Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
AUTORA
Nelly Julia Castro Vadillo
Agradezco
al Prof. Antonio Ruiz de la Cuesta
su amistad, acertados consejos,
confianza y paciencia.
ABREVIATURAS UTILIZADAS
DLeg.
DL
DP
DS
cap. /caps.
CENECP
CEP
Cfr.
CPcr
CPL
CPp
CP
CPP
ConstPP
INPE
Ob., cit.,
Pg. /Pgs.
PG
s. / ss.
RCEP
ROF
RM
RP
RIBC
TP
t.
trad.
vid.
vol.
Decreto Legislativo
Decreto Ley
Derecho penal
Decreto Supremo
Captulo / captulos
Centro Nacional de Estudios Criminolgicos y Penitenciarios
Cdigo de Ejecucin Penal
Confrntese
Cuadernos de Poltica Criminal (Madrid)
Centro Penitenciario de Lurigancho
Cdigo de Procedimientos Penales
Cdigo penal peruano
Cdigo Procesal Penal
Constitucin Poltica del Per
Instituto Nacional Penitenciario
Obra citada
Pgina / pginas
Parte General
Siguiente /siguientes
Reglamento del Cdigo de Ejecucin Penal
Reglamento de Organizacin y Funciones del INPE
Resolucin Ministerial
Reglamento Penitenciario
Revista del Instituto Bartolom de las Casas
Ttulo Preliminar
Tomo
Traduccin
Videtur (vase).
Volumen
SUMARIO
INTRODUCCIN
PRIMERA PARTE. CONSIDERACIONES SOBRE LA PRISIN COMO
PENA Y EL RGIMEN PENITENCIARIO DE PER
CAPTULO I
SURGIMIENTO Y CONSOLIDACIN DE LA PRISIN COMO PENA
1. La prisin como pena ..2
2. Ejecucin de la pena de prisin: Los sistemas penitenciarios y los
fines de la ejecucin penitenciaria .12
A) Sistema Celular .13
B) Sistema Auburniano ..15
C) Sistema Progresivo 16
a) Sistema de Maconochie 17
b) Sistema de Crofton ...18
c) Sistema de Obermayer .19
d) Sistema de Montesinos 19
D) Sistema Reformatorio .. 22
CAPTULO II
EL RGIMEN PENITENCIARIO DEL PER
1. Marco legal 25
2. El sistema progresivo 32
3. El tratamiento penitenciario . 35
a) Principios cientficos y elementos del tratamiento 43
b) Progresividad del tratamiento 47
c) El trabajo penitenciario 48
d) Formacin y educacin penitenciaria................................................54
CAPITULO III
MARCO CONTEXTUAL: ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE
LURIGANCHO
1. Relacin persona estructura fsica . 74
a) Ubicacin e infraestructura 74
b) Observaciones crticas 76
2. Seleccin y capacitacin del recurso humano 77
3. Rgimen disciplinario interno 79
4. Rgimen de visitas 82
5. Aspectos presupuestales 82
6. Control Administrativo y Jurisdiccional 84
CAPITULO IV
HETEROGENEIDAD DE LA POBLACIN CARCELARIA
1. Situacin jurdico penal: procesados y sentenciados 86
2. Extraccin cultural, social y econmica 87
3. Separacin interna y clasificacin penitenciaria89
CAPTULO V
ELEMENTOS DE LA RESOCIALIZACIN
1. Salud ... 93
a) Infraestructura 93
b) Personal profesional, auxiliar y prestacin del servicio 93
c) Observaciones crticas 95
2. Educacin ........ 97
a) Infraestructura 97
b) Personal docente 97
c) Educacin y cultura 98
d) Anlisis de las encuestas 99
e) Observaciones crticas .100
3. Trabajo 101
a) Infraestructura ...101
b) Instructores 102
c) Anlisis de las encuestas . 102
d) Estudios de casos .. 104
e) Observaciones crticas .. 105
4. Recreacin y deporte 105
a) Infraestructura 105
b) Personal orientador 106
d) Observaciones crticas 106
5. Beneficios Penitenciarios .107
a) Consideraciones generales ...107
b) Problemas derivados 110
N 13.............................................................................................................141
N 14.............................................................................................................142
N 15.............................................................................................................143
N 16.............................................................................................................144
N 17.............................................................................................................145
N 18.............................................................................................................146
Bibliografa...147
INTRODUCCIN
Ello a pesar de que el artculo X del Ttulo Preliminar del Cdigo de Ejecucin Penal
prescribe que: ...El sistema penitenciario acoge las disposiciones, conclusiones y recomendaciones
de las Naciones Unidas para la prevencin del delito y tratamiento del delincuente.
3
ello, resulta de vital importancia explicar en el desarrollo del presente trabajo las
distintas variables de identificacin penitenciaria, relativas al cumplimiento del DS.
003-96-JUS, y comprobar que, aun cuando ste rgimen ha introducido importantes
mejoras, las condiciones del Penal de Lurigancho violentan diversas reglas del
tratamiento a los detenidos establecido en instrumentos internacionales de derechos
humanos (Reglas Mnimas para el tratamiento de los reclusos); asimismo, se
violentan normas de la propia Constitucin Poltica del Per de 1993 y del Cdigo de
Ejecucin Penal.
Consideramos que, como toda institucin del sistema penal, merece ser
analizada no slo por la especialidad de su estructura normativa, sino tambin por
sus consecuencias reales; en esencia, porque se trata de los derechos de quienes se
encuentran internos en un establecimiento penitenciario.
Iniciaremos ste trabajo con un esbozo sobre el surgimiento y consolidacin
de la prisin como pena, los orgenes de los sistemas penitenciarios e instauracin
del rgimen penitenciario del Per, haciendo un contraste entre el diseo polticocriminal en el que se gener y sus implicaciones sobre las condiciones carcelarias y
los derechos humanos en las que se ejecuta; as como, en un apartado, debatiremos el
tema de la resocializacin en el sistema penitenciario, ya que, si bien desde pocas
remotas se ha discutido con amplitud sobre la evolucin, naturaleza jurdica y fines
de la pena, en la actualidad cierto sector de la doctrina penitenciaria ha centrado su
atencin en el tema de la resocializacin, pues se cuestiona si es posible alcanzarla
entre muros, o si es slo un mito del discurso acadmico.
La segunda parte est referida a la resocializacin en el establecimiento Penal
de Lurigancho. En ella analizaremos el marco contextual del establecimiento
penitenciario; la heterogenidad de la poblacin carcelaria y, los elementos de la
resocializacin. Esta parte se desarrolla a partir de testimonios y comentarios a la luz
de las normas nacionales e internacionales sobre materia carcelaria. La no mencin
de otros derechos no debe entenderse como que stos tengan menor vala, sino que se
debe a meras razones esquemticas. En cada uno de estos temas no slo realizamos
PRIMERA PARTE
CAPTULO I
SURGIMIENTO Y CONSOLIDACIN DE LA PRISIN COMO
PENA
1. La prisin como pena
En la evolucin de la reaccin penal, centrando nuestra atencin en el
contexto primitivo por el que discurren las comunidades salvajes, la privacin de
la libertad, como sancin penal, fue ignorada y pertenece a un momento histrico
muy avanzado. De antao fue desconocida completamente y, si bien se presentan
indiscutibles vestigios de medidas de reclusin en la antigedad, no tena carcter
de pena carcelaria, sino de guarda.4
Griegos y romanos trataron la privacin de libertad como depsito
provisional de condenados para penas ms graves de cierta estabilidad temporal,
sobre todo entre los romanos, lleg a tener bastante similitud con lo que hoy
conocemos por prisin.5
La prisin, hasta finales del siglo XVI, constituy el lugar de detencin de
los culpables de un delito, esgrimindose bsicamente para contencin y guarda de
reos,6 no como medio represivo en s, sino, ms bien, como medida eficaz para
mantenerlos seguros hasta que fuesen juzgados y, a continuacin, procederse a la
ejecucin de las penas, convirtindose as en antesala de martirios, donde los
4
TEODORO MOMMSEN. Trad. P. DORADO. T II. MADRID. 1999. Pg. 393 y ss. /
FRANCISCO MUOZ CONDE, MERCEDES GARCA ARAN. DP. PG., Valencia. 1998. Pg. 556.
Al respecto, en el Derecho romano, por ejemplo, la prisin por deudas para compeler a su
cumplimiento. / BORJA MAPELLI CAFFARENA, JUAN TERRADILLOS BASOCO. Las
consecuencias jurdicas del delito. Madrid. Reimpresin, 1994. Pg. 65. este autor al respecto dice:
incluso all encuentra su origen etimolgico, pues se denominaba carcer.
6
LUIS GARRIDO GUZMN. Ob., cit., Pg. 10. CARLOS GARCA VALDS. Estudios de
derecho penitenciario. Madrid. 1982. Pg. 11.
En efecto, la prisin no se consideraba generalmente como una pena, lo cual no quiere decir
que no fuera de uso frecuente. Las prisiones eran abundantes y en ellas se hacinaban los acusados
pendientes de juicio, los deudores insolventes, los locos, los condenados que esperaban la ejecucin
de sus sentencia, etc., La detencin tena una duracin indeterminada, arbitraria y, a menudo algunos
detenidos consuman su vida esperando salir de la prisin sin que se les diera ninguna precisin sobre
su suerte. Cfr. CESARE BECCARIA. De los delitos y las penas. Introduccin, Juan A. Delva.
Madrid. 1988. Pg. 9.
8
ss.
9
10
Al respecto, LUIS GARRIDO GUZMN en Ob., cit., Pg. 77 y 78, refiere que : Las
prisiones de Estado estaban reservadas a la realeza y a la nobleza, presentndose esta modalidad, por
un lado, en crcel de custodia, donde el reo espera la muerte; y por otro lado, como detencin
temporal o perpetua, hasta el cumplimiento del plazo fijado, de por vida o al arbitrio del perdn real o
seorial; y, Las prisiones eclesisticas, para sacerdotes y religiosos, era la norma general de la
privatizacin de libertad, y el nico sentido que esta posea era eminentemente procesal, esto es, en
espera de juicio o ejecucin de la condena.
11
MELOSSI DARO y PAVARINI MASSIMO. Crcel y fbrica. Los orgenes del sistema
penitenciario. (Siglos XVI-XIX). Trad. Xavier Massimi. Madrid. 1987: La crcel como fbrica de
hombres. Pg. 21 y ss.
14
10
15
16
MELOSSI Y PAVARINI.,Ob. Cit., Pg. 31. CARLOS GARCA VALDS. Ob., cit.,
Pg.43 y ss.
17
LUIS GARRIDO GUZMN. Ob., cit., Pg.81 y ss. CARLOS GARCA VALDS. Ob.,
cit., Pgs. 33, 75 y 77; al respecto ste ltimo autor refiere que: no slo con la preindustrializada
Inglaterra, se inauguran las primeras casas de correccin, sino que, adems, las ideas religiosas
impregnadas en los centros de trabajo en msterdam, dieron lugar a establecimientos penitenciales,
como el de menores de San Miguel de Roma, colocado bajo la advocacin de Pontfice Clemente
XI.
18
532 a 538.
EUGENIO CUELLO CALON. Ob., cit., Pg. 303. JOS ANTN ONECA. Ob., cit., Pg.
11
CARLOS GARCA VALDS. Teora de la pena., 1985. Madrid. Pg. 76. BORJA
MAPELLI CAFFARENA, JUAN TERRADILLOS BASOCO. Ob., cit., Pg. 65.
12
23
24
CARLOS GARCA VALDS. Teora de la pena., 1985. Madrid. Pg. 77 y ss. LUIS
GARRIDO GUZMN. Ob., cit., Pg. 91 y ss.
25
13
EUGENIO CUELLO CALON. Ob., Cit., Pg. 309. / En el mismo sentido, LUIS
GARRIDO GUZMN. Manual de Ciencia Penitenciaria. Pg. 93.
27
CESARE BECCARIA, De los delitos y las penas. Trad. de Juan Antonio de las Casas.
Madrid. 1988. Pg. 45 y 46.
14
28
29
LUIS GARRIDO GUZMN. Ob., cit., Pg. 90. CESAR BECCARIA. Ob., cit., Pgs. 35,
60 y ss.
