Un nuevo espacio para

el Caribe.

Bolen
Bolen No.
No. 368
349
8 de
22
deenero
mayo de
de 2014
2015

Las no"cias las encontrars en la

pgina 5

NUEVA INJUSTIFICADA Y BURDA AGRESION DE LAS AUTOIRIDADES GUATEMALTECAS CONTRA LA VICEPRESIDENTA DE LA FEDERACION SINDICAL MUNDIAL
COMPAERA JULIA AMPARO LOTAN
Es reconocido ampliamente el comportamiento transparente
mantenido por la compaera Julia Amparo Lotan como representante de los trabajadores en la Junta Directiva del Instituto de Seguridad Social de Guatemala.
Pretender mancillarla con acusaciones sin sustento, solo puede
pretender erosionar su imagen.
No es primera vez que tenemos que rechazar, por espurias,
acusaciones que le han sido formuladas contra Julia Amparo
promovidas, precisamente, por combatir las impudicias de algunas de las autoridades del gobierno que influyen en el
INSS.
Tales acusaciones posteriormente se han develado como mendaces montajes.
Reclamamos su inmediata liberacin de la arbitraria detencin
a la que est sometida.
Solicitamos de nuestras organizaciones afiliadas y amigas expresar su solidaridad con Julia Amparo Lotan a:

unsitragua@hotmail.com
Ramn Cardona

SECRETARIO
FEDERACION SINDICAL MUNDIAL
REGION AMERICA LATINA Y EL CARIBE
FDRATION SYNDICALE MONDIAL
REGIO DE A AMRICA LATINA E CARIBE
LATIN AMERICA & CARIBBEAN REGION

FEDERACION SINDICAL MUNDIAL EN

NUESTRA AMRICA SE SOLIDARIZA CON DENUNCIA DEL STSEL.
Roxana Maribel Deras Acosta, Secretaria General
de la Junta Directiva General del Sindicato de
Trabajadoras y Trabajadores del Sector Elctrico
en El Salvador, denuncia conductas violatorias de
la libertad sindical.
El Presidente de la Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro Lempa, CEL, Arq. David Antonio Lpez Villafuerte y las Sociedades La Geo y ETESAL, que forman parte
del Grupo CEL, regido por la voluntad del Presidente de dicha autnoma, han cometido hechos violatorios de las relaciones laborales inscriptas en la legislacin nacional e internacional, refiere la denuncia de la compaera Secretaria General del
STSEL.
Ms en pgina 2

El Coordinador de la FSM en Honduras, Jorge

Chavarra, nos hace llegar aviso de una prxima Asamblea del Frente Nacional de Resistencia de Honduras.
EL COMBATE DE LOS HONDUREOS NO SE
DETIENE, SE ACRECIENTA.
Viva la resistencia hondurea
FEDERACION SINDICAL MUNDIAL
REGION AMERICA LATINA Y EL CARIBE

CONVOCATORIA
Encuentro
latinoamericano
de mujeres
sindicalistas de
la FSM
LA MUJER TRABAJADORA
BALUARTE DEL
MOVIMIENTO
SINDICAL DE
LUCHA

CENTRAL NACIONAL DE TRABAJADORES

DE PANAMA (CNTP) SE DESTACA EN EL
IMPULSO DE SU PLAN PARA SALUDAR EL
70 ANIVERSARIO DE LA FEDERACION
SINDICAL MUNDIAL
Ms en pgina 2

CONVOCATORIA
Intercambio sindical
sobre negociacin colectiva

16 y 17 de Julio 2015,
Lima - Per
Ver en pgina 3

Direccin: Ramn Cardona Nuevo

Edicin y diseo: Guillerma Rivero
Colaboracin especial: Mayt Rodrguez
Leyva

Telfono: (537) 2714345

Email: boletn@fsm.ctc.cu
Redaccin: Calle 190 No. 1306 e/ 13 y 15,
Reparto Siboney, Playa, La Habana, Cuba.

La Federacin Sindical Mundial

en Amrica Latina y El Caribe
dando continuidad a la preparacin de los Dirigentes Sindicales
de nuestra regin, convoca al
Intercambio Sindical sobre negociacin colectiva a efectuarse del 5 al 12 de Julio de 2015,
en La Habana, Cuba.
Ver en pgina 3
Puede acceder tambin a travs del sitio:
www.fsmamerica.org
Si desea conocer ms acerca de la FSM
acceda al sitio: www.wftucentral.org

Solidaridad internacional con la huelga

nacional de los trabajadores mineros
del Per
FSM, Atenas, 18/05/15.- La Federacin Sindical Mundial -FSM- en
representacin de 90 millones de trabajadores de organizaciones sindicales de 126 pases, expresa pleno respaldo y solidaridad de clase con
la huelga nacional de los trabajadores mineros del Per organizados en
la combativa Federacin Nacional de Trabajadores Mineros, Metalrgicos y Siderrgicos del Per FNTMMSP, que aglutina 106 sindicatos.
La huelga nacional iniciada el 18 de Mayo, es debido a que el gobierno
de Ollanta Humala se ha negado atender las demandas de los trabajadores mineros desde hace un ao a pesar de las reiteradas protestas y
movilizaciones, las principales peticiones son las siguientes:

Derogatoria de la Ley Nro 29245 que impone la tercerizacin mediante subcontratistas (testaferros) las transnacionales mineras explotan a los trabajadores, con mseros salarios, sin derecho a sindicalizacin, ni a negociacin colectiva y derecho a huelga. El 80 de trabajadores mineros del Per estn en situacin de tercerizados.
Derogatoria del Decreto Supremo Nro 013-2014 TR que ordena
despidos colectivos para facilitar el abuso empresas tramposas.
Archivamiento del nefasto proyecto de Ley No 4008 que legalizara
los despidos masivos y pago parcial de salarios hasta en 20 % en especies, reduccin de vacaciones, gratificaciones y otras bonificaciones.
Auditoria y fiscalizacin con participacin de la FNTMMSP,del Fondo
de Empleo cuyos dineros son generados por los trabajadores , pero que
el gobierno pone a merced de las ONG

Y otras demandas contenidas en la plataforma de lucha.

