NOVEDADES PRODUCTOS

TARIFA DE PRECIOS ABRIL 2012

COMPONENTES PARA CENTRALES TRMICAS

VLVULAS DE CORTE DEL COMBUSTIBLE

541

541

doc. 01046

Cdigo

541140
541150
541160
541170
541180
541190

Calibracin

1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2

Envase Embalaje

1
1
1
1
1
1

110C
110C
110C
110C
110C
110C

541

Cdigo

541630
541830

Calibracin

DN 65
DN 80

541620
541820

DN 65
DN 80

110C
110C

Envase Embalaje

1
1

doc. 01074

Vlvula de corte del combustible.

Cuerpo de aluminio. Conexiones
embridadas PN 16.
Acoplamiento con contrabrida EN 1092-1.
Presin mxima de servicio: 50 kPa.
Temperatura mxima de servicio: 50C
(lado vlvula).
Longitud del capilar: 5.
Homologada y calibrada segn INAIL Ex ISPESL.

540610
540810
540110

ACCREDITED

ISO 9001

1
1

540

doc. 01046

Calibracin

Cdigo
Calibracin

Envase Embalaje

110C
110C

Vlvula de corte del combustible.

Cuerpo de bronce.
Conexiones embridadas PN 16.
Acoplamiento con contrabrida EN 1092-1.
Presin mxima de servicio: 11 kPa.
Temperatura mxima de servicio: 85C
(lado vlvula).
Longitud del capilar: 5.
Certificada y calibrada segn INAIL Ex ISPESL.

Cdigo

doc. 01046

Vlvula de corte del combustible para

empleos a alta presin.
Cuerpo de bronce.
Conexiones embridadas PN 16.
Acoplamiento con contrabrida EN 1092-1.
Presin mxima de servicio: 50 kPa.
Temperatura mxima de servicio: 85C (lado
vlvula).
Longitud del capilar: 5.
Certificada y calibrada segn INAIL Ex ISPESL.

Vlvula de corte del combustible.

Cuerpo de latn.
Conexiones roscadas hembra.
Presin mxima de servicio: 50 kPa.
Temperatura mxima de servicio: 85C
(lado vlvula).
Longitud del capilar: 5.
Certificada y calibrada segn INAIL Ex ISPESL.

DN 65
DN 80
DN 100

110C
110C
110C

Envase Embalaje

1
1
1

04.2012
FM 21654

ISO 9001 No. 0003

COMPONENTES PARA CENTRALES TRMICAS

SEPARADORES HIDRULICOSCOLECTORES

VLVULA DE DESCARGA TRMICA

544

559

Vlvula de descarga trmica con relleno

incorporado para generadores de combustible
slido, con mando para la purga manual.
Presin mxima de servicio: 6 bar.
Temperatura mxima de servicio: 120C.
Temperatura de calibracin: 100C (0/-5C).
Caudal de descarga con p de 1 bar y
T=110C: 1800 l/h.

SEPCOLL

544501

Calibracin

3/4

Envase Embalaje

100C

doc. 01084

De exterior 2+2.
Separador hidrulico-colector para
instalaciones de calefaccin. Cuerpo de
acero, PN 6. Con aislamiento.
Conexiones principales de 1 1/4 H.
Conexiones salidas de 1 1/2 con tuerca mvil:
dos arriba y dos abajo.
Campo de temperatura: 0100C.
Dotado de soportes de fijacin.
Cdigo

Cdigo

559222

Distancia
entre centros

Envase Embalaje

125 mm

559

doc. 01084

SEPCOLL
De exterior 3+1.
Separador hidrulico-colector para
instalaciones de calefaccin.
Cuerpo de acero, PN 6. Con aislamiento.
Conexiones principales de 1 1/4 H.
Conexiones salidas de 1 1/2 con tuerca mvil:
tres arriba y una abajo (se pueden invertir).
Campo de temperatura: 0100C.
Dotado de soportes de fijacin.

REGULADOR DE TIRO
529

doc. 01226

Regulador de tiro, conexin

roscada macho.
Campo de regulacin: 3090C.

Cdigo

559231

Distancia
entre centros

Envase Embalaje

125 mm

559

doc. 01084

SEPCOLL
Envase Embalaje

Cdigo

529150

3/4 M ISO 7/1

10

Cdigo

559221

04.2012

ACCREDITED

ISO 9001

FM 21654

ISO 9001 No. 0003

Distancia
entre centros

125 mm

De empotrar 2+1.
Separador hidrulico-colector
para instalaciones de
calefaccin.
Cuerpo de acero, PN 6. Con aislamiento.
Conexiones principales de 1 H.
Conexiones salidas: dos abajo de 1 1/2 con
tuerca mvil y una lateral de 1 H.
Campo de temperatura: 0100C.
Envase Embalaje

DISPOSITIVOS DE SEPARACIN Y PURGA DE AIRE

SEPARADOR DE AIRE-DESFANGADOR
546

AISLAMIENTOS
Aislamiento para separador de aire
de la serie 551.

doc. 01123

D IR T
DISCALD
Separador de aire-desfangador.
Cuerpo de latn.
Conexiones roscadas hembra.
Grifo de descarga con boquilla.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Presin mxima de descarga: 10 bar.
Campo de temperatura: 0110C.
Capacidad de separacin de las
partculas: hasta 5 m.
IT PATENT.