30
Surgiendo con la Ilustracin una nueva concepcin de cmo ha de ser ejercida la potestad
represiva del Estado, basada en un racionalismo secularizado y en una nueva sensibilidad ante el
sufrimiento de los dems hombres. La aplicacin del nuevo racionalismo secular a la organizacin
social y poltica se debe fundamentalmente, desde el punto de vista doctrinal, a las teoras del contrato
social. Asimismo, para G. RUSCH y KIRCHHEIMER, Pena y estructura social, cit., Pg. 86 y 171.,
supone asumir que el origen de la comunidad se encuentra en la agrupacin voluntaria de hombres que
deciden voluntariamente organizarse en la forma ms conveniente para sus derechos e intereses, lo
que va a tener diversas e importantes implicaciones a la hora de proponer modelos de organizacin
poltica. Algunas de ellas van a operar y acabarn por configurar el marco institucional general y a la
vez influirn en el campo del derecho penal, como la divisin de poderes, con la consiguiente
limitacin del arbitrio judicial, o tambin el principio de legalidad, con la consiguiente necesidad de
que las conductas delictivas y las penas estn previamente previstas en las leyes. De ah que, en
relacin con el ascenso poltico de la clase burguesa y sus pretensiones de seguridad jurdica, el papel
de los jueces en la primera mitad del s. XIX estuvo al servicio de la burguesa frente a la aristocracia
del Antiguo rgimen, hasta el momento en que se produce la reconciliacin entre burgueses y
aristcratas que determina un nueva actitud conservadora de los jueces.
15
sufrimiento, pasado el cual todo hombre es insensible, ello implica que con el
castigo corporal la penalidad est en funcin de un criterio independiente de la
culpa y del delito como es la resistencia al dolor del prisionero.31
De ah aparece, frente al castigo corporal, la nueva forma de penalidad por
excelencia: la prisin. Fcilmente cuantificable, susceptible de hacer funcionar la
escala de proporcionalidad de la penalidad, uniforme para todos, apta para ser
empleada en la rehabilitacin social del reo, cumple una serie de requisitos
preciosos para una nueva mentalidad como medio de represin.32
El segundo abanderado sera Howard, quien no slo recorrera la mayora de
los centros de reclusin en toda Europa reivindicando su humanizacin, para lo
que publicar tambin su libro El Estado De Las Prisiones, en el que describe la
situacin carcelaria de los presos hacinados en la promiscuidad ms completa; sus
argumentaciones estriban en: el aislamiento de los presos pero no absoluto; en el
trabajo obligatorio para condenados y en el voluntario para los acusados;
recomienda la clasificacin de reclusos en acusados, convictos y deudores.33 As
como la escisin omnmoda entre hombres y mujeres; adems, que en el
tratamiento de los presos deban primar los sentimientos humanitarios y
religiosos.34 De ah que, trat de incorporar la idea de humanidad a diversos
aspectos del rgimen carcelario, iniciando una corriente que se ha llamado
penitenciarismo, sustentado en formulaciones bsicas como son: el aislamiento, el
trabajo y la instruccin, que hoy constituye el ncleo de los sistemas penitenciarios
vigentes. 35
31
32
La detencin ser por ejemplo la pena tpica del CP revolucionario francs de 1791.
33
JOS ANTN ONECA. Ob., cit., Pg. 539. Asimismo, el mismo autor seala que: La
generosa propaganda de Howard encontr eco especialmente en Pensylvania, donde Franklin fund
en 1781 la Sociedad de Filadelfia para alivio de las miserias de las prisiones pblicas, a la que se
debi la iniciacin del rgimen celular que irradi a todo el mundo.
34
35
16
67.
36
37
17
puede hablarse con propiedad de sistemas penitenciarios hasta que la pena de prisin
empieza a ser dotada de soporte especfico y de pretensiones ms amplias que la
simple reclusin del penado. De ah que, los sistemas penitenciarios surgieran afines
a los movimientos de reforma de las crceles y su objetivo no fuese otro que,
adems de asegurar y custodiar a la persona del penado, el de procurar educar para la
libertad en condiciones de no libertad.38
Resulta imprescindible la descripcin de los dos primeros antecedentes
histricos ms importantes que aparecieron con las ideas de HOWARD sobre la
disciplina como medio de reforma del condenado: nos referimos al sistema
pensilvnico o filadlfico y al sistema auburniano (de Auburn, Nueva York)
abordados en el Sistema Celular.
A) Sistema Celular
El antiguo hemisferio se interes excesivamente por el porvenir de la nueva
medida de defensa contra el delito. Recogida la idea en el ambiente austero de los
cuqueros39 de Pensylvania, naci el sistema celular, caracterizado por tener a cada
recluso encerrado da y noche en una celda, en el ms absoluto silencio.40 La inicial
prisin celular se edific en un patio de la prisin de Filadelfia. En 1817 se convino
crear dos prisiones celulares, una de ellas la de Filadelfia, obra de Haviland. Sin
embargo, en Norteamrica, origen del sistema celular, dieron preferencia al de
Auburn, que era ms factible para la organizacin del trabajo. En Europa tuvo el
primero la mayor difusin y ha prevalecido desde mediados del siglo XX, hasta que
38
39
Al respecto, MUOZ CONDE y otra; Ob., cit., Pg. 608. Siguiendo con el mismo autor, el
rgimen celular estaba pletrico de inspiracin moralizante, inspirado en la penitencia moral a travs
de la meditacin, el silencio y el aislamiento, as como evitar el contagio proclive a la corrupcin de
los penados.
18
fue excluido por los sistemas progresivos, debido a la elevada estimacin econmica
que representaban las prisiones celulares, las cuitas que implicaban para los
meridionales, habituales al aire libre, y quiz tambin por la utpica esperanza de que
los penados se enmendasen por la meditacin solitaria.41
Respecto a las ventajas que se han pretendido lograr con el sistema celular
podramos resumirlas en las siguientes: primero, evitar el contagio entre los reclusos,
de modo que los delincuentes avezados no perviertan a los nefitos; segundo,
producir en el preso, segn el aislamiento, la meditacin sobre sus culpas y el
arrepentimiento.42
Por otro lado, se revelan dificultades en cualquiera de los aspectos en que se
juzgue, tales como: 1. Es evidentemente nocivo para la salud del recluso, que
frecuentemente acaba tuberculoso o demente; 2. La evolucin del penado queda
confiada a l mismo, con la esperanza del arrepentimiento reflejado en la sociedad,
pues, es impracticable que el trabajo y la educacin se coordinen de un modo eficaz
estando cada condenado en su celda; y, 3. Siendo el delincuente un anormal para la
vida social y generalmente un ser de voluntad dbil, el sistema celular, en vez de
prepararlo para la reincorporacin a la sociedad y tonificar su voluntad, ejerce una
influencia precisamente contraria.43
Ms an, la dificultad y penosidad del sistema trajo consigo desde el primer
momento un fuerte incremento en los casos de suicidios y desequilibrios squicos
entre los internos. Los resultados no fueron los que se esperaban; incluso las
reacciones positivas de los reclusos frente a semejante rgimen respondieron ms a
41
JOS ANTN ONECA. Ob., cit., Pg. 540. BORJA MAPELLI CAFFARENA, JUAN
TERRADILLOS BASOCO. Ob., cit., Pg. 68 y 69. CARLOS GARCA VALDS. Teora de la pena.
Madrid. 1985. Pg. 86 y ss. LUIS GARRIDO GUZMN. Ob., cit., Pg. 121 a 124.
42
Al respecto, el primero es una realidad que no cabe objeciones; y el segundo, es una utopa.
43
LUIS GARRIDO GUZMN. Ob., cit., Pg. 125 a 127. JOS ANTN ONECA. Ob., cit.,
Pg. 540.
19
B) Sistema Aurbuniano
Este sistema nace precisamente como resultado de los intentos de buscar una
alternativa no tan severa al rgimen Pensilvnico; se le conoce tambin como el
44
BORJA MAPELLI CAFFARENA, JUAN TERRADILLOS BASOCO. Ob., cit., Pg. 68.
45
46
EUGENIO CUELLO CALON. Ob., cit., Pg. 318. Asimismo, las crticas de ENRICO
FERRI son recogidas por el doctor Bernardo Echeverri Ossa, en el Primer Congreso Nacional sobre el
Sistema Progresivo Penitenciario en Colombia, celebrado en Santaf de Bogot, del 15 al 19 de Julio
de 1996; para quien Ferri describe al sistema celular desigualmente aflictivo, segn las caractersticas
raciales y profesionales de las personas a las que se aplique, as en: Funcin de la raza, el hombre del
medio da, habituado a la vida al aire libre, hallar ms dura la prisin celular que el habitante de los
pases nrdicos en donde la dureza del clima obliga a sus habitantes a vivir recluidos en sus casas. Y
en funcin de la profesin ser ms aflictivo para los campesinos que para residentes de los centros
urbanos.
20
C) Sistema Progresivo
Entre finales del siglo XIX y comienzos del XX los penalistas acogieron con
simpata este sistema, pues el sistema progresivo, al contemplar determinadas
ventajas, eliminaba los graves inconvenientes del sistema celular completo y la
inhumana regla del silencio del sistema auburns y mediante su organizacin en
perodos en los que el rgimen penal va paliando su rigor y acercando al penado a la
libertad y a la vida social.49
47
BORJA MAPELLI CAFFARENA, JUAN TERRADILLOS BASOCO. Ob., cit., Pg. 69.
Al respecto, JOS ANTN ONECA. Ob., cit., Pg. 540, seala que: El sistema de Auburn se emple
por primera vez en Gante por Juan Vilain en 1775. Su nombre corresponde al Estado de Nueva York
Auburn-, donde se estableci a principios del siglo XIX por el capitn Elams Lynds, como
modificacin al sistema celular.
541.
48
EUGENIO CUELLO CALON. Ob., cit., Pg. 312. JOS ANTN ONECA. Ob., cit., Pg.
49
21
51
52
LUIS GARRIDO GUZMN. Ob., cit., Pg. 132 y ss. JOS ANTN ONECA. Ob., cit.,
Pg. 541. EUGENIO CUELLO CALON. Ob., cit., Pg. 313.
22
Maconochie, de la Marina Real, quien fue testigo de la vida indigna de los penados
deportados a la isla Norfolk (Australia) de la que fue director desde 1.840. El sistema
ideado por l, consista en medir la duracin de la pena por una suma de trabajo y
buena conducta. La libertad del penado dependa del nmero de marcas o boletas,
proporcionales a la gravedad del delito y la pena impuesta, que debera obtener
mediante su trabajo y buen comportamiento. Los resultados del sistema fueron muy
positivos, desapareciendo toda suerte de motines y hechos sangrientos.53
A raz de la experiencia de Maconochie, Inglaterra adopt un sistema
progresivo que se divida en tres fases, a saber: Primer perodo, de prueba, basado en
un rgimen de aislamiento celular diurno y nocturno, subyugado el penado a trabajo
obligatorio con rgimen alimenticio insuficiente; Segundo perodo, de trabajo en
comn durante el da y aislamiento nocturno, entonces comenzaba el empleo de los
vales necesarios, para lograr, el Tercer perodo, de libertad condicional.54
b) Sistema de Crofton
Sir Walter Crofton, director e Inspector de las prisiones Irlandesas desde 1.849,
fue quien utiliz el sistema ingls antes descrito, perfeccionndolo e introduciendo
un perodo intermedio de libertad condicional. Ide las etapas siguientes: Primera,
reclusin celular diurna y nocturna sin comunicaciones y con dieta alimenticia y
exclusin de cualquier favor; luego, trabajo en comn con obligacin de guardar
silencio y reclusin celular nocturna; Segunda, intermedia que se cumpla en
prisiones especiales, consistente en que el interno trabajaba al aire libre en el exterior
de la prisin, en trabajos por lo general agrcolas, entregndosele parte de su salario y
sin la obligacin de llevar uniforme carcelario; y, Tercera y ltima, de libertad
53
LUIS GARRIDO GUZMN. Ob., cit., Pg. 134. JOS ANTN ONECA. Ob., cit., Pg.
54
542.
