Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Relaciones
Internacionales
Universidad Nacional, Heredia
Nueva poca
2013
HISTORIA
DIPLOMTICA
DE COSTA RICA
(1948-1970)
JORGE FRANCISCO
SENZ CARBONELL
Escuela de
Relaciones
Internacionales
Universidad Nacional, Heredia
Nueva poca
Serie
2012
2013
HISTORIA
DIPLOMTICA
DE COSTA RICA
(1948-1970)
JORGE FRANCISCO
SENZ CARBONELL
Del autor
Nombre del autor:
Jorge Francisco Senz Carbonell
Relaciones Internacionales
Sobre el autor:
Jorge Francisco Senz Carbonell
es licenciado en Derecho y doctor
en Educacin. Catedrtico y profesor de la Facultad de Derecho de
la Universidad de Costa Rica, ha
publicado numerosos libros, principalmente sobre temas histricos y
jurdicos, as como mltiples artculos en revistas especializadas. Es
miembro de la Academia Costarricense de la Lengua.
327.97286
S127h
Senz Carbonell, Jorge Francisco
Historia diplomtica de Costa Rica (19481970) Jorge Francisco Senz Carbonell.- 1. ed.Heredia, Escuela de Relaciones Internacionales de la
Universidad Nacional, 1. ed., 2013.
ndice
Dedicatoria ........................................................................
ix
Presentacin ........................................................................
xi
Introduccin ........................................................................
xiii
Captulo I.
La poltica exterior de la Junta Fundadora
de la Segunda Repblica (1948-1949) ................................
Captulo II.
La poltica exterior de la administracin
Ulate Blanco (1949-1953) ....................................................
39
Captulo III.
La poltica exterior de la primera administracin
Figueres Ferrer (1953-1958) ...............................................
87
Captulo IV.
La poltica exterior de la administracin
Echandi Jimnez (1958-1962) .............................................
139
Captulo V.
La poltica exterior de la administracin
Orlich Bolmarcich (1962-1966) ..........................................
177
Captulo VI.
La poltica exterior de la administracin
Trejos Fernndez (1966-1970) ............................................
211
Bibliografa ........................................................................
261
viii
DEDICATORIA
PRESENTACIN
La Diplomacia posee diversas acepciones siendo la ms completa la indicada por Philippe Cahier cuando escribi en su libro Derecho Diplomtico Contemporneo que es la manera de conducir los
asuntos exteriores de un sujeto de derecho internacional utilizando
medios pacficos y principalmente la negociacin1. En ese sentido
Costa Rica ha sido un pas muy diplomtico, porque en muy contadas
ocasiones ha pretendido resolver sus conflictos exteriores por medio
de la violencia. Como ejemplo de lo anterior conviene recoger la frase que pronunci el Presidente Lic. Aniceto Esquivel Senz, cuando
asumi la Presidencia de la Repblica el 8 de mayo de 1876, en el
marco de un posible conflicto con Nicaragua que se haba venido
incubando durante la Administracin de Toms Guardia Gutirrez;
No soy partidario de la guerra..2. Esta sencilla frase resume la
idiosincrasia de los costarricenses en materia de poltica exterior.
Conocer esa trayectoria de la diplomacia tica es muy importante
para afianzar esa conviccin de que la paz es el valor supremo de la
Nacin y que sin ella grandes males asolaran a la poblacin.
El Embajador Jorge Francisco Senz Carbonell, reconocido autor
costarricense y actual Director del Instituto del Servicio Exterior Manuel Mara de Peralta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto,
nos provee de una obra concienzuda sobre la historia diplomtica costarricense en el perodo 1948-1970, vale decir poca de la Segunda Repblica, de enorme valor historiogrfico, poltico, cultural y acadmico.
Una obra muy completa que resalta hitos histricos que marcaron de
forma indeleble el porvenir diplomtico de nuestra Patria.
1
2
xii
INTRODUCCIN
grandes bloques presididos por lo que se llam el equilibrio del terror. En esa divisin, y desde fecha muy temprana, Costa Rica adopt
una poltica de claro alineamiento con las democracias occidentales
y el sistema de la economa de mercado, aunque con una serie de matices muy peculiares y ciertos mrgenes de autonoma con respecto a
los Estados Unidos que por diversas razones no tuvieron otros pases
de la regin latinoamericana.
Los aos estudiados en este libro coinciden tambin con la poca
de surgimiento y exitoso desarrollo de la integracin centroamericana, institucionalmente fundamentada en la ODECA y sus rganos, y
econmicamente en la existencia del Mercado Comn Centroamericano y el proceso de sustitucin de importaciones.
Hemos puesto fin a esta obra con el estudio de la poltica exterior de la administracin Trejos Fernndez (1966-1970), entre otras
cosas por considerar que a partir de 1970 la poltica exterior nacional
cambi de rumbo en una serie de aspectos, se produjo una universalizacin en las relaciones exteriores de Costa Rica al renovarse los
vnculos con los pases de Europa del Este y establecerlos con muchos del frica y Asia, la integracin centroamericana se debilit
notoriamente como consecuencia de la Guerra del Ftbol y la Guerra
Fra baj de tono al surgir la poltica de la distensin.
Un hito destacado de este perodo comprendido en esta obra fue
indudablemente la aprobacin por la Asamblea Legislativa, en 1965,
del Estatuto de Servicio Exterior, ley dirigida a la creacin de una
carrera diplomtica en Costa Rica. Sin embargo, esa ley fue casi letra
muerta durante muchos decenios, ya que no fue sino hasta finales del
decenio de 1980, durante la brillante gestin de don Rodrigo Madrigal Nieto como Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, cuando se
dieron los primeros pasos para empezar a ponerla en ejecucin. La
tenaz resistencia de algunos sectores polticos, habituados a ver en los
cargos diplomticos un botn electoral, destinado a satisfacer coyunturales compromisos de campaa, empez adems a ser quebrantada
gracias a la jurisprudencia de la Sala Constitucional, que una y otra
vez se vio en la necesidad de enmendarle la plana al Poder Ejecutivo
para garantizar el respeto al Estatuto de Servicios Exterior. Una serie
importantes de fallos de ese tribunal lograron, entre otras cosas, que
se abandonara la prctica de despedir sin causales a funcionarios de
carrera y que se efectuaran concursos de oposicin para el ingreso
al servicio. Increblemente, hasta fue necesario que por sentencias
de la Sala se obligara al Poder Ejecutivo a asignar plazas y nombrar
en perodo de prueba a las personas que haban sido aprobadas en
los concursos. En aos recientes, tambin la Procuradura de la tica
xiv
xv
CAPTULO I
LA POLTICA EXTERIOR DE
LA JUNTA FUNDADORA DE
LA SEGUNDA REPBLICA
(1948-1949)
GRUB, Udo, Diccionario Cronolgico y Genealgico del Poder Ejecutivo de Costa Rica,
indito, 1994, p. 251.
SENZ CARBONELL, Jorge Francisco, y otros, Los Cancilleres de Costa Rica, San Jos,
Imprenta Nacional, 1a. ed., 1986, pp. 184-185.
GRUB, 1994, p. 252.
Acuerdo N 16 de 25 de mayo de 1948.
Acuerdo N 41 de 10 de julio de 1948 y N 16 de 25 de mayo de 1948.
el 8 de noviembre de 1949 6. De 1963 a 1967 fue magistrado suplente de la Corte Suprema de Justicia 7. Se dedic al ejercicio
liberal de su profesin durante muchos aos 8.
13
14
15
16
17
V. Diario de Costa Rica, 10 y 11 de julio de 1948; Libro de Diamante. La Prensa Grfica 19151990, San Salvador, Grficos y Textos, S. A. de C. V., 1a. ed., 1994, vol. I, p. 417.
Acuerdo N 35 de 24 de junio de 1948.
Acuerdo N 49 de 15 de julio de 1948.
23
24
25
26
que connotados adversarios del Gobierno nicaragense eran allegados a Figueres, mientras que en Managua se encontraban los ex presidentes costarricenses Caldern y Picado y muchos de sus partidarios.
Poco tiempo despus de que la Junta asumi el poder, los gobiernos
de Nicaragua y Honduras se alarmaron debido a rumores de que Costa Rica y Guatemala iban a invadir esos pases y la Repblica Dominicana, para derrocar los regmenes dictatoriales imperantes en ellos.
Ante esta situacin, la Embajada de los Estados Unidos de Amrica
en San Jos pregunt a la Cancillera costarricense si nuestro pas
consideraba vigente la Convencin de La Habana de 1928 sobre derechos y deberes de los Estados en caso de luchas civiles. La Cancillera respondi que Costa Rica consideraba como un deber ineludible
de su parte el cumplir con los compromisos establecidos en los convenios internacionales ratificados por los gobiernos anteriores, entre
los que figuraba la Convencin de La Habana. Das despus, a raz de
un atentado contra la Legacin de Nicaragua en San Jos, el Gobierno
de Costa Rica present una nota de excusas a la misin nicaragense
y en ella expres esas mismas seguridades 34. El 28 de mayo de 1948,
como las disculpas parecieron no satisfacer al Gobierno de Nicaragua, el de Costa Rica emiti una declaracin de carcter general 35,
que fue entregada a todas las misiones diplomticas acreditadas en
San Jos y en la cual
... afirmaba categricamente, en previsin de cualquier suceso inesperado, que su lnea de conducta no se haba apartado ni pretenda
apartarse de la observancia de la Convencin dicha y de otros pactos
de seguridad interamericana de parecida naturaleza. 36
Los temores del Gobierno de Nicaragua y de otros regmenes
autoritarios de Centroamrica y el Caribe obedecan a la presencia en
Costa Rica de un cierto nmero de exiliados polticos, principalmente nicaragenses, hondureos y dominicanos, que haban participado
en las filas de don Jos Figueres durante la guerra civil costarricense,
y que tenan planes para derrocar a las dictaduras de sus pases de
origen mediante acciones armadas. El principal de estos grupos se
conoca con el nombre de Misin Militar Extranjera o Legin Caribe,
y su jefe era el general dominicano don Miguel ngel Ramrez 37.
Otro estaba formado por nicaragenses y su jefe era el doctor don
Rosendo Argello 38.
34
35
36
37
38
10
11
58
59
60
Ibd., p. 292.
Ibd., pp. 292-293.
OBREGON LORIA, Rafael, Hechos militares y polticos, Alajuela, Museo Histrico-Cultural
Juan Santamara, 2a. ed., 1981, pp. 345-347.
V. Decretos-leyes N 301 de 11 de diciembre de 1948, N 302 de 13 de diciembre de 1948,
N 305 de 15 de diciembre de 1948, N 307 de 15 dediciembre de 1948 y N 308 de 16 de
diciembre de 1948, N 306 de 17 de diciembre de 1948 y N 333 de 22 de diciembre de 1948.
V. Decreto-ley N 301 de 11 de diciembre de 1948.
ACUA V., 1998, op. cit., pp. 59-60.
Ibd., p. 67; OBREGON LORIA, 1981, p. 346.
12
62
63
64
65
13
territorio grupos militarmente organizados con el propsito deliberado de conspirar contra la seguridad de Nicaragua y otros pases del
hemisferio y de prepararse a luchar contra sus gobiernos 66.
El mismo da, el rgano Provisional de Consulta aprob otra
resolucin para designar una comisin interamericana de expertos
militares, que deba viajar a Costa Rica y a Nicaragua para contribuir
al cumplimiento de la resolucin principal 67.
El 25 de diciembre, cuando las tropas gubernamentales costarricenses ya haban recuperado la poblacin de La Cruz, una partida
calderonista atac a una pequea fuerza emplazada en la vecina localidad de Puerto Soley. En el ataque perecieron cuatro integrantes de
esa fuerza y los restantes fueron llevados como prisioneros a Nicaragua, cuyas autoridades los remitieron inmediatamente a San Jos 68.
El 26 de diciembre, el Canciller a. i. de Nicaragua don scar
Sevilla Sacasa dirigi una comunicacin al Presidente del Consejo,
en la que expresaba el apoyo de su Gobierno a las resoluciones del
rgano Provisional de Consulta y daba garantas de que se ceira
a los principios y normas de no intervencin y solidaridad. El 28 de
diciembre, el Embajador costarricense Esquivel ley en el Consejo
Permanente una declaracin del Gobierno de Costa Rica, en la que
expresaba su inconformidad con algunos aspectos de la resolucin
del 24 69. Sin embargo, ya para entonces la intentona calderonista
haba fracasado por completo 70. En criterio de don Alberto Lleras
Camargo, Secretario General de la O. E. A.,
La intervencin del rgano provisional de Consulta, rpida y
eficaz, animada del ms sincero propsito de colaboracin, el admirable espritu demostrado por las dos partes durante la emergencia
y la simpata y respeto con que fueron acogidas las recomendaciones del Consejo, dieron como resultado que la situacin conflictiva
desapareciera totalmente. 71
En enero de 1949, la Legacin de Nicaragua en San Jos present
varias notas a la Cancillera costarricense en las que denunciaba persecuciones, matanzas y discriminacin de las autoridades de Costa
66
67
68
69
70
71
14
72
73
74
75
76
77
78
79
15
87
16
94
17
Claudio Corts Castro, a quien se invisti con el carcter de Embajador en misin especial 95.
95
96
97
98
99
100
18
19
El 31 de mayo de 1949 el Embajador de Costa Rica en los Estados Unidos, don Mario A. Esquivel Arguedas, y el Secretario de
Estado adjunto de ese pas, James Webb, suscribieron en Washington
una convencin para el establecimiento de una Comisin Interamericana del Atn Tropical. La Junta Fundadora aprob la Convencin
Esquivel- Webb el 7 de noviembre de ese ao 105.
B.- ASUNTOS DE COOPERACIN.
Durante el gobierno de la Junta Fundadora, los Estados Unidos brindaron cooperacin a Costa Rica, especialmente en materia agropecuaria. Tambin respaldaron los trabajos de un censo
experimental realizado en Turrialba en 1948, conjuntamente con
el Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura.
Adicionalmente, la Embajada americana en Costa Rica intervino
ante el Departamento de Estado con el fin de que el programa
cooperativo de agricultura que se llevaba a cabo en unin con el
Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura se
prorrogase hasta julio de 1949 106.
105
106
107
108
20
109
110
111
112
113
21
115
116
117
118
V. Memoria 1953, p. 177. El tema del estado de guerra entre Costa Rica e Italia ha sido
objeto de polmica, ya que en el decenio de 1950 la Procuradura General de la Repblica, en
opiniones no vinculantes, consider que ese estado solo poda concluir mediante la adhesin
de Costa Rica al tratado de Pars o con la firma de un tratado bilateral de paz con Italia. Sin
embargo, en un interesante ensayo sobre el tema publicado en 2005, el constitucionalista don
Rubn Hernndez Valle, con base en la doctrina de los actos unilaterales y la regla del estoppel,
concluy que el estado de guerra haba cesado desde 1944. V. HERNNDEZ VALLE, Rubn,
El cese del estado de guerra entre Costa Rica e Italia, en Revista Costarricense de Poltica
Exterior, Vol. V, N 1, agosto de 2005, pp. 73-77.