Cdigo

546007

Cdigo

CBN551005
CBN551007
CBN551009

Utilizacin

551005-551006
551007-551008
551009

Envase Embalaje

1
1
1

Envase Embalaje

1 1/4

Aislamiento para separador de airedesfangadores de la serie 546.

Cdigo

CBN546002
CBN546007

Utilizacin

546005-546006
546007

Envase Embalaje

1
1

Aislamiento para desfangadores de

la serie 5462.

Cdigo

CBN546205
CBN546207
CBN546209

ACCREDITED

ISO 9001

Utilizacin

546205-546206
546207-546208
546209

Envase Embalaje

1
1
1

04.2012
FM 21654

ISO 9001 No. 0003

DISPOSITIVOS DE SEPARACIN Y PURGA DE AIRE

DESFANGADORES MAGNTICOS
5453

5463

D I RT M A G

D I R TM AG

Desfangador con imn.

Cuerpo de tecnopolmero.
Conexiones roscadas hembra.
Orientable para instalaciones
horizontales o verticales.
Grifo de descarga con boquilla.
Presin mxima de servicio: 3 bar.
Campo de temperatura: 090C.
IT PATENT PENDING.

Desfangador con imn.

Cuerpo de latn.
Conexiones roscadas hembra.
Grifo de descarga con boquilla.
Conexin superior con tapn.
Con aislamiento.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Campo de temperatura: 0110C.
Capacidad de separacin de las
partculas: hasta 5 m.
IT PATENT PENDING.

Cdigo

546315
546316
546317
546318
546319

04.2012

Envase Embalaje

3/4
1
1 1/4
1 1/2
2

1
1
1
1
1

Cdigo

545305
545306

ACCREDITED

ISO 9001

FM 21654

ISO 9001 No. 0003

Envase Embalaje

3/4
1

1
1

VLVULAS Y ACCESORIOS PARA ELEMENTOS CALEFACTORES

VLVULAS TERMOSTATIZABLES - DETENTORES HIGH-STYLE

PARA RADIADORES TOALLEROS

Cdigo

400101

4001

4004

Conjunto formado por:

- vlvula termostatizable con conexiones en escuadra,
preparada para mando termosttico de la serie 205;
- detentor, conexiones en escuadra;
- dos capuchones embellecedores (para tubo y pared) y llave
Allen.

Conjunto formado por:

- vlvula termostatizable con conexiones en doble escuadra,
preparada para mando termosttico de la serie 205;
- detentor, conexiones en doble escuadra;
- dos capuchones embellecedores (para tubo y pared) y llave Allen.
Versin izquierda.

Se puede conectar con racores de las series 437, 447, 681 y 679.

Se puede conectar con racores de las series 437, 447, 681 y 679.

Acabado blanco.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Campo de temperatura: 5100C.

Acabado blanco.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Campo de temperatura: 5100C.

Conex.
rad.

Conex.
tubo

Kv (m3/h)

Kv (m3/h)

vlvula

detentor (t.a.)

1/2

23 p.1,5

2,0

1,92

Envase Embalaje

Cdigo

400401

Conex.
rad.

Conex.
tubo

Kv (m3/h)

Kv (m3/h)

vlvula

detentor (t.a.)

1/2

23 p.1,5

1,27

1,37

Envase Embalaje

4003
Conjunto formado por:
- vlvula termostatizable con conexiones en doble escuadra,
preparada para mando termosttico de la serie 205;
- detentor, conexiones en doble escuadra;
- dos capuchones embellecedores (para tubo y pared) y llave Allen.
Versin derecha.
Se puede conectar con racores de las series 437, 447, 681 y 679.
Acabado blanco.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Campo de temperatura: 5100C.

Cdigo

400301

Kv (m3/h) Kv (m3/h)
Conex.
Conex. tubo
vlvula detentor (t.a.)
rad.

1/2

23 p.1,5

1,27

1,37

Envase Embalaje

ACCREDITED

ISO 9001

04.2012
FM 21654

ISO 9001 No. 0003

VLVULAS Y ACCESORIOS PARA ELEMENTOS CALEFACTORES

VLVULAS TERMOSTATIZABLES - DETENTORES
HIGH-STYLE PARA RADIADORES
TOALLEROS

VLVULAS TERMOSTATIZABLES - DETENTORES

HIGH-STYLE PARA RADIADORES TOALLEROS
CON CONEXIN CENTRAL

205

4003

Mando termosttico para vlvulas termostatizables

para radiadores toalleros; sensor incorporado
con elemento sensible al lquido.
Para vlvulas de las series 4001, 4003 y 4004.
Acabado blanco.
Escala graduada para la regulacin de a 5
correspondiente a un campo de temperatura de
7C a 28C.
Con adaptador, capuchn contra manipulacin y
llave de apriete del capuchn.

Conjunto formado por:

- vlvula termostatizable con conexiones en doble escuadra,
preparada para mando termosttico de la serie 205;
- detentor, conexiones en doble escuadra;
- capuchn embellecedor (para tubo y pared) con distancia
entre centros de las conexiones de 50 mm.
Versin derecha.
Se puede conectar con racores de las series 437, 447, 681 y 679.
Acabado blanco.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Campo de temperatura: 5100C.

