Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
publicamos
“máquina del tiempo a mi niñez, al leer las primeras estrofas de una bella poesía,
autoría del Sr Baltasar Paricio que gentilmente te mandó para publicar y que inmedia-
tamente reconocí a pesar de estar cambiado buena parte de su contenido. Me
trasladó de inmediato a los primeros años de la pasada década del 50, a la calle
Orillamar de La Coruña, allá por San Amaro, por donde hoy tenemos el Paseo
Marítimo y a la Academia de Don Carlos en la misma calle, a la que con mucho
Porque me siento orgullosa de integrar esta Gran Colectividad, desde el momento sacrificio me enviaba mi madre, que por esos años trabajaba en el Parque de
en que de la mano de mis padres llegué a esta tierra uruguaya, quiero manifestar mi Intendencia, donde se confeccionaban uniformes militares.
respeto por todos mis compatriotas españoles: los jóvenes, los adultos, los adultos En esa academia privada hice mi curso escolar, vivencia de gratos recuerdos. que
mayores, hombres, mujeres, profesionales, analfabetos, ricos, pobres, dirigentes hoy volvieron a mí increíblemente traídos por esta poesía, que hacía volar mi infantil
de nuestras Instituciones, socios y los que no están asociados. imaginación, tanto que había llegado a memorizarla. Formaba parte de un libro que
Con todos ellos me une algo más que nuestra bandera y todo lo que ella significa; en algún momento fue mi lectura favorita que leía y releía una y otra vez., el “Tercer
me une la responsabilidad de trabajar para mantener la grandeza de esta Colectivi- libro de lectura “ de G. Seix Barral Hnos. S.A. y que junto con otros me traje a
dad, grandeza que supieron darle generaciones anteriores. Montevideo cuando con mis padres y hermano a esta generosa tierra emigramos.
Quizás por educación, o por enseñanza de la vida, siempre he sentido un especial Conservé esos libros hasta hoy, arrinconados en mi casa como un verdadero teso-
respeto y afecto por los más débiles, pueden ser niños, personas que se encuen- ro personal, aunque nunca me imaginé que iban a volver a mí como por telepatía a
tran en situación de vulnerabilidad, sea definitiva o transitoria, pero muy especial- través de Españoles.
mente mi respeto, cariño y admiración por nuestros mayores. Pertenecen a la época de los obligatorios métodos de enseñanza del franquismo,
Ellos son los hacedores de esta Colectividad; algunos han cumplido el sueño que vistos hoy son de un contenido sorprendente. No por ello dejan de tener hermosos
tenían al dejar su tierra, pero la mayoría, no. relatos y contenidos como esta poesía que merece ser rescatada y cuyo autor es
Han sido muy audaces al tomar la decisión de subir al barco que les conduciría a una gloria de las letras españolas: Espronceda
ese lugar donde poder trabajar, ayudar a sus familias y del que seguramente espe- Seguramente al Sr. Paricio le va a gustar leerla.
raban regresar algún día, ese lugar que muchas veces no sabían ni siquiera ubicar en
el mapa. Martín Rodríguez Caridad
Han trabajado mucho, tanto que nadie duda que como genéricamente nos dicen
“los gallegos son laburadores”
Han sido fuertes para vencer la añoranza por su tierra, por su gente y porque no, la
El Pirata
frustración… Con diez cañones por banda A la voz de ¡barco viene!
Han fundado Instituciones donde mantener, la cultura y tradiciones de nuestros Viento en popa, a toda vela Es de ver
pueblos… No corta el mar, sino vuela Cómo vira y se previene
Han aprendido a callar, algunas veces por sabiduría, otras por dignidad y muchas Un velero bergantín; A todo trapo a escapar:
porque ya mayores creen que no tienen nada importante para decir… Que yo soy el rey del mar
Bajel pirata que llaman
Han sufrido la pérdida de la tierra que les vio nacer, sus paisajes, sus seres que- Y mi furia es de temer
Por su bravura El Temido,
ridos, la ilusión… En todo mar conocido En las presas
Han sabido ser solidarios, hace mas de cuarenta años crearon la mejor obra de Del uno al otro confín. Yo divido
esta Colectividad, el Hogar Español, donde encontrarían… eso, un Hogar… para Lo cogido
La luna en el mar riela,
todos los españoles que, por distintas razones, lo necesitaran. Por igual;
En la lona gime el viento
Considerando que la juventud es una etapa transitoria en la vida y el convertirnos en Sólo quiero
Y alza en blando movimiento
adultos mayores inevitable, sumado al “moderno” concepto de familia, probablemente Por riqueza
Olas de plata y azul;
este sea el último Hogar de muchos de nosotros. La belleza
Con el mayor respeto por los paisanos que actualmente dirigen este Hogar de todos Y ve el capitán pirata Sin rival
los españoles, que me consta están haciendo un trabajo formidable por lograr la Cantando alegre en la popa,
Que es mi barco mi tesoro
mejor categoría como residencial, lo que implica dotarlo de tecnología y especialis- Asia a un lado, al otro Europa
Mi ambición la libertad,
tas en distintos temas. Y allá a su frente Stambul.
Mi ley la fuerza y el viento,
Digo que la tecnología está muy bien, pero pierde valor si en esta etapa donde se ha Navega velero mío sin temor Mi única patria la mar.
superado con creces lo que los estudiosos llaman “esperanza de vida”, esta no va Que ni enemigo navío
¡Sentenciado estoy a muerte!
acompañada del afecto de las personas que lo brindan de corazón, ese cariño que Ni tormenta ni bonanza:
Yo me río;
va mas allá de los honorarios, el saber escuchar, el comprender a los que lo dicen Tu rumbo a torcer alcanza
No me abandone la suerte,
todo con una mirada, el sentir a cada residente parte de su familia. Ni a sujetar tu valor.