Memoria 1948, p. 10.
Memoria 1949, p. 11.
Memoria 1948, p. 4; Informe de labores... , op. cit., p. 8.
Memoria 1948, p. 6.
22
Ibd., p. 7.
V. Decreto-ley N 3 de 22 de julio de 1949.
BLANCO SEGURA, Ricardo, Monseor Sanabria, Editorial Costa Rica, 1a. ed., 1962, pp.
150-152; Diario de Costa Rica, 24 de mayo y 4 de junio de 1949.
V. BLANCO SEGURA, 1962, pp. 142-150.
Acuerdo N 86 de 6 de junio de 1949.
23
24
25
26
142
143
144
145
27
28
Ibd., p. 23.
Ibd., p. 24.
Ibd., p. 25.
29
152
153
154
155
156
Ibd.
Ibd., p. 24.
Acuerdo N 130 de 14 de setiembre de 1949.
Memoria 1949, p. 21.
Ibd.
30
31
164
165
166
167
32
33
34
emitiese una nueva legislacin sobre la materia o se reformase considerablemente la de 1925, por considerar que contena disposiciones
contradictorias y no regulaba algunos aspectos de importancia; pero
no se dio ningn paso concreto en tal sentido 179 y la segunda ley
Nieto continu vigente.
Mediante el decreto N 2 de 7 de setiembre de 1948, el Presidente
Figueres estableci las siguientes equivalencias de rango del personal diplomtico de la Cancillera: Ministro de Relaciones Exteriores,
Embajador, Subsecretario de Relaciones Exteriores, Ministro Plenipotenciario, Oficial Mayor, Ministro Residente, Director del Protocolo, Encargado de Negocios, Jefes de Departamento, Consejeros, Subdirector del Protocolo, Secretarios de 1 Clase, Auxiliar del Protocolo
y Agregado Civil 180.
Mediante el acuerdo N 135 de 17 de noviembre de 1948 se
organiz el personal del servicio interno del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y se fijaron los salarios del siguiente
modo 181:
Salario mensual
(colones)
Cargo
Ministro
3000
Oficial Mayor
1200
Director de Protocolo
900
750
700
Oficial Presupuestal
550
450
400
400
179
180
181
Memoria 1949, p. 43. Prcticamente hasta fines del siglo XX estos argumentos fueron
repetidos, mutatis mutandi, por las sucesivas administraciones costarricenses, para justificar
nombramientos consulares honorarios, aunque los escndalos derivados de no pocas de esas
designaciones demostraran una y otra vez la poca efectividad de los controles utilizados.
V. Decreto-ley N 2 de 7 de setiembre de 1948.
V. Acuerdo N 135 de 17 de noviembre de 1948.
35
350
Archivera
350
Bibliotecaria
300
Chofer
300
Conserje
300
Portero
250
Mediante el decreto-ley N 519 de 3 de mayo de 1949 la Junta Fundadora dispuso que en el Ministerio de Relaciones Exteriores
hubiese dos traductores oficiales, que percibiran como honorarios
el valor de las traducciones que realizasen, de conformidad con las
tarifas que anualmente fijara la Cancillera junto con el Ministro de
Justicia y Gracia 182.
36
uno de Nicaragua. En Puntarenas haba cnsules de Guatemala, Mxico, Nicaragua, y Panam; vicecnsules de El Salvador, los Estados
Unidos de Amrica, Noruega, los Pases Bajos y Suecia, y un agente
consular de Francia. En Puerto Limn haba cnsules de Colombia,
Guatemala, Mxico, Nicaragua y Panam; un encargado del Consulado del Per, y vicecnsules de los Estados Unidos de Amrica, la
Gran Bretaa, Noruega y Suecia. En Barra del Colorado y Los Chiles
haba vicecnsules de Nicaragua 183.
183
37
CAPTULO II
LA POLTICA EXTERIOR DE
LA ADMINISTRACIN
ULATE BLANCO
(1949-1953)
V. Constitucin Poltica de 7 de noviembre de 1949, San Jos, Imprenta Nacional, 2a. ed.,
1952, artculos 5-8.
V. Ibd., artculos 130, 142 y 143.
V. Ibd., artculo 140, incisos 10, 12 y 13.
40
41
192
193
194
42
SENZ CARBONELL, Jorge Francisco, El Canciller Lara, San Jos, Instituto Manuel Mara
de Peralta, 1. ed., 2011.
V. GRUB, 1994, pp. 257 y 262; Libro de acuerdos del Ministerio de Relaciones Exteriores del
5 de marzo de 1949 al 26 de abril de 1954.
43
198
199
V. GRUB, 1994, pp. 257 y 261; Libro de acuerdos del Ministerio de Relaciones Exteriores del
5 de marzo de 1949 al 26 de abril de 1954; MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES,
Servicio diplomtico de Costa Rica 1965, San Jos, Imprenta Nacional, 1a. ed., 1965, p. 21.
La Nacin, 17 de marzo de 1950.
Mensajes presidenciales 1940-1958, San Jos, Imprenta Nacional, 1a. ed., 1990, pp. 236-237.
44
A pesar de estas tendencias de corte aislacionista, Costa Rica envi una delegacin a la reunin de los Ministros de Obras Pblicas de
Centro Amrica y Panam efectuada en la capital panamea en marzo de 1950 200, y en junio siguiente aprob el convenio de Guatemala
para la creacin de un Instituto de Nutricin de Centro Amrica y
Panam, suscrito el 20 de febrero de 1946 201 y su protocolo adicional,
suscrito en Tegucigalpa el 14 de diciembre de 1949 202.
En octubre de 1951, el Gobierno de El Salvador invit a los Cancilleres centroamericanos a celebrar una reunin en San Salvador,
con el propsito de dar una nueva orientacin a los esfuerzos en pro
de la unidad centroamericana. Todos los pases aceptaron la invitacin y el 8 de ese mes se inici la conferencia ministerial, presidida
por el Canciller salvadoreo don Roberto E. Canessa. La delegacin
costarricense fue encabezada por el Canciller Echandi 203. La reunin
represent un verdadero hito en las relaciones intercentroamericanas,
ya que desde el fracasado Tratado de Confraternidad de 1934 no se
haba realizado ningn esfuerzo importante de integracin regional
en el que participasen los cinco pases.
Nicaragua era de la tesis de que deba procederse de inmediato a la unin poltica de Centro Amrica, mediante una reunin de
los cinco Presidentes. Sin embargo, prevaleci la tesis de Guatemala de crear una organizacin regional permanente, que tuviera
cierta semejanza con las Naciones Unidas y la Organizacin de los
Estados Americanos 204. En la reunin, que concluy el 14 octubre
de 1951, se suscribi la Carta de San Salvador, mediante la cual se
creaba una organizacin regional permanente, la Organizacin de
Estados Centroamericanos (ODECA), dirigida a promover la accin conjunta para el estrechamiento de los vnculos entre los cinco pases y a servir como instrumento para el estudio y solucin
de los problemas comunes. La Organizacin tendra como rganos
la Reunin eventual de Presidentes, la Reunin de Ministros de Relaciones Exteriores (que se celebrara ordinariamente cada dos aos), la
Reunin eventual de Ministros de otros ramos, la Oficina Centroamericana y el Consejo Econmico. La Oficina Centroamericana estara
200
201
202
203
204
45
207
208
209
210
211
212
46
El 4 de abril de 1953, el Canciller guatemalteco don Ral Osegueda dirigi una nota a su colega costarricense don Fernando Lara
Bustamante, para comunicarle que como consecuencia de informaciones periodsticas sobre un pacto poltico-militar de los otros cuatro pases centroamericanos en su contra, Guatemala haba resuelto
denunciar la Carta de San Salvador y retirarse de la ODECA. El 13 de
abril, el Canciller a.i. don Jos Pablo Quirs Quirs rechaz enrgicamente las aseveraciones sobre el supuesto pacto, inst a Guatemala
a reconsiderar su posicin y ofreci sus buenos oficios para lograr un
entendimiento 213.
Con el propsito de analizar la actitud de Guatemala, el Gobierno de El Salvador propuso a los de Costa Rica, Honduras y
Nicaragua la celebracin de una reunin de Cancilleres en San
Jos, el 16 de abril de 1953 214. La idea fue aceptada y en esa fecha
se efectu en la capital costarricense la primera reunin extraordinaria de Ministros de Relaciones Exteriores efectuada en el marco
de la Carta de San Salvador, al trmino de la cual los Cancilleres
suscribieron la Declaracin de San Jos, mediante la cual invitaban a Guatemala a reconsiderar su denuncia de la Carta y expresaban que sta continuaba en vigencia entre sus cuatro pases 215.
El Gobierno de Guatemala expres el 30 de abril que estudiara
el asunto 216.
C.- LA II REUNIN EXTRAORDINARIA DE CANCILLERES.
Del 10 al 12 de julio de 1953 se efectu en Managua la II
Reunin extraordinaria de Cancilleres de los pases miembros de
la Organizacin de Estados Centroamericanos, presidida por el
doctor don scar Sevilla Sacasa, Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua. La delegacin costarricense fue encabezada por
el Canciller Lara 217. En la reunin se acord que no era necesario modificar la Carta de San Salvador y se aprob, entre otras,
una resolucin que condenaba severamente el comunismo internacional y se recomendaba a los gobiernos de los cuatro pases la
adopcin de una serie de medidas para prevenir y sancionar las
actividades de agentes comunistas 218.
213
214
215
216
217
218
47
48
227
49
50
Gobierno nicaragense confisc las naves, y ante su negativa a devolverlas, la Junta Fundadora de la Segunda Repblica reconoci a
la aerolnea una indemnizacin de 595,350 colones. Durante la administracin Ulate se realizaron negociaciones con Nicaragua para
recobrar las naves. A principios de 1951, las gestiones concluyeron
satisfactoriamente y los aviones fueron devueltos por las autoridades
nicaragenses. Mediante un convenio suscrito el 30 de mayo de 1951
por el Canciller Echandi y el Gerente de LACSA don Robert E. Smith
Capitorne, se acord que las naves fuesen vendidas en los Estados
Unidos y que la diferencia entre la indemnizacin y el precio de venta
correspondera al Gobierno de Costa Rica, el cual deriv de la operacin una considerable ganancia 231.
C.- ELEVACIN DE RANGO DE LAS MISINES DIPLOMTICAS.
En diciembre de 1951 el Gobierno de Costa Rica elev su Legacin
en Nicaragua al rango de Embajada y design como primer Embajador
a don Romano Orlich Zamora 232. En julio de 1952 el Gobierno de Nicaragua elev su Legacin en Costa Rica a la categora de Embajada y
design como primer Embajador a don Jacinto Fernndez Miranda 233.
D.- PROBLEMAS FRONTERIZOS.
A finales de la administracin Ulate hubo algunos roces entre
Costa Rica y Nicaragua debido a defectos en la demarcacin material
del lmite comn. La Cancillera costarricense propuso a Nicaragua
el establecimiento de una comisin conjunta de ingenieros para revisar el amojonamiento de la frontera 234.
E.- VISITA DEL PRESIDENTE ULATE A NICARAGUA.
Del 26 al 30 de junio de 1953, el Presidente Ulate efectu una
visita a Nicaragua, en compaa del Canciller Lara, el Ministro de
Agricultura e Industrias don Claudio Antonio Volio Guardia y otros
funcionarios. En Managua, el gobernante costarricense fue recibido
por el Presidente Anastasio Somoza Garca y su gabinete. Durante su
estada en Nicaragua, Ulate fue condecorado por el Presidente Somoza con la Orden de Rubn Daro, recibi las llaves de la ciudad de
Managua y particip en actividades protocolarias 235.
231
232
233
234
235
51
52
242
243
244
245
53
246
247
248
249
250
54
55
257
258
259
260
261
262
V. CASTILLERO R., Ernesto J., Historia de Panam, Panam, s. e., 10a. ed., 1989, p. 260;
CONTE PORRAS, Jorge, Rquiem por la Revolucin, Tibs, Liografa e Imprenta LIL, S. A.,
1a. ed., 1990, pp. 266-276.
Ibd., p. 285.
La Nacin, 13 de diciembre de 1949.
Memoria 1952, p. 16.
Mensajes presidenciales 1940-1958, 1990, p. 237.
Memoria 1953, p. 17 y 35.
Acuerdo N 108 de 19 de setiembre de 1952.
56
de Panam. Durante su estada en San Jos, el alto funcionario panameo discuti con las autoridades costarricenses diversos asuntos
de inters comn, entre ellos la urgencia de terminar el trazo de la
carretera entre ambos pases y las medidas necesarias para estimular
el desarrollo comercial recproco, y entreg al Presidente Ulate las
insignias de la Orden de Vasco Nez de Balboa, que le haba sido
otorgada por su pas 263.
E.- APOYO COSTARRICENSE A LA REVISIN DE LOS TRATADOS
DEL CANAL DE PANAM.
El Gobierno de Costa Rica expres su respaldo a las gestiones
panameas dirigidas a obtener la revisin de los tratados canaleros
de 1903 y 1936 264.
F.- VISITA DEL PRESIDENTE ULATE A PANAM.
Del 2 al 7 de noviembre de 1953 el Presidente Ulate efectu una
visita a Panam, para asistir a las ceremonias del cincuentenario de la
independencia de ese pas. El gobernante costarricense fue recibido
por el Presidente Remn y el Canciller Guizado, y particip activamente en todas las festividades 265.
263
264
265
266
57
Conversacin del autor con don Gonzalo J. Facio Segreda, Subsecretario de Relaciones
Exteriores de abril a mayo de 1948, San Jos, 16 de diciembre de 1998.
V. La Nacin, 27 de diciembre de 1949.
Memoria 1953, pp. 6-7.
Memoria 1952, pp. 14-15.
58
273
274
275
276
277
59
60
285
286
287
288
289
290
61
62
63
64
65
66
318
319
320
321
322
323
67
324
325
326
327
68
328
329
330
331
332
333
334
335
69
70
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
71
72
73
74
75
376
377
378
379
380
381
382
383
76
77
resolvi el fondo del asunto, puesto que si bien expres que Colombia
no estaba obligada a la entrega del asilado, se abstuvo de sealar que
las autoridades del Per tuviesen el deber de extenderle un salvoconducto para abandonar el pas. Haya de la Torre hubo de permanecer
asilado en la Embajada de Colombia hasta el 7 de abril de 1954, fecha
en que el Gobierno peruano, despus de una prolongada negociacin
con el de Colombia, decidi expulsarlo del pas 386.
H.- OTRAS CONFERENCIAS Y REUNINES.
