(

(
(

l
(

l
(

(
(

(
(

Este libro es fruto dei trabajo voJcado en mi tesis de doctorado, que, a su vez, fue el resultado de largos aii.os de investigacin.

temtica naci de elecciones

(
(
(
(
(
(
(

'",.

y, tambin,

a Ia consabida

explicar el presente.

premisa de que el pasado podra ayudarnos

e~:.!.~s..g~~lpOSsociales mayoritarios y sucultur~,

tribuir a Ia comprensin
y el reconocimiento
an no han sido suficientemente
Cabe seii.alar que, durante
sider

que el fenmeno

dica y rigurosa.
c~~~~.

yendo Ia de Ias asociaciones

esos estudios sino tambin

grupos mayoritarios
cabe recordar
iluminar

entonces

Por otrO lado, este trabajo podra

Ia propia historia dei deporte,

desde el periodismo,
institucional

(
(

(
(

Creemos

dei espectculo

-prctica

el anecdotario

acaso

y de sus institumeritoriamente

o 10 que podra lJamarse Ia historia

o memorialstica.
que el ftbol es un punto de partida

der ciertos hbitos,

durante

por este deporte,

con y dei ftbol an no ha

ciones, temas que en algunos casos han sido tratados

(

en

en aquelJo que los

con y dei ftbol.

que el pasado de 10 hecho

(inclu-

no slo profundizar

Ms ali dei gusto personal

estudiado.

han tenJ.do

aios inmigrantes),

centrar nuestra atencin

hicieron

conmet-

es.tatal) Y}<ld~ 1?.!'.rpc!viIl}i~!1t?.~

sin-

Nos proponemos

sido debidamente

y su cultura

laultQnLLeJ:ra!ia

vecinales o vinculadas

a Ia estructura

una reflexin

1~._~.~1~:I~t.?s.historiogrficos por re-

Ia produccin.de

9i~~es]p,?l.ticos.

mucho tiempo, el mbito acadmico

los sectores populares

,Por qu Ia eleccin?

con el propsito de conde ciertos procesos que

deI ftbol no ameritaba

bsicamente,

Ia oficial (vinculada

analizados.

En este sentido,

e~pas<;lode

en cuenta,

La

asociadas ai gusto por el ftbol

En este libro ~~c:.~~~r~mosespecial atencin a Ia viela

personales

sentimientos

Ias tres primeras

deportiva

dcadas

y rcspectculo,

ideal para compren-

y valores de los grupos

mayoritarios

dei sig!o ..XX, ya que,

e.,er!?it_e.ahondar

en tanto

en Ia cultura

de

Ios sector<:spopuIares

y analizar

abarcativamente

su evoIucin.

Eso ~;e

permiten

vi~ibilizar aios hombres

en los bares, un territorio

1~'beai lugar que o~up en aqueIlos ai10s (y que tal vez siga ocupando

pueden

hasta el da de hoy) en Ia construccin

EI valor fundamental

deI trab<0o de Gonzlez

t1.lraleza exploratoria,

radica en su percepcin

de Ias identidades

colectivas.

yd~prl)-

Pero tambin a que fue un v~_~f~2-1I_~"~~;{E~~~~?";~"e"~?ci?nal

duccin de sentido, as como punto de converge~~ia y de~r~lce
los m bitos cotidianos
domingueros

D~rante

los elementos

~.

10 ordinario

-es decir, entre

rio o ritual-.
tanto

d~i--I;;ga~.y Ias barriadas,

el perodo

constitutivos

en el hogar

como

Y fue adems

un espacio

siempre

interesada

prest legtima

nos de los historiadores

temas han alertado

casi exclusivamente
debate

en eI pasado de los sectores

a Ia evoIucin

que son referencia

sobre Ia existencia

obligada

popular

con los sectores po-

y, en aIgunos casos, abiertas

por testear

rismo

tendi entes a Ia constitucin

civil vigorosa;

ms o menos compacto,

tores populares
conflictos-

energas

culturales

centrpetas

9ue apuntaban

!m gCll~p!l!lres

o, por eI contrario.

fracturado

que presentan

-ya que tocan Ias problemticas

en Ias barriadas,

en
()

de redes para Ia construccin

vertientes

Los dos trab<0os de investigacin

proyecto

aI igualita-

a Ia inte racin o a Ia fra mentacin;

pulsos que Ilevaban a considerar

nuestro

dcadas:

al-

a nuevos aporte5.

Ias fuerzas sociaIes

en aquelIas

/0 aI individualismo,

claro sobr'~

ele esos trab<0os, es posibIe distinguir

gunas lneas conflictivas

. de una sociedad

a estos

dei tratamiento

un panorama

Por ejemplo,
centrfugas

im-

ral propuesto

afines a

de Ia vida de los sec-

sociabilidad

y~u:;

en los caf:;

nos han sido de gran utilidad

porque-

sociales ms

este autor trata ai ftbol ele

situarlo en el centro,

en el foco,

pertinent~s.4
Si bien, como se sei1al, Ia historiografIa
nido en cuenta

ai ftbol en sus estudios

pulares,

valiosos aportes

existen

en el pas. Entre

el de Pablo Alabarces

profesional

casi no ha te-

y anlisis ele los sectores

sobre ciertos aspectos dei pasado

(AFA) , Y

dei Ftbol Argentino

timo, cabe mencionar

histricas

Ias contribuciones

;~_~i.l:J_<2_Arc.il~tti,que podran

agruparse

de sntesis sobre Ia historia

1I0s que cubren

Ia franja

referida

y/o nacional)

(rioplatense

de

sobre Ia crisis de 10s al10s treinta y SllS vnculos

en los al10s sesenta.

sus trabajos

po-

otros, el ele Arie] ScI1er ygct~L~aio~'

con el f({t\)o I, y sobre el ftbol argentino

deI antroplogo

en dos gneros

dei deporte

Por l-

o materias:
y aque-

argentino

a Ia construccin

dei estilo criollo dejuego

dei imaginario
y el mito origi-

nario dei ftbollocal.5

Nuestras

investigaciones

en el mismo sentido
nos centramos
tentamos

a grandes

en Ia bsqueda

rasgos, paralelamente

Archetti.

dei imaginaria
Ias imgenes

Es elecir, si bien no

nacional en el ftbol, in-

y los valores asociados ai

de Ias mayoras, ele Ia calle y de Ia vida local.

mundo

Existen

tacar

corren,

que Ias de Eduardo

bucear en Ias prcticas,

tambin

tas especializados

aspectos

intentamos

si bien de na-

ele nuevas sociabilida-

de territorios

Pero all donde

nosotros

internamente.

Gayol, "aunque l~o"~ubren el espacio tempo ..

en este voIumen,

lateral,

Ia aparicin

Leandri,

y, una vez colocado en ese lugar, nos consagramos a hacerle Ias preguntas

formacin,

portel1os, basado en los archi~~sp()liciale~Y y Ricard; "Conzii";z Leand~i

(sobre Ia nueva identidad de Ias sectore~ p;puIares).2
..
de Sandra

manera

que implicaron

y conflictivos.

como un todo

en Ia calIe, as como sl~~~ral'

son los de $.a~l_draG;yoI (sbn,:ia

Los estudios

complejos

y valores que ellos mismos ponderan.3

Ias prcticas

1!1j..!~.o_sobreIa historia de Ia Asociacin

Algu-

que desde Ias dcadas

y su vincuIacin

predominantes

populares

como el ftbol. Este li-

ciertos aspectos dei pasado urbano

tensin

propicio

en cuanto

y Ia importancia

a brindar

~ inters

yuxta-

de Ias ciudades.

de 1970 y 1980 se han consagrado

Ia tnica

crtico

des barriales

este deporte

bra se inscribe en el marco de Ias investigaciones

Siguiendo

mascuIi-

En suma, un escenario

y el anlisis reflexivo de un fenmeno

pulares.]

y 10 extraordin:l-

de Ia vida cotid~na,

de permanente

atencin

even tos

el ftbol pas a ser uno de

"natural"

en Ios mbitos

puesto con expresiones de fanatismo.

para Ias elecciones morales.
La historiografa

y habitual

estudiado,

deI mundo

y los grandes

entre

apreciar

donde se

entre

trabajos

en el pasado

Ia produccin

durante

valiosos como fuente

partiendo

y retomando

y el de algunos

deI ftbol.G En este sentido

de Horacio

Ias al10s sesenta y setenta

boi nacional
glorioso,

sumamente

ellos el de los estadgrafos

De IVlarinis y Juan
intentaron

de su comparacin

y ampliando

de in-

periodiscabe des-

Puente,

que

marcar Ia crisis dei ftcon un pasado

heroico

Ia imagen urea de Ios inicios dei

ftbol argentino.
Finalmente

hemos

por los periodistas

denominamos

tenido

deportivos

"Ia historia

en cuenta

los relatos y crnicas

escritos

desde fines de los al10s veinte, a Ias que

tradicional"

dei ftbol argentino.

B<0o este

rtulo hemos incluido

porte,

los trabajos sobre los orgenes

Ia hagiografa

deI Alumni

pasado deI ftboI nacional,

Escobar

Bavio, Eduardo

renzo),

Chantecler

roes, tradiciones

deI

en la bsqueda

estos

de pioneros,

trema viveza criolla o de ingenuielad.

argumental

en aquellos

en
Ia sociedad
----'- .....
-

preconizados

Ia existencia

eI pasado un reservorio

son conocidos.

de ciertas fuerzas

polticos.

A nuestro

Yes precisamente

Sin embargo,

entender,

aqu donde

construccin

de una sociedad

o sj, porelcontrario,

distintasein-

de Ia lucha de los partidos

el anlisis de Ia interseccjn

dualismo?

preguntarse

Como ha quedado

expresado,

ras. En este sentido,

eI tiempo

dedicados

intentaremos

pretensin

nos ocuparemos

incorporar

especficamente

eI mundo

en Ias tres primeras

Teniendo
imgenes

De modo que
dimende

deI siglo XX en Ia ciudael

.

describir

sobre Ias tra-

nos propusimos

Ias tradiciones

culturales iniciadas en

Ios ltimos aos eleI siglo XIX. Por ejemplo: ,Ia popularizacin
espasmdica

a comienzos

Tal vez pueela suponerse

de clase expresada
que Ia experiencia

prctica deI ftboI, con sus marcaclas resonancias

aIos sectores populares
histrico,

del ftbol

deI siglo XX fue causa y/o ex-

presin deI proceso ele Iicuacin ele Ia identidad

lucha contestataria?

cotejar Ias

en Ia
de Ia

afectivas y ticas, alej

de Ia lucha sinelical y/ o poltica. Adelantndonos

se ha asociaelo aI ftbo! con eI mundo

confor-

en el surgimiento

Nuestra investigacin

est centrada

aficionado,

pblico,

naturalmente,

dirigentes,

y los mbitos de Ia sociabiliclad

en el mundo

banial

y futbolstico

cuando, segn

de una cultura

el indivi-

propia y carac-

en los actores que participaron

Es decir que tambin

pi.~la_~yoluci!lurbana
este a su vez influy
otras palabras:

elel

cundo

urbanizacin
Adems,
entre

hemos

y superpusieron.

puesto

Tam-

de Ia vida cotidiana

---como el caf, Ia calle, Ia es-

"te11idos de ftbol".
Ia mirada

en Ia ciudad.

La r-

sin duda incidi en Ia difusin deI ftboT; )'

en Ia formacin
ciel~sb'ar~io';"p~rte~~~:"En

tiempo

fue constituida

y cmo sejugaba

sobre

eI proceso

revisaremos

Ia gnesis

tivo aporte

masculina

aunque,

Ia ci-ud'ad '[ue e~c~~;rio 'di~-~;;f~;~-i-<?}~:~;~'.st<l.prc-

tica y aI mismo
,dnde,

sacios de clubes, perioclistas-

en tanto escenarios

por

el ella. Ahora

ai ftboI? (Cmo
de popularizacin
de 10s barrios

Ia formacin

de los barrios

porteos,

Bucearemos

rriales; en suma, analizaremos

bien,

i'ncidi la rpida
de este deporte?

porteos

del [tboI a esa noveclad cen trndonos

clubes y el espectculo.

existentes

,EI ftbol fo-

Apuntal

acceder a aspectos poco explorados

dad, entre 10 local cotidiano

y violencias

y conflictos.

muchos de estos roles se cruzaron

bin intentamos

pasional y muchas veces participativo?

Ios conflictos

ms homognea,

ftbol c()Q}.<Jprctica y como espectClil -,-jugaelores deI ftbol oficial y

mista de Ios anos veinte y treinta. Si esto es as: ,dnele ubicar su costado
(Cmo comprender

qu hiciepropici.la

terstica de Ios sectores populares?

quina, Ia "parada"-

de Ia historiografia

de Ios grupos mayoritarios,

que pretenelen

en el proceso

de Ia energa

de Ia vida y Ia cultura

dcadas

en cuenta Ias formulaciones

y su aparicin

es

de Ias mayo-

deI ftboI, en sus diferentes

actuaI percepcin

de Buenos Aires.
diciones culturales

ms abarcadora

y sentimientos

aI ftbol por Ios sectores populares.

siones y niveles, a nuestra

esos sectores

nuestra

de Ias actitlldes

fragmentacin

de una sociedael igualitaria?

(Particip

o
en-

alr<:?p~Eto.

corresponde

social y culturalmente

gener

ment laconstitucin

a Ia uniel estado y

'.tpenas se conoce

ron l,:.s.?1.a.yorascon eI ftbol, si Ia prctica de este deporte

ayudar a Ia comprensin

Ia

asociarse a I~ ten-

que iban en direcciones

tre ftbol yba~r~9t!.eIle!TI!Jcho_paralecir

ele glorias.

puede

desde los medios de comunicacin,

clus.Q_
..c()l1.~raxias a esta fuera deI marco
gr::pos

elominaba

civil de Ia dcada de 1920. Los Iazos tendientes

otros actores y procesos

en

tiempos

con sus redes horizontales?

Ias fuerzas h()I?()g~.ll_eiz.adoras y fr<lgme_n~'lcl().ra.semergen tes

va-

de ex-

ele Ios clubes, inscriptas

que considera

S~?l:_elltre
formidad

A Ia par de estos relatos hemos

tenido en cuenta Ias historias institucionales

habituales,

vida ele Ia barriada,

h-

sin tacha moral, aIgunas estadsticas

climas y expresiones

Ias conceptualizaciones
tranquila

EI vnculo entre el ftbol y Iosbarri~~,bien

(Ri cardo Lo-

Rossi) y otros. En lneas generales,

encolumnarse

de color para reconstruir

Ia misma tradicin

dei de-

entre cuyos autores cabe destacar a Ernesto

inmaculadas

liosas y ancdotas

britnicos

reconstrucciones

Olivera, Alfonso Rey, Borocot

(Alfredo

textos han intentado

y Ias primeras

y el sigllifica-

en 1a articulacil'l

Ia prctica

d~I ftboI,_.los

en Ias nexos entre ftbo! y ciu-

y sus vnculos con Ias representaciones

el "gran banio porteo"

ba-

como imaginario

identitario.

Y, aI detenernos

recalaremos

en el mundo

en las estrategias

simblico,

de los medios

en algunas.revistas

inevitablemente

masivos

de comuni.:a-

cin para generar novedades y operar sobre Ia rcalidad.

A comienzos deI siglo XX el ftbol no formaba parte de Ia vida coti-

blicaciones,

diana de los sectores populares,

su relacin

pel'o hacia fines de ]a etapa estudiada en

este volumen ya se haba transformado

tadios llenos y jugadores

profesionales.

ser una novedad para ser considerado

y un "natural"

generacional

en un espectculo

a Ia actividad

masivo con es-

En pocos anos, el ftbol dej de

aI igual que

peridicos

105

con el ftbo! hacia principios

Sin embargo,
nan fuentes

con el explcito

curiosas y menores.

detect'l.r Ia magnitud

de los

en una fuente privilegiada

pr_?_~~gnicoen el proceso de popularizacin

tculo futbolstico. Indagaremos

tambin cules empezaron

el f(ltbol aI mundo

fueron

arrastr

o se superpuso

~Qu prcticas
cipacin

dirigenciales

cotidiana,

en "hinchismo".

en ese proceso.

deI propio

en Ia formacin

a Ia formacin

y crecieron?

~Cmo nacieron

trastocados

muy importantes

lado, por haber sido base institucional

cin de los medi os, y mediadores

a ser sus con-

privado, familiar y coti-

y sobre todo Ia transmisin

hbitos, gustos y fidelidades

Los clubes tambin

de Ia simbologa

de otros imaginarios

~Fueron siempre

instituciones

hubo en su interior?

Por un

ftbol, eje de at~nque

amplitud
nmeno

en eluniverso

deI "marronismo",i
futbolstico

de los jugadores,

una de Ias caractersticas

antes de Ia profesionalizacin

anali-

entre dios Ia
globales dei fe-

y Ia institucionaliza-

y especialmente
la lectura

y socialista,

los Salesianos
deI ftbol

hegemnica

y Ias revistas y publicaciones

polticas

evolucin

fisica deI Ej~rcito Argentino,

deI deport~

de Ia enseanza
titucional

y. balances

fueron los diarios

vestigacin

y revistas

no Ias nicas,

de Ia poca. De hecho, ios comienzos

Naturalmente,

hallados

de Ia n-

El orden

Luego iniciamos Ia bsquec1a

~os grandes

porteii.a -L.!!.!!!!.~_i~TI~
La Prensa, fJDiario,.

Caras )' Caretas- y

hemos

en el Instituto

y Ia historia estadstica

de los temas tratados

ejes: Ia prctica

ins-

eje~pla-

utilizado

Histrico

como fuentes secundarias,

Ia historia memorialstica

po-

o biografas ele ju-

dei ftbol amateur

tiene una base cronolgica}'

deI ftbol,

Ias
de Ia

de Buenos Aires y sus ba-

rrios, Ia historia de 10s clubes, algunas autobiografias

historia tra-

estuvieron asociados a Ia lectura de Ia abundante

dicional existente sobre el ftbol argentino.

en Ia prensa

aunque

co~ material

de a.lgunos clube~, o sus transcrip~io-

institucionales.

gadores o dirigentes,
profesionaL

-i~

en especial

previas a Ia AFA y con algunos

de Ias asociaciones

mencionar

as como Ia revista El

Por otro lado, contamos

y planos

los inicios

tiles para estudiar

en el marco de Ia escuela pblica,

primaria.

de

y Ia iglesia. Las guas metdi-

lVJorzi!.qr_d~e!(!E;!u_c(!ci1.!
Comn, nos resultaron

dramos

en este trab~o,

deI

Tam-

de Ia Orden

(Archivo deI Colegio Po IX) para investigar

en Ias instituciones

Ciudad de Buenos fures. Finalmente,

fuentes utilizadas

dcada

Critica, sobre todo

en el mercado.

nes en los libras

Las principales

Ia tercera

deI diario

Ias r~vistas El Grfico y La Cancha, Ia prensa

consultado

cifras de los censos

ia~gas~ficiales.

ai f(nbol como arma

de su presencia

res de Ias memorias

cin dei ftbol oficial.

d~l

de 1908 el peri-

clesd~ __
!925, ai10 en que sum explcitamente

comunista

fue impresci.ndible

deI ftbol a comienzos

y 1908. A partir

ltima Hora unos anos ms tarde, se o~-u-

imprescindible

cas delaactividad

En cuanto aI ftbol oficial y el espectculo,

La Argen-

por haber sido un actor

pa~a__
~1 desarroIlo

ele ftbol?

social tuvieron a

y el vespertino

En 10 que atai1e a Ia segunda

siglo, result

asociados.

(Qu grado de parti-

societaria existi? (Qu tipo de participacin

dico La iVIaiiana,

entre 1903

citado el peridico

paron de esa franja deI ftbol que estaba aI ~argend~

bin hemos

10 largo de esas dcadas?

zar los cambios operados

se meneio-

de Ias aptitudes

tina se transform

As aparece

siglo XX, ms precisamente

de afinidades,

posteriores

deseo de ilustrar los comenta-

rios con ancdotas

masculinas. A par-

de siglo.

en algunas crnicas periodsticas

disponibles

de

estas pu-

directa aIos sectores populares

!:..aArgentina. Desde Ia perspectiva de Ia presente investigacin,

intentaremos

diano, as como Ia incorporacin,

de principios

ingleses (The Standard o The Bue-

nos Aires Heral) , no hacan referencia

cambios en ia prctica dei ftbol y, en especial, en el desarroJlo deI espectenidos una vez incorporado

deportiva

un vehculo "natural" de conexin

definidor

tir de estas acontecimientos,

dedicadas

siglo, como Autornovilis11/o y 5.port o E~Sportsma1!. No obstante,

y el espectculo

Con esta tnica, dividimos el trabajo en dos gr;ndes

y/ o
sigue

y sus actores.

secciones.

~
Cfl

'"d
O

"'tj

=
f:i

"d

"....
=

CIJ

(')

l-l'

~N

t'%j

)000.

-CIJ O

)000.

Q..
("C

Q. Q..
O,("C

='"0
O
lo1
~

('O

~
~
~

..,
t'%j

La primera,

centrada

en Ia primera

abarca Ia llegada elel deporte

dcada

y media

aI pas de Ia mano de

105

dei siglo XX,

britnicos

105

inicios dei ftbol ya adoptado

por grupos lejanos a los que 10 haban

trado.

rastreando

Es decir, comenzamos

Ias prcticas

Ias formas

y los valores que popularizaron

miento

dei espectculo

futbolstico

tramos

en Ia difusin

y ia adopcin

instituciones

esta prctica,

y el naci-

en nuestro pas. Luego nos concendei ftbol por el conjunto

sociales, y nos detuvimos

a observar

de ls

cmo los nuevos fut-

crear sus propios espacios de juego y se vincularon

bolistas intentaron
con Ia posibilidad

que les brindaba

el espacio urbano.

La segunda parte se ocupa de los cambios ocurridos

Ias relaciones entre el ftbol-ya
populares-

y los contenidos,

adaptado

y el rpido desarrollo

por ios varones de los sectores

de Ia "ciudad deI vecindario"

en

Archetti su estmulo permanente.

charla me hizo sentir su par. Eduardo

como base para la tesis final, y siempre

cup por alentarme

y apoyarme.

fuente

de inspiracin

pecialmente
nuestras
aguda.

a Pierre Lanfranchi

largas

debo reconocer

Vaya mi profundo
Suriano,

tiempo. Agradezco

quien

nes propias dei ftbol institucionalizado;

la~ _insti~ucio-

y el rol fundamental

de los ac-

durante

de Deporte

mis investigaciones,

el apoyo de Picrre Lan-

ai director

me brind

muy especialmente

leccin de datos. Ya Pierre,

bsqueda de imgenes.

ia evolucinde

nuevamente

una

muy es-

con Ia crtica

de Estudios

terminar

agradecimiento

migo. Agradezco

de los medios de comunicacin;

siendo

Agradezco

atencin

de los

se preo-

yjean-Louisjuvet.

los banios portlOs y el mundo dei ftboi, y Ia participacin

vergente

Internacional

para poder

franchi, Vincent Monnier

rado, juan

Ia amistosa

dei Centro

(CIES) :ue imprescindible

de intelectual.

por haber sabido combinar,

conversaciones,

EI respaldo

Adems fue y contina

como modelo

]a "gran urbe de los barrios"; Ia re]acin entre Ia gnesis y Ia evolucin de

activa y con-

Desde nues-

ley muchos

textos que sirvieron

en este sentido
en los anos veinte:

urbano; Ia difusin de este deporte y su

estrecha conexin con Ia transformacin

Agradel-co a Eduardo
tra primera

de mi tesis de docto-

su saber, su experiencia
su extrema paciencia

y su

para con-

tambin a Martn Wasserman por su ayuda en Ia recoRodrigo Jeff y David por el auxilio en Ia

A Rodrigo Daskal, Mariano Gruschetsky, La Ferrero y Daniel Sazbon,

tores centrales: los jugadores y el pblico, sus actitudes y creer:cias.

Finalmente analizamos algunos de los cambios producidos e-nlos l-

compai'ieros de! Centro de Estudios dei Deporte, Escuela de Poltica y

Gobierno, dependiente de ]a Universidad de San Martn (UNSAM), con

timos ai'ios dei perodo,

quienes

dos a

105

en los imaginarios

estilos de juego y Ias creencias

En primeI'

trmino

agradezco

ailos me sugiri esta temtica

Ia historia

agradezco

mero: sus indicaciones

dirige,

tambin

para encuadrar

a Siglo XXI Editores,

Daz, Yamila Sevilla y Gabriela

olvidar
Teresa

a Ia primera

Sirvent.

diversos, muchos

de Ia coleccin

y en especial

que

a Cartos

Vigo.

Mara Graciela Rodrguez,

Debo particular

por sus inteligentes

en Ia Argen-

de Luis Alberto Ro-

etapa de mi trabajo, me resulta imposible

el apoyo de Ariel Scher, Roberto

Pablo Alabarces,

de

Ia temtica y mis bsquedas.

a publicar dentro

y creativos

Di Giano, Tulio Guterman,

ngela Aisenstein

reconocimiento
comentarios

a Hctor

y Mara

Palomino

sobre temas y problemas

de los cuales figuran en el texto.

compart

rozzi, director
universidad.

hace muchos

aI conocimiento

de los sectores populares

los aportes y Ia paciencia

su invitacin

como asimismo

En 10 atinente

quien

asocia-

tpico.

y crticas hicieron posible mi camino, y su ayuda

me result imprescindible
Agradezco

a Ariel Gravano,
como va de entrada

de Ia vida y Ia cultura

tina. Tambin

locales y nacionales,

acerca dei jugador

Por diferentes
Esteban

y comparto

razones,

Dicovskiy y juan

A mis padres

intereses

y discusiones. A Marcelo Cava-

de Ia Escuela de Poltica y Gobierno

agradezco
Facundo

a Martn Sorter, Hugo jasovich,

Laban-ca.

Lidia e Isaac, y muy especialmente

Irene y Nora.
A Mara, por su apoyo y su amor.

(EPG) de Ia misma

a mis hermanas,

1. Uegada y desarrollo
de los deportes ingleses

EI ftbol

lleg ai pas hacia mediados

parte de Ia incorporacin

econmica

y cultural

cuito de los cambios globales ocurridos

Ias cIases dominantes
puesta por propietarios
ferroviarias

y tranviarias,

result

tiendas

jerrquicos

comerci.ales

minoristas

Los britnicos

sus deportes

Ia segunda

EI advenimiento

y bancos.

econmica,

frustrada

La primera
marineros

via se construy

cos residentes
encuentros

partidos

en Buenos

ocurrieron

Aires,

La segunda via -Ia frustradadesarroll

de los partidos

comn

que los

ante Ia absorta mirada

y numerosos

no dej hueHas verificables.

entre marineros

ya entrado

una

textos y

deI ftbol dan por cierta esta hipte-

que en realidad

mos, s, que se jugaron

civiliza-

-Ia de Ias escuelas y Ia liga-o

en el puerto

Pero, si bien el sentido

crnicas de Ia historia tradicional

sis, cabe recordar

con-

de 13uenos Aires y su poste-

sobre Ia leyenda

ingleses habran jugado

de los porteii.os.

ade-

de sus asociaciones,

tres vias: una mtica -Ia de los marineros-,

-Ia de Ios c1ubes- y una heroica

pero

y ciudacianos

Ias fechas

indican

Sabebritnique

los

el siglo XX.

evoca el primer paJ;:1ilode ftboI que se

en el pas, e120 .d.~jU.Iliode 1867, deI que da fe el monolito

ferencial cercano

Sin

poltica y

y sus descendientes,

tpicos dentro

dei ftboI a Ia ciudad

tuvieron

com-

ele empresas

sideraban que Ia elifusin de estos tenelra una fuerte impronta

toria sobre el resto elel planeta.
rior desarrollo

por
mitad

pas una colonia britnica

era escaso, su influencia

significativa.

ms de practicar

Durante

de tierras, empleados

bien su peso numrico

cultural

en nuestro

ai cir-

en Ia nacin y promovidos

de aquel momento.

deI siglo XIX, se conform

deI siglo XIX como

de Ia Argentina

ai actual emplazamiento

deI Planeta rio Municipal,

reen

el Parque Tres ele Febrero. Los socios de! Bl;i10S f\.ires Cricket Club cone,
vocaron aios jugaelores,
boI. De estas experiencias,

ya que Ios cricheters tambin

y particularmente

practicaban

el ft-

de Ia iniciativa de Thomas

Hogg,naci

el Buenos Aires Football Club. Sin embargo,

prendimienros
Finalmente,

Ia vaque

fue instrumentad;p~;
alesa. Su fecunda

inaugur

",Vatsan Hutton

School, que ",Vatson Hutton

cia, en 1853, y fallecido

escuela

a Ia Argentina
introdujo

ingls que incorporaba

p~rtes se destacaba

cepcin
objetivos

que han sobrevivido,

aplicaba

Ias penas

cuando

sus alumnos

Watson Hutton
jugaban

de ellos cometa

dei juego
adems

una infraccin

de obligarlo

Desde su perspectiva,

a ver los partidos

cas fueron fomentados

Se dice que

ele otro colegio )' aljugar

deljuego

y desde all se traslada-

dramos

de Ia Ilssociation.

llamar "oficial" con Ia creacin

nada comparable

e ideologas

en la constitucin
consideradas
deI ciudadano

sucedien

dei ftbo] que po-

Ia escuela pblica argen-

argentino

se compIement.aba

ele Ia cultura contestataria.

dei pblico

legtimas,

}' reformadors

con

La escuela incidi

lector, en sus hbitos y en las prcticas

y St\:s_.o.bjetivosexplcitos

fueron

de acuerelo a parf!letrg.s

defensa

dei estado nacin

)' con Ia asimilacin

Ia formacin

vinculados

con Ia

de .ciertos contel~i~os

qtle 1.?_~~i.!im.-harL(,as.Qc;i,;"1dos._ala
nue.vasimbologa

P-,ttr:iay. Aios "ade-

y pe-

1<:E1_to~c~~n[ifi()s.'.'_po~gi.yi$ta,s).
La gran mayora de los dirigentes
dagogos imaginaba
formacin

de

inmigrantes-

a Ia escuela pblica como un espacio para Ia trans-

los ninos

y jvenes

en ciudadanos

-en

particular,

los

hijos

de

argentinos.

