los soldadores se encuentran ms periodo expuesto al momento
de afilar, pero hay casos en que los ayudantes deben ir afilar el electrodo. En el caso del
humo de tungsteno, al momento de soldar, los ayudante se encontraran menos horas
expuesto, pero en cierto ocasiones se encuentran a mayor exposicin, lo primero ocurre
al momento de aprender a soldar y lo segundo cuando cumplen con su labor en cubrir el
sector donde se est soldado o ayudando a realizar la tarea, en donde ellos protegen su
60
cabeza y rostro solamente con casco, lentes de seguridad y a veces con proteccin
auditiva, no cubriendo as su sistema respiratorio. Hay casos en que el soldador se
encuentran mayor exposicin al humo de soldadura, esto ocurre cuando no se cubren sus
rostros con las mscaras de soldar que disminuye de cierta forma los humos que puede
llegar a inhalar, lo anterior se argumenta al observar el porcentaje de cumplimiento del
procedimiento del trabajo seguro, por parte de los trabajadores, del cual se recab que el
81% de la muestra dan cumplimiento al procedimiento descrito por parte de su empresa,
lo cual disminuye a la exposicin a la radiacin no ionizante y a los humos generados en
el proceso de soldadura. Mientras el 19% de los encuestados no da cumplimiento al
procedimiento de trabajo aumentando as la posibilidad de exposicin a los riesgos que
entrae su trabajo.
En relacin al equipo de proteccin personal, las empresas restringen su
proteccin a los riesgos a Radiacin no Ionizante y a quemaduras,
y que los
61
62
63
Libro
1,2,3
Estudios
4,5,6,9,10,11
Viviana Ortega, Jos Emilio Salort, Maria Jos Bizzio y Jacqueline rica. Nociones
Generales sobre Radiaciones Ionizantes. Ciudad de Crdoba, Argentina.
7,8,13
64
Artculo
1,2,3
Hirai. Exposicin durante la soldadura Tungsteno Inerte Gas y el afilado del Electrodo
de Tungsten. (Thorium- 232 Exposure during Tungste Inert Gas Arc Welding and
Electrode Sharpening). Industria de la Salud, Japn, Mayo 28 del 2003. 6p.
12
Informes Especiales
Los efectos biolgicos de las dosis bajas de radiacin ionizante: Una visin ms
completa. Por Abel J. Gonzlez, Abril 1994.
Legislacin nacional
DS N133/84 MINSAL
Aprueba
reglamento
sobre
autorizaciones
para
instalaciones radiactivas.
65
Ley
16744/08
enfermedades profesionales
DS
101/68 MINSAL
enfermedades profesionales
DS
109/68 MINSAL
594/99 MINSAL
148/03 MINSAL
peligrosos
66
VII. ANEXOS
Glosario
1.
3.
a la descarga elctrica que se forma entre dos electrodos sometidos a una diferencia de
potencial y colocados en el seno de una atmsfera gaseosa enrarecida, normalmente a
baja presin, o al aire libre.
5.
material radiactivo que sufre una desintegracin atmica espontnea cada segundo.
7.
materia, una superficie, un medio cualquiera o una persona. En el caso particular del
organismo humano, esta contaminacin puede ser externa o cutnea, cuando se ha
depositado en la superficie exterior, o interna cuando los radionucleidos han penetrado
en el organismo por cualquier va (inhalacin, ingestin, percutnea, etc.)
67
9.
Cristalino: componente del ojo con forma de lente biconvexa que est situado
masa del medio atravesado. Es un valor fsico cuya unidad es el Gray (Gy).
13.
Dosis comprometida: es la dosis efectiva que recibir una persona durante los
Dosis
equivalente:
es
la
dosis
absorbida
ponderada
(corregida
68
18.
19.
incide en un organismo vivo como, por ejemplo, el cuerpo humano. Estos efectos sonde
dos clases:
- Determinsticos (o no estocsticos) Son aquellos en los que una relacin causal entre la
dosis y el efecto. nicamente se manifiestan cuando la dosis alcanza o supera un
determinado valor (llamado nivel umbral) Su gravedad depende, por tanto, de la dosis
recibida.
- Probabilsticos (o estocsticos) Son aquellos en los que la relacin entre dosis y efecto
es de naturaleza probabilstica. Carecen de dosis umbral y su gravedad no depende,
linealmente, de la dosis recibida.
20.
(corteza) de los tomos y que tiene la carga negativa ms pequea conocida. Esta carga,
que se toma en fsica como unidad, vale 1,602 E-19 culombios. Su masa en reposo es
1836,2 veces menor que la del protn.