Durante la administracin Ulate, el Gobierno de Costa Rica
nombr delegaciones para representarlo en diversas reuniones multilaterales, entre ellas las siguientes: la V sesin del Consejo de la
FAO (Roma, noviembre de 1949), la Convencin Anual de la American Road Builders Association (Cincinatti, marzo de 1950), el IV
Perodo de sesiones de la Comisin Econmica de las Naciones Unidas para Amrica Latina (Mxico, mayo-junio de 1951), la reunin
del Consejo Consultivo Internacional de Radio de la Oficina Internacional de Telecomunicaciones (Ginebra, julio de 1951), la XXXV
Conferencia de la Organizacin Internacional del Trabajo (Ginebra,
1951), la Conferencia Administrativa extraordinaria de Radiocomunicaciones (Ginebra, agosto de 1951), el Congreso Internacional de
Entomologa (Amsterdam, agosto de 1951), el Congreso Mundial
del Trabajo (Amsterdam, setiembre de 1951), el II Congreso de la
Conserva (Pars, octubre de 1951), la VI sesin del Consejo de la
FAO (Roma, noviembre de 1951), la XIII sesin de la FAO (Roma,
noviembre de 1951), la I Reunin del Comit de Productos Esenciales (Roma, febrero de 1952), el IX Congreso de Industrias Agropecuarias (Roma, mayo de 1952), la XI Sesin del Comit Consultivo
Internacional del Algodn (Roma, mayo de 1952), el XIII Congreso
de la Unin Postal Universal (Bruselas, mayo-julio de 1952), la VII
Conferencia General de la UNESCO (Pars, noviembre de 1952), la
Convencin Anual de la American Road Builders Association (Boston, febrero de 1953), el Ier Congreso Iberoamericano de Cooperacin
Econmica (Madrid, mayo de 1953), el V Perodo de sesiones de la
Comisin Econmica de las Naciones Unidas para Amrica Latina
(Rio de Janeiro, abril de 1953), la IV Asamblea de la Organizacin
Mundial de la Salud (Ginebra, mayo de 1953), el II Convenio para
la Paz y la Civilizacin Cristianas (Florencia, junio de 1953), la Exposicin Cinematogrfica Internacional (Venecia, agosto-setiembre
de 1953) y el VII perodo de sesiones de la Conferencia de la FAO
(Roma, noviembre de 1953) 387.
386
387
78
79
80
81
Ibid, p. 67.
82
Londres, Manchester, Puerto Espaa y Southampton), uno en Guatemala (Guatemala), cuatro en Honduras (Amapala, Tegucigalpa, Tela
y San Pedro Sula), cuatro en Italia (Gnova, Npoles, Roma y Turn),
uno en Lbano (Beirut), uno en Luxemburgo (Luxemburgo), cinco en
Mxico (Guadalajara, Papantla, Tampico, Torren y Veracruz), tres
en Nicaragua (Bluefields, Corinto y Len), dos en Noruega (Bergen
y Trondheim), cuatro en los Pases Bajos y sus dominios (Amsterdam, Oranjestad, Rotterdam y Willemstad), tres en Panam (Almirante, Coln y David), uno en Per (Lima), dos en Portugal (Lisboa
y Oporto), uno en Suiza (Ginebra), uno en Tnger (Tnger), dos en el
Uruguay (Carmelo y Montevideo) y tres en Venezuela (Maracaibo,
Puerto Cabello y Valencia),
c) Noventa y un Vicecnsules, acreditados dos en Alemania (Frncfort-am-Main y Gotinga, tres en la Repblica Argentina (dos en
Buenos Aires y otro en Crdoba), uno en Blgica (Bruselas), dos
en Brasil (Ro de Janeiro y Sao Paulo), dos en Canad (Toronto
y Vancouver), dos en Chile (Santiago de Chile y Valparaso), tres
en Colombia (Barranquilla, Bogot y Bucaramanga), tres en Cuba
(dos en La Habana y uno en Holgun), dos en el Ecuador (Guayaquil y Quito), dos en El Salvador (San Salvador), siete en Espaa
(dos en Barcelona, uno en Eibar-Guipzcoa, uno en La Corua,
uno en Madrid, uno en Mlaga y uno en San Sebastin), veintiseis en los Estados Unidos de Amrica (uno en Atlanta, uno en
Berrien Springs-Michigan, uno en Boston, uno en Brownsville,
uno en Chicago, uno en East Orange-Nueva Jersey, uno en Long
Beach, tres en Los Angeles, uno en Minneapolis, tres en Nueva
Orleans, uno en Nueva York, uno en North Kansas City-Missouri,
uno en Oakland, uno en Pasadena, dos en Filadelfia, uno en Port
Arthur-Texas, uno en Saint Louis, uno en San Diego, uno en San
Francisco, uno en Santa Mnica, uno en Seattle y uno en Ypsilanti-Michigan), uno en Filipinas (Manila), uno en Francia (Burdeos),
cuatro en la Gran Bretaa y sus dominios (Bristol, Kingston, Londres y Swansea), uno en Guatemala (Quetzaltenango), uno en
Honduras (La Ceiba), uno en la India (Madrs), cinco en Italia
(Florencia, Gnova, Miln, Roma y Turn), tres en Mxico (Mxico, Orizaba y Veracruz), dos en Nicaragua (Managua y Masaya),
cinco en Panam (Bocas del Toro, Coln, David, Panam y Puerto
Armuelles), dos en Per (Lima), uno en Portugal (Oporto), dos en
Suecia (Estocolmo y Gotemburgo), tres en Suiza (uno en Ginebra
y dos en Zrich) y dos en Venezuela (Maracaibo),
d) tres Encargados del Consulado, nombrados uno en Bolivia (La
Paz) y dos en los Estados Unidos de Amrica (Charleston y San
Antonio-Texas),
83
84
En Costa Rica haba funcionarios consulares de treinta y tres pases, a saber: la Repblica Argentina, Austria, Blgica, Bolivia, el Brasil,
Chile, la Repblica de China, Colombia, Cuba, Dinamarca, el Ecuador,
El Salvador, Espaa, los Estados Unidos de Amrica, Finlandia, Francia,
la Gran Bretaa, Guatemala, Hait, Honduras, Italia, Mxico, Nicaragua,
Noruega, los Pases Bajos, Panam, Per, Portugal, la Repblica Dominicana, Suecia, Suiza, el Uruguay y Venezuela 403.
403
85
CAPTULO III
LA POLTICA EXTERIOR DE LA
PRIMERA ADMINISTRACIN
FIGUERES FERRER
(1953-1958)
Israel, Japn, Liberia, la Orden de Malta, Mxico, Nicaragua, Noruega, Nueva Zelandia, los Pases Bajos, Panam, Per, Polonia, la Repblica Dominicana, la Santa Sede, Suiza, Tailandia, Turqua, Uruguay
y Yugoslavia.
El mismo da de su ascenso al poder, el Presidente Figueres design como Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a don Mario
A. Esquivel Arguedas, a quien le fue aceptada la renuncia el 1 de
julio de 1956. La Cancillera fue recargada al licenciado don Fernando Volio Sancho, Ministro de Gobernacin y carteras anexas, quien
fue nombrado como titular en propiedad el 11 de setiembre de 1956.
El Canciller Volio renunci a partir del 13 de marzo de 1957, y se
recarg el Ministerio al profesor don Uladislao Gmez Solano. El
1 de abril de 1957 se nombr como nuevo Ministro de Relaciones
Exteriores y Culto a don Luis Alberto Monge Alvarez, a partir del
1 de mayo, pero esta designacin fue dejada sin efecto el propio 1
de mayo y la Cancillera permaneci recargada al Ministro Gmez,
hasta que el 21 de mayo se nombr como Canciller al licenciado don
Mario Gmez Calvo, quien desempe el cargo hasta el final de la
administracin, el 8 de mayo de 1958 404.
Como Viceministro de Relaciones Exteriores y Culto, el Presidente Figueres design el 8 de noviembre de 1953 al licenciado don
Fernando Fournier Acua. A este le fue admitida la renuncia a partir
del 10 de mayo de 1955, y en su lugar fue nombrado el 16 de ese mes
el licenciado don Alberto F. Caas Escalante. Este renunci a su vez
a partir del 7 de setiembre de 1956 y no se le dio sucesor 405.
88
406
407
89
90
409
410
FOURNIER ACUA, Fernando, Historia del Derecho, San Jos, Editorial Juritexto, 2a. ed.,
1992, contraportada; GRUB, 1994, p. 269.
Ibd., pp. 268 y 302; OBREGN LORA, Rafael, El Poder Legislativo en Costa Rica, San
Jos, Asamblea Legislativa, 2a. ed., 1995, pp. 164-165.
91
413
414
Memoria 1955, p. X.
V. Reuniones y conferencias de Ministros de Relaciones Exteriores de Centroamrica 19511967, San Salvador, Publicaciones de la Secretara General de la ODECA, 1a. ed., 1968, pp.
37-78.
Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto presentada a la Asamblea Legislativa
por el seor Mario A. Esquivel, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto 1955-1956, San
Jos, Imprenta Nacional, 1956, pp. 10-11. Citada en lo sucesivo como Memoria 1956.
Ibd., p. 31.
92
416
417
418
419
420
421
422
93
424
425
426
94
95
Ibd., p. VIII.
POLO SIFONTES, Francis, Nuestros gobernantes (1821-1981), Guatemala, Editorial Jos de
Pineda Ibarra, 1a. ed., 1981, pp. 151-177.
96
97
98
99
100
101
gabinete y sostuvieron varias entrevistas con altos funcionarios costarricenses. El mismo da, un avin de los rebeldes ametrall la capital. Debido a los informes que envi el Embajador Quintanilla sobre
la gravedad de la situacin, el 14 de enero el rgano Provisional de
Consulta aprob una resolucin en la que expresamente condenaba
los actos de intervencin de que era vctima Costa Rica y haca un
llamado formal a todos los Gobiernos americanos, especialmente al
de Nicaragua, para reforzar las medidas que hubiesen adoptado 467.
A partir del 14 de enero, la Comisin Quintanilla efectu varios
vuelos de observacin sobre el Guanacaste y comprob la actividad
de las fuerzas revolucionarias. El 15 de enero, un avin militar de los
calderonistas ametrall la ciudad de Liberia 468. Ese mismo da, fuerzas del Gobierno costarricense, dirigidas por don Mario Charpentier
Gamboa, sostuvieron en la hacienda Santa Rosa un combate con los
calderonistas, que recibieron apoyo de dos aviones artillados 469.
El 16 de enero, el rgano Provisional de Consulta solicit a los
Estados miembros de la OEA que diesen rpido curso a los pedidos
de compra de aviones formulados por Costa Rica y solicit a la Comisin Quintanilla que con carcter de urgencia pusiese en ejecucin un
plan de vigilancia efectiva de la frontera entre Costa Rica y Nicaragua 470. El Gobierno de los Estados Unidos, que al parecer en un principio haba visto con beneplcito los planes de los calderonistas 471,
anunci su disposicin de vender a Costa Rica, a un precio simblico,
cuatro aviones de combate, que le fueron enviados enseguida 472. El
mismo 16 de enero, el ex Presidente Caldern Guardia y varios de sus
allegados, que haban llegado a Managua en una avioneta procedente
de Guatemala, se trasladaron a la zona ocupada por los rebeldes, con
una escolta de la Guardia Nacional de Nicaragua. Segn expres aos
despus el comandante Picado Lara, la presencia de Caldern y sus
acompaantes, algunos de los cuales traan valija, pijama y hasta
batas de dormir, incidi negativamente en la moral de sus tropas 473.
El 17 de enero, la Comisin Quintanilla se traslad a Managua,
donde celebr reuniones con el Presidente Somoza, el Canciller Sevilla Sacasa y otros altos funcionarios nicaragenses. Los miembros de
la Comisin regresaron el 19 de enero 474 a San Jos, donde reanudaron
467
468
469
470
471
472
473
474
ACUA V., 1973, pp. 141-142; Tratado Interamericano... , 1973, pp. 165-167).
Ibd., pp. 169 y 179-180
ACUA V., 1973, pp. 97-103
Tratado Interamericano... , 1973, pp. 171-172)
ACUA V., 1977, pp. 39-58.
Ibd., p. 113 y 143; Tratado Interamericano... , 1973, pp. 180-181
Ibd., pp. 74-75.
Ibd., p. 181.
102
sus actividades de investigacin. Ese mismo da, el Gobierno de Nicaragua protest ante el de Costa Rica porque dos aviones costarricenses haban violado su espacio areo, y pidi que se convocase a
una sesin extraordinaria del Consejo de la OEA 475. El 20 de enero,
el Consejo, actuando como Organo Provisional de Consulta, pidi
a la Comisin Quintanilla que investigase los hechos denunciados
y le informase del desarrollo de un plan formulado por ella para la
vigilancia efectiva de la frontera entre Costa Rica y Nicaragua, que se
puso en ejecucin el mismo da 20 476.
Entre el 19 y el 20 de enero, fuerzas del Gobierno costarricense dirigidas por el Coronel Marshall ocuparon la hacienda El Amo y la poblacin de La Cruz, pero ya el doctor Caldern Guardia, el mayor Picado
Lara y el grueso de sus fuerzas haban regresado a Nicaragua 477.
El 24 de enero la Comisin Quintanilla efectu una corta visita
a Nicaragua, donde se reuni nuevamente con el Presidente Somoza,
y despus regres a Costa Rica. El 27 de enero, la Comisin sali de
San Jos con rumbo a Washington. El Presidente Figueres y todos
los miembros de su gabinete acompaaron a los miembros de la Comisin al aeropuerto, donde se haban congregado varios miles de
personas para despedirlos 478. En los das siguientes hubo algunos
enfrentamientos armados entre pequeos grupos de rebeldes y fuerzas del Gobierno 479. El 3 de febrero, un grupo de calderonistas tom
por sorpresa la poblacin de Los Chiles, pero sta fue rpidamente
recuperada por la Guardia Civil costarricense 480. El 8 de febrero,
desde Managua, el doctor Caldern Guardia pidi a sus partidarios
que cesasen las acciones armadas 481.
El 18 de febrero, la Comisin rindi al rgano Provisional de
Consulta su informe final, que inclua una serie de recomendaciones
482
. El 24 de febrero, el rgano Provisional de Consulta dio por terminado el caso, despus de hacer un llamamiento a Costa Rica y a
Nicaragua para que, entre otras cosas, nombrasen la comisin de investigacin y conciliacin que deban integrar de conformidad con el
pacto de Bogot y suscribiesen el acuerdo bilateral previsto en el Pacto Esquivel-Sevilla de 1949 para evitar el desarrollo de movimientos
revolucionarios desde sus respectivos territorios 483.
475
476
477
478
479
480
481
482
483
103
De conformidad con las recomendaciones del rgano Provisional de Consulta, Costa Rica y Nicaragua iniciaron negociaciones
para resolver sus diferencias. El 9 de enero de 1956, el Embajador de
Costa Rica en los Estados Unidos don Fernando Fournier Acua y
su colega de Nicaragua don Guillermo Sevilla Sacasa suscribieron
en Washington un acuerdo sobre el funcionamiento de una Comisin
de Investigacin y Conciliacin, constituida por el 24 de febrero por
el rgano Provisional de Consulta, de conformidad con el Tratado
Interamericano de Soluciones Pacficas 484. Como Presidente de esta
Comisin, en la que figuraban los Cancilleres Esquivel y Sevilla,
se nombr al Embajador de los Estados Unidos en la OEA, John C.