Las empresas transnacionales mineras que operan en el Per, han obtenido ganancias millonarias en los ltimos aos por los altos precios
de metales a nivel mundial, mientras que a los trabajadores los explota
burlando sus derechos fundamentales, con la complicidad de gobiernos
neoliberales.
Por tanto la huelga nacional de los trabajadores mineros, tienen fundadas razones y merecen el apoyo de la solidaridad internacional
En consecuencia la Federacin Sindical Mundial FSM demanda al gobierno de Ollanta Humala escuche el clamor de los trabajadores mineros y solucione sus reclamos expuestos en su plataforma de lucha.
VIVA LA HUELGA NACIONAL DE LOS TRABAJADORES MINEROS.
EL SECRETARIADO DE LA FSM

Sello postal Especial del 70 Aniversario de la

Federacin Sindical Mundial Disponible ahora!

FEDERACION SINDICAL MUNDIAL EN NUESTRA

AMRICA SE SOLIDARIZA CON DENUNCIA DEL
STSEL.
(Continuacin)
Se ha fomentado y patrocinado la constitucin de un sindicato alternativo
cuyo supuesto lder fue procesado y condenado penalmente por el delito
de apropiacin o retenciones indebidas en perjuicio patrimonial de STSEL
quebrando lo establecido en el artculo doscientos veinticinco ordinal 4
del Cdigo de Trabajo, el que manifiesta que quien desempea un cargo
de miembro de Junta Directiva de Sindicato, debe ser una persona de
honradez notoria. violando el artculo cincuenta ordinal 15 del Cdigo de
Trabajo, que establece que si un trabajador es procesado por un delito
contra la propiedad, hacienda pblica o de falsedad, se constituye en una
causal para dar por terminado el contrato individual de trabajo.
La constitucin del mencionado sindicato fue llevada a cabo con participacin de representantes patronales y empleados de confianza, previa instruccin de la patronal, cuando dichas personas slo pueden ser parte de
un Sindicato si la asamblea general acepta su afiliacin; para lo cual el
sindicato debe estar previamente constituido.
Desde su constitucin a este sindicato apcrifo le ha sido otorgado apoyo
logstico para la movilizacin de los promotores sindicales dedicndose a
coaccionar a los trabajadores a los efectos de que se desafilien de STSEL
amenazando la estabilidad laboral de los trabajadores y ofreciendo beneficios de as hacerlo.
Tales conductas del sindicato denunciado constituyen infraccin a lo establecido en el artculo doscientos cinco literal a) del Cdigo de Trabajo,
que prohbe coaccionar a una persona para que ingrese o se retire de un
sindicato, as como lo estipulado en el artculo dos del Convenio 98 de la
Organizacin Internacional del Trabajo, prrafo uno, que establece que
las organizaciones de trabajadores y de empleadores debern gozar de
adecuada proteccin contra todo acto de injerencia de unas respecto de
las otras, ya se realice directamente o por medio de sus agentes o miembros, en su constitucin, funcionamiento o administracin. La proteccin
no es solo un beneficio de las organizaciones de trabajadores, a efecto de
que el empleador no realice actos de injerencia de manera directa o indirecta por medio de sus agentes, sino que se extiende a los trabajadores,
quienes conforme al artculo 1 del referido Convenio 98 debern gozar de
adecuada proteccin contra todo acto de discriminacin tendiente a menos cavar la libertad sindical en relacin con su empleo.
Adicionalmente el Presidente de CEL ha apoyado al sindicato denunciado
en las gestiones y trmites para disputar la titularidad del contrato colectivo de trabajo lo cual obtuvo por conocidas maosas manipulaciones violndose, como est legislado, el derecho de audiencia del tenedor de la
titularidad lo que ha determinado una demanda de amparo en contra de
los actos del Jefe del Departamento Nacional de Organizaciones Sociales
cuya admisin an no ha sido resuelta por la Sala de lo Constitucional.
Llamamos a nuestras organizaciones sindicales afiliadas y amigas
a manifestar su solidaridad con el STSEL a: roxanaderasacosta@yahoo.com
FEDERACION SINDICAL MUNDIAL
REGION AMERICA LATINA Y EL CARIBE
FDRATION SYNDICALE MONDIAL
REGIO DE A AMRICA LATINA E CARIBE
LATIN AMERICA & CARIBBEAN REGION

CENTRAL NACIONAL DE TRABAJADORES DE PANAMA

(CNTP) SE DESTACA EN EL IMPULSO DE SU PLAN PARA
SALUDAR EL 70 ANIVERSARIO DE LA FEDERACION SINDICAL MUNDIAL

Una de las iniciativas destacables llevadas a cabo en honor de los 70

aos de lucha militante e internacionalista de la FSM est lista.
La FSM en coordinacin con EL. TA. (Correos pblicos de Grecia) ha impreso y publicado un sello coleccionable especial (adecuado para correo
internaciona) en honor del 70 aniversario de la FSM.
Las organizaciones y sindicatos que les interesara recibir el sello pueden
enviar
su
direccin
postal
al
correo
electrnico:
press@wftucentral.org. Una carta de las Oficinas Centrales ser enviada a ellos con el sello especial en el sobre.
EL SECRETARIADO

Special Post Stamp of the WFTUs 70th Anniversary now

available!
One of the remarkable initiatives undertaken in honor of the 70 years
of militant and internationalist struggle of the WFTU is now completed.
The WFTU in coordination with Hellenic Post (Public Postal Company of
Greece) has printed and released a Special Collectable Stamp for International Mail in honor of the WFTUs 70th Anniversary.
Organizations and trade unions interested to receive the stamp can
send their Postal Address in the email: press@wftucentral.org . A letter
from the Central Offices will be sent to them with the Special Stamp on
the envelope.
THE SECRETARIAT

