Sie sind auf Seite 1von 7

18.

Wahlperiode

Drucksache 18/5165
12.06.2015

Unterrichtung
ber die gem 93 der Geschftsordnung an die Ausschsse berwiesenen
bzw. nicht berwiesenen Unionsdokumente
Eingangszeitraum: 4. bis 15. Mai 2015

A. berwiesene Unionsdokumente
A.1

Unterrichtung durch die Bundesregierung gem. 7


Abs. 1 EUZBBG (GASP/GSVP)
Sanktionen Krim
(Anlage 12 der 26. Indikativen Vorschau vom 1. April
2015)
EuB-BReg 34/2015

A.2

Gemeinsame Mitteilung an das Europische Parlament


und den Rat
Kapazittsaufbau zur Frderung von Sicherheit und
Entwicklung - Befhigung unserer Partner zur Krisenprvention und -bewltigung
JOIN(2015)17 endg.; Ratsdok.-Nr. 8504/15

berwiesen:
Auswrtiger Ausschuss (f)
Ausschuss fr Wirtschaft und
Energie
Ausschuss fr
Menschenrechte und
humanitre Hilfe
Ausschuss fr die
Angelegenheiten der
Europischen Union

berwiesen:
Auswrtiger Ausschuss (f)
Innenausschuss
Ausschuss fr Recht und
Verbraucherschutz
Verteidigungsausschuss
Ausschuss fr
Menschenrechte und
humanitre Hilfe
Ausschuss fr wirtschaftliche
Zusammenarbeit und
Entwicklung
Ausschuss fr die
Angelegenheiten der
Europischen Union

Vorabfassung - wird durch die lektorierte Fassung ersetzt.

Deutscher Bundestag

-2Vorschlag fr einen Beschluss des Rates ber den


Abschluss des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen der Europischen Union und der
Europischen Atomgemeinschaft einerseits und dem
Kosovo andererseits im Namen der Europischen Union
KOM(2015)181 endg.; Ratsdok.-Nr. 8532/15

A.4

Empfehlung fr einen Beschluss des Rates zur


Genehmigung des Abschlusses des Stabilisierungsund Assoziierungsabkommens zwischen der
Europischen Union und der Europischen
Atomgemeinschaft einerseits und dem Kosovo
andererseits durch die Europische Kommission im
Namen der Europischen Atomgemeinschaft
KOM(2015)182 endg.; Ratsdok.-Nr. 8534/15

A.5

Vorschlag fr einen Beschluss des Rates ber die


Unterzeichnung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen der Europischen Union und der
Europischen Atomgemeinschaft einerseits und dem
Kosovo andererseits im Namen der Europischen Union
KOM(2015)183 endg.; Ratsdok.-Nr. 8535/15

A.6

Gemeinsamer Vorschlag fr eine Verordnung des Rates


zur nderung der Verordnung (EG) Nr. 314/2004 des
Rates ber restriktive Manahmen gegenber Simbabwe
JOIN(2015)20 endg.; Ratsdok.-Nr. 8682/15

berwiesen:
Auswrtiger Ausschuss (f)
Innenausschuss
Ausschuss fr Recht und
Verbraucherschutz
Finanzausschuss
Ausschuss fr Wirtschaft und
Energie
Ausschuss fr Ernhrung und
Landwirtschaft
Ausschuss fr
Menschenrechte und
humanitre Hilfe
Ausschuss fr die
Angelegenheiten der
Europischen Union

berwiesen:
Auswrtiger Ausschuss (f)
Innenausschuss
Ausschuss fr Recht und
Verbraucherschutz
Finanzausschuss
Ausschuss fr Wirtschaft und
Energie
Ausschuss fr Ernhrung und
Landwirtschaft
Ausschuss fr
Menschenrechte und
humanitre Hilfe
Ausschuss fr die
Angelegenheiten der
Europischen Union

berwiesen:
Auswrtiger Ausschuss (f)
Innenausschuss
Ausschuss fr Recht und
Verbraucherschutz
Finanzausschuss
Ausschuss fr Wirtschaft und
Energie
Ausschuss fr Ernhrung und
Landwirtschaft
Ausschuss fr
Menschenrechte und
humanitre Hilfe
Ausschuss fr die
Angelegenheiten der
Europischen Union

berwiesen:
Auswrtiger Ausschuss (f)
Verteidigungsausschuss
Ausschuss fr
Menschenrechte und
humanitre Hilfe
Ausschuss fr wirtschaftliche
Zusammenarbeit und
Entwicklung

Vorabfassung - wird durch die lektorierte Fassung ersetzt.