Dreier. Los otros miembros de la eran los seores Alberto Domnguez Cmpora y Mario de Pimental Brandao 485.
El mismo 9 de enero de 1956, los Embajadores Fournier y Sevilla suscribieron en la capital americana, tambin por recomendacin
del rgano Provisional de Consulta, un acuerdo adicional al Pacto
Esquivel-Sevilla de 1949, relativo la vigilancia en la frontera comn,
la presencia de emigrados polticos de un pas en el territorio del
otro y el cumplimiento de las Convenciones de Montevideo de 1933
sobre Deberes y Derechos de los Estados en caso de luchas civiles y
de Caracas de 1954 sobre Asilo Territorial 486. Costa Rica ratific el
acuerdo adicional Fournier-Sevilla en julio de 1957 487, pero Nicaragua se abstuvo de hacerlo 488.
C.- ENCUENTRO DE LOS CANCILLERES.
El 7 de mayo de 1955 el Canciller Esquivel y su colega de Nicaragua don scar Sevilla Sacasa se reunieron en Peas Blancas para presidir el acto de apertura de la Carretera Interamericana, junto con los
Ministros de Obras Pblicas de todos los pases centroamericanos 489.
D.- NUEVOS INCIDENTES BILATERALES.
En junio de 1955 surgieron nuevas dificultades con Nicaragua,
cuando varios viajeros costarricenses fueron detenidos y molestados
en ese pas, e incluso algunos de ellos encarcelados. El Gobierno de
Costa Rica procur que las autoridades nicaragenses modificasen
sus procedimientos, y al no conseguirlo, present una protesta. Poco
484
485
486
487
488
489
104
490
491
492
493
494
Ibd., p. 7.
Ibd., p. 8.
Ibd., p. 14.
Ibd., p. 47.
Acuerdo N 86 de 3 de abril de 1957.
105
106
107
como Ministro Plenipotenciario en Port-au-Prince a don Gerardo Jimnez Rodrguez 504. Sin embargo, el 4 de enero de 1957, el Gobierno
de Costa Rica dispuso la clausura de esta misin, por razones presupuestarias 505. A pesar de ello, Hait abri una Legacin en San Jos
y el 18 de enero de 1957 present credenciales al Presidente Figueres
el seor Marc-Pierre Louis, primer Ministro Plenipotenciario de ese
pas en Costa Rica 506.
108
Ibd., p. 26.
Memoria 1957, p. 32.
Ibd., 1957, pp. 46-47.
LEWIS, Paul H., Paraguay bajo Stroessner, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1a. ed.,
1986, p. 119.
Memoria 1955, p. X.
LEWIS, 1986, p. 120.
Memoria 1956, p. 8.
109
110
523
524
525
526
527
111
Memoria 1954, p. 16
Memoria 1955, p. 146
La Repblica, 26 y 31 de octubre de 1956.
112
Cubero Otoya 531. Por su parte, el Gobierno alemn ascendi a Embajador a su Ministro en San Jos, George Korth, quien present cartas
credenciales al Presidente Figueres el 11 de enero de 1957 532.
Memoria 1957, p. 32
Ibd., p. 10
Memoria 1956, p. 31.
La Repblica, 12 y 14 de octubre de 1956.
Memoria 1956, p. 173.
Acuerdo N 81 de 29 de marzo de 1957.
113
537
538
539
540
541
114
Ibd., p. 42
Ibd., p. 201.
Ibd., p. 176
Memoria 1958, p. 96.
Ibd., pp. 25 y 38
Ibd., p. 38.
115
116
Gallegos para suscribir los convenios para el servicio de la deuda britnica y los bonos conversin 552, y el 3 de agosto de 1956 el Ministro
de Economa y Hacienda don Jorge Rossi Chavarra y el Ministro de
Su Majestad Britnica en Costa Rica Clarence N. Ezard suscribieron
en San Jos el arreglo de esa obligacin 553.
B.- VISITA DEL PRESIDENTE FIGUERES A GRAN BRETAA.
En octubre de 1956 el Presidente Figueres efectu una visita a
Gran Bretaa, en compaa de su esposa doa Karen Olsen Beck de
Figueres y el Rector de la Universidad de Costa Rica don Rodrigo
Facio Brenes. En Londres, el gobernante costarricense se reuni con
la Reina Isabel II, el Primer Ministro Sir Anthony Eden y otros altos funcionarios del Gobierno britnico; asisti a la apertura de las
sesiones del Parlamento por la soberana y particip en actividades
protocolarias 554.
C.- ELEVACIN DE RANGO DE LAS MISINES DIPLOMTICAS.
El 19 de octubre de 1956 Costa Rica elev su Legacin en Londres al rango de Embajada. El 20 de diciembre, antes de que esta
decisin se hiciese efectiva, se acept la renuncia de la Ministro
Plenipotenciario doa Virginia Prestinary de Gallegos, y se nombr
como primer Embajador a don Humberto Pacheco Coto, a partir del
1 de enero de 1957 555. Por su parte, el Gobierno britnico ascendi
a Embajador a su Ministro en San Jos, Clarence N. Ezard, quien
present cartas credenciales al Presidente Figueres el 10 de diciembre
de 1956 556.
552
553
554
555
556
557
558
Ibd., p. 29.
Ibd., p. 46.
La Repblica, 18 y 26 de octubre de 1956
Memoria 1957, p. 32.
Ibd., p. 10.
Memoria 1955, pp. 17-18.
Memoria 1957, pp. 27 y 46.
117
118
564
565
566
567
568
569
Ibd., p. 31.
V. Acuerdo N 243 de 13 de diciembre de 1957.
Memoria 1958, p. 28
Ibd., p. 36
Ibd., p. 25
La Repblica, 9 de octubre de 1956.
119
570
571
572
573
574
120
121
Ibd., p. 25
Ibd., p. 38.
El texto del convenio Gmez-Chang figura en Memoria 1958, pp. 102-103.
Memoria 1957, p. 15 y Memoria 1958, p. 36
Acuerdo N 248 de 16 de noviembre de 1955; Memoria 1956, p. 133.
Memoria 1955, p. 13.
Memoria 1957, p. 31.
122
123
124
Figueres asisti a la reunin en compaa del Canciller Volio, el Embajador en Washington don Gonzalo J. Facio y el Representante en
la OEA don Fernando Fournier. Durante la reunin se celebr en la
capital panamea una sesin solemne del Consejo de la OEA.
A propuesta del Presidente americano Dwight David Eisenhower, en la reunin de Panam se acord formar un comit de representantes presidenciales para estudiar sugerencias prcticas en los
campos econmicos, financiero, social y tcnico. Costa Rica nombr
como representante en ese rgano al Embajador Facio 598.
D.- ELECCIN DEL EMBAJADOR FACIO
COMO VICEPRESIDENTE DEL CONSEJO DE LA OEA.
El 20 de noviembre de 1957 el Embajador de Costa Rica en la
OEA don Gonzalo J. Facio fue elegido como Vicepresidente del Consejo de esa organizacin 599.
E.- OTRAS CONFERENCIAS
Y REUNIONES INTERAMERICANAS Y REGIONALES.
Durante la administracin Figueres Ferrer, el Gobierno de Costa
Rica nombr delegaciones para representarlo en diversas conferencias y reuniones interamericanas y regionales, entre ellas la Conferencia de la CEPAL (Santiago de Chile, febrero de 1954), la V
Conferencia Panamericana del Caf (Curitiba, enero de 1954), la VII
Asamblea General de FEDECAME (Port-au-Prince, abril de 1954),
la VIII Conferencia Tcnica de FEDECAME (Port-au-Prince, abril
de 1954), el V Congreso Interamericano de Turismo (Panam , junio
de 1954), la Reunin del Comit Plenario de la CEPAL (Santiago de
Chile, julio de 1954), el VII Congreso Latinoamericano de Ciruga
Plstica (Mxico, octubre de 1954), el II Congreso Iberoamericano
de Educacin (Quito, octubre de 1954), el VI Congreso Interamericano de Municipios (San Juan de Puerto Rico, diciembre de 1954), la
reunin del Consejo Consultivo de la Organizacin Interamericana
de Cooperacin Intermunicipal (San Juan de Puerto Rico, diciembre de 1954), la IV sesin extraordinaria del Consejo Interamericano Econmico y Social (Rio de Janeiro, noviembre de 1954), el X
Congreso Panamericano del Nio (Panam, enero de 1955), la IV
reunin del Comit Plenario de la CEPAL (Santiago de Chile, mayo
de 1955), la X Asamblea General de la Comisin Interamericana de Mujeres (San Juan de Puerto Rico, mayo de 1955), la reu598
599
125
126
2.- PRESENCIA DE COSTA RICA EN LAS NACIONES UNIDAS Y SUS ORGANISMOS ESPECIALIZADOS.
A.- IX ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS.
En setiembre de 1954 se inici en Nueva York la IX Asamblea
General de las Naciones Unidas. La delegacin de Costa Rica fue encabezada por el Vicecanciller Fournier. El presbtero don Benjamn
Nez Vargas, Embajador de Costa Rica en la organizacin, fue elegido como Vicepresidente de la Tercera Comisin de la Asamblea 605.
600
601
602
603
604
605
Libro de acuerdos del Ministerio de Relaciones Exteriores del 5 de marzo de 1949 al 26 de abril
de 1954, fs. 404-500; Libro de acuerdos del Ministerio de Relaciones Exteriores del 30 de abril de
1954 al 29 de mayo de 1957; Libro de acuerdos del Ministerio de Relaciones Exteriores del 22 de
mayo de 1957 al 10 de marzo de 1965, fs. 15-77; Memoria 1958, pp. 117-124.
V. Memoria 1957, p. 188.
Ibd., p. 202.
Memoria 1958, p. 96.
V. Acuerdo N 63 de 4 de marzo de 1957.
Memoria 1955, pp. 52-53 y 69.
127
Ibd., p. XI y 53-55
Ibd., p. XI y 63-69
Ibd., pp. 56-91.
Ibd., p. 85.
Memoria 1956, pp. 12 y 65-70.
Ibd., pp. 12-13 y 70-77.
128
129
618
619
620
621
130
622
623
624
625
626
627
131
132
629
630
133
134
135
La provisin de cargos diplomticos en el exterior de conformidad con el Estatuto de Servicio Civil al parecer se aplic solamente
en dos oportunidades. A partir de ternas propuestas por la Direccin
General de Servicio Civil, en mayo de 1955 se nombr a don lvaro
Fernndez Escalante como Agregado Comercial y Civil en Colombia
644
, y en julio siguiente a don lvaro Sancho Castro como Agregado
Comercial en Francia 645.
En agosto de 1955, la Asamblea Legislativa aprob una reforma
al Estatuto de Servicio Civil, dirigida a crear un servicio sin oposicin, integrado por funcionarios libremente designados por el Ministro respectivo, que slo deban llenar los requisitos mnimos que
se estableciesen reglamentariamente para comprobar su idoneidad y
que no gozaban de inamovilidad en sus cargos. Como funcionarios
del servicio sin oposicin, la malhadada reforma incluy a los subalternos de los jefes de misiones diplomticas y a los cnsules y empleados de las oficinas consulares 646.
A pesar de ello, durante un tiempo se mantuvo la prctica de
que algunos cargos consulares remunerados se proveyesen mediante
examen y a partir de las ternas presentadas por la Direccin General
de Servicio Civil. Por ejemplo, en febrero de 1958, con base en ternas del Servicio Civil, el Poder Ejecutivo nombr en propiedad como
Cnsul General en Santiago de Chile (en una plaza de Cnsul 2) a don
Alejandro Oreamuno Pellegrini y como Cnsul General en Managua
(en una plaza de Cnsul 3) a don Isberto Montenegro Rojas 647. Segn
indic el Canciller Gmez en su memoria anual de 1958, ... el Servicio Civil ampara los puestos de tal ndole cuando son pagados y los
interesados han presentado el examen reglamentario... 648
En mayo de 1956, en su informe anual de labores al Canciller
Esquivel, el Jefe del Departamento Diplomtico don Ricardo Jinesta
Muoz expres:
Despus de ver ntimamente el movimiento diplomtico de
nuestra Cancillera, he llegado a la conclusin de que se hace necesaria la emisin de una ley que lo regularice; estableciendo ascensos, inamovilidad, as como explicando las principales obligaciones
de los Representantes... los nombramientos ad honrem en el servicio diplomtico no han dado buen resultado y no son bien vistos
en el exterior... La necesidad mundial que se manifiesta ahora de
644
645
646
647
648
136
Memoria 1956, p. 24
Memoria 1957, pp. 25-26 y Memoria 1958, pp. 19-20
Memoria 1958, pp. 19-20.
Decreto N 7 de 26 de abril de 1958. Todos estos cargos fueron excluidos del Manual por el
Decreto N 12 de 18 de junio de 1958.
Memoria 1958, p. 9.
137
654
138
CAPTULO IV
LA POLTICA EXTERIOR
DE LA ADMINISTRACIN
ECHANDI JIMNEZ
(1958-1962)
de China, Colombia, Cuba, el Ecuador, El Salvador, Espaa, los Estados Unidos de Amrica, Francia, Gran Bretaa, Guatemala, Hait,
Honduras, la India, Irak, Israel, Italia, el Japn, el Lbano, la Orden
de Malta, Mxico, Nicaragua, Nueva Zelandia, los Pases Bajos, Pakistn, Panam, el Per, Polonia, Portugal, la Repblica rabe Unida,
Repblica Dominicana, la Santa Sede, Suecia, Suiza, Turqua, el Uruguay, Venezuela y Yugoslavia 655.
El mismo da de su ascenso al poder, el Presidente Echandi nombr al licenciado don Alfredo Vargas Fernndez como Ministro de
Relaciones Exteriores y Culto. Al Canciller Vargas le fue admitida la
renuncia a partir del 2 de mayo de 1958 y se recargaron las carteras
de Relaciones Exteriores y Culto al licenciado don Vctor Vargas Alfaro, Ministro de Industrias, quien las tuvo a su cargo hasta el final de
la administracin 656.
Durante la administracin Echandi no hubo Vicecanciller, y el
Oficial Mayor del Ministerio fue el licenciado don Jorge Alfredo Robles Arias. En ausencia del Canciller Vargas se encargaron interinamente del Ministerio el Secretario General de la Presidencia don
Luis Demetrio Tinoco Castro (setiembre-octubre de 1958 y 10-26 de
agosto de 1959), el Segundo Vicepresidente de la Repblica don Abelardo Bonilla Baldares (setiembre-octubre de 1960) y el Ministro de
Industrias don Vctor Vargas Alfaro (enero-febrero de 1962) 657.