Y al mismo que me condena
Con el don natural de brindar esta atención se nace y convengamos que en los Veinte presas Colgaré de alguna entena
tiempos que corren, es una virtud poco practicada. La Dra. Alicia Menéndez Volpe, hemos hecho Quizá en su propio navío
la tiene y dio sobradas muestras de su capacidad para desarrollarla al frente del A despecho
Hogar Español. Y si caigo ¿Qué es la vida?
del inglés
No comprendo y no he escuchado una sola explicación convincente sobre por qué Por perdida ya la di
Y han rendido
Cuando el yugo
el Hogar Español “prescindió de sus servicios”; por un tema económico segura- sus pendones
Del esclavo
mente no es, si como se me dijo por parte de su presidente, debe ser un geriatra… Cien naciones
Como un bravo sacudí.
bueno… que sea un geriatra el que dirija, pero… pregunto, no se podía mantener a a mis pies
la Dra. Alicia Menéndez como subdirectora. Que es mi barco mi tesoro
Que es mi barco mi tesoro
Con el mayor respeto a la actual Junta Directiva, digo que en el importante organigra- Mi ambición la libertad,
Mi ambición la libertad,
ma del Hogar no “pesa” el cargo de la Dra. Alicia Menéndez, por el contrario suma, Mi ley la fuerza y el viento,
Mi ley la fuerza y el viento,
como profesional, por su experiencia dentro del Hogar y sobre todo, por el trato Mi única patria la mar.
Mi única patria la mar.
humano que siempre brindó a nuestros mayores. Son mi música
Allá muevan feroz guerra
Aquilones;
Si nos acercamos a nuestros mayores, conversamos, respetamos sus tiempos, Ciegos reyes
El estrépito y temblor
Por un palmo más de tierra;
descubriremos cuanta sabiduría, cuanta sensibilidad, cuanto cariño tienen para dar- De los cables sacudidos,
Que yo aquí tengo por mío
nos y cuanto afecto necesitan. Del negro mar los bramidos
Cuanto abarca el mar bravío,
Y el rugir de mis cañones.
A quien nadie impuso leyes.
Propongo que tratemos de ponernos en su lugar y pensemos como nos gustaría Y del trueno al son violento,
vivir el último tramo de nuestra vida, yo lo hice y sin duda me gustaría estar con mi Y no hay playa
Y del viento
familia pero, si el destino me lo negara, me gustaría tener cerca una persona como la Sea cualquiera,
Al rebramar,
Dra. Alicia Menéndez Volpe. Ni bandera
Yo me duermo sosegado,
De esplendor
Arrullado por el mar
Todos sabemos que la nuestra es una colectividad envejecida, por lo que el tiempo Que no sienta
Mi derecho Que es mi barco mi tesoro
para brindar calidad de vida a nuestros mayores, es hoy.
Y de pecho a mi valor. Mi ambición la libertad,
Mi ley la fuerza y el viento,
Cordiales Saludos Que es mi barco mi tesoro
Mi única patria la mar.
Mi ambición la libertad,
Inmaculada Cedrés Padrón Mi ley la fuerza y el viento,
Presidenta de la Sociedad Islas Canarias Mi única patria la mar.
COMUNICADO
HASTA EL 31/12/2009
19 de diciembre Fiesta Despedida del año
Sede Social calle
José Enrique Rodó 2380
JÓVENES ESPAÑOLES/AS en URUGUAY
CENTRO ASTURIANO -
EL GOBIERNO DE ESPAÑA BRINDARÁ CAPACITACIÓN DE FORMA GRATUITA EN MONTEVIDEO
Formación prevista:
CASA DE ASTURIAS
PROGRAMADOR INFORMÁTICO
z Estará destinada a jóvenes, con nacionalidad española, preferentemente menores de 35 años
DEL URUGUAY
z Será totalmente GRATUITA, financiada y certificada por el Ministerio de Trabajo e Inmigración de España
z Se incluyen PRÁCTICAS LABORALES EN ESPAÑA, para el 20% del alumnado con mejor calificación
z El plazo de inscripción finaliza el miércoles 28 de octubre de 2009
z Cupos limitados
DESPEDID
DESPEDIDAA DE El objetivo de estas acciones formativas, derivadas de las Ayudas de Formación para el Empleo del Gobierno de España, es
FIN DE AÑO
promover la inserción y/o mejora laboral, así como, el desarrollo profesional, de los jóvenes españoles, a través de una capacitación
de alta calidad, basada en la creciente demanda laboral existente en el sector de las nuevas tecnologías, no sólo en España, sino,
en los países en que residen los españoles del exterior.
Sábado 5 de diciembre INSCRIPCIONES ON LINE: www.ineoformatic.org
Sede Prado INFORMACIÓN y ENTREGA DE DOCUMENTACIÓN DE NACIONALIDAD:
Avda. Joaquín Suárez 3533 Unión de Sociedades Gallegas – Oficina de Programas Sociales de Casa de Galicia
Av. 18 de Julio 1471 B - Tf.: 408 5387/408 9262/403 3311. De L a V, de 9 a 18 hs.
Para reservar con tiempo su info@ineoformatic.org
lugar y no perderse esta gran
fiesta que constituirá el digno
Recibimos y
broche de oro del presente
2009, los interesados pueden Fomentar
publicamos
reservar su ticket en la propia
sede Prado de Centro la cultura
Asturiano/Casa de Asturias del
Uruguay, personalmente o a es tarea Amigo Topolanski:
través del teléfono 336 45 03 o
Agradezco nuevamente el envío de vuestro excelente periódico «Españo-
en la sede Centro, Mercedes de todos les» y quiero felicitar, por su intermedio, al Sr. García Collesel, por los con-
1716, teléfono 409 82 01. ceptos vertidos en su artículo «Vigencia de las lenguas históricas de Espa-
ña», sobre todo en momentos como éste, en que se está haciendo todo lo
Por información y tickets posible por menoscabar la lengua gallega -pilar de la cultura de nuestro
comunicarse con los teléfonos pueblo- por parte de la actual Xunta de Galicia.