En respuesta al llamado del Secretariado de la FSM para realizar acciones que contribuyan a saludar meritoriamente la celebracin del 70
aniversario de la FSM, la CNTP, nos informa su dirigente Elberto Cobos,
Vicepresidente de la FSM, ha impulsado, de manera destacada, un conjunto de actividades dignas de ser imitadas por nuestras organizaciones
afiliadas y amigas.
En la marcha realizada el pasado 1ro. de Mayo en Panama, la CNTP form parte del grupo de las organizaciones que integran la FSM en se
pas, que despleg pblicamente sus banderas con el logo de 70 Aniversario.
Esta Central Sindical Panamea, fundadora de la FSM, recientemente
elabor un folleto conteniendo acciones de su devenir y del resto del
movimiento sindical clasista del pas durante estos 70 aos.
La CNTP, en homenaje a la fecha, edit un resumen del Pacto de ATENAS en Espaol y durante sus programas radiales semanales le dedican
espacios a la informacin acerca de la historia y la actualidad de la FSM
as como comentarios a propsitos de la fecha.
El prximo 30 de mayo la CNTP realizar una cuadrangular de Bola Suave donde participan los equipos que mejor desempeo tuvieron durante
la liga interna 2015 concentrando a decenas de trabajadores de ambos
sexos en la Casa Club de los trabajadores de Telecomunicaciones disputando la Copa 70 Aniversario de la FSM. Los equipos participantes son
SEFAS, SITRACEPA, SITIMPHACAP, SITCAWIPSA.
El viernes 22 de mayo, durante la reunin peridica de la Coordinacin
de la FSM en Panam, se acordar el programa general para la celebracin de los 70 Aos de la FSM.

FEDERACION SINDICAL MUNDIAL

REGION AMERICA LATINA Y EL CARIBE
FDRATION SYNDICALE MONDIAL
REGIO DE A AMRICA LATINA E CARIBE
LATIN AMERICA & CARIBBEAN REGION

CONVOCATORIA
Encuentro latinoamericano de mujeres sindicalistas
de la FSM
LA MUJER TRABAJADORA BALUARTE DEL
MOVIMIENTO SINDICAL DE LUCHA
16 y 17 de Julio 2015, Lima - Per
La Federacin Sindical Mundial, convoca a las dirigentes sindicales de
Amrica Latina y El Caribe, que lideran a sus compaeras y compaeros
de trabajo en la lucha por sus derechos negados o escasamente conquistados, a participar de un encuentro de mujeres trabajadoras de la regin
latinoamericana y caribea, para conocer, analizar y adoptar iniciativas
conjuntas, respecto a la igualdad de oportunidades y a nuestros derechos
laborales en el contexto de la depredacin del modelo capitalista
Las mujeres trabajadoras en nuestra regin, somos las primeras en quedar desempleadas cuando las empresas enfrentan problemas econmicos
sean por causa de la mala administracin o por efectos de las crisis econmicas del sistema; a esto se suma que los salarios y las pensiones son
ms bajas respecto a los trabajadores varones. De igual manera se hace
ms visible la precarizacin y flexibilizacin en el trabajo para las mujeres
La situacin descrita se ve agravada por la descomposicin de las condiciones sociales y culturales en un rgimen que fomenta el individualismo,
la competencia desenfrenada y enajenacin entre las personas, generando condiciones en que prolifera la violencia contra la mujer, la prostitucin, la migracin econmica, la desintegracin de los hogares; se nos
despoja del derecho a la educacin de nuestros hijos, del acceso a la cultura y al descanso.
Estas condiciones contrastan con la realidad existente en Cuba, donde la
mayor parte de estos derechos fueron alcanzados y estn realmente garantizados. En tanto que en otros pases de la regin, la movilizacin y
lucha de sus pueblos les ha permitido dotarse de gobiernos que se empean en hacer avanzar transformaciones sociales incluidas las que posicionan a la mujer trabajadora en el lugar que en justicia le corresponde.
Examinar esta realidad, sus contrastes, avances, retrocesos y triunfos,
inspiran a impulsar esta convocatoria, al movimiento sindical de orientacin clasista que siempre ha luchado por la igualdad de la mujer en la
vida y el trabajo como un derecho inalienable.
Por todo lo anteriormente sealado, la coordinacin para la Mujer Trabajadora de la FSM en Nuestra Amrica las invita a este encuentro con el
fin de, al profundizar en el conocimiento de la situacin descrita, plantearnos qu hacer para contrarrestar las injustas y desiguales condiciones imperantes sobre la mujer trabajadora, pero tambin difundir y promover aquellos avances alcanzados por la sociedad cubana y los pueblos
que participan de procesos transformadores de inspiracin integracionista
en Nuestra Amrica.
CONTENIDOS DE TRABAJO DEL ENCUENTRO. Analizar la situacin poltica, laboral y sindical de la mujer a nivel nacional, latinoamericano y caribea.
Empoderar a las mujeres trabajadoras en la bsqueda de la igualdad
entre hombres y mujeres en el movimiento sindical.
Fortalecer la formacin sindical clasista de mujeres trabajadoras tendiente a incrementar el nmero de lideresas sindicales.
Promover la lucha por polticas pblicas a favor de las mujeres trabajadoras.
Adoptar medidas organizativas para el trabajo de coordinacin de la
Mujer Trabajadora en Nuestra Amrica.
CUESTIONES TCNICAS. El Encuentro se llevar a cabo los16 y 17 de Julio 2015 (llegadas 15
de Julio y partidas 18 de Julio) en CONAFOVICER Carretera Central
Km. 9600, Ate. Vitarte, Lima Per.
Se admitir la inscripcin de 1 (una) compaera por organizacin afiliada a la FSM.
Fecha final de Registrarse: 10 junio 2015 al correo : encuentromujeresfsm@gmail.com
La organizacin anfitriona cubrir el alojamiento estrictamente las noches de 15, 16,17 y 18 julio, comidas, recogida en el aeropuerto y
transporte local.
PASAJES AREOS NO ESTARN CUBIERTOS.
Desde ya, saludan muy atentamente,
Ramn Cardona Nuevo
Secretario
Federacin Sindical Mundial
Regin Amrica Latina y el Caribe