21.
Electrodo: son varillas metlicas preparadas para servir como polo del circuito;
Elemento qumico: sustancia formada por tomos que tienen el mismo nmero de
69
23.
su trabajo, con la excepcin de las exposiciones excluidas del alcance del DS 3/2003
MINSAL y las procedentes de fuentes y prcticas exentas de declaracin y autorizacin
segn la legislacin aplicable.
28.
29.
dosis absorbida para tener en cuenta los diferentes efectos que producen las mismas
dosis absorbidas de distinto tipo de radiaciones. El resultado es la dosis equivalente.
31.
Factor de ponderacin de los tejidos: factor por el que hay que multiplicar la
dosis equivalente recibida por los distintos rganos y tejidos del organismo, para obtener
la dosis efectiva del conjunto del cuerpo humano.
70
32.
Ficha de seguridad del producto: hoja informativa que debe ser facilitada al
radiacin.
36.
terrestre o csmico.
37.
tiene por objeto actuar sobre los agentes contaminantes (qumicos, fsicos o biolgicos)
que se encuentran en el medio de trabajo y que pueden afectar a la salud de los
trabajadores (identificacin, medicin y valoracin de estos agentes para su reduccin o
eliminacin).
40.
41.
medio exterior, pasa a formar parte del cuerpo humano por inhalacin, ingestin, a
travs de la piel, etc.
42.
radiaciones.
44.
Istopo: cada uno de los distintos nucleidos que tienen el mismo nmero atmico
(nmero de protones) y, por tanto, pertenecen al mismo elemento qumico, pero que
difieren entre s en el nmero de neutrones.
45.
individuo, ocasiona una dosis interna integrada igual al lmite de dosis anual establecido.
48.
Lmites anuales de dosis: valores mximos, referidos siempre a los doce ltimos
meses, de las dosis que pueden ser recibidas por los trabajadores profesionalmente
expuestos y los miembros del pblico. Estos valores estn fijados legalmente y en ellos
no se tiene en cuenta las dosis resultantes del fondo radiactivo natural ni de las
exposiciones sufridas como consecuencia de exmenes o tratamientos mdicos. Los
lmites de dosis se aplican a la suma de las dosis recibidas por exposicin externa,
72
para
contiene sustancias que emiten radiaciones ionizantes. Segn esta definicin toda
sustancia, incluido el ser humano, es material radiactivo ya que toda sustancia existente
contiene istopos radiactivos. Ello no quiere decir que la existencia de esta radiactividad
requiera la adopcin de algn tipo de medidas de proteccin radiolgica. Cuando se
quiere expresar que un material radiactivo contiene radiactividad en una proporcin tal
que pueda ser necesaria la adopcin de algn tipo de medida de cautela, el trmino
utilizado es el de sustancia radiactiva.
51.
alrededor de un eje y sobre la solera, para moler lo que entre ambas piedras se interpone.
52.
Neutrn: partcula elemental sin carga elctrica que forma parte del ncleo de los
evitable o valor derivado, a partir del cual debe considerarse la adopcin de medidas de
intervencin. El valor de dosis evitable o derivado es nicamente el relacionado con la
va de exposicin al que deber aplicarse la medida de intervencin.
54.
55.
73
56.
de un tomo.
57.
nuclear. Por extensin, toda agrupacin de dos protones y dos neutrones. Se representa
por el smbolo a.
59.
expuestos, los estudiantes y las personas en formacin, y los miembros del pblico.
64.
radiacin procedente de una fuente artificial, o de una fuente natural de radiacin cuando
74
los radionucleidos naturales son procesados por sus propiedades radiactivas, fisionables
o frtiles, excepto en el caso de exposicin de emergencia.
65.
considerado.
66.
71.
72.
73.
Residuos radiactivos de baja actividad: son aqullos que, por su bajo contenido
de generacin de calor que los de alta actividad pero que todava requieren blindaje
durante su transporte y manipulacin. El trmino se usa, en forma general, para referirse
a todos los residuos no definidos como de alto o de bajo nivel.
78.
76
79.
la tabla peridica de los elementos (de lantano a lutecio, adems de escandio e itrio).
84.
77
muy improbable que pueda recibir ms de 3/10 de los lmites de dosis (ms de 5 y
menos de 15 mSv) se le clasifica como categora B. Si es posible que pueda recibir ms
de 3/10 de los lmites fijados (15 mSv) se la clasifica como de categora A y para l es
obligado el uso de un sistema de dosimetra individual
85.
de nmero atmico 90. Metal del grupo de los actnidos escaso en la corteza terrestre, se
encuentra en minerales de las tierras raras. De color plomizo, dctil y maleable, arde
muy fcilmente en el aire. Se usa en la industria nuclear y, aleado, para proporcionar
dureza a ciertos metales (smbolo Th, del latn cientfico thorium).