336 45 03 (sede Prado) o 409 82 01 Le saluda afectuosamente
(sede Centro) Mi diario Nelson E. Regueiro
El CRE junto a la
Octubre de 2009 / Número 41
Españoles es una publicación
del semanario El Cotidiano
Redactor Responsable:
Gustavo Topolanski Algorta
colectividad
topolanski@bizarro.com.uy
Tel.: 711 04 39
Secretario de Redacción:
Daniel García Collesel
dgcollesel@bizarro.com.uy
Tel.: 094 186 480
Secretaria de Dirección:
Jacqueline Labrucherie Brusa
jlabrucherie@bizarro.com.uy
Tel. 094 263 992
Redacción:
espanoles@bizarro.com.uy Daniel García Collesel
Secretario de Redacción
Columnistas Invitados:
Consejero de Trabajo e Inmigración
Julio Olmos Lablanca En lo que constituyó una experiencia inédita, el Consejo bajo e Inmigración de la Embajada de España, Julio Olmos
Carlos Cambón
Basilio García Corominas de Residentes Españoles (CRE) de Uruguay realizó una se- Lablanca, gran conocedor del colectivo español afincado en
José Castro Martínez sión abierta en la que participaron autoridades españolas, los Uruguay, donde ha trabajado tanto por los adultos mayores
Xesús Gómez Miño integrantes del Consejo obviamente y un buen marco de gen- como por los jóvenes descendientes, de cuya participación ha
Colaboradores: te de nuestra colectividad, de todas las edades, que se dio cita sido uno de sus más decididos impulsores.
Enrique Levrero el martes 6 de octubre en el salón de actos de Casa de Galicia, Ese creciente rol de la juventud española ha quedado in-
Ximena Umpierrez
Filomeno lugar donde se desarrolló la mencionada actividad. cluso patente en el ingreso de Manuel Vázquez Gigirey al ac-
Julián Fernández La razón de esta iniciativa la expresó el propio presidente tual Consejo de Residentes Españoles de Uruguay, tras enca-
Pedro Aguirre
Esteban Pérez del CRE, Martín Ángel Rodríguez Caridad cuando en diálogo bezar en las pasadas elecciones la llamada Lista Joven.
con ESPAÑOLES nos decía, “pretendemos ser un órgano Los consejeros del CRE, encabezados por su presidente
Departamento Comercial: abierto a toda la colectividad”. Martín Ángel Rodríguez Caridad tuvieron notorio protagonis-
Grupo Bizarro
Alejandro Varela Tel.: 094 310 013 Y así fue, ese gesto de apertura tuvo respuesta, pues fue- mo en esta sesión abierta, respondiendo dudas de los presen-
ron muchos los españoles que esa tarde se dieron cita en Casa tes, estableciendo en todo momento su compromiso de traba-
Diseño y Armado:
Grupo Bizarro de Galicia para dar a conocer, de primera mano, sus inquietu- jar por y para la colectividad española del Uruguay.
des, necesidades, como así también evacuar sus dudas sobre Por todo lo expresado, consideramos en lo personal que el
Fotografía: diversos aspectos de su interés, en relación a temas tales como saldo de esta primera sesión abierta del CRE tuvo un resulta-
Grupo Bizarro (fotos de archivo)
Martín Topolanski Majó prestaciones sociales, programas para los jóvenes y naciona- do más que positivo, no sólo por lo que aconteció esa tarde en
Enrique Müller lidad, entre otros. Casa de Galicia, sino además por la clara intención de las ac-
Impreso en: Más allá del valor que este encuentro tuvo en sí mismo al tuales autoridades de acercar el Consejo a la gente, lo que
Reg S.A. posibilitar que se trataran, de forma libre y abierta, temas también se logró con creces ese día.
Depósito Legal: 338149 que son del interés de toda nuestra colectividad, la ocasión Lo que quedó muy claro también, para satisfacción de to-
Registro en el M.E.C. fue propicia para que las flamantes autoridades consulares dos, es que las autoridades españolas en Uruguay, los inte-
Art. 4º - Ley 16.099 - Tomo XII, Folio 193 españolas se presentaran públicamente y en sociedad, por grantes del CRE y la gente trabajarán juntos, como una sola
Los conceptos vertidos en los artí- decirlo de alguna manera. unidad, lo que sin duda es garantía de excelentes resultados
culos firmados son de responsabili- Con tal fin se hicieron presentes el cónsul general de Es- para nuestra colectividad, la que continuará teniendo este
dad de sus autores, no reflejando ne-
cesariamente la opinión de la revista paña en Montevideo, Guillermo Brugarolas Masllorens y la Consejo una verdadera caja de resonancia para dar a conocer
Españoles. cónsul general adjunta, Marta de Blas Mayordomo, quienes sus necesidades, inquietudes y anhelos que no tienen como
no sólo se presentaron sino además, se pusieron a las órdenes otro horizonte mejorar su calidad de vida, en especial, de aque-
Editado por Onifex S.A.
de la colectividad, tanto en lo personal como en lo profesional, llos españoles que menos tienen.
para resolver todos aquellos temas que necesiten resolver los
CORRESPONDENCIA A:
Martín Fierro 2676 españoles en el ámbito consular. Daniel García Collesel
Estuvo también presente el flamante Consejero de Tra- Secretario de Redacción
Y AHORA ME VOY
Y me voy sin haber recibido
mi legajo.
sin haber habitado mi casa,
sin haber cultivado mi huerto,
sin haber recibido el beso de
la siembra y de la luz
(...)
León Felipe
Coordinación Administrativa
en Uruguay (I)
El pasado día 14 de septiembre se nombró a Manuel Barros nuevo Delegado de la celebrando, en su caso, convenios de colaboración interadministrativos.