657
140
141
142
667
143
668
669
670
671
144
Ibid,, f. 5.
Ibd.; Memoria 1959; Memoria 1960; Memoria 1961.
145
674
675
676
677
Ibd., p. 39.
La Poltica... , s. f. e., fs. 24-25.
Memoria 1959, pp. 28 y 46.
Ibd., p. 12.
146
Ibd.
Memoria 1960, p. 216.
Memoria 1959, pp. 13 y 51.
Ibd.
Tratado Interamericano , 1973, pp. 233-245, pp. 370-371.
147
148
149
150
151
152
153
154
155
725
726
727
Memoria 1959, pp. 28 y 43-44. La visita fue empaada por el sbito fallecimiento, el 19 de
julio de 1958, del Ministro de Salubridad Pblica y Proteccin Social don Adolfo Jimnez de
la Guardia, en cuya residencia se haba ofrecido la vspera una suntuosa recepcin en honor del
Embajador Eisenhower y sus acompaantes.
La Poltica... , s. f. e., f. 25.
Memoria 1961, pp. 37-38 y 220-221.
La Poltica... , s. f. e., f. 25.
156
728
729
730
731
732
733
Ibd., f. 25.
Ibd.
Ibd.
Memoria 1959, p. 17.
La Poltica... , s. f. e., f. 26.
Memoria 1959, p. 17.
157
734
735
736
737
Ibd., p. 18.
Ibd., pp. 51-53 y 68-70.
La Poltica... , s. f. e., f. 26.
Entrevista con don Alfredo Vargas Fernndez, 12 de diciembre de 1998.
158
738
739
740
741
742
743
159
C.- CONDECORACIONES.
El 9 de mayo de 1959 el Gobierno de la Repblica de China condecor al Presidente Echandi y al Canciller Vargas Fernndez 744, y
el 8 de marzo de 1960 al Primer Vicepresidente don Jos Joaqun
Peralta Esquivel y a los diputados don Enrique Fonseca Ziga y don
Fabio Fournier Jimnez 745.
D.- MISIN TCNICA CHINA.
En noviembre de 1960 visit Costa Rica una misin tcnica agrcola de buena voluntad enviada por la Repblica de China, encabezada por el doctor Chao Lien-fang, miembro del Yuan Legislativo 746.
744
745
746
747
748
749
750
160
161
162
La Poltica... , s. f. e., f. 9.
Ibd., fs. 9-12.
Ibd., fs. 11-14
Memoria 1961, pp. 26-27.
163
El 29 de junio de 1960, el Consejo de la OEA eligi a los siete primeros miembros de la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos, entre los que figur la abogada costarricense doa ngela
Acua Braun de Chacn. Como primer Presidente del rgano se eligi al ex Presidente venezolano don Rmulo Gallegos Freire 767.
H.- LA DECLARACIN DE PASO CANOAS.
En setiembre de 1960 se reuni en Bruselas una comisin especial integrada por representantes de Costa Rica, Colombia, el Ecuador, Guatemala, Honduras y Panam para tratar asuntos relativos a
la exportacin de bananos al mercado comunitario europeo. Costa Rica estuvo representada por el licenciado don Manuel Campos
Jimnez 768.
Para tratar temas relacionados con las exportaciones de banano,
el 22 de abril de 1961 el Presidente Echandi y el Canciller Vargas, sus
colegas de Panam don Roberto F. Chiari Remn y don Galileo Sols,
el Canciller de Honduras don Felipe Alvarado Puerto y representantes de Colombia y Ecuador se reunieron en Paso Canoas, con la presencia de observadores de los Estados Unidos de Amrica, Mxico y
Nicaragua. Al trmino de la reunin se emiti una declaracin en la
que se acord dar los pasos necesarios para actuar solidariamente en
la defensa de sus exportaciones bananeras y crear una Organizacin
Internacional del Banano 769.
En julio de 1961 se inici en Guayaquil una reunin para tratar
de la creacin de la Organizacin Internacional del Banano, a la cual
Costa Rica envi una delegacin encabezada por el licenciado don
Manuel Campos Jimnez 770.
I.- OTRAS CONFERENCIAS Y REUNINES INTERAMERICANAS
Y REGIONALES.
Durante la administracin Echandi, el Gobierno de Costa Rica
design delegados para representarla en diversas conferencias y reuniones interamericanas y regionales, entre ellas el IIIer Congreso Latinoamericano de Obstetricia y Ginecologa (Mxico, junio de 1958), la
IV Reunin interamericana de produccin pecuaria (Kingston, julioagosto de 1958), la Reunin de la Comisin tcnica sobre fomento del
turismo (Mxico, julio-agosto de 1958), la Reunin de la Comisin de
767
768
769
770
Ibd., p. 27.
Memoria 1961, p. 189.
Ibd., pp. 41-42.
Ibd., p. 19.
164
165
166
(Washington, octubre de 1961), la Reunin tcnica sobre Cooperacin Rural (Mxico, octubre de 1961), la XLII Reunin del Consejo Directivo del Instituto Interamericano del Nio (Washington,
octubre de 1961), la Conferencia Regional Limitada de Navegacin area de Sudamrica y del Atlntico Norte (Lima, noviembre
de 1961), la V Reunin Latinoamericana de Fitotecnia (Buenos
Aires, noviembre de 1961), la Reunin de Mujeres de Amrica
en el Campo Profesional (San Juan de Puerto Rico, noviembre de
1961), la Reunin de expertos del Consejo Interamericano Econmico y Social (Washington, noviembre de 1961), la Reunin del
Consejo Directivo de la Federacin Interamericana del Algodn
(Mxico, enero de 1961), la Reunin del Grupo de expertos sobre
estabilizacin de los ingresos de exportacin (Washington, enero
de 1962), el VIII perodo de sesiones del Comit Plenario de la
CEPAL (Santiago de Chile, febrero de 1962), el II Seminario Latinoamericano de Riego (Panam , febrero de 1962), la Reunin
de Directores Nacionales de Migracin, Aduanas y Turismo de los
Estados Unidos, Mxico, Centro Amrica y Panam (San Salvador, marzo de 1962), la Conferencia sobre Educacin y Desarrollo
Social en Amrica Latina (Santiago de Chile, marzo de 1962), la
Reunin extraordinaria del Comit Plenario de la CEPAL (Santiago de Chile, marzo de 1962) y la Reunin del Grupo de trabajo
sobre incentivos fiscales (Mxico, marzo de 1962) 771.
J.- TRATADOS INTERAMERICANOS.
En setiembre de 1958 la Asamblea Legislativa aprob el protocolo a la Convencin sobre Deberes y Derechos de los Estados en caso
de Luchas Civiles, suscrito en Washington el 1 de mayo de 1957 772.
En febrero de 1959 la Embajadora de Costa Rica en la OEA doa
Angela Acua Braun de Chacn firm en Washington un protocolo
de enmiendas a la Convencin constitutiva del Instituto Interamericano de Ciencias Agrcolas 773. Costa Rica ratific el Protocolo de
Washington en febrero de 1960.
El 19 de noviembre de 1960 la Asamblea Legislativa aprob el
Convenio constitutivo de la Federacin Interamericana del Algodn,
suscrito en San Salvador el 20 de marzo de 1959 774.
771
772
773
774
167
168
169
170
171
(Ginebra, marzo de 1960), la reunin del Consejo de la Federacin Internacional del Algodn (Mxico, marzo de 1960), la XIII Asamblea Mundial
de la Salud (Ginebra, mayo de 1960), el Congreso Mundial de Planificacin
y Vivienda (San Juan de Puerto Rico, mayo-junio de 1960), la sesin parcial
de la Conferencia Mundial de Energa (Madrid, junio de 1960), la Reunin
del Comit especial de expertos gubernamentales para elaborar un proyecto
de convencin y un proyecto de recomendacin sobre la discriminacin en el
campo de la enseanza (Pars, junio de 1960), la XXIII Conferencia Internacional de Educacin (Ginebra, julio de 1960), el IIIer Congreso de Academias de la Lengua Espaola (Bogot , julio de 1960), el XXXIV Congreso
Mundial de Americanistas (Viena, julio de 1960), la VI Conferencia Regional de la FAO para Amrica Latina (Mxico, agosto de 1960), la Reunin de
la Comisin de Desarme de las Naciones Unidas (Nueva York, agosto de
1960), el VIII Congreso de la Unin Postal de las Amricas y Espaa (Buenos Aires, setiembre de 1960), la XVI Reunin del Comit Ejecutivo del
Comit Intergubernamental para las Migraciones Europeas (Ginebra, noviembre de 1960), la Reunin del Subcomit de Transportes del Comit Intergubernamental para las Migraciones Europeas (Ginebra, noviembre de
1960), la XIII Reunin del Consejo del Comit Intergubernamental para las
Migraciones Europeas (Ginebra, diciembre de 1960), la XI Conferencia General de la UNESCO (Pars, noviembre-diciembre de 1960), el Congreso de
las Naciones para la Lucha contra los ruidos dainos a la salud y a la productividad de los trabajadores (Roma, diciembre de 1960), la Conferencia de
Plenipotenciarios de las Naciones Unidas para aprobar una convencin nica
sobre estupefacientes (Nueva York, enero de 1961), la XIV Asamblea Mundial de la Salud (Nueva Delhi, febrero de 1961), la Conferencia de las Naciones Unidas sobre relaciones e inmunidades diplomticas (Viena, marzo de
1961), la II sesin de la Asamblea de la Organizacin Consultiva Martima
Intergubernamental (Londres, abril de 1961), el IV perodo de sesiones del
Grupo de Estudios de la FAO sobre el Cacao (Accra, abril de 1961), la XVII
Reunin del Comit Ejecutivo del Comit Intergubernamental para las Migraciones Europeas (Ginebra, mayo de 1961), la Reunin del Subcomit de
Transportes del Comit Intergubernamental para las Migraciones Europeas
(Ginebra, mayo de 1961), la XIV Reunin del Consejo del Comit Intergubernamental para las Migraciones Europeas (Ginebra, mayo de 1961), la
XVII sesin del GATT (Ginebra, mayo de 1961), el V Congreso de la Academia Internacional de Medicina Legal y Medicina Social (Viena, mayo de
1961), el IIIer Congreso Mundial de Psiquiatra (Montreal, junio de 1961), la
VIII Resea Internacional de Electrnica Nuclear (Roma, junio de 1961), la
XXIV Conferencia Mundial de Instruccin Pblica (Ginebra, julio de 1961),
el XXV perodo de sesiones del Consejo de la FAO (Roma, junio de 1961),
la Conferencia de la Organizacin Meteorolgica Mundial sobre Huracanes
(Miami, junio de 1961), la Asamblea Plenaria de la Federacin Mundial de
Asociaciones pro Naciones Unidas (Ginebra, agosto-setiembre de 1961), el
172
788
789
790
791
173
174
800
Sobre la vida de la Embajadora Acua Braun, quien fue tambin la primera mujer
centroamericana que se gradu como abogada, V. CALVO FAJARDO, Yadira, ngela Acua,
forjadora de estrellas, San Jos, Editorial Costa Rica, 1. ed., 1989; TRUQUE MORALES,
Ana Luca, ngela Acua Braun: primera bachiller, primera abogada, primera embajadora,
en Revista Costarricense de Poltica Exterior, San Jos, Setiembre de 2011, vol. X, N 2, pp.
35-46.
Memoria 1959, p. 10.
175
801
802
176
CAPTULO V
LA POLTICA EXTERIOR DE
LA ADMINISTRACIN
ORLICH BOLMARCICH
(1962-1966)
804
178
179
180
Comn Centroamericano, y el convenio constitutivo del Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE) 810.
B.- LA II REUNIN INFORMAL DE MINISTROS DE RELACIONES
EXTERIORES DE LOS PASES CENTROAMERICANOS.
Del 15 al 17 de noviembre de 1962 se celebr en San Salvador
una reunin informal de los Cancilleres centroamericanos, con el
propsito de unificar parecer antes de la VI Reunin extraordinaria,
en la que se conocera el proyecto para reestructurar la ODECA. Costa Rica estuvo representada por el Canciller Oduber. En esta reunin
se acord crear un Consejo Ejecutivo de la ODECA, integrado por
los Cancilleres o sus delegados; un Consejo Legislativo compuesto
por tres miembros por cada pas, elegidos por los respectivos Congresos; y una Corte de Justicia Centroamericana formada por los Presidentes de los Poderes Judiciales. Adems quedaran incorporados
a la ODECA todos los organismos de integracin creados hasta esa
fecha: el Consejo Econmico Centroamericano, el Consejo Cultural
y Ejecutivo Centroamericano y el Consejo para la Defensa de Centroamrica 811.
C.- VI REUNIN EXTRAORDINARIA DE LOS MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES DE LOS PASES CENTROAMERICANOS.
Del 10 al 12 de diciembre de 1962 se efectu en Panam la VI
Reunin Extraordinaria de Cancilleres centroamericanos, convocada
para conocer el proyecto de nueva Carta de la ODECA, oficialmente
denominada como Nueva Carta de San Salvador. Costa Rica fue representada por el Canciller Oduber 812.
En la reunin de Panam se aprob la nueva Carta de la OEA,
oficialmente denominada como Nueva Carta de San Salvador, y en
la cual se formalizaba lo resuelto en la Reunin informal de Cancilleres de noviembre. Tambin se aprob una declaracin en la que se
apoyaban las aspiraciones de Panam en sus reclamaciones relativas
a soberana e integridad territorial 813.
A principios de mayo de 1963 se acord celebrar una reunin de
Cancilleres en Guatemala el 23 de agosto de ese ao 814. Sin embargo,
el 15 de mayo el Gobierno de Costa Rica decidi pedir que se pospusiese,
810
811
812
813
814
181
182
183
Del 15 al 16 de noviembre de 1965, los Cancilleres de los pases centroamericanos y Panam se reunieron en la capital panamea
y acordaron, entre otras cosas, expresar la necesidad de reformar la
Carta de la OEA, de celebrar reuniones anuales de Cancilleres de los
pases del hemisferio, de favorecer la consideracin del proyecto de
Convencin Americana de Derechos Humanos preparado en 1959 y
de convocar una conferencia especializada para discutir un proyecto
de convencin sobre utilizacin de los ros y lagos internacionales 825.
Tambin se aprobaron dos resoluciones propuestas por Costa Rica,
referidas al no reconocimiento de los gobiernos de facto y a la concesin de asilo a los emigrados polticos cubanos 826.
J.- LA REUNIN PRESIDENCIAL DE SAN JOSE Y LA ALIANZA
PARA EL PROGRESO.
Durante la administracin Orlich se dio mucha importancia a la
integracin centroamericana, combinada con la poltica de Alianza
para el progreso promovida por el Presidente de los Estados Unidos
de Amrica John Fitzgerald Kennedy, por medio de programas hemisfricos y regionales de cooperacin.