El tiempo )' el tipo deactivi4adfsica

fuerontemas

1:?<l~~_I:~c_~~~l:.e~_.clel
sjg!9._]gX-,-,-comienzos

de un arclu() ,1e-

dei XX, en el que influyeron

la~ E~~eIlsiane~_<:\.e ?-lgunos dit;ansformare~:s[d;d()sa_losjve~es

.
.
tal_~()~o 10 precQnj~aba

la ley eL~er:~~1.ciomilitar .obligatori~.

ponan que Ia influencia

de los deportes

serapositiva

Otros su-

para fomentar

d~~~iPinay is v'alo;~sciel ~sfu~;-~? Pero I~Jende~~i~triuni~n~;,nida por pedagogos

e higienistas

Ia

~ost.e-

de Ia poca, eelific el siste~al1_a~io-

!1<l:1
d~ e.clucacin fsicaexcluyendolosdeportes

yco~petencias

de.los

progra~<l.s de en$e,<l!:lza.;
..LClJn~Acl()}JlinaIl_te ~sttlV~.~.fl~?':b.ezaelapor
En~ig~\<::_"Rgr:n:eEo
~re~t, ql;\ien en 1906 cre.el

qu~'~e o~~lpaba de tl-ansmitir Ia cultura letrada oficial,

que en sus arist.as humanistas

Ias prcticas

dei equipo_

deI l1amado "Jair }lIa)' ". Es tos valores v prctien Ias escuelas britnicas

Ia aparicin

No obstante,

un mes,

estaban regidos

ron a otras grupos sociales, propiciando

tina, institucin

dei campo

durante

solo, ai margen

el ftbol y Ia dinmica

por los cri terios morales

el papel ele refe-ree)'

grave, 10 expulsaba

impidindole

de Ia moral

con los relatos

infractores.

estndiantes

Estos

y el deportivo

De acuerdo

sola cumplir

contra

y luego 10 sancionaba

con una con-

un papel central.

a Ia incorporacin

cOl~;:-;sp~nelentes aios

Ias de-

era un elemento

de los alumnos,

de los alumnos8

Equipo de Alumni, creado por iniciativa ele Alejandro Watson Hutton.

En Ia fotografia aparece el nico jugador criollo que form parte deI
team: Jos Buruca Laforia (con chambergo, tipo especial de sombrero
usado en Ia poca). (Fuente: www.wikipedia.orgjwikijArchivo:Alumnijpg.)

el modelo

educativos vigentes

eclucativo en general

sobre todo eIl 10 atinente

V/at-

escolar. Yentre

desempeiiaban

el programa

deI sjJortsman por pane

guno

aI programa

de Ia conducta

en Ia que Ias deportes

en particular,

rioplatense

en Gran Breta1a, Ia disciplina

y modelador

Le-

de 1882 para dirigir Ia

el1 el mbito

los deportes

dominaron

High

de Humanidades

y emprendedor

EI inquieto
en febrero

el ftbol. Segn los parmetros

haca dcadas

fundamental

Aires English

y era profesor

en temas de educacin.
-llegado

in-

deI maestro

en 1884. Nacido en Glasgow, Esco-

de Edimburgo

Saint Andrews-

desde

)' aI Buenos

fundara

en Ia ciudad

de lacolonia

en Buenos Aires en 1936, haba estudiado

tras en Ia Universidad
son Hutton

futbolstica

asociada aI nombre

'.-

Alejandro

especializado

Ia tradicin

la~ i;1s~ituciones educacionales

historia se encuentra

escocs

todos estos em-

fueron efmeros.

~eluc.acin Fsica, una entidad

cientfica

cuyo propsito

IIlstitut?

~acicmal

fue otorgar

legitimidael

a esta actividael dent.ro elel sistema escolar. De acuerdo

esta concepcin,
su )'a difundido
reprobables,

eI ftbol cl,eba ser excluido

desarrollo

como generar
el Profesorado

con

porque

caractersticas

violencitt y eneIIlis.t~c:les.9

Fiel a Ias pa\lt'!-s. <:ie.Ias sistemas

otros, fund

de los currculos

en Ias calles haba asumido

ele

nacionales

ele Educacin

sueco

francs,

Fsica, encuadrado

en tre
bajo el

Sistema Argentino
a diferencia

de Educacin

de los modelos

este sistema cumpla

cos y pedaggicos.
relegada

Fsica. Romero

militarizados

con 105 requisitos

En este esquema

a una etapa

que podra

clubes una vez cumplidos

El nico contacto

cientficos,

sanitarios,

Ia competencia

ser cubierta

empleados

,lo

cuentapropistas

fisiolgi-

deportiva

posteriormente

que,

qu,~d
en los

los 18 ios de edad.

deI asociacionismo

desde Ias aulas: un

comn a todos 105grupos sociales. Si bien no era igual para to-

dos, Ia idea y Ia prctica de reunirse,

de agruparse

Desde la dcada de 1:370,

tenan similares intereses, fue generalizndose.

105inmigrantes

comenzaron

con otras personas que

a formar instituciones

de ayuda mutua que

y de empresas extrar~eras,

estatales

centaje estaba integrado

Los recin
respectivos

lIegados intentaban

pases y creaban

los vendedores

diversidad

La iniciativa de crear clubes fue legitimada

y flexible que ofreciera, aunque

movilidad horizontal}' vertical.

formacin

de un club atltico

Mientras Ia vida extramuros

se intentaba

mantener

dentro

que promovia

de cada establecimiento

era dominada

por Ia competencia

Ia

escolar.
y el ftbol,

a Ia escuela apartada de esa realidad y de identifi-

caria como un reducto

que Ia rodeaban.

desde Ia ensei'ianza pblica

de Educacin

por Ias sombras y oscuridades

incontaminado

Al excluir de Ia escuela argentina

Ia competencia

de-

portiva por desatar bajas pasiones y rivalidad en los jvenes, segn sus detractores,

tambin

ron excluidos.

ciertos gustos, deseos e intereses

As 10 afirm,

La Cancha en febrero

en una entrevista

de 1929, un jugador

tido a Ia escuela primaria

[robbamos]

por Ia re\~sta

de Colegiales que haba asis-

hacia fines de Ia primera dcada dei siglo XX:

"En el barrio de Colegiales jugbamos

nosotros,

de los nili.os qu,~da-

publicada

a 105maestros,

porque

ni cortos ni perezosos,

con pelotas que les 'afanbarnos'

ellos se Ias sacaban aios alumnos, y

Ias arrebatbamos

a su poder anl:e el

menor descuido ".

Los inmigrantes
ciabiIidad
d.~.~~;fi,

d~-I~~h~~b~~s

Y PRINCIPIOS

DEL XX: TIEMPO

DEL SIGLO XIX

LIBRE

Y RECREACIN

Los ninos y 10sjvenes que pertenecan

miraban

jugaban
formados

por un conjunto

heterogneo

que inclua

a profesion:1Ies,

asociada

directamente

qu~ fr~cue;1tabari

con receio aIos recin lIegados.11

Ji.as diarias,

donde

haba que demostrar

ms de uno percibi

por "elementos

quisquillosos

de

y Ia so-

a 105 cafs. La~;cla

esosespacios,

s.c:o
h<lpa es-

El caf no era ajeno a Ias ripor instinto

y pendencieros".

q~~eo~o
s~~~z pr~duj~

teatral~s (sainete)

su mbito propio y por ende

Ia presencia

ai cn~~ntlI1o, fue el universo que propici

y el inmigrante,

que "no se era

de barras

formadas

Asimismo, el caf,junto

Ia "mixtura" enOtre

~lcrioUo

nuevas form~~~~~i-,;~i_e~ (Ota~go),

yJil}gs~icao~JIunfardo)

.12

Adems, <:.It~~~r:>o'popuIary elperiodis.moJ1Jeron

estructurando

una

10511.l~ev~~~_;~;~~tiop<?;~~iollos
-el bol~e~io:~lc;ia~er.
el compadrito}'

o "ruso"-.

el guapo-

gaUego, andaluz

heterogeneidad

-el gallego (ya fuera

o cataln),

el tano, e1 turco yel

ele estos estereotipos

sociales y culturales
tnica,

Si bien estas sectores

dedicaban

caracterizados

social y etaria, con Ia inten-

cin de retratar, aunque lgicamente en forma genrica,

mundo cotidiano de 105sectores populares.
bajo, hacia principios

el

e inmigantes

Lo cierto es que Ia construccin

sobre Ia base de grupos

por una marcada

ai ftbol en Ias calles y 105baldos. Esos sectores urbanos estaban

con ciertos lmites, oportunidades

nojo" y donde

se elabor

a Ias lIamados sectores populares

de Ios hijos. En suma, los inmi-

de una sociedad ms o menos abierta

10 consideraban

lar que los parroquianos

judo
FINES

tpica de

!legados aI pas eran en su mayora hombres,

este verdaderamente
HACIA

en Ia vivienda

tructl~raod() b.al.O_1!ll,erieodeqScligo_s.<:\elbeber:ydel j.ugar; y cabe seli.a

atorrante,

PORTENA

resida

califica-

Ms ali de esta

Un ascenso social ms o menos rpido

Ia bsqueda

masculinaestaba

tipoIogaAe

LA SOCIEDAD

eran heterog-

un trabajo estable y una casa propia, ir accediendo

grantes apuntalaron

deI Ministerio

con sus

con los artesanos

)' Ios obreros.

masivo y a Ia escolaridad

a su vez servan para enviar dinero a sus familias aI otro lado dei ocano.
gracias a una disposicin

por-

105vnculos perso-

Sus ocupaciones

Ia mayora

el conventillo.

equivala a obtener

sus lazos culturales

para fomentar

se conjugaban

ambulantes

ocupacional,

ai consumo

sostener

mbitos

con sus coterrneos.

aquel entonces:

Un import."nte

por inmigrantes.

neas, por 10 que los jornaleros

dos,

pequeri.os propietarios,

manuales.lO

artesanos y trabajadores

nales y grupales

de Ias iniciativas escolares con Ia vida social extraes-

colar y el deporte era Ia promocin

horizonte

Brest consider

e ingleses de ensei'ianza,

el abigarrado

Ia mayor parte de su tiempo aI tra-

dei siglo XX se sancion

laLey

de Descanso

(
(

l
:1
'I

1:1

~t

<

'I

j
1

ifl

I)
1I

,
I

'~~

J!

D9m.i11!C_3:I;
A pesar de su dudosa
~ue ~1l~0_
d.~19s inqiqdores
tos populares.

aplicacin

. "

"

dades europeas.

Sl,1.~pr.icX~n

d~l. aUITI~!1~()
..9.~.L.e:lJ!P.9Ji.Q~~~n.!o~...m.bi-

Las horas libres se dedicaban

,

dosos como Ia milonga

inmediata,

.. ,.,.

._

...

,.

. _.

__ .~

_ . ,.,

a gneros

'A"_~_

'_'"'_._.~_

o los tradicionalmente

Tambin

se cultivaban

musicales nove-

. _ _.'R"

asociados

los juegos

los de circo y tc<ttro,dcint;:

de azar junto

y, una vez aI aii.o, sumarse

los mbitos sociales.13 Adems -siguiendo

y Ia innovacin

nica de Europa continental

Ia t-

de Ia lite criolla-, desde Ias

ms diversas franjas sociales y tnicas se fundaron

Entre los diversos deportes

en todos

britnica,

que se practicaban

deportivos.14

clubes

hacia principios

bir a personajes
cas creados

los espectcu-

Ia costumbre

conferencias,

"veladas danzantes",

tulias, enlaces, conciertos,

a Ia

a los festejos 'del

carnavaL Los bailes o "encuentro~_daI1~<l.I1.~e.s"eran habituales

cre sus propias

asociaciones,

los clubes}' centros soei ales y recreativos,

Ias que se contaban

desarrollaban

tambin

entierros

Los modelos

por Ia lite fueron

grupos, que pretenelan

y reuniones

en muchos

ele ese modo obtener

por otros

respetabilidad

}' legitimi-

dacL Todo <I.9l!.~llQ.

qpef~1(,':r_vi?t.o_c().m()U1~anovedad

franjas sociales locales. As s.e.ge.1:tera.b1\..lln.cli!llacte,c_snobismo,

elentro ele Ias familias de los grupos

como ejemplo

a ios ricos locales. Siguiendo

Tambin

desde

de cerca Ios gustos francedeI mundo

a incorporar

anIa

ingleses.IG

dei nuevo siglo e.l.. tu:rfy, un poco ms

principios

el .~oxeo, contaron

dando

relegado

con pblicos

a Ia prctica

Ia prctica

conformaban

y los cambios ocurridos

los sectores populares

lonia inglesa, el gobierno

lite local, compuesta

que posean grandes

cipio ei estado alent

temores

paradjica

Ia inmigracin,
respecto

por Ia as llamada

huelgas ocurridas
res)' participantes
sobre

supuestamente

s misma
respondan

terratenientes
dominantes

dei desarrollo

en

10 con-

econmico

~;;g~~os efectos enel

progreso

}' Ia dsin elel dep~:)f~te.No obstante,

eIimpl~~o originado

en ias es-

cuel?,s briL'.nicas deriv en la creaci~n deI.a liga oficia! y de nuevos clubes

unas dca.das lps tarde.
.
Los maestros fllndac!ores

de laligate_nan

como objetivo Ia difusin

C!~f(~~!?-l.(':gtg)os j{>venes d.e.1a c.()10l1iay el pbli-c~ de la~ ~~cuel~s ingIes_as, y.!uego entre Ia jJJventudlocaL
torneos,

f0ar.condiciones

Para eso haba que organizar

para laforniacin

ele!qsequiposy

nerar

Es decir que, si bien en un princon el cambio de siglo comenz

son Hutton

conservadores

se

social". Yante Ias frecuentes

de siglo, el estado apel a Ia repre-

represiva y Ia consideracin
generando

y vincula-

ori!Sen a v.ari~s clll?eS inglesesprodujo

un sistema de justicia propio, en tre otras cosas. En lS91f\1.~j,\ndr()

"cuestin

como elementos

de Ia co-

dirigidos por Ia

y lujosas propiedades

de esta. Los gobiernos

hacia principias

sin policial, Ia legislacin

estaban

de Ia ciudad. Los grupos

cultural que el\os mismos promovan.

preocupaban

Como ya hemos visto, Ia iniciativa que hacia me~li<ldos de siglo XIX dia

en Ia ciudad fueron

y de Ias pocos integrantes

y el estado nacional

una consecuencia

a manifestar

en

criolla fueron incor-

Ms all de Ias mayoras que

por familias "patricias"

exterior

Ias reas msdistinguidas

sideraban

de Ia sociedad

una gran urbe cosmopolita.

das aI comercio

EI cricket fue que-

dei tenis, el ciclisll1oy!a..1:.atacin.15

La rpida urbanizacin
conformando

masivos.

casi exclusiva en los clubes britnicos,

tanto los sectores ms acomodados

pleg

de losdeportes

por

en ascenso, que tomaban

en Ias apuestas.

tarde,

porando

en Pars era cle-

moc!lico por otras

prctica

y s?bornos

prcti-

casos adoptaelos

muerte

de corrpcin

para reci-

distintivos de consumo)'

s.(':acL<2...~lJ3.1!.~1!<:>.~f.\iE:~,
}' a 511vez era considerado
ejemplo

de si-

banquetes,

clebres.

ses, Buen~~I~s..S!!l~11Z
a.iI1(:QIpqra.Uasnovedades
gIQ?_~.D,.Y.los cl~lbes recin fundados C~~~l;z-;ron

en 1900, sumada a Ia verificacin

donde se

"veladas ele gala", ter-

glo, Ia pelota vasc~fue el espectculo d.ep'~~~iv().1e.ffi<t}'()I9ny.oc:.at,?~i~,

Pel'o varios sucesos marcaron
su pronta decadencia,
entre ellos Ia
de un pelotari

entre

"~'"''

a Ias comuni-

c9,stu.J!lbre de beber unas cQpas~l1.el boliche, frecuentar

todos los ~ems grupos,

extrall0s
nuevos

a una tradicin

de sus instigado-

a Ia nacin.
estilos

La lite se re-

y modelos

criolla y gauchesca.

que
Como

form Ia Argentine

Association

FootbalI League

W;t-

(fv\FL),

que no prospel:.: Pel'o dos al10s ms tarele l~ volvi a oro'anizar danclo

.

origcn

-,

o'.

o.'"

aI ftbol que lIamamos

provenientes

","

"" ..

",

,.

" .......

',_.

de equipos

existe.nle, Ia liga inglesa (FA), cuyo reconocirniento

lIeg en 1904. Alcjandro

Watson Hutlon

nal, idea asociada

inicios mism05 del deporte

- ..-

\:) ...

de escllelas inglesas. Adems busc afiliarIa a Ia nica en-

tidadinternacional
._---." --~-

'~" .

"oficial", con una ma)'ora

--

aIos

como agente civilizador

se consaCTr a una lar~aI~;~;~Q

en otras zonas de] planeta.

ingls entendido
En este sentido,

Ia

prensa

porteI1a fue apropindose

a Ia dirigencia

de Ia difusin

dei deporte

de los clubes a Ilevar a Ia prctica

coherentemente

principios.

Muchos vean una grave contradiccin

propsitos

y Ia adopcin

Sin embargo,

La masificacin

cuerpo

y el espritu-

direccin

deportiva

-para

benefici o dei

bien poda convivir con el estilo discrecional

ejercido por Ia institucin.

esos prirn~ros aI10S participaban

Ias inglesas, entre otras Ia BuenosAires

Ia LOITlasAcaelemy. Tambinjugaban
y Banfield.

En general,

que hacan

de Ia exclusividad

de Ia liga equip"os de '~scue-

English High Scho_ol(BAEHS)

los clubes ingleses eran instituciones

para ser aceptado

tidades fueron

y Ia

su razn ele ser

porte,

se trataban

Bretaii.a.
La AAFL determin
rente

adems

de discutirse

temas vinculados

BAEHS decidieron

asociarse. Estas en-

cuestiones

a Ia actualidad

siguiendo

mascu-

ligadas ai de-

deI pas y de Gran

dei club deba ser dife-

de estos cambios

l1amarseAJumni,

ricana de formacin

de su

por varios

de sociabilidad

hacia 1900 que el nombre

deI de Ia escuela. A partir

cerradas

causa y origen

y Ias mujeres no podan

mbitos exclusivos y excluyentes

lina, en cuyos salones,

equipos de clubes como Belgrano

xito. La cuota social era alta, el socio deba ser presentado

padrinos

de

los alumnos

de Ia

una tradicin norteame-

de equipos de ex alumnos (por los AJumni College).

As nacio el AJumni, un equipo que gan diez torneos entre 1901 y 1911
Y fue considerado
temporneos

y por los constructores

boi y el deporte
defini

el mximo referente
argentino.

deportivo

y moral por sus con-

de Ia mitologa

EI diario LaArgentina,

como un claro ejemplo

dei pasado d.el ftenjulio

de juego viril, sano

de 1907,10

limpio, mientras

que ELDiario-comentando,

en abril de 1908, una de Ias pocas derrotas

sufridas por el permanente

favorito AJumni-

senta

Ia aristocracia

de nuestro

footbaLl'

sostena que este "repre"encarna

juego en Ia Argentina".
La construccin
deI AJumni como cono popular
fuese posible
postacin

en aquellos

de valores que se consideraron

esa entidad
presada

utilizar esta palabra)

como el compaerismo,

como una "comunidad

y respaldada

dei

o "meditic:o"

(si

adheridos

a Ias prcticas

y Ia solidaridad,

de
ex-

en los bancos de Ia escuela"

por Ia fuerza moral y Ia pl0anza deportiva.

Estos valores se

particulares

de algunosjugadores,
I1amaban "mi capi-

tn" por haber sido el capitn de Ia seleccin nacional y quien adems

parangn.

por su magnanimidad

y por una habilidad

mismo) y Servato }idem (conservar

por el deporte

Escobar Bavio, autor de su hagiografia

divisas incluan

rectitud

dei juego,

espontneo

como Ia "correccin

a Ias leyes deljuego",

e inspirada

Examinemos

Ia fe). Para Enrique

morales

implacable",

en el honor" y "Ia hermandad

estas

que reglaban

"una conducta

para con el adversario".

Ia

"el aca-

forjada en Ia

y efusin afectuosa

un poco ms de cerca esos cdigos morales. Las normas

10 correcto

que separaban
derno,

sin

y sus campaii.as deportivas,

una serie de prescripciones

prctica deportiva
tamiento

futbolstica

Las divisas dei AJumni eran El SPOTtPOTeLsport (el deporte

I1egaron junto

revistas porteiios

de aquello que no 10 era, en el deporte

con el ftboI y de inmediato

el pas. Hacia principias

IO"er<ll1'Por ejemplo,
mances deportivas

aios verdaderos

spoTtsml!n d~ IosCJu~,no

en Ia revista EL Sportsman se analizaban

Ias perfor-

de los crculos cercanos a Ia colonia inglesa y a los clu-

bes de Ia lite dirigente

criolla en Buenos Aires y se eledicaba mucho es-

paci()..a}a en~eii..~!~z.':l
de Ias regIas de juego de diferentes
de sus secciones,
de radiografia

mo-

fueron aplicadas en

elel siglo XX, Ias pginas elealgunos.diarios

!iferenciaban

lIamada "Galera de Aficionados",

de uno de ellos en cad~ nmero

fotografias ad hoc- en Ia que se destacaban

dep~;te;.

Ul~a

inclua u~; suerte

de Ia publicacin

-eon

sus virtudes como sportslllan.

Hacia 1906, Ia revista defeneli Ia ielea de que para practicar un deporte

era neccsario

ser un sporlsman, una de Ias caractersticas

distintivas deI

gentleman. De acuerdo con estos criterios, el 20 ele enero ele 1906 Jack D.
Gardom fue elegido protagonista
ser un personaje

ele Ia "Galera ele Aficionados",

popular, sino por haber demostrado

en los distintos deportes

no por

aptitudes moraIes

que practicaba. Sin duela, el seor Gardom era

un "spartsman de buena cepa".

En este sentido,

anos se bas en Ia im-

Ia disciplina

contrada

el progreso

con Ias cualidades

como Jorge Brown, a quien sus jvenes compaeros

se destacaba

selectivas y elitistas.

de Ia liga eso no era motivo el(: con-

de Ia prctica

tradicionalmente

Durante

sus

entre estos loables

de formas organizativas

para los directivos

flicto.

complemel~taban

e instig

un buen sportsman era aquel que viva con nobleza

el deporte, en general
en particular.

aun sin haberse

Se valoraban

tiva ("tiene clase")-,

Ia excelencia

vulgarielael y Ia rusticidael.

destacado

en ninguno

de ellos

Ia "cIase" -en el sentielo de actuacin

y Ia caballerosidael

Se sugera

una relacin

distin-

en oposicin
lejana,

a Ia

no inme-

diata, entre "tener clase" y ser eficaz en el campo dejuego.

Quien "te-

nia cIase" podia no ser eficaz. La "clase" estaba relacionada

con postu-

ras corporales

que evidenciaban

ters o inters afectado,

rales de Ia prctica
rias prcticas
practicar

autocontrol

ya veces verdadero

sumados aI fiel seguimiento

deportiva.

deportivas

EI sportsman era aquel que realizaba

y no una

varios deportes?:

porque

sola.

Por otro lado, y apuntando

aI sostenimiento

pias de! Jair play, se intentaba

situacin
mento

desalentar

En este pequeno

paradjica:

destacable

siclad deportiva,

mundo,

innegable".

meritorio

Es decir que

a ultranza

Ia prctica

de los princi-

de premiar

aIos

el valor de los premios viva una

los haba equiparado

que propiciaba

como instru-

con Ia caballero-

un comportamiento

poco demostrativo

para con los vencidos. De all que se dudara de Ia efi-

cacia de los galardones

poso La popuJaridad

olorgados
tambin

aios individuos,

no aIos equi-

con estos principios.

siempre y cuanclo Ia popularidad

deI reconocimiento
fsicas. Adems,

aunque

entraba en conflicto

No estaba mal visto ser popular,

cualidades

era

en el sport no es

]a escuela inglesa los haba resaltado

pero tambin

de Ias vencedores

consecuencia

qu

va-

en Ia poco comn y en 10 selecto.

resida

vencedores.

(Por

"el eclecticismo

una cosa comn ... De ah que sea un mrito

el mrito

desin-

de los cdigos mo-

de determinados

cia que incentivara

Ia difusin

arrollo

civilizadora qu~.(:lt:~L~.c~~~cteriz"r a 105dep()r~es ingI.e:$~_s.

Pero todo cambi cuando los deportistas no ingleses comenzaron
integrar

Ia "Galera

1906Jos

Buruca

de Aficionados".

Laforia,jugador

revista El Sportsman sostena

vos como cierta

"ostentacin

ele una "clase" aprendida

"clase" por naturaleza

deI AlUlnni, fue el protagonista.

aparecan

Adems,
derno

necesarios

el sportsman

era el desarrollo

por Laforia

para Ia prctica

"temperamento

segn

del'sj;~~;t
o

por completo

saber que eI objetivo

individual

deI deporte

y Ia sana supeditacin

mo-

de 10 indivi-

dual a 10 colectivo. As l~.s.~rillI1fCls,.~.U1?qlleconsiderados importantes,

en esencia quelaQal~re.1eg.~cl()s__
':~~~.pt.lI1()
s~cundario, 'EI deportista deba ser modesto

frente a Ia victoria y asumir Ia derrota

Ia iucha aun sintindose

ocasional. Los adversarios

terminado

de una nueva oportunidad.

estaba en primer

deban ser considerados

y leales competidores

eljuego

Ia mano cada vez que fuese necesario.

bien muy vaiorado
acompaiiaba,

como asimismo

El desarrollo

alcanzarse

Iares: los dei

individual

superando

spM'/SllIan

como una instan-

plano,

impotente

companeros

ia fortaleza

i\hora

Ias propias

limitaciones,

Por io tanto, se
y va-

y los de aquellos que no 10 eran. Los eluenos de

ya hubiera

estos preceptos

sido ominosa

para evitar que se desen ei desarrolJo

el universo
ele
Ia organizacin
. , . ..
. _....

como por los peridicos,

interpretaciones

de una ac-

o, por el contrario,

noble.

que inten-

moldes ideales para introducirnos

dei .ftbol oficial,c:on

~lcambio
_
.. _

a c1lsputarse, adems

con-

en ias canchas

de los valores y Ias conductas

el mundo

en esos ajustados

Desd~ 1901 comenzaron

ia

y slo

era el objetivo a perseguir

en sus pginas Ias distintas

dejaremos

taban cuadrar

era un

que supuestamente

creto dei ftbol local? EI tenor tico de 10 que suceda

titud deportiva,

una vez

de por 10 menos dos tipos ele coadunas

(Cmo se consieleraban

que retrataban

ja-

frente a un rival

en l, y se les deba estrechar

ese saber eran pocos y deban vigilar celosamente

virtuara,

Si el des-

el deportista

Por ltimo, lajuventud

era seguido de cerca tanto por los aficionados

ai juego ingls.

deba

Ia bsqueda
y colectivo

parta deI reconocimiento

iiDi~ri~'~le;~~u-

nacional"

individual

ms abandonara

poda

ya que Ias ':'~Ql~~ticos

Pero cuaI1Q.c:>J,?sjl,-I&'1doresse agreelan

concl.~_c_t.<!.~
hostiles entre el pblico,

bre de 1906, aflorab'lm'

negati-

Lo cierto es que algunos tenan

y otros por aprendizaje,

ajeno a los valores asociados

La

un sports-man, es elecir, duei.o en su caso

y menguada.

comunicable.

elementos

intil", Ia "clase" mostrada

e1el sjJortivismo y Ia caballerosidad

eran materia

deI 19 de mayo ele

que, a pesar de algunos

que se 10 considerara

permita

En el nmero

La liga oficial en pleno

valores morales

era flll1ci()11,,!1a Ia docencia"en

1911: Alumni enfrentando

a Porteiios.
clesarrollo. (Fuente: AGN.)

fuera

en

de ..siajo.
- ..'
0 ...

elel torneo local, Ia Copa

~021]J)g!lQ.~ y ms tarde La_()E~!i'?I2_()r,con eql~ipostlr:Pgu9Y_QL)'J:0-

insistencia

s,?:Ei120s.
Hasta 1899 exi~J(all.uasola

ingreso de los clubes. Las condiciones

se lesumarqn

laseg1Jnclaxu)1'\l10_d.e~pus

su falta de organizacin
lentamente,

Ia tercera: La liga no posea

le vali numerosas

crticas de Ia prensa.

Ias instituciones

fundadas

cial ingIs o de Ia lite crioIIa fueron

aceptadas

Ias categoras

menores

c~~~d;~~~~-;la
Barracas

divisin Estudiantes

Y Argentinos

cl~;b~s Porteii.()! Atlanta,

R.\ach1JeIoY<iIgunos
ban de Ia segunda

Estudjaptesde

casilla con Ias instalaciones

ll~gar:oI1_a.I~ pr.:iDeJ:tech()1 as-

(1906).

En 1908, los

lafi~~~,.p,o~aJrs'.,

am~rian,
partic!pa-

social. La introduccin
diante

normas

cedieron

a Ias divisiones

provocando

una situacin

zativas tendieron

de jugadores

de transferencia",

por Ias que haba que pa-

Ias planilIas de resultados,

de los clubes, Ias comunicaciones,

los cam-

consultas e infrac-

J)es,de 1904 se organiz

Ia cuarta

de d~r,:l;llug,~r

cin trajo aparejadas

grandes

ponan

categora,

para men9I:~_sS!<:} 7

al?~~_;,t~!4!~'ntes. Pero S1.::

apari-

complicaciones

ron inscribir fraudulentamente

ajugadores

porque

muchos intenta-

mayores. A fin de evitarIo,

para compro bar Ia eelad deI joven y se im-

se peda Ia "fe de bautismo"

penas eleportivas aIos equipos que no presentaban

como asimismo reprimendas

falsos", tal como 10 indicaba
En aquellos aos surgieron
nizativas y econmicas

como Ia ducha me-

problertica,

ya que no

los jvenes de los nuevos clubes que ac-

menores

de Ia liga. En definitiva,

paradjica:

se estaba

Ia mayora de los clubes que es-

a aquelIos que presentaban

el peridico

los papeles
"certificados

La Argentina.

interrognt~s':'in~':II~cl()sa

Ia cantidad

a complejizarse,

proveniente

narse aI mejoramiento

cuestionl~S?rga-

los viajes de los equipos, si de-

de pblico, Ias medidas

y el monto recaudado

smbolo y un apoyo para abonar

un valor nada desdeable

organi-

pas de ser un

los gastos de los clubes visitantes <\ ser

que exceda Ias cifras de lase:~ogaciones. EI

dei cobro de entradas

ele los campos

para el pblico y los jugadores.

a los partidos

deba desti-

de juego y de Ias instalaciol1es

Sin embargo,

el tema fue eje de innu-

merables debates. En 1905 y 1906, en algunas notas ele La Argentina, se

eliscuti acerca de Ia moralidael

ele cobrar

entraela y se manifestaron

eludas sobre el uso que se le dara a ese dinero. 2Deba elestinarse aIos
clubes o a Ia liga? 2Qu sucedera
exista una reglamentacin

en los partidos

integral

cho, los clubes locales imponan

relacionadas con el desarrollo de Ia liga. Se ,:omen-

zaron a eliscutir los gastos que ocasionaban

este deporte.JS

Segn fue aumentando

dinero

ciones en tre otros.

aos, con el objetivo

higinicos

fue bastante

Ia liga se ele-

de confraternizacin

taban fuera de Ia liga deseaban ingresar en ella Y algunos ele los que esta-

Ios partidos,

bios de domicilio

Adems, para integrar

como instancia

ban dentro eran expulsados, siempre en un contexto que resaltaba Ia ne-

categoraP

cesidad de difundir

gar un "derecho

y una

necesarias para una reparadora

de los hbitos

eran los mismos que cultivaban

el

parte. Para lograr su afiliacin,

con Imites reglamentarios

higinicas

reglamentarias

A partir de 19061a.lig~.xl!~.g~ner"ll,d.c>~lg~~I1,?S~~lS~~~_1T!e.!].J:~:;
__
~~racrticos como los formularios
oficiales para elaborar los informes de
Ias transferencias

formar

"tercer tiempo"

de Ia liga, que desalentaba

impuestas por esta intimidaban

tener una cancha

ducha luego deI "tr3jn" deportivo.

otras estaban afiliados alaJigaoficialy

o tercera

a muchos de los que deseaban

los clubes deban

b~a p~~cticarel

de Buenos Air:es (1294),

de Quilmes

sobre Ia direccin

y pasaron a in tegrar

como River PIate yIZ<icingCIlIb.

primera

AC (1905)

Sin

presionaba

fuera deI crculo so-

de Ia liga. Por este camino

mera divisin equipos

eS_2!~ha

de afiliaciones ni de ascensos y descensos, y

un sistema claro ni reglado

embarg,

divisin,p~!:.()~p~E~irde

internacionales?

y clara sobre Ia cuestin.

sus conveniencias

No

De he-

tras evaluar el posible

pblico asistente y los gastos de 'traslado deI visitante y de pago ai reJeree

oficial, as como otras erogaciones

circunstanciales.