Envase Embalaje

Cdigo

205005

10
Cdigo

400311

205
Mando termosttico para vlvulas termostatizables
para radiadores toalleros; sensor incorporado
con elemento sensible al lquido.
Para vlvulas de las series 4001, 4003 y 4004.
Acabado blanco.
Escala graduada para la regulacin de a 5
correspondiente a un campo de temperatura de
7C a 28C.
Con adaptador.

Conex.
rad.

Conex.
tubo

Kv (m3/h)

Kv (m3/h)

vlvula

detentor (t.a.)

1/2

23 p.1,5

1,27

1,37

Envase Embalaje

4004
Conjunto formado por:
- vlvula termostatizable con conexiones en doble escuadra,
preparada para mando termosttico de la serie 205;
- detentor, conexiones en doble escuadra;
- capuchn embellecedor (para tubo y pared),
con distancia entre centros de las conexiones de 50 mm.
Versin izquierda.
Se puede conectar con racores de las series 437, 447, 681 y 679.

Cdigo

205000

Envase Embalaje

Acabado blanco.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Campo de temperatura: 5100C.

Cdigo

400411

04.2012

ACCREDITED

ISO 9001

FM 21654

ISO 9001 No. 0003

Conex.
rad.

Conex.
tubo

1/2

23 p.1,5

Kv (m3/h)

Kv (m3/h)

vlvula

detentor (t.a.)

1,27

1,37

Envase Embalaje

VLVULAS Y ACCESORIOS PARA ELEMENTOS CALEFACTORES

210

MANDOS TERMOSTTICOS

Regulador programable para radiadores

con cronotermostato.
Para vlvulas de las series 338, 339, 401,
402, 455, 425, 426, 421, 422, 224, 225 y 227.
Programa semanal.
Funciones adicionales:
deteccin de ventanas abiertas y
funciones fiesta y vacaciones.
Alimentacin: bateras alcalinas de tipo
AA/LR6.
Campo de temperatura: 430C.
Grado de proteccin: IP 30.
Con adaptador.

199
Mando termosttico para vlvulas de
radiadores termostticas y termostatizables
y sensor incorporado con elemento sensible
al lquido.
Para vlvulas de las series 338, 339, 401, 402,
425, 426, 421, 422, 455, 224, 225 y 227.
Escala graduada para la regulacin de
a 5 correspondiente a un campo de
temperatura de 7C a 28C.
Con adaptador.
Cdigo

Envase Embalaje

210000

Cdigo

Envase Embalaje

199000 CNT

50

3872
Kit de sustitucin de la montura para
vlvulas termostatizables y termostticas.
Dotado de 20 monturas de recambio.
Para vlvulas de las
series 338, 339, 401, 402,
425, 426, 421, 422, 455,
224, 225 y 227.

199
Mando termosttico para vlvulas de
radiadores termostticas y termostatizables
con sensor a distancia.
Para vlvulas de las series 338, 339, 401,
402, 425, 426, 421, 422, 455, 224, 225 y 227.
Escala graduada para la regulacin de a
5 correspondiente a un campo de
temperatura de 7C a 28C.
Con adaptador.

Cdigo

199100

Envase Embalaje

10

Cdigo

387200

ACCREDITED

ISO 9001

Envase Embalaje

04.2012
FM 21654

ISO 9001 No. 0003

COLECTORES DE DISTRIBUCIN, VLVULAS DE ZONA, CAJAS Y ACCESORIOS

VLVULAS MOTORIZADAS PARA CENTRALES TRMICAS

638

638

doc.

01196

doc. 01196

Vlvula de esfera motorizada de tres vas.

Con microinterruptor auxiliar.
Alimentacin: 230 V (ac) o 24 V (ac).
Presin mxima de servicio: 16 bar.
p mx: 10 bar.
Campo de temperatura del fluido: -10110C.
Campo de temperatura ambiente: -1055 C.
Potencia absorbida: 6 VA.
Capacidad
de
los
contactos
del
microinterruptor auxiliar: 6 (2) A - 230 V (ac).
Grado de proteccin: IP 65.
Tiempo de maniobra: 100 s (rotacin 180 perforacin en L).
Tiempo de maniobra: 50 s (rotacin 90 perforacin en T).

Vlvula de esfera motorizada de dos vas.

Con microinterruptor auxiliar.
Alimentacin: 230 V (ac) o 24 V (ac).
Presin mxima de servicio: 16 bar.
p mx: 10 bar.
Campo de temperatura del fluido: -10110C.
Campo de temperatura ambiente: -1055 C.
Potencia absorbida: 6 VA.
Capacidad de los contactos del
microinterruptor auxiliar:
6 (2) A - 230 V (ac).
Grado de proteccin: IP 65.
Tiempo de maniobra: 50 s (rotacin de 90).

Con perforacin en L. Paso reducido.