86.
Tungsteno: del sueco tungsten, piedra pesada, de tung, pesado, y sten, piedra).
Ver wolframio.
87.
el organismo vivo.
88.
determinado.
89.
78
Anexo 1
79
Imgenes de Empresas
Anexo 2
Imgenes de Empresa A
80
Anexo 3
Imgenes de Empresa B
81
Anexo 4
Imgenes de Empresa C
82
Anexo 5
Imgenes de Empresa D
83
Anexo 6
Imgenes de Empresa E
84
Anexo 7
Cada uno de los porta electrodo son diseados por las personas que lo utilizan., por ello
varan los modelos, material y tamao.
85
Anexo 8
86
Anexo 9
Los sectores marcados con crculo rojo, de los tungsteno toriado, muestra la
acumulacin de aporte generado al tocar el electrodo a este al momento de soldar.
87
Anexo 10
GERENCIA/
AREA
Matriz de Riesgo
INSTRUCTIVO/
ACTIVIDAD
PELIGRO
Exposicin
externa por
Retiro
de la
Paol
del manipulaci
2 8
Tungsteno
n de los
toriado
electros
Tungsteno
Toriado.*
Exposicin
externa por
la
manipulaci
2 8
n de los
MANIPULACIN
electros
Preparacin
SOLDADURA DE TUNGSTENO
Tungsteno
de tungsteno
TORIADO
Toriado.*
Afilado
tungsteno
16
16
Riesgo
Moderado
Cambiar el tipo de
electrodo, si es que no se
puede cambiar utilizar
guantes
en
la
manipulacin
del
tungsteno toriado.
Riesgo
Aceptable
Riesgo
Moderado
Cambiar el tipo de
electrodo, si es que no se
puede cambiar utilizar
guantes
en
la
manipulacin
del
tungsteno toriado.
Riesgo
Aceptable
Riesgo
Inaceptable
Cambiar el tipo de
electrodo o utilizar un
afilador de tungsteno
toriado con extractor de
polvo.
Si no se puede cambiar el
tipo de afilador, afile el
tungsteno toriado con
mascarilla y retiren el
polvillo. No poner el
afilador
en
sectores
cerrados y cerca de los
sectores de trabajo.
Riesgo
Aceptable
de
Inhalacin
de
partculas
que tenga 4 8
material
radiactivo.
*
88
32
Soldar
Soldadura de
unin
Afilado
tungsteno
Ingestin
secundaria
por
el
material
radiactivo.
*
Exposicin
externa por
la
manipulaci
n de los
electros de
tungsteno
toriado.*
Inhalacin
de
partculas
que tenga
material
radiactivo.
*
Ingestin
secundaria
por
el
material
radiactivo.
*
Exposicin
externa por
la
de manipulaci
n de los
electros
Tungsteno
Toriado.*
89
4 8
2 8
4 8
4 8
2 8
32
16
32
32
16
Riesgo
Inaceptable
Cambiar el tipo de
electrodo, si es que no se
puede cambiar utilizar
guantes
en
la
manipulacin
del
tungsteno toriado.
Riesgo
Aceptable
Riesgo
Moderado
Cambiar el tipo de
electrodo, si es que no se
puede cambiar utilizar
guantes
en
la
manipulacin
del
tungsteno toriado.
Riesgo
Aceptable
Riesgo
Inaceptable
Cambiar el tipo de
electrodo o utilizar un
afilador de tungsteno
toriado con extractor de
polvo.
Riesgo
Aceptable
Riesgo
Inaceptable
Cambiar el tipo de
electrodo, si es que no se
puede cambiar utilizar
guantes
en
la
manipulacin
del
tungsteno toriado.
Riesgo
Aceptable
Riesgo
Moderado
Cambiar el tipo de
electrodo, si es que no se
puede cambiar utilizar
guantes
en
la
manipulacin
del
tungsteno toriado.
Riesgo
Aceptable
Inhalacin
de
partculas
que tenga 4 8
material
radiactivo.
*
32
Riesgo
Inaceptable
Ingestin
secundaria
por
el
4 8
material
radiactivo.
*
32
Riesgo
Inaceptable
Cambiar el tipo de
electrodo o utilizar un
afilador de tungsteno
toriado con extractor de
polvo.