23
c) Sistema de Obermayer
Obermayer fue director de la prisin de Munich desde 1.842. El sistema por l
implementado tambin se compona de tres etapas: la primera, de vida en comn,
pero los internos eran sometidos a la obligacin del silencio. Esta etapa, serva para
observar la personalidad del interno, tras la cual se pasaba a la segunda, donde los
reclusos eran agrupados en un nmero de 25 o 30 con carcter homogneo, y a travs
del trabajo y la conducta podan pasar a la tercera etapa, de libertad anticipada,
pudiendo llegar a reducirse hasta una tercera parte del total de la condena.57
d) Sistema de Montesinos
El coronel Manuel Montesinos fue director de la prisin de Valencia. El
sistema progresivo de Montesinos se desarrolla en cuatro perodos: en el primer
perodo, el interno se dedica a la limpieza y a otros trabajos interiores del centro
penitenciario, actividades que cumpla encadenado; en el segundo perodo, el penado
trabaja en labores que van ms all de la utilidad institucional, procurndosele una
capacitacin profesional a travs de la asistencia a diversos talleres (este trabajo era
estimulado por medio de afabilidad y humanidad en el trato, descansos y
comunicaciones especiales con la familia); el tercer perodo, con el nombre de
libertad intermedia, consista en superar lo que el coronel llamaba duras pruebas, que
no eran otra cosa que pequeos ensayos de libertad como la salida de corta duracin
55
56
BORJA MAPELLI CAFFARENA, JUAN TERRADILLOS BASOCO. Ob., cit., Pg. 70.
57
24
58
25
59
FRANCISCO MUOZ CONDE. MERCEDES GARCA ARN. Ob., cit., Pg. 607 y ss.
26
D) Sistema Reformatorio
El rgimen de marcas o boletas y la condena indeterminada, que fueron las
bases del sistema progresivo, constituye tambin con otros elementos el
fundamento de las instituciones creadas en Amrica que se denominaron
reformatorias, establecindose la primera en Elmira (estado de Nueva York) en
1869, funcionando en 1876, con el exclusivo fin de reformar y corregir a los
delincuentes jvenes, atribuyndose la resonancia de este sistema a Zebulon R.
Brockway.60
La divisin de los reclusos obedece a tres clases o grados: a la entrada eran
asignados en el segundo grado; en ese perodo, a los seis meses de buena conducta,
pasaban al primer grado y, a los seis meses, si persistan en ella podan aspirar a la
liberacin bajo palabra; de lo contrario, los que se conducan mal eran destinados
al tercer grado y los incorregibles cumplan su condena hasta el lmite mximo. A
juicio satisfactorio del superintendente de la institucin, el recluso era puesto en
libertad, debiendo mensualmente mantener comunicacin epistolar con aqul.61
Dentense como caractersticas principales del sistema reformatorio las
siguientes: 1 Comprenda slo a los delincuentes primarios mayores de diecisis
aos y menores de treinta; 2 La sentencia era indeterminada, puesto que cada
preso necesitaba un plazo distinto para alcanzar la reforma y el juez no poda de
antemano determinar su duracin, por lo que el trmino de la pena era
relativamente indefinido, es decir, entre un mnimo y un mximo fijado en la
sentencia; 3 La clasificacin de los penados, ya antes expuesta; y, 4 Los mtodos
60
EUGENIO CUELLO CALON. Ob., cit., Pg. 324. LUIS GARRIDO GUZMN. Ob., cit.,
Pg. 142. El mismo autor seala que Zebulon R. Brockway, fue un hombre de grandes dotes
psicolgicas, perfecto conocedor de la naturaleza humana, y con el entusiasmo de reformar a los
penados, sumndosele 20 aos de experiencia en la materia con resultados positivos.
61
27
funcionamiento
responden
las
nuevas
concepciones
penolgicas.65
62
63
64
Al respecto, EUGENIO CUELLO CALON. Ob., cit., Pgs. 328. Sentencia indeterminada:
entendida como condena relativamente con determinacin entre un mximo y un mnimo.
65
Siguiendo con CUELLO CALN, Ob. cit. Pg. 329: Los reformatorios femeninos
constituye un modelo que otras instituciones podran imitar, en su construccin, en su programa
sanitario, sus mtodos de disciplina, en la importancia dada al aspecto educativo,. En igual sentido,
LUIS GARRIDO GUZMN. Ob., cit., Pgs. 142 a 145.
28
66
Para esta sntesis apretada de la historia de las penas y su origen, adems del texto de
Daro Melossi y Massimo Pavarini citado dentro de este mismo captulo, se consult los siguientes
autores: RUSCHE, George y KIRCHHEIMER, Otto. Pena y Estructura Social. Caps. II al VI,
Pgs. 6 a 134. PREZ, Luis Carlos. DP. PG y PE. t. I. Santa fe de Bogot. 1.985, Pgs. 17 a 29.
67
LUIGI FERRAJOLI. Derecho y Razn. Teora del garantismo penal. III parte Teora.
Las razones del DP, Cap. 7: La pena cuando y como castigar, numeral 29: Cmo castigar? Los
principios de necesidad y de humanidad de las penas. Pg. 385 y ss.
29
CAPTULO II
EL RGIMEN PENITENCIARIO DE PER
1. Marco Legal
En el Cdigo de Procedimientos Penales de 1929, se previ inicialmente, en el
Libro Cuarto denominado Procedimientos Especiales, el cumplimiento de las
sentencias respecto a las penas de prisin, internamiento, relegacin y penitenciara;
posteriormente se dict el Decreto Ley N 17581 (15-04-69),68 el mismo que fij el
lugar de ejecucin de las penas en el territorio nacional; ms tarde, siendo suprimido
por el Decreto Legislativo N 330 (publicado el 07-03-85), y, luego, derogndose
esta disposicin mediante el Decreto Legislativo N 654, norma que rige en la
actualidad el Cdigo de Ejecucin Penal, publicado el 02-08-91, para el tratamiento
de los internos, sentenciados y procesados, a nivel nacional;
y el Reglamento
68
30
69
En este sentido, cabe destacar el Art. 31 del CP, relativa a las Penas Limitativas de
Derecho: a) la prestacin de servicios a la comunidad (referente a los trabajos gratuitos que realiza el
condenado en centros asistenciales, escuelas, hospitales, orfanatos, etc.); la limitativa de das libres
(los mismos que, obligan a permanecer los sbados, domingos y feriados por un mnimo de 10 horas
y un mximo de 16 horas en total por cada fin de semana, en los establecimientos que se organicen
con fines educativos); e inhabilitacin., fijndose por un perodo de 5 aos el mximo de su duracin.
Asimismo, stas sanciones se aplican como autnomas, o como sustitutivas de la pena privativa de
libertad, cuando la pena reemplazada, en criterio del juzgador, no sea superior a 3 aos (Art. 32).
Por otro lado, para el caso de las Penas Restrictivas de la Libertad, previstos en el Art. 30 de
la norma sustantiva penal, estas se refiere a: la expatriacin y la expulsin del pas, segn se trate de
peruanos y de extranjeros, se aplican despus de cumplida la pena privativa de libertad (Art. 30),
tienen una duracin mxima de diez aos y slo proceden en delitos graves; y,
Finalmente, la pena de Multa, obliga al condenado a pagar al Estado una suma de dinero
fijada en das-multa. El importe del da-multa es equivalente al ingreso promedio diario del condenado
y se determina atendiendo a su patrimonio, rentas, remuneraciones, nivel de gasto y dems signos
exteriores de riqueza.
31
CEP, TP, Art. II.- Objetivos de la Ejecucin Penal. La ejecucin penal tiene por objeto la
reeducacin, rehabilitacin y reincorporacin del penado a la sociedad
72
32
El objetivo de la Ejecucin Penal est previsto en el Art. II del TP, que recoge
del principio contenido en el segundo prrafo del Art. 234 de la Constitucin
Peruana de 1979. Los conceptos de reeducacin, rehabilitacin y reincorporacin
del penado a la sociedad, doctrinalmente pueden resumirse en el de resocializacin
del interno. En igual sentido, la vigente CONSTPP de 1993 y el CP, recogen este
principio.
-
74
33
34
35
78
El mismo obedece a las recomendaciones del Primer Congreso de las Naciones Unidas
sobre Prevencin del Delito y Tratamiento del delincuente, realizado en 1955, cuando seala que la
seguridad integral de los establecimientos estar a cargo de un personal civil.
36
79
En este sentido, cabe destacar que mediante la RM N 077-93-JU (febrero, 1993), aprobaron
el Reglamento de Organizacin y Funciones del INPE (ROF del INPE), fijaron la ciudad de Lima,
como domicilio legal. Asimismo, dicha institucin cuenta con ocho rganos descentralizados a nivel
nacional denominados Direcciones Regionales a cargo de un Director Regional; cuyas funciones
estriban en planificar, dirigir y supervisar la aplicacin penitenciaria en los establecimientos ubicados
en el mbito de su jurisdiccin, tales como: La Direccin Regional del Norte (sede en Chiclayo); Lima
(Lima); Sur (Arequipa); Centro (Huancayo); Oriente (Pucallpa); Nor Oriente (San Martn); Sur
Oriente (Cuzco), y la Direccin Regional del Altiplano (Puno). (Arts. 83 y 85 ROF del INPE.
37
38
82
En este sentido, cabe destacar el Art. 100 del CEP, relativo al rgimen abierto, en que se
prev que el interno se encuentra exento de vigilancia y, se desenvuelve en condiciones similares a las
de la vida en libertad, sin perjuicio de la evaluacin de su conducta. No obstante, puede decirse de
ellos que se encuentran en crisis, si por tal entendemos una alternativa al rgimen cerrado, ya que por
establecimiento abierto en nuestro pas no se entiende ms que un mdulo dentro del permetro
cerrado del establecimiento ordinario. Este diseo pervierte la idea originaria del rgimen abierto con
el que se quiere garantizar que el penado no tuviera la sensacin de estar en una prisin. Asimismo, en
el rgimen abierto propio, se permite al interno salir a trabajar al exterior y volver a pernoctar a la
prisin. Sin embargo, en el rgimen abierto impropio, que viene a ser una situacin transitoria en la
que fundamentalmente se encuentran los internos que por su comportamiento, condena y pronstico
pueden disfrutar del rgimen propio, pero al no tener en el exterior una plaza laboral, se le mantiene
dentro del establecimiento pudiendo slo abandonarlo los fines de semana.
39
3. El tratamiento penitenciario
Entendemos por tratamiento penitenciario, el conjunto de actividades
directamente dirigidas a la consecucin de la resocializacin (o a lograr la
reeducacin del condenado).83 As aparece en la mayora de legislaciones europeas
como institucin inseparable del cumplimiento de la pena.
El Artculo 60 CEP prev:
El objetivo del tratamiento penitenciario.
El tratamiento penitenciario tiene por objeto la
reeducacin, rehabilitacin y reincorporacin del
interno a la sociedad
Con ello, el legislador atribuye al tratamiento un objetivo que predica de todo
el sistema penitenciario: la rehabilitacin y la reincorporacin social. La ejecucin
penal, a travs del tratamiento, se convierte as en instrumento de resocializacin. Es
el elemento esencial del sistema penitenciario; su participacin va a depender de la
participacin del interno en la planificacin y ejecucin del tratamiento, por lo que la
administracin penitenciaria debiera fomentar esta participacin y no tratar de
imponerla coactivamente (en la Exposicin de Motivos del CEP).
Desconcierta, la definicin sobre el tratamiento penitenciario que prev el
legislador en el Art. 61 CEP, cuando dice: ...es individualizado y grupal, pues
complica y distorsiona la definicin, con declaraciones inexactas e imprecisas
(definicin pues, no como tratamiento individualizado y grupal, sino ms bien, como
83
40
esta disposicin se
Al respecto, sobre programas mximos: se exige que el penado acate, interiorice y asuma
los valores y normas del grupo, sin distinguir conducta externa y actitud interna, a travs de una
funcin pedaggica. Cfr. GARCA-PABLOS DE MOLINA. Estudios penales, cit., Pg. 55.
41
86
Cuando prev que son objetivos especficos del RCEP, los siguientes: Lograr, a travs de
las etapas del rgimen progresivo de tratamiento para internos de difcil readaptacin, la modificacin
de conductas antisociales que favorezcan la convivencia pacfica y la participacin en los programas
de tratamiento.
87
BORJA MAPELLI CAFFARENA. La crisis de nuestro nuevo modelo de tratamiento
penitenciario. Cuaderno del Instituto Vasco de Criminologa. 1989. Pgs. 2, 99-122.
42
88
ESTUDIOS PENALES. Libro Homenaje al Prof. JUAN ANTN ONECA. 1982. DP. PG.
Dr. FRANCISCO MUOZ CONDE: La resocializacin del delincuente y crtica de un mito. El
mismo, cita a Goffman, quien seala que la desculturizacin, se caracteriza por la perdida de las
capacidades vitales y sociales mnimas exigibles para llevar una vida en libertad: el recluso pierde el
sentido del control situacional, de la propia iniciativa y la responsabilidad, apareciendo en l una
inseguridad personal que le dificulta el contacto con el mundo exterior.