Cdigo
Cdigo

638052
638062
638072
638082
638092
638054
638064
638074
638084
638094

3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2

Par motor
(Nm)

Tensin
V

Kv (m3/h)

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

230
230
230
230
230
224
224
224
224
224

117,0
136,5
148,5
177,0
140,0
117,0
136,5
148,5
177,0
140,0

Envase Embalaje

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

638053
638063
638073
638083
638093
638055
638065
638075
638085
638095

3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2

638153
638163
638173
638183
638193
638155
638165
638175
638185
638195

ACCREDITED

ISO 9001

FM 21654

Tensin
V

Kv (m3/h)

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

230
230
230
230
230
224
224
224
224
224

19,9
13,4
22,8
44,2
50,0
19,9
13,4
22,8
44,2
50,0

Envase Embalaje

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Con perforacin en T. Paso reducido.

Cdigo

04.2012

Par motor
(Nm)

ISO 9001 No. 0003

3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2

Par motor
(Nm)

Tensin
V

Kv (m3/h)

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

230
230
230
230
230
224
224
224
224
224

19,5
12,9
24,7
47,1
50,0
19,5
12,9
24,7
47,1
50,0

Envase Embalaje

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

REGULACIN EN INSTALACIONES DE SUELO RADIANTE

GRUPO DE REGULACIN
TERMOSTTICA

GRUPO DE DISTRIBUCIN DIRECTA

165

166

Grupo de distribucin directa para

instalaciones de calefaccin.
Con aislamiento.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Temperatura mxima de servicio:
100C.
Alimentacin: 230 V - 50 Hz.
Conexin lado instalacin: 1 H.
Conexin lado caldera: 1 1/2 M.
Distancia entre centros:
125 mm aplicable a SEPCOLL.

Grupo de regulacin termosttica

para instalaciones de calefaccin.
Con aislamiento.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Campo de temperatura de
calibracin: 2550C.
Temperatura mxima de entrada del
primario: 100C.
Alimentacin: 230 V - 50 Hz.
Conexin lado instalacin: 1 H.
Conexin lado caldera: 1 1/2 M.
Distancia entre centros:
125 mm aplicable a SEPCOLL.

Disponible versin con bomba

de clase A, ALPHA2 L 25-60.

Disponible versin con bomba

de clase A, ALPHA2 L 25-60.

Reversibles der. - izq.

Cdigo

Conexin

Envase Embalaje

en preparacin
165600
1 H con bomba UPS 25-60
165600A2L 1 H con bomba ALPHA2 L 25-60 en preparacin
en preparacin
165601
1 H con bomba UPS 25-80

10

1
1
1

Reversibles der. - izq.

Cdigo

ACCREDITED

ISO 9001

Conexin

Envase Embalaje

en preparacin 1
166600
1 H con bomba UPS 25-60
166600A2L 1 H con bomba ALPHA2 L 25-60 en preparacin 1
en preparacin 1
166601
1 H con bomba UPS 25-80

04.2012
FM 21654

ISO 9001 No. 0003

REGULACIN EN INSTALACIONES DE SUELO RADIANTE

GRUPO DE REGULACIN
MOTORIZADO

ACCESORIOS PARA GRUPOS

DE LAS SERIES 165 - 166 - 167

167

165

Grupo de regulacin motorizado para

instalaciones de calefaccin.
Con aislamiento.
Regulacin con vlvula de tres vas de
sector y servomotor de tres puntos.
Con microinterruptor auxiliar.
Se puede emplear con reguladores cd.
161000 y serie 1520.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Temperatura mxima de servicio: 100C.
Alimentacin: 230 V - 50 Hz.
Tiempo de maniobra: 50 s. (rotacin 90).
Conexin lado instalacin: 1 H.
Conexin lado caldera: 1 1/2 M.
Distancia entre centros:
125 mm aplicable a SEPCOLL.

Soporte de fijacin para grupos de las

series 165, 166 y 167.

Cdigo

Disponible versin con bomba de

clase A, ALPHA2 L 25-60.

Envase Embalaje

165001

en preparacin

519006

Campo de calibracin
m c.a.

0,2 3

en preparacin

792
Kit termostato de seguridad para grupos
de las series 165, 166 y 167.

1
1
1

Cdigo

Envase Embalaje

792585

Conexin

en preparacin
167610
1 H con bomba UPS 25-60
167610A2L 1 H con bomba ALPHA2 L 25-60 en preparacin
en preparacin
167611
1 H con bomba UPS 25-80

Enlace hembra con tuerca mvil dotado

de junta para grupos de las series 165,
166 y 167.

Envase Embalaje

1
1
1

Cdigo

165002

ACCREDITED

ISO 9001

FM 21654

165

Flujo hacia arriba ida lado izquierdo

Flujo hacia abajo ida lado derecho

04.2012

Envase Embalaje

Envase Embalaje

en preparacin
167600
1 H con bomba UPS 25-60
167600A2L 1 H con bomba ALPHA2 L 25-60 en preparacin
en preparacin
167601
1 H con bomba UPS 25-80

Cdigo

Baips diferencial para grupos de las

series 165, 166 y 167.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Temperatura mxima de servicio: 100C.