EIjugaelor deba estar asociado aI c1ub y elesempear un papeI similar

ba o no cobrarse entr<ida aI pblico y, en caso d~ cobraila, cul sera eI

aI deI dirigente, por 10 que resultaba dificil establecer una distincin fun-

monto. Los debates en torno a estos temas y a Ia organizacin institucional

cional entre ambos. A estas elisposiciones formales se sumaban ciertas re-

elel ftbol fueron los antecedentes

gIas sui geneJis que podan

incentivar

todo a partir deI llso deI castell~l~o-~I;'I~s.;~l~~i~~'~s(i~TIP.uestoen 1907) y

ms ali de los jugadol-es.

A veces suceda que, para completar

Ia s~~titu,ciJl1deI vocablo"assoeiation"

mero ele participantes

requerido,

en minusvala aunque

formalmente

La prensa
desarrolIo

comenz

a reflejar,

de Ia prctica

de l' argentiI~izaci;l

de Ia liga, sobre

por "asociacin" en 1912.

de manera

elel ftbol entre

recurrente,
losjvenes

el creciente
porteos.

Esta

Ia participacin

ele otros actores

el n-

algn espectador se sumaba ai equipo

no integraba su plantilla. Como co-

rolario ele todo esto, Ia liga aparentaba

ser una gran familia de sjJortsmen

y cuando surga este tipo de irregularidades

no se generaban

conflictos.

Segn ElDiario deI 12 de mayo de 1908, nunca se expresaba:

"una pro-

testa. Se piensa que ser fcil arreglar Ias cosas. Se piensa que es una formalidad.

En cualquier

asociacin

debera

caso, es difcil probarlo

contar

[ya que para ello] Ia

con Ia n mina de socios de los clubes".

La baja instituci()na.li~.'l<:iQn:<:le:.!~.I~g~.
tambin
cuencias

Ilamativas y cantradictorias,

Ias rbitros. En un principio

y se sorteaban

como por ejemplo, Ia eleccin de

ele los otros equipas,

pocla tocarles arbitrar un encuentro

tomadas

bol'~~l~~~b~n COl~Ia m~diacin

de algunos

deI siglo XIX. En lneas generales,

cal comentarios
cial sobre

ms baratos

~I primer

deportivas

ocupacin

exhibida

de ftbol

g~liente.

continuaba

e'l n~~t~tfnoLa

ele gran inte-

deelicaba

en especiallos

Ia ciudad,

rio para Ia exhibicin

especfica,
LaAlgentina

importantes
partidos

destacndoselas

sino que los utilizaban

de los miembros

en

Le.~~illieryAngeIBob.ig.~s.

seccin

Pu{gaTcito. Esas publicaciones

nica de 10s encuentros,

t~~

escasa pre-

el}_Cast~!la~10de parti_~_os

PI:er;say el vespertino

porteila

des eventos eleportivos,

Caretas, PETy

objeto

(!.~J?~9'A

por Ia pl-ensa naci~I~::J,1:20Sin.ell1b.argo,

gleses que visitaban

Tambil~

siendo

de.Roberto

de]

fue The Sandarq, un peri-

en El Paslas prime:t.:asrl}icas

i~pr~nsa

en espe-

Ia evo1u;il1

he_c::.~'?
9.l~~~!:_tr~~t~!?:.lconla

con los comentarias

domini-

el pblico

que sigui atentamente

En 1903 La Nacin cre una pequeil.a

hicieron

de los sbados,

se.pu!:J.lical:J':I.dscl.<:;)~
d:~c:~4~

ele 1900 el ftbol

de

fsicas se-

en su edicin

constitllan

en Ia Argentina

rs para Ios diarios ingleses,

aparecieron

en Inglate-

se ocupaban

eran Iedos principalmente

proporcin

perioclstico

clicode: ()rigen br!t.nicoqlle

comienzos

publicaban

Esos peridicos

que en buena

Las no-

Bacia fines de ese siglo, los

sobre Ios eventos deportivos

media

de I~sprcticas

a publicarse

o no para Ias prcticas

deI jet set londinense.

esta prctica.

por los obreros,

espectculo .19

comenzaron

conveniente

populares

el suyo.

medios de prensa.

sobr~ eleportes

peridicos

tambin

por Ias entidade_s rectoras ..d.~1fjJ.t-

tas peri~dsticas

gn los estndares

aunque

en eI que participaba

rra a comienzos

10 que se consideraba

otras conse-

estos eran provistos por los propios equipos

para Ias partidos

Todas Ias resoluciones

produca

y 10 misrn.0

SP~~"!!!!:!21,como Automovilismo)'

Sp'?rt, l1luy~_imi~ara El Sportsman. Ambas

se esp~c:i;;J!z.a~.~1-:e)}[~~d.;f\~~}.~~.4~J-~
!'~g!~~.L l<t?tcl}ia~.9~portivas,
);~Iftbol no ocupaba un lugar destacado en eUas.
fue, desde 1903, un medio sumamente

EI diario La Algentina

Er-.~JT0~~k~L<lJicjonaelo."Este se desarroll

valioso

fuel'a de Ia liga oficial, con

s1}sligasi_I1~p~ml.i~.!~~~_S,._$ll$.J.Qfe.().rg<t11i.~.acl()s
por c1ubs YSL.IS desafios el}tre.]).lbes. Y tambin se enc~rgcle difu11dir Ias reglaselel juego
entre.aqlJelJos
Durante

sectores.social.es

Ia primcra

promocionaba

primera

alentando

aI pblico

a que asistiera;

el fixtllre completo

ya publicaban

forma

pectclllo,

de hacerlo

fue mostrar

de los medios

Los peridicos
ciente situando

inventaron

de Ios consumidores

varios

virtudes

Una
deI es-

una obra teatral.

controversias

eI tema pblicamente

adems,

de Ias encuentros.

Ias previsibles

aI estilo de quicn recomienda

Ia atencin

a practicarlo.

del siglo XX Ia mayora

los distintos partidos ele ]a liga oficial en los das previos

a su realizacin
peridicos

q1Jecom:m:f\ban

dcada

explcita Y cons-

en forma

a fin de crear tensin,

Y generar

opinin

capturar

sobre Ia atraccin

ejercida por eI espectculo

futbolstico.

responder

eleI estilo de: ".:Quines eleben formar parte

a interrogantes

de los equipos argentinos

As propiciaron

tes a crear un espacio de opinin,

que termin

tico. El perioelismo

luch

cOt1l'enirse en depositario

por

ocupar

espectculo

futbolspugen los

La mayor parte de Ia prensa

deI faiT play y adalid de Ia objetividad.

a Ios dirigentes

ele "Ia ctedra"

ele Ia liga por un espacio fsico propio

abanderada
disputaba

el lugar

elel saber. En ese sentido los periodistas

naron con los dirigentes

esa direccin,

entre los lectores yafi-

el naciente

estadios debido a su estatus privilegiado.21

se consideraba

distintas estrategias tendien-

de inquietuel

por apllntalar

para

(La /t1gentina, marzo de 1903).

y britnicos?"

En suma, Ios diarios de la poca diseilaron

cionados,

concursos

el mandato

En

de velar por Ia dis-

ciplina deportiva.

a~ aiio si-

espacios a los grancontra Ios equipos incoberturas

de Caras}

no soIan hacer una crcomo un gran escena-

de Ia "alta sociedad

porteiia".

haba revi~tas_p<lr:tic!-l.i_a!Illel1te<:lestinadas aI consumo

de los

Bacia fines deI sigla XIX, Ia ma)'ora de Ios partidos disputados

entre clu-

bes ingleses y tambin con afgtll10s cercanos a Ia .Jite crioHa -como in1nasiayEsgrima

de Buenos f\jres- eran vereladeras reuniones

sociales I' de

camaradera en Ias que se serva el "t en Ia cancha", un hbito establecido por Ias britnicos y rpidamente adaptado por Ias criollos. En igual
sentielo, eI lunch aI terminar el partido marcaba el inicio deI "tercer
tiempo", a partir deI cual se retomaban Ias cdigos y Ias maneras de Ia
viela civil. De este modo el ftbol se sumaba, en ltima instancia, a Ias
"reuniones amistosas aunque se disputara un premio". Con el correr dei
tiempo, sin embargo, este carcter de evento social y familiar fu~ elesapareciendo, con Ia excepcin de algunos matcltes, que, dados sus partcipes
y allegaelos, no eran sino reuniones cuasi-familares.
Sin embargo, elurante Ia dcada de 1910 hubo grandes cambios. Por
ejempIo, en el partido final de] primer io de existencia de Ia liga,~ntre Saint Andrews y Old Caledonian, hubo 500 espectadores, mientras
que un partido internacional, como eljugado en 1916 por Ia CO]Ja~ipton entre Ia Argentina y UruguaI' en Ia cancha de GEBA, c()nv()~ a
unas 18000 personas. (Cmo se transform el ftbol de un evento ele
poca re!evancia en uno tan atractivo?
Las visitas de equipas extranjeros, en su mayora ingleses, fUerOl]ltos sigl~ificativos para eI desarroll() deI espectculo futbolstico. Las giras se haban iniciado con Ia llegada deI s.?_~thamptoI1Footb~!J !,?b
(1904) .~.~ego sig.llieron eI1'J()ttingham Forest (1905), eI EvertonLeI
Tottenham Hotspur (1912) y el Torino de Italia (1914) entre tantos
otros. Los directivos ele Ia liga y Ios medios periodsticos, por ejemplo
El Dim-io deI 2 de mayo de 1908, sostenan que:

tratados CQmohuspedes de honor, y homenajeados con grandes bienvenidas y banquetes. Este clima de expectacin se reflejaba en los miles
de asistentes a Ia cancha en los matches previstos.
Los ingleses eran desde siempre considerados portadores de adelantos
tcnicos y fsicos. Los aficionados aI ftbol iban a ver aIos equipos ingleses que visitaban el pas desde 1904, como asimismo a los de Ia liga oficial.
Eran los modelos a imitar y, en sus actuaciones y declaraciones a Ia
prensa, e!los mismos establecan Ias valores que deban respetar los deportistas. Esta concepcin de! deporte provoc, en el mbito local, numerosas situciQpes ()ntradictorias:~o.c!()slosojos_estabanpuestos en Ia liga
inglesa Rrof~si()D:alII1i~ntr:as
10sm~mos exponentes .de! ftbol nacional
abjur:.a];>flg~!p!:ofl':s.iopalisJ:11o.
Este "detalle" no pas inadvertido sino
que, por e! conu-ario, fue causa de numerosas aclaraciones sobre Ia relacin entre Ia exceIencia deportiva y el pago aIos deportistas para que pudieran dedicarse a su tarea en tiempo completo.
Segn los formadores de opini J11de aquella poca, haba que promover el desarrollo de los mejores jugadores; pero, para alcanzar esta
meta, deba instalarse el modelo ingls, 10 que implicaba Ia introduccin de mtodos "cientficos" en el desarrollo de! deporte. No obstante, Ia devocin por Ias virtudes tcnicas y estilsticas inglesas sufri
duras pruebas luego de Ia V!;.to, .. deLSwip<iown Town en 1912, un
equipo de profesionales britnicos que en una de sus presentaciones
exhibi unjuego excesivamente brusco que disgust tanto a Ia prensa
como a los2~bO~~pectadores.

Una ele Ias causas principales deI desarrollo deI Jootbail-y

que Ia asociacin no tiene suficientemente en cuenta- cs Ia
venida de equipos famosos de Inglaterra promoviendo grandes partidos. Hasta entonces [a.~t.e~.~~Ia I!~g~A_:flaj1(J,_anteriores de equipos ingleses] nunca pasaron de 1000 ]0:; espectadores que concurrieron
a un matclz entre cuadros
locales. Ahora, y maana podrn verse en Ia Sportiva, no es
difcil ver 5000 personas presenciando un encuentro de ese
gnero. [...] Las visitas atraen a Ia masa por curiosidad.
Las visitas extranjeras generaban gran expectativa. Los tea:l1Is britnicos
eran los maestros que venan a mostrar cmo c1ebajugarse aI ftbol. A
l<:)s.~vel?-tosasista111<l...II!~saJtas
p_er.:'?_nalic1ades.socialesypolticas deI
pas,inc:Iuidos el presidente.y Ias embajadores. Los visital'.tes eran

Septiembre de 19j): iierit16s-cil.~~y~\:.~ai6~,)os grandes rivales

en el inicio de! ftbol-espectculo. (Fuerite: AGN.)

legtimas e incluso beneficiosas para Ia calielaelelevida y el cultivo ele Ia

vida social.
Sea como fuere, el desarrollo deI espectculo futbolstico result imparable. La popularidac1 que fue aelquiriendo eI ftbol prodl~o problemas en Ia gestin de los eventos, y Ias medidas adaptadas por Ia asociacin resultaron poco eficientes para atender Ias necesidades, sobre
todo Ias problemas relacionados con Ia asistencia masiva e impensada

1906: ~quipode
Sudfrca en Buenos Aires enfrentando
a Alumni.
Uno de Ias primeros ejemplos de Ias giras d'e equipas extranjeros en
el pas. (Fuente: AGN.)

La opinin mayoritaria estaba a favor de Ias giras, pero algunos dudaban. En 1904, el partido entre Southampton y Alumni fue considerado por algunos comentaristas como un mero emprendimiento
lucrativo que conllevaba el riesgo de desvirtuar Ia esencia dei deporte. En el contexto deI creciente gusto por el ftbol de Ia lite
criolla, amenazaba con transformarse en otro evento social de Iasfamilias
acomodadas:
E:IiI?-tersera extraordjnario. [... ] No es posible cerrar 105
ojos a Ia hermosa evidencia. Losejerc:ic:i()s,fsicos han _~ntrado en Illlestrascosturnbres [Reflejo de Ia expansin de los
ejercicios atlticos entre lajuventud es el xito de Ia visita deI
team ingls]. EI domingo vimos en Ia Hpica entre otras a Ias
familias de Casares, Roca, Prez Unzu, Alvear, Peers, Tezanos Pinto, Green, Guerrico, Bunge, Vedoya, Cazn, De Bary,
Marques, De Marchi, Gutirrez, Zorraqun, Videla, Lugo, Estrada, Madero, Martnez de Hoz, Salas, Chevallier Boutell,
Macki.ntoch, Leslie, Metwen [y muchsimos ms]. 22
Pero Ias tradiciones afrancesadas, fuertemente enquistadas en gran
parte de Ia lite criolla, indujeron a algunos de sus integrantes a mirar
con cierta d~sconfianza Ias ",avances"de Ia cultura britnica; entre ellos
Ia prctica de 10s d_~por.t~sy Ia asistencia aIos espectculos deportivos.
A pesar de todo, Ia creme social fue incorporndolos como actividades

de espectadores.
El espectculo futbolstico fue en Ia primera dcada deI siglo XX un
evento que convocaba a Ias persoajes ms influyentes, una de las tantas
actividades ele Ia alta sociedad. Sin embargo termin por congregar a grupos sociales diversos que llenaron los estadios con ms de 20 000 asistenteso En los captulos siguientes veremos cmo se produjo esa transformacin.

2. Los jvenes de 10s sectores

populares adoptan Ia prctica
deI ftboI

Si bien Ias primeros

miembros

clubes deportivos

de Ia colonia inglesa, tambin

propietarios

de empresas

o integrantes

fueron

nacieron

creados

por

de Ia iniciativa de

de sus planteles

gerenciales,

fueran o no inglesas, y tambin de grupos de Ia lite criolla.

Una de Ias caractersticas de los clubes ingleses era Ia selectividad para
el ingreso de Ias sacias. De hecho, amplias sectores de Ia lite criolla no
podan ser miembros de esos clubes y fue justamente

por eso que decidie-

ron fundar los propios, que en muchos casos no se relacionaban

con Ia

actividad futbolstica.
Cuando

Ias deportes ingleses se pusieron

considerada

deseable, especialmente

merosas instituciones

de moda y su prctica era

entre los jvenes, se crearon

a tal efecto. La lite contaba con entidades

el qlub deI P~()gr:s(), con sus propias instalaciones

bes ms reconocidos

fundados

por miembros

deportivas.

nu-

como
Los clu-

de Ia lite criolla fueron

y Esgrima de Buenos fures y de Ia Plata.23 El 6 de mayo de

jmnasia

1~''2'~~f~~d6i"aAsoci~~i~.f.l
...C;~i~t~aIl:adeJvene~'(YMCA), que cont
entre sus socios a figuras como OUo Krause, Carlos Tornquist,
Mihanovich,

Pedro

Francisco P. Moreno y Carlos Gardel. En lneas generales,

se puede decir que flle un<1.i_n.s~tu~!J}abiertaa Ia integracin

de grupos

y p~rsonas d~ _di.fer.~r1~~_sm~.io.s.so<:ial<:sy cll1tu rales.

Los clubes fundados aI amparo de Ias empresas ferroviarias inglesas te0 __

"

__

.-

_.

'

nan el objetivo explcito de fomentar

..,

"Ias ejercicios fisicosentr~

slls ern-

pl~~dos aso_~i~<:10~".
En el caso de F~rrocarriJ Oeste, sus sacias eran empleados de todos Ias niveles de Ia empresa y entre sus dirigentes
apellidos ingleses y no

ingleses.24

Todos estas clubes desarrollaban

tensa vida interna, y ocasionalmente

ticipaban

equipas

organizaban

que Ias representaban.

haba
una in-

torneos en Ias que par-

Adems de Ias ferrocarriles,

o tr~se III rr:esa.s cr_~<lJ;O

nsu-?.PX9pio~sJ1!_~~,_~!1tr~
_~llas.a.:lg~nos ~<IJ!.CQS
y
gra!1Q.(:s.tiend..'.l..$.-.
.
En el mbito deI ftbol oficial, el comienzo deI siglo XX estuvo
nado por Ia aparicin de! famoso equipo A1umni y sus diez trofeos
tenidos a 10 largo deI primer decenio. En esa dcada se desarroll
i~cipiente espectculo futbolstico sobr~ l~'base de I~~c;mpias

EI juego ha entrado de lIeno en Ia masa popular, ha triunfado en todas partes y hasta Ias muchachos callejeros han terciado en Ia contienda, pues Ias hemos \~sto mil veces en Ia calIe patear pelotas de confeccin casem con un entusiasmo y
habilidad que hablan muy a favor de Ias condiciones de nuestro pueblo para 105juegos atlticos. Los clubes qlle no forman parte de Ia liga se han multiplicado [...) pasan los 400 y
c~l~i\t";~'~on ffi<}S
de 6000.entusiastas foot-b,allers.

sigobel
d~'l

~u.mni, los partidos contra 10suruguayos y Ias giras de Iosequ;pos:~~;tamcos. En este aspecto, I~ populari:z:acim de Ia prctica deI ftbol estl!\I~.a~~ciada, fundamentalmente,
aIos inicios dei espectculo Y.;'ia
apanclOn deI deporte en losperidicos.
El pblico de 10s grandes partidos deI protoespectculo, como Ias
deI Alumni o Ios de Ias visitas extra~eras, era bsicamente heterogn~o y en l se adverta Ia presencia de altos funcionarios deI gobierno,
aSI como de grupos y personajes de Ia lite criolla. Si bien resulta dificil asociar directamente ai pblico deI espectculo futbolstico de Ia
primera dcada deI siglo XX con un actor social determinado, sabemos qu: una franja importante estaba formada por jvenes quejugaban aI futbol como aficionados y que provenan de los sectores populares. Es deClr que, simultneamente ai desarrollo deI protoespectculo,
se gest un espacio ocupado por nuevos practicantes y nuevas entidades. Centel1Gl:-es de clubes se nuclearon en "ligas independientes"
fuer(l dei mbito de Ia liga oficial.
..'-Cuando en Ia ciudad se jugaban partidos de gran convocatoria, esas
ligas suspendan Ias que estaban programados, a menudo por pedido
de los propios jugadores, que deseaban asistir a esos eventos. El 16 de
junio de 1906 Ia lig(l_iiia.eperidi~nte"Nacional
_
de Footbal1" public en
La Argentina, ante Ia visita de un equipo s~ld~f~icano: "Se avisa a 105clubes que Ios partidos que deben jugarse 105prximos domingos sern
suspendidos hasta el fin de los partidos internacionales a pedido de todos los clubes que desean presenciarlos".
En 1907 exista en Buenos Airesy sus alrededores una docena de "IigasiIldepel~d!C::f1te.s"(de Ia liga oficial) qu~ organizaban torn~osd~ los
que participaban ms de 300 equipos creados por entusiastas futb~]jstas. ~se universo era denominado "flJt:bolaficionado" por Ias grandes
dlanos de Ia poca y tratado . co n SUl),1O
. teres- por a Igunos penodlcos
.- .
m
menores. Un observador
1904, que:

anotaba, en La Argentina

de17 de abril de

La difusin ~e Ia prctica futbolstica entre glYpos sociale~ ~~n_?s.~.la

c()Ionjainglesa y Ia litecrioll~ se. prodl~odur:~.I~t~.Ia.prill.:ler:ad.~c(lda
d~!sigl0 :xX. EI sntoma ms significativo fue Ia creacin de una gran
cantidad de "equipas-clubes". EI acto creador de estas instituciones
tens los espritus de sus jvenes fundadores y expres Ia carga de sentimientos y valores amasados en Ia corta experiencia de vida de 105noveles footballers. ])es~~} ~O~ el ve.spertino L~ ~r.g;en.tina~s~llni<?~.?r:scient-:r:lente eI papel de organizado r deI pequel10 submundo deI ftbol
aficionado.E.n sus pginas, Ias nuevos equipo~ ;;e c:Jesafiabany la~ ligas
inclependiel1tes cOf!lunicaban sus actividad~s.
Podra pensarse que no era necesario fundar \1n c1ub para jugar ai
ftbol y que habra bastado con formar un equipo. Sin embargo, ms
all de ia prctica informal en calles y baldos, Ia difusin popular de Ia
prctica futbolstica se llev a cabo fundando clubes que en Ia mayora
de Ias casos slo eran equipos de once, doce o trece jugadores-sociosdirectivos. Ei Dr. Martn Moreno, uno de los socios fundadores de!
club Vlez Sarsfield, relataba en El Grfico deI 9 de febrero de 1935 los
inicios de Ia entidad veinticinco a'ios atrs:
.

".

'O"',,.

'

',,,

"

,,'

ramos tres muchachos ms o menos ele Ia misma edad

[...) Casi todo V. S era un enorme potrero y una descuidada cancha de ftbo] no enriquecida an por una poblacin nutrida (...) Jugbamos sueI tos, cuadra contra cuadra,
a Ia salida dei colegio, sirviendo de arcos los guardapolvos
y comprando Ia pelota con Ios centavos que diariamente
nos daban en nuestras casas para que no pasramos Ia
tarde sin comer algo [...] Una de esas tardes en que bamos a jugar nos sorprendi una lluvia fuerte y, sin nimo
para eUo, nos refugiamos en el tnel ele Ia estacin Vlez

Junio de 1908: Comisin Directiva dei Club Victoria. Un c\ub en sus

comienzos. (Fuente: AGN.)

Sarsfield dei Ferrocarril Oeste. La oportunidad era magnfica para resolver un asunto que habamos hablado rnuchas veces: fundar un club y jugar de veras, con cancha
marcada, arcos en forma y hasta camiseta.
Al reconocimiento implcito dei asociativismo como prctica comn y
habitual, debemos sumar que uno de los objetivos bsicos de esws nuevos clubes era afiliarse a Ia AAFL y ascender a Ia primera divisin. Deseaban pertenecer ai mundo dei ftbol grande, de Ia competencia liderada por Alumni y Belgrano, entre otros. Esos jvenes anhelaban
formar parte de ese pequei'io gran universo.
Para poder ingresar en Ia Association haba que superar varias inspecciones, que prestaban particular atencin a Ias condicio nes deI
campo de juego reglamentario, Ia casilla-vestuario, con sus duchas, y
los escalones que hacan Ias veces de tribunas mnimas. Para cumplir
con esos requisitos se necesitaba energa, tiempo y, sobre todo, dinero. El proceso ms o menos penoso que llevara ai nuevo club a

formar parte de Ia liga oficial tena un obligado paso intermedio: Ia

participacin en Ias ligas independientes. All slo se peda el pago de
l;-cuta d~ingreso y tener nombre, sello, domiclio postal y colores
distintiv?s. No era necesario contar con cancha propia, y menos an
con instalaciones de algn tipo. En esa primera dcada, el previ o paso
por Ias ligas independientes se consideraba parte dei camino obligado
para cualquier nuevo club.
El club se fundaba a partir de Ia existencia de un equipo y desde ese
momento poda competir con otros clubes en el espacio deI ftbol aficionado, como paso previo para cumplir los requisitos que impona Ia
liga mayor. En este universo competitivo convivan clubes que jams
dejaran de ser equipos-clubes con otras asociaciones que contaban
con cinco equipos participando en diferentes categoras.
En el momento de fundarse el club, los integrantes dei equipo de ftboI deban identificarse, llamarse a s mismos de alguna manera. Ese
acto tena una fuerte carga simblica y emotiva, entre otras cosas porque
implicaba pensar cmo deseaban ser vistos y nombrados por los dems.
Cada grupo invent su nombre y eligi sus colores, los dot de propiedades morales y luego luch por defenderlos como si un fracaso pudiera
significar Ia prdida de esos bienes preciados. Los emblemas (nombres,
colores) eran los smbolos que representaban esos bienes. Yeran en

50

HISTORIA SOCIAL DEL FTBOL

,
....
a y Ia marca deI destino
cierto modo Ia imposiciol1 de ]a propIa eXJstenCl,
,
.,
dei
club
cumplra Ia fUl1ClOn
b
El
futuro de Ia entidad, su bandera.
nom re
.
de distinguirlo en el mundo de Ia competencia y de impedir que 10confundieran. De all Ias controversias entre quienes haban ele~Ido el
mismo nombre. Por ejemplo, en mayo de 1906, dos clubes habIan elegido Ilamarse "Everton". Uno de ellos envi a La Argentzna una carta
-publicada el 17 de mayo de 1906- en Ia que haca saber que:
En virtud de haberse el nuestro fundado el 12 de febrero de
1905 nos corresponde por derecho de antigedad el nombre ;ntedicho, por 10 cual [...) ruego a Ia eD dei citado c!ub
tenaa a bien de cambiarle el nombre, pues de haber dos C!ubes"'con Ia misma denominacin causa infinitos trastornos y
equivocaciones.
~Cmo comprobar si realmente tas cosas eran .as~?(~ quin ~oda in:portarle todo esto? Ese equipo-club juvenil nl slqmera habIa partlc~pado de liga alguna; sin embargo, para Ias fundad~res no .era un tramite menor. Estaban en juego Ia credibilidad propIa y ta aJe~la.Y SI Ia
palabra dei declarante no bastaba, se recurra a testig~s, segun consta
en La ATgentina deI mismo da: "Ysi es que duda de ml palabra p:lede
pregell1tarles aIos jugadores deI c!ub Arist~ulo dei Valle, con qmenes
jugamos un partido amistoso el mes pasado .. ,
'
La respuesta deI equipo homnimo aparecIo aIos pocos dIas, el 2.9
de mayo:
Habiendo ledo con gran sorpresa 10 publicado el 17 de
mayo en su ilustrado peridico, en el cual se presenta un
c1ub Everton FC, aI distinguido Sr. que puso ese nombre a su
club que no le corresponde, pues de 10 que dice que 10 han
fundado el 1Q de febrero de 1905 eso no me consta, pues en
Ia temporada pasada no ha figurado ms Everton q~le,el de
nosotros. De 10 que me dice de preguntar aI Club Anstobulo
.
.
b"'
uede
deI Valle eso est bien, pero 51usted qmere tam Ien p
preguntar ai Tres Estrellas, Estudiantes Unidos, Atlanta y
otros muchos con 105cuales hemos jugado y se han pubhcado en este mismo diario. C. N. Sciamarella.