43
90
44
92
45
94
46
individuo al mbito de las relaciones sociales en las que se desenvolva antes del
hecho delictivo.
Planteada en esos trminos la crisis de la resocializacin, nos encontramos con
propuestas escpticas y radicales, como aquella que propugna la abolicin de las
penas privativas de la libertad y su sustitucin por medidas de carcter no punitivo,
como la indemnizacin de los daos causados, el sometimiento a prueba, el
tratamiento psiquitrico, la psicoterapia de grupo, la psicoterapia individual, la
bsqueda de vivienda y trabajo comunitario, etc., etc.
Estos planteamientos reformistas tienen limitaciones evidentes, aunque no por
ello deban ser rechazados totalmente, pues un anlisis realista de las funciones
efectivas desempeadas por la crcel demuestra el fracaso rotundo de esta institucin
en relacin con los fines de correccin y resocializacin del delincuente.95
Ya dijo MUOZ CONDE que la abolicin de la crcel como institucin no
puede llevarse a cabo sin una modificacin profunda de las actuales estructuras
sociales. Abrir la crcel en los actuales momentos supondra, sin duda, un gesto
simblico y esperanzador, pero intil, porque, en tanto no se modifiquen las actuales
estructuras sociales y con ellas las actuales relaciones de poder, la crcel volver a
funcionar, quiz con otro nombre y en otras circunstancias, pero seguir siendo
crcel al fin y a la postre.96
Ante la imposibilidad de cambios radicales en la estructura social y la abolicin
de los centros penitenciarios, es necesario intentar propuestas nuevas o por lo menos
continuar trabajando para que lo que hoy existe permita por lo menos expectativas
95
Por ello, los objetivos de todo movimiento penitenciario profundo no pueden ser ms clara:
la abolicin de la institucin carcelaria. Los procesos histricos nos han mostrado su evolucin en
cuanto a su humanizacin, que terminaron con la eliminacin de la tortura y los tratos crueles y
degradantes./ En este sentido, como bien lo indica BARATTA, la demolicin de los muros de la
crcel, tiene para la nueva criminologa, el mismo significado programtico que la de los muros del
manicomio para la nueva psiquiatra. BARATTA ALESSANDRO, Criminologa Crtica y Poltica
Penal Alternativa, ponencia al coloquio de la Seccin Nacional de la Asociacin Internacional Del
Derecho Penal. Madrid y Plasencia, 19 a 23 de Octubre de 1.977.
96
47
48
97
49
Cabe advertir, que en virtud del principio de individualizacin cientfica, cualquier penado
puede ser clasificado inicialmente en cualquiera de las etapas mencionada. Aunque como qued
50
Al respecto, cabe denotar que en nuestro ordenamiento jurdico penal (CP DS N 636), el
legislador ha proscrito la institucin carcelaria de reincidencia (la cual compartimos), por los
siguientes fundamentos: pues carece de lgica, humanidad y, de sentido jurdico, el incremento
sustantivo de la pena correspondiente a un nuevo delito, va la reincidencia o habitualidad, sin otro
fundamento que la existencia de una o varias condenas precedentes, por lo dems, debidamente
ejecutadas. Dentro de este razonamiento, castigar a una persona tomando en cuenta sus delitos
anteriores, cuyas consecuencias penales ya ha satisfecho, conlleva una violacin al principio Non bis
in idem (nadie puede ser juzgado dos veces por un mismo delito). La experiencia ha demostrado que
la drasticidad de las penas impuestas en nombre de la reincidencia y habitualidad, no han servido para
atemorizar, de conformidad con criterios de prevencin general, todo lo cual ha llevado al legislador a
no incluir en el documento proyectado este rezago de los viejos tiempos del derecho de castigar y, que
el positivismo peligrosista auspici con el fin de recomendar la aplicacin de medidas eliminatorias y,
de segregacin social.
101
51
52
c) El trabajo penitenciario
El estudio del trabajo penitenciario y la formacin profesional requiere
previamente una idea concisa de los lmites y contenido de estas expresiones para
poderla distinguir de otro tipo de actividades que el recluso desarrolla en la prisin.
Por trabajo penitenciario se entiende aquella actividad por la que una persona
puede no slo lograr unos medios materiales para su existencia independiente, sino
tambin encontrar una autonoma satisfactoria y un reconocimiento por parte de los
dems. La formacin profesional es tambin un conjunto de actividades orientadas
a preparar a una persona y a dotarla de medios mejores para que pueda desarrollar un
determinado trabajo.
A lo largo de la historia el trabajo ha tenido un papel muy distinto dentro del
sistema penal. Durante mucho tiempo aqul era de por s una pena galeras, minas,
etc.-. Como qued anotado en el Primer Captulo, esta consideracin se mantuvo
hasta el siglo XVII en que la justicia canonista crea la pena privativa de libertad tal
como hoy la concebimos. No obstante, con posterioridad el trabajo sigue formando
parte del elenco penal.
Dentro ya del dominio absoluto de la prisin como pena en el siglo XIX al
trabajo se le reserva un importante papel en el mbito penitenciario. Se convierte en
un instrumento de purificacin de almas y cuerpos. La prisin y el trabajo son segn
las ideas penitenciarias del siglo pasado los medios ms idneos para alcanzar la
expiacin del recluso.
Actualmente la ciencia penitenciaria considera el trabajo como un instrumento
til para satisfacer las necesidades materiales del trabajador y como una fuente de
relaciones sociales. El trabajo penitenciario se establece sobre los mismos postulados
que el trabajo en libertad y cualquier otra pretensin dentro de unas relaciones de
produccin capitalista corre el peligro de convertir al recluso-trabajador en un sujeto
53
103
54
107
105
55
56
opcin precisando que ello no contradice la prohibicin general de trabajos forzados, puesto que no
tienen tal consideracin los trabajos o servicios que se exijan normalmente a una persona presa en
virtud de decisin judicial legalmente dictada.
109
57
58
59
60
internos que hacen uso de estos servicios cumple las cotas mnimas. La
administracin penitenciaria es en gran parte responsable de esta miseria cultural al
menos en lo que se refiere a la falta de estmulos al recluso para que haga uso de los
servicios informativos.
Tampoco respecto a las actividades culturales ofrecen los datos estadsticos un
panorama ms alentador que respecto de los servicios de informacin.
Una poltica penitenciaria adecuada a las metas resocializadoras exige una
ambiciosa actividad cultural con cursos de verano, conferencias, clases de msica,
teatro y espectculos. La actividad cultural no puede quedar relegada a una actividad
secundaria dentro de las actividades penitenciarias, ni pueden ser stas las razones
por las que en este mbito sea donde los reclusos tienen mayor capacidad de
participacin.
61
Suele
114
115
62
116
SANTIAGO MIR PUIG. Derecho Penal. PG. 4 edicin. Barcelona, 1996. Pg. 52 y ss.,
63
64
121
MIR PUIG, S. Introduccin a las bases del Derecho penal. Concepto y mtodo. Barcelona,
1976. Pg. 103.
Es decir, que cuando por su propia naturaleza una pena no puede ejecutar un programa
resocializador, sta no orienta su ejecucin hacia la prevencin especial. No obstante, esta solucin no
corresponde a la idea originaria de prevencin especial que, como henos visto, abarca tres elementos
de los cuales al menos uno, intimidacin, es imaginable en cualquier modalidad de la pena. Desde esta
ptica la prevencin especial afecta a cualquier pena, lo nico que puede suceder es que frente a
algunas de ellas la prevencin especial no se muestre ms que en su aspecto intimidatorio. En este
caso, entiende MIR PUIG con toda razn que no se trata de prevencin especial sino de prevencin
general. MIR PUIG, S., Introduccin ..., op. cit., Pg. 103.
122
65
bipolarizacin
prevencin
general-prevencin
especial
se
vera
66
67
estigmatizan y desocializan.
En efecto, cada vez son ms los autores que, al examinar la vida en la prisin, advierten,
como en el caso de: GARCA VALDS, C., La nueva penologa, cit., Pg. 37 y ss.: que esta se
caracteriza por la aparicin de una genuina subcultura: el preso tiene que adaptarse, por mucho que
pugne dicha subcultura con los valores y pautas oficiales y, por supuesto, con los programas
resocializadores.
Por ello, CLEMMER, citado por WINFRIED HASSEMER, FRANCISCO MUOZ
CONDE. Introduccin a la Criminologa y al Derecho Penal. Pg. 157: admite la existencia de un
cdigo del recluso y, se examina el proceso de incorporacin de ste a la nueva cultura, subcultura,
cuyos pasos inmediatos se han caracterizado con los trminos de desculturizacin, que no es otra cosa
que, la prdida de las capacidades vitales y sociales mnimas para la vida en libertad: el control
situacional, de la propia iniciativa y, de la autorresponsabilidad. Asimismo, la terminologa de
GOFFMAN: prisonizacin, se refiere a la asuncin del cdigo de valores, usos y tradiciones del
establecimiento penitenciario.
129
68
130
Cfr. MUOZ CONDE, La crcel como problema: anlisis y crtica de una realidad, en I
Jornadas Penitenciarias Andaluzas, Jerez- Sevilla, 1983, Pg. 104.
131
69
70
134
71
72
136
Adems, muchos criminales no tienen que ser corregidos (Vg. los ocasionales), no
pueden ser corregidos (los incorregibles por causas constitucionales o adquiridas) o no es lcito tratar
de reformarles contra su voluntad (los que no quieren serlo, fundamentalmente si para ello fuese
necesario una intervencin o tratamiento que modifique cualitativamente sus estructuras mentales o
corporales).
137
Al respecto, GARCA-PABLOS DE MOLINA, Ob., cit., Pg. 41 Cita BUENO ARS, F.,
: todo ello sin perjuicio de la dificultad insalvable, en la prctica, de conseguir tales metas sin la plena
cooperacin del penado, o de someterle a un lavado de cerebro gravemente atentatorio para la
dignidad del mismo.
73
Es el
sistema el que propone una imagen ideal de s mismo estampando palabras que
generan falsas esperanzas por medio de las cuales se logre perfeccionar el control del
Estado. Los fines preventivos-especiales se han centrado, desde entonces, en el
tratamiento y en la legitimidad de la propia idea resocializadora, en el modelo
clnico, y en esta finalidad curativa, ya sea de una patologa biolgica o social. El
avance seguido en el sistema, distinguiendo entre penas y medidas de seguridad, es
un buen ejemplo del reconocimiento dogmtico y prctico de la difusin de los
lmites entre culpabilidad y peligrosidad. En las prisiones, como en otras
instituciones de control social, esa afinidad se fundamenta en la ideologa
resocializadora.
El Estado moderno es un activo gestor de los procesos sociales y cuenta con
los medios para transformar la realidad. Por ello, es legtimo el esfuerzo dirigido a
controlar la criminalidad y los consiguientes programas pedaggicos y de asistencia
que operan en el campo de la prevencin, incidiendo en los factores y condiciones
sociales que propician el comportamiento desviado. Sin embargo, hacerlo slo en la
persona que ya delinqui, y a travs de la ejecucin coactiva de la pena, sera una
138
111.
BORJA MAPELLI CAFFARENA y otro., Las consecuencias jurdicas del delito., Pg.
74
estrategia parcial, tarda, ineficaz y contraria a los anhelos de la doctrina jurdicopenal contempornea que pretende reducir al mximo el ius puniendi, sustituyendo la
pena por otros resortes menos represivos.139
b) La resocializacin como elemento de definicin de conductas. Los
delincuentes necesitan ser resocializados, en tanto que se encuentran en un estado de
insuficiencia social. Esta tesis slo puede mantenerse cundo valoramos
normativamente la conducta humana. La complejidad de sus circunstancias, puestas
de relieve por la sociologa y la psiquiatra, se reduce y segmentariza para convertirla
en un objeto que pudiera ser transformado en el curso de la ejecucin de la pena. La
naturaleza de la conducta humana no permite, sin embargo, semejante grado de
simplificacin. La reciprocidad que se afirma desde las pticas resocializadoras entre
el infractor y el necesitado de rehabilitacin, aunque insostenible, es necesaria para
las propias metas resocializadoras, pues, stas no se plantean como un objetivo
sectorial en el panorama penitenciario, sino como la esencia y fundamentacin de la
pena de prisin. Especialmente la legislacin penitenciaria corrobora esta idea; en
ella el tratamiento, como mximo exponente de la actividad resocializadora, se
convierte en eje y esencia de toda la ortopedia penitenciaria (cfr. Art. 60 CEP).