Flujo hacia arriba ida lado derecho

Flujo hacia abajo ida lado izquierdo
Conexin

519

Cdigo

Cdigo

ISO 9001 No. 0003

Envase Embalaje

1 1/2 H x 1 H

en preparacin

11

COMPONENTES PARA INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

GRUPO DE CONTROL DE LA TEMPERATURA Y
DESINFECCIN TRMICA

6005

MEZCLADORES TERMOSTTICOS PARA

MEDIANOS Y GRANDES CONSUMOS

524

doc. 01160

LEGIOFLOW

Mezclador termosttico regulable para

instalaciones centralizadas.
Con conexin para la recirculacin.
Conexiones roscadas macho.
Cuerpo de latn.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Temperatura mxima de entrada: 90C.

Grupo compacto multifuncin de control de temperatura y desinfeccin

trmica para instalacin hidrosanitaria.
Versin sin kit de salida para circuito de agua fra.
Para aplicaciones con grifos accionados por pulsador o fotoclula.
Dotado de:
- mezclador termosttico antiquemaduras,
- vlvula de flujo para desinfeccin trmica con mando electrotrmico,
- vlvulas de corte de esfera con filtros y vlvulas de retencin
incorporados.
Conexiones de entrada: 3/4 M.
Conexiones de salida: 3/4 M con enlace.
Mezclador
Cuerpo de aleacin sin prdida de cinc
,
cromado.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Campo de regulacin temperatura: 3050C.
Calibracin de fbrica: 43C.
Temperatura mxima de entrada del primario:
85C.
Prestaciones segn norma NF 079 doc. 8,
EN 1111 y EN 1287.

Cdigo

524400*
524500
524600
524700
524800
524900

cuerpo
DN
Conexin

15
20
25
32
40
50

1 1/8
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
2 3/4

Regulacin
temperatura Kv (m3/h)

30 65C
30 65C
30 65C
30 65C
36 60C
36 60C

11,4
12,5
14,0
17,7
11,5
15,0

Envase Embalaje

1
1
1
1
1
1

* Sin conexin para la recirculacin.

524
Kit de conexin para mezcladores con
conexiones roscadas de la serie 524.
Compuesto de:
- 2 enlaces hembra con
retenciones, filtros y juntas;
- 1 enlace hembra con junta.

Mando electrotrmico
Normalmente cerrada.
Alimentacin: 230 V (a.c.).
Potencia absorbida en rgimen: 3 W.
Grado de proteccin: IP 44.
Cable de alimentacin: 80 cm.
IT PATENT.
Con mando electrotrmico
Cdigo

600502

Kv (m3/h)
Conexin mezclador

3/4

Kv (m3/h)
vlvula de flujo

1,75

1,80

Envase Embalaje

Sin mando electrotrmico

Cdigo

600503

12

Conexin

3/4

Kv (m3/h)

Kv (m3/h)

mezclador

vlvula de flujo

1,75

1,80

Envase Embalaje

Cdigo

524004
524005
524006
524007
524008
524009

ACCREDITED

ISO 9001

Envase Embalaje

1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2

para 524400
para 524500
para 524600
para 524700
para 524800
para 524900

1
1
1
1
1
1

04.2012
FM 21654

ISO 9001 No. 0003

DISPOSITIVOS PARA EL EQUILIBRADO DE LOS CIRCUITOS

ESTABILIZADOR AUTOMTICO DE CAUDAL COMPACTO CON CARTUCHO

DE ACERO Y POLMERO DE ALTA RESISTENCIA
127
AUTOFLOW

doc. 01166

Estabilizador automtico de caudal compacto AUTOFLOW.

Cuerpo de latn.
Cartucho AUTOFLOW de acero y polmero de alta resistencia.
Presin mxima de servicio: 16 bar.
Campo de temperatura: 0100C.
Porcentaje mximo de glicol: 50%.
Rango de p: 15 200 kPa.
Caudales: 5,5 11,0 m3/h.
Precisin: 10%.
IT PATENT.
Cdigo

127181 l
127191 l

04.2012

Envase Embalaje
l l
l l

1 1/2
2

en preparacin
en preparacin

1
1

ACCREDITED

ISO 9001

FM 21654

ISO 9001 No. 0003

13

COMPONENTES PARA INSTALACIONES SOLARES

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
PARA CIRCUITO SECUNDARIO

VLVULAS DE PURGA DE AIRE

Prescritos por la Recopilacin R Ed.2009 ISPESL

250
Conjunto formado por:
- Vlvula automtica de purga de aire para
instalaciones solares.
Cuerpo de latn. Cromado.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Presin mxima de descarga: 2,5 bar.
Campo de temperatura: -30180C.
Porcentaje mximo de glicol: 50%.

527 SOL
Vlvula de seguridad, homologada y
calibrada segn INAIL - Ex ISPESL.
Certificada para uso sanitario.
Conexiones hembra-hembra.
Sobrepresin de apertura 10%.
Diferencial de cierre 20%.
PN 10.
Campo de temperatura: 5110C.
Calibraciones: 4, 5, 6, 7 o 8 bar.

- Grifo de corte con junta.

Cuerpo de latn. Cromado.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Campo de temperatura: -30200C.
Porcentaje mximo de glicol: 50%.
Cdigo

Cdigo

250831
250931

Envase Embalaje

3/8 M sin grifo

3/8 M

1
1

50
50

527440 SOL
527450 SOL
527460 SOL
527470 SOL
527480 SOL

CA L
ICEC
Dispositivo de seguridad antihielo.
Para instalaciones solares, como
proteccin del acumulador de agua
caliente.
Cuerpo de aleacin sin prdida de cinc
.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Campo de temperatura ambiente: -3090C.
Temperatura de apertura: 3C.
Temperatura de cierre: 4C.
IT PATENT.