La situacin pareca no tener solucin, ya que el otro Everton se encontraha en similares condiciones y tena otros equipos que podan testimoniar a su favor. Slo restaba Ia posibi!idad de jugar un partido de
ftbol para dirimir el lance.
Un aii.o despussurgi otro caso anlogo. EI problema giraba, esta vez,
en torno ai nombre "lvlanchester". Uno de 105fundadores de Ia Asociacin Atltica Manchester denunciaba, en una carta a La Argentina, que
haba aparecido otro club con el mismo nombre. Para evitar confusiones,
aduca que aquel deba cambiarlo y argumentaba en su favor el haber
fundado antes el propio. La redaccin de ]a seccin deportiva dei diario
emiti su opinin ai respecto: "Tiene razn nuestro corresponsal".
Entre 1907 y 1908, los casos se repitieron con nombres como General
Mitre, San Lorenzo, Alumni, Buenos Aires, Aparicio Saravia y Bristol. La
redaccin de Ia seccin deportiva deI diario sugera no reiterar los nombres para evitar confusiones y aconsejaba aios lectores que deseaban poner denominaciones inglesas utilizar algemos que no haban sido usados
hasta el momento, como: "Fulham, Sheffield, Rowers, etc. etc.".
La proliferacin de clubes-equipos no slo provoc confusiones a Ia
hora de elegir 105nombres, sino tambin en el momento de jugar y de
adjudicar triunfos o derrotas. ~a~,!-.saber dnd~.y'Qntraquin~s_ <:ieb~anjugar, 105jvenes que participaban en Ias ligas estaban obligados a
seguir con atencin Ias pginas de Ia seccin deportiva deI dia~io La
Argerz_U~~~_C_l!<tlldo
l~s.!ig~sil1dependientes anupciaban el progra~a~.e
partidos. Adems de brindar informacin de car~cter organizativo} la
s;~":i6n-d~portiva ~'~;i;
palestra donde 105jvenes pub.lic<\bn._ayis_~s
C!~safiaI~doasusc0ITI.petidores. De este modo, el cliario permiti armar
el lugar o sitio dei [tbol aficionado, y ampliar su conocimiento y el
uso dei espacio urbano como muy pocas prcticas sociales 10 hicieron.
Si bien entre los clubes-equipos que participaban en Ias ligas independientes haba jvenes de diferentes estratos sociales, Ia amplia mayora
perteneca aIos llamados sectores populares. En Ia identificacin de esos
jvenes que se adueiiaron de Ia prctica dei ftbol, elanlisis de 105nombr~_s_~egidos.ayuda a tener una perspectiva ms c1~;a de ia~'i'dea~'}'s~ntimientos que los movilizaron. Su anlisis nos permitir acercamos a Ias
creencias y ai mundo emocional de esa parte de lajuventud por:tei.a.
En principio, cabe destacar que Ia definicin de tos nombres de los
equipos tuvo para 105fundadores de 105clubes un enorme significado social y cultura1.25 La eleccin de Ia denominacin de lln equipo se defini

LOS JVENES

sobre Ia base de criterios

que remitan

connotac;~~~~~~rias'~estricta~ente
embargo,
ocasiones

p.,:.~:~,
a

a una fecha o un hro~

vinculadas

~I ~u~d~

d~prtivo. Sin

losnombres
elegidos tuvieron que ver epr.nsAe:l?()o/~.?~_~s
con 105 luga~es de.residencia de los fundacl9r.e~~_J:~c_h.~.g~...<:.o-

rrobora

Ia influencia

local y territoria!.26

del universo

Es decir que esos

nombres se urdieron en torno a Ia identidad forj~d~~enI<l ..~.tla.?~~~_:i-llos

vecind~~i~s"y:;p;rroq0a~;;
-;sfse cie~10minaba;; i~s jurisdicciones
administrativas de Ia cidad de Buenos fures-.
Cl~lb GaonaJrs.

anunciaron

Por ejemplo, los funddores

deI

en La Argentina deI 25 de oc-

as su creacin

tubre de 1907:

DE LOS SECTORES

esta denominacin

a su vez marcaba

dades atlticas

y/o sociales,

form

club [... ]. Siendo

un nuevo

Correspondencia

a Luis Riccio

est en Ia cal1e Gaona

Acepta

desafos

27 deI corriente.

domingo
Junto
alusin

ai nombre

a Ias objetivos

Por ejemplo,
gleses-

figuraba

Club -elegido

durante

blos se tradt0eron
a adoptarse

influencia

dei ingls

deI modelo.

con Ia incidencia

empleaban

por clubes indd tiempo,

y, como lgica consecuencia,

nombre

que adquirieron

comenz
numerosos

populares.

podra atribuirse,

Tambin

encontramos

!l:tJ.!~.!-J~_.Ql!J.10 que pone en evidencia Ia

podra

estar relacionado

oficial )' esc~l;r, -c~)'~s pilare~. fueron Ia

y Ia actividad fsica regular.27 Con resp~~i:o a

especularse

que los jvenes

"Club Atltico" para concordar

pectiva oficial sobre Ia educacin

dad, detrs de ese nombre
deI anterior,

tellano y fue empleado

fundadores

de los clubes
<:on Ia pers-

fsica en Ias escuelas -aunque

en reali-

subyaca el deseo de jugar ai ftbol-.

el nombre

por distintos

Football Club no se traduja

grupos

durante

Ia dcada

aI cas-

de 1910;

de los fundadores

de involucrarse

de

en otras activi-

como fue el caso de "Club Atltico" , aunse dedi-

dores elegan

evidencias

formalizar

y poltica particular.

efemrides

de otorgarIe

Cuatro
hubo

de Ia institucin

en efemrides
cultural

un 25 de Mayo: River Plate

de Belgrano en 1906)' Huracn

otros que no adoptaron

internacionales,

casos los funda-

aI club una trascendencia

clubes nacieron

en 1905, Defensores

tario, como Chacarita

de que en muchos

el nacimiento

patrias con el propsito

y en algunos

fechas patrias

intencin

con una jornada

de hacerIo

"coincidir

competencia
que no estaban
I~cin de rivalidad-enemistad
~ayor

fueron

haban

debatido

EI ejemplo

(o Forzudos)

tinela de Quito,

EI Almagrense,
Penarol,

dad (Ro de Ia Plata)

podero,

fuerza

secuencia

y manejado

Olimpia,

Cestos)'

y otras cinco remitan

rel~cionados

y xito y relativamente

de los esfuer.zos

Ias siguientes

sufrieron

(Alma-

una con Ia ciu-

a Ia competencia,
con Ia demostracin
de Ia propuesta

un giro importante

deI curasalesiano

Ro de Ia

con el vecindario

alejados

Lorenzo

op-

El Cen-

(o EI Vence-

de Almagro,

de una calle deI barrio),

a elementos

i~11d~d~';~'s

Canastas,

El Triunfador

relacionadas

y con

es el dei cIb sariL-

EI Ariete, Alumni

estaban

Jair pla)l. Pero estas iniciativas

en un principio

que los jvenes

de Almagro,

gro y Quito, que es el nombre

muy especialmente

sostiene

deI nombre

ClOnes: Forzosos

dor o EI Invencible),

que surgieron
ms elocuente

La tradicin

Ia eleccin

eran desechadas
o elementos de Ia

vinculados aI Jair play. Se referan a Ia reentre los equipas-clubes

y, segn los m-

los nombres

naturalidad.

con Ia

resonante".28

Dentro deI co~unto

de posibles denominaciones,
aqueIlas que se relacionaban
con particularidades

(re~!_o_?~~I~~_~r?.:

sino

Jrs., que naci el l de Mayo de 1906. Los fundael Da de Ia Raza, 12 de Octubre,

tICOSrelatos,

en

casos de fuerte tinte contesta-

dores deI club Atlanta eligieron

Plata. Cinco propuestas

como se indic antes,

deI discurso

Ia denominacin

A diferencia

cumplir.

deI siglo XX, ambos voca-

Pero su uso tambin

p~.omociIl~I~1 higienismo
esta ltimo, podra

se propona

Con el correr

dcada

en el seno de los sectores

EI uso masivo de este trmino

es decir Ia

sportivo y aI Jair play, que es

modernos.

Ia primera

aI castel1ano

a Ia mera traduccin

para el

es nuestro.]

mayoritariamente

ai espritu

el "Club Atltico",

clubes nacidos

y Pujo!.

de 12 anos de edad,

[El destacado

de los deportes

concretamente

Cucha

Ia "razn social" de Ias entidades,

directamente

marca de origen

Cucha

[... ]

2148. El field

Gaona

sociales que Ia asociacin

el Athletic

remita

Ia CD Ia siguiente:

(hijo),

1453, entre

para menores

se

53

LA PRC;TICA ...

que, como hemos visto, muchos clubes con esta denominacin

caron, de hecho, a Ia prctica exclusiva deI ftboI.

1907. Sin embargo,

de la calle Gaona, el 24 de Septiembre

ADOPTAN

Ia intencin

crear un cli.Ib de ftbol sin aspiraciones

en 1901, Platense

En el veeindario

POPULARES

pero
de
deI

como conMassa', quien

adems de conseguir un terreno para el cIub convenci a sus jv~nes

fund.<:Idoresdeque
el n<;:>mb:e ms apropiado sera el de un santo, sumado aI deI vecindario.
....
Tambin se percibe en Ias nombres elegidos Ia defensa deI propio lugar sin ofender aIos adversarios, variante que tal vez pueda entenderse

como una forma de contemplar Ia conflictiva convivencia entre el discurso y Ia prctica dei Jair play con Ia enemistad territorial. Los nombres elegidos parecan denotar Ia presencia de un Jazr pia)' vergon:a~te
o un espritu de rivalidad-enemistad opacado. Sin embargo, Ia p~actlca
competitiva concreta jams consigui borrar deI todo 1lI Ias enemlstades
ni los exitismos.
Vn caso sugestivo result ser el de BocaJrs. Sus fundadores fueron
en su mayorajvenes estudiantes que vivan en el barrio, por 10que Ia
propuesta de lIama.rse Boca fue aceptada de man:ra unnime. Pe~o ~,I
nombre "no gozaba de buen aprecio en 10s demas bar nos p~rtenos ,
ya que La Boca era considerada un lugar difcil para cualqU1~r forastere que lIegara con buenas intenciones. Fue por eso que SantIago Pedro Sarra propuso agregarle 'Jrs." para diferenciar ai eqU1p~ de los
prejuicios hacia ellugar.29 Sea cierto o no, los ejemplo~ mencIOnados
dan testimonio de Ias negociaciones previas a Ia elecClon elel nombre
dei c1ub.
Cabe senalar que Ia tendencia general apunt a desechar toda r~~e. a un 10calSmO
I'
renCla
extremo, of en s'vo
I , como asimismo toda alUSIOn
. _.
a Ia competencia disociada deI espritu deportivo. De este modo quedaron nombres ms o menos neutros, frecuentemente relacionados
con ellugar de residencia de sus fundadores.
Asimismo, lIamarse "Argentinos de Vlez Sarsfield" parece redundante. Es probable que hayan elegido ese nombre para c~iferenciarse
dei peso y dei modelo ingls. Sin embargo, muchos habItantes de Ia
zona oeste de Ia ciudad no haban nacido en el pas. Podemos suponer
que, ante esta situacin, los jvenes fundadores entrevieron en el trmino "Argentinos" una suerte de identificacin pa~ible de s.er agregada ai nombre dei vecindario o Ia cuadra. En este mlsmo sentIdo, una
ele Ias primeras rupturas visibles es Ia no eleccin de nombres V1n~ulaelos ai universo inmigrante, hecho que contrasta con Ia grancantIdad
ele asociaciones'tnicasque se haban afincado en Ia ciuelaeldesde fines
delsiglo XIX, Es importante sei1alar que rIo ~ub?clubes-equ~pos q.u.e
aIudieran a Ias nacionalidac!~.sJli I,:\s,regi()nesy Ios pue blos ongmarIOS
de 10sifll~;~,~~~~,:E~~~ncordancia, podra aseverarse ~ue I~sjvenes
no se hicieron eco de los referentes asociados a Ias patnas leJanas aunque s adoptaron de buen grado los smbolos patrios, territoriales (barrio, vecindario, cuadra) e ingleses, todos ellos elementos permeados
por el discurso higienista.

Los jvenes que popularizaron Ia prctica dei ftbol lIevaban, en su

amplia mayora, apellidos italianos y espai1oles. Formaban parte ele
una generacin de argentinos cuyos padres haban sido transplantados
a iJI1"}:I,~i~cl.,~I()nCle.rri~s
4e Ia mitd de 16s dultos erari extralljer~s.:.,
.--".
Estas jvenes tenan un origen ocupacional heterogneo: podan ser
dependientes de comercios dei centro, trabajadores de los talleres de
los ferrocarriles ingleses, empleados pblicos, cadetes ele pequei10s almacenes o aprendices de talleres. Al mismo tiempo, el juego tambin
se propag rpidamente entre los estudiantes secundarios, en los claustros universitarios y enlos cuarteles. As fue como los hijos de profesionales y ele empleados jerrquicos dei aparato estatal compartieron Ia
dedicacin ai ftbol con los hijos de familias trabajadoras.
EI club Almagro, fundado en 1911, reconoce una historia asociada a
jvenes reunidos por su lugar de residencia -hecho que se reprodlUo
con ciertas similitudes UI1a1'.oantes con los jvenes elePalermo que 01'ganizaban excursiones ai Delta dei Tigre y decidierol1 formar un club
para jugar. ai ftbol, el Club Atltico Excursionistas-.3o Naturalmente,
estosjvenes eran tambin estudiantes y/ o trab<0adores, pero a la hora
de crear el c1ub se nuc1earon sobre Ia base de Ia vielasocial compartida
en ellugar de residencia. Algunos de los ejemplos ms conocidos son
River Plate y BocaJrs., nacidos en La Boca entre 1901 y 1905; Argentinos Jrs. en 1904, en 10 que posteriormente sera el barrio de Paternal;
Atlanta (1904) en Villa Crespo; San Teimo (1904) y Chacarita (1906)
en Ia barriada homnima; San Lorenzo de Almagro (1908), Vlez Sarsfield (1910), Nueva Chicago (1911) en Matacleros, AlI Boys en Floresta
(1913), Sportivo Barracas (1913) en Barracas, y muchos atros.
Tambin haba clubes-equipos de jvenes trabajadores que se reunan en su tiempo libre a jugar ai ftbol. Esta afirmacin ha quedado
retratada en Ia conocida versin de Ia fundacin dei C. A. Independiente, que cuenta que:
"

En Ia tarde dei 4 de enero de 1904 ocho jvenes cuyas edades oscilaban entre los 14 y los 17 anos se encuentran en un
bar de Ios alrededores de Ia entonces llamada calle Victoria,
entre Ias de Per y Bolvar. 50n cadetes y medio vendedores
de Ia tienda "A Ia ciudad de Londres" y pertenecen ai c1ub
Maip, organizado por empleados de dicha empresa. 51

EI trabajo infantil haba tendido a descender desde principios dei siglo XX y Ias cifras de esco!arizacin haban aumentado sistemtica~.e.~1~~.Pa~';-~l'estado', eini~o' de b; e~~;r~~~b;j~~d;-;d~,jicad;a
tarcas apropiadas a su edad como Ias educativas, y no abandonado
en Ia calle, ya que esta ltimo violaba Ia norma y 10 aceptable. Una
vez cumplida Ia etapa de Ia escolaridad primaria, el trabajo era una
opcin frecuente y el tiempo libre se transformaba en un problema
central. 32
Por otro lado, Ia extensin de lajornadalaboral
tendi a disminuir
lentamente por decto de un conjunto de circunstancias, al~_lI1asasociables a modificaciones econmicas bsicas y otras vinculadas a Ia lucha pofreivindicaciones'sociales
como Ia reduccin de Iajornada laboral a acho horas. A raz de estos cambias Ia situacin tendi 8 mejorar
y muchos jvenes comenzaron a reunirse despus de cumplidos sus horarios laborales para discutir Ia marcha de Ias asuntos de Ias clubes de
ftbol creados por ellos mismos, quedando Ias domingos para Ia prctica dei deporte preferido.
As, el ftbol fue integrndose a un conjunto de nuevas experiencias
de sociabilidad, en este caso asociadas slo a Iajuventud masculina. La
adopcin de Ia prctica futbolstica por Ias jvenes de los seetores populares qued indisolublemente ligada ai esparcimiento,junto
a experiencias que iban ms ali de Ia mera utilizacin dei tiempo libre. EI
ftbol fue, desde un principio, algo ms que jugar con el trompa o Ias
bolitas, algo diferente que ir ai circo, aI teatro o ai cine; fue un compromiso corporal y afectivo mayor, cuya prctica e identidad se forjaron en
torno a Ias lugares de residencia, trabajo o educacin de sus practicantesoEI ftbol fue una actividad que Ia juventud adopt y comtituy en
prctica distintiva, tanto en relacin con Ia escuela pblica camo con
sus padres, en su mayora inmigrantes.

EI mundo deI ftbol aficionado, reflejado primero en Ias pginas de La

Argentina y luego en Ias de otros peridicos, inclua Ias partidos "amistosos", Ias "desafios por objetos de arte", y Ias "torneos" organizados por
clubes o instituciones y por Ias ligas independientes. La mayora de Ias

clubes-equipos participaba simultneamente en ms de una de estas competencias.33

~Cmo se organizaban estas encuentros? En sus inicias, en 1903 el
lia~iCJ.!.:c:~:rs"e::ti~(1.~1.1~~<I_b<lo:J()s
.c.1:lJ
b~.sapu blicar. avis()splan't~'~ndo '~11~0.~r5).~.qll~ tradicionalmente constaban de partido .~r~val;cha. E~'to
supona escribir a La Argentina y propol~er uu desafo a u~'oo ~ varias
clubes, o simplemente avisar que se estaba dispu esta a recibirlos y esperar el consiguiente aviso de algn adversario aceptando el reto. Los avisos slo podan ser publicados por Ias integrantes de un club que tuviera sus correspondientes signos identificatorios: nombre, sello, datos
eleI secretario y direccin ele Ia secretara, que en realidad era eI domicilio donde se reciba Ia correspondencia, generalmente Ia residencia
eleI secretario deI club.
Luego de acordado el matcil -generalmente por intermedio de La
Argentina- los. clubesseepviabaI~
"cartas desafios" recprocas, en Ias
que notificaban expresamcnte el compromiso y Ia lista de jugadores
que participaran de Ia competencia. Este dato era necesario para
resguardar Ia buena fe dei adversario y no llegar aI encuentro con
un equipo formado por jugadores desconocidos. Esta forma de organi~~.r~osenc.uentros -siempre a~r~v~ de La Ari~n~i~ta- p'er'd~l~
~as~a}~~:l.2,1.l.~!1d() ap<lr~cieron Ias ligas independientes.
EI grado de organizacin ms alto '~;a'el de Ias ig;~ formaci~s a imagen
y semejanza de Ia liga mayor, pero adaptadas a su media de desarrollo.
~abe recordar que, para ingresar en una liga independiente, se requena tener un nombre identificatorio, un seJlo, un domicilio que hiciera
Ias veces ele secretara, doce casacas deI mismo colar y abonar Ia inscripcin, aunque no era necesario poseer cancha propia.
La liga independiente liam aba a los clubes a afiliarse y, a partir de sus
afiliaciones, preparaba el fixture o cronograma de partidos dei torneo.
Los clubes confeccionaban una "lista de buena fe" con Ias datos personales de sus jugadores, lista que deba respetarse a rajatabla para evitar
Ia inclusin improvisada u oportunista de jugadores en el equipo.
Las ligas tenan reglamentos que Ias clubes deban conocer antes
de inscribirse, aunque a menudo modificaban sus artculos en eI
transcurso dei campeonato. Estas reglamentos fijaban el funcionamiento de Ia liga; establecan Ia formacin de Ias divisiones de
acuerdo a Ia edad de los jugadores -que obligaban a certificar mediante Ia documentacin pertinente: fes de bautismo o partidas de

nacimiento-;

regulaban

Tefereey el respeto
nutos de espera),
chas -medidas,
partido

normas

para Ias planillas

de los horarios
e imponan

prefijados

Ias condiciones

arcos y lneas-,

de los partidos,

(por ejemplo,
mnimas

el orden general

el

los 15 mide las can-

a seguir durante

el

y Ia pelota con Ia que clebajugarse.

EI reglamento

prevea situaciones

si un juga-

dor deseaba cambiar de club, su pase deba ser aprobado

por Ia liga;

insultos o violencias

dan ser causa de expulsin

contra el ac1versario o el uf'eree po-

de Ia liga;

y tambin decida qu hacer en

caso de lluvia o campo de juego en mal estado.

Las ligas independientes

necesitaban

de Ias equipos participantes,

de cada

numerosos

equipo

recurra

escribiendo

Ia paI abra "protesto".

a ese procedimiento,

tena que abonar

inconve-

nientes: por cjemplo, si un equipo crea haber sido perjudicado

el partido

Ia

y Ias firmas de los capitanes

el rbitro. Las firmas de esas planillas generaron

impugnar

poda

Cuando

Ull

una suma de

dinero para elevar el pleito a Ia Comisin de Protestas de Ia liga, Ia que,

a su leal entender, poda fallar a favor deI reclamante -devolvindole el
dinero y actuanclo sobre el caso- o, ele 10 contrario, quedarse con el depsito pagado y engrosar

Ias arcas de Ia liga en cuestin.

La llamada Comisin ele Protesta de cada liga era Ia encargada

ministrarjusticia
jugadores

ele ad-

en casos ele paI-tidos protestados, edad de los jugadores,

de otros equipos, retiros de clubes, horarios no cumplidos y r-

bitros impugnados,
democrtica,

entre otras cuestiones. Si Ia liga ~ra una inst\~~lci~n

estaba integrada

haba algunas excluyentemente

por 10s propi9s ~E.lb~sparticipantes ..~~~o

dirigi das por sus organizadores,

qu~ ..~o

daban espacio a los clubes para hacer or suvoz. En esos casos Ia Comisin de Protestas estaba integrada
Naturalmente,

por Ios propios dirigentes

de Ia liga.

Ia justicia en Ias canchas quedaba a cargo deI referee que

cada club propona antes de empezar el torneo; pero era Ia liga Ia que se
encargaba

de designarIo para Ias distintos partidos, 10 que generaba in-

numerables conflictos. Tambin existan njerees oficiales aI margen de Ias

clubes, designados por Ia liga a pedido de los capitanes de los equipos a
enfrentarse
organizacin

porte

competitivo

y cuyos viticos deban abonarse aparte. Es indudable

que Ia

de Ia justicia dentro y fuera de Ia cancha fue una larea tan

dificultosa como Ia incorporacin de Ia teora y prctica de Ia adaptacin

de todos los participantes a una serie de regias.

es condicin

Sin embargo,

en Ia organizacin

existe otro tipo de normas

que deben poseer 10s participantes

Ia competencia,

necesa-

y slo si se cumple esta pre-

de cualquier deporte,

misa es posible practicarlo.

de! de-

que estab!ecen

Ias

para poder acceder a

Ia que a su vez debe contar necesariamente

con un

marco organizativo.
Varios estudiosos

han sugerido que, a partir deI anlisis de Ias rela-

ciones que cada sociedad establece con Ias regIas (en este caso dei ftboi), el observador

tener una constancia

partido jugado, que deba incluir Ia fecha y el horario dei encuentro,

formacin

de Ias regias que 10 constituyen

ria para Ia existencia

condiciones
particulares:

Ias amenazas,

tambin

La aceptacin

estara en condiciones

tfora de Ia vida social. En el deporte

vinculada con uno de 10s elementos

de ver aI deporte

como me-

existe una raz democrtica,

que explican su popularidad:

Ia

existencia de regIas que valen para todos por igual, 10 que a su vez se
igualitaristas y de cierto valor de Iajusticia. Por

relaciona con nociones

ejemplo,

Ia competencia

legitima Ias posiciones

mina quin es el perdedor

deI ganador

y dicta-

y el desempei10 de-

a travs dei resultado

portivo, y aI mismo tiempo ubica en un nuevo lugar a Ia individualidad

destacando
desarrollo

los mritos

de quienes hayan demostrado

poseerlos

en el

deI encuentro.34

En el desarrollo

y Ia difusin dei deporte

dos tipos de normas.

moderno

En cuanto a Ias primeras,

funcionaron

los

todos los hombres

que

Ias aceptaron pasaron a estar en Ia misma relacin con ellas, es decir

que pasaron a ser iguales ante Ias regIas. En cuanto a Ias segundas, histricamente

presentaron

un mbito de aplicacin

universal, y adems quedaron

ms restringido,

no

ceiiidas a la evolucin de Ias instituciones

que Ias idearon yaplicaron.35

(Pero qu sucedi,

y qu sucede, con este segundo

En el ftbol aficionado

portei1o de Ias primeras

exista una permanente

disputa por Ia construccin

zativos para Ia competencia

futbolstica.

Ias pginas de La Argentina, se tramaran

tipo de regIas?

dcadas elel siglo XX

ele mbitos organi-

Era habitual que, a travs de

debates sobre situaciones

de

infraccin ele Ias normas que regulaban Ia compctencia entre los distintos
equipos participantes
Tomaremos

lU1

de cada liga.

caso a manera

..

de ejemplo.

En julio ele 1906, en el

seno de Ia Liga Central de Football, se discuti y se

LU\'O

que tomar una

decisin acerca dei cumplimiento

o Ia violacin de 10s reglamentos

parte de uno de los participantes

en el certamen

haba comenzado.

Los jvenes integrantes

por

una vez que este ya

deI Club lvIariano Moreno

haban

cometido

ra C haban

una falta reglamentaria:

incluido

jugadores

en un partido

de Ia categora

de Ia catego-

B, infraccin

que les

haba permitido obtener resultados exitosos. Haban violado Ia norma

que estableca que debanjugar
con Ias integrantes de Ia lista de buena
fe, lista que el Mariano
y forma.

La situacin

componerla

llevando

Moreno

tampoco

fue descubierta

haba presentado

y los infractores

a Ia casa dei secretario

en tiempo

intentaron

re-

de Ia liga un sobre preda-

tado con Ia lista sin que l o su esposa los vieran, pero Ias pescaron
fmganti.

EI secretario

elev el caso aIos tribunales

los das previos a Ia asamblea

que habra

de Ia liga

de juzgarlos,

eI hec ho se de-

bati en Ia seccin de lectores de La A1gentina. EI mundo

cionado
desde

se sinti vivamente
Ias pginas

acusados,

que slo haban

can una sancin

conmovido
actuado

sostuvieron,

con "picarda"

leve. Otros opinaron,

dentro

que se Ios quera culpar debido aI resentimiento

nado el partido.

A pesar de estas opiniones

nin general de clubes sancion

por un solo voto de diferencia.
En definitiva,

Ia decisin

que participaron

todos Ias delegados

Sll

opinin

en defensa

de los

y por 10 tanto mere-

tiempo disponible,

tener dinero

para costearse Ia cuota mensual

parte de un equipo

con formato

de club. Asocindose

se pasaba a ser

figura que caracteriz

a esta etapa de

un sociojugador
Ia naciente

Elm::l:~~ ..~eJ().s ~qll,ipo:s.~~lllbes era flexible y permita

capitanes de los equipos anunciaban
cin de una secretara
cer de inmediato
convocaban

con Ia cxpulsin
plenaria

de los clubes integrantes

de Ia

de Ia liga.

reglamentaria

de incidir sobre el establecimiento

neos y sobre el desempeno
Desde entonces
gias deljuego
Ia creacin

de Ias normas

futbolstica

por Ia posibilidad

que regulaban

Ias tor-

de quienes Ias aplicaban.

ser universalmente

de un consenso

Ia competencia

mediado

se abri una veta, una tensin

deban

afirmar

fue el eje que articul el debate y Ia lucha

Es decir, el protagonismo

conocidas

acerca de aquellas
requera,

permanente:

Ias re-

y aceptadas,

creadas

pero

para organizar

en el mejor de 105casos, Ia delibe-

debate

y choque

de intereses

entre Ias clubes y

tes -que, recordemos,

en Ia etapa de popularizacin
Ia vez jugadores
y socios-.

10:;

dirigen-

dei ftbol eran a

ai ftbol. En La Argentina dei 7

"EI Club FC Honor

ai viril juego

)' Libertad

dei football, que s~ r~-

como socios de este club, s~J~ref!:ere

apreciar,

se adverta

nes Ia competencia

entre Ia masa de participantes

un pequel10

ejrcito

en cualquier

momento.

Sin embargo,

y exigan.

socios que no pagaban

para quie-

como un fIO atractivo en s mismo y

sola aparecer

clubes demandaban

para

o sociosju-

de "mercenarios",

de los colores que se defendan,

cosa que poda modificarse

as como ofrec(lnu.n)llg<.lX,JOs

Por ejemplo,

aplicabal~ sanc.~o~(:~.a los

sus cuotas o que violaban

rias, pero Ias penas tambinrecaan

racin de Ias instituciones.

La posibilidad de modificar 105formatos de
Ias competencias
se transform, a partir de ese momento, en arena de
conf1icto,

para integrar sus filas, con una nica y

deban saberjugar

para ingresar

Como se puede

ai margen

que Ia cuestin

~J~venes jugadores

ciben adhesiones

tico. Si bien es importante

podemos

para apare-

que seal~ _~~~.~~jY.K'!9_QL~S. Se necesitan

bueoos jugadores
completar el II team, uo goal keeper, tres halfback.sy dosfarwards".
gadores

por Ia visibilidad.

en otro club, los vocales se retiraban

asun-

como capitanes de otra institucin. Lo~ clubes~quip()s

hace saber a todos los aficionados

Fue una lucha por ocupar un lugar destacado en Ia escenificacin dei

drama competitivo representado por el desarrollo de un torneo futbolsno obstante

de club, los

su renuncia con Ia simultnea

de ma)'o de 1907 se public 10 siguiente:

Moreno

el const'lnte

!~_o\fD.1j~.!ltui.~Josjugadores .de uno a otro, Estas cambiaban

causado por haber gaaI clu b, Ia reu-

)' ser

franja de Ia prctica futbolstica.

excluyentecondii.n:

en una asamblea

no generalizar,

o jugador-socio,

de la misma tesitura,

favorables

ai Mariano

se adopt

deI itbol afi-

por el caso y dia

dei diario. Algunos

in

r, durante

Los ingresantes en este nuevo mundo construido por Ias jugadores aficionados deban cumplir con una serie de requisitos: contar con

Ias normas.<';,!ltll.l\ga-

sobreaquellos

que

Se cp.!s.e.!1.t.\J_gn

e_l~.u.l~J?~rtid<:,.x _d..c:j~lJ~I~_a.le..q~;P9eu inferioridad numrica, hecho

que implicaba su exclusin dei team en Ias siguientes partidos, tal como
se publicaba en La Argentina el 6 de septiembre de 1907: "EI cluD Trovador i\rgentino

informa

que los componentes

laLiga Pellissiei deben reunirse

en determinado

cada para ir a Ia cancha dei contrario.

dei team que milita en

lugar a una hora indi-

Nota de Ia redaccin:

socio que faltase se le eliminar dei team quedando

partidos siguientes (o posteriores)".

todo aquel

suplente,

Eo este perodo apareci Ia categoria .delos simpati~antes:

qu .~integrabal~ los equipos y que los clubes congreg;b~~:

en los

personajes
Atmque Ia

figura deI simpatizante dentro deI mundo futbolstico era diferente a

Ia deI sociojugador en aIgunos casos, parece haber sido en otros un
paso previo a ser jugador.
Buena parte de aquellos jvenes tenan Ia sensacin de formar parte
de algo y de haber encontrado un lugar que 10s:tobGb'a, de all que se
esforzaran por participar y crear algo nuevo bajo el influjo de Ias j~.~a.s
difundidas por Ia e~cuel~ y, sin duda, por el modelo competitivo ingls.
A par~ir de ~~ta experiencia, tena sentido "militar" (actuar, formar
parte). En cierta forma, muchos sociosjugadores exhiban una notable
vocacin de servicio para alcanzar un objetivo que consideraban fundamental: que .'lU club se incorporara a Ia liga oficial.
Los "militantes" de los clubes participaban en Ia organizacin de Ias
ligas independientes que estaban democrticamente organizadas. En
ese marco, de ban asistir a Ias asambleas, donde se trataban temas
como Ia constitucin de Ias secciones a Ias que se integraran Ios equipos parajugar Ias torneos, elfixtllre, Ios rejerees; es decir, todo 10relativo
a Ia organizacin de Ios torne os.
Adems cumplan, en cierto modo, una funcin ligaela a Ia logstica
ele Ia organizacin deI partido, ya que eleban acordar cmo encontrarse
y hacer que el visitante !legara a Ia cancha deI local sin tener necesidad
de vincularse a travs eleI diario, que como se recordar haba sido eI
primer moelo ele hacerlo. Las energas estaban puestas en materializar
Ia competencia organizando Ios campeonatos, tarea que insuma un
tiempo consielerable y que incluso poela impedir que el jugador que Ia
realizaba participara deI encuentro. De este modo, aIgunos jugadores
se vieron obligaelos a asumir tareas organizativas, obviamente menos
placenteras para ellos pel'o no obstante fundamentales para eI funcionamiento deI club.
Antes de asociarse a una liga, Ios noveles dirigentes lean sus estatutos, Ios comparaban con otros y decidan. En La Argentina eleI 1
de septiembre de 1907 se lee 10 siguiente: "La CD deI Defensores de
Belgrano FBC comunica a IasLgas Sigl -X-X};Viflit Crespo que le es
im~osible afiliarse a Ias misrr~;"S'prn-o estar de acuerelo con Ios regIamentos".
La militancia tambin impIicaba estar aI tanto de Ia informacin
apareciela en Ia seccin deportiva ele los medios periodsticos, en especial La J-b-gentina, cuyas pginas se transformaron en material de estuelio indispensabIe para manejar eI movimiento global deI ftbol

amistoso. En este sentido, Ias'C::~I!l.isj_n.e~_l.i;~~c_ti.v,s

Ct:i?) ele los clubes necesitaban conocer exhaustivamente eI ambiente para poder
elegir a sus adversarios y Ias competencias en Ias cuales participar.
tra tarea que requera mucha atencin era Ia vigiIancia deI cumplimiento propio y ajeno de Ias regIas deljuego y de Ia organizacin de Ia
competencia. Para cumplir con estos objetivos era imprescindible eI
sistemtico ejercicio, Ia permanente puesta a prueba deI concepto y Ios
valores de 10 que se consideraba justo, 10 cual generaba eternas discusiones re~Ial11entarias.
La constante y excesiva atencin a Ias formas y los reglamentos poc1ra entenderse como un macio de hacer que 10 extraordinario y 10
nuevo alcanzaran consenso y habitualidad. EI aprendizaje ele Ias regIas
eleljuego puede observarse en una carta deI Club Independencia,
publicada eI 15 de septiembre de 1903 en La Argentina, en Ia que acusaba aI CIub General Las Heras de varias irregularidades y criticaba Ia
parcialidael deI rbitro:
Pero nosotros, como en ese momento no tenamos elerecho
de protestar, pues cn eI momento deljuego eljuez es el que
manda, pedimos ahora que se haga justicia y por eso queremos que se anule el mateh y que efecte el ela 27 dei corriente en eI gTOund deI Inc1ependencia que posee en Ia calIe
Segurola y Hermes.
La mencin a Ia prohibicin de protestar en presencia eleljuez sugiere
que esos jvenes haban estudiado el reglamen to an tes de jugar el partido. As, este primeI' momento de difusin remite a un apego algo forzado y poco natural a Ia letra por parte ele Ios jvenes, quienes aI
mismo tiempo deban fiscalizar Ia forma en que otro novato -eljuezaelministraba justicia.
Ahora bien, (en qu consista eI reglamento? Se elenominaba as
tanto aI conjunto de regias que clefinan eljuego propiamente dicho
como aI estatuto que pautaba Ia organizacin interna de los clubes
y sus relaciones en Ias ligas. La mayora de los participantes 10 entenda como una unidad. Esta relacin unvoca era, segn parece, consecuencia deI estrecho vnculo entre 105fenmenos de difusin ele Ia
prctica deI deporte y Ia necesaria fundacin de un club para poder
jugarlo.