Adems, semejantes presupuestos desconocen la propia funcin definitoria de la
pena a travs de la cual el sujeto se reconoce e identifica con el delincuente.
La resocializacin, que pretende legitimar un cambio cualitativo en la
personalidad del reo, a travs del cumplimiento coactivo de la pena, es cuestionada.
Por ello, es necesario precisar los presupuestos y lmites de los programas
resocializadores. As que, si stos persiguen la imposicin al penado de una
determinada escala de valores, modificando cualitativamente su personalidad u
obligndole a asumirlos, sin una voluntaria y real cooperacin por su parte, considero
que son ilegtimos. Pues, el penado no es un objeto y tiene derecho a no ser
resocializado ni tratado.140
139
140
75
sincera del mismo; sin embargo, no cabe oponerse al derecho fundamental del penado a exigir de los
poderes pblicos unas prestaciones y asistencia, basadas en el deber de solidaridad social que
neutralice, en la medida de lo posible, el impacto destructor de la pena, propiciando su reinsercin
social una vez cumplida la condena.
Asimismo, un buen criterio, advierte MUOZ CONDE F., (Resocializacin y tratamiento del
delincuente en los establecimientos penitenciarios espaoles, en La reforma penal, Madrid, 1982,
Pg..118 y nota 39), que la nica interpretacin vlida y realista del trmino resocializacin (dado el
efecto destructor inherente a la pena y la situacin actual de los establecimientos penitenciarios
espaoles), no puede ser otra que la de procurar la no desocializacin del delincuente, o, en todo caso,
no potenciarla con instituciones de por s desocializadoras. El delincuente aade, tiene el derecho a
que cuando salga un da liberado, tras haber cumplido su condena, no salga peor de lo que entr y en
peores condiciones para llevar una vida digna en libertad.
141
Nadie puede creer seriamente que la crcel sirva para que los penas puedan desarrollar una
actitud de respeto a s mismos y de responsabilidad individual y social con respecto a su familia, al
prjimo y a la sociedad en general.
76
142
SEGUNDA PARTE
RESOCIALIZACIN EN EL ESTABLECIMIENTO
PENITENCIARIO DE LURIGANCHO
74
CAPTULO III
MARCO CONTEXTUAL: LA REALIDAD PENITENCIARIA EN EL
ESTABLECIMIENTO PENAL DE LURIGANCHO
75
76
Todos los pabellones del Penal cuentan con patio anexo que sirve como cancha de
fulbito.
Nos interes conocer el concepto de los reclusos sobre el estado de los
ambientes y los patios, encontrando que un 75% considera malos los primeros, y
tan slo que 10% considera que son buenos; los segundos, igualmente, son
valorados como regulares en un 15% (Ver cuadro N1). Esta deficiencia en la
infraestructura viola las Reglas 10 y 63.3 de las Reglas Mnimas de las Naciones
Unidas.146
b) Observaciones crticas
Despus de un anlisis detenido de las condiciones locativas, hacemos los
siguientes comentarios:
Lo ideal sera que el penal de Lurigancho estuviese ubicado en una zona ms
retirada del casco urbano de la ciudad y con un rea de gran amplitud, que permita no
solamente la construccin de ambientes y patios suficientes para el nmero de
reclusos que mantiene, sino con terrenos de mayor extensin para la explotacin
agrcola, sobre todo por la existencia de un nmero considerable de reclusos de
procedencia rural.
Esos terrenos, adems de su utilizacin agrcola, permitiran la construccin de
escenarios deportivos, pues esta actividad es desarrollada ahora en los pequeos
patios con los que cuenta el penal.
146
Regla 10: Los locales destinados a los reclusos y especialmente aquellos que se
destinan al alojamiento de los reclusos durante la noche debern satisfacer las exigencias de
higiene, habida cuenta del clima, particularmente en lo que concierne al volumen de aire, superficie
mnima, alumbrado, calefaccin y ventilacin.
Regla 63.3: Es conveniente evitar que en los establecimientos cerrados el nmero de
reclusos sea tan elevado, que llegue a constituir un obstculo para la individualizacin del
tratamiento.
77
Regla 12: Las instalaciones sanitarias deben permitir que el interno satisfaga sus
necesidades naturales en el momento oportuno, en forma aseada y decente.
78
148
A ese conflicto interior hay que sumarle las situaciones personales, econmicas y
familiares, que hacen difcil la compenetracin del personal penitenciario de seguridad con la
comunidad a la cual ha sido asignado. Debe afrontar slo, lejos de su familia, toda esta crisis
penitenciaria que indubitablemente lo afecta. Las constantes rotaciones y su inestabilidad acrecientan
el problema. De ah, nuestra propuesta para que el Estado, le brinde un tratamiento especialsimo y
preferencial, pues hay que permitirle que su familia entre a formar parte de la sociedad donde ha sido
nombrado, buscndoles fuentes de empleo, educacin para sus hijos y actividades econmicas para
que la familia sea el soporte y apoyo fundamental, para sacarlo de ese aislamiento que implica el
centro carcelario, como si su condicin fuera la de ser un hombre sancionado por el Estado.
79
La poltica errada ha sido la de centralizar todas las acciones hacia los internos,
sin entender que todos los que participan en este proceso deben tener un tratamiento
en conjunto, globalizante, para que la institucin como tal produzca los efectos de la
resocializacin. Al fin y al cabo forman parte importante de este proceso.
Especficamente,
el
cuerpo
penitenciario
de
seguridad
hoy
est
80
81
150
82
4. Rgimen de visitas
Las visitas familiares estn reglamentadas en el Captulo Tercero Visitas y
Comunicaciones (Art. 37 del CEP), y quisimos tambin escuchar a los internos su
concepto sobre el tratamiento que les da el establecimiento, observando que el
78.33% de la poblacin tiene regular relacin con la familia, de los cuales el 55%
reciben visitas peridicamente; cabe anotar que el 41.66% no reciben visitas por
diversas razones, principalmente por las dificultades econmicas, ubicacin
geogrfica y, en varios casos, hay desconocimiento familiar de la situacin del
interno (Ver cuadro N 3). Las visitas conyugales, por su parte, las aprovecha el 35%
y no lo hace el 44.33%, siendo realizadas en el propio ambiente; la Direccin del
establecimiento tiene una poltica ms flexible sobre la frecuencia de las mismas
(Ver cuadro N4).
5. Aspectos presupuestales
Poner en marcha la estructura terica del CEP, exige del Estado serios
compromisos presupuestales e irradiarlos a los diferentes establecimientos
penitenciarios del Pas.
Esa es la razn por la cual quisimos adentrarnos someramente en los soportes
presupuestales del Penal de Lurigancho, para analizar si est en condiciones de
asumir el reto de aplicabilidad del Cdigo de Ejecucin Penal.
Las conversaciones con los directivos del establecimiento nos permitieron
acercarnos a esta temtica, encontrando que el presupuesto es exiguo e insuficiente.
Si bien impera la descentralizacin, sta no es completa, pues el INPE ha dividido el
pas en ocho Direcciones Regionales, a las cuales da autonoma para la elaboracin y
adecuacin presupuestal. (Art. 86 Reglamento del INPE: R.M. N 199-98-JUS).
Siendo el caso que, el Penal de Lurigancho depende de la Direccin Regional Lima
con sede en Lima-, a la cual el centro penitenciario remite sus necesidades
83
84
85
viene
reforzando
su
autoridad
en la direccin de los
Establecimientos Penales.
152
86
CAPTULO IV
HETEROGENEIDAD DE LA POBLACIN CARCELARIA
1. Situacin jurdico penal: procesados y sentenciados
En el establecimiento penitenciario los sentenciados estn ubicados, sin
distincin, con los procesados, lo que viola el principio de separacin de categoras
consagrado en las reglas mnimas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los
reclusos,153 que ha sido adoptado como principio bsico en el rgimen penitenciario
Peruano.
El Penal de Lurigancho fue construido para albergar a mil ochocientos
reclusos, sin embargo, en el mes de junio de 1,999, se encontraban recluidos seis mil,
de los cuales el 3.6% tenan condicin de sentenciados, y 96.4 % de procesados.
Varios factores inciden en que un buen nmero de internos mantengan la
calidad de procesados: gran parte de los delitos tienen la detencin preventiva como
medida de aseguramiento (Art. 135 del CPP), restringindose las causas de libertad
provisional previstas en el Art. 182 del mismo Cdigo Adjetivo. La vigencia de la
Jurisdiccin de Orden Pblico agrav la problemtica, pues los punibles ah
consagrados son cobijados con esta medida preventiva y la libertad provisional slo
opera en los casos taxativamente enumerados en el Cdigo.
Influye tambin la crisis de congestin en el sistema judicial, que refleja el
mayor ndice de estancamiento en la etapa de averiguacin preliminar e
investigacin, siendo indispensable, entre otras soluciones, la creacin de despachos
judiciales, Juzgados y Fiscalas, su sistematizacin, la implementacin logstica de
los organismos auxiliares (como el departamento de Medicina Legal) y fomentar la
153
En cuanto la Regla 8, prev una estricta separacin entre reclusos de diversas categoras.
As como, harn de vivir separados los presos preventivos de los penados. IAKI RIVERA BEIRAS.
La devaluacin de los derechos fundamentales de los reclusos. La construccin jurdica de un
ciudadano de segunda categora. Jos M. Bosch. Editor. Barcelona. 1997. Pg. 138.
87
88
Segundo.- Tratndose
89
Tcnico de Tratamiento.154
La propia estructura arquitectnica del penal no est concebida en funcin de
una intervencin recuperadora sino en funcin de la seguridad, de la evitacin de
fuga, as como para dominar al interno y obligarle a la sumisin. As como no
permite disponer de espacios especiales para distribuir separadamente a los
sentenciados de los procesados, circunstancia que obliga a una comn convivencia.
Si el penal enfrentase una difcil situacin epidmica o de un grupo de internos
con enfermedades infectocontagiosas o desviaciones sexuales, tampoco estara locativamente hablando- en condiciones de afrontarlo, pues no existe en la actualidad
un rea determinada que tenga esa destinacin.
Por ello, cabe referirnos al aspecto cuantitativo del ambiente, el espacio
disponible (al que el recluso tenga acceso diario y permanente) es escaso y adems
tiene seriamente restringida su movilidad en l. En cuanto al espacio dedicado a
actividades, adems de ser igualmente escaso, nicamente puede acceder a l en
154
90
91
92
157
Sin embargo, a pesar de contar los institutos penitenciarias con el Centro de Estudios
Criminolgicos y Penitenciarios (CENECP), cuyas actividad, primordial, se dirige a capacitar,
perfeccionar y especializar al personal; as como, a las investigaciones en esta materia; no obstante,
stos especialistas, dedican la mayor parte de su actividad laboral, a la elaboracin de informes de
diversa ndole, labor burocrtica, ms cercana al peritaje que, a la aplicacin resocializadora. Por ello,
dentese un sobreesfuerzo en el conocimiento del penado (de su personalidad, de su conducta) y, un
infraesfuerzo en la rehabilitacin del interno.
158
Como qued anotado ms adelante, el Penal de Lurigancho, fue construido para albergar a
1800 internos; sin embargo, en la actualidad, comprende a 3600 presos, cifra que rebaza el promedio
mnimo exigible de internos, situacin que en nada favorece la clasificacin del penal en 18 pabellones
y/o secciones, como qued anotado en el Captulo III, concretamente en el literal: a) Ubicacin e
infraestructura.
93
CAPTULO V
ELEMENTOS DE LA RESOCIALIZACION
1. Salud
a) Infraestructura
La seccin de salud comprende reas: como enfermera, odontologa, sicologa
y medicina. La enfermera est conformada por una sala general destinada a
observacin de pacientes que as lo requieran, una habitacin pequea para
inyectologa, curaciones y almacenamiento de drogas, y otra de 6 x 7 m. donde se
ubican los internos que requieren internacin para tratamiento mdico y su
recuperacin. Estas instalaciones carecen de condiciones aspticas, situacin que
incrementa los riesgos en la salud de los internos.
94
159
95
c) Observaciones crticas
Las encuestas indican que el 45% estima que la calidad del servicio general
de salud es satisfactoria. Sin embargo, el 55% considera deficiente la atencin
mdica inmediata, siendo la ms solicitada (50%), puesto que, entre otras cosas, el
cuerpo mdico tiene un tiempo limitado a media jornada y en das hbiles. Influyen,
segn lo advierten los internos, la ausencia de medicamentos especializados y las
instalaciones que creen que no son las ms adecuadas.