Si no se puede cambiar el
tipo de afilador, afile el
tungsteno toriado con
mascarilla y retiren el
polvillo. No poner el
afilador
en
sectores
cerrados y cerca de los
sectores de trabajo.
Cambiar el tipo de
electrodo, si es que no se
puede cambiar utilizar
guantes
en
la
manipulacin
del
tungsteno toriado.
Riesgo
Aceptable
Riesgo
Aceptable
*DS 109/06 MINTRAB APRUEBA REGLAMENTO PARA LA CALIFICACIN Y EVALUACUN DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO Y ENFERMEDADES
PROFESIONALES. no identifica al torio como un agente que entrae riesgo en Chile, pero no por ello no existe un riesgo por la exposicin esto se demuestra en la
evaluacin segn los datos adquiridos del estudio de el Riesgo Radiolgico del uso del Electrodo de Tungsteno Toriado, del Departamento de Treball en Espaa, del
ao 2004. 44p. y el factor de riesgo extrado del protocolo de vigilancia sanitaria especfica, de la comisin de salud pblica GRUPO DE TRABAJO DE SALUD
LABORAL DE LA COMISIN DE SALUD PBLICA DEL CONSEJO INTERTERRITORIAL DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD en Espaa, pgina 17.
Que dice La ICRP ha adoptado para los Trabajadores Expuestos un coeficiente de riesgo de 4x10 -2 Sv 1 (4 muertes por cncer de cada 100 individuos expuestos a 1
Sv).
90
Anexo 11
Datos de Entrevista
Empresa
Fecha:
Trabajador
Sexo
Cargo:
b) Mujer
Edad:
b)Ayudante
Aos
b)33-49 aos
c)50-65 aos
b)6-10 aos
c)10 aos y ms
b)3-5 aos
c) 6 aos y ms
experiencia:
a)0-5aos
a)0-2 aos
Pregunta
Si
No
Observaciones
alternativa)
a)0-2 varas
b)3-5 varas
c)6-9 varas
5
6
Pregunta
Si
91
No
Observaciones
10
a) 1-170 mm 2%
b)1.6-170 mm 2%
c) 2.4-170mm 2%
d)3,32-170 mm 2%
a) Esmeriladora de pedestal
b) Esmeril Angular
c) Afilador de tungsteno
Caractersticas del Sector de Afilado
12
a) Sector Cerrado
b) Sector Abierto
Especifique los metros cuadrados del sector :
Caracterstica del Sector de Soldado
13
a) Sector Cerrado
b) Sector Abierto
Especifique los metros cuadrados del sector :
Cuntas horas al da se encuentra usted utilizando la soldadura TIG?: (seleccione
14
una alternativa)
a) 0-2 horas
b)2-5 horas
92
c)6-8 horas
Anexo 12
93
94
95
Anexo 13
96
97
98
99
Anexo 14
100
Anexo 15
EMITE
REVISA
APRUEBA
Jefe Produccin.
Gerencia General.
Firma
Firma
Firma
Maquinas involucradas
1
Afilador de Tungsteno
Soldadura TIG
101
OBJETIVOS.
Modificar las condiciones de trabajo e implementar medidas de higiene para evitar las acciones incorrectas de los
trabajadores, para evitar la exposicin de la radiacin ionizante al momento de soldar con el TIG.
ALCANCE.
Este procedimiento aplica a todos los trabajadores que realizan labores en el proceso de soldadura con TIG.
RESPONSABILIDADES.
Sub. Gerente general: Aprobar este procedimiento as como asignar los recursos necesarios para la aplicacin de este documento.
Jefe de Produccin: Es el responsable de exigir y hacer cumplir las normas de este procedimiento, adems los responsables directos de
su aplicacin.
Jefe de Taller: ser el responsable de la difusin, control y correcta aplicacin de este procedimiento a su personal a cargo.
El supervisor de terreno: y sus trabajadores son los responsables de realizar los trabajos de acuerdo al procedimiento, dando
cumplimiento en todo momento a las instrucciones. Adems de coordinar con el Dpto. de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente la
capacitacin que correspondiente a los trabajadores que realizan este tipo de trabajo.
Personal de terreno: Conocer, aplicar el procedimiento y registrar con su firma la capacitacin del procedimiento de seguridad en el uso
de electrodo de tungsteno toriado.
Dpto. de Prevencin de Riesgos: ser el responsable de fiscalizar el cumplimiento del procedimiento, adems tendr la funcin de
realizar la capacitacin correspondiente de los trabajadores que utilicen la soldadura TIG.
102
EVALUACION DE RIESGOS.
4.1 Metodologa de la evaluacin.
PROBABILIDAD
DE
OCURRENCIA
Altamente improbable que
ocurra, o nunca ha ocurrido.