Adems deI estudio y debate reg[amentario, Ias jvenes a,umieron

voluntariamente una serie de responsabilidades surgidas de Ia necesidad de proveer de bienes materiales a sus clubes. A esta se sum ei
aprendizaje y entrenamiento en las prcticas democrticas de funcionamiento, en Ias que no escaseaban conflictos ni enfrentamientos.
Los militan tes dedicaban mucha energa a cubrir necesidades varias,
entre otras Ia de disponer de recursos mnimos (cobro de cuotas mensuales, cuotas de ingreso, rifas). Los clubes cobraban cuotas mensuales
cuyos valores oscilaban entre $0,30 y $1,50 por mes. Por ejoemplo, el
~iub Estudiantil PorteJ'o cobraba una cuota social mensual ele $0,30 y
el Columbia FC una de $0,50. La mayora de Ias clubes no Ia haca,
con el propsito de atraer ms adherentes. La organizacin d~ rif.?-s,de
bienes danados era una tradicional fuente de ingresos. Las donaciones
eran abiertamente solicitadas o llegaban por medio de un particular,
como sucedi, por ejemplo, cuando en 1908 un socio don aI club
BocaJrs. 1.1ngramfono, que fue el premio mayor de una rifa ai que se
sumaron dos relojes tambin danados. A raz de esto, se vendieron
1000 nmeros a $ 0,30 cada uno. Boca Jrs. y muchos otros clubes orgarlizaban bailes cuya funcinsocial es difcil de calcular y que, graciS'ai
cobro de Ias entradas, sumaban dinero a Ias arcas de Ias en tidades. Sin
duda alguna, el pedido a Ias vecinos caracterizados deI barrio. e~.general comerciantes, era otro de [os mecanismos a los que apelaban losjvenes necesitados de dinero.
La escasez de recursos financieros fue una de Ias cuestione~; ms problemticas que debieron afrontar muchos clubes de ftbol. Por ejemplo, en La Argentina deI 17 de octubre de 1907 se lee que el S')uthampton atravesaba una terrible crisis econmica, que 10 haba jJevado aI
extremo de no tener dinero ni siquiera para comprar un sdlo, Fundado en 1910, un al10 ms tarde Vlez Sarsfield, tena 73 SOClOS Yatravesaba serios problemas. econmicos. Para resolver Ia situacin acord
con Ia cntrica Librera deI Colegio que esta le aportara $100 y a cambio el club aceptara a sus empleados como socios y cambiarl su nombre por "Librera deI Colegio Athletic Club". Pero el acuerdo dur
muy poco.
En algunas ocasiones los pequeil0s campeonatos eran organizados
por esta clase de protoclubes y el dinero recaudado con Ia inscripcin
de Ias equipos no llegaba a cubrir Ias gastos de compra de [05premias
prometidos, de all Ia necesidad de contar con una entrada econmica

extra. EI club Albin -organizador de un torneo homnimo en julio

de 1906- invitaba a Ias clubes participantes, desde las pginas de La ATgentina, a concurrir a una proyeccin cinematogrfica con e[ fin de
recaudar fondos,
La ayuda de "pad,riI.10s"tam?i.~l1 se convirti en una importante
fuente de financiamiento para Ia supervivencia de los clubes. Es conoci'd'~era-p~y~ d~Jorge Newery a Ias jvenes deI CA H~lr~~n en su intento por afiliarse a Ia liga oficial y conseguir un terreno, entidad que
tambin r~curri a otros '.'~-c-~nas)p-ara comprar pelotas y solventar
Ias viticos deI equipo.36 L~~p~d-;;nos formaban parte de un mbito
cercano aunque externo aI club. Pel'o esta distincin no impeda que
1.1npadrino pudiese, en algn caso, ocupar una destacada posicin institucional dentro de este. Esa escabrosa cuestin se ventil en La Algentina, desde cuyas pginas se plante Ia posibilidad de que alguien que
no fuera socio de un club, como un padrino, participara en Ias reuniones de su Comisin Directiva. El interrogante pareci aclararse cuando
uno de ellos expuls de una reunin de su Comisin Directiva a uno
de Ias presentes aduciendo que no era sacio y el tema concit el inters de Ia seccin deportiva de La Argentina deI 5 de julio de 1906, que
advirti, en tono admonitorio, que: "en un meeting de un cl1.1bno
pueden entrar personas que no son sacias. La expulsin fue justa".
Con respecto a Ia cantidad de socios de esos clubes-equipos era sabido que, en julio de 1908, el club A..nacleto Saravia tena tres equipos
y 32 sacias ... o sea, ~o, !.12,t.~c_~.<?s..rn.'~H~cio_s_q\lc::j~g~clor:~~-socio~.
Sin
e~??-!go, otrosclubes como Boca,yRiver parecen haber.~e!1,iq9,c~~,~e
~u~inicio_sJ:I.lu<:hosms sacias que jugadores. EI incremento de aque1l0si~pJicaba el cre~imien.to del~l~lb, as c~mo una mayor complejidad interna, que en algunos casos produca Ia superposicin de funciones entre socios yjugadores. Para demarcar claramente [as funciones
de Ias miembros, e131 dejulio de 1906 Ia redaccin de La Argentina
sostuvo que: "el tesorero en un club 'manda' en cuanto ai dinero. EI secretario, aI sello, y eI capitn, a Ia pelota".
La direccin de Ias acciones dei club se decida en Ias reuniones de
Ia Comisin Directiva y en [as asambleas de socios. Los temas inclui dos
en [a orden deI da de esas reuniones solan estar relacionados con el
cobro de Ia cuota, Ia inscripcin en Ias campeonatos, Ia formacin de
los equipos, Ia cancha, Ias cuestiones estatutarias y Ia eleccin de [os
miembros de Ia comisin. E[ club Southampton liam aba el 7 de junio

de 1907: "[ ...] a todos los socios a que se presenten

se efectuar

el 4/5

en Ia cual se tratarn

a Ia asamblea

asuntos

que

1" EI

importantes:

abono deI mes. 2 Entrar en trofeo o liga. 3 Conseguir field. La asamh

blea se efectuar a Ias 8 o 9 pm en Ia calle Estados Um'd os lh:J4 ":J .
Otro club daba a conocer
mienzo a Ia asamblea

que los horarios

deban respetarse

establecidos

para dar co-

en forma rigul"Osa, ai igual que

el temario:

pel'o el que conoce cmo se forman sus clubes, sonreira".

tor de Ia carta, el dese()d~

parti~ipaciTl masiva,ja

ci~Il_asociativa y participativa,
greso" ele Ia prctica
era Ia extendida

el "pro-

10 ms sugestivo de todo

de aquella iniciativa "democrtica".

ele reducir Ia por entonces

clubes, 1~~_c:.L_n
d~portiva

"histeria" porlc-

era un mal que obstaculizaba

eleI ftbol aun cuando

presencia

Con el propsito

Segn el au-

incontable

de LaArgentina propuso

cantidad

de

Ia fusin de mu-

ch.()~~e.t:_st()~.Pero su iniciativa fue mal recibiela. Las divisiones y fracPara hoy a Ias 8 pm en el local social Buen Orden
ruega Ia puntual

asstencia dada Ia urgencia

tratarse. Orden

de los asuntos a

2" Tomar en cuenta

dei da: 1 Acta anterior.

Q

Se Rector elel CoIegio Nacional Suei. 4 Nombrar

(

revisadora

cuenta

el informe

mos a realizarse

de Ia comisin

trimestralmente.

de conmemorar
de capitanes.

Gnecco

necesaria

sobre los mis-

SC 1 10

parte

de este

pasar por Ia secretara

por ser

real-

Es necesario subrayar que el objetivo inicial y luego permanente

en Ias ligas inelependientes

de Ia
como

paso previo a su afiliacin a Ia liga oficia!. Hacia 1912 San Lorenzo de Almagro estuvo a punto de desaparecer

porque sus jugadores y sacios estay deseosos de ingresar

en Ia asociacin. Esta elesazn llev a una franja importante

res ]urez, Jim-

y otros que formaron

quieran

de que todos los

es elecir, de que todos fueran

ban cansaelos de jugar en Ias ligas independientes

social. 7" Nombramiento

8 Varios. Se ruega aios

club eI ano pasado,

de torneos

parte dei equipo,

maYOlia de esos clubes era participar

5 Tomar en

6 Resolver Ia mejar forma

el III aniversario

nez, Pedraza,

Ia comisin

[sic] de estatutos para su impresin.

tllr~~m-'Jchas veces eran causadas por Ia imposibilidad

socios Jormaran

~eIli.~'?09sjugci()res

dei PE sobre elfield. 3" Tratar sobre Ia nota elel

Ia resolucin

1434. Se

de estos a

emigrar hacia otros clubes. Para afiliarse a Ia liga en 1914, los directivos
utilizaron una pequena reserva de divisas que el club tena ahorraela, a Ia
que sumaron Ias aportes de los socios.

su presencia.

(
Cabe senalar que el espacio generado

por I~ funda.cin de de cenas de

clubes era muy voltil: haba permanentes

fundaciones,

deserciones

desapariciones,

y fllsiones. La proliferacin

r~alidad palpable y criticada y su crecimiento

lleg a conformar

medio de un torneo.
EI universo

mera dcada

Como ya s~ r.nenclOno,

abruptamente

de los clubes se fue complejizando

hacia fines de Ia pri-

deI siglo XX a medida que el ftbol amistoso alcanzaba

una mayor incidencia

pblica, hecho que produjo

dizaje de Ias prcticas

de participacin

jvenes

que integraban

esas protoinstituciones.

deI 28 de septiembre

prevel~icl~"~e_~_mbrar

el necesario

y organizacin

de 1907, cuyo autor aseveraba

apren-

por parte de ]os

EI fenmeno

cionado en una carta publicada en Ia seccin deportiva

se manifestaba

de un club a otro.

o se dlVldleron en

Esta. paja institucionalidadto'lmbin

en los xodos masivos de sociosjugadores

a1canz tal magnituc: qU,e

una gran oferta institucional.

muchos de estos clubes desaparecieron

divisiones, re-

de clubes fue una

fue m~n-

de La Argentma
que elles_~,?.rd(s-

a,aLyer Ia forl11'! como se prgpaga

e]!~o~b.{/J.L

Equipo dei Club Atltico River Plate de 1908, que lograra el ascenso a
Ia liga oficial. (Fuente: Ris/afia de River Piate, Buenos Aires, Eiffel, 1958.)

Los clubes implementaban

distintas estrategias

para consolidarse,

en-

tre ellas Ia gestin de diversas formas de obtener

recursos y Ia construc-

cin de nuevos rituales y sentidos para establecer

y sostener un vinculo

"afectivo" con Ia institucin.

los socios ya fomentaban
con Ia celebracin

AI poco tiempo de ser creados [os clubes,

Ia construccin

de relatos picos conectados

de los aniversarios

y Ia realizacin

de eventos que

los conmemoraran.37
en un plano

su propio

protoespectculo,

cias especiales comolasfinales

que atraan

mucho

estos casos incluso

GEBA, segn
(Quines

ms informal,

una buena organizacin.

se llegaba a alquilar

estadios,

como ocurri

en el

el pblico dei ftbol aficionado? Algunosjuga-

dores de Ia liga oficial iban a ver jugar aios aprendices,

pero sin duda

Ia mayor parte dei pblico que asista a este tipo de encuentros

integrada

por una franja cercana aios jugadores,

denominada

como "los simpatizantes".

socios y futuros jugadores

Los peridicos

fueron

or sus voces. Yentre

hizo insustituible

estaba

que comnmente

Los simpatizantes

era

nutrieron

de

a los clubes.

ellos La Argentina

entre los militantes

por los jvenes

les brind

futboleros.

para hacer

un espacio que Ia

De hecho, Ia
seccin
.._,~- "_ ... - .....
,".

deportiva
perior

de ee diario se tr~nsform

muchas veces consultada

necesitaban
partido
cionaba
palabras,

saber a quin

POCQ

el peridico

formales

en un

todo 10 jugado

y fun-

de los clubes. En otras

a Ia vez funcionaba

como medio para

y sus participantes

exiga que los textos a ser publicados

legibles y tuvieran

ganados

por sus pares, ai tiempo que impona

aios torneos

su~

Si lo~;jugadores

los puntos

de Ias actuaciones

erajuez

en una entiia.d

como juez supremo.

correspondan

como un regulador

que cada c1ub fuerajuzgado

ejemplo,

poco a

amistoso, saban que el diario computaba

tas condiciones

si bien abri el espacio ai mundo

La redaccin

se pronunciaba

cuando,

en su seccin

cierpor

fuesen

el sello dei c1ub.38

Hemos seialado el inters del peridico

abiertamente

en temas de toda ndole,

esta seccin era consecuencia

de Ia apertura

cumpIa una funcin

Ias opiniones

moralmente

aceptables

La redaccin

de La Argentina, el 27 de octubre de 1907, se dirigi as a

uno de sus lectores:

"Antonio

venga con imposiciones

Ruano.

Rogamos

nazaron

con imponer

En este sentido, Ios pe-

a fijar lmites y regias, y en ciertas oca:;iones ameIa ms dura sancin

aios

contravt:ntores:

no

a usted que no nos

pues nos veremos en Ia obligacin

cabida a ninguna nota suya. Si su carta no se ha publicado

motivo para ello".
Con e~ co!r_er:..~eu!.1.~spoos anos,el
cambio podra

de no dar
ha habido

vnculo e.ntre Ias ligas indepen-

se volvi cada vez ms formal y distante.

atribuir~~, aunque

resulta difcil afirmarIo,

Este

a la~t;~~s-

~()E::n_a_ci().I}~sprodvci.das
en el mbito dei ftbol amistoso. Se advierten
diferencias

de 1903-1904 y

entre Ias voces de los lectores-aficionados

los de fines de 1907 en cuanto aI conocimiento

formal deljuego:

re-

gias sabidas, ~e~~rJ~0c.~l1sia~_rl

cuanto a su aplicacin y-formacin
c1e_~u_e.rtesliga;i;lcIependientes -ine~-;t~n:tes en 1904-. Haci;- fi~~~de

1907 eldiariose
bidade

algunas

propuso

explcitamente

asociaciones

cin de Ia seccin deportiva,

se trataba de I!g<l~"ipf.eriores"ymaIorga-

!1i~<la:s".
EI cambio es significativo porque
compraban

y lean el peridico.

rial fueron evidentes

filtrar Ia info;~~~i;~;~ci-

ya que en muchos casos, segn Ia di~~ceran los jvenes quienes ms

Las modificaciones

en Ia lnea edito-

en una serie de notas escritas hacia fines de 1907

de Ia seccin,en

Ias que evaluaba Ia situacin

de Ia cultura deportiva de esa fral"ade futbolistas noveles. Para]. Watson,

desconocimiento

riodistas comenzaron

rectora aI diferenciar

de aquellas que no 10 eran tanto.

Ia may?r parte de los clubes y ligas independientes

porteiia, ms distantes, formales y pedaggicos.39

y el lugar que

se dio a s misma mientras

modificando

aios diarios de Ia gran prensa

con preguntas

Ia victoria en este caso?" o "Rogamos a

trato directo con sus lectores. Pero, con el tiempo, esta voc3.cin se fue
por el inters de asemejarse

no por ello

de muchas de sus ligas

en cartas que concluan

como: "(A quin corresponde

por lXV.atson, director

por practicar una poltica de

deI ftbol aficionado,

usted, Sr. Director, su opinin ... ".40 La posicin de privilegio de Ia que

dier:tt~s y Lq Argentina

el medio elegido

de quejas y polmicas,

dej de advertir Ia falta de seriedad y organizacin

independientes.

disfrutaba
En

deI 31 de octubr'~ de 1907.

en La Argentina

conformaban

sobre todo enrcunst;otn-

de los torneos articuladas.pu~sasligas,

y requeran

pblico

aparece

el ftbol aficio-

fue receptculo

de los objetivos y valores de los jvenes lectores, y

y su opinin sola ser requerida

Por otro lado, aunque

nado generaba

publicar los avisos. EI peridico

vehculo y formador

Por otra parte,

existentes ten~'~~

absoluto dei deporte.

Watson haca campaI'ia en sus notas por el pedes-

trismo, por considerarIo

un claro y destacado

No era casual que apareciera

ejempIo de sportivismo.

un discurso ensaIzando

eI modelo de Ia

antirril(alidad eq.La ATgent1:na,un peridico donde cotidianamente se

lea gran cantidad de casos que preconizaban 10 contrario. En este sentido, el editor encomiaba ai deportista capaz de soportar Ia derrota sin
rencores, apenas como un probable resultado de Ia competencia y, a su
vez marcaba Ia diferencia entre juego y deporte.
Desde 1908, Ia direccin de Ia seccin deportiva de La Argentina
acept y reafirm Ia idea de que Ia liga mayor era el modelo a seguir y
adaptar por el ftbol amistoso. Ya no tena sentido continuar Ias malas
prcticas enquistadas en el ftbol aficionado. AI poco tiempo de lanzada Ia campaJ"ia en favor dei desarrollo dei pedes trismo, apareci una
serie d.epronun.ciamientos
y llarp.ados a centralizar Ias c0J!lpetenci~s
dei ftbol aficionado. Pero estas intenciones no pudieron cristalizarse
en Ia pr5.ctica. Wa~s~n adjudic su frustrado intento a Ia enfermiza'.difusin deI exitismo entre 10saficionados locles, que anteponan el dese~'d~'l~'fi~~a~in person~1 ai desarrollo de Ias dotes sportivas. EI autor sostena que aquelio se dcba a que en elmundo de Ia competencia
local todo era rencor personal y no verdadero sport, como puede leerse
en La Argentina dei 9 de febrero de 1908:
Aqu ambicionamos el triunfo [...] para podemos considerar
ms que l~uestros adversarios y poder decirles ms adelante
"yo valgo ms que t". Aqu se ambiciona Ia victoria como un
medio de reclamo para conquistar renombre, ttulo por el
cual muchas veces se desciende hasta el fraude y Ias malas ardides. No tenemos cultura sportiva.
Watson pareca escandalizado frente el rumbo que habia tomado el
ftbo] aficionado, expresado en Ias pginas que l mismo haba
abierto. Se senta frustrado y mostraba tene( pocas esperanzas en Ia posibilidad de que se produjeran cambios en 10 que llamaba Ia cultura
deportiva desarrollada entre los jvenes futbolistas. A raz de estas conc1usiones, La Argentina C.t~LI_s~lr-~._c()l:n!:l17;.os
de 1905e!esp,ac,i9....9.1!e
haba abier'to varias aii.Q~~ntes aJapartic:ipacin elel ftbol aficio.nad.Q
en sus pginas.

3. Expel"iencia y viLrtud en el ftbo!

aficionado
.

En este captulo centraremos l1Uestra atencin en el anlisis

ele Ias prcticas y Ias valores deI ftboI jugado por los jvenes de Ias ligas indepenelientes. Iniciaremos e1 camino repasando brevemente Ias
valores reinantes en el naciente espectculo organizado por Ia lig'a
oficial.
,
Como hemos visto, los jvenes jugadores y Ias dirigentes de Ias ligas
inc1ependientes eran a su vez espectadores de 105 partidos organizados
por Ia liga oficial de ftbol. No todo el pblico formaba parte de ese
universo, ni todos los jvenes jugadores de ese ftbol aficionado eran
pblico de Ias partidos de Ias ligas oficiales. Sin embargo, sabemos que
muchos desempeaban ese doble papel.
2Cmo se manifestaban estas coneluctas en los estadios? Era habitual que el pblico repudiase, mediante silbidos o abucheos, aIos j'eferees o los~ugaelores aelversarios: actitud expresada puntualmente por
los SImpatiZantes de] Alumni, que "silban y hacen burla a los venci.
dos", tal como testimonian Ias pginas de La Arcrentina en septiembre
"
.
de 1906. Tambin eran frecuentes Ias insultos nacidos de Ia propia actltud parcIal, fruto de Ia simpata o incluso de Ia alevosa sugerencia de
105 jugadores
deI propio equipo en una incitacin a Ia violencia contra 105 jugadores adversarios. "Los partidarios ele Gimnasia y Esgrima
se portaron mal, incitando a sus favoritos para que emplearan eljucgo
bruto", como aparece en el mismo peridico el 28 de julio de 1907.
No faltaron Ias pedradas desde Ias tribunas hacia Ia cancha e incluso
hubo corridas con piedras con tra jugadores, En respuesta a estos incidentes Ia polida intervena para poner orden, pero en muchas ocasiones slo lograba violentar an ms Ia situacin motivando 'reacciones
en su contra.

EXPERIENCIA

Las instancias

de desborde

otras formas, como cuando

en el ftbol

tambin

el pblico entraba

cancha

sin pagar o invada el campo de juego

derado

injusto.

En una carta publicada

1905 un lector sostena

era provocada

Para evitar que el pblico

a plantearse

sugerencias

en Ia

ante algn hecho

consi-

en junio

de

en el ftbol de Ia liga, cu)'os

en Ia ~encionada

por Ia incompetencia

de

entrar

por La Argentina

que Ia corrupcin

sntomas se reflejaban

se expresaban

o intentaba

invasin por parte dei pblico,

de

invadiese el campo

relacionadas

cmo conucirse
EI pecado

institucin

frente

original

de juego comenzaron

con el tipo de alambrado

-que

que a su vez deba instruirse

no slo estaba relacio-

nado con el pblico de Ias tribunas sino tambin

tores deI espectculo:
Ia redaccin
cuando

los jugadores.

de La Algentina,

lanzaban

Ia pelota

zarse con Ia victoria,

no saludar

sobre

a Ia muItitud.

deI desvo deI sportivismo

con los principales

Su actuacin

deportiva,

ac-

senalaba

afuera para dejar correr

tenan

aI final dei partido)'

Ia actitud

no quedarse

el tiempo y as al-

poco caballeresca
a tomar

de

el t como se

acostumbraba.
Para

105

puristas,

cepcin,

algunos

ejemplo

Ias peleas

fuerza
superar

boxstica

haba una relacin

partidos

currculum

sus recursos

entre Ia condicin

de

con esta con-

aI fin deI mundo,

y espectadores
futbolsticos

por

que empleaban
no alcanzab,an

De hecho, algunosjugadores

de experiencias

en medlo

pugilsticas

tear/H

Ia
para

tenan

.
a tener en cuenta aI evaluar Ia conduct<"l de JU-

de Ia liga oficial era Ia presencia

aClli.ada en Ia competencia.
a enfrentarse
madversin

Estudiantes
negativa"

en Ia cultura

de Ia atencin

atribua

su ineficacia

insultos

contra

permeables

constante

Por ejemplo,

entre ambos bandos,

y de

105

los jugadores.

sntoma

ocuparon

conflictos.

infundid'o

aI ftbol. Ahora bien, si haba

debldo

a problemas

gadores

105

dirigentes

nacidos

de Ias divisiones

nes Irregulares
inscripciones
un ?arttdo

de Ia liga oficial cometan

el cdigo de regIas formadoras

de Ia constatacin

menores.

eran excepcionales.
qued

demostrada

infraccio-

deI spoltivislllo, por ejemplo,

de Ias edades de

105 ju-

Pero cabe seiialar que Ias sitllacioLa rigurosidad

cuando

un jugador

en el contro] de Ias
jug ilegalmente

que su club gan y ]a directiva decidi ceder ]os puntos'ob-

temdos en vista de Ia irregularidad

cometida

intencionalmente.43

acciones ejemplificadoras
tenan el propsito
tes resp'~taran eI sportivismo.

Estas

de que todos los dirigen-

Pero tambin
de estos y de

Por otro lado, los peridicos

falta de ecuanimidad
1906 Ia redaccin

dI' Ia poca a]entaban

Ia parcialidad

y Ia

en mucho$ de los matcltes. EI 6 de septiembre

de La Argentina

reconoci

que sus comentarios

105

apareci

Con el propsito de atraer Iectores, La Algentina foment rivalidades

y enem;tades entre distintos clubes; rivalidades que, con el correr deI
tiempo,

se constituyeron

en una tradicin.

de poca monta que para aumentar

cer un dilogo
consumIdores
cas, aunque

permanente
daban

Con sus lectores,

Ia cara y se exponan

con modificaciones,

fueron adoptadas
diario Cl'tica.

veinte

La Argentina era un diario

su tirada se vio ob]igado

a estable-

en el cual periodistas

abiertamente.

significativas

en su grado y calidad,

aos ms tarde y en otro contexto

por el

una "aniel
se

que a veces llegaba aIos

se los acusaba
espectadores.

de ser muy

Ahora nos ocuparemos

deI ftbo) aficionado.44

de

105

. L"lviolacin de Ia correccin

valores, sentires y creencias

deI universo

deportiva era un tema candente

gInas de Ia seccin sobre e] ftbol aficionado.

Esas prcti-

de un "retroceso
oportunidades

de
de

los partidos en los que jugaba Alumni eran parciales, ya que centraban
Ia atencin en ese equipo dejando aios otros de lado.

de una riva.lidad

desde un principio

En algunas

a una rigidez autoritaria

a Ias presiones

haban

en agosto de 1908 volV1eron

y San Isidro y nuevamente

spoTtiva".42 Los rbitros

centro

un

de los

de ftbol.

Otro de los elementos

gadores

necesaria

divisin. De acuerdo

eran comparables

entre jugadores

aI adversario.41

abundante

de primera

escndalos
cuando

ingleses

ni
los

en algunos casos era desleal, por ejemplo

o cuando

sjJortsman y Ia de jug~dor

~undaclores

demostraron
que ni los jugadores
un fuerte apego aIos ideales.que

Jugadores y un pblicodispuesto
a infringir esas normas, sin duda tambin haba dirigentes que adoptaban igual actitud.
nes contra

deba ser alto y tejido- y con Ias acciones que Ia polica deba despIegar
ante tales circunstancias,

Los imperativos de Ia realidad

el pb:lico en general guardaban

Segn Ia prensa,

rbitros.

105

73

Y VIRTUD EN EL FTBOL AFICIONADO

en Ias p-

Entre Ias incorrecciones

advertidas,
dientes

el pblico

asistente

era considerado

a algunos

casos a su estrecha

de este, ya fuera por vnculos

en septiembre

tre el Club Belgrano

cuentro

el premio.

Fsicos Y el Maldon~do

por el Belgrano

a "protestar

el pblico

gan, resultado

en La Argentina,

contra

boxear"

a sus con-

ellos: "matalo,

pechalo,

antideportivos,

que provoc

los ju-

el Maldo-

una reaccin

inaudita

dei pblico local, que descarg su desazn contra el refereey los jugadores
se infiere que el pblico se condl~o de manera

parcial. Esta actitud reflejaba,

adems

en realidad,

de Ias meramente

por la superioridad

territorial

futbolsticas,

en el barrio.

cancha propia cuyo's simpatizantes

dores de estos equipos

activa y

que haba otras cuestiones

como Ia disputa

en

vecinal

Haba clubes pequeli.os con

residan en Ia zona. Si bien los segui-

no eran muy numerosos,

no obstante

eran muy

claras cuando

equipo

51.1

obtuviese

el triunfo.

de Vlez Sarsfield, en Ia revista El Grfico dei

9 de febrero de 1935 (citado en Historia de Vlez. Sarsfield, p.l6), evocaba:

bieron

No olvidar

nunca

contra Everton

un partido

modificar

ramos un cuadrito

fuerte,

arm el lo! Aquella

porque

buena

nuestras

Entonces,

hicieron

fueron
el reparto,

saco le faltaban

gente

existencias

105

a nosotros,

105

locales perdedores.

permite

hizo todo 10

terminaran

[all]. Tuvi-

arrastrando

recogiendo
encontramos
pantalones.

a que llegara

Ia

sino

especular

en condicin

visitantes".

oportunidades

que quedaron

105

1907 tras un partido

reiterados

con Ia condueta

Cuando

un equipo

a pesar de su derrota,
dei equipo

vencedor

Eso ocurri

triunfaba

exhiba una
difundan

Ia

el 14 de mayo de

en el que Juventud
de Villa deI Parque.

muy conformes

pues durante

de

de este tipo de avisos

de vencer en Ia cancha como vi-

en su cancha
"quedan

hubo casos de equi-

conformes

disturbios.

miembros

de-

de local de

neutral.

tambin

por Ia liga Central,

que

105

Ia eondicin

excepcional

en los avisos de La Argentina.

venci 4 a 2 a Manchester

antes de tiempo

tom a trompis sin

Debido a

en terreno

ocasiones,

de visitante, y ellocal,

anunciaron

el partido

de evitarlos, Ias ligas independientes

sobve 10 dificultoso

correcta,

y su

era vencido y sus partida-

tuvo que terminar

La apariein

sitante sin que se produjeran

en eljuego

para interrumpir

fuego tras dei arco", adems de robar la'

a jugar sus partidos

y en contadas

pos visitantes ganadores

ninguna

que

dei Everton

a salvo y esperar

cautelosamente,

ms guapos, se fueron

cuando

se nos ocurri ganar 3 a 1. iAh se

mos que escapar, ponernos

hurtadillas

en algunas

miento del Manchester,

que tuvimos que ir a jugar

( ... ] 10 grave sucedi

que ellocal

que presenciaba

y con el propsito

Sin embargo,

dores

noche.

a encender

105

causa al1"eferee y a algunos jugadores

jugadores

en pos de que

en

o en que un partido

debido a que "el pblico

noticia

visitantes

local estaba siendo vencido

adverso, iniciaba desmanes

Hubo episodios

rios "comenzaron

eonclucta

posible

un equipo

copa enjuego;

incidentes

riesgosas cuando

a favor dei equipo visitante.

de los equipas no eran meros espectadores,

pblico, ante el resultado

activos y empleab~l.l1 la violencia fisica o verbal contra los rbitros y/ o los

Uno de los socios fundadores

jugaba

que algunas visitas

aventuras

en el sentido ms estricto de Ia palabra, y esta se vea alas

un c!ub y obligarlo

visi tan teso

De 10 anterior
juego

deportivo

participantes

el partido.

todos los pronsticos,

y a querer

gritaba

en-

Jrs. El en-

de Vlez pone de manifiesto

Los "simpatizantes"

En tal

y un socio dei local ha-

Segn aparece

hacele un four'. A pesar de estos obstculos

nado finalmente

o vecinales.