Julia Amparo Lotn

Vicepresidenta FSM

Carmela Sifuentes
Presidenta CGTP
Secretaria RR.II. SIDESP

Viviana Abud
Comit Preparatorio
Secretaria General
SITECO

CONVOCATORIA
Intercambio sindical sobre negociacin colectiva
(Continuacin)
El desarrollo de Talleres, Conferencias y Clases Magistrales, facilitarn la asimilacin de valiosos conocimientos contribuyendo al
quehacer cotidiano de los participantes en las luchas sindicales
que despliegan en sus respectivos pases. Un conjunto de profesores y conferencistas de alta calificacin aportaran al desarrollo del
intercambio sobre NEGOCIACION COLECTIVA.
El egresado tendr la posibilidad de obtener Diploma y Certificado
de aprovechamiento.
Objetivo General:
Contribuir a la preparacin de los dirigentes sindicales de Amrica
Latina y el Caribe en cuanto a la Negociacin, la Concertacin Colectiva, para enfrentar el escenario regional actual en cuanto a las
relaciones laborales se refiere.
Contenidos Fundamentales:
1-Panormica de la negociacin/concertacin colectiva en la regin
2-Convenios Colectivos de Trabajo. Un proceso complejo.
3-Las normas internacionales del trabajo sobre negociacin colectiva.
Convenios 98 y 154 de la OIT.
4-Tipos y modelos de Negociacin/concertacin colectiva.
Parmetros para la negociacin colectiva.
5-El procedimiento de la negociacin. Estudios previos. El pliego. La negociacin del pliego.
6-La prctica de la negociacin colectiva. Cobertura. Contenido de los convenios. Perodo de vigencia. Temas negociados.
El intercambio cuenta con un paquete turstico por 7 noches en el
hotel Kholy-Bosque, cuyo precio es por una habitacin doble
558.00 CUC y por una habitacin sencilla 680.00 CUC (moneda
convertible cubana) la que debe cancelarse a la llegada al alojamiento.
Forma parte del paquete:

El recibimiento y asistencia en el aeropuerto Internacional Jos Mart.

Traslado Aeropuerto hotel Kohly-Bosque.

Alojamiento 6 noches Plan MAP (Hospedaje, Desayuno y Almuerzo en

el Hotel Kholy-Bosque )

Alojamiento 1 noche Plan Todo Incluido (TI) en el hotel Villa Tortuga

en Playa Varadero

Visita al Complejo Morro Cabaas para la ceremonia del Caonazo

(Tradicin durante la Cuba Colonial).

Visita al museo de la Revolucin.

City tour con almuerzo y visita al museo del Ron.

Traslado Hotel Kholy-Bosque aeropuerto.

No se permiten reservas de individuales en habitaciones dobles,
ests debern siempre ser ocupadas por dos personas. El precio
noche adicional por persona para una habitacin doble es de 38
cuc y para una sencilla 49 cuc. El cambio de moneda se sugiere
realizarla a su llegada al Aeropuerto Internacional Jos Mart. Se
recomienda como moneda de cambio en Cuba el EURO. Los que decidan asistir, debern traer actualizado su seguro mdico.
Las organizaciones y/o interesados enviarn carta de solicitud especificando:

Nombres y apellidos.

Organizacin sindical a la que pertenece y cargo.

Nmero de pasaporte.

Ciudadana.

Fecha de nacimiento.

Pas.

Fecha de llegada, nmero del vuelo y lnea area.

Los convocantes se reservan el derecho de admisin de las matrculas solicitadas. Se admitirn las solicitudes hasta el 26 de junio
y se confirmar a las organizaciones solicitantes su inscripcin y
matrcula hasta el 30 de Junio. Sin la recepcin de esta confirmacin, no ser posible acceder al intercambio sindical.
Las solicitudes debern ser enviadas a:
Federacin Sindical Mundial, Secretara Regional Amrica Latina y
El Caribe
Telfono: (53 7) 271 4345
E- mail: fsmcursos@gmail.com; secretaria@fsm.ctc.cu
FEDERACION SINDICAL MUNDIAL
REGION AMERICA LATINA Y EL CARIBE

A propsito de los trabajadores por Cuenta Propia; una reflexin de Adrin Martnez, Secretario General de la Confederacin de
estos trabajadores en Nicaragua.

ACERCA DE LOS TRABAJADORES POR CUENTA PROPIA A PROPOSITO DE LA PROXIMA CONFERENCIA INTERNACIONAL
DEL TRABAJO.
Por: Adrin Martnez, Presidente de la Confederacin de Trabajadores por Cuenta
Propia de Nicaragua.

Desde hace mucho tiempo hemos venido planteando la necesidad de

lograr la transicin de la economa informal a la economa formal.
Este tema ha sido punto de discusin permanente en las reuniones de
la Red SEICAP, llegando a la conclusin que para que eso se d, es necesario estar incorporados en las polticas pblicas, los programas de
desarrollo de cada pas y los proyectos. Ello permitir conocer las estadsticas econmicas y productivas nacionales del sector.
El problema de fondo es que ni la mayora de los gobiernos nacionales,
ni la OIT, reconocen al sector como trabajadores - productores de riqueza. Nos tipifican como trabajo informal argumentando que no pagamos impuestos, no estamos registrados en las municipalidades, no
pagamos seguro social y no aportamos de manera directa al fisco.

Para nosotros la transicin de la economa informal a la economa formal,

significa mucho ms que eso; implica estar incorporados en las polticas
pblicas, los programas de desarrollo que impulsan los gobiernos nacionales, tener acceso al crdito para trabajar, acceder a la tecnologa apropiada para el sector, capacitacin tcnica y profesional, acceso a los mercados para comprar la materia prima que necesitamos para trabajar y
vender lo que producimos.
Eso nos permitir elevar la productividad del trabajo, la eficiencia, la calidad y el ahorro, es decir, el sector necesita ser competitivo para tener un
mejor desempeo en la economa nacional.
Por supuesto que esto demanda tener una mejor planificacin del trabajo,
llevar los datos estadsticos, conocer los costos de produccin, la contabilidad y los libros de registro. Ello nos permitir cuantificar el aporte que
hacemos al Producto Interno Bruto de cada pas.