14

Envase Embalaje

1/2 H tuerca

50

Cdigo

542870 SOL

ACCREDITED

ISO 9001

1
1
1
1
1

1/2x 3/4
1/2x 3/4
1/2x 3/4
1/2x 3/4
1/2x 3/4

Vlvula de descarga trmica de accin

positiva.
Certificada y calibrada segn INAIL Ex ISPESL.
Certificada para uso sanitario.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Temperatura mxima de servicio: 100C.
Temperatura de calibracin: 85C.
Potencia de descarga: >35 kW.

603

603040

Envase Embalaje

542 SOL

DISPOSITIVO DE SEGURIDAD ANTIHIELO

Cdigo

13A

Calibracin

1 1/2 M x 1 1/4 H

Envase Embalaje

85 C en preparacin 1

04.2012
FM 21654

ISO 9001 No. 0003

COMPONENTES PARA SISTEMAS CON BOMBA DE CALOR

GRUPO DE INTEGRACIN

KIT DI DESVIACIN

106

106

HYBRICAL

HYBRICAL

Grupo de integracin entre la

bomba de calor y la caldera.
Con aislamiento.
Compuesto de:
- vlvula desviadora,
- kit de conexin,
- regulador electrnico,
- sonda exterior.

Kit de desviacin para bomba de

calor.
Con aislamiento.
Compuesto de:
- vlvula desviadora,
- kit de conexin.

Alimentacin: 230 V (a.c.).

Presin mxima de servicio: 10 bar.
Campo de temperatura: -10110C.
Fluidos utilizables: agua o soluciones de glicol.
Porcentaje mximo de glicol: 50%.
IT PATENT PENDING.

Alimentacin: 230 V (a.c.).

Presin mxima de servicio: 10 bar.
Campo de temperatura: -10110C.
Fluidos utilizables: agua o soluciones de
glicol.
Porcentaje mximo de glicol: 50%.
IT PATENT PENDING.

Cdigo

106160

04.2012

Conexin

13B

Envase Embalaje

Cdigo

106060

ACCREDITED

ISO 9001

FM 21654

ISO 9001 No. 0003

Conexin

Envase Embalaje

15

COMPONENTES PARA SISTEMAS CON BOMBA DE CALOR

13B

DISPOSITIVOS DE CORTE Y EQUILIBRADO

PARA COLECTOR GEOTRMICO CALEFFI SERIE 110
112

Cdigo

112622
112632

871

doc. 01221

Vlvula de equilibrado con caudalmetro dotada de vlvula

de esfera para corte y racor para tubo de polietileno.
Lectura directa del caudal y regulacin mediante esfera
superior. Caudalmetro con escala graduada con indicador
de caudal con movimiento magntico.
Cuerpo de la vlvula y caudalmetro de latn.
Conexin al colector:
conexin hembra con tuerca mvil 42 p.2,5 TR.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Campo de temperatura: -10110C.
Campo de temperatura ambiente: -2060C.
Fluidos utilizables: agua, soluciones de glicol o soluciones
salinas.
Porcentaje mximo de glicol: 50%.
Precisin: 10%.

Conexin

Escala (m3/h)

42 p.2,5 TR x 25
42 p.2,5 TR x 32

0,3 1,2
0,3 1,2

Vlvula de esfera con racor para tubo de polietileno. Cuerpo de

latn. Conexin al colector: conexin hembra con tuerca mvil
42 p.2,5 TR.
Presin mxima de servicio: 16 bar.
Temperatura mxima de servicio: 40C.
Campo de temperatura ambiente: -2060C.
Fluidos utilizables: agua, soluciones de glicol o soluciones salinas.
Porcentaje mximo de glicol: 50%.
Cdigo

871025
871032

42 p.2,5 TR x 25
42 p.2,5 TR x 32

Envase Embalaje

1
1

110
Enlace con junta.
Presin mxima de servicio: 16 bar.
Temperatura mxima de servicio: 40C.

Envase Embalaje

1
1

Conexin

Cdigo

110060

Conexin

42 p.2,5 TR x 1

Envase Embalaje

DISPOSITIVO PARA COLECTORES GEOTRMICOS GENRICOS

112
Vlvula de equilibrado con caudalmetro.
Lectura directa del caudal.
Vlvula de esfera para regulacin del caudal.
Caudalmetro con escala graduada con indicador de caudal con
movimiento magntico.
Cuerpo de la vlvula y caudalmetro de latn.
Conexin al colector: conexin hembra con tuerca mvil.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Campo de temperatura: -10110C.
Campo de temperatura ambiente: -2060C.
Fluidos utilizables: agua, soluciones de glicol o soluciones salinas.
Porcentaje mximo de glicol: 50%.
Precisin: 10%.
Cdigo

112660
112670

16

Conexin

1 H x 1 H
1 1/4 H x 1

Escala (m3/h)