Es entendible que los internos cataloguen como poco eficiente el servicio
mdico de la crcel, pues el poco personal profesional, que no tiene disponibilidad
completa, no se da abasto para cubrir la asistencia a la sper-poblacin carcelaria. La
institucin tendr que plantear a nivel central estas dificultades, ya que no solamente
es el servicio ms solicitado, sino que la atencin mdica es trascendental dentro del
nuevo mbito resocializador.
Adems de los servicios mdicos, los internos concurren al servicio social;
ste pese a sus limitaciones infraestructurales, realiza actividades asistencialistas,
ms que de investigacin social, asesora y seguimiento familiar.
Por otro lado, el personal y equipo de odontologa slo cuenta con dos
odontlogos, que prestan servicio media jornada, siendo concurrido por un 40% de la
poblacin carcelaria. Creemos que el servicio podra ser ms utilizado promoviendo
campaas de difusin y prevencin en el interior de la crcel, que el mismo traspase
los muros y pueda vincular no slo el apoyo de la comunidad, sino de otros entes
gubernamentales, as como de organizaciones particulares.
Lamentablemente el servicio psiquitrico slo es visitado por un 40% de
reclusos. Varias razones explican lo anterior; se requieren, por lo menos, veinte
profesionales de la materia para abarcar el excesivo nmero de internos. Es
indispensable la eliminacin de la consulta aislada y espordica, que surge de la
propia iniciativa del recluso, pues difcilmente ste entiende la importancia del
96
psiclogo como soporte para una mejor convivencia y para sus metas
resocializadoras. Se necesita una programacin especializada y cientfica, de acuerdo
con las enfermedades de mayor ocurrencia, con unas metas u orientaciones
filosficas precisas, que partan desde la historia clnica sicolgica individual, su
seguimiento y evaluacin peridica, la motivacin y las actividades de autoestima,
as como con la utilizacin de talleres que dispongan del material didctico
indispensable (Ver cuadro N 8 y 9).
Por estas caractersticas deficientes en el rea psicolgica, es evidente reflejar
que los reclusos presentan situaciones de ansiedad, drogadiccin, aberracin sexual y
ausencia de expectativas futuras. Estos fenmenos especficos, por ejemplo, deben
llevar a los psiclogos a montar estrategias para prevenirlos y tratarlos.
Encontramos en este aspecto un gran problema, pues fsicamente es imposible
que slo un grupo reducido de psiclogos pueda asumir la responsabilidad de un
tratamiento individualizado, personalizado y continuo de la superpoblacin del
Penal, tal y como lo reclama el sistema progresivo.
Tampoco estara en condiciones de avanzar en proyectos constantes, de
acuerdo con la sintomatologa ms frecuente dentro del penal, relacionada con la
drogadiccin, la depresin, los problemas consecuentes a la aberracin sexual, la
violencia, por citar algunas. De ah que, esta rea psicolgica no intervenga en el
proceso de seleccin de los condenados que se escogen para trabajar en los talleres
de artesana, sitios de semi-libertad, sino que lo hace el personal de seguridad que
est en permanente contacto con los internos y tratan el tema con el Director del
establecimiento. Su seleccin es entonces emprica.
Lo ideal es que se incremente esta planta de personal cualificado, sumndose
psiquiatras, socilogos y antroplogos, pues tratndose de stos ltimos hay que
recordad que este Penal cuenta tambin con reclusos de procedencia de la regin de
las serranas (de diversas culturas indgenas). Slo as hablaremos de verdaderos
97
2. Educacin
a) Infraestructura
Para el desarrollo de la educacin primaria y secundaria se destinan cuatro
aulas (comn por cada cuatro pabellones). Se complementa la infraestructura con:
cuatro aulas utilizadas para la biblioteca (comn a todos los pabellones); Asimismo,
cada pabelln cuenta con un pequeo gimnasio en un patio, con mquinas de
gimnasia construidas por los propios internos. Las anteriores reas, si bien poseen
una adecuada iluminacin y ventilacin, no cuentan con elementos bsicos de
dotacin, materiales y tiles necesarios para la enseanza y los pocos que hay estn
en psimas condiciones y carecen de servicios sanitarios.160
Al entrevistar a los reclusos sobre cmo valoran las instalaciones fsicas del
rea de la educacin, contestaron que era buena un 45.45% y regular un 54.54%,
objetando principalmente lo relacionado con los servicios sanitarios (Ver cuadro N
10).
b) Personal docente
Para atender la formacin de los reclusos se cuenta con ocho docentes; dos de
ellos dependen administrativamente del INPE y los restantes de la Secretara de
Educacin del Municipio. Estos trabajan los programas acadmicos de biologa,
lenguaje, historia y matemticas, sin tratar las materias de filosofa e instruccin
160
98
c) Educacin y cultura
Las carencias educativas y culturales no slo son uno de los ms importantes
dficit que arrastra el penado en su proceso de reincorporacin social, sino tambin
uno de los ms importantes problemas de cualquier intervencin centrada en el
individuo que no pretenda solamente evitar la conducta desadaptada, sino incorporar
activamente al penado en la sociedad.
Por otro lado, ya he comentado ms arriba, las diferencias entre el espacio
existente y el espacio disponible; en consecuencia, apenas hay espacio que pueda ser
dedicado a la educacin. Adems, el equipamiento suele ser gravemente deficiente y
el acceso del recluso, tanto al aula como a la biblioteca y dems materiales docentes,
est con frecuencia seriamente restringido. Asimismo, las facilidades para el estudio
apenas existen: es frecuente que el preso haya de optar entre quedarse en el ambiente
estudiando (espacio que como ya hemos visto, no facilita precisamente la
concentracin), o bajar al patio, donde es imposible estudiar, y permanecer en l toda
la maana o toda la tarde, sin trminos medios.
Tambin, el personal educativo suele ser muy escaso y escasamente preparado
para las caractersticas peculiares del trabajo educativo en el Penal. No se trata
nicamente de ser un buen maestro, sino de conocer las peculiaridades del preso, sus
deficiencias educativas, sus consistencias comportamentales, etc. Si es verdad que no
existen dos escuelas iguales y que la educacin ha de personalizarse, esto es mucho
ms cierto en el Penal.
No suelen existir programas. Casi siempre se repite el mismo proceso
educativo en el que ya previamente haba fracasado el alumno y que, casi con
seguridad, fue uno de los elementos principales de marginacin y exclusin en su
99
d) Anlisis de encuestas
Las encuestas reflejan datos interesantes: slo el 18.33% se acoge a los
programas educativos y, de stos, el 72.72% ingresan exclusivamente motivados por
la rebaja de pena, a la que tienen derecho segn disposiciones legales (Art. 45 CEP),
y slo el 27.27% acude con afanes de aprendizaje. Tambin, se revela la admisin
100
para estudios de nivel secundario, pues tiene ms acogida, con un 54.54%, y para el
nivel primario con un 45.45% (Ver cuadro N11 y 12).161
e) Observaciones crticas
El Estado, dentro de la poltica penitenciaria, ha descuidado la formacin de
aquel personal encargado de los programas resocializadores, dentro del cual es
indispensable un proceso pedaggico adecuado y personal capacitado. Los docentes,
as como las diferentes reas de la academia, deben especializarse en procesos de
rehabilitacin, hasta convertirse en educadores penitenciarios, conocedores de la
pedagoga penitenciaria, para que con una base cientfica intenten llegar a la
compleja problemtica que se vive en la crcel y que la padecen quienes all se
encuentran recluidos. Hay que abandonar definitivamente esa aproximacin de buena
voluntad, experimental, altruista, que es bienvenida pero que no llena la expectativa
cientfico-pedaggica que se requiere.
Ningn sistema de educacin podr tener una seria posibilidad de xito, si
antes no forma una cultura educacional, que debe reflejarse en todo los rdenes
administrativos que se ocupan de la crcel: Director, personal de seguridad, personal
profesional (psiclogos, socilogos, educadores, asistentes sociales, mdicos, entre
otros). Slo as, el elemento educacin se aprovechara como pilar fundamental en la
resocializacin.
161
En este sentido, cabe destacar el Art. 45 del CEP, relativo a la remisin de un da de pena
por dos das de estudio; para lo cual, el interno deber aprobar las evaluaciones de los estudios que
realiza.
101
3. Trabajo
a) Infraestructura
El Penal de Lurigancho adecu un rea especfica para los talleres en cada uno
de los pabellones; sin embargo, dado el alto grado de hacinamiento, estos se han
reinstalado en los patios (que limitan el espacio al esparcimiento de los reclusos) ya
antes referidos; no obstante a ello, en estos talleres se realizan actividades
relacionadas principalmente con la artesana, cestera, carpintera y sastrera, entre
otras. Las escasas maquinarias con las que se cuenta son de coser, de pulir, de
zapatera, etc, de propiedad del INPE. Al intercambiar apreciaciones con los recluso,
estos en un 43% estiman que las condiciones de infraestructura son regulares (Ver
cuadro N 14). Por otro lado, tambin consideran en un 64% como regulares los
servicios de iluminacin, ventilacin y servicios higinicos en los talleres (Ver
cuadro N 13). En consecuencia, el establecimiento destina un reducido espacio para
las distintas actividades en los talleres, lo cual constituye uno de los otros factores
que dificultan que el trabajo sea aprovechado como un verdadero elemento
resocializador.
Los reclusos dedicados a la actividad de carpintera, en la actualidad estn
trabajando para un contrato suscrito por el INPE con Foncodes, para la elaboracin de
mdulos escolares.
Para la realizacin de estos trabajos el INPE proporciona la madera y, una vez
construidos los mdulos, los compra Foncodes y lo que abona por ellos, una parte se
distribuye entre los internos, otra se destina al abono de la materia prima y el resto al
INPE. En el contrato actual Foncodes ha encargado 475 mdulos de los cuales se han
entregado ya unos 275. Cuando no existe contrato, los propios internos realizan sus
trabajos con material proporcionado tanto por el INPE como por sus propios
familiares.
102
b) Instructores
El Penal no cuenta con personal profesional especializado como instructor en
las distintas actividades laborales de los reclusos; por ello, los internos se ven
obligados a aprender de lo que observan del resto de sus compaeros.
103
Por otro lado, es preocupante la forma de trabajo y los ingresos que por ello
perciben los reclusos. Pues, un 18% no desempea actividad alguna y, por ende, no
recibe incentivo econmico alguno. La clase de trabajo y la materia prima que se
utiliza, hacen que en el proceso participen los reclusos en forma grupal en un 61%.
Inquietan los mnimos recursos econmicos que el Penal puede generar, cmo un
33% recibe menos de ciento cincuenta nuevos soles (S/.150.00) y slo el 2% ms de
trescientos nuevos soles (S/.320.00), cantidades irrisorias que no cubren los gastos
materiales, ni siquiera los recursos de subsistencia interna, y, pese a ello, an, tienen
que servir para asistir al sostenimiento de sus familiares (Ver cuadro N 15).
As, como corolario a lo anterior, el 38% destina sus ingresos para la
adquisicin de sus tiles de aseo; apenas puede ser distribuido un 12% para su
subsistencia, y , otro, 12% para el de su familia (Ver cuadro N16).
La institucin no posee realmente los recursos necesarios para promover el
trabajo masivamente. Como ya referimos arriba, los internos que trabajan en los
talleres deben por s mismos conseguir los materiales y algunas herramientas para el
desarrollo de sus actividades de carpintera, y artesana, entre otros. Las encuestas as
lo demuestran; cmo el 70% de los medios de produccin son de propiedad de los
reclusos, quienes los llevarn consigo cuando salgan en libertad (si su personalidad
es juzgada meritoria). La institucin slo es propietaria de un 23% (Ver cuadro N
13).
Estas limitaciones, que estn correlacionadas con los pocos ingresos
econmicos de los internos, hacen que el trabajo no se convierta en un estmulo de
gran escala, sino ms bien en un medio ocupacional, de subsistencia, que evita el
ocio y la inactividad, y que est apoyado con la rebaja de la pena.
Esta infraestructura deficiente, tampoco permite una elaboracin tcnica y bien
determinada de los productos, sin posibilidad de competir en el mercado, siendo ms
artesanal que industrial, dificultando as su comercializacin que, si bien la asume en
un 37% la Direccin del establecimiento, el 41% se hace a travs de intermediarios y
104
el 22% con la participacin del recluso (Ver cuadro N 17). A ello, se suman las
dificultades para que la institucin contrate como ente jurdico la comercializacin,
pues no posee mecanismos para obligar a los internos a cumplir con los compromisos
adquiridos, adems que no contara con la posibilidad de un personal permanente y
estable, ya que los internos cuando no salen por cumplimiento de la pena, estn
sometidos a traslados a otros centros por disposicin del INPE.