Desde 1961 el Gobierno de Guatemala haba propuesto la celebracin de una reunin de los Presidentes de los pases de Centro
Amrica con el de los Estados Unidos. Para preparar el encuentro se
celebraron reuniones preparatorias en San Salvador, San Jos, Tegucigalpa y Washington, y se escogi como sede a la capital costarricense 827.
Del 18 al 19 de marzo de 1963, en medio del entusiasmo popular y un gran despliegue publicitario, se celebr en San Jos la
reunin presidencial, a la que concurrieron los gobernantes de Costa
Rica, don Francisco Jos Orlich Bolmarcich, de El Salvador don Julio
Adalberto Rivera Carballo, de los Estados Unidos de Amrica John
Fitzgerald Kennedy, de Guatemala don Miguel Ydgoras Fuentes, de
Honduras don Ramn Villeda Morales, de Nicaragua don Luis A. Somoza Debayle y de Panam don Roberto F. Chiari Remn, as como
el Presidente electo de Nicaragua don Ren Schick Gutirrez. En la
reunin se discutieron las perspectivas de la Alianza para el Progreso
y se coordinaron los planes de asistencia tcnica y financiera de la
Alianza con las actividades integracionistas centroamericanas 828 .
825
826
827
828
184
832
833
834
Ibd., p. 9.
La Nacin, 1 de octubre de 1963.
El golpe, efectuado diez das antes de las elecciones presidenciales, se diriga a evitar el ascenso
al poder del candidato del partido de gobierno, don Modesto Rodas Alvarado, quien tambin
fue exiliado a Costa Rica. V. BRUNEAU Mylene, Ramn Villeda Morales: The Little Bird
Who Brought Big Changes and Honor to Honduras, en http://www.coha.org/ramon-villedamorales-the-little-bird-who-brought-big-changes-and-honor-to-honduras/, consultado el 20 de
mayo de 2011.
La Nacin, 6 de octubre de 1963.
Ibd., 6 de octubre de 1963.
Ibd., 8 de octubre de 1963.
185
186
839
840
187
842
843
844
188
En enero de 1964 se firm en Guatemala un protocolo al Convenio Centroamericano de Equiparacin de Gravmenes, que fue aprobado por Costa Rica en enero de 1965 845.
En febrero de 1966 Costa Rica deposit en la sede de la ODECA
los instrumentos de ratificacin de los convenios centroamericanos
sobre ejercicio de profesiones universitarias y reconocimiento de ttulos universitarios 846.
189
190
El 4 de mayo de 1965 se restablecieron las relaciones diplomticas entre Costa Rica y Honduras 857.
En julio de 1965 el Canciller Gmez efectu una visita a Honduras,
para agradecer la ayuda brindada por las autoridades y el pueblo de ese
pas con motivo de un grave accidente de trnsito ocurrido el 29 de junio
en Choluteca, en el que perecieron numerosos costarricenses 858.
191
862
863
864
865
866
Ibd., p. 99.
Ibd.,, p. 16.
La Nacin, 4, 7 y 8 de abril de 1964.
Ibd., 17 de abril de 1964.
Memoria 1965, p. 99.
192
Memoria 1963, p. 9.
La Nacin, 27 de setiembre de 1963.
Ibd., 16 de octubre de 1963.
Ibd., 9 de noviembre de 1963.
Ibd., 4 de enero de 1964.
Ibd., 16 de enero de 1964.
Ibd., 10 de febrero de 1964.
Ibd., 26 de marzo y 4 de abril de 1964.
193
875
876
877
878
879
880
881
882
194
883
884
885
886
887
195
888
889
890
891
892
893
894
196
197
quien realizaba una gira por varios pases para promover la idea de
que se celebrase una reunin de Cancilleres del hemisferio. Durante
su estada en San Jos, el Canciller venezolano celebr una reunin
con el Presidente Orlich 899.
El 21 de junio de 1965 el Ministro de Relaciones Exteriores de
Venezuela don Ignacio Iribarren Borges y el Embajador de Costa
Rica en ese pas don Guillermo Prez Fumero suscribieron en Caracas un convenio de intercambio cultural. El convenio Prez-Irribaren
fue aprobado por la Asamblea Legislativa en agosto de 1966.
899
900
901
902
903
198
199
200
201
Rica, se tomaron algunas decisiones en materia de cooperacin bilateral y se anunci el intercambio de agentes diplomticos residentes
919
. De conformidad con lo acordado, en agosto de 1963 visit Costa
Rica una misin econmica israel, con el propsito de examinar posibilidades de comprar productos costarricenses y brindar cooperacin en proyectos de desarrollo 920.
919
920
921
922
923
924
202
203
204
6.- CANDIDATURAS.
En 1962, el ex Vicecanciller don Gonzalo J. Facio Segreda, Embajador de Costa Rica en la OEA fue elegido como Presidente del
Consejo de esa organizacin 940.
935
936
937
938
939
940
205
941
942
943
944
945
Ibd., p. 142.
Ibd., p. 146.
La Nacin, 10 de noviembre de 1963.
Ibd., 12 de noviembre de 1963.
Ibd., 26 de enero de 1964.
206
946
947
948
949
Memoria 1965.
La Nacin, 11 de abril de 1964.
Ibd., 9 de marzo de 1966.
Memoria 1963, p. 7.
207
La Ley Oduber dividi el Ministerio en Cancillera y Servicio Exterior. La Cancillera qued integrada por el despacho del
Ministro, la Direccin General -cuyo titular tena una posicin
equivalente a un Viceministro-, las Direcciones del Ceremonial
Pblico y de Asuntos Exteriores, y la Asesora. El Servicio Exterior lo formaran las misiones diplomticas y oficinas consulares
de la Repblica.
208
952
953
209
CAPTULO VI
LA POLTICA EXTERIOR DE
LA ADMINISTRACIN
TREJOS FERNNDEZ
(1966-1970)
212
956
957
958
959
Ibd., p. 248.
V. SENZ CARBONELL, 2011, p. 48.
SENZ CARBONELL y otros, 1986, p.
GRUB, p. 291; CASCANTE SEGURA, Carlos Humberto, y SENZ CARBONELL, Jorge
Francisco, Diccionario biogrfico de la diplomacia costarricense, San Jos, Imprenta
Nacional, 1. ed., 2006, p. 59
213
Ibd., p. 59.
V. VARGAS CARREO, Edmundo, Introduccin al Derecho Internacional, San Jos,
Editorial Juricentro, 2. ed., 1992, p. 263.
VARGAS BONILLA, Ismael Antonio, Tesis de Derecho Constitucional, Ciudad Universitaria
Rodrigo Facio, Publicaciones de la Universidad de Costa Rica, 1. ed., 1962, vol. II, p. 83.
214
215
216
966
967
968
969
970
971
217
218
Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto 1969-1970, sin paginacin continua.
Citada en lo sucesivo como Memoria 1970.
Memoria 1967, p. 4.
Memoria 1969, sin paginacin continua.
SENZ CARBONELL, 2011, op. cit., pp. 211-212.
Ibd., p. 170.
219
Las relaciones con Nicaragua se mantuvieron en un grado notable de cordialidad. El 13 de diciembre de 1968 el Presidente
Trejos Fernndez se reuni en la poblacin costarricense de Peas
Blancas con el Presidente Somoza Debayle, con quien trat diversos problemas de la integracin econmica centroamericana. Al
trmino de la reunin se suscribi una declaracin conjunta 982.
El 4 de noviembre de 1969, Somoza hizo una visita a Costa Rica
para tratar con el Presidente Trejos asuntos relacionados con la integracin centroamericana y plantear un proyecto de canalizacin
del ro San Juan 983.
Por su parte, en 1970 el Canciller Lara visit Nicaragua para
discutir con las autoridades de ese pas diversos asuntos relacionados con el desarrollo de la regin fronteriza. Durante la visita
se firm un acuerdo para estudiar el tratado Ziga-Cordero de
1940, a fin de concretar la iniciativa de Nicaragua de canalizar el
ro San Juan para abrirlo al trfico naviero, y se nombr una comisin bipartita para proponer un proyecto de tratado canalero 984.
982
983
984
985
Ibd., p. 59.
Ibd., p. 261.
Ibd., pp. 262-263.
Ibd., pp. 177-179.
220
986
987
988
989
990
221
222
996
997
998
999
1000
1001
223
224
seor Vit Rysanek como Cnsul General de Checoslovaquia en nuestro pas 1007.
1007
1008
1009
1010
1011
1012
225
226
Ibd., p. 167.
Ibd., pp. 62 y 182.
Ibd., pp. 62 y 242.
Ibd., p. 214.
Ibd., pp. 62 y 234.
Ibd., p. 167.
Memoria 1969, sin paginacin continua..
Memoria 1967, p. 20.
227
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
228
1035
1036
1037
1038
1039
229
230
Plaza Lasso. Para la Secretara Adjunta se respald al candidato salvadoreo, Miguel Rafael Urqua, que fue elegido. En agosto de 1968
ambos funcionarios efectuaron una visita conjunta a Costa Rica 1045.
F.- VISITA DEL PRESIDENTE TREJOS A LA SEDE DE LA OEA.
En junio de 1968, durante su viaje a Washington, el Presidente
Trejos Fernndez visit la sede de la OEA. Y pronunci un discurso en una sesin especial del Consejo de la Organizacin. Durante
la visita se deposit el instrumento de ratificacin del Protocolo de
Buenos Aires 1046.
G. - LA CONFERENCIA INTERAMERICANA S
OBRE DERECHOS HUMANOS.
En noviembre de 1969 se celebr en San Jos la Conferencia
Interamericana sobre Derechos Humanos. Al trmino de la reunin
se suscribi la Convencin Interamericana de Derechos Humanos o
Pacto de San Jos, en la cual se consagraron los derechos civiles y
polticos y se acord crear la Corte Interamericana de Derechos Humanos, con sede en la capital costarricense. Costa Rica fue el primer
pas que ratific la Convencin y que acept la jurisdiccin obligatoria de la Corte 1047.
H.- INCORPORACION DE TRINIDAD Y TOBAGO A LA OEA.
Costa Rica apoy el ingreso de Trinidad y Tobago a la OEA. El
pas antillano fue admitido en la Organizacin en febrero de 1967 1048.
I.- COMISIN INTERAMERICANA DE MUJERES.
En 1966 la costarricense doa Margarita Ortiz de Macaya fue elegida como Presidenta de la Comisin Interamericana de Mujeres 1049.
J.- DESARME.
El 14 de febrero de 1967 Costa Rica suscribi en la ciudad de
Mxico el tratado de Tlatelolco un tratado para proscribir las armas
nucleares en Amrica Latina, que ratific en 1972 1050.
1045
1046
1047
1048
1049
1050
231
232
Como representante del pueblo de Costa Rica en esta oportunidad excepcional, siento el deber y la complacencia de rendir el
homenaje de legtimo y merecido reconocimiento, a los estadistas
de amplia y clara visin que pusieron los cimientos de esa magna
comunidad de pueblos cuando an no haba cesado al cruento sacrificio de vidas en aquella hora triste de la historia del hombre.
Movidos por el idealismo y la fe en los valores ntimos del ser humano de todas las razas, de todos los continentes, de diferentes races
sociales, aquellos a quienes se llama con sobrada razn Padres de
la Carta, crearon este Organismo en nombre de los pueblos que
representaban, para preservar a las generaciones venideras del
flagelo de la guerra; para reafirmar la fe en lo derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana, y
en la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de las naciones
grandes y pequeas; para crear condiciones bajo las cuales puedan mantenerse la justicia y el respeto a las obligaciones emanadas
de los tratados y de otras fuentes del derecho internacional, y para
promover el progreso social y elevar el nivel de vida dentro de un
concepto ms amplio de la libertad.
Esos hermosos pensamientos encarnan la suprema aspiracin de las almas nobles y deben constituir el lbaro que gue a
los hombres en esta segunda mitad del siglo XX, y han venido a
ser ya realizaciones positivas en buena parte: conflictos que en
otras pocas hubieran producido sufrimientos indecibles de la
humanidad, han encontrado solucin al amparo de las deliberaciones y de la accin de este Cnclave de naciones y de sus
rganos ejecutivos; pueblos que venan contenidas sus ansias de
libertad y de independencia, alcanzaron el reconocimiento de su
soberana como estados libres gracias a la intervencin y a la
ayuda de las Naciones Unidas; guiados por el calor y la luz de los
principios e ideales que dieron nacimiento a esta Organizacin
mundial, las naciones de ms poderoso desarrollo econmico y
cultural ofrecen hoy el apoyo de sus recursos humanos, tcnicos y
financieros para que las comunidades ms dbiles encuentren el
camino del fortalecimiento de sus economas y el mejoramiento
de las condiciones de vida de sus pobladores.
A este respecto quiero hacer un parntesis para expresar la ms
calurosa bienvenida al nuevo estado de Guayana, que ha venido
a formar parte de nuestra comunidad internacional. Nos complace sobremanera recibir al mismo tiempo a un pas que es parte de
nuestra regin y con el que esperamos cultivar las ms cordiales
relaciones y amplia cooperacin. Van nuestros mejores deseos para
esa joven nacin augurndole un futuro brillante.
233
234
garantice el libre ejercicio del derecho de determinacin a su pueblo, vctima por tantos aos de la agresin de sus vecinos del Norte.
Al Gobierno de Costa Rica le ha producido gran satisfaccin el
propsito declarado por el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica, de iniciar conversaciones que puedan conducir a la solucin
del conflicto, con base en los acuerdos de Ginebra de 1954 y 1962, y
dentro de las lneas de esa Conferencia, o de aquella otra que proponen organizar las naciones de Asia, y se complace en manifestar
su franca adhesin a esa lnea de conducta. Y al satisfactorio plan
presentado a esta Asamblea por el Embajador Goldberg para poner
fin al conflicto de Vietnam.
Pero no es ese el nico conflicto que divide a los hombres. Los
azares de la guerra ltima y su secuela, dividieron a pueblos y naciones que formaron antes un solo Estado y anhelan lograr de nuevo
su unificacin. No podemos si debemos continuar indiferentes ante
esas situaciones, que son fuente de posibles y peligrosos conflictos
futuros. Los pueblos sienten anhelos colectivos, que merecen tanto
respeto y consideracin como las ansias espirituales de los hombres
libres. No podemos, sin menoscabo de los principios bsicos del derecho de las naciones, continuar cerrando los ojos ante esas situaciones. La Carta de San Francisco prev los medios pacficos que
puedan llevar de nuevo a la unin de esos pueblos y la Organizacin
tiene plena autoridad moral para iniciar procedimientos capaces
de lograr esa finalidad. Me refiero en particular a los problemas
de Alemania y de Corea. Debemos procurar que en el ejercicio del
derecho bsico de amplia y libre determinacin, la culta nacin alemana, hoy dividida y parcialmente ocupada, resuelva el problema
de su reunificacin e ingrese a este conglomerado de pases, para
contribuir al mantenimiento de la paz y a la realizacin de los otros
nobles ideales de nuestra Organizacin, y no debemos escatimar
esfuerzos para lograr que el pueblo coreano, de tan larga tradicin
cultural, alcance en un futuro cercano la unin de su pueblo y de su
territorio para formar de nuevo un solo pas capaz de desarrollar
todo el potencial de sus recursos materiales y de sus reservas espirituales. El derecho de autodeterminacin corresponde a todos los
pueblos, y no debe ser negado a aquellos que se encuentran privados
del ejercicio pleno de su nacionalidad.