A.3

-3Empfehlung fr einen Beschluss des Rates zur


Verhngung einer Geldbue gegen Spanien wegen der
Manipulation von Defizitdaten in der Autonomen
Gemeinschaft Valencia

berwiesen:
Haushaltsausschuss (f)
Ausschuss fr die
Angelegenheiten der
Europischen Union

KOM(2015)209 endg.; Ratsdok.-Nr. 8801/15

A.8

Bericht der Kommission ber die gem der Verordnung


(EU) Nr. 1173/2011 des Europischen Parlaments und
des Rates ber die wirksame Durchsetzung der haushaltspolitischen berwachung im Euro-Whrungsgebiet
durchgefhrte Untersuchung im Hinblick auf die
Manipulation von Statistiken in Spanien (Beschluss der
Kommission vom 11. Juli 2014)

berwiesen:
Haushaltsausschuss (f)
Finanzausschuss
Ausschuss fr die
Angelegenheiten der
Europischen Union

KOM(2015)211 endg.; Ratsdok.-Nr. 8818/15

A.9

Mitteilung der Kommission an das Europische


Parlament, den Rat, den Europischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Strategie fr einen digitalen Binnenmarkt fr Europa
KOM(2015)192 endg.; Ratsdok.-Nr. 8672/15

A.10

Sonderbericht des Europischen Rechnungshofs


Nr. 3/2015
"EU-Jugendgarantie: Der Anfang ist gemacht, doch sind
Umsetzungsrisiken absehbar"
Ratsdok.-Nr. 7880/15; ERH 3/2015

berwiesen:
Ausschuss fr Wirtschaft und
Energie (f)
Innenausschuss
Ausschuss fr Recht und
Verbraucherschutz
Ausschuss fr Arbeit und
Soziales
Ausschuss fr Verkehr und
digitale Infrastruktur
Ausschuss fr Bildung,
Forschung und
Technikfolgenabschtzung
Ausschuss fr Tourismus
Ausschuss fr Kultur und
Medien
Ausschuss Digitale Agenda
Ausschuss fr die
Angelegenheiten der
Europischen Union

berwiesen:
Ausschuss fr Arbeit und
Soziales (f)
Ausschuss fr Familie,
Senioren, Frauen und Jugend
Ausschuss fr Bildung,
Forschung und
Technikfolgenabschtzung
Ausschuss fr die
Angelegenheiten der
Europischen Union

Vorabfassung - wird durch die lektorierte Fassung ersetzt.

A.7

-4Sonderbericht des Europischen Rechnungshofs


Nr. 1/2015
"Die Binnenschifffahrt in Europa: keine signifikanten
Verbesserungen in Bezug auf Verkehrstrgeranteil und
Schiffbarkeitsbedingungen seit 2001"

berwiesen:
Ausschuss fr Verkehr und
digitale Infrastruktur (f)

Ratsdok.-Nr. 6915/15; ERH 1/2015

A.12

Gemeinsame Mitteilung an das Europische Parlament


und den Rat
Aktionsplan fr Menschenrechte und Demokratie (20152019)
"Bekrftigung der Menschenrechte als Kernstck der
EU-Agenda"
JOIN(2015)16 endg.; Ratsdok.-Nr. 8511/15

A.13

Bericht der Kommission an das Europische Parlament,


den Rat, den Europischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Bericht ber die Anwendung der Charta der Grundrechte
der Europischen Union 2014
KOM(2015)191 endg.; Ratsdok.-Nr. 8707/15

A.14

Bericht der Kommission


Bericht ber die Fortschritte bei der Umsetzung des
gemeinsamen Konzepts fr dezentrale Agenturen der
EU
KOM(2015)179 endg.; Ratsdok.-Nr. 8789/15

berwiesen:
Ausschuss fr
Menschenrechte und
humanitre Hilfe (f)
Auswrtiger Ausschuss
Ausschuss fr Recht und
Verbraucherschutz
Ausschuss fr wirtschaftliche
Zusammenarbeit und
Entwicklung
Ausschuss fr die
Angelegenheiten der
Europischen Union

berwiesen:
Ausschuss fr die
Angelegenheiten der
Europischen Union (f)
Auswrtiger Ausschuss
Ausschuss fr Recht und
Verbraucherschutz
Ausschuss fr
Menschenrechte und
humanitre Hilfe
Ausschuss Digitale Agenda

berwiesen:
Ausschuss fr die
Angelegenheiten der
Europischen Union (f)
Innenausschuss
Ausschuss fr Recht und
Verbraucherschutz
Haushaltsausschuss

Vorabfassung - wird durch die lektorierte Fassung ersetzt.