ACREDITAN REPRESENTANTE DEL MOVIMIENTO

SINDICAL DE COSTA RICA A PARTICIPAR EN 104
CONFERENCIA DE LA OIT.
La Habana, Abril 23 del 2015

APELACION
A: las organizaciones sindicales afiliadas y amigas de la FSM:

Compaeros
George Mavrikos
Ramn Cardona
Saludos.

Asunto: Memoria 70 Aniversario de la FSM en Nuestra Amrica.

El 3 de octubre de 2015 nuestra organizacin histrica celebra
sus 70 aos de lucha militante e internacionalista. Para tal ocasin afiliados y amigos de la FSM en varias regiones del mundo
organizan eventos, seminarios, ciclos de debate actividades culturales y otras actividades de masa de diversa ndole.
Como parte de estas iniciativas nuestros afiliados de la Central de
Trabajadores y Trabajadoras de Brasil (CTB), anfitriones del Simposio Mundial que se celebrar en octubre en So Paulo, han decidido, para homenajear las luchas de la clase trabajadora y del
movimiento sindical clasista latinoamericano, realizar una pequea publicacin que recoja evocaciones de la rica historia de lucha
de nuestras organizaciones sindicales y de los mrtires que lucharon por la emancipacin y el desarrollo de la clase obrera en
Nuestra Amrica.
Por medio de esta breve publicacin, la CTB pretende, al divulgar
el tremendo papel de la FSM en la lucha contra el imperialismo, el
fascismo, el colonialismo y la explotacin en Amrica, contribuir a
la preservacin de la memoria de esas picas batallas y al evocarlas, aportar a la educacin de las futuras generaciones y a la importancia de la lucha de clases, del internacionalismo proletario y
del papel del sindicalismo clasista contra la barbarie capitalista.
Es de tal modo que estamos apelando a todas nuestras organizaciones afiliadas y tambin a las amigas en Nuestra Amrica, para que nos proporcionen materiales con las principales luchas y
los principales luchadores de vuestros pases, de relevancia histrica tales como fotografas, discursos, artculos de la prensa escrita, afiches, y otros elementos que sirvan a la construccin colectiva de este legado histrico.
Esta publicacin especial ser lanzada el da 3 de octubre en Sao
Paulo, Brasil.

Les comunico con nuestra mayor complacencia que la compaera

Martha Rodrguez ha sido acreditada por el Gobierno de la Repblica,
para representar al movimiento sindical costarricense en representacin del Bloque Unitario Sindical y Social para participar en la prxima 104 Conferencia de la O.I.T.
Esto despus de varios aos de venir dando una incansable lucha
contra los gobiernos de Costa Rica y denuncias ante la OIT por preferenciar por muchos aos a centrales sindicales que se han prestado al juego del gobierno, as como del sindicalismo de derecha.
Quedamos a la espera de que a la compaera Martha Rodrguez, se
le brinden todos los espacios de apoyo en Ginebra, por parte de la
Federacin Sindical Mundial, para lograr un objetivo que favorezca
no solo a la FSM, sino a la clase trabajadora.
El Bloque Unitario Sindical y Social reunido el da de 18 de mayo,
resolvi hacerle un llamado para denunciar la criminalizacin de la
huelga y a la dirigencia sindical, sino tambin de otras manifestaciones sociales en protesta contra las polticas capitalistas neoliberales. Creo que la FSM puede realizar un importantsimo aporte en este sentido, aparte lgicamente de la agenda que corresponde para
esta conferencia.
Considero oportuno que se pueda ejercer una comunicacin directa
con la compaera Martha Rodrguez al correo: para coordinar todo
lo pertinente al da de su llegada y de las reuniones que puedan realizarse, asimismo considero que ser un voto sin lugar a dudas para
los intereses de nuestra FSM.
Luis Chavarra Vega
Secretario General

Costa Rica: Protesta a contra las listas de espera en la CCSS

Pedimos a todos los miembros y amigos que nos enven sus aportes a las siguientes direcciones electrnicas: laura@portalctb.org.br - internacional.ctb@gmail.com
Fraternalmente,
Ramn Cardona
Federacin Sindical Mundial (FSM)
Secretario para Amrica Latina y El Caribe

Divanilton Pereira,
Central de Trabajadoras y
Trabajadores de Brasil (CTB)
Secretario de Relaciones
Internacionales

FSM EN NUESTRA AMERICA HACE SUYA LA DENUNCIA DE SINTRAIMAGRA EN

COLOMBIA
Sus afiliados son vctimas de la empresa CADBURY ADAMS,
hoy MNDELES, que ha violado normas laborales nacionales e
internacionales.
Llama la FSM a sus organizaciones sindicales afiliadas y amigas
en Colombia y en la Regin, a expresar su solidaridad a las siguientes direcciones electrnicas:
SINTRAIMAGRA_TESORERIA@HOTMAIL.COM., SINTRAIMAGRA@HOTMAIL.COM, FENTRALlMENTACION@HOTMAIL.COM
FEDERACION SINDICAL MUNDIAL
REGION AMERICA LATINA Y EL CARIBE