Nuestro objetivo, seor Presidente, es la Paz, y debe ser la Paz,
como base indispensable y medio nico de acabar con la miseria
y de levantar el nivel de vida de los pueblos del mundo agobiados
hoy por el hambre, la incomprensin, la intolerancia, y la falta de
justicia social.
235
236
237
encabezada por el Canciller Lara 1059, quien el 28 de ese mes pronunci el siguiente discurso en el plenario:
Seor Presidente:
El eminente estadista que accedi al deseo unnime de los
miembros de esta Asamblea General expresado en las reuniones del
perodo anterior, y contina prestando sus servicios a la humanidad como Secretario General de nuestra Organizacin, manifest en
un importante discurso pronunciado en la centenaria Universidad
de Santiago de Chile a mediados del ao ltimo; el futuro de las
Naciones Unidas depende en grado considerable de las naciones
pequeas, de su sentido de responsabilidad, de su independencia y
objetividad, de su devocin a los principios de la Carta, y ante todo,
de su determinacin colectiva de contribuir a atenuar y eliminar las
peligrosas situaciones de tirantez que han afectado tan desfavorablemente las relaciones internacionales en los ltimos veinte aos
Para construir una paz duradera es esencial un esfuerzo constante,
ao tras ao, por parte de todas las naciones, grandes y pequeas.
Inspirado en esos pensamientos, que concuerdan con el criterio
ya muchas veces expresado en esta misma tribuna por la representacin de Costa Rica vengo de nuevo a reiterar la fe de mis compatriotas en los ideales de la Carta de San Francisco, la voluntad
de mi patria de no desmayar en sus esfuerzos por contribuir a que
esos ideales se conviertan en realidad viviente y nuestra esperanza
de que llegar el da en que la paz reine en la tierra al aliviarse las
tensiones internacionales y mejorarse la suerte de los hombres del
mundo no desarrollado.
Alivio de las tensiones internacionales y mejora de las condiciones de vida de los sectores menos afortunados de la humanidad.
Esos son los objetivos indispensables que deben alcanzarse para que
puedan considerarse cumplidos los anhelos que dieron vida a esta
Organizacin. Esos son los objetivos que debemos perseguir, un ao
y otro ao sin pausa y sin desmayo, porque bien sabemos que no son
fciles de alcanzar.
Al mirar hacia atrs para establecer el balance del ao ltimo,
no resulta alentador en verdad el recuento de los xitos logrados.
Por el contrario, cabra decir que el periodo transcurrido desde la
ltima Asamblea hasta hoy es un periodo triste en la historia del
mundo, un periodo que cierra con un balance negativo para las Naciones Unidas porque los avances logrados en algunos campos han
sido contrarrestados con el estancamiento y an el retroceso, en
1059 SENZ CARBONELL, 2011, pp. 193-201.
238
239
240
241
242
243
mero, el nombre de Costa Rica al pie de los Convenios y Protocolos sobre Derechos Humanos aprobados en la ltima Asamblea General; y siente profunda complacencia de recordar que en el periodo
que inicia este conclave estudiar en su ltima fase el proyecto para
la creacin de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos
Humanos, sobre la base del proyecto que present Costa Rica en
el vigsimo perodo de sesiones de la Asamblea. Mi gobierno quiere dejar constancia de la esperanza que abriga que ese importante
cargo ser creado durante este periodo de sesiones, no obstante los
recelos y reticencias con que han visto el proyecto algunas delegaciones muy respetables.
Debo dejar constancia tambin, Seor Presidente de la confianza firme de mi Gobierno de que el Tratado suscrito recientemente
en Tlatelolco por las Naciones Latinoamericanas, como resultado
en especial, de los esfuerzos persistentes de prominentes estadistas
mexicanos, para la desnuclearizacin de la Amrica Latina, constituya un modelo para la suscripcin de convenios similares que conduzcan finalmente a la pronta y total desnuclearizacin del mundo,
en forma que los progresos logrados con la descomposicin del tomo slo se utilicen para bien del hombre, y no para la destruccin de
la humanidad. Mi Gobierno espera en particular, que los Gobiernos
de otras regiones, y en especial los que ya poseen las armas nucleares, as como los que estn en condiciones de poseerlas en el futuro
suscriban el Protocolo Adicional Segundo, para que el tratado alcance su completo valor y efectividad.
Antes de terminar, Seor Presidente, permtame que presente
a usted mis felicitaciones por la merecida distincin de que lo hizo
objeto esta Asamblea General al elegirlo su Presidente, sealando
as los mritos que reconoce en usted, y dando nfasis al carcter
de universalidad de nuestra Organizacin, abierta a los pases de
todos los sistemas e ideologas polticas, basada sobre los principios de unidad de la raza humana e igualdad de derechos de los
Estados Soberanos. Y que deje constancia tambin de la satisfaccin de mi Gobierno por la forma hbil, discreta, e inteligente en
que dirigi los debates de los ltimos periodos ordinario, especial y
extraordinario del Excelentsimo seor Abdul Rahman Pazwak, y de
la complacencia de que haya colaborado en esas importantes funciones, como Vice-Presidente de la Asamblea y miembro del Comit
General nuestro Representante Permanente en esta Organizacin el
Embajador Luis Demetrio Tinoco.
Concluyo, Excelentsimo seor Presidente, rindiendo mi homenaje de respeto al ilustre seor Secretario General, y formulando
244
mis votos que son los del Gobierno y pueblo de Costa Rica- por
el buen xito de las labores que iniciamos, y un futuro de paz, concordia y bienestar para todas las naciones que se han unido para
ofrecer al hombre las bendiciones del progreso y del bienestar.
C.- XXIII ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS.
En setiembre de 1968 se inici en Nueva York la XXIII
Asamblea General de las Naciones Unidas 1060. La delegacin costarricense prest especial atencin a los temas de Corea, la reserva
exclusiva para fines pacficos de los fondos marinos y ocenicos,
los efectos de las relaciones atmicas, la eliminacin de todas las
formas de discriminacin racial y la poltica de apartheid de la
Repblica de Sudfrica, el mantenimiento de la paz cuestiones
sobre comercio y desarrollo, la situacin social en el mundo, la
declaracin sobre Desarrollo Social, la eliminacin de todas las
formas de intolerancia religiosa y los derechos humanos y libertades fundamentales. Costa Rica tambin reiter su propuesta de
crear un Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos 1061.
D.- XXIV ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS.
En setiembre de 1969 se inici en Nueva York la XXV Asamblea General de las Naciones Unidas. La delegacin costarricense fue
encabezada por el Canciller Lara, quien el 3 de octubre pronunci en
el plenario el siguiente discurso 1062:
Seora Presidente:
Permitidme que de principio a mi intervencin en este debate general, presentndoos el saludo respetuoso de la Nacin costarricense que
mira en vuestra eleccin al altsimo cargo de Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas un smbolo y un homenaje: un
homenaje a vuestras elevadas prendas personales, que os permitieron
conquistar laureles acadmicos no obstante las condiciones adversas
que hacan difciles vuestros afanes de superacin, y desempear con
la propiedad con que lo habis hechos, los honrosos cargos que ocupasteis en anteriores reuniones de esta Organizacin Internacional; y
un smbolo de los avances que ha logrado el permanente afn mantenido
en las ltimas dcadas, por reconocer a la mujer idnticos atributos que
al varn, iguales derechos que a este, en todos los campos de la actividad
1060 Memoria 1969, sin paginacin continua.
1061 SENZ CARBONELL, 2011, p. 243.
1062 Ibd., pp. 244-254.
245
246
en la obra que realiza esta Organizacin, debemos recoger sus palabras como un mensaje perdurable de imperecedero valor, que nos
sirva a la vez del estmulo y de gua en el desempeo de las funciones
trascendentales encomendadas a esta Asamblea y a cada uno de sus
integrantes.
Sabido es que mi Gobierno, conocedor de las condiciones que
adornaban en vida a Emilio Arenales y como homenaje fraternal a la Repblica de Guatemala, se honr al proponerlo para la
Presidencia de esta Asamblea, en un gesto natural de consciente
centroamericanismo. Al realizar ese empeo lo hicimos con el entusiasmo que levanta un hombre que era sabido cumplira cabal y
fielmente su cometido y que sabra enaltecer al Istmo Centroamericano y a su Patria.
El Programa de labores adoptado por la Comisin General
para este vigsimo cuarto perodo ordinario de sesiones es tan nutrido como el de los aos ms recientes, y refleja en la variedad
de los temas que contiene, los mltiples y complejos problemas que
aquejan todava a la humanidad un cuarto de siglo despus de haberse iniciado el proceso de creacin de esta Organizacin bajo el
marco inspirador de los jardines de Dumbarton Oaks, en un rincn
del histrico barrio de Georgetown de la ciudad de Washington. Son
los mismos problemas de la guerra y la paz que las Naciones Unidas
ha venido abordando, a lo largo de los aos, en su noble afn de asegurar a los hombres de todos los continentes, y de todas las razas un
lote de mayor seguridad y felicidad, que el logrado en pocas precedentes. La lucha sostenida, y las conquistas alcanzadas, no han
sido suficientes para dar solucin permanente a los problemas. Pero
ello, en vez de conducirnos al desnimo, debe construir un estmulo
para proseguir, con acentuada dedicacin y mayor energa, en la
bsqueda de las frmulas que traigan paz a las Naciones, serenidad
a los espritus, mejores condiciones de vida a los hombres que en las
diferentes regiones de la tierra obtienen la participacin ms pequea del Producto Nacional.
Contrista el nimo, en verdad, considerar que todava en esta
poca en que faltan escasos meses para que las Naciones Unidas
completen su primer cuarto de siglo de existencia, contine corriendo sangre de jvenes en las mrgenes del Jordn y del Mekong, del
Nger y del Canal de Suez. Pero alienta el espritu al recordar que
en nuestra Amrica dos Naciones hermanas han dado ejemplo al
mundo de respeto a las decisiones de organismos creados con los
mismos propsitos de las Naciones Unidas, al detener el fuego y
retirar las tropas cuando as lo solicit a sus Gobiernos la Reunin
247
de Ministros de Relaciones Exteriores de la Organizacin de Estados Americanos. Digna de ser recogida en las actas de esta augusta
Asamblea es esa actitud loable de los Gobiernos de El Salvador y
de Honduras, que sentaron un ejemplo al aceptar la invitacin de
nuestro Organismo Regional para que ordenasen la suspensin de
las hostilidades y el repliegue de los ejrcitos a sus acantonamientos
habituales de tiempo de paz. Homenaje de reconocimiento y simpata, tributo de admiracin por haber sabido deponer las pasiones,
sofrenar la exaltacin de los sentimientos e inclinarse ante la resolucin de un Organismo de Paz, merecen ambos Gobiernos hermanos, cuya actitud serena, hidalga y noble debera ser imitada cada
vez que la amenaza o el flagelo de un conflicto blico ponga frente a
frente a dos o ms Estados de nuestra Organizacin.
Muy escasos resultados favorables pueden anotarse en el ao recin transcurrido en lo que respecta a los problemas de desarme. No es
de sorprender que el balance del ao cierre con un saldo escasamente
positivo. Mientras mantengan posiciones que los coloquen unos frente
a otros en el dilatado campo de la poltica internacional, los Estados de
mayor podero econmico y militar no convendrn en una disminucin
de las fuerzas militares, ni en una reduccin de gastos en los equipos
y pertrechos que se producen con miras a la destruccin y la muerte.
Con pesar debemos reconocerlo as. Con pesar, porque esos programas
armamentistas constituyen por su propia esencia la razn poderosa del
aumento de las tensiones, y porque las sumas astronmicas que se dilapidan en mquinas y pertrechos de guerra, son sumas que debilitan los
programas que podran formularse para conducir a los pueblos de todo
el mundo a una era de mejor alimentacin, mejores habitantes, vestidos
ms confortables, establecimientos de educacin ms numerosos y ms
completos, a una era, en fin, de menores congojas y de mayor felicidad
para las personas.
Slo debemos anotar con satisfaccin que en Amrica en virtud
del Tratado de Tlatelolco que hace contados meses entr en vigor, se
ha colocado a la mayor parte del territorio fsico, y al mayor nmero de sus Estados, al margen de los terribles estragos que producira
el enfrentamiento de ejrcitos previstos de armas nucleares de corto
o de largo alcance. Esta primera victoria en los esfuerzos de las
Naciones Unidas por la contencin de la carrera emprendida para
lograr mayores y ms poderosos medios de destruccin, basta por
s sola para conceder al ao 1969 un lugar destacado en la historia
de la humanidad. Con singular complacencia, Costa Rica recoge los
nombres de Tlatelolco y de los principales artfices de este instrumento singular de paz, para anotarlos en las columnas del Haber de
nuestra Organizacin.
248
249
250
251
252
Si, por un lado, dentro del marco institucional de esta Organizacin se hace muy poco para preservar la paz, para robustecerla
y limpiar los abrojos, por otro la tarea del desarrollo tambin est
postergada a un rincn en las preocupaciones de los pases ricos.
Hablar ahora, por cierto, de pases ricos y pases pobres, y de que
aquellos se hacen ms ricos mientras stos se hacen ms pobres,
es emplear un eufemismo. Hay una nacin en la tierra que el ao
prximo alcanzar, segn se dice, un milln de millones de dlares
de producto interno bruto. Cuando se habla de estas cifras astronmicas, la palabra riqueza pierde su sentido y hay que acudir a las
licencias del lenguaje para encontrar expresiones apropiadas. Unos
das antes de partir de mi patria le en un diario que la Cruz Roja Internacional y la Organizacin de Ayuda Conjunta Eclesistica estiman
que en Biafra han muerto un milln y medio de personas por hambre
y malnutricin. Cuando se habla de estas cifras, la palabra pobreza,
la palabra iniquidad, la palabra retraso, tienen el mismo significado?
Tambin es necesario aqu abandonar el lenguaje llano para utilizar el
literario, si se quiere exacto. Hay pues, delante de nosotros, un mundo
de pases sper desarrollados, gigantes, ciclpeos; y un mundo de pases que del todo no tienen desarrollo y para los cuales la palabra subdesarrollo puede resultar provocativa y enojosa. Las distancias entre
unos y otros se hacen descomunales. Los abismos parecen cada vez ms
profundos. Pero todos habitan este planeta, de la misma manera como
son ciudadanos del mismo pas los que viven en las grandes urbes, con
la comodidad y el bienestar de los ricos, y los que viven en los anillos de
la miseria de estas urbes, con la privacin y el malestar de los pobres.
Estamos haciendo algo para aliviar estos problemas, estas tensiones,
estas explosivas discrepancias?