VALOR
CONSECUENCIA
VALOR
103
Instructivo /
Actividad
Tarea
Peligroso
Riesgos
C P MR
Exposicin externa
Retiro de
por la manipulacin
Paol del
de los electros 2 8
Tungsten
Tungsteno
o toriado
Toriado.*
Exposicin externa
por la manipulacin
de los electros 2 8
Tungsteno
Toriado.*
Preparacin
de tungsteno
Soldadura
Manipulacin del
tungsteno toriado
16
16
Inhalacin
de
Afilado
partculas que tenga
de
4 8
material
tungsteno
radiactivo.*
32
Ingestin
secundaria por el
4 8
material
radiactivo.*
32
Exposicin externa
por la manipulacin
2 8
de los electros de
tungsteno toriado.*
16
Soldadura de
Soldar
unin
104
Evaluacin
final
Riesgo
Aceptable
Riesgo
Aceptable
Riesgo
Aceptable
Riesgo
Aceptable
Riesgo
Aceptable
Inhalacin
de
partculas que tenga
4 8
material
radiactivo.*
Ingestin
secundaria por el
4 8
material
radiactivo.*
Exposicin externa
por la manipulacin
de los electros 2 8
Tungsteno
Toriado.*
Inhalacin
de
Afilado
partculas que tenga
de
4 8
material
tungsteno
radiactivo.*
Ingestin
secundaria por el
4 8
material
radiactivo.*
Riesgo
Aceptable
Riesgo
Aceptable
Riesgo
Aceptable
Riesgo
Aceptable
Riesgo
Aceptable
*DS 109/06 MINTRAB APRUEBA REGLAMENTO PARA LA CALIFICACIN Y EVALUACUN DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO Y ENFERMEDADES
PROFESIONALES. no identifica al torio como un agente que entrae riesgo en Chile, pero no por ello no existe un riesgo por la exposicin esto se demuestra en la
evaluacin segn los datos adquiridos del estudio de el Riesgo Radiolgico del uso del Electrodo de Tungsteno Toriado, del Departamento de Treball en Espaa, del
ao 2004. 44p. y el factor de riesgo extrado del protocolo de vigilancia sanitaria especfica, de la comisin de salud pblica GRUPO DE TRABAJO DE SALUD
LABORAL DE LA COMISIN DE SALUD PBLICA DEL CONSEJO INTERTERRITORIAL DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD en Espaa, pgina 17.
Que dice La ICRP ha adoptado para los Trabajadores Expuestos un coeficiente de riesgo de 4x10 -2 Sv 1 (4 muertes por cncer de cada 100 individuos expuestos a 1
Sv).
105
Guantes de Soldador
TIG
106
Guante
Cabritilla
de
Capucha
soldador
de
Mascarilla
Coleto
o delantal de cuero
Slack de mezclilla
Tareas
Infografa
Riesgo de accidentes
Medidas de Control
Riesgo Moderado
Retiro
del
Paol
del
Tungsteno
Toriado
Riesgo Moderado
Manipulacin
del Tungsteno
Toriado
107
Riesgo Inaceptable
Inhalacin de partculas
que
tenga
material
radiactivo.
Ingestin secundaria por
el material radiactivo
Riesgo de corte y
amputacin.
Proyeccin de partculas.
Afilado del
Tungsteno
Toriado
Riesgo Moderado
Manipulacin
del
Tungsteno
Toriado
108
Riesgo Inaceptable
Inhalacin de partculas
que
tenga
material
radiactivo.
Ingestin secundaria por
el material radiactivo.
Exposicin
a
alta
temperatura.
Soldado
Riesgo Moderado
Manipulacin
del
Tungsteno
Toriado
109
Riesgo Inaceptable
Inhalacin de partculas
que
tenga
material
radiactivo.
Ingestin secundaria por
el material radiactivo.
Riesgo de corte y
amputacin.
Proyeccin de partculas.
Afilado del
Tungsteno
Toriado
110
Riesgo de quemaduras
111
Anexo 16
N
Costo de Inversin
Tareas
Infografa
Distribuidora y Costo
Valor de Electrodo de Tungsteno
Indura: Lantano (1,5%)
Electrodo de
Tungsteno
Afiladores Tungsteno
ESG Plus
Afilado del
Tungsteno
TEG 322E
Toriado
Mascarilla
Equipo
3
MSA
Affinity (pack 5) $ 4290
3M
8210
(pack 2) $ 2290
SAFETY Steelpro (pack 2) $ 1790
de
Proteccin
Personal
112
113