La JUNTA DIRECTIVA NACIONAL DE SINTRAIMAGRA y EL COMITE EJECUTIVO NACIONAL DE FENTRALIMENTACION denuncian ante el movimiento
Sindical Nacional e Internacional los atropellos por los que vienen siendo
vctimas los trabajadores de la empresa CADBURY ADAMS hoy MNDELES quienes recibieron este martes 19 de mayo la noticia del cierre de la
planta que opera en Cali. Eso significa que la compaa dejar en la calle
a 480 trabajadores junto con sus familias los cuales son afiliados a nuestra organizacin sindical SINTRAIMAGRA, esta noticia la recibieron durante una reunin a la que fueron convocados en el Centro de Eventos Valle
en Cali. Donde les ofrecieron un plan de retiro voluntario, para disfrazar
el despido colectivo.
Esta maniobra de esta trasnacional, viola todos los derechos de los trabajadores, consagrados en la Constitucin de la Repblica, los Convenios de
la OIT, Los Derechos Humanos y dems establecidos en las le yes Laborales de Colombia Ante tan arbitrario atropello, SINTRAIMAGRA Y FENTRALIMENTACION, solicitamos del movimiento sindical colombiano e Internacional, la urgente solidaridad militante, aprobando aportes econmicos los cuales pueden ser consignados a la cuenta de ahorros
138087903 del banco AV VILLAS a nombre de SINTRAIMAGRA CALI
y enviar notas de protesta al representante legal de la empresa la
cual est ubicada en la Carrera 4 Norte # 64-10, del barrio Calima, al norte de Cali. Con copla a nuestra organizacin sindical a
los correros SINTRAIMAGRA@H0TMAIL.COM,
SINTRAIMAGRA_TES0RERIA@H0TMAiL.COM o
FENTRALIMENTAC10N@H0TMAIL.COM
Atentamente,
Alfonso Lopez Fraile
Presidente Frentralimentacin

William Romero Gonzlez

Tesorero SINTRAIMAGRA Nacional

UNDECA realiza una protesta en respaldo a la Dra Sofia Bogantes

Ledezma que declara ante la Comisin Legislativa que investiga las
listas de espera en el Hospital Mxico.UNDECA entre otras otras
organizaciones sindicales y sociales integrantes de BUSSCO, como
Comit Patritico Nacional y FRENASS, estuvieron presente.
La eliminacin de la Presidencia Ejecutiva de la Caja Costarricense
de Seguro Social, CCSS, es uno de los argumentos de UNDECA para restituir la autonoma de la institucin e impedir la intromisin
politiquera corrupta que ha saqueado la seguridad social costarricense.

Guatemala Por qu no una Ley de Trabajadoras de Casa Particular?

Por Maritza Velsquez Estrada, Coordinadora General
ATRAHDOM, Ciudad de Guatemala, 12/05/15.- Estimado
Diputado AMLCAR DE JESS POP AC, En Guatemala el tema de
trabajo domstico se encuentra regulado en un rgimen especial
en el actual Cdigo de trabajo. Pero quiero mencionar que en la
100. CIT de la OIT en el 2011, cuando dicha Conferencia aprob
el Convenio 189 y la Recomendacin 201, hubo una fuerte y discusin si era o no trabajo domstico, trabajo en el hogar pero nunca
trabajo en casa particular, eso fue ms ofensa, por lo que se acord, que a partir de que todos los Estados Miembros de la OIT incluye a Guatemala, tiene en su legislacin la denominacin de Trabajo
Domstico, el Convenio debera de ser denominado Convenio 189 a
favor del Trabajo Decente para el Trabajo Domstico.
Por lo que el trabajo en casa particular, no existe, y no se podr
reformar toda la legislacin para este trmino, pero por otro lado,
considero necesario mencionarle Sr. Diputado, que plantear y aprobar una ley solo para Trabajadoras en casa particular sera Inconstitucional, a partir de que en Guatemala todos y todas somos
iguales, situaciones por las cuales con anterioridad no han prosperado todas las iniciativas presentadas desde la firma de los Acuerdos de Paz, por lo que considero necesario que se debe retomar la
Ruta del Convenio 189, que se encuentra an en el Ministerio de
Trabajo porque dicho Convenio, indica que ser de beneficio para
los y las trabajadoras en el Trabajo Domstico, y no excluye a los
hombres que se dedican a esta labor.
Por lo que finalmente considero, que en el tema, existimos organizaciones que tenemos ms de 18 aos de dedicarnos al tema, por
lo que los esfuerzos no deben de ir en la lnea de lo fallido, sino en
conocer los procesos, las debilidades, los caminos recorridos, y
hasta donde hemos llegado, y usted no se deje engaar por organizaciones de escritorio o de mentir.
Fuimos 4 mujeres delegas por primera vez, histricamente en 100
reuniones de la OIT en l 2011, y estuvimos en todo el proceso de
discusin de este convenio, adems somos miembras de la Federacin y Red mundial de Trabajadoras Domsticas, aliadas en concertacin con Centroamrica, en donde se ha ratificado ya en Nicaragua y Costa Rica; Paso a seguir actualmente en el Salvador, ya que
cuentan con el acompaamiento de la experta en Gnero de OIT,
donde el convenio ser pronto ratificado, partiendo de la calidad de
Ministra de Trabajo que tiene el hermano pas.

Breve nota sobre una advertencia de Sandino

Noticias del Caribe
18.5.2015
Hola, comparto nota sobre Sandino. Abrazos,
Atilio

Caribbean News

La sagaz advertencia de Sandino

Guyana
(Por Atilio A. Boron) En este nuevo aniversario del nacimiento de Augusto
Csar Sandino (18 de Mayo de 1895) comparto la carta que el gran patriota nuestroamericano le enviara a Froyln Turcios, poeta, ensayista y diplomtico hondureo, director de la Revista Ariel, y permanente colaborador
del general de hombres libres en su campaa contra la ocupacin norteamericana de Nicaragua. La carta caracteriza con exactitud la actitud de
Washington hacia nuestros pases, atizando la hoguera de las disputas
territoriales y fomentando la discordia y la desunin para, de ese modo,
caer indefensos ante la arremetida imperial. Lo denunciaba Sandino en
1928 y su juicio sigue siendo tan vlido hoy como lo fuera ayer cuando se
comprueban las maniobras estadounidenses para sabotear a la UNASUR,
la CELAC y para exacerbar la rivalidad entre nuestros pueblos. La figura
de este gran revolucionario y eximio jefe militar asesinado por el dictador
Anastasio Somoza en 1934 haba quedado relegada a la memoria oral del
pueblo nicaragense. Le debemos al periodista y ensayista argentino Gregorio Selser el enorme mrito de haber rescatado su ejemplo y proyectado
su figura a toda Amrica Latina y el Caribe cuando en 1955 public en
Buenos Aires su: Sandino, General de Hombres Libres, precipitando a
partir de ese momento la revalorizacin del legado antiimperialista del lder nicaragense y la fecundidad de su estrategia militar, exitosamente
puesta en prctica aos despuspor el Frente Sandinista de Liberacin
Nacional.
La carta dice as:

GAWU collaborates with ILO to combat

child labour
Regional News of Tuesday, 12 May 2015
The General Agriculture Workers Union
(GAWU) of the Ghana Trades Union Congress (TUC) in collaboration with the International Labour Organisation (ILO) has
started a joint initiative to combat child
labour at Kpandu Torkor in the Volta Region.
The GAWU-ILO-Irish Project seeks to
strengthen the capacity of informal workers in Kpando-Torkor to effectively combat child labour through enhanced social
responsibility, occupational safety and health and improved productivity
in Lake Volta Fishing.
The global project on the theme Testing methodologies to support informal economy workers and small producers to combat hazardous
child labour in their own sectors covers countries with focus areas such
as Ghana: Lake Volta Fishing; Benin: Stone Crushing; India: stone
quarrying in Rajasthan and Zambia: extending District Child Labour
Committees.
The objectives of the Ghana component include enhancing through sensitisation and social mobilisation of the organisation and capacity of the
local members of the GAWU and the Inland Canoe Fishers Association
in Torkor to respect and protect the rights of children in the selected
communities along the Volta Lake, including their right to education and
protection from hazardous work.
Mr Kingsley Ofei-Nkansah, the General Secretary of GAWU, in his remark at the projects inception workshop in Accra, at the weekend, said
the Union had over the past 50 years involved in the fight to overcome
child labour in the agriculture sector.

El Chipotn, 10 de Junio de 1928.

Grande estimado maestro y amigo:
Con profunda sorpresa le en Ariel del 1 de Mayo ltimo, sus palabras
editoriales, relativas al peligro en que se halla la integridad territorial
de Honduras, en lo que respecta a la cuestin de lmites con Guatemala. Tanto sus palabras, como las que reproduce del editorial de El Cronista de esa ciudad, hicieron que sintiera por un momento helada mi
sangre. Pronto comprend que personajes de la poltica imperialista
yanqui, son los atizadores de esta hoguera centroamericana.

Trinidad y Tobago

Pay hike for 1,500 doctors

En estos instantes me preocupan ms las graves dificultades entre ustedes, los dirigentes de Centro Amrica, o sea la Patria Grande, que la
causa que yo mismo estoy defendiendo con mis pocos centenares de
bravos; porque me convenzo que con nuestra firmeza de nimo y el
terror que hemos logrado sembrar en el corazn de los piratas, nuestro final ser evidente, mientras tanto que ustedes estn rodeados de
patricidas que siempre andan al olfato de las causas grandes, para dejar en ellas la semilla de la traicin.

Published: Saturday, May 16, 2015

Late night negotiation reaches resolution
The Medical Professionals Association of T&T (MPATT) has successfully
negotiated a salary increase of 21 per cent for its members over the
period 2009-2015.
This follows years of complaints and protest by doctors over the deplorable terms and conditions of their employment. The T&T Guardian understands some 1,500 doctors across the RHAs will benefit from the
agreement.
In a release yesterday, MPATT said that at a meeting of the Joint Negotiating Team (JNT) on Thursday, which was chaired by South West Regional Health Authority (SWRHA) chairman Lackram Bodoe, the parties
agreed to salary increments for the period.
MPATT said the new salaries would be implemented in June, whereas
backpay on salaries would be paid as early as the following month, in
July.
Trinidad y Tobago

Lake Asphalt workers down tools

Saturday, May 16, 2015
Despite assurances from Energy Minister Kevin Ramnarine that their
problems will be addressed, workers at Lake Asphalt of T&T Ltd (LATT)
staged a protest yesterday over protracted wage negotiations.
For the second day, workers walked off the job at lunch time and
threatened to cripple bitumen and asphalt exports if their demands are
not met.
Ramnarine told the T&T Guardian he was hoping for a speedy resolution
of industrial problems at the company. He said certain guidelines from
Chief Personnel Officer (CPO) Stephanie Lewis on the negotiations had
been passed on to the LATTs management.
We hope the company of course will negotiate with regard to those
guidelines from the CPO and this is a matter we hope will be resolved
pretty quickly, the minister said.
However, Joseph Phillip vice president of the Contractors and General
Workers Union (CGWTU), representatives of three collective bargaining
units at the company, said that has been communicated to the union.
We are fed up of this situation. The company has not made an offer
and workers have been living on the same wages since 2011, he said.
Executive member of CGWTU Trevor Aberdeen said more than 300
workers were part of the lunchtime protest.
At present we are not at work because it has been four long years and
still we have had no offer from the company. We are well into the
fourth year. Negotiations ended in 2011 and in the next two weeks, we
will be into another period, Aberdeen said, adding that workers were
also upset about health and safety concerns.
Several inefficiencies exist. There is no emergency response and no
ambulance policies. We often have equipment failures and this is posing
serious risks to peoples lives, he said.
We intend to go back to discuss our safety issues. We have weak infrastructure, lines and valves are blowing out, and we need to have a safe
working environment. We are also demotivated and we want to know
that the company is negotiating in good faith, Aberdeen said.