A.11

-5-

B.1

Unterrichtung durch die Bundesregierung gem. 7


Abs. 1 EUZBBG (GASP/GSVP)
EULEX Kosovo
(Anlage 11 der 26. Indikativen Vorschau vom 1. April
2015)
EuB-BReg 33/2015

B.2

Unterrichtung durch die Bundesregierung gem. 7


Abs. 1 EUZBBG (GASP/GSVP)
EU-Geheimschutzabkommen mit der Republik Moldau
(Anlage 13 der 26. Indikativen Vorschau vom 1. April
2015)
EuB-BReg 35/2015

B.3

Gemeinsamer Vorschlag fr eine Verordnung des Rates


zur nderung der Verordnung (EU) Nr. 204/2011 ber
restriktive Manahmen angesichts der Lage in Libyen
JOIN(2015)21 endg.; Ratsdok.-Nr. 7844/15

B.4

Vorschlag fr einen Beschluss des Rates ber den


Standpunkt, den die Union in dem mit dem Assoziierungsabkommen zwischen der Europischen Union
und der Europischen Atomgemeinschaft und ihren
Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau
andererseits eingesetzten Unterausschuss "Handel und
nachhaltige Entwicklung" vertreten soll
KOM(2015)197 endg.; Ratsdok.-Nr. 8791/15

B.5

Gemeinsamer Vorschlag fr eine Verordnung des Rates


zur nderung der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 ber
restriktive Manahmen angesichts der Lage in Syrien
JOIN(2015)23 endg.; Ratsdok.-Nr. 8840/15

Vorabfassung - wird durch die lektorierte Fassung ersetzt.

B. Nicht fr eine berweisung vorgesehene Unionsdokumente

-6-

Bericht der Kommission an das Europische Parlament,


den Rat und den Europischen Wirtschafts- und Sozialausschuss
Bericht ber die Anwendung der Richtlinie 2004/113/EG
des Rates zur Verwirklichung des Grundsatzes der
Gleichbehandlung von Mnnern und Frauen beim
Zugang zu und bei der Versorgung mit Gtern und
Dienstleistungen
KOM(2015)190 endg.; Ratsdok.-Nr. 8612/15

B.7

Vorschlag fr einen Beschluss des Rates ber den im


Namen der Europischen Union im Gemeinsamen EWRAusschuss zu vertretenden Standpunkt zur nderung
des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen,
Prfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens
(Batterien und Akkumulatoren)
KOM(2015)186 endg.; Ratsdok.-Nr. 8587/15

B.8

Vorschlag fr einen Beschluss des Rates zum


Abschluss des Protokolls zur Unterbindung des
unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen zum
Rahmenbereinkommen der WHO zur Eindmmung des
Tabakgebrauchs im Namen der Europischen Union,
soweit die Bestimmungen des Protokolls unter Teil III
Titel V des Vertrags ber die Arbeitsweise der
Europischen Union fallen
KOM(2015)193 endg.; Ratsdok.-Nr. 8563/15

B.9

Vorschlag fr einen Beschluss des Rates zum


Abschluss des Protokolls zur Unterbindung des
unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen zum
Rahmenbereinkommen der WHO zur Eindmmung des
Tabakgebrauchs im Namen der Europischen Union,
soweit die Bestimmungen des Protokolls nicht unter
Teil III Titel V des Vertrags ber die Arbeitsweise der
Europischen Union fallen
KOM(2015)194 endg.; Ratsdok.-Nr. 8565/15

Vorabfassung - wird durch die lektorierte Fassung ersetzt.

B.6

-7Bericht der Kommission an das Europischen Parlament


und den Rat ber die Durchfhrung der Verordnung
(EG) Nr. 789/2004 des Europischen Parlaments und des
Rates zur Umregistrierung von Fracht- und Fahrgastschiffen innerhalb der Gemeinschaft
KOM(2015)195 endg.; Ratsdok.-Nr. 8739/15

Vorabfassung - wird durch die lektorierte Fassung ersetzt.

B.10