0,3 1,2
0,3 1,2

Envase Embalaje

1
1

ACCREDITED

ISO 9001

04.2012
FM 21654

ISO 9001 No. 0003

COMPONENTES PARA INSTALACIONES DE BIOMASA

GRUPO DE CIRCULACIN
ANTICONDENSACIN

VLVULA ANTICONDENSACIN
280

doc. 01223

Vlvula anticondensacin con control

termosttico de la temperatura de retorno a los
generadores de combustible slido. Cuerpo de
latn.
Conexiones macho con enlace.
Porcentaje mximo de glicol: 50%.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Campo de temperatura: 5100C.
Calibraciones: 45C, 55C, 60C y 70C.
Precisin de calibracin: 2C.
Temperatura de cierre completo del baips:
Calibracin +10C.
Cdigo

28005
28026
28006
28007

DN

Conexin

Kv (m3/h)

20
20
25
32

3/4
1
1
1 1/4

3,2
3,2
9
12

Envase Embalaje

10
10
15
15

1
1
1
1

GRUPO DE RECIRCULACIN
ANTICONDENSACIN Y DE DISTRIBUCIN
281

28106
28107

04.2012

282

doc. 01225

Grupo de circulacin con vlvula anticondensacin, con control

termosttico de la temperatura de retorno a los generadores de
combustible slido. Con aislamiento.
Conexiones del circuito de la instalacin: 1 H con enlace.
Conexiones del circuito del generador: 1 H.
Fluido utilizable: agua o soluciones de glicol.
Porcentaje mximo de glicol: 50%.
Campo de temperatura: 5100C.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Escala termmetros: 0120C.
Vlvula anticondensacin
Campo de temperatura: 5100C.
Calibraciones: 45C, 55C, 60C y
70C.
Precisin de calibracin: 2C.
Temperatura de cierre completo del
baips: Calibracin +10C.
Bomba
Bomba de tres velocidades:
modelos UPS 25-60, ALPHA2 L 25-60
y UPS 25-80.

doc. 01224

Grupo de recirculacin anticondensacin y de distribucin, con

control termosttico de la temperatura de retorno a los
generadores de combustible slido. Cuerpo de latn.
Con aislamiento.
Conexiones hembra con enlace.
Fluido utilizable: agua o soluciones de glicol.
Porcentaje mximo de glicol: 50%.
Campo de temperatura: 5100C.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Caudal mximo aconsejado: 2 m3/h.
Escala termmetros: 0120C.
Vlvula anticondensacin
Campo de temperatura: 5100C.
Calibraciones: 45C, 55C, 60C y 70C.
Precisin de calibracin: 2C.
Temperatura de cierre completo del baips:
Calibracin +10C.
Bomba de tres velocidades: modelo RS 4-3.
Cdigo

DN

Conexin

25
25

1 H
1 1/4 H

13C

Envase Embalaje

1
1

Retorno al generador lado IZQ.

Cdigo

28260
28260 A2L
28264
28262
28262 A2L
28266
l

FM 21654

1 H
1 H
1 H
1 H
1 H
1 H

190 mm
190 mm
190 mm
125 mm
125 mm
125 mm

Envase Embalaje

con bomba UPS 25-60

con bomba ALPHA2 L 25-60
con bomba UPS 25-80
con bomba UPS 25-60
con bomba ALPHA2 L 25-60
con bomba UPS 25-80

1
1
1
1
1
1

Retorno al generador lado DER.

Distancia
Conexin entre centros

Cdigo

28261
28261 A2L
28265
28263
28263 A2L
28267
l

ACCREDITED

ISO 9001

Distancia
Conexin entre centros

ISO 9001 No. 0003

1 H
1 H
1 H
1 H
1 H
1 H

190 mm
190 mm
190 mm
125 mm
125 mm
125 mm

con bomba UPS 25-60

con bomba ALPHA2 L 25-60
con bomba UPS 25-80
con bomba UPS 25-60
con bomba ALPHA2 L 25-60
con bomba UPS 25-80

Envase Embalaje

1
1
1
1
1
1

17

COMPONENTES PARA INSTALACIONES DE BIOMASA

13C

GRUPO DE CONEXIN Y GESTIN DE ENERGA

(versin calefaccin)
2851

doc. 01227

Grupo de conexin y gestin de energa, versin calefaccin.

Conexiones roscadas macho.
Fluido utilizable: agua o soluciones de glicol.
Porcentaje mximo de glicol: 30%.
Campo de temperatura: 5100C.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Potencia mxima til intercambiador de calor: 35 kW.
Caudal mximo aconsejado circuito primario: 1,5 m3/h.
Caudal mximo aconsejado circuito secundario (instalacin): 1,5 m3/h.
Temperatura de calibracin anticondensacin (opcional): 45C, 55C, 60C
y 70C.
Precisin de calibracin: 2C.
Temperatura de cierre completo del baips: Calibracin +10C.
Regulador
De tres puntos.
Alimentacin: 230 V - 50 Hz.
Bombas
Bomba de tres velocidades: modelos UPS 25-60 y UPS 15-60.
Vlvula desviadora con muelle de retorno
Presin mxima de servicio: 10 bar.
p mx.: 1 bar.
Servomando de la vlvula desviadora con muelle de retorno
Motor sncrono.
Normalmente cerrada.
Alimentacin: 230 V - 50 Hz.
Tiempo de apertura: 7075 s.
Tiempo de cierre: 57 s.