Esto provoca a que la produccin artesanal tenga un mercado reducido, a veces
sobre pedidos, encontrando en los internos una desconfianza hacia las personas que
buscan el producto, pues en ocasiones han incumplido sus compromisos. Pese a estas
deficiencias, el trabajo es calificado positivo para generar relaciones interpersonales,
ya que las consideran buenas un 86% (Ver cuadro N 18).
d) Estudio de casos
En el taller de carpintera, correspondiente al Pabelln N 4, se encuentra un
interno cuya edad es de 45 aos, recluido por la comisin de un delito contra la vida,
cuerpo y salud (Homicidio). Desde su ingreso, empez un aprendizaje de tal forma
autodidacta y, con la ayuda econmica de su familia, implement un taller, iniciando
una organizacin de trabajo familiar, institucional; primero, porque son los miembros
de su familia los que se encargan de proporcionarle la materia prima indispensable y
comercializar el producto ya terminado; segundo, porque permite a otros reclusos
trabajar activamente en el taller, facilitando para s y otros ingresos econmicos y
rebajas de pena.
Lo que ocurre es que, cuando este recluso cumpla su condena, se llevar
consigo la maquinaria y elementos de su propiedad, con las consecuencias de
inactividad de ms de cien presos que trabajan alrededor de su taller.
El caso anterior descrito, constituye una muestra singular de la inhibicin
estatal en los procesos de resocializacin, pues, es su obligacin facilitar o promover
105
e) Observaciones crticas
Tratndose del trabajo en los distintos talleres (artesana, zapatera, carpintera,
cestera, entre otros), la observacin nos permite realzar aspectos positivos y
negativos, los cuales puntualizaremos en cada uno de sus frentes:
Por un lado, en los talleres se genera un numero importante de ocupacin
carcelaria y son apetecidos, porque permiten ingresos, aunque exiguos, para los
reclusos. Trabajan en artesana y se convierten en un arma para combatir el ocio y la
inactividad. Quienes ah se vinculan, aunque sea inicialmente, adquieren
conocimientos y habilidades que luego, cuando recuperen su libertad, sern bsicos
para desempearse productivamente.
Por otro lado -lo decamos al analizar las encuestas-, est la escasa
infraestructura, la carencia de equipos, maquinarias y herramientas suficientes; de ah
la falta de capacitacin, pues el aprendizaje lo han de adquirir de quienes purgan
condena tras varios aos. Todo esfuerzo tendiente a mejorar esta problemtica ser
beneficioso para la institucin.
4. Recreacin y deporte
a) Infraestructura
Todos los pabellones del Penal de Lurigancho cuentan con patio (anexo que
sirve como cancha de futbito) pero lamentablemente la mayora de ellos carecen de
106
b) Personal orientador
Para la programacin de estos eventos no existe personal profesional
capacitado y lo asumen los docentes del rea educativa. En conversacin sostenida
con ellos, advertimos cmo todo se deja a su sana iniciativa y se sienten obligados a
recurrir a la beneficencia para recolectar fondos y elementos, pues el Penal no cuenta
con presupuesto especfico, para ello, con experiencias a veces degradantes por la
negativa o nula colaboracin por parte de la comunidad.
Lo cual evidencia la ausencia de estrategias y programas continuos y
adecuados en este campo. Su aprovechamiento sera de suma importancia para
combatir el ocio y la inactividad, adems que despertara inquietudes y valores que
con seguridad poseen los reclusos para levantar su autoestima. Y es que hay que
cultivar estos elementos resocializadores, pues las encuestas indican que el 51.66%
utiliza su tiempo libre en actividades deportivas, con preferencia al voleibol en un
25%. Esas falencias, traen como consecuencia que el 33.33% no ejercita actividad
alguna fomentando la inaccin.
c) Observaciones crticas
El Cdigo de Ejecucin Penal, en menor escala ubica las prcticas deportivas
como elementos resocializadores y sus actividades se asimilan al estudio para efectos
de redencin de pena (Arts. 69 y 73 CEP).
107
5. Beneficios penitenciarios
a) Consideraciones generales
El CEP alude, en el Captulo Cuarto del Rgimen Penitenciario, al tema de
beneficios penitenciarios concretamente en el Artculo 42:
Los beneficios penitenciarios son los siguientes:
1.- Permiso de salida
2.- Redencin de la pena por el trabajo y la educacin
3.- Semi-libertad
4.- Liberacin condicional
5.- Visita ntima
6.- Otros beneficios.
El CEP, como anunciramos ms arriba, no se refiere a los beneficios
penitenciarios como elementos resocializadores. Sin embargo, la ratio legis de los
beneficios penitenciarios coincide con la filosofa constitucional de los fines de la
pena de privacin de libertad: reeducacin y reincorporacin social, es decir, la
prevencin especial y el tratamiento. El legislador pretende que se tengan en cuenta
los factores positivos de evolucin de la personalidad del interno para individualizar
108
Su
concesin
depende,
al
igual
que
en
la
semilibertad,
seala la ley.
Requirase adems, tanto, para la concesin de los benefivios de: semilibertad; liberacin
condicional; redencin de la pena por el trabajo y, la educacin; as como, para el indulto y,
conmutacin de la pena, el correspondiente informe mdico y psicolgico sobre la evolucin del
tratamiento teraputico (3 prrafo Art. 178-A CP).
109
condicional).
Por ello, las redenciones de la pena, ya sea, por el trabajo y, el estudio, desempean roles
despenalizadores en la ejecucin penal; as pues, el tiempo obtenido por la redencin tiene validez
para acceder a la semilibertad y la liberacin condicional, contribuyendo de esta manera al
descongestionamiento de los establecimientos penitenciarios.
110
trabajo y educacin, en el sentido lato que se deduce de los artculos antes acotados,
y buena conducta positiva; una actividad laboral normal, que se pueda considerar
til para la preparacin de la vida en libertad, y participacin en las actividades de
reeducacin y reincorporacin social organizadas en el establecimiento. Asimismo,
la concesin de recompensas requiere buena conducta, espritu de trabajo y sentido
de responsabilidad en el comportamiento personal, as como, la participacin en las
actividades asociativas o de otro tipo que se organicen en le establecimiento.
Para los permisos de salida, basta con que los interesados no observen mala
conducta (Art. 43).
165
b) Problemas derivados
La disparidad, con la posible intervencin de hasta dos rganos decisorios
distintos e independientes sobre un mismo permiso de salida, al margen del parecer
tcnico del equipo, da lugar a una ms que probable pluralidad de criterios sobre
unos mismos hechos determinantes en los que se ha de fundar lo que debera ser la
nica solucin posible. As, la diversidad de instancias intervinientes en el proceso
de concesin de los permisos de salida (a. rgano Tcnico de Tratamiento; b.
Consejo Tcnico Penitenciario, y c. Direccin del Establecimiento) multiplica por
todos y cada uno de los intervinientes la posibilidad de introducir factores de riesgo
de apreciacin subjetiva sobre conductas futuras, restando en consecuencia
fundamento a la concesin del permiso, ante la siempre posible mala utilizacin del
mismo a posteriori.
165
111
112
CAPTULO VI
CONCLUSIONES, PROPUESTAS Y RECOMENDACIONES
1. Consideraciones generales
1 La historia de la prisin como pena ha tenido significados diferentes en sus
distintas etapas. En los siglos XV y XVI estuvo relacionada con el sistema
econmico de produccin, que al entrar en plena competencia con quien contrata el
empleo libre, mantiene una mano de obra barata. Luego, como mtodo de
intimidacin, en una poca que se caracterizaba por el encierro, el aislamiento, la
confinacin, el trato cruel y degradante, despertando voces propugnaran por su
humanizacin. En la modernidad, la prisin o crcel, donde se ejecutan las penas de
privacin de la libertad, y las objeciones sobre su ineficacia como mecanismo para
resocializar al delincuente, han sido objeto de estudios e investigacin; y hay quienes
plantean una reforma de ejecucin clsica, sin necesidad de suprimirla del repertorio
penal, buscando nuevas frmulas de cumplimiento ms modernas y humanitarias; sin
embargo, existen otras propuestas ms radicales, para su desaparicin gradual.
2
113
la
114
115
116
libertad. En pleno siglo XXI no retornaremos a la barbarie. Por el bien del pas y de
la historia, nuestra condicin de seres civilizados e inteligentes lo impedir.
b) Presupuesto
Si presupuestalmente el Penal de Lurigancho depende de la Direccin Regional
de Lima (Art. 85 ROF del INPE), tendra que descentralizarse, pues, slo as se
podrn satisfacer sus necesidades apremiantes.
Como advertimos ms arriba, este establecimiento genera considerables
recursos; por ello, la ampliacin de la cobertura de cada una de las actividades (o
programas laborales), incrementara sus ingresos, que bien podran reinvertirse y,
sobre todo, repercutir en beneficio de los reclusos y sobre todo de su rehabilitacin.
c) Infraestructura
El Penal de Lurigancho soporta una poblacin superior a aquella para la que
fue diseado. Dadas las dificultades de espacio en los ambientes carcelarios
117
118
Este paradigma se aplicara desde su ingreso a todos los penados del Penal,
quienes contarn con una hoja de vida bien estructurada para una efectiva
clasificacin.
3. Elementos de la resocializacin
a) Salud
Ya vimos cmo fsica y presupuestalmente es difcilmente la prestacin del
servicio mdico integral a los reclusos. Ante esta dificultad, el nivel central no
resolver en corto plazo dicha situacin (o quiz lo logre); por ello, hay que buscar
otras vas que mejoren este deficiencia. El mayor acercamiento a la sociedad,
entendida como la integracin del sector pblico, privado y cvico, se convierte en
una alternativa. Los recintos Universitarios a nivel nacional (pblicos y privados)
imparten carreras en el rea de Medicina, Sicologa, Enfermera, y Abogaca. Por qu
no conseguir que sus prcticas (anuales) obligatorias, se realicen en el
establecimiento carcelario, aunque sea con tiempo limitado, ya que no hay
presupuesto mensual para las crceles. Si a estos estudiantes se les orientase
adecuadamente sobre aspectos penitenciarios, seguramente conformaran un soporte
vlido para la institucin.
b) Educacin
Considero que el proceso educativo precisa, al menos, una estructura fsica que
posibilite la actividad educativa y unos medios materiales mnimamente suficientes
para equiparar el espacio y apoyar la labor del maestro; un personal docente
capacitado pedaggicamente y motivado laboralmente; y un programa de
intervencin educativa diseado especialmente para la poblacin a la que va dirigido,
que parta de sus carencias previas, las aborde y pretenda darles solucin para
proyectar al individuo hacia un proceso educativo y cultural personalizado que puede
asumir como propio y, por tanto, incorporarlo en su proyecto de vida.
119
c) Trabajo
Al igual que veamos en los apartados anteriores que unos niveles mnimos de
educacin y cultura son un elemento fundamental para conseguir una adecuada
adaptacin personal, de la misma manera, una relacin laboral que al menos permita
al individuo sobrevivir dignamente, incluso aunque no obtenga una satisfaccin
personal, es indispensable para conseguir una adaptacin social mnima meritoria. En
consecuencia, si las prisiones tienen como finalidad, al menos segn la legislacin, la
recuperacin del recluso, la preparacin laboral ha de ser uno de los elementos
fundamentales en la resocializacin.
d) Recreacin y deporte
Actualmente, este tpico lo asume el personal docente. Sin embargo, es
necesaria la vinculacin de tutores idneos para fomentar la recreacin y el deporte,
haciendo partcipes a los familiares de los reclusos y a la misma sociedad; adems
del concurso de asociaciones cvicas y filantrpicas en busca del mejoramiento de
este elemento resocializador.
e) Beneficios penitenciarios
La necesidad de una reforma del Cdigo de Ejecucin Penal se ha hecho sentir
reiteradamente, no slo por los internos, sino tambin por los Jueces Penales en
reuniones celebradas con anterioridad. En la cuestin puntual de los permisos de
salida, considero igualmente procedente la misma en orden a la consecucin de los
fines siguientes:
1 Reducir el margen de discrecionalidad, en la medida de lo posible; sera
conveniente que fuera el propio CEP el que contuviera los hechos determinantes,
120
121
ANEXOS
122
ENCUESTAS
OBJETIVO
Recopilar informacin sobre el funcionamiento integral del Penal de Lurigancho,
para determinar la aplicacin de los elementos resocializadores en la rehabilitacin
del recluso.