Xunta de Galicia para Uruguay. Asimismo el día 30 del mismo mes, quien escribe estas
líneas, tomaba posesión del puesto de Consejero de Trabajo e Inmigración de la Embajada La necesaria coordinación y complementariedad Consejería de Trabajo-Delegación de
de España en Uruguay. la Xunta, resulta una exigencia por motivos de eficiencia y buena administración, y quienes
Ambos cargos son de reciente creación, y ocupados por primera vez, en lo que supone se encuentren al frente de ambas instituciones están obligados a redoblar esfuerzos para
una clara respuesta administrativa a las demandas de la colectividad española en el país. que cada presupuesto, cada ayuda, llegue a quien más lo necesita, sumando capacidades y
Por lo referido a la creación de la Consejería de Trabajo fueron muchos quienes solicitaron voluntades.
y venían reclamando su existencia desde hacía años, pidiendo una Consejería con compe-
tencias y funciones propias, sin dependencia de otros países. Ambas decisiones responden Existen aspectos que el Estatuto reserva en exclusiva al Estado como los derechos
a la voluntad de los gobiernos central y autonómico de intensificar los esfuerzos dotando de ciudadanos en materia de Seguridad Social, la promoción de la atención integral de la salud
mejores instalaciones y equipos para atender a los españoles residentes en Uruguay, espe- a personas mayores y dependientes sin recursos económicos, o las prestaciones por razón
cialmente a quienes se encuentran en situación de necesidad, al tiempo que se reconocía la de necesidad.
importancia de la ciudadanía española en el país.
No son pocos los servicios que desde la Xunta de Galicia se prestan a la ciudadanía El acceso a la educación, el conocimiento del castellano y las lenguas cooficiales o la divul-
gallega en Uruguay y que abarcan desde ayudas sociales, promoción de la lengua y cultura gación del patrimonio cultural, son derechos cuyo desarrollo exige la participación del Estado
gallegas, relaciones económicas, cooperación al desarrollo, viajes a Galicia o cursos de for- ydelasComunidadesAutónomas;talycomosucedeconlasrecientesaccionesdeinformación
mación. La Consejería de Trabajo e Inmigración tramita las prestaciones por ancianidad, sociolaboral, orientación y participación en programas de formación profesional.
incapacidad o Niños de la Guerra, la cobertura mutual sanitaria y farmacéutica, las ayudas
sociales extraordinarias, viajes del Imserso, becas y ayudas educativas, ley de dependencia Son muchos, por tanto, los ejemplos que muestran esa coordinación entre las Adminis-
en el exterior, cursos de formación y recientemente, iniciativas en materia de empleo e traciones como un requisito para incrementar el bienestar de nuestros ciudadanos. La
inserción laboral. mejor gestión, en este caso, será la que se realice coordinada aunando esfuerzos y medios
Ambos listados no son exhaustivos pero sirven, a simple vista, para apreciar que en la asignación de recursos a quienes más lo necesiten.
existen materias comunes o concurrentes a ambas administracio-
nes. Quienes estén interesados en tener más información sobre las ayudas citadas pueden La Consejería de Trabajo e Inmigración y la Delegación de la Xunta de Galicia en Mon-
consultar http://www.galiciaaberta.com/es/ http://www.ciudadaniaexterior.mtin.es/ tevideo deberán trazar próximamente los perfiles de una colaboración que abarcará el
ámbito de las ayudas sociales, el impulso a la juventud española, el apoyo a los centros y
El Estatuto de la Ciudadanía Española en el Exterior, como norma marco de los dere- asociaciones o las iniciativas en materia de cursos de formación o inserción laboral, entre
chos y deberes de los ciudadanos que residen fuera de España, delimita el ámbito de la otros muchos aspectos. La lealtad institucional ha de dar paso, al margen del debate políti-
acción protectora del Estado y las Comunidades Autónomas en el exterior. Establece el co, a un espacio de colaboración y entendimiento en donde la ciudadanía sea el eje central.
deber de las Administraciones Públicas a cooperar para garantizar
la efectividad de los derechos y deberes allí previstos, prestándose asis- La reunión de la Directora General de la Ciudadanía Española en el Exterior, Pilar Pin,
tencia mutua para mejorar la eficiencia y la eficacia en el ámbito de la protección de los el pasado 13 de octubre, con el Delegado de la Xunta de Galicia en Montevideo, Manuel
españoles en el exterior. Para ello se podrán fijar mecanismos de coordinación que eviten Barros, así lo puso de manifiesto. Y a ello dedicaremos un esfuerzo especial desde esta
duplicidades y que fomenten la complementariedad de programas y medidas de apoyo, Consejería.
tes, que siendo españoles, viven sin 35% de nuestra colectividad española
embargo realidades diferentes de está constituido por españoles de 1 a
acuerdo a los países de acogida donde PILAR 35 años, lo que habla a las claras del
residen”, comentó. volumen de personas jóvenes que con-
“La idea es que lleven la idea de PIN forman la misma.
España y sigan vinculados a ella, sin- Se destacó también el apoyo deci-
tiéndose españoles estén donde estén; dido del Club Español y su Junta Di-
pero que al mismo tiempo aquí, se sien- zCOMPROMISO rectiva para la creación de este Centro
tan también tan uruguayos como es- “España se ha convertido en el de Información, cediendo un local pro-
pañoles y tan españoles como urugua- primer país del mundo que con- pio para la instalación de esta nueva
yos”. solidó los derechos de sus ciu- oficina juvenil. La inauguración culmi-
En esa potenciación del rol de los dadanos residentes en el exte- nó con un brindis, “por el futuro y por
jóvenes en nuestra colectividad, se ins- rior, tales como prestaciones so- los jóvenes”.