La crnica del jugador

a canchas ms o menos lejanas resultaban

el resultado

con los miembros

familiares

Lo cierto es que, contra

gaclores locales empezaran

mientras

hacia el

de 1903 se jug un desafio "entre vecinos"

de Ejercicios

iba gananclo el equipo visitante.

trincantes

relacin

de amistad,

haba sido organizado

ba donado

de Ias ligas inclepen-

parcial y exitista debido a su simpata

club local y en algunos

sentido,

partidos

Portena
Los gana-

con el comporta-

el match no hubo que lamentar

discusin".

Sin embargo,

el ftboljugado

cultad de enardecer

en Ias ligas independientes

los temperamentos

y trasladar

tena la fa-

Ia lucha a otras te-

rritorios: de Ias pies y ia palabra a Ias manos, de Ia caneha aI hospital y

de aIl a Ia seccional

policial. Por ejemplo,

en Ia seccin policial de La

tres de los nuestros,

Ias

Argentina dei 12 de septiembre

hasta Ia casa vestuario

ya

de Ias ealles Varela y Primera Junta, mientras se jugaba un partido en el

cual participaban
menores, un niii.o haba sido herido ele muerte. Si

Ia rapa.

volvieron

que ai que no le faltaba

Cuando

el

bien este caso parece

armas blancas

de 1907 se informaba

excepcional

por su final trgico, Ia presencia

no era para nada excepcional

practicaelo en Ias barriadas

que en el terreno

porteilas.

en el mbito

de

elel ftbol

EI abandono deljuego era una opcin recurrentemente

empleada
por los equipos que se encol.traban en desvent'\ia y no aceptaban un
resultado adverso. En Ias pginas de La Argentina aparecieron muchos
casos de equipos que se retiraban antes de que terminara el partido
porque iban perdiendo y no vislumbraban posibilidad alguna de revertir Ia situacin, dando a entender de este modo que eljuego careca de
sentido ... porque ya no haba posibilidad de ganar. En eI p{tido entre
Estudiantil de Almagro y La Prensa, jugado el 12 de septiembre de
1907, gan el primero "3 a O, hechos en el primer half-time. EI segundo
no se jug por declararse forfait Ias de La Prensa. La misma actitud
tuvo el Inglaterra, que perda 4 a O frente ai Caballito y se retir a Ias
45 minutos".
Las deficiencias organizativas tambin fueron una arena en Ia que
Ias equipos dirimieron sus xitos o fracasos deportivos. Unos minutos
podan marcar Ia diferencia entre tener que jugar para acceder a Ia posibilidad de ganar y ganar sinjugar. Muchos preferan Ia segunda opcin: diez minutos marcaban Ia diferencia entre caminar por Ia senela
cleljuego limpio o abandonar Ia cancha reloj en mano.
En todos los partidos de Ias ligas inclependientes
deba firmarse Ia
planilla correspondiente.
Si se escriba Ia palabra "protesto", se deba
abonar una suma de dinero y recurrir a Ia comisin de protesta ele Ia
liga. Y si eI caso se determinaba favorable aI acusador, se le devolvia el
importe. No obstante, se discuti hasta el hartazgo si haba que firmar
Ia planilla aunque se protestara o si el mero hecho de no firmarIa implicaba una protesta. Estas ambigedades se acentuaron debido a que
cada liga creaba sus propias normas y Ias fijaba en sus propios reglamentos. De hecho, hacia 1907 exista una do.cena de ligas independientes y los clubes que Ias integraban variaban cada ao, hque provocaba una gran confusin que estas utilizaban a veces para obtener Ia
victoria en los tribunales.
La instancia judicial de impugnacin dei partido por uno de los
competidores, accin por otra parte contemplada por todos Ios reglamentos de Ias ligas independientes,
fue uno de los motivos que frenaron el normal desarrollo de algunos campeonatos. La proliferacin de
Ias ligas independientes
se debi en muchos casos ai mero inters de
obtener ingresos a expensas dei arraigo de Ia moda futbolstica. Las finanzas eran positivas si Ias ligas lograban atraer a muchos competidores y cobrar a todos Ias cuotas de inscripcin. Otra fuente de ingresos

provena de Ias "protestas" o de otorgar premios con un valor menor ai

anunciado antes de Ia iniciacin dei torneo.
La heterogeneidad deI mercado de clubes y el intento de crear un espac:io ms o menos estable dieron origen a un sinnmero de situaciones
en Ias que Ias fuerzas contendientes no estaban 10 suficientemente equilibradas para desarrollar un enfrentamiento en regIa. La bsqueda de Ia
igu<J.ldadde condiciones iniciales; si bien era un principio intrnseco a Ia
prctica deI deporte, resultaba dificil de conseguir porque en realidad
era :;istemticamente eludida por buena parte de Ias participantes. Por
ejemplo, surgieron inconvenientes por Ia formacin de los equipas de
Ias distintas categoras en relacin con Ias edades de sus integrantes, cuya
franja etaria iba desde los 12 hasta Ias 20 anos. Y se hizo evidente Ia bsqueda de ventajas extradeportivas con el propsito de alcanzar Ia victaria. Por ejemplo, muchos clubes con ms de un equipo a menu do inscriban en Ias ligas a su mejor cOl-uunto con el nQ II o el n2 III y no con el
2
n I para que este no jugara en Ia primera categora deI torneo yestuviera as en mejores condiciones de ganar. Si un club tena un solo
equipo, casi siempre generaba discusiones eternas porque sola anotarlo
en Ia categora II o III, nunca en Ia r.
La fraudulenta formacin de equipas de divisiones menores conjugadores de Ia liga mayor tambin fue fuente de disputas, desafiliaciones y expulsiones, ya que este tipo de acciones estaban expresamente
prohibidas en todos los regIamentos. Con el propsito de contrarrestar
estas irregularidades, a partir de 1907 se hizo obligatorio presentar Ia
documentacin
pertinente para probar fehacientemente
Ia edad de
los jugadores de Ias planteles.

Tal como lIeg ai pas el deporte ingls, el fail' pIa)' y Ia rivaIidad eran
parte dei mismo fenmeno. En opinin de Ias sportsmen, Ia rivalidad
deba ser entendida como un circunstancial enfrentamiento capaz de
producir una tradicin competitiva entre Ias rivales. Esta puja era vista
como un condimento y muchas veces se la consideraba necesaria para
aumentar el rendimiento. En este sentido, Ia rivalidad era un elemento
de Ia <:ompetencia. Pero una vez concluid~ esta, Ia distancia entre Ios

aclversarios
enemistad

deba

desaparecer.

era desaprobada

La rivalidad

era aceptada,

por considerarse

pero

ajena a Ia esencia

Ia
dei

deporte.
Ya en el acatado

mundo

de Ias clubes-equipas

PorteI1os de Flores y Estudiantes

deseaban

arrogarse

el derecho

tar y defender el pequel10 territorio comn.

A pesar de ser esta Ia tendencia dominante,

de mejor represen-

tambin hubo enfrenta-

mientos y agudas rivalidades que nada tuvieron que ver con proximida-

de aquel entonces,

de Flores entablaron

puja entre quienes

una discusin

des o lejanas territoriales.

Segn parece, estas disputas fueron

cuencia de una omnipresente

travs de La ATgentina en agosto de 1903:

conse-

excitacn provocada por Ia competencia

y en toelas ellas es posible advertir cmo Ios aprendices de deportistas se

Los sei'iores que forman

parte de Ia comisin

I10S de Flores han informado

rpidamente

devena

enemistad.

La participacin

en

y ganado un partido

de football con el

de Flores sin especificar

con qu team de

dos competan

contra

dacl deI mundo

competitivo

este club. Ruego a usted se sirva hacer pblico

de justicia

La rivalidad

a usted que el primeI' team de

torneos y ligas il11pIicaba forInar parte de un espacio comn, doride to-

dicho club ha jugado

c1ub Estudiantes

clebatan por ejercer el papel de palaclines de su peque1'io universo.

dei club Porte-

que dicho partido

c1ub. AI mismo tiempo,

ha sido con el

comunico

as transformndose

dei primeI'

rioridad, )' han infonnado

bro dei ambiente

en vehcuIo de reconocimiento

fue

de 10 propio y de

futbolstico

significaba

participar

de ese universo

simblico gobernado
por Ia rivalidad-enel11istad.
Sin embargo, en otros casos, cuanelo el nacimiento

aceptar, reconociendo nuestm Stlpe-

a usted de esa manera no por equivoca-

cin sino po'rque no nos pueden desalojar del puesto que ocupamos

nada tena que ver con cercanas

en esta pmToquia.

ca ele Ia mera pretensin

[EI destacado

de Ia de-

prctica futbolstica

Ia ajeno, percibielo esta ltimo como al11enazante. En suma, ser l11iem-

team de este

he desafiado varias veces ai c1ub Porte-

I10Ssin estos haber querido

en Ia totali-

se realiz a travs elel sentimiento

fensa ele Ia pequel1o, Ia grupal y Ia vecinal.La

team de este

a usted para mayor clari-

dad en 10 que digo que soy capitn

club y en tal carcter

como un acto

22

todos, Este inters por posicionarse

es nuestro.]

de Ia rivalidad

o lejanas territoriaIes,

Ia amistael na-

de alcanzar el xito en Ia competencia.

En Ias

actitueles sei'iaIadas poda observarse Ia presencia de una permanente

En este caso estaba ertjuego
vecindario
dentro

(Ia parroquia

dei horizonte

Ia rivalidad entre dos clubes de un mismo

de Flores),

disputa

delfai1-fJla)'. Sin embargo,

que podra

como triunfador

encuadrarse

Ias cosas comenzaron

En el marco de Ia rivalidad entre equipos de una misma barriada,

el

ser distin tas.

campo dejuego
perioridad

pas a ser el campo de batalla donde se dirimira Ia su-

territorial.

clubes-equipos
tancia geogrfica
segundo

Charleston

cuyas secretaras

entre s. En septiembre

en forma vehemente,

el reto, aunque

advirtiendo

por Ia mera competencia.

dieran

"tacharnos

Aceptaban

dei Charleston

entre

vecinos

eran

a poca dis-

de 1903 el primero

y este no tard en responder

por el objeto

como ya se indic,

de un mismo vecindario,

aI

Luis Bianchi".
expresaba

atraccin y termin por instalarse como horizonte valorativo integrador

como signo de virtud. Nac1ie que se considerara footballerpoda

queelar ai

margen de esa forma ele sensibilidad. Cuando Ia rivalidad-enemist.ael apabajo su gida, En

o int.entaba eluelir este principio, sus con-

u'incantes podan interpretar su accin como eleshonrosa.

Algunos periodist.as percibieron como una amenaza ese desnudo
seo de t.riunfo adosado a Ia rivali.elacl teI1ida de animadversin
clubes. En Ia experiencia

de Ia lucha competitiva

una serie de conductas

y cdigos

ciert.as estrategias,
Ia

desde argu-

cias reglamentarias
hasta reacciones cargadas ele brusquec1ad.
El carcter que fue adoplando Ia competencia ejerci una enOl-me

y aceptar
no pasaban

una competencia

y en particular

rivales. Para conse-

gama de medios,

cambio, si un c1ub desconoca

por miedo a ser

se sirva pasar por Ia secretara.

ele Ias potenciales

a una amplia

reca, su empl~e obligaba a los clubes a encolumnarse

el desafio en todas sus partes, rogando

reflejaba,

ant.e el conjunto

guir el xito se apelaba

ur-

a un impulso -clificiI ele resistir- de exhibirse

desafi aI

el desafio para que otros no pu-

de no querer jugar

En este caso el partido

Jrs., por ejemplo,

que sus objetivos primordiales

vencidos, por eso aceptamos

capitn

y Argentinos

y canchas se encontraban

gencia por vencer, junto

como mostrar

comunes,

fue conformndose

Para ello se urdieron

caras largas y preocupadas

aelversario, quien pas a ser identificado

ele-

entre 10s

frent.e ai

casi como un enemigo.

EXPERIENCIA Y VIRTUD EN EL FTBOL AFICIONADO

Una de Ias maneras

apareceralgunos

vencedor

de erigirse

en Ia mayor cantidad

equipos publicaban

apareci

resultados

un aviso de un partido

dei equipo

ganador

en Ias pginas

y superior

de partidos.

favorables

no jugado

y los goleadores.

milares revela el evidente

sentarse
Queda

en enemigo

esfuerzo

que inclua

realizado

riamente,

el peridico

para mostrarse,

cualquier

de los hechos,
aunque

Ias

sea proviso-

yena, Ia redaccin

de acuerdo y firmen
generalizada

los partidos,

Ia decisin

de resultados

apcrifos,

Ias ligas in-

de prohibir

a ser Ias nicas con suficiente

tarea. Las comisiones

que no se utilizaran

autoridad

dentro

a los clubes inscriptos

directivas

de Ias ligas

para hacerlo. Adems,

Ias pginas de La Argentina

y que, en caso de surgir alguna

su solucin

de

de Ias per-

pasaron

por un partido-,

de los clubes.

los resultados

inmediata

cargo de aquella

polemizar

en publicar

Ia reaccin

hacerse

Ias ligas pidieron

Ia

en Ias canchas y fuera de

el honor o el deshonor

cierta premura

que provocaba

tomaron

a esta re-

de ambos clubes". Es decir que respaldaba

tenan

dei

y eJ Tefereeno Ias cobraba.

10

Nuestro

ar-

quero ~~e insultado por un jugador de dicho club y eJ referee10

p~rmltlO. [EI Alsina ganaba 2 a O y el rbitro no daba por termmado eI partido, con di~z minutos pasados de] tiempo regIahlZO un gol el Nacional.]

Los jugadores

el cuaI tengo pruebas de que comenzaron

deI Nacional

a prender fuego tras

el ~rco de ellos grandes parvas de pasto para impedir el avance

consegUIrei

empate,

l1le~la deJ~ego.

dio concluido

el partido, de dos horas y

Para concluir esto, despus de cometer gran-

des IruUSt!CIaSaJ A1sina, se niegan a entregar

a usted, Sr. Director, se sirva hacer justicia".
pondi:]

Ia copa. Pedimos
[La redaccin

res-

"en el mismo sentido nos escriben varios clubes. [EI

Nacional debe entregar

Ia copa] como buenos sportsmen".

polmica

-por

para

ejemplo,

esta fuera elevada por via administrativa

Ia

para

de Ia liga.

EI N~cional era c1ub organizador

de 1906 se jug Ia final dei torneo

cional entre Adolfo Alsina y Nacional.

de Ia Liga Trofeo Na-

Segn unjugador

dei primero:

de Ia liga independiente,

que llevaba

el mlsrno nombre. Haba perdido el partido definitorio y no aceptaba

el resultado que le impeda ganar el torne o que haba creado.
EI ftbol -como
gtlJr regias. Entre

todo deporte-

remite

camente demo~rtica,
implica entonces
eJecutada a traves de estilos propios.~6
. EI ~eporte,

directamente

esas regIas debe figurar

cual fuere, y para todos los participantes

tal como 10 conocemos,

ajustarse

Il~teglantes reconoClan

ai acto de se-

aI resultado,

por igual. Esta prctica,

Ia participacin

sea
bsi-

igualitaria,

slo fue posible en una sociedad

~ndlvl.dualista e igua~itaria como Ia cOntempcirnea,

una sociedad

cuyos

Ia eXlstencia de leyes universales a Ias cuaIes de-

blaI1 someter~e. De igual manera, Ia institucionalizacin

de Ia competencJa deportIva dependa de Ja existencia de regIas obI'
t .
, .
19a onamente
vahdas para, todos. En este sentido, Ia aceptacin de esas regias era una
~eproducclOn

En diciembre

Josjugadores

que son fou/s a mi parecer,

Ias paces, pues Ia polmica traer un resul-

Para evitar Ia publicacin

dependientes

de

que es tiempo de que ustedes se

de que 10 que se jugaba

situacin

tener

de Ia publicacin

en sus pginas. En respuesta

ellas era el crdito o el descrdito,

Los ganadores

que cada uno mereca

Por ejemplo, a comienzos de agosto

sugiri: "Pensamos

tado nico: el descrdito

el primer goal empezaron

rnlsmo que estiradas,

mentano,

Ia creacin de un espa-

Ia trascendencia

novedad en ese peridico.

de 1904, dos clubes se pelearon

protesta

eternos'.ganadores.

Cuando marcamos

N~clOnal a hacer zancadillas,

alsmlsta;. cuando marcamos el tercer gval, viendo que no poda

dei resto, de 10 que se desprende

dedores.

si-

como exitosos.

cio de evaluacin para dirimir el concepto

opinin

Ia formacin

por los clubes para pre-

como

La ATgentina y los propios clubes promovieron

pongan

y hasta

de situaciones

claro que, ms ali de Ia falta de veracidad

clubes aprovecharon

En esa tesitura,

inexistentes

La repeticin

de La ATgentina

era salir -o

-en

otro dominio-

deI principio

tico burgus

de Ia

Igualdad en eI.mercado y ante Ia ley.47 As, estos actores participaban

deI estacbleclmlento de modos de accin ciudadalla y d L'
"
e 10rmaClOn
como individuos, siendo en este caso el ftbol un campo ms de a
_
d" '.
pren
lzaJe y entrenamlento
en formas de participacin positiva.48
Da Marta sugiere que saber perder
10que habItualmente

es un problema

ms compIejo de

parece. "Implica aceptar Ia igualdad como axioma

81

83

EXPERIENCIA Y VIRTUD EN EL FTBOL AFICIONADO

y condicin

fundamental

inicial Ia que deber

lugar a una disociacin

titucin

deI juego.

Pero es exactament~

transf<;>nnarse con el correr

esa igualdad

deI partido, cedlendo

en el final. El juego puede operar.co~l~O una IllS-

cuando

todos estn de acuerdo con Ia dlferencJaclOn

.
.
cida hacia el final entre Vlctonoso
y derrota d"o. 49
La intolerancia

hacia Ia derrota

por parte

bien podra haber sido un claro ejemplo

bin conciencia
gias pueden

y jugadores

de inadecuacin~,

de cierto poder,

conciencia

que es tam-

Sea como fuere, estuvo muy presente

deI ftbol aficionado

hacia principios

teza de poseer Ia fuerza necesaria

para imponer

o una venganza.

deportivo

Tal vez pueda pensarse que no saber perder

conocimiento

deI espritu delfairplay,

tes dei ftbol aficionado

no aprendieron

en este pequeno

de siglo y expres Ia cer-

nes, como un resultado

determinadas

cuestio-

era un sntoma de falta de

dado que losjvenes

por e1 ftbol oficial); as fue como el jMr pla)'

qued relegado,

En cuanto ar ejercicio
ocupaban

el centro

como parciales,
inmoderadamente
Belgrano
neralizada.

incluso como modelo ideal.

de Ia justicia,

de 105 debates.

quienes

acusndolos

de Ejercicios

Ias actuaciones
Cual~do

105

se sentan perjudlcados
de incompetentes.

Fsicos y Malelonado

sin ", segn

se puede

1903. Todos

parecan

hasta el ex-

etc.'. La pelea Ia co-

que Viola slo repeli

estar ensayando

Ia agre-

del 25 de septiembre

leer en La ATgentina

que luego seran tI'ansmitidos

entrado el siglo XX.

"llegando

hacele unfoul,

para

de generacin

de

protagonizar

papeJes

en generacin

una vez

En lneas generales,
nal a Ia obtencin
de una dignidad
Ia potencia

,.
de los arbltros

falI~s se evalu.aban

tendJan

a re.acClOnar

En un partJdo entre

se prodl~o

Ja expresin

ms o menos violenta

de Ia victoria y empleada
supuestamente

de este debate

con e1 diario,

en peligro.50

resida

quienes

haban

era funcio-

como medio

de defensa

Una de Ias razones

de

en que eran Ios mismos jvenes,

construido

dirima qu era justo, apto, honorable

autoridad.

ese espacio

y tambin

donde

se

quin detentaba

Ia

participan-

esa tica en Ia escuela y slo in-

pureza", Ia hibridez y Ia mezcla con valores venidos de otros esc~nanos

finalmente

contra sus jugadores

pechalo,

menz el capitn deI BeJgrano, mientras

junto

corporaron algunos de sus elementos a travs d~ Ia prensa y deI ftbo,~.ele

Ia liga oficial. Cuando se juega aI ftbo1 necesanamente
aparecen Ia Im(sumados aios aportados

rival vociferaba

d que Ias re-

ser infringielas o de que por 10 menos es posible incielir ~o-

bre el resultado.
mundo

y ejercicio

de hinchas

estable-

el pblico

tremo de gritar: 'matalo,

una gresca ge-

Por ltimo,

consideraremos

otra vertiente

Ia adaptacin a Ias regIas o, por eI contrario,

lIamada "viveza criolIa" para violarias.

deI debate:

el respeto

el uso de Ia picarda

13 picarda en Ia competencia futbolstica era funcional a Ia defensa de

algo que se consideraba

propio, por ejemplo Ia posibilidad

de participar

o ele influir en el resultado eleIjuego. Era un atajo para alcanzar rpidamente y en forma contundente
consecuencia

e1 objetivo deseado, y por 10 tanto era

de una e1eccin racional y valorativa. De este modo que-

daba naturalmente

ubicada en el extremo opuesto a Ia ingenuidad

llevaba Ia ambivalencia de ser un pecado de juventud

peldaiio

y con-

y a Ia vez un slido

hacia Ia adultez en tanto buen ejemp10 ele1uso de Ia razn.51

Segn los primeros:

1 El reJeree elegido por nosotros galantemente

Q.

ber que era miembro

deI Ma1elonado),

(a pesar de sa-

abus de Imestra con-

fianza, hasta tal grado que e1 pblico presente,

muy numeroso,

pidi a gritos que se cambiara el TeJeTeepor sus i~usticias.

pelea fue empezada

por un miembro

dei Ma1donado

no nos equivocamos,
se llama Viola [W. Rentzell
Schneidwind sec., V. EstabilIo, capitn].

2". La
que, SI
pte.,W.

2Qu hace que un mero entretenimiento

dad dotada

era una posibilidad

arena donde

a 10s reclamos

ele su contrincante,

e1 Club Maldonado

expres que el referee no era ni haba sido socio dei cIub y sostuvo que

se transforme

de un peso y una carga emocional

de demostrar

se ponan

en juego

era una zona de aprendiz;ue

Respondiendo

y Ia

en una activiCada partido

que se posean ciertas virtudes y una

el honor

y Ia hombra.

y de construccin

ser". Es decir que en cada partido

enormes?

se jugaba

de modelos
mucho

En realidad,
deI "deber

ms que el resul-

tado de una competencia

deportiva,
puesto que el ftbol
compendio de infinitas series de elecciones morales.

era un

EXPERIENCIA

Se jugaban

cosas, y una de ellas era Ia posesin

muchas

peza o su falta. En abril de 1906, en un partido

el final y ellocal

neral Alvear, se acercaba

juego

fue invadido

Argentina

signific

decan

reto: "(Ellos creen

que el Rowinsson

demostrar

cartas; en algunas

no es guapo?"

EI carcter

junio

se quejan

obligando

como una constante

de 1906105 integrantes

Ia competencia

a incorporar

ejerca

una
ri-

futbolistico.

En

en numerosas

rativa. Los directores

de Ias regIas

cuando

y 105 conside-

ganar dinero

105reglamentos.

105 delegados

de dos clubes

"riendo a ms no poder,

actitud que losjvenesjuzgaron

de Ia liga aparentemente

muchas de Ias cosas que hacan 105aficionados

Si bien 105jvenes jugadores

de

'enos ai Jootbale'. Por si esto fuera

a viva voz, ellos haban reaccionado

deI espectculo",

tenan

como peyootras valores y

les resultaban

ridculas.

parecan estar dispuestos a adoptar

gica dei Jairplay para legitimar eljuego,

titiva cotidiana

otro

el componente

deI fenmeno

que slo les interesaba

Se deca que en una oportunidad,

gozando

a jugar

de Ia Liga Trofeo Vuelta Abajo, acusndolos

raban poco form,l1es y desconocedores

peieaban

desafiaban

de varios clubes criticaron,

ser unos seJiores "completamente

poco, sospechaban

con valen-

de cul es ms fuerte de 105 dos".

que poco a poco adoptaba

cartas aios directores

Ia adversidad

publi-

fuerza de atraccin,

validad-enemistad

EI "gu~'po" deba

En Ia ltima carta de este intercambio,

con el fin de "convencerse

enorme

el

", soste-

quienes

cada el 5 de abril de 1906, 105 contrincantes

partido

de ellas,

y lanzaban

y protestan

"no son guapos

nan 105de! Rowinsson.

en La

EI debate

sido provocados

en Ia cancha y soportar

su guapeza

ta. En cambio

que hab~n

de

en desventaja,

se suspendi.

el cruce de numerosas

105 dei Rowinsson

EI campo

dei conjunto

y el encuentro

Ias arcos desaparecieron

y Ge-

entre Rowinsson

iba perdiendo.

por 105 simpatizantes

de Ia gua-

Ia l-

Ia realidad de Ia prctica compe-

fue testigo de una explosin

de rivalidades,

que se carac-

teriz por 105nimos caldeados y cierta dosis de violencia.52 EI ftbol (Ia

competencia)

comenz

a vivirse Ias veinticuatro

horas dei dia. Mientras

105noveles Jootballers teI1.an de rivalidad y enemistad

sores dei Jair play promovian
de confraternizacin
juego.

el hbito dei tercer tiempo: un momento

con el ocasional competidor

En Ia prctica .competitiva

imaginar

una relain

una vez finalizado

nes -aunque

de 105 sectores

amistosa con los adversarios

el partido.

excepcionales-

sus vidas, los impul-

Sin embargo,
dei tradicional

una vez terminado

populares

el

era difcil

claras expresio-

espritu deportivo.

enemistad

de este universo competitivo

y el enfrentamiento

rias, reloj siempre

a mano, inteligencia

(Qu: significado

se adjudicaba

afios fuera de Ios torneos

Ias llamacIos "desafos
clarecedor.

para usar cualquier

e~a retado

donde

generalmente

respondian

el pleito,

tirse en La Argentina

Ia afrenta.

en 105 desde

un ejemplo

es-

a un primeI'

en-

EI contendiente

pel'O no "amistosamente"

de un bien material,

dei 19 de octubre

Ilaneda avisa aI Club Southampton

sino po-

como puede

de 1907: "Argentinos

que no acepta

ai

La prctica

de arte" aporta

se haba generado

Ia posesin

recurso en

a Ia victoria y la derrota

por un objeto

a resolver

l1lendo enjuego

que

capacidad para identificar

sino como un enemigo.

de Ias ligas independientes?

Estos retos

frentamiento

habia que aprender

tenan sus rituales propios: rostros se-

pos de). objetivo y, fundamentalmente,

oponente, no ya como un competidor

adverde Ave-

mateI! amistoso

de

dicho c1ub por Ias causas que ellos saben, pero si es gustoso jugarlo
por un objeto

de arte; le ser aceptado

[el desafio por un objeto

arte], siempre que sea en otro field para cualquier

sando seis das antes".
EI de:;eo de exhibirse
Ia necesaria
justicia

estas valores fueran elevados por encima de

subordinaci6n

el resultado.

a Ias regIas dei juego

cia naturalizada
de la masculinidad
qued asociado aI triunfo deportivo.

-ser

estas nociones

Liniers intercambiaron

gran cantidad

cuestionaban

rosas para el equipo

Pilar y el Club General

de cartas con acusaciones

previas haban

que habia contado

res contra cuatro dei equipo vencido. Otra cuestin

de Ia publicacin

en La Argentina,

donde anunciaba

el triunfo

mentos que 10 acusaban

vergonzante
variable:

fundamento:

se perdia

cin: "[UstedJ

hecho

fue consecuencia
de un aviso

que el perdedor

Segn Ia lgica deI vencedor,

de falta de caballerosidad
Ia derrota.

mu-

sido hon-

con nueve jugado-

por parte deI ganador,

obtenido,

o se ganaba.

blicada en La Argentina

de honor"-

en Ia prctica deI juego?

si Ias condiciones

ganador,

de Ia

como esen-

"un hombre

En mayo de 1906 el Club Atltico Cambrian

tuas donde

y Ia aceptacin

En este sentido, el honor concebido

(Cmo se reflejaron

de

dia de fiesta, avi-

como una entidad victoriosa muchas veces im-

plicaba que en Ia prctica

deraba muy poco honorable.

fuera de Ia cancha

no faltaron

Para participar
]a

85

Y VIRTUD EN EL FTBOL AFICIONADO

tenian

consi-

105 arguun nico y

Desde esta lgica habia slo dos

Las ltimas pala bras de Ia carta, pu-

el 27 de junio

no es un aficionado,

de 1906, refuerzan

esta concep-

no, es uno de 105 tantos que jue-

EXPERIENCIA

gan ai football por decir 'a m nadie

10 hemos

hecho!',

y si alguna

me ha podido

dnde me puede encontTar". (EI destacado

EI honor
propios

dentro

implicaba

a poner

valores

y distinciones
guapeza
donde

constructor

se ponan

lucir

Ias habilidades

a prueba

estas dones)'

potencialmente

similares,

establecer

de distinta.s fuent~s,
de manera VIrIl, con

necesarias.
donde

aunque

cdigos

de lugares, Je~a~qU1as

sociales. EI ftbol deba ser jugado

)' sabiendo

diciones

en relacin

dej de ser un espacio

jNosotros
[... ] ya sabe

es nuestro.)

y fuera de Ia cancha

y obligaba

pero nunca

vencer.