INSTRUCCIONES
- Leer detenidamente las preguntas
- Marque con una X la respuesta que considere correcta
- Sea sincero en su respuesta
- La informacin obtenida tendr carcter confidencial
Fecha_______________________________Encuesta N______________________
DATOS DE IDENTIFICACIN
Edad________Estado Civil________Lugar de Nacimiento_____________________
Grado de Instruccin_______________Delito_______________________________
Antecedentes: S_____________________________NO_______________________
ASPECTOS FAMILIARES
Cmo es la relacin con su familia?: B__________R__________ M____________
123
Por qu?____________________________________________________________
Recibe visita de su familia con frecuencia?: SI______________NO_____________
Por qu?____________________________________________________________
Recibe visitas conyugales?: S________________NO________________________
ASPECTO ECONMICO
Ocupacin anterior_____________________________________________________
Actividad laboral que desempea en el Penal de Lurigancho____________________
El trabajo le permite recibir unas ganancias?: SI_____________ NO____________
Ingreso que percibe por trabajo: S/.________________________________________
Su ingreso lo distribuye en:
Saludo______________________________________________________________
Alimentacin_________________________________________________________
Elementos de trabajo___________________________________________________
Familia______________________________________________________________
Implementos de aseo personal____________________________________________
Todas las anteriores____________________________________________________
Ninguna de las anteriores________________________________________________
Otros____________________Cul?______________________________________
La propiedad de la materia prima con la que trabaja es:
Propia_______________________________________________________________
Intermedia___________________________________________________________
Institucional__________________________________________________________
Los talleres estn dotados de:
Ventilacin___________________________________________________________
Iluminacin__________________________________________________________
Servicios sanitarios__________________Cuntos?__________________________
Todas las anteriores____________________________________________________
El estado de los elementos de trabajo son: B_________R____________M_________
Las condiciones de las instalaciones del lugar de trabajo son: B____R______M____
124
ASPECTO SOCIAL
El tiempo libre o de descanso lo dedica a___________________________________
Cul es la actividad deportiva en la que participa?: Voleibol_____Bsquetbol_____
Microfutbol_______Billar_______Gimnasia__________Otros__________________
Cules?_____________________________________________________________
Existe alguna organizacin a nivel cultural: SI___________NO_________________
Cul?______________________________________________________________
ASPECTO EDUCATIVO
En qu programa educativo participa?_____________________________________
Por qu se acoge a este programa?________________________________________
La calidad de la educacin recibida es: B________R_________M_______________
Por qu? ____________________________________________________________
Considera que es necesario ampliar el programa con otras asignaturas: S____NO___
Cules? ____________________________________________________________
Las instalaciones educativas son: B_________R____________M________________
Por qu?____________________________________________________________
ASPECTO DE SALUD
Los servicios de salud son: B__________R____________M____________________
Por qu?____________________________________________________________
La atencin inmediata del interno es: B___________R_____________M_________
125
Por qu?____________________________________________________________
El pasillo que se le ha asignado cuenta con servicios higinicos: S______NO______
Considera adecuada su celda? S_________________NO_____________________
Para cuntas personas tiene capacidad su celda?_____________________________
El estado de los patios es: B_________________R_____________M____________
Por qu?____________________________________________________________
BIENESTAR SOCIAL
Qu cree que se debe mejor en la institucin carcelaria?_______________________
Est usted de acuerdo con el rgimen penitenciario interno? SI______NO________
Por qu?____________________________________________________________
126
GUA DE OBSERVACIN
. Lugar______________________________________________________________
. Fecha______________________________________________________________
. Grupo______________________________________________________________
1 INFRAESTRUCTURA
. Parte administrativa___________________________________________________
. Pasillos_____________________________________________________________
. Celdas______________________________________________________________
. Patios______________________________________________________________
. Cocina_____________________________________________________________
. Comedor___________________________________________________________
. Capilla_____________________________________________________________
. rea salud__________________________________________________________
. rea educacin______________________________________________________
. reas de trabajo______________________________________________________
2 ASPECTOS SOCIALES
. Recreacin__________________________________________________________
. Actividades culturales_________________________________________________
. Actividades deportivas_________________________________________________
. Programas educativos_________________________________________________
. Descanso___________________________________________________________
. Rgimen interno______________________________________________________
127
ENTREVISTA
128
CUADROS
129
BUENA
REGULAR
MALA
75%
MALA
33%
BUENA
52%
REGULAR
15%
BUENA
REGULAR
MALA
130
SI
34%
NO
66%
SI
NO
3%
2%
DEPORTES
PATIOS
8%
15%
15%
5%
2%
CELDAS
TRABAJO
SALUD
2%
8%
13%
20%
7%
EDUCACIN
ASEO
ASISTENCIA JURDICA
AGUA POTABLE
TODO LO ANTERIOR
131
GRAFICO PORCENTUAL DE
INTERNOS QUE RECIBEN VISITAS
FAMILIARES
NO
42%
SI
58%
SI
MALA
13%
REGULAR
8%
REGULAR
BUENA
79%
BUENA
MALA
NO
132
NO
43%
SI
57%
SI
NO
133
7%
10%
0%
10%
21-25
24%
10%
26-30
31-35
36-40
41-45
17%
46-50
22%
51 O MAS
SOLTERO
28%
45%
CASADO
VIUDO
SEPARADO
2%
0%
25%
UNIN LIBRE
134
3%
0%
ANALFABETA
0%
PRIMARIA INCOMPLETA
5%
7%
PRIMARIA COMPLETA
33%
SECUNDARIA INCOMPLETA
SECUNDARIA COMPLETA
UNIVERSIDAD INCOMPLETA
35%
17%
UNIVERSIDAD COMPLETA
ESTUDIOS TCNICOS
3%
7%
8%
PIURA
UCAYALI
5%
ICA
LIMA
57%
20%
CUZCO
OTROS
135
DESEMPEA
EL
INTERNO
EN
EL
PENAL
DE
COMERCIANTE
AGRICULTOR
2%
3%
3% 2%
ZAPATERO
7%
8%
17%
5%
EMPLEADO OFICIAL
DESEMPLEADO
CHOFER
ESTUDIANTE
5%
MECANICO ELECTRICO
8%
33%
3%
SOLDADOR PROFESIONAL
PANADERO
PLOMERO
2%
OBRERO
MALETERO
2%
4%
4%
ZAPATERA
4% 4%
CESTERA
CARPINTERA
5%
51%
SERVICIOS
COCINEROS
COMERCIANTES
5%
AGRICULTORES
SASTRERA
9%
10%
LIMPIEZA
NINGUNO
136
CUADRO
8.-
DISTRIBUCIN
PORCENTUAL:
MALA
20%
BUENA
45%
REGULAR
35%
BUENA
REGULAR
MALA
REGULAR
35%
BUENA
REGULAR
MALA
137
MALA
0%
BUENA
45%
REGULAR
55%
BUENA
REGULAR
MALA
138
45%
VALIDACIN
PRIMARIA
55%
VALIDACIN
SECUNDARIA
APRENDIZAJE
27%
REBAJA DE PENA
REBAJA DE
PENA
73%
APRENDIZAJE
139
GRAFICO PORCENTUAL DE LA
CALIDAD DE EDUCACIN EN EL
PENAL DE LURIGANCHO
MALA
0%
REGULAR
45%
BUENA
55%
REGULAR
MALA
GRAFICO PORCENTUAL EN
RELACIN A SI ES NECESARIO
AMPLIAR EL REA DE EDUCACIN
NO
45%
SI
55%
SI
NO
140
CUADRO
12.-
DISTRIBUCIN
PORCENTUAL
FULBITO
2%
BALONCESTO
23%
VOLEIBOL
BILLAR
5%
AJEDREZ
3%
2%
TENIS DE MESA
25%
PARQUES
3%
NINGUNO
3%
GRAFICO PORCENTUAL DE LA
ACTIVIDAD QUE REALIZA EN TIEMPO DE
DESCANSO
25%
51%
7%
12%
5%
LEER
DEPORTE
NINGUNA
VER T.V
ASEO GENERAL
141
GRAFICO PORCENTUAL DE LA
PROPIEDAD DE LA MATERIA PRIMA
23%
INSTITUCIONA
L
7%
70%
INTERMEDIA
PROPIA
BUENA
42%
BUENA
REGULAR
REGULAR
43%
MALA
142
GRAFICO PORCENTUAL DE LA
DOTACIN DE LOS TALLERES DE
TRABAJO
8%
VENTILACIN
13%
10%
5%
64%
ILUMINACIN
SERVICIOS
HIGINICOS
TODAS LAS
ANTERIORES
NINGUNA DE LAS
ANTERIORES
BUENA
33%
BUENA
REGULAR
44%
REGULAR
MALA
143
20%
33%
2%
5%
10%
12%
18%
MENOS DE S/.
150.00
S/. 151.00 A S/.
180.00
S/. 181.00 A S/.
220.00
S/. 221.00 A S/.
280.00
S/. 282.00 A S/.
319.00
S/.320.00 A MS
NADA
144
NADA
19%
INDIVIDUAL
19%
NADA
GRUPAL
GRUPAL
62%
INDIVIDUAL
GRAFICO PORCENTUAL DE
DISTRIBUCIN DEL INGRESO ACTUAL
VESTIDO
0%
12% 0%
38%
0%
38%
ALIMENTACIN
12%
ELEMENTOS DE
TRABAJO
FAMILIA
IMPLEMENTOS DE
ASEO
TODAS LAS
ANTERIORES
NINGUNA DE LAS
ANTERIORES
145
DISTRIBUCIN PORCENTUAL DE
COMERCIALIZACIN DEL PRODUCTO
ELABORADO
INTERMEDIA
41%
DIRECTA
DIRECTA
22%
INSTITUCIONAL
37%
INTERMEDIA
INSTITUCIONA
L
146
4%
86%
BU EN AS
R EG U LAR ES
MALAS
147
BIBLIOGRAFA
ALARCN BRAVO, J. Estudios Penales, II, La Reforma penitenciaria: El
tratamiento Penitenciario. Santiago de Compostela.
ANTN ONECA, JOS. Derecho Penal. 2. Edicin. Anotada y puesta al da
por JOS JULIN HERNNDEZ GUIJARRO y LUIS BENEYTEZ MERINO.
Ediciones Akal, S. A., Madrid. 1986.
ANTN VIVES, TOMS, Rgimen penitenciario y Derecho penal:
reflexiones crticas, en CPcr., nm. 3, Pg. 246 y ss.
BACIGALUPO, ENRIQUE. Principios de Derecho Penal. Parte general. 5
edicin. Ediciones Akal, S. L., Madrid. 1998.
BALAGUER SANTAMARA JAVIER. Derechos humanos y privacin de
libertad: en particular, dignidad, derecho a la vida y prohibicin de torturas, en J.M.
Bosch, editor: Crcel y derechos humanos. Barcelona, 1992.
BARATTA ALESSANDRO, Criminologa Crtica y Poltica Penal
Alternativa, ponencia al coloquio de la Seccin Nacional de la Asociacin
Internacional Del Derecho Penal. Madrid y Plasencia, 19 a 23 de Octubre de 1977.
BECCARIA CESARE. De los delitos y las penas. VOLTAIRE: Comentario
al libro De los delitos y de las penas. Trad. Juan Antonio de las Casas. Alianza
Editorial, S. A., Madrid.1988.
BERISTAIN ANTONIO. El delincuente en el Estado Social de Derecho,
Coordenadas para una Reforma Penitenciaria. Ed. Reus, Madrid. 1971.
BERISTAIN ANTONIO. Cuestiones penales y criminolgicas. Instituto
Editorial REUS S.A. Madrid. 1979.
BERISTAIN ANTONIO. Las crceles del mundo nos exigen ms atencin,
sinceridad y colaboracin, Artculo publicado en la Revista del Colegio de Abogados
Penalistas del Valle, N 15.
BERISTAIN ANTONIO, Cuestiones penales y criminolgicas. Madrid,
1979.
BERGALLI ROBERTO, Crtica a la criminologa: Hacia una teora crtica
del control social en Amrica Latina. Editorial Temis Librera. Bogot, Colombia,
1982.
BUENO ARS , F. Algunas cuestiones fundamentales sobre el trabajo
penitenciario, en B.I.M.J., 1,159, 1979.
148
149
150
151