cribe la inauguración por parte de Pi- ciales, cobertura sanitaria, medi- Pilar Pin también se refirió en la El Consejo de Ministros acor-
lar Pin el pasado 14 de octubre, del nue- cación y educación, entre otros”. charla que sostuvimos, que otra de dó el viernes 24 de julio de este
vo Centro de Información Juvenil, ubi- las prioridades del actual Gobierno año el nombramiento de Pilar Pin
cado en el local 10 de la Galería Jardín, es la igualdad de géneros, expresan- Vega como directora general de la
con entrada además por la sede del Información Juvenil, Pin recordó a su do que “España está por delante en Ciudadanía Española en el Exte-
Club Español, con el que está también antecesor en el cargo, Agustín Torres distintas políticas sociales; una de rior, en sustitución de Agustín To-
interconectado a través de un pasillo Herrero, “cuyo entusiasmo y gestión ellas, la igualdad de todas las muje- rres, que pasó a ser director ge-
que los une. permitió que hoy aquí se abriera esta res españolas, tanto las que viven en neral de Inmigración.
En este Centro de Información, los Oficina”, subrayó. nuestro país como en el exterior. Por La directora general de la Ciu-
jóvenes podrán conocer diversos pro- En el acto inaugural también estuvo eso, periódicamente realizamos en- dadanía Española en el Exterior se
gramas, tanto de inserción laboral, presente, en representación de la emba- cuentros y congresos de mujeres, a desempeñó hasta dicha fecha
como de formación o culturales, tanto jadora de España Aurora Díaz-Rato, el efectos de conocer de primera ma no como asesora en el Gabinete de
de España como de Uruguay, pues ahí ministro consejero Sergio Krsnik, como sus anhelos, necesidades e inquie- la Secretaría de Estado de Educa-
confluirán todas las novedades que al así también el consejero de Trabajo e In- tudes”, concluyó la directora gene- ción y Formación Profesional del
respecto surjan en los dos países”. migración, Julio Olmos Lablanca y auto- ral de la Ciudadanía Española en el Ministerio de Educación.
En la inauguración del Centro de ridades de la colectividad española. Exterior. Fue asesora del Servicio de In-
novación Educativa de la Dirección
Xeral de Ordenación Académica y,
Y es aquí donde tengo que manifestar mi disconformidad con esta práctica y esta manera
condenable de ingerir en las elecciones uruguayas.
SENTIR SU VOZ, ESPAÑOLES LES
Es clarísimo que esta práctica de llamada telefónica no es de uso común en la cultura política BRINDA UN ESPACIO DONDE
PUEDEN EXPRESAR SU OPINION
uruguaya, porque el padrón uruguayo no da identidades ni números de teléfono… Y sí eso se
hace en las elecciones , cualquiera de las convocadas en el Estado español…Y no es legal su
uso, o mal uso en este caso.
Ruego a las instituciones y Autoridades que correspondan, que no permitan el enchastre de la Escribanos y publicaremos
cultura democrática y participativa de este pueblo. su opinión a:
espanoles@bizarro.com.uy
Así queda expresado a la uruguaya : Cortita y al pie…
¡Vixca Valencia,
Viva Valencia!
El 9 de octubre es el Día de la Comunidad Valenciana y en
él se conmemora la entrada a la ciudad de Valencia del rey
Jaime I en 1238. Evidentemente, la conquista y formación del
Reino de Valencia no se culminó hasta 1304-1305 con la
Sentencia Arbitral de Torrellas y el Tratado de Elche, y el
territorio actual no se unificó hasta 1851 con la incorporación
de Requena y Utiel, pero el 9 de octubre se eligió como la
fecha más representativa, por ser Valencia la capital del Reino
de Valencia y, actualmente, de la Comunidad Valenciana.
E-mail: lacbdent@adinet.com.uy
Cueva de Altamira
La sensación de realismo se consigue tante, no la visitó hasta el año 1875. La reco- Las visitas a la cueva una reproducción de las famosas pintu-
mediante el aprovechamiento de los abul- rrió en su totalidad y reconoció algunos sig- ras del Gran Techo de la cueva, llevada a
tamientos naturales de la roca que crean la nos abstractos, como rayas negras repeti- Durante los años 1960 y 1970, los nu- cabo por Pedro Saura y Matilde Múzquiz,
ilusión de volumen, la viveza de los colores das, a las que no dio ninguna importancia, merosos visitantes que accedieron a la cue- catedrático de fotografía y profesora titu-
que rellenan las superficies interiores (rojo, por no considerarlas obra humana. Cuatro va hicieron peligrar su microclima y la con- lar de dibujo de la Facultad de Bellas Ar-
negro, amarillo, pardos) y la técnica del di- años después, en el verano de 1879, volvió servación de las pinturas. Se creó un de- tes de la Universidad Complutense de
bujo y del grabado, que delimita los contor- Sautuola por segunda vez a Altamira. En bate sobre la conveniencia de cerrar Alta- Madrid. En esta reproducción se utiliza-
nos de las figuras. esta ocasión, acompañado por su hija Ma- mira al público. En 1977 se clausuró la cue- ron las mismas técnicas de dibujo, gra-
El Bisonte encogido es una de las pin- ría, de 9 años. Tenía interés en excavar la va al público para finalmente en 1982 re- bado y pintura que utilizaron los pinto-
turas más expresivas y admiradas de todo entrada de la cueva con el objetivo de en- abrirse y permitir el acceso a un restringi- res paleolíticos. La reproducción se llevó
el conjunto. Está pintado sobre un abulta- contrar algunos restos de huesos y sílex. do número de visitantes por día. a tal extremo que durante el estudio de
miento de la bóveda. El artista ha sabido El descubrimiento lo realizó, en reali- El amplio número de personas que de- las originales se descubrieron nuevas pin-
encajar la figura del bisonte, encogiéndolo, dad, la niña. Mientras su padre permane- seaba ver la cueva y el largo periodo de turas y grabados.