10 ha ofendido

palabra

E~a Ia arena

todos partan

en Ia cancha

de con-

)' en Ia vida

haba que demostrarlo

todo. En este contexto,

el camorrero

"quienes con gestos gratuitos,

. d o ostentaClon
., "53
por pelear, haClen
.

tinentes,

estaba relacionado

los hombres

podan

con el estatus alcanzado

y deban

competir

social. Vale decir que, ai asociar el triunfo

cho de perder

en una competencia

tituirIo se necesitaban
lentas
general

tendan

en un mundo

o Ia derrota

ai honor, el he-

su posesin. Para res-

que en algunos casos podan

a travs de justificaciones

varias que en

los valores

ms reconocidos

el honol: ocupaba

un lugar central

entre aquelIosjvenes
aunque

tam~i~n se ub~-

caba en un sitio destacado

para el sportsman.

dad fue un desplazamiento

de 10 que el fai?- pla)' consicleraba

a Ia renovada

lado estaba asociado

menos
quedaba

cercanas

ser vio-

a Ia victimizaCin.

Si observamos

acuerdo

imper-

por el reconocimiento

comprometa

respuestas

o estar vehiculizadas

footballers,

bien vistos

ni el pendenciero,

solan pelear

EI honor
donde

no estaban

interpretacin

ai triunfo

l1acin de ser derrotado

de ciertas normas

deportiva

de

Por un

ticas ms o

ideal, mientras

por el otro

o a su contra cara: Ia vergenza

y Ia humi-

y visto como tal.

Los cafs y Ia calle formaban

portel1a. En esos mbitas
dad a Ia honorabilidad

honor

de los jvenes jugadores.

aI cumplimiento

a Ia conducta

vinculado

Lo que sucedlO en reah-

parte

reinaban

dei escenario

de Ia vida diaria

valores que asociaban

y Ia guapeza.

En ese universo,

Ia masculiniser tenido

por

"guapo" era el don ms preciado. EI guapo era un "taura" que estaba

siempre dispuesto ai enfrentamiento
corporal. Habitante dei "arrabal",
era un criollo que visitaba los patios de los conventil1os.54
trata en un fragmento
puesto

de un tango de ngel Gregorio

en 1903: "So)' terror

meto, / porque

a ninguno

dei malevaje

respeto

/ cuando

As se

10

Villoldo,

re-

com-

en un b~!le me

/ de los que hay en Ia reunlOn.

/ Y

87

Y VIRTUD EN EL FTBOL AFICIONADO

si ~l1guno se retoba / queriendq metel"Se a guapo / yo le enc<0o un castanazo / )' a buscal" quin Ia engendr ".55
EI honor era entendido como un bien global, necesario para Sustentar Ia propia individualidad
en relacin con 10s otros, )' su posesin se
reflejaba en ciertos gestos, poses y actitudes.
porte11a de principias

En una sociedad

deI siglo XX, y para Ios numerosos

como Ia

grupos sin pa-

sad.o y con ~resente, el honor estructuraba

Ias distancias y jerarquas
sOClales. Casl slempre era 10 nico que se poseia, y por 10 tanto se recurra a l a Ia hora de exhibirse
bito dei caf los hombres
y ciertas destrezas

y se luchaba

para defenderIo.

En el m-

hacan uso de Ia ironia, Ia picardia,

y habilidades

en condiciones

Ia viveza

de igualdad y creativi-

dad, .donde emergan como valores positivos Ia astucia, el equilibrio,

dlgl1ldad, el orgulIo y Ia habilidad.56
Todo esta suceda en un contexto
tas zonas urbanas,
pasado reciente
Ias conflictos
existan

sumado

de relativo control estatal en cier-

a cierto clima de violencia producto

de cruentas

de

Ull

Iuchas polticas, jUnto a Ias novedades

sociales y sus soluciones

fllerzas

Ia

que pugnaban

represivas.57

paI" convertir

de

En ese contexto

a esa sociedad

en

Ul~

mundo ms o menos abierto y pel"meable a fuertes tendencias individualistas, asociadas a Ia libertad ele expresin de Ias propios sentimientos)' Ia falta de normas internas

de controI. Slo se renunciaba

aI indi-

vidu~lismo frente a Ia autoridad

o por Ia fuerza. EI igualitarismo
Impltcaba Ia nocin de igualdad de todos Ios hombres y Ia concepcin
de que cualquiera podia ascender en Ia jerarqua sociaI.58
En ese marco general, esa generacin elejvenes, a diferencia de sus
padres inmigrantes,
no se sentia deudora dei pasado. EI pasado era
una herencia

de 10 aprendido

y 10 experimentado

en Ia escuela

eIlos mismos, de al1 que adoptaran

Ia historia

ran su presen te y su futuro

a partir de Ia n ueva experiencia.

este punto,

una hiptesis:

cabria formular

nes COI~Opla)'ers ~stuvo dada,

entre

como publIco de futbol, y sus conductas

Ia formacin

de Ias sectores populares

y actitudes,

ajenas ai supuesto

que adoptaron

principios deI s~glo XX estaban influidos y moIdeados

habltuales dlsenadas

no eran excluel ftbol hacia

por Ias prcticas

para ellos y por Ios valores dominantes

tituciones que Ias contenan.

LIegado

de estos jve-

otras cosas, por su aprendiz~e

"deber ser" de todo espectador ms o menos tranquilo,

sivas de los simpatizantes porteos.59
Los jvenes

por

oficial pero construye-

En este sentido,

en Ias ins-

el ftbol fue otro aporte

EXPERIENCIA

ai proceso

de argentinizacin

que se coronara
horizonte

de los sectores

populares,

en los ai10s veinte. Esa cultura

comn dei asociacionismo,

venes eran portadores,

claramente

como novedad

dentro

de Ia que los jdonde Ia prc-

de Ia desarroJlada

y como moda,

raron una opcin no prevista por instituciones

dei

por su activa mili-

clubes y ligas independientes,

tica deI tbol se diferenciaba

.oficial. Al adoptarIo

una experiencia

tal como qued demostrado

tancia en organizaciones,

un proceso

se produjo

por Ia liga

estos jvenes instau-

como Ia familia, en buena

proporcin

extranjera y en su mayora atenta a prcticas y tradiciones que

ignoraban

10s deportes.

ai modelo ideal. Los jvenes

que 10 adoptaron

entonces.

a su vez se combinaron

a partir de Ia

de los jugadores.

En esa zona libre

y fue un escenario

de creacin

con in-

Ia bsqueda

se colaron

dei "tiempo

valores

de Ia visibilidad y el xito, que

con el honor en una suerte de mixtura que tery propio

deI mbito deI ftbol.

de elecciones

y combinaciones

de jvenes articularon

generacional,

es

de bienes y smbolos
en un proceso de dife-

y de distancia de los otros, por ejemplo sus padres y Ia cultura

inmigrante.60

EI ftbol era una prctica que ostentaba

experimentado

en comn",

y pensamientos

eran expresadas

con otras tradiciones

presente

que ac-

con otros ritmos y experien-

cias culturales que ofreca Ia sociedad dei momento.

temporal,

el valor distintivo

un tiempo

tuaba y miraba hacia eJ futuro en disonancia

lera construy una comunidad

La juventud

sus afinidades

As, esta prctica

futbo-

de sentimientos

a travs del ftbo! sin demasiados

ya constituidas.

lazas

implic, en prin-

cipio, Ia creacin de un estilo cultural que no trataba de imitar ai vigente

en Ia lite local ni aI dominante

en Ia escuela pblica.

Dentro de ese marco de emulacin y desafios, los jvenes deseaban formar parte de Ia moda

mas.duro

simblico:

el desarrollo

form parte de l. Comenzaba

dei ftbol, ese espacio

nuevo en construccin.

permiti

Ia confrontacin

de Ia ciudad

en su sentido

a ponerse en prctica un nuevo

(equipo

de ftbol) que defenda

sentido

sente. En definItiva, estos jvenes participaron

de Ia edifcacin

y Ia

Pel'o este proceso

de la identidad

horizontal

un

portena

slo si Ia otra estaba

pre-

de Ia construccin

de Ia

clUdad m<:diante Ia prctica y el hacer dei ftbol, que tambin

tento material

delimitar

o ajeno. La calJe pas a

IdentIdac!, vale decrr, una franja y arena de disputa.

local (vecl11al):. ~ada una adquira

un valor particular

que los grupos

como propio

para Ia competencia,

tal como se 10 conoeia

Se podra pensar, en este sentido, en un estilo cultural

renciacin

recreado

ajenos ai deporte

e! ftbol, y en su prctica

Los jvenes adoptaron

culturales

el marc~ de 10,:ue se co~ceba

~er un amblto

apareca Ia formacin

tcticas generadas

de otros jvenes en un

en Ia rivalidad

a un grupo

identitari"

como Ia guapeza, elexitismo,

decir, un conjunto

de identificaciones

lugar. Simult.neamente

sumos apropiados.

min por configurar

La formacin

sentIdo de pertenencia

para Ia creatividad

Ia edificacin

reSIdentes en eI lugar, que buscaban diferenciarse

se sentan dey trabajadores

proceso que a su vez Ios integraba a un universo mayor, que deseaban formar parte: de] todo pel'o manteniendo sus elementos distintivos.

asu manera,

EI ftbol result ser una "zona libre", una regin sociocul-

tural fecunda

eran estudiantes

dei Jair pia)' y cercanos

Al hacerlo implementaron

experiencia.
oper

y ambientes

dei diario. Los participantes

de Ias nociones

con prcticas y valores alejados

10 hicieron

se ajustaba

89

EN EL FTBOL AFICIONADO

fel~sores de su cuadra, de su vecindario;

no, era m'~ramente

Como hemos visto, el ftbol de Ia liga oficial no siempre

a otros contextos

Todo a travs de Ia mediacin

Y VIRTUD

fue sus-

y vertical de Ia red urbana.

4. Los espados urbanos

y Ia popularizacin
de Ia prctica deI ftbol

Para muchos
de este deporte
sideraban

necesario

I
,i

~.

(
(

f~

f
(

de este deporte,

club deba

su propia

cancha.

poseer

que, en el momento

tuario }' casilla ele duchas

no eran necesarias
como competidor

~~
'i:~
{
,~.

de solicitar

rcglamentarias,

;\
'.1

contenielo

britnica

condiciones

bsico

para los jugadores.

para

ele Ia existencia

de Ia cancha.

nuevo siglo, muchos

carecan

propia

con Ia comunidad

casos surgi

para el pblico,

club que intentara

consticalificar

era uno de 10s vrtices

el proceso

Sin embargo,

cl mercado

en los primeros

en Ias ligas inde-

de ese espacio.
deI ftbol rue paralelo

En eI transcurso

y Ias instituciones

de Ias primeras

ele Ia sociedad

del ftboI hicieron

Nos cletendremos

10 que pudieron y no Ia que quisieron.

un instante en una breve elescripcin
durante

a!'1os deI

ms de trescientos,

ele Ia ciudad.

ocurridos

esta rela-

y como consecuencia

Si en 1907 existan

de popularizacin
urbano.

de Ia rela-

deI lugar. En efecto,

taron el desarrollo

bios urbanos

y ves-

Y si bien esas condiciones

de los clubes que participaban

de cancha.

crecimiento

das, el estado,

exiga

cada club Ia tuviese y en

con posterioridad

dos tercios de ellos no disponan

vertiginoso

vincu-

que cada

con posibilidades.

cin en muchos

En realielad,

Contar

simblico

de Ias ligas independientes,

cualquier

conun te-

La liga oficial argentina

esto es, con tribuna

de una cancha

cin deI club-equipo

penelientes

propio,

que indicaba

Ia afiliacin,

para participar

un aspecto

La posesin

deI ftbol, Ia adopcin

ele clubes. Adems,

un espacio

lado a Ia tradicin

"

que caela club tuviera

para tal fin tena un fuerte

tuan

militantes

a Ia fundacin

ser usado como field, como campo de ftbol.

rreno que pudiera

con un terreno

de Ias jvenes

estaba asociada

En ese contexto,

Ias ultimas

]osjvenes

dos dcadas

aI

dca-

civil orienmilitantes
de Ias cam-

deI sigla XIX

y comienzos

deI XX. Los investigadores

dr'stico, entre otras cosas debido

nal fruto de Ia afluencia
duplic

su nmero

50% de ia poblacin

inmigrante.

fue

poblacio-

Ilegaron

La ciudad

a representar

casi el

total, cifra que fue disminuyendo

hasta

Ilegar aI 37% hacia 1936.

EI centro,

territorial.

dos deI centro

localizaron

concentraba

y burocrticas,

por Ias lneas deI ferracarril

pansin

mientras

se produca

As fueron

Ias activi~ades

una constante

forjndose

civilizador deI suburbio

cionaron

a traccin

a sangre,

los nuevos vecindarios,

tura territorial

estuvo asociado

miento

de los recin

cido por el propio

Ilegados

Ms tarde, a co;nienzos

se transform

se haban acercado

Ias lneas tranviarias

ms, Ia subdivisin

en lotes de Ias grandes

alejados

como hbitat

Por su parte, el estaelo orient

Ia grilla urbana,

ele servi cios de segurielad.62

decenio

servicios ele agua corriente.

vecindarios

propiedades

centro

prctica

urbano,

una franja

otros residan
un espacio

habitaba

de practicar

ese deporte

de

de Ias li-

los nuevos vecinela-

sus familias en el superpo-

CO:l

obviamente

inadecuado

para

y el ftbol fueron

deI ftbol. En ese marco, Ia ciudad

rios m Llchas veces relacionados

de Ias residencias

por Ia imposibilidad

en el mismo barrio donde

Ia

escena-

de I~s jugadores
residan.

de los sectores populares.

a travs de Ia legislacin

Aunque

de manera

fue

til

una serie

por ejemplo,

casi inexistentes
marcada

a practicar

en Ia calJe y en los terre-

el ftbol

De hecho, los partidosjugados

narraciones

de quienes

en esos escenarios protagoluego seran jugadores

bres. A; 10 refleja una nota de Ia revista La Cancha, publicada

AI igual que tantos de nuestros

Ia prctica

cle-

en agosto
de Hu-

Football

mejores futbolers, se inici en

deI POPUlal- deporte

Haba fundado,

con un grupo

Club ", que sostena

en los baldos de su barrio.

de chicuelos,
casi diariamente

eI "Invencible
encuentros

rivales de Ia vecindacI. ( ... ] AIos 15 ailos, Cesreo

ali ,t en Ia intermecIia de Sportivo Almagro.
COI1

Si Ia priictica de este deporte

progresiva y desigual, a

cada vez ms extendidos

policial,

nos baldos.

se

el diseilo de

10 mismo con Ia iluminacin

eran por aquel entonces

La presencia

Surgie-

y Ia prestacin

e1el siglo XX fue desplegndose

No ocurri

Ade-

y el conventillo

Ia educacin

Los niiios comenzaron

de 192il, donde se dice que Cesreo Onzari, el famoso delantero

racl'l y Ia seleccin nacional:

y su puesta a Ia

de Ia "casa propia".

deI centro,

servicios que, si bien estaban

perifricos.

blado

mientras

deI centro

Ia ubicacin

de 10s clubes participantes

fue el asenta-

electrificadas.

para dotar a estos nuevos vecindarios,

cntricos,

gas independientes,

nizan Ias primeras

donde hacia 1910 ya

totalmente

as como Ia obra pblica,

partir deI segundo

recono-

fue el conventilIo.

perifricos,

Ia posibilidad

ron as Ias nuevos vecindarios

desplazado

de Ia

y el aloja-

deI siglo XIX,

Uno de los ms significativos

venta a plazos trajo aparejada

fundadores

se

deI siglo XX, una serie de nuevos fenmenos

en los vecindarios

Ia seguridad,

aleja-

si observamos

futbolistas

de Ia ciudad.

como un

en un problema

los ltimos decenios

miento poblacional

obras pblicas

ex-

deI servicio. EI crecimiento

Ia "solucin" -con su secuela de hacinamiento-

lentamente

En (onsecuencia,
los jvenes

poblacionai

en una mayor cober-

a Ias oleadas inmigratorias,

estado. Durante

el panorama.

aI ritmo de crecimiento

es un claro ejemplo. A pesar de

el avance deI control estatal no se

de 1910 comen-

Ia dcada

10 que se tradujo

y en el abaratamiento

tambin

~ustaba

alejadas,

nuevas comisaras,

portei1o. Desde 1880 los tranvas fun-

pel'o durante

zaron a utilizar Ia electricidad,

los barrios

y creciente

en torno de Ia plaza y de Ia estacin de ferrocarril

emblema

modific

comer-

que sobre los ejes tI-azados

hacia el Sur, el Oeste y el Norte, que en un principio

ciudad

en Ias barriadas

rios alejados

cada vez ms poblado,

ciales, financieras

casi ausente

que se fundaron

1900 y 1915 (de 800 mil a ms

entre

y los extranjeros
urbana

que el cambio

crecimiento

masiva de poblacin

de habitantes

de un milln y media)

aseguran

a un notable

de
y
en

en los

en el centro

no era bienvenida

tampoco 10 era en plazas)' parques pblicos.

en los patios escolares,

Excluido de Ias zonas regu-

ladas, el. ftboI tuvo en Ia calle su espacio primordial.

tusiasta~;jugadores
de sociabilidad

se apropiaron

para los varones adultos,jvenes

piacin no estuvo exenta de conflictividad.

que unas "patotas" o "grupos de jvenes
de Ias calles porteilas.

Yeran

Los noveles y en-

de elIa y Ia transformaron

muchos

en un lugal-

y nil'ios. Pel'o esta apro-

Los peridicos

denunciaron

maIevos" se haban apoderado

los vecinos que solicitaban

a Ias

~"'l
!

LOS ESPACIOS

autoridades,

mediante

URBANOS

Y LA POPULARIZACIN

DE LA PRcTICA

95

...

')

cartas de lectores enviadas aios diarios, que to-

maran medidas para evitar que esas "bandas" se aduetlaran

de los espa-

aIos transentes.63

cios pblicos molestando

Sin embargo, Ia calle o los espacios baldos en Ias zonas plenamente

ur-

banizadas no eran lugares aptos para instalar una cancha. Dado que Ia
ciudad impeda su emplazamiento

en el centro urbano

superpoblado,

buscaron afincarse en tierras pblicas cedidas por Ia municipalidad

tierras privadas alquiladas.

Este intento fue quimrico

bido ai sucesivo encarecimiento

o en

para muchos de-

dei precio de Ia tierra, que,fue producto

de Ia subdivisin de Ias propiedades

y elloteo

reducido ncleo de clubes-equipos

slo consigui alquilar un terreno.

de los terreno~'. Por eso, un

En Ia bsqueda de un espacio propio los militantes dei ftbol tuvieron

que adecuarse aios movimientos
cado. EI crecimiento

estructurados

"inorgnico"

vecindarios con enormes

desde el estado y el mer-

de Ia ciudad haba generado

nuevos

piedad privada, como los terrenos

ban libres para ser transformados

cercanos a Ias estaciones dei ferrocahaba terrenos

fcilmente

que no esta-

en canchas ele ftbol. En el

marco de esta larga lucha por conseguir un espacio, los militantes futbolsticos buscaron

apropiarse

de aquellos

mento no tenan valor mercantil

estatales. Sin embargo,

intersticiales

ni se hallaban

una de Ias opciones

en Ia primera

En principio,

que por el mo-

incluidos

disponibles

deI espacio urbano pblico que corresponda

construidos

en proyectos
formaba

parte

a los parques disetlaelos y

dcada dei siglo.

Ios clubes-equipos

Otra va -tambin

necesitaban

tener canchas

propias

disetlado para deportes-

fue un reducto incierto

cal en Ia Municipalidad

en parques pblicos

Parque Patlicios, Parque Centenario).

En realidad, los parques eran con-

cebidos como espacios destinados bsicamente

eso fuera poco, los jvenes sociosjugadores
ellos, sin poder acreditar formalmente

privada fueron

(Parque Chacabuco,

ai paseo familiar. Ypor si

consideraban

que jugar en

que eran los nicos duetlos del te-

rreno, era poco menos que denigrante. A pesar de esto hubo algunos clubes que, como Atlanta en el Parque Chacabuco,
parque como ltimo recurso.

se avinierol~ a jugar en el

ele un terreno

competente.

EI padrinazgo

de un personaje

Con todo, peridicamente

renzo y Huracn,

o institucin

oficios, conseguir

esta tctica como fueron

el primero

promocionado

les alquilaran

a Ia creacin

influyente
105

y/o

poda, gra-

Ia cesin de un terreno.

patrocinados

Fue si-

clubes de San Lo-

por Ia IgIesia Catlica y el

segundo por Jorge Newber)'. AlgLmos futbolistas

que los propietarios

fis-

elevando a tal

tanto de all como de otros terre-

nos fiscales baldos alejados dei centro destinados

ensanches de calles, Ia edificacin de escuelas, etc.
cias a sus buenos

y transformados

de La Argentina se acon-

tramitar Ia obtencin

solan expulsarIos

era instalarse

estuvo superpoblado

de Buenos fures o en el puerto

efecto una nota a Ia autoridad

guiendo

expropiados

este perodo

de precarias canchas. En Ia seccin deportiva

tado haba puesto en marcha un sistema de creacin de espacios verdes

y entre 1887 y 1915 varios espacios verdes de propiedad

para conseguir un terreno

que durante

sejaba aios noveles dirigentes

para Ia prctica de! ftbo!' Es necesario aclarar que en este perodo el es,Gol

transitoria-

en Ia zona dei puerto,

Ias autoridades

para ejercer los beneficios de Ia Iocala. EI parque -que a veces inclua un

espacio especficamente

1908: Esquina de ias calles La Rioja y Caseros, actual punto

neurlgico
de Ias hinchas dei CA Huracll.
(Fuente:
IVWW. patriaq uemera. c om. ar.)

espacios vacos que en su mayora eran de pro-

rri!. Es elecir que en los nuevos vecindarios

aficionados

lograban

a bajo precio un pequeo

pero Ia subdivisin de los terrenos en lotes y su inmediata

venta provocaba el permanente
traslado de Ias canchas.

predio,

puesta en

Todo espacio era bueno para jugal~ ya fuera una vereda, Ia calle o aIgn terreno baIelo; sin embargo, tal como mencionamos
lla poca Ia mayora de los practicantes
deljuego ms o menos formalizado

antes, er~ aque-

deI ftbol asimilaban Ia prctica

a Ia consttucin de un club, la pose-

LOS ESPACIOS

sin de una cancha y Ia participacin

mar parte de ese mercado

en un torneo,

concreto

y simblico

dida gestado por Ia accin promotora

Pel'o Ia disponibilidad
terreno
futbolera

dad y no tenan
tomaba

un espacio

Ia iniciativa,

Club Atltico

Muchos

Debido

acusaba

a estas quejas,

EI problema

dei terreno
lIamaba

Segn

blea se efectuar

Los terrenos

sostenida,

bles disputas.

Era habitual

en Ias que quedaban

"a Ia asamblea

que se

importantes:

1 El

sobre

Unidos

que ser reemplazados

por tres del tercer y

tratar de miedo-

no haba inea que

105lmites de] field. En el juego, aI patear un corner

levemente

[se

aI goal-heeper deI c1ub Inde-

Ia ciudad

pasaron

propio

causando

los miembros

deI Las Heras, situado

Ai-

quienes

a punto

de de-

llegaron

ser dueilos

intermina-

protoinstitucio-

de 1903 se afirma que

en "Ia calle Berutti

enfrentarse

[5ic] yvas de! FC

otros jvenes,

maban

dei

de esc mismo predio.

mlentras

cuando

tenan

que jugar

necesarios

das reglamentarias.
dimensiones
51101,

-una

para

deI terreno.
encontrar

espacios

para ser tI-ansformados

Segn

consta

necesarias,

sosteniendo

en canchas

que "cuando

Hasta aqu: hemos

mencionado

de lln espacio

mentos oficmles.

A partir

adecuado
de ahora

de 1905

el

sin 'Ias

el goalkeej)er pa[Pero

los deI

que] esto es faltar a Ia verdad,

105 problemas
para jugar

de sus jugadoc

que afectaban

ai f tbol segn

analizaremos

~eas donde vivan y jugaban Ios entusiastas

bJal1 logrado conseguir un terreno.

con

con Ias medi-

una cancha

porque si bkn Ia cancha no es rcglamentaria,

ninguno
res es capaz de Ilegar de lado a lado con UI1 s1l0t".
quisicin

se su-

que contaran

que at<0arla el goal-heeper contrario.

club El Plata se defendieron

por intrusos

en La Algentina. de junio

10 cual provocaba

a Ia que

A estas dificultades

Jrs. acus aI club EI Plata de poseer

tena

de me~

atestiguaba

o dos veces por se-

que eJ resto de 105 dias era llsufructuada

10s i I1convenientes

club Estudiantes

y Ia pobreza

sino que tambin

cuyos socios vivan lejos de Ia cancha,

o por 105 propietarios

10s metros

en mal estado eran recurrentes

adecuaclamente,

de clubes

solo controlaban

teaba el

consideraran

Las Heras deban

iba a comenzar
vivamente

que se ane-

ele difcil solucin

de muchas

I~ cantldad

(vecmos)

a seI- un bien escaso frente a

complicaciones

dlOs para mantenerlas

105 prime-

adecuado.

provocaba

de canchas

el escaso conocimiento

mana-

de Buenos

que dos o ms "propietarios"

Las quejas por Ia existencia

10 que no s<510demostraba

1545".

de San Lorenzo,

en varias ocasiones

y el Club General

club Lasal1e, que sostenan

jield. La asam-

marcaron

10 que inevitablemente

el partido

a tratar en Ias

de 1906, el Club

en el B<0o Belgrano

nes. En Ias pginas de La li1gentina de septiembre

Cuando

un jixitl7'e se-

como el club Excursionistas,

a los fundadores

envueltos

el Club Independencia
en el terreno

En el terreno

asuntos

de un teneno

un predio

un mismo terreno,

Pacfico".

sos y cosa parecida,jugamos.

o liga, 3 Conseguir

deI club por falta de un espacio

una demanda
propio

te. Por no hacernos

de Football estableci

fangoso

ido 105 mejores jugadores

[ ... ] que tuvieron

La /17gentina de junio

aptos para el juego

ya se nos haban

cuarro team respectivamen

de julio de 1~05, el

ni ejerci-

de potrero

y se inscriba

en una

fue conce-

para football

que por otro lado no eran muchas.

y estuvieron

Ia precariedad

cuando

marcara

gaba cada vez que 110va copiosamente

cretar Ia muerte

ron jugar

cay el arco y] lastim

pendencia.

ros pasos de muchos 'de 105 clubes actuales,

sufrieron

tampoco

y pe-

Eran Ias 3 pm )' 105 deI club Gral. Las Heras decidi e-

ni fin".

para Ia obtencin

res.65 Algo similar les sucedi

pantanoso.

ese terreno

y el cualles

sino que era una especie

esto ya no tiene ni principio

en trofeo

ai que se le haba otorgado

de Ia ciu-

otro prestado

97

...

105 50 cios deI club

que abandonar

de Ia calle, el grupo

a Ias 8 o 9 pm en Ia calle Estados

Estos obstculos

CIO parecido,

DE LA PRCTICA

de discusiones

no era adecuado

a otros

a sus 50 cios a presentarse

dei mes, 2Q Entrar

inmediaciones

d.ido. Pero el terreno

rival de desafiar

el 4/5, en Ia cual se tratarn

efectuar

dIr elllas
ese

de Ia iniciativa

era uno de los temas centrales

y asambleas.

Southampton

de hora y media
Las Heras tuvieron

y en ocasiones

en La Algentina

a su ocasional

de canchas,

Dcspus
General

que vivan en el centro

Ia Liga Central

gn Ia disponibiliclad
reuniones

aparece

"ni field ni pelota,

clubes sin tener

entusiastas

una protoinstitucin

Segn

for-

para conseguir

aI uso espontneo

fundaba

Londres

necesarios

fsico donde jugar,

Paralelamente

,iga independiente.

abono

desigual.

no eran sino once jvenes

con qu hacerlo.

deseaban

Y LA POPULARIZACIN

y en cierta me-

dei diario La Algentina.

de 105 medias

era enormemente

porque

naciente

URBANOS

Ia Iocalizacin

dei nuevo deporte

Ia ad-

Ias reglade Ias

que ha-

caso similar fue eI deI club Estudianti1

sidan en e1 barrio
En 1905 Ias canchas se situaban
sobre Ias ejes marcados
por Ias l",
s
mostI-ando
similitud
con
Ia
historia
ele
Ia
estructuneas f errOVlana ,
'
,,
d I
espacl' os urbanizados
y Ios nuevos vecindarios,
En
raclon
e os
,
efecto, aI observar
Ias canchas de Ia ciudad de Buenos Aires haCla

Parque

Chacabuco:

de ese grupo"
gar donde

ellazo

y residan

viera a Ia competencia

que circundaban

sus estaciones

Ias plazas aledaias,

de Ios entes estatales

de controI,

y Ias ncl~os

Distintos

urban~s

10s tI-anvas, los Iote~s, y Ia aCCLOn

administracin

Una buena parte de Iosjvenesjugadores

y educatlvos,

viva en eI centro de Buenos

fueron

aios

en eI mismo

Ia potencia

dan el espacio

lugar. Esta cercana

deportiva

reas cercanas a Ias redes deI FfCC

de canchas

tranviarias,

no estaban,

obviamente,

que conectaban

en e1 centro

de clubes, Eran

que.as agrupaciones
fsicas y humanas con eI ce~1tro,
Las canchas de 10s clubes ele ftbo1 que partlClpaban
dependientes

'

esas pe-

"
de Ias hgas I~urbano,

es dec~r,

dentro

deI arco cubierto por Ias aCluales Av, SanJuan, Av. La Plata, Ro
.
Medrano y Av " Santa Fe Desde Ia desaparicin
de Ia mayor
d e J aneIro,
cancha de pelota vasca ele Ia ciudad ubicada en Ia Plaza Euskara deI barrio de San Cristbal,
eI centro

urbano

ocurriela

hasta Ia edificacin

Hacia 1905 Ios terrenos

"orillas"

en 1902, no hubo

ocupados

de Ia superficie

por Ios clubes estaban

urbanizada,

numerosos

io encontraban

en eJ campo

En otras palabras:

gar de resielencia

gar coincidan

.,

'

y ~uga-

resldran

y Ia revancha

si un equipo

no po-

lejos dei lu-

y el posible apoyo de

el caso de Vlez Sarsfield, un club-equipo

de Ios fundadores
venturosamente.

y el espacio urbano

Bacia

donde

practicaban

e1 Juego

cerca.y tal11-

Muchas veces, Ios que se consideraban

eluenos elel

con Ios jvenes

deteriorado

Fue eI caso de Iosjvenes

cuando

pretendan

que vivan en el cntrico

utilizarIo.

1910 Ia zona cercana

a Ias vivien-

das de sus fundadores

-Ia estacin eleI FFCC llarnada Vlez Sarsfield, en Ia

estaba compuesta

zona Oeste-

poblaelas, 500 semipobladas

Vlez se ubic en Ia interseccin

ocasiones,

dei campo

presidente

200 de eJlas

La primera

cancha

a Ia Iejana barriada

donde

residanjunto

Una vez metimos

AvellanedaJ,

de juego

cuando

se disputaba

siempre,

y apareci

honorario

eran adversas, se retiraban

ele Ia institucin,

cuenta que:67

haba menos barro que donde jugbamos

un paisano

all de-

a sus familias. Un

nadie nos haba autorizado,

hasta que terminramos

)'

algn

en alguna quinta cercana a este.