En nombre de Nicaragua, de Honduras, de Guatemala y en nombre de

Dios, querido amigo mo, yo le suplico a usted y a todos los hombres
de entendimiento y claro patriotismo de Amrica Central, traten de
evitar por todos los medios posibles, el acaloramiento de nimos y la
ruptura de nosotros mismos. Ustedes estn en la obligacin de hacer
comprender al pueblo de Amrica Latina, que entre nosotros no deben
existir fronteras y que todos estamos en el deber preciso de preocuparnos por la suerte de cada uno de los pueblos de la Amrica Hispana, porque todos estamos corriendo la misma suerte ante la poltica
colonizadora y absorbente de los imperialistas yanquis. Las bestias rubias estn colocadas en uno de los extremos de la Amrica Latina y
desde all observan vidas nuestros movimientos polticos y econmicos: ellos conocen nuestra ligereza de carcter y procuran mantener
latente entre uno y otro pas nuestros graves problemas sin resolver.
Por ejemplo, la cuestin de lmites entre Guatemala y Honduras, entre
Honduras y Nicaragua: el asunto canalero entre Nicaragua y Costa Rica, la cuestin del Golfo de Fonseca entre El Salvador, Honduras y Nicaragua; la cuestin de Tacna y Arica entre Per y Chile. Y as por el
estilo, hay un encadenamiento de importantes asuntos en resolucin
entre nosotros. Los yanquis nos tienen bien estudiados y se aprovechan de nuestro estado de cultura y de la ligereza de nuestros caracteres para hacemos peligrar siempre que a los intereses de ellos conviene.
Tomando como se debe, por lema las frases anteriores, los yankees
slo pueden venir a nuestra Amrica Latina como huspedes; pero
nunca como amos y seores, como pretenden hacerlo. No ser extrao
que a m y a mi Ejrcito se nos encuentre en cualquier pas de la Amrica Latina donde el invasor asesino fije sus plantas en actitud de conquista.
Sandino es indohispano y no tiene fronteras en la Amrica Latina. Sin
ms que recomendarle por ahora, querido maestro, le envo mi corazn, con el cual le hablo en esta carta.
Patria y libertad.

Augusto C. Sandino

Recibido en la FSM ALC Boletn Digital La

Barrena N 322, en esta ocasin nos
muestra las siguientes noticias:
De BOLETN DE NOTICIAS Nmero 13/15 del 20
de mayo de 2015

Huelga y protestas de transpor"stas en Panam

Caravana en defensa del agua, el territorio

(Enviado por Quim Boix, Secretario General de la Unin

Sindical Internacional de Jubilados y Pensionados de la
FSM)

Panam.- Obreros ferroviarios y conductores de mnibus capitalinos anunciaron para hoy huelga y protestas, respec7vamente, por exigencias a sus empresas para que respeten los derechos laborales. Los
trabajadores del ferrocarril trasatln7co que apoya al
Canal de Panam en el traslado de cargas entre las
costas del Istmo paralizarn sus labores y marcharn
hasta la sede del Gobierno, conrm hoy a Prensa
La7na una fuente sindical.

Nuestro derecho a ser marxistas-leninistas

el trabajo y la vida en Tabasco

Por dnde quieren acabar con Pemex primero?

BANKIA ha entregado 650.000 euros a las seis centrales

sindicales presentes en esta empresa nanciera, can7dad
algo superior a la que viene entregando regularmente
todos los aos para su funcionamiento, a cambio de que
no convoquen elecciones hasta el ao 2018. Estas centrales son CCOO, ACCAM, UGT, SATE, CSICA y ACB.

Visita la pagina www.cnee-sur.net

Rinden homenaje a hroe Tpac Amaru en Per

Fuertes

protestas

agravan

crisis

social

en

Per

Lima.- Una jornada de fuertes protestas, en la que la polica

fue nuevamente rebasada por los manifestantes, vivi la
surea regin de Arequipa, mientras el presidente Ollanta
Humala reiter que 7ene listo el estado de emergencia. El
mandatario evalu la situacin al nal de la jornada junto a
los ministros del Interior, Jos Luis Prez, y Energa y Minas,
Rosa Mara Or7z, mientras en el Parlamento los opositores
reclamaban la presencia del primer ministro, Pedro Cateriano, para que informara sobre la situacin.
Masiva protesta contra la corrupcin en Guatemala
Unas 50.000 personas salieron este sbado a las calles de la
ciudad de Guatemala para expresar su rechazo a la abundante corrupcin que vive el pas y exigir cas7go y prisin
para los responsables de la situacin. Segn informa el peridico '20 minutos', citando a la agencia AP, la protesta,
que tuvo lugar en la Plaza Central de la capital del pas, ha
sido convocada a travs de las redes sociales y ha involucrado a una amplia variedad de grupos sociales: desde empresarios a defensores de derechos humanos.

Lima.- Autoridades, estudiantes y pobladores de la

surandina ciudad de Cusco rindieron hoy homenaje
al hroe Tpac Amaru II, al cumplirse un nuevo
aniversario de su inmolacin tras una gran rebelin
contra la dominacin hispana en el siglo XVIII. El
tributo se realiz en la plaza de armas (principal) de
la histrica capital que fue sede del imperio Inca,
donde Jos Gabriel Condorcanqui Noguera, Tpac
Amaru II, fue brbaramente ejecutado.

Campesinos e indgenas exigirn renuncia de gobernantes guatemaltecos

Guatemala.- Miles de campesinos e indgenas marcharn hoy en Guatemala para exigir la renuncia del
presidente OEo Prez Molina y el recin electo vicemandatario Alejandro Maldonado en medio de una
crisis pol7ca. Miembros de la Coordinacin Nacional
de Organizaciones Campesinas anunciaron que protestarn desde las 07:00, hora local, en esta capital,
mientras bloquearn diversos tramos carreteros en
el interior del pas centroamericano.

Estimados lectores:
El Boletn Informativo Accin Sindical de la FSM Regin Amrica Latina y el Caribe
acusa recibo e informa:
Debido a razones de espacio y tamao en nuestro boletn digital, en ocasiones
no pueden ser reproducidas en este rgano todas las informaciones recibidas
por las dismiles de organizaciones sindicales afiliadas y amias de la FSM, as
como de la amplia red de colaboradores (lderes sindicales, investigadores,
profesores, periodistas, obreros, etc.) que nos piden que identifiquemos y divulguemos sus conflictos regionales o internacionales en nuestros medios de
comunicacin. Atendiendo a esto, y con la existencia de nuestra pgina web, la
FSM-Amrica Latina y el Caribe aprovecha esta oportunidad para corresponder
la constancia y retroalimentacin entre esta organizacin sindical clasista y sus
colaboradores, adems de dedicar
en lo adelante un espacio que recomiende a nuestros lectores de otras interesantes publicaciones que a nuestra redaccin llegan.
Atentamente,
Prensa FSM-Regin Amrica Latina y el Caribe

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL

REGIN AMRICA LATINA Y EL CARIBE