plegando sus patas y forzando la posición cía en la boca de la gruta, ella se adentró espera para acceder a ella (más de un año) Existen otras reproducciones de las
de la cabeza hacia abajo. Todo ello destaca hasta llegar a una sala lateral. Allí vio unas hizo plantearse la necesidad de construir pinturas en una cueva artificial realizada
el espíritu de observación naturalista de su pinturas en el techo, y corrió a decírselo a su una réplica. Desde 2001, junto a la cueva en el jardín del Museo Arqueológico Na-
realizador y la enorme capacidad expresiva padre. Sautuola quedó sorprendido al con- se levanta el Museo Nacional y Centro de cional de España, en el Deutsches Museum
de la composición. templar el grandioso conjunto de pinturas Investigación de Altamira, obra del arqui- en Múnich y en el Parque de España en
La gran cierva, la mayor de todas la de aquellos extraños animales que cubrían tecto Juan Navarro Baldeweg. Destaca en Tokio. En el Parque de la Prehistoria de
figuras representadas, tiene 2,25 m. Mani- la casi totalidad de la bóveda. su interior la llamada Neocueva de Alta- Teverga, Asturias, existe una fiel repro-
fiesta una perfección técnica magistral. La Al año siguiente, 1880, Sautuola publi- mira, la reproducción más fiel que existe ducción parcial del Gran Techo. Las tres
estilización de las extremidades, la firmeza ca una breve opúsculo titulado Breves apun- de la original y muy similar a como se co- últimas reproducciones mencionadas han
del trazo grabado y el modelado cromático tes sobre algunos objetos prehistóricos. En nocía hace 15.000 años. sido hechas también por el equipo de la
le dotan de un gran realismo. No obstante, él sostenía el origen prehistórico de las pin- En su interior se puede contemplar Universidad Complutense.
acusa, en su factura algo pesada, una cierta turas e incluía una reproducción gráfica.
deformación. Seguramente originada por el Expuso su tesis al catedrático de Geología
cercano punto de vista del autor. Debajo del de la Universidad de Madrid, Juan Vilano-
cuello de la cierva aparece un pequeño bi- va, que las acogió como propias. Pese a todo,
sonte en trazo negro. la opinión de Sautuola no fue aceptada por
El caballo ocre, situado en uno de los los franceses Cartailhac, Mortillet y Harlé,
extremos de la bóveda, fue interpretado por los científicos más expertos en estudios pre-
Breuil como una de las figuras más antiguas históricos y paleontológicos en Europa.
del techo. Este tipo de póney debió de ser La novedad del descubrimiento era tan
frecuente en la cornisa cantábrica; pues sorprendente que provoca la lógica descon-
también le vemos representado en la cueva fianza de los estudiosos. Se llega a sugerir
de Tito Bustillo, descubierta en el año 1968 que el propio Sautuola debió de pintarlas
en Ribadesella. Es muy posible que sea de entre las dos visitas que realizó a la caverna,
la misma tipología que el representado en negando así su origen paleolítico.
la cueva alcarreña de Los Casares. Ni la ardiente defensa de Vilanova en el
Congreso Internacional de Antropología y
Cumplimos
Historia del descubrimiento de las Arqueología, celebrado en Lisboa, en 1880,
pinturas de Altamira ni el afán de Sautuola evitaron la descalifi-
cación de Altamira.
La cueva de Altamira es descubierta en
el año 1868 por un cazador, llamado Mo-
desto Cubillas. El cazador descubrió la en-
La oposición se hizo cada vez más gene-
ralizada. En España, el 1 de diciembre de
1886, el presidente de la Sociedad Españo-
20 años juntos
Por tal motivo los invitamos a participar de la
trada de la cueva al intentar liberar a su la de Historia Natural dictaminaba dicien- celebración que se realizará el sábado 5 de di-
perro, que estaba atrapado entre las grie- do que (...)tales pinturas no tiene caracte- ciembre de 2009, desde las 21.00 horas, en el
tas de unas rocas por perseguir a una pieza. res del arte de la Edad de Piedra, ni arcaico, Club de los Industriales. Adquiera su ticket con
En aquel momento, la noticia del des- ni asirio, ni fenicio, y sólo la expresión que anticipación en la sede de AEGU, de lunes a vier-
cubrimiento de una cueva no tuvo la menor daría un mediano discípulo de la escuela nes de 10.00 a 18.00 horas.
transcendencia entre el vecindario de la moderna(...). Club de los Industriales Cámara de Industria del Uruguay
zona. Es un terreno kárstico, caracterizado Sautuola y sus pocos seguidores lucha- Avenida Italia 6101
por poseer ya miles de grutas; así que una ron contra esa sentencia. La muerte de Sau- Por reservas:
más, no supuso ninguna novedad. tuola y la de Vilanova parecían condenar 9154200/9153346
Marcelino Sanz de Sautuola, erudito en definitivamente las pinturas de Altamira a e-mail: aegu@aegu.org.uy
paleontología, debió conocer la existencia ser un fraude moderno.
(Capacidad limitada)
de la cueva directamente por boca del mis- La aceptación de las pinturas no se pro-
mo Cubillas, aparcero en su finca. No obs- dujo hasta 1902.
sa noche ESPAÑOLES Pero sin duda alguna, uno de los he- María Vico Andrade de 20 años y María dad existente entre las cinco chicas, todas
fue recibido con la defe- chos de esa noche tan especial que gene- Noel Medina Medina de 18 años. muy hermosas por cierto, el Jurado eligió.
rencia de siempre por par- raba más expectativa en la concurrencia, Tras el desfilar dos veces ante el pú- Con el aplauso del público como telón
te del presidente de Cen- era la elección de la Reina de Centro Astu- blico con distintas prendas de vestir, las de fondo, se dieron a conocer los nombres
tro Asturiano/Casa de As- riano/Casa de Asturias del Uruguay y su cinco jóvenes fueron evaluadas por los in- de las tres concursantes que resultaron
turias del Uruguay, nuestro buen amigo séquito, integrado por la Vice Reina y la tegrantes del Jurado esa noche, a través elegidas.