Cdigo

Conexin

28515
285150
l

18

3/4 M
3/4 M sin vlvula anticondensacin

Envase Embalaje

1
1

ACCREDITED

ISO 9001

04.2012
FM 21654

ISO 9001 No. 0003

COMPONENTES PARA INSTALACIONES DE BIOMASA

13C

GRUPO DE CONEXIN Y GESTIN DE ENERGA

(versin calefaccin y ACS con acumulador.)
2853

doc. 01228

Grupo de conexin y gestin de energa, versin calefaccin y ACS

con acumulador. Conexiones roscadas macho.
Fluido utilizable: agua o soluciones de glicol.
Porcentaje mximo de glicol: 30%.
Campo de temperatura: 5100C.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Potencia mxima til intercambiador de calor: 35 kW.
Caudal mximo aconsejado circuito primario: 1,5 m3/h.
Caudal mximo aconsejado circuito secundario (instalacin): 1,5 m3/h.
Temperatura de calibracin anticondensacin (opcional): 45C, 55C, 60C
y 70C.
Precisin de calibracin: 2C.
Temperatura de cierre completo del baips: Calibracin +10C.
Regulador
De tres puntos.
Alimentacin: 230 V - 50 Hz.
Bombas
Bomba de tres velocidades: modelos UPS 25-60 y UPS 15-60.
Vlvulas desviadoras con muelle de retorno
Presin mxima de servicio: 10 bar.
p mx.: 1 bar.
Servomando vlvula desviadora con muelle de retorno
Motor sncrono.
Normalmente cerrada.
Alimentacin: 230 V - 50 Hz.
Tiempo de apertura: 7075 s.
Tiempo de cierre: 57 s.

Cdigo

Conexin

28535
285350
l

04.2012

3/4 M
3/4 M sin vlvula anticondensacin

Envase Embalaje

1
1

ACCREDITED

ISO 9001

FM 21654

ISO 9001 No. 0003

19

COMPONENTES PARA INSTALACIONES DE BIOMASA

GRUPO DE CONEXIN Y GESTIN DE ENERGA
(versin calefaccin y ACS instantnea)
2855

Cdigo

Conexin

28555
285550
l

20

doc. 01229

3/4 M
3/4 M sin vlvula anticondensacin

Grupo de conexin y gestin de energa, versin calefaccin y ACS

instantnea. Conexiones roscadas macho.
Fluido utilizable: agua o soluciones de glicol.
Porcentaje mximo de glicol: 30%.
Campo de temperatura: 5100C.
Presin mxima de servicio: 10 bar.
Potencia mxima til intercambiador de calor: 35 kW.
Caudal mximo aconsejado circuito primario: 1,5 m3/h.
Caudal mximo aconsejado circuito secundario (instalacin): 1,5 m3/h.
Potencia mxima til intercambiador ACS: 35 kW.
Caudal mximo suministrable de ACS: 1,1 m3/h.
Temperatura de calibracin anticondensacin (opcional): 45C, 55C, 60C
y 70C.
Precisin de calibracin: 2C.
Temperatura de cierre completo del baips: Calibracin +10C.
Regulador
De tres puntos. Alimentacin: 230 V - 50 Hz.
Bombas
Bomba de tres velocidades: modelos UPS 25-60 y UPS 15-60.
Flujostato
Contactos normalmente abiertos(NA).
Los contactos se cierran con flujo en aumento a: 156 l/h.
Los contactos se abren con flujo en disminucin a: 108 l/h.
Vlvula desviadora con muelle de retorno
Presin mxima de servicio: 10 bar.
p mx.: 1 bar.
Servomando de la vlvula desviadora con muelle de retorno
Motor sncrono. Normalmente cerrada.
Alimentacin: 230 V - 50 Hz.
Tiempo de apertura: 7075 s.
Tiempo de cierre: 57 s.
Vlvula desviadora de esfera para prioridad ACS
Presin mxima de servicio: 10 bar.
p mx.: 10 bar.
Servomando vlvula desviadora de esfera para prioridad ACS
Motor sncrono
Alimentacin elctrica: 230 V (10%) - 5060 Hz.
Tiempo de maniobra (ngulo de rotacin 90): 10 s.

Envase Embalaje

1
1

ACCREDITED

ISO 9001

04.2012
FM 21654

ISO 9001 No. 0003

COMPONENTES PARA INSTALACIONES DE BIOMASA

13C

REGULADOR DIGITAL PARA SISTEMAS CON GENERADOR

DE COMBUSTIBLE SLIDO
1522
Regulador digital para sistemas
con generador de combustible
slido.
Alimentacin elctrica:
230 V (ac); 10%, 50-60 Hz.
Campo de regulacin: 2090C.
Clase de proteccin: II.
Grado de proteccin: IP 40.
Dotado de sondas.

Envase Embalaje

Cdigo

152200

04.2012

en preparacin

ACCREDITED

ISO 9001

FM 21654

ISO 9001 No. 0003

21

0505812ES

CALEFFI S.P.A. S.R.229, N.25 28010 FONTANETO DAGOGNA (NO) ITALIA TEL. +39 0322 8491 FAX +39 0322 863723

www.caleffi.es info@caleffi.com
Copyright 2012 Caleffi