Por donde quiera que se dirige la mirada, la actitud de las naciones sper ricas es de indiferencia. Todas ellas parecen tan distantes, tan ajenas, tan fras, que muchas veces nos preguntamos si
estamos ms cerca de la Luna que de esas naciones. Ha renacido
entre ellas el proteccionismo, cuando se trata de comprarnos, pero
todas invocan la libertad de empresa y el liberalismo econmico
cuando se trata de vendernos. Cuando nuestros monocultivos excedieron la demanda mundial nos aconsejaron la diversificacin, pero
la economa ya diversificada encuentra que los nuevos productos
no tienen energa suficiente como para saltar por sobre las barreras arancelarias o las cuotas. La ayuda financiera y tcnica para
proyectos de infraestructura o para preparar mejor los recursos humanos, est siendo adelgazada y dosificacin de tal modo que ya es
ms lo que se paga en intereses por ella que lo que se recibe por tal
ttulo. Los convenios internacionales para reglamentar el mercado
253
1063
1064
1065
1066
1067
Memoria 1967, p. 8.
Ibd., f. 206.
Ibd., pp. 10 y 12.
Ibd., p. 95.
SENZ CARBONELL, 2011, p. 218.
254
G.- DESARME.
El 1 de julio de 1968 Costa Rica suscribi el Tratado de No Proliferacin de Armas Nucleares 1068.
H.- UNCTAD.
Del 1 de febrero al 29 de marzo de 1968 se celebr en Nueva Delhi la reunin de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre
Comercio y Desarrollo (UNCTAD). La delegacin costarricense fue
encabezada por el licenciado don Luis Demetrio Tinoco Castro, Embajador en las Naciones Unidas 1069.
I.- CANDIDATURAS COSTARRICENSES.
Durante la administracin Trejos Fernndez, Costa Rica ocup
por dos veces consecutivas (1966 y 1967) una Vicepresidencia de
la Asamblea General de las Naciones Unidas, fue reelegida como
miembro del Consejo Ejecutivo de la FAO y como Vicepresidente
del Comit especial de las Naciones Unidas sobre segregacin racial
en Sudfrica, y fue elegida como Vicepresidente del Consejo Econmico y Social (ECOSOC), miembro de la Comisin de Derechos
Humanos de las Naciones Unidas e integrante del Consejo Ejecutivo
de la UNCTAD. El costarricense don Enrique Macaya fue elegido
como miembro del Consejo Ejecutivo de la UNESCO en 1966 y le
correspondi ser su Vicepresidente 1070.
J.- OTRAS CONFERENCIAS Y REUNINES.
255
Nacional haba sido derrotado en las elecciones presidenciales, cuando la administracin Orlich dict algunos decretos para empezar a
poner en ejecucin el Estatuto.
Una de las primeras acciones de la administracin Trejos Fernndez en relacin con el servicio diplomtico fue derogar todos los
decretos emitidos en las postrimeras para poner en ejecucin el Estatuto de Servicio Exterior aprobado en julio de 1965, y posteriormente procedi a cesar a los funcionarios nombrados por el gobierno
anterior y a reemplazarlos por personas afines al Partido Unificacin
Nacional. Estas decisiones detuvieron los esfuerzos de profesionalizacin del servicio y la creacin efectiva de la carrera diplomtica
qued postergada indefinidamente 1071.
Sin embargo, la administracin Trejos no pudo manejar el servicio
exterior con la libertad que haba supuesto, debido a que a los pocos de
iniciada se manifest el bloqueo de la Asamblea Legislativa sobre las
partidas presupuestarias destinadas a ese objeto. En esa poca, y hasta fines del siglo XX, la Asamblea decida a su antojo sobre el servicio
exterior, creando o suprimiendo plazas, o aumentando o rebajando dotaciones, sin ningn criterio tcnico de sana administracin ni ninguna
consideracin sobre los lineamientos de la poltica exterior.
Por lo general el presupuesto para 1966, si no copioso, al menos
responda a una suma adecuada a las posibilidades fiscales y a la
importancia y costos del lugar de destino. Por ejemplo, en el presupuesto para gastos de representacin de los embajadores, se asignaron
partidas por montos que por lo general oscilaban entre los 500 y los
300 dlares mensuales. Se trataba, naturalmente de un presupuesto
aprobado en 1965, durante la administracin Orlich, cuando exista
una gran posibilidad de que el partido de gobierno triunfara en las
elecciones presidenciales de 1966 y era entonces previsible que los
cargos diplomticos en el exterior permaneceran en manos de personas afines a esa agrupacin poltica.
Sin embargo, como el Partido Liberacin Nacional fue derrotado
en las elecciones, sus partidarios fueron cesados de casi todos los cargos
diplomticos y consulares en el exterior, con el fin de que estos pasaran
a ser ocupados por simpatizantes del Partido Unificacin Nacional. Esto
llev a que en la discusin del presupuesto para 1967 en la Asamblea
Legislativa, el revanchismo poltico se manifestara en la rebaja o supresin
de numerosas partidas destinadas al servicio exterior que aparecan en el
proyecto presentado a la cmara por el Poder Ejecutivo. As, por ejemplo, y
1071 SENZ CARBONELL, Jorge Francisco, La profesionalizacin de la diplomacia costarricense,
sueo imposible?, en Costa Rica y el sistema internacional, San Jos, Fundacin Friedrich
Ebert y Editorial Nueva Sociedad, 1. ed. 1990, pp. 259-279.
256
257
1967
1968
1969
1970
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
Misin ONU
900
900
900
1.100
1.100
Inglaterra
700
Italia
500
Estados Unidos
500
Israel
200
200
200
300
300
300
Alemania
500
600
600
600
600
Francia
500
600
600
600
600
Mxico
500
500
500
500
500
Panam
500
300
300
300
300
Venezuela
500
Espaa
500
El Salvador
300
500
600
258
600
600
600
300
300
300
Honduras
300
300
300
300
300
Nicaragua
300
300
300
300
300
Argentina
300
200
200
250
Brasil
300
200
300
300
Per
300
200
Colombia
300
350
350
Chile
300
200
300
300
Japn
300
200
500
500
500
500
500
100
100
300
300
300
200
200
300
Venezuela
Bolivia
Guatemala
300
300
Uruguay
Blgica y C.E.E
300
ODECA
300
1966
1967
1968
1969
1970
Funcionarios
remunerados
57
54
48
73
78
Total de embajadas
y consulados
con funcionarios
remunerados
25
28
21
33
38
259
2.-SERVICIO INTERNO.
Por iniciativa del Vicecanciller Dobles, en enero de 1967 se cre un
Consejo Administrativo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto,
como rgano auxiliar integrado por los directores, los subdirectores y
algunos jefes de departamento de la institucin 1076.
260
BIBLIOGRAFA
DOCUMENTOS
Archivo de tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto,
seccin Centroamrica.
Archivo de Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto,
Sobre Suiza.
Archivo de Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto,
Sobre Yugoslavia.
La poltica exterior de Costa Rica en el cuarto ao de la administracin Echandi 1961-1962, San Jos, Instituto de Servicio Exterior Manuel Mara de Peralta, s. f. e., f. 4.
Libro de acuerdos del Ministerio de Relaciones Exteriores del 5 de
marzo de 1949 al 26 de abril de 1954.
Libro de acuerdos del Ministerio de Relaciones Exteriores del 30 de
abril de 1954 al 29 de mayo de 1957.
Libro de acuerdos del Ministerio de Relaciones Exteriores del 22 de
mayo de 1957 al 10 de marzo de 1965.
Libro de acuerdos del Ministerio de Relaciones Exteriores del 2 de
febrero de 1965 al 26 de febrero de 1966.
CARTAS
Carta de Theo Kordt, funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica Federal de Alemania al Conde Franz
von Tattenbach, 3 de marzo de 1953
LIBROS
ACUA V., Miguel,
El 55, San Jos, Litografa e Imprenta Lehmann, 1a. ed., 1977.
El 48, San Jos, Librera, Imprenta y Litografa Lehmann, S. A.,
1a. ed., 1974.
La Junta y Los Mitos del 48, San Jos, Ediciones Sanabria, S.
A., 1a. ed., 1998.
ARGELLO, Rosendo, Quines y cmo nos traicionaron, s. l. e., s.
e., s. f. e., s. n. e.
ARGUETA, Mario, Tiburcio Caras, anatoma de una poca 19231948, Tegucigalpa, Editorial Guaymuras, S. A., 2a. ed., 1990.
BLANCO SEGURA, Ricardo, Monseor Sanabria, Editorial Costa
Rica, 1a. ed., 1962.
BONILLA, H. H., Los Presidentes, San Jos, Editorial Texto Ltda.,
3a. ed., 1985.
CALVO FAJARDO, Yadira, ngela Acua, forjadora de estrellas,
San Jos, Editorial Costa Rica, 1. ed., 1989.
CARDONA QUIRS, Edgar, Mi verdad: por el restablecimiento de
la verdad histrica: vivencias en 1942, 1944, 1946, 1947, 1948
y 1949, San Jos, Garca Hermanos, 1. ed., 1992.
CASCANTE SEGURA, Carlos Humberto, y SENZ CARBONELL, Jorge Francisco, Diccionario biogrfico de la diplomacia costarricense, San Jos, Imprenta Nacional, 1. ed., 2006.
CASTILLERO R., Ernesto J., Historia de Panam, Panam, s. e.,
10a. ed., 1989.
262
263
Exteriores de Centroamrica 1951-1967, San Salvador, Publicaciones de la Secretara General, 1a. ed., 1968.
PACHECO G., Mximo, Introduccin al Derecho, Santiago de Chile,
Editorial Jurdica de Chile, 1a. ed., 1976.
POLO SIFONTES, Francis, Nuestros gobernantes (1821-1981), Guatemala, Editorial Jos de Pineda Ibarra, 1a. ed., 1981.
Reuniones y conferencias de Ministros de Relaciones Exteriores de
Centroamrica 1951-1967, San Salvador, Publicaciones de la
Secretara General de la ODECA, 1a. ed., 1968.
ROSS, Marjorie, El secreto encanto de la KGB. Las 5 vidas de Isif
Grigulivich, San Jos, Norma, 1. ed., 2004.
SENZ CARBONELL, Jorge Francisco, El Canciller Lara, San
Jos, Instituto Manuel Mara de Peralta, 1. ed., 2011.
Los Ministros de Gobernacin, San Jos, Imprenta Nacional,
1a. ed., 1994.
SENZ CARBONELL, Jorge Francisco, y MASS PINTO, Mauricio,
Historia de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica, San
Jos, Editorama,1. ed., 2006.
SENZ CARBONELL, Jorge Francisco, y otros, Los Cancilleres de
Costa Rica, San Jos, Imprenta Nacional, 1a. ed., 1986.
SCHIFTER, Jacobo, Las alianzas conflictivas, San Jos, Asociacin
Libro Libre, 1a. ed., 1986.
SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES, Cuerpo consular, San Jos, Imprenta Nacional, 1a. ed., 1946.
Tratado Interamericano de Asistencia Recproca. Aplicaciones. Volumen I 1948-1959, Washington, Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos, 5a. ed., 1973.
VARGAS BONILLA, Ismael Antonio, Tesis de Derecho Constitucional, Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, Publicaciones de
la Universidad de Costa Rica, 1. ed., 1962, 2 vols.
VARGAS CARREO, Edmundo, Introduccin al Derecho Internacional, San Jos, Editorial Juricentro, 2. ed., 1992.
VILLEGAS HOFFMEISTER, Guillermo, El Cardonazo, San Jos,
Casa Grfica, 1. ed., 1986.
TREJOS FERNNDEZ, Jos Joaqun, Por esfuerzo propio, San
Jos, Trejos Hermanos Sucesores, S. A., 1. ed., 2000.
264
OBRAS COLECTIVAS
SENZ CARBONELL, Jorge Francisco, La profesionalizacin de
la diplomacia costarricense, sueo imposible?, en Costa Rica
y el sistema internacional, San Jos, Fundacin Friedrich Ebert
y Editorial Nueva Sociedad, 1. ed. 1990, pp. 259-279.
REVISTAS
HERNNDEZ VALLE, Rubn, El cese del estado de guerra entre
Costa Rica e Italia, en Revista Costarricense de Poltica Exterior, Vol. V, N 1, agosto de 2005, pp. 73-77.
TRUQUE MORALES, Ana Luca, ngela Acua Braun: primer bachiller, primera abogada, primera embajadora, en Revista Costarricense de Poltica Exterior, San Jos, Setiembre de 2011,
vol. X, N 2, pp. 35-46.
PERIDICOS
265
266
Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Culto presentada a la Asamblea Legislativa por el Licenciado Alfredo
Vargas Fernndez, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto
1959-1960, San Jos, Imprenta Nacional, 1a. ed., 1960, p. 21. En
lo sucesivo citada como Memoria 1960.
Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Culto presentada a la Asamblea Legislativa por el Licenciado Alfredo
Vargas Fernndez, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto
1960-1961, San Jos, Imprenta Nacional, 1a. ed., 1961, pp. 3035. En lo sucesivo citada como Memoria 1961.
Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Culto presentada la Asamblea Legislativa por el Licenciado Daniel Oduber
Quirs, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto 1962-1963,
San Jos, Imprenta Nacional, 1a. ed., 1963.
Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto 1966-1967,
Archivo Asamblea Legislativa A 17-E 4052.
Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto 1969-1970,
sin paginacin continua.
Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto 1968-1969,
sin paginacin continua.
Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto 1969-1970,
sin paginacin continua.
La Poltica internacional de Costa Rica 1978-1979, San Jos, Ministerio
de Relaciones Exteriores y Culto, mimeografiado, 1979, 2 vols.
OBRAS GENERALES
Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana. Suplemento
Anual, 1949-1952, Madrid, Espasa-Calpe, S. A., 1a. ed., 1955.
Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo Americana. Suplemento
Anual, 1955-1956, Madrid, Espasa-Calpe, S. A., 1a. ed., 1960.
OBRAS INDITAS
GRUB, Udo, Diccionario Cronolgico y Genealgico del Poder Ejecutivo de Costa Rica, indito, 1994.
267
TESIS
GMEZ ROBLETO, Luis Carlos, Las Conferencias Interamericanas, Facultad de Derecho de la Universidad de Costa Rica, tesis
de grado.
ENTREVISTAS
Alberto F. Caas Escalante, 10 de diciembre de 1998.
Gonzalo J. Facio Segreda, 15 y 16 de diciembre de 1998.
Gerardo Fernndez Durn, 14 de diciembre de 1998.
Alfredo Vargas Fernndez, 12 de diciembre de 1998.
FUENTES ELECTRNICAS
BRUNEAU, Mylene, Ramn Villeda Morales: The Little Bird Who
Brought Big Changes and Honor to Honduras, en http://www.
coha.org/ramon-villeda-morales-the-little-bird-who-broughtbig-changes-and-honor-to-honduras/, consultado el 20 de mayo
de 2011.
268
INCLUIR
COLOFON