José Caso Vigil, cuya mesa tuvimos el ho- Princesa. de una entrevista personal con cada una Nuestras felicitaciones a cada una de
nor de compartir. de ellas. las cinco concursantes y por supuesto, a la
El salón de fiestas de la sede centro de Las concursantes Para elegir a la Reina y su séquito, los flamante Reina, Vice Reina y Princesa de
los asturianos, se vio colmado de público integrantes del Jurado evaluaron aspec- Centro Asturiano/Casa de Asturias del
como en cada una de las reuniones socia- Cinco bellas jóvenes se presentaron a tos tales como cultura, elegancia, simpatía Uruguay, elegidas en el marco de su Fies-
les que organizan, teniendo la oportuni- concursar con la ilusión de ser elegidas. y belleza de cada una de las concursantes. ta de la Primavera, la que se extendió has-
dad los presentes de degustar una exqui- Ellas fueron, Karen Estefani Batalla Tras una difícil elección, dada la pari- ta entrada la madrugada del domingo 11.
sita cena y disfrutar de las danzas españo- Gamarra de 18 años, Cecilia Salaberry
las ejecutadas con maestría por el grupo Lampertte de 17 años, María Fernanda
estable de la institución, “Les Madreñes”. Montero Lavorido de 20 años, Natalia
Las elegidas
Reina de Centro Asturiano/Casa de Asturias del Uruguay
Natalia María Vico Andrade, de 20 años, que participó con el Nº 4.
Vice Reina
Cecilia Salaberry Lampertte, de 17 años, que participó con el Nº 2.
Princesa
Karen Estefani Batalla Gamarra, de 18 años, que participó con el Nº 1.
Sincero agradecimiento
El escritor dibujó una visión de América Latina en la que todavía queda mucho
camino por recorrer
riodista español Juan Cruz, el autor naturales del continente sino que tam-
uruguayo, de 69 años, censuró la mul- bién expiden certificados sobre qué de-
tiplicación del miedo que atenaza al mocracia es válida en América Latina.
mundo en una situación de crisis eco- «Qué clase de democracia mundial
nómica. es esta en la que los que manejan el ne-
«Si no es el dinero, aparece la gripe gocio de la guerra se encargan también
porcina, la gripe aviar o las vacas locas», de la paz?», dijo en referencia a los cin-
dijo Galeano, interrumpido en numero- co países _Estados Unidos, Francia, Chi-
sas ocasiones por los aplausos del públi- na, Reino Unido y Rusia_ que tienen
co. «Es una dictadura universal del mie- derecho de veto en el Consejo de Segu-
do que nos prohibe pensar». ridad de Naciones Unidas.
En ese sentido, Galeano criticó que En ese sentido, acusó a algunos de
algunos sectores de la derecha en su estos países de celebrar el golpe de es-
país, Uruguay, y América Latina en ge- tado de Honduras hace tres meses y la
neral utilicen el discurso del miedo y la salida del poder del presidente depues-
inseguridad, y aseguró que uno de los to, Manuel Zelaya.
peores aliados de ese miedo es la des- «Es increíble como puede suceder
memoria. esto (un golpe de Estado)», afirmó. «En
«La desmemoria traducida en impu- Honduras, parece que convocar un ple-
nidad estimula el delito», advirtió. biscito para reformar la Constitución es
Además, el escritor señaló que Lati- un delito gravísimo».
noamérica sigue siendo muy diversa y En general, consideró que el mundo
que camina junta, pero por diferentes sigue siendo profundamente racista y
caminos. De hecho, subrayó el que en su dijo que en el trasfondo de una guerra
opinión es el buen hacer de gobiernos como la de Irak está precisamente el ra-
como el de Luiz Inacio Lula da Silva en cismo.
Brasil, a pesar de que, dijo, también tie- Por ello, defendió una visión más
ne sus lagunas. «internacionalista», en el que todas las
No obstante, aseguró que los países personas convivan como hermanos en
de la región conservan una herencia co- cualquier lugar del mundo, y atacó la
lonial frente a las naciones poderosas de globalización como un fenómeno mera-
Europa y Estados Unidos, que, denun- mente económico que explota la econo-
ció, no sólo explotan los ricos recursos mía de mercado.
DICHOS Y
REFRANES ¡¿de qué
Armarse la de cachetada habla
San Quintín
u significado: Armarse alguna pen-
dencia o riña muy violentas.
don semilla?!
Su origen es el siguiente: Sabiendo
l otro día cuándo estábamos felices Brasil, disputándose nichos en sus mercados,
algo la Historia de España lo obten-
en el departamento de Punta, a me- etc.etc.
dremos enseguida. Así, alude a la célebre bata-
dia mañana, antes del almuerzo - Pero además, Brasil tiene lejos el mejor pre-
lla que tuvo lugar el día de S. Lorenzo, el 10 de
mi amo había encargado el asadito sidente de Sudamérica, un sindicalista que demos-
agosto de 1557, en que el ejército español de Fe-
para los dos en el Becerro Triste-, el portero del tró -me empezó a dar clases de política-, que se
lipe II, al mando de Manuel Filiberto, duque de
edificio nos subió EL PAIS... ¡¡para qué!! puede surgir de abajo con fuertes convicciones y
Saboya, entró en Francia desde Flandes, y atacó
A los quince minutos de estar leyendo mi amo llevarlas a la práctica. Ser de izquierda, pero ser
la plaza de S. Quintín, derrotando estrepitosa-
explotó ¡¡ves Filomeno, este título es el de un pe- patriota, ser capitalista en lo económico y progre-
mente a los ejércitos franceses de Coligny y Mont-
riodista sin recurso!! que tiene que llenar la pa- sista en lo social... El COI ha apostado a Lula, y no
morency.
peleta de una mini columna que tiene y se cree se va a arrepentir. El no lo tiene tampoco fácil,
En conmemoración de esta victoria mandó erigir
Pulitzer... pues deberá hacer frente a muchas tensiones, y
Felipe II el templo de S. Lorenzo de El Escorial,
Puso como grandilocuente tema de ANALISIS, eliminar mucha más pobreza y sus caras visibles
una de las maravillas del mundo que hay en te-
así con mayúsculas, que la designación de Rio de -las favelas-, pero lo va a hacer. Porque Brasil,
rritorio español.
Janeiro como sede olímpica 2016, había sido «un para envidia de los políticos y sobre todo de los
gran cachetazo al Norte» periodista con apellido periodistas vernáculos, tiene eso que se llama
de España
ganan nada grande, que las Olimpíadas 2016 iban Tocaron timbre y llegó el chico del Becerro
a irse por fuerza geopolítica para EEUU o Espa- Triste, con los choricitos, las morcillas y el asadito
ña. y pulpón bien calentitos... ¡Vamos Filo a comer!,
uando hablamos de museos nos vienen a la De todas maneras en su mini-artículo, dice - dijo mientras descorchaba un Vega Sicilia, que olía
cabeza El Prado, el Guggenheim, o el mu- siguió caliente mi dueño-, que sucedió el mara- y sabía a gloria.
seo Picasso de Barcelona. Estos son mu- villoso milagro de que los juegos fueran a Suda- Entre el ñam. ñam del morfe, y exultante por
seos de mucho prestigio y re- mérica, con el encanto de ciudad que es Río de las cosas que él mismo había dicho, me dijo: Filo,
nombre internacional, pero dispersos por toda la Janeiro. ¡¡ a ver Filo!! tronó... esto es hacerse hay periodistas -al menos así se autotitulan-, que
geografía de nuestro país existen museos insólitos, trampas al solitario, pero el sesudo columnista deberían de dedicarse a otras cosas para no decir
de menos importancia, pero no necesariamente menos no para mientes en ello... Porque... ni es un cosas tontas... Y las de este señor que te he conta-
interesantes. Aquí te mostramos algunos de ellos muy milagro que las Olimpíadas se hagan en Suda- do, son tan, pero tan tontas que debería volver -
curiosos. mérica, nada dice que no se puedan hacer en en virtud de su apellido-, al árbol...
Uno de los museos insólitos de España más atractivos este continente -donde nunca se llevaron a cabo- Yo me dije: soy un perro especial, pero ¡cara-
es el Museo del Chocolate en Barcelona. Es ideal , y menos en Río. jo! tiene razón, y seguí royendo los huesos del
para visitar en familia pues se puede participar en talle- Perro amigo, me pregunto yo -dijo- EN QUE asadito, preparándome para una tarde que iba a
res de elaboración. consistentes en siete salas donde se OTRO PAIS DE AMERICA DEL SUR SE PODRIAN ser gloriosa. Y es que los días fríos en Punta cuan-
explica la historia del chocolate y los diferentes usos que HACER UNAS OLIMPIADAS EN 2016... Te con- do estamos solos, se pone muy cariñoso, no viene
se le han dado a lo largo de los siglos. Otro museo que testo, can amable: EN NINGUNO... nadie a joder, y lo pasamos bomba.
suele gustar a los más pequeños es el de Miniaturas Grande y sesuda la conclusión del periodista
Militares de Jaca, más de 35 mil piezas de los clásicos con apellido de semilla de pino. Es la vieja y coti- Olímpica y brasileñamente suyo...
soldaditos de plomo. diana parida de los goles de los futbolistas sud-
Guadalest, provincia de Alicante, a pesar de no americanos en Europa -menos en Brasil-, como FILOMENO
superar por mucho los 200 habitantes, puede presumir diciendo: No ganamos hace mucho nada, pero el
de tener varios museos insólitos de España. Uno de ellos jugador sudamericano del equipo equis de Ita-
es el de Instrumentos de Tortura Medieval, lia, España, o quién sabe que país perdido en el
en los que se exhiben los utensilios con los que se tortura- mundo, ha metido un gol, y entonces el orgullo
ba y se ejecutaba a los reos. Sin salir de Guadalest, encon- nacional -con minúscula-, queda a salvo y todos
tramos los museos Microgigante y de Micromi- contentos… NO ES ASI...
niaturas, en los que se pueden ver esculturas gigantes Yo escuchaba y sentía que él tenía razón...
y, sobre todo, miniaturas como una Mujer Dentro de un Porque, añadió más calmado, todos en este con-
Avispero o la Estatua de la Libertad en el ojo de una aguja. tinente, hablan del Brasil como cosa folclórica,
En Ronda se encuentra otro museo insólito de Espa-
ña: el Museo del Bandolero, que nos cuenta la his-
de negros, de mulatos, de indios perdidos en las
entrañas de la Amazonía, pero todos saben, en
ADHESIÓN
toria de la Serranía a través de los míticos bandidos y sus
capitanes. El museo nos muestra el lado romántico y or-
primer lugar sus políticos, que Brasil ya es una
potencia mundial, y si no lo sabían se acaban de
DE
gulloso de estos hombres, pero también la cara más cruda
y criminal. Para finalizar la lista, en la Facultad de Medici-
enterar... Un Mundial de Fútbol en 2014, y unas
Olimpiadas en 2016... L. A.
na de la Universidad Complutense de Madrid está el ¿Para quién es el cachetazo? ¿Para el Norte o
Museo de Antropología Forense, con multitud para el Sur?, dijo, y se quedó en silencio. Pero
de armas incautadas a criminales, cráneos de los propios arrancó enseguida: va a ser el resto de Sudamé-
asesinos, momias egipcias… Un recorrido por el lado más rica, la que va a ir en muy poco tiempo detrás de
oscuro de la humanidad.