Ios arcos en Ia quinta de Olivera (hoy Parque

porque

de

de Ias actuales Juan Bautista Alberdi

Mariano Acosta, En determinaelas

Nicols Tv1.Moreno,

por 1800 manzanas,

y 650 deshabitadas,

quin nos haba dado permiso

bani o de Once y te-

o Villa' Devoto, y que cuando jugaban

en eI

utilizado para ju-

apartada

partido y Ias concliciones

que

y se inseri

eran menos significativos.

10s postes de los arcos y eran reubicados

futbohstas

e1 partido

eI renelimiento

y aIgn pblico

brevemente

que Ia residencia

cancha

o si 10 tena pero este se encontraba

de Ios jugadores,

familiares

Repasemos

contrario.

defen-

el smbolo yel terreno

debanjugar

de juego

As, mientras

simultneamente

clubes que no tenan

66

que residan

nan sus canchas en Floresta

can defender

en ,Ias

aquellos

uniendo

En 1916 Ias clubes ya apareClan

vivan y eI terreno

problemas

bin usaban eI predio.

terreno

situados

su cuidado.

sobreviy les faci-

que a veces eran uno y eI mismo y otras no, La dIstan-

cia entre e1 lugar donde

produjo

en

deI Lema Park en Ios ios treinta,

englobados
dentro de Ia zona edificada.
De todo esto se desprende
que 10s jvenes
ban en territorios

estaellOs grandes

y tambin

per-

ya que jugaban

hizo que eI vnculo

ban en una liga independiente

amistades,

ha-

deI Iu-

cuyos equipos

Chacarita,

de ser locales,

fsico de Ia cancha,

sea un campo de juego,

Ia mayor cantidad

cuadras

de Ias ligas independientes

propio

simblica

de Ia ciudad concentraban

'

de Flores, Belgrano

se pisaba. Por ltimo,

eI honor

De hecho,

de cuarenta

Ios casos de aquellcis protoclubes

barrios

Aires y deba buscar un terreno apto para ser utilizado como cancha e,n
.
I' d 'd Ia'reama'spobladay'yatotalmenteurbanizada.HaCla
sectores a ep os e
1910, Ias circunscripciones
que agrupaban a Ias vecmc1anos mas aleJldos
<

re-

deI actual

en "defender

eI de Almagro,

a una distancia

lit Ia lucha por un espacio

ejercan

consista

instancia,

cuyos jugadores

en Ias cercanas

vivan.

tuido

por Ia red de! ferrocarriI,

simblico

su cancha

que Ios terrenos de juego no slo estaban c~~ca de

, " smo tam b"Ien d e Ia t rar,1V1'aria La populanzaclon
deI,
Ia red ferrovrana,
ftboI se dio, junto a otros fenmenos,
en una suerte de haz constl-

tenecan

de Almagro,

pero jugaban

y, en segunda

ban conseguido

1916, se apreciaba

homnimo

a caballo

que nos pregunt

para estar all. Le dijimos que

pero que nos dejara por 10 menos

el partielo ... jNos sac carpiendo!

As, Ia popularizacin

deI ftbol

puso de manifiesto

bano, alln cuando se hallaba en pleno desarrollo,

escaso para su prctica.
y crecer fueron

ciudad

poco dispuesta

En lneas generales
populares

aquellos

que pudieron

podemos

afirmar

que consiguieron

que Ias clubes

Ia ubicacin

en otro vecindario,

de un terreno

serias qu,~ debieron

a peregrinar

lograron

por distintos

1,os terrenos
se loteaban

mentaba

en forma

alquilarlos

cercanos
constante.

poco atractivos.

vivieran

Ias

Algunos

numerosos

se producan

pblicas por apertura

ejemplo.

res demasiado

altos)'

dencia de Ja mayora

alquilar

Ia de Ferro),

debieron

por diversos
alquiler

emigrar

motivos:

de predios

que de inmediato
lejana

pero

por 10 que
transitoello exiga

desalojas

in ternacionales,
respecto

y sacias.

de juego.
de tierras

de edificios

"expropiados"

eran puestos

de Ias predios

de Ias jugadores

hacia otras zo-

deI cierre de sus campos

usados corno sedes de ferias o exposiciones

de terreno.> privados,

de transporte

sin urbanizar,

de nuevas calles, construccin

escuelas-,

au-

a largo plazo.

clubes

nas de Ia ciudad como consecuencia

Las clausuras

comuni-

su precio

en condiciones

de un sistema

clubes pudieron

(como

de-

no deseaban

no estaban

carecan

en espacios

ya instaladas

con buenas

sus propietarios

pero Ias clubes

ms

un asentamiento

y por 10 tanto

Adems,

difcil de sostener

Por otra parte,

Preclio donde estuvo ubicada una de Ias primeras cancha~ dei Club
Vlez Sarsfield, en el oeste de Ia ciuclad. (Fuente: COlTIlSlOn
de
.
Asuntos Histricos deI Club Atltico Vlez Sarsfield, La. hlslona de Velez
Sarsfleld, Buenos Aires, 1980.)

que,

con Ia comuni-

que se vean forzados

)' ms requeridos,

permanentemente

Los ms alejados

canchas

clubes,

hasta conseguir

o bien se encontraban

una erogacin

cos -por

fusionarse

fue uno de los problemas

Ias nuevos

barrios

sino venderlos,

de comprarias.

riamente

de Ias

o bien aquellos

dei lugar donde

apropiado

afrontar

caciones,

resultaban

en los

s/ fundadores.

La bsqueda

adecuado

nacidos

Ias reas de residencia

de Ia cancha,

dad local. Es decir, independientemente

finitivo.

la batalla a una

sobrevivi r a esta etapa fundacio-

nal fuerol1 aqueJlos en Ias que coincidan

jugadore

man-

a recibirlos.

jugadores/fundadores)'
aun instalados

ganarle

ur-

inadecuado

Esta significa que Ias clubes que lograron

tenerse

sectores

que el espacio

resultaba

pbli-

para ser
desalojas

en venta, alquiledeI lugar de resi-

Por ejemplo,

Chacarita

Jrs. tuvo su primera

Chacarita,

cancha

en Ias proximidades

pero debi abandonar

calle. Atlanta,
dificultades

Independiente,

ellugar

dei Cementerio

debido a Ia apertura

Boca y River tambin

para conseguir

un terreno

de Ia
de una

tuvieron

grandes

de los sectores populares

debi trasladarse,

y en Ia mayor parte

ele los casos ms de una vez. Muchos de los que se trasladaron

vieron a su lugar de origen, aunque

mantuvieron

no vol-

esa rea como eje de

su actividad. Vale decir que los clubes que sobrevivieron

a Ias mudanzas

en algunos casos terminaron

su peregrin~e

en reas distantes de aque-

rnudaron
mente

de los clubes que tuvieron

a barrios

distantes

parte

quedarse

10 hicieron

de trasladarse
a distritos

se

relativa-

a zonas muy alejaelas. Vale decir

de los clubes -aludimos

slo a aqueDos que 10en el intento-

se afinc

o estaban

nucleados

de Ia ciudad

en torno

para conseguir

un terreno

y una vez adquirido

en tramar

rrio sino tambin

ai propio

eleseo ele participar

una identidad
cia natural

territorial

en torno

de Ia necesidad

Porha-

ese predio

se iniciaba

otra

particular

con los habi-

que no slo modificaba

ai ba-

de los casos prim

y Ia formacin

elel ftbol,

a este deporte

de construir

cntri-

desplazarse

club. EI1 Ia mayora

en Ia competencia

o colegios

deban

un vnculo

relacin

sus fundadores

Platense y Estudiantil

historia,

que consista

porque

a empresas

jos clubes lndependiente,

'tantes dei nuevo vecindario,

el
de

fue una consecuen-

una cancha

y dei apego

sim-

blico que eso generaba.

Vivir Ia ciudad como una totalidael permita
gares en terrenos
fue adquiriendo,
Ia fisonoma

aptos para Ia competencia

de un universo
a su debido

percibieran
ele sentirse

transformar

lu-

de los jvenes,

espacial nico -a pesar de los c~:>ntrastes,

tiempo

y vivenciaran
ligados

ciertos

asimilados

y padecidos-o

hizo que losjugadores

su pertenencia

a un espacio

de nuestro

Ia secretara

independientes

de los

por Ias ligas inde-

de distintas ligas o trofeos

revela sus pUntos de partida

(cerca de

deI club) y ele Ilegada a Ias canchas de los otros clubes ins-

criptos. Tomando
Club Honor

comn

uno de los cientos de ejernplos,

los miembros

urbana,

Patria que vivan cerca de Hiplito Irigoyen ai 3300 (Bal-

con el club Coronel

Zelaya, 10 hacan hasta Floresta; .para

deban trasladarse

a Retiro para via-

pr en tren hasta San Fernando.

As, en caela fecha dei torneo

rran distintos puntos geogrficos

ele Ia ciudad ele Buenos Aires y el co-

nurbano.

Estos permanentes

desplazamien

pie, sumados a Ia magnitud

cuentar vecindarios

alejaelos, contribuyeron

pertenencia a un mismo mbito,

mas que deban ser sorteados7o
EI anhelo por participar

de fre-

a crear una sensacin

en medio de Ia multitud

EI domingo

en el barrio de Villa Crespo)

en los re-

(con secretara
expuso los mo-

en el correo de lectores de La Argentina,

el 11 de

7 deI actual, se jug un match entre los clubes La-

ns }' CharIeston,

ele

de proble-

tal como queda ejemplificado

con los que el Club Charleston

en Malabia y Corrientes,
tivos de una derrota
octubre de 1906:

y Ia novedad

y competir permita superar Ias dificultades

que a menu do se presentaban,

proches y acusaciones

reco-

tos en tranva, en tren o a

dei espacio transitado

menores

de 17 os, correspondiente

La prctica
y los simpa-

Lans por 1 goal aO. EI motivo de Ia presente

es decir, el

deI

vanera) eleban viajar hasta Flores para jugar en su pr"opia cancha; para

seccin A de Ia Liga Quo Vadis, resultando

finito y compartido.

de

estudio,

del ftbol. As, Ia ciudad

en Ia prctica y en Ias representaciones

. dei ftbol, entre otros fenmenos,

(campeonatos)

dis-

cabe recordar

ligas incluan Ia costumbre

equipas que participaron

de los torneos organizados
pendi entes entre abril y mayo de 1907.69

enfrentarse

en el centro

los oblig a soportar

cotejar los viajes realizados por losjugadores

hacer 10 propio con el Charleston,

cia los barrios alejados,

tizantes

resulta conveniente

de Ia cilldad

y sus sentimien-

En principio,

Para los propsitos

en

tei'io. No obstante,

hecho

de Ias mencionadas

y Ia revancha.

sus

coso As nacieron

que fueron

que los reglamentos

jugar el partido

sencillo recorrer.

residan

cerca dei lugar que los vio nacer, donde

realizadas

se apropiaron

de Ias ligas inelependientes

tancias que no resultaba

socios. Pero hern03 visto que varios clubes se fundaron

reuniones
residan

otros
grupo

necesidad

en Ia ciudad y no murieron

definitivamente
primeros

cercanos,

y un tercer

que una buena

graron

futbolistas

EI anlisis dei listado de los participantes

llas que los vieron nacer.

La mayora

decir que los jvenes

La organizacin

propio.

Ms de Ia mitad de los clubes nacidos a partir de Ia iniciativa de los

jvenes

Quiere

concreta -por 10 menos a travs de sus percepciones

tos-, con todas sus dificultades y sus aventuras.58

a Ia comisin y jugadores

vencedor

a Ia
el club

es hacerle saber

deI club Lans, que en 10 sucesivo

sean un poco ms caballeros con Ios clubes que se presentan

jugar, que no digan que el field dista tres cuadras

cin, }' que los esperara

un jugador

porque

cuando nuestrosjugadores

jugador

dei club esperndolos,

tando a todo transente

EI mapa general

de Ia esta-

quel1.o espacio urbano.

llegaron no haba ningn

tuvieron

que encontraban

el jield dei club Lans; despus

rritorial,

se hallaba

peripecias

un terreno

modelando

llega-

si slo incluyramos

su condicin

de representantes

Hubo otros que se congregaron

bajo o Ia escuela. Sin embargo,

que ir pregundnde

de muchas

no estara completo

clubes que decan defender

de ellos en ese puesto,

todos intentaron

que oficiara

Ia relacin

como

Sr. Director,

diente

tos se jugaron

en vez de jugarse

ms hostil era generalmente

Si ubicamos
Por aquel entonces

exista una red u'anviaria en plena expansin,

que en forma de abanico,

que comunicaba

algemas barriadas

No obstante,

y a pesar de Ia amplitud

casco histrico de Ia ciudad.

rea cubierta

por el servi cio tranviario,

siendo insuperables.
terbarrial
traslado
lermo,

Por ejemplo,

que cruzaran
entre

algunos

recorrido

dos mientras

con el
dei

no existan redes de transporte

vecindarios

-por

ejemplo

numerosas

inel

Flores y Pa-

entre

y trasbor-

combinaciones

el trmino

1920 observaremos
nas de canchas,
obstculos,

entre Ias zonas alejadas y el centro era,relati-

ahora dentro

Ia compra.

En sntesis, durante

pueda resultar, pocos portel1os conocieran

nos circunscriptas.

tan bien Ia ciuda~ en aquel

que esa VlvencJa dei

ai marco temporal

de este es-

EI ftbol se in ;tal en Ia ciudad de Buenos Aires a

propio <:spacio dentro

en el intento de conquistar

Ia primera

dcada dei siglo XX, cuando el ftbol

surgieron

tres espacios diferentes

dei ftbol, cada uno con regiones

EI ftbol "informal ", jugado

calles y los terrenos

51.1

de sus lmites.

a popularizarse,

para Ia prctica

varios

Los snto-

el pa,saje sucesivo de Ia cesin ai alquiler y,

pesar de que muchos clubes perecieron

vamente sencilla-.
Es probable que gracias a estas mismas dificultades, por paradjico que
Sin duda consideraban

deI valor de Ia tierra.

de

por dece-

y sorteando

dei rea urbanizada

mucho ms tarde -en una etapa posterior

tudio-,

A su vez,
parte deI

hacia fines de Ia dcada

de los espacios ganados

como el encarecimiento

comenz

entonces como estosjvenes.

de este proceso

Ia persistencia

mas de esta lucha fueron

algunas distancias continuaron

Ia ciudad de Norte a SUl', 10 que dificultaba

que implicaba

Ia conexin

aun-

formar

de Ia liga y de Ia ciudad.

todo: de Ia competencia,

te-

As se fue

y en el que el conten-

el vecino ms cercano.

para ql)e surgi era Ia figura dei "o tI'O" era necesario

90 minu-

60.

solamente

propia.

entre el todo y Ias partes, a travs de un vnculo

que perciba ai "otro" como adversario-enemigo,

ms meda era de 35 m x 40 m

de un pe-

en torno ai tra-

tener un referente

cancha

ron alfield, que dista como 35 cuadras de Ia estacin. Ahora,

para ser ms breve, le dir, que el field 10 que

en l aios

baldos; el ftbol aficionado

urbanas

utilizados
ms o me-

por los jvenes

en Ias

de los clubes partici-

espacio urbano era parte integral dei espritu de aventura y novedad con

pantes en Ias ligas independientes,

que consiguieron

que vivian el ftbol. En ese sentido, no es casual que muchos fundadores

instalar una cancha,

el ftbol de Ia liga oficial, restrin-

eligieran'e1 gentilicio "portel1os" para bautizar sus clubes.

gido a unos pocos clubes con canchas aprobadas

Este proceso puede asimilarse

equipo"

(que defenda

que relaciona

el pequel10 universo grupal-Iocal)

paba en una liga (que agrupaba

condiciones)

a una metfora

con eI vnculo

existente

liga sera, desde esta perspectiva,

Ia ciudad

en tanto espacio

entre el pequel10

propios,
urbano

forjaron

global-,

bajo iguales
mundo

totalizador
pues cobijaba

aios vecindarios.

local,

como un todo. La
-como 10 era
a todos los

Los equipos com-

su razn de ser en torno a esos pequel1.os universos

que, por otra parte,

totalizador.

un encuadre

urbano

equipos rivales que representaban

petidores

que partlcl-

a todos los competidores

vecinal, de cuadra, de esquina y Ia ciudad entendida

ai "club-

no habran

podido

existir sin el mbito

y, por ltimo,

terrenos

donde

por los inspectores

de

Ia asociacin.
A pesar de Ia fuerte presin originada
fuerza dei apego simblico-afectivo
doso: Ia aparicin

de una enorme

por el crecimiento

cantidad

cho futbolstico
taclios douro

y una de !as peculiaridades

Ia

nove-

de clubes, algunos con sus

respecti\'as canchas, en el mbito de Ia ciudad.

extraI10 fenmeno

urbano,

dei ftbo] dia un resultado

Ese fue el inicio de un

de Ia asimilacin

dei he-

en Buenos Aires, gran urbe que cuenta hoy con 17 es-

de Slls lmites jurisdiccionales,

situacin slo comparabJe

a Ias de otras dos ciudades capitales: Montevideo

y Londres.

5. Difusin d.e Ia prctica

del ftbol hacia el conjunto
de Ias mstitudones sodales

LAS INSTlTUCIONES SOCIALES ADOPTAN

LA PRCTlCA DEL FTBOL

Trado

a nuestro

ras dcadas dei sigla XX, el ftbol impregn

ciones de Ia sociedad
fuerzas armadas,

durante

remos esta seccin a describir

de Ias institu-

se difundi

Ia iglesia y Ias asociaciones

Ias empresas,

polticos

a Ias

de trabajado-

de izquierda.

ese proceso de inclusin

como parte importante

como

Ias dos prime-

el conjunto

civil y deI estado. Este inters

res, como asimismo a algemas partidos

mbitos

y adaptado

pas por Ias brtnicos

moda por Ias jvenes de los sectores populares

dentro

de Ia universalizacin

Dedicade estos

de su prctica

entre Ias varones.

En 10 que atal1e a Ias instituciones
Ia vida deI ejrcito argentino

cin dei Servicio Militar Obligatorio,

gtmos jefes uniformados
;;.

empez

a contar

militares,

el ftbol incursion

como consecuencia

mostraron

directa

en

de Ia apari-

adems de Ia inclinacin

que al-

por !. A partir de 1905 el ejrcito

con una masa de jvenes

conscriptos,

algunos

de

~"

ellos jugadores
:~~;'
,
";>

i_~;

vidades (como futbolista

flexibilidades
c;,

'':'

1
(

~~.:"
y:

.""
(::

~;:.

~!

(-

'...:..

y como soldado)

de Ias unidades

bolistas durante

de ambas acti-

provoc numerosas

establecida.

militares que liberaran

los fines de semana.

positiva a estas peticiones

'"
~;;

de ftbo!' La superposicin

tensio-

nes. Los clubes y Ias ligas, con el apoyo de Ia prensa, reclamaban

directores

"

de equipos

de Ias mandos

de premias

aquellos factores que, a su entender,

militar. Para ellos, Ias objetivos

que de una norma

no desaprovechaban

ele Ias torneos

las oportunidades

Por ejemplo,
internos,

vinculaban

de este deporte

Ia respuesta

ms de Ias gustos y

de cada dependencia

ele expresar sus ideas en torno ai deporte.

nias ele entrega

a Ias conscriptos-fut-

En lneas generales,

parece paber dependido

Los jefes militares

aios

en Ias ceremo-

eliscurran

sobre

ai ftbol con Ia vida

estaban

incluidos

en

(
(
(
los de Ia formacin

de los prpositos

de una juventud
que Ia patria

esta concepcin,

elefensa ele los colores

se lJamaba

adiestrada

para el cumplimiento

le tena reservados.

"enemigo"

De acuerdo

aI adversario

hasta el ltimo

instante,

con

y se valoraba

Ia

tal como 10 requera

Ia custoelia de Ia patria.
(

La iglesia catlica argentina

tampoco

ceso general de "futbo!izacin".

consumado

su prctica

ejemplo caracterstico

No se mostr indiferente

dentro

fueron

La "Pa Sociedad"

de Ias paredes

es una congregacin

aJl que sus miembros

deI pro-

ante el hecho

de sus escuelas.71

Un

los colegios salesianos.

1859 en Turn, Italia, bajo Ia advocacin

aI margen

de! triunfo deI ftbol entre los ninos y jvenes de Ias barria-

das y propici

permaneci

se denominaran

fundada

pO"rJuan Bosco en

de San Francisco
comnmente

de Sales, de

salesianos de Don

Bosco y tuvieran como principales

axiomas "civilizar, convertir y educar".

Lo cierto es que esta comunidad

Jleg a Ia Argentina

1870 con el propsito

capaz de fundar obras de extraordinaria

glo XIX ya contaba con una treintena

t
(

escuelas, imprentas
I

importantes
ban pequlas

\
!

formados

de las escuelas salesianas

ni tampoco
I

(
(
{
(
(

en tanto Ia "con-

estaba ms o menos

existentes

cuya existencia

en el pas. En los ms

databa

organiza-

de 1908. Se juga-

y Ia Copa Vivot, entre

Cabe senalar

afin-

que los equipos

equipos

de alumnos

en Ias ligas independientes

para participar

de tor-

una herramienta

educativa y disciplinadora

algo muy distinto de iniciativas tales como fundar clubes o ligas

asociadas ,con el mundo

tro de Ias instituciones

extraacadmico.
educativas
CUll.O

La prctica

deI deporte

salesianas dependi

y gustos personales

cuales tenan perfiles de

corporales.

forma til de controlar

ta que ;,e divirtieran

por soldados conscriptos.

a sus alumnos,

intelectual

en gran medida

de los maestros,

muchos de los

ajenos a Ia promocin

Para e"tos educadores

den-

el deporte

de Ias

era sIo una

por 10 que, si su ejercicio permi-

en los recreos y a Ia vez mantuvieran

plina, no haba que dudar en facilitarles

se desarroJlara,

armadas

tambin

para Ia ocupacin

ros nac'i en Gran Bretana

glo XIX y principios
tento d,e ordenar

La tradicin
deI tiempo

no slo Ia vida laboral

aunque

el ftbol

que incentivaron

de formacin

hacia fines deI si-

sino tambin

aIos trabajadores
y poltica.

un espacio identitario

y obre-

ha sido visto como un inel tiempo

uno de sus objetivos subyacentes

de Ia vida sindical

libre

y funda-

entre s, y a Ia vez dis-

En definitiva,

10 que se bus-

que uni era a Ia empresa

su planteI de trabajadores.
En nuestro pas, esa prctica se inici en Ias empresas ferroviarias
glesas, pero otras grandes

corporaciones

creado en 1912 el Club Atltico

compaiia

francesa

dedicada

el barrio de Paternal.

y
su

de clubes

libre de empleados

y en Ias Estados Unidos

era e! de distanciar

caba era generar

empresas

deI XX. Este proceso

de los trabajadores,
mentaks

un baln y dejar que eljuego

y Ia iglesia incorporaron

hubo algunas

prctic:a entre sus trabajadores.

eleportivos

cierta disci-

como era usual, en el patio deI colegi073

otros deportes,

tanciarlos

internos.

de Ias inclinaciones

1912: Ciudad de Paran. Equipo formado

(Fuente: AGN.)

As como Ias fuerzas

no participaban

EI ftbol era considerado

prcticas

con el

cambio cultural en el sentido occiden-

en Ia oficial, y slo se formaban

neos escolares
interna,

tarea era compatible

de Ia sociedad argentina,

intercentros,

por ex alumnos.

propios entre

como el Po IX, Ias estudiantes

ligas internas

ban varios campeonatos

Esa enorme

salesianos

de Ia capital,

de

de Ia iglesia,

solidez" y que hacia fines deI side establecimientos

deI siglo XX, el ftbol

cado en todos los colegios

objetivo de homogeneizacin

Hacia principios

y hospitales.

versin" implicaba un verdadero

talizador.72

en Ia dcada

de ser "algo as como una vanguardia

imitaron

con
in-

Ia iniciativa. As fue

Louis Dreyfus y Ca., de Ia conocida

a Ia exportacin

de cereales,

con sede en

En la mayora de los casos estas iniciativas propi-

La organizacin
dades

oficiales

grandes
cuenta

de estas ligas en ciertos casos emulaba

y con buena

estadios

que en algunas

nas de empleados,
estos equipos
espacio
tro

compaas
daran

de equipos

clubes o slo equipos,

empleadosjerrquicos

fueron

nor rango

crearon

quienes

Desde comienzos
bancaria,

Ia iLiciativa parta

con el auspicio

nas oportunidades

Ios equipos

trabajadores

As se crearon

y Ia Federacin

ms importantes

de Ia produccin

y a Ia indusu'ia
Bancaria

contaba

Argentino,
Banco

alimenticia,

populares,

especialmente

"gnero

Ia fundacin

de Ias compaas

Club), Royal Theatre,

de me-

representantes

Hacia

Ia Ferroy en

de alg\.mas

de ellas asociadas
tiendas

a Ia

comerciales,

1920 Ia Federacin

bancos:

Espaol,

de Ahorro

Hogar

Postal, Nuevo

y Ro de Ia Plata, Francs
aos de gran expansin

e Ita-

de Ias es-

chico". En ltima HOTa de mediados

de Ia Liga Teatral

de Ios teatros

Arata-Simari-Franco

de Football, con

Nacional

(Nacional

y pera,

enU'e otros.

que tenan
deI ftbol

por parte

de
un

fue Ia

de trabajadores

[a actividad

de Ia Federacin

Atltica

de

Empleados

Nacionales

en los aos veinte organizaba

torneos

en

-que

y que integr

a una gran cantidad

de reparticiones-

A su vez, como todo club de cierta envergadura

Football

por ellos mismos

de Ia organizacin
se transform

de torneos

en hbito

o por Ias empresas,

internos,

societaria

nuevo fenmeno

y que ha persistido

primeras

dcadas

consideraban
alejarse

hasta hoy.

deI siglo XX, los sectores

fueron

permeables

esencialmente

de su influencia.
distantes

Los grupos
burguesa

Los grupos

y desconfiados

[ucin hacia Ia formacin

minante

futbolstico

e implicaba

de Ia conciencia
silTnificaba
t>

alejarse

en c~mbio,

dos por [a tradicin

tendencias
Sin embargo,

letrada

politizados

visto desde

de muchos
que s incidi

ciencia de clase en el sentido

de una identidad

propia.

ante esas nuevas

realmente

influencia

sobre

ciones

sindicales

europeas,

ten-

en Ia evo-

de constituir

10s trabajadores
que crearon

obrera".70

fuertemente
consideraba

difusores

y algunos
sus propias

Ade-

enemigas

Ias

de Ios deportes.

como sostiene
un aporte

ai
do-

impregna-

Hobsbawm,

en Ia construccin

Sea como fuere, es indudable

fuerte

y sindi-

de clase, ya que acercarse

socialistas,

otra perspectiva,

el ftbo[ fue un elemento

por

r.

decimonnica,

antiintelectualistas

10

y abogaban

caer en Ias redes de Ia cultura

de Ia "cultura

ms, el saber oficial de los medios

Ias

an~rqUlstas

y gustos. En efecto, vean aI ftbo[ como un peligro

espectculo

aI

durante

de izquierda,

en este deporte.

una prctica

se mostraron

que poco a poco

que tanto atara aios jvenes

poco inters

10 ms posible

calizados
dencias

futbolstico

era visible a travs

una prctica

As como parte de Ia iglesia y algemas empresas

demostraron

tanto en el caso deI ftboI como en eI deI teau'o,

deIllamado

de 1920 se menciona
equipas

Caja Nacional

Francs
Fueron

y empleados

En esas entidades,

a Ias grandes

de Ios siguientes

Italia, de Ia Provincia,

liano, de Ia Nacin y Boston.

pectculos

equipas

textiI y editorial.

de Italia, Hipotecaria,

en algu-

Ia Liga Ferroviaria,

dei pas, muchas

con equipos

aunque

ligas que agrupaban

Comercial.

agraria,

casos de los

de Ia empresa.

de 1910 hubo

ou'as creadas ms tarde, participaban

exportacin

en ~uchos

clubes bajo eI nombre

de Ia dcada

a Ias

Ms ali de que fun-

de Ias patrones,

los propios

ele Ias empresas.

Ia Bancaria

de Ias empresas

torneos.

de que muchos

y con instalaciones
adecuadas,
organizaba
torneos deportivos internos
entre sus socios.74 E[ ftbo[ jugado por Ios trabajadores, ya fuera en clu-

de ftbol para que representaran

en Ias ligas que organizaban

en

o cente-

En este sentido,

bes fundados
ciaban Ia formacin

decenas

de Ias ligas oficiales,

de torneos

en

tener

empleados.

fue nolable.
Gath & Chaves.

Harrods

trabajaban
el atractivo

disputarse

Debemos

en Ia gran prensa portena.

de Ia difusin social de Ia prctica

y organizacin

Ia de Ias enti-

soIan

de pblico.

de estas compaas

incluanjugadores

varias categoras
de Ia Empresa

asistencia

finales

y que a ello se anada

asegurado
indicador

incorporacin

Equipo de empleados
(Fuente: AGN.)

y los partidos

de ftbol,

de la con-

para Ia formacin
que ejerci llna
partidos

y asocia-

organizaciones

dep0rlivas

-el Partido

Socialdemcrata

Alemn

es, por supuesto,

el

paradigmtico-.76

'caso
La preocupacin

de los argentinos

sus pares europeos,

oferta de alternativas
ocupaciones

en sus momentos

de ocio, participara

tanto en cultura

gunos

y el espectculo

que nacieron

dos dcadas dei

con Ias ideas socialistas

dei ftbol de Ias ligas in-

de Ias ideas de Ias crculos anarquistas

o socia:Iistas.77

el ftbol ya completamente
desarrollo,

trabajadores,

en quienes,

a asumir

La organizacin

una posicin

Ia formacin

de Ia Federacin

Deportiva

fue un esfuerzo

significativo

catos, y logr organizar

varios torneos

zaron vuelo y llegaron

a transformarse

1926 10s socialistas hicieron

cin deportiva

propia

Lpez. Este dirigente

un breve intento

por iniciativa

Obrera

actividad fsica era necesaria

Deportiva

tuvo corta vida, alcanzando

pocos clubes al-

su momento

En

una federaT.

"sustraer

y sostena que Ia

para los gremios y el partido.

logr integrar

nos 5000 clubes. A 20 partidarios

cada uno, ms doce jugadores

regularmente

tendremos

que se ocupan

a una veintena

La Confedede clubes y

de mayor auge hacia 1927.78

por

dei Jootball arriba de

Ias 150 000 personas".

Si bien Ias cifras parecan
progresin

dei fenmeno

excesivas, el periodista

lograba mostrar

que nos ocupa y que sufri un aumento

Ia

signi-

ficativo a comienzos de Ia dcada de 1910. Es decir que los cambios ocua ampliar el espacio dei ftbol organizado
comenzaron

y 1916 se vivieron los momentos

donde

Esta etapa

inaugur

Esos pocos

en que clubes con orgenes sociales francael mismo espacio competitivo.

franja de clubes ms o menos

proceso,

estables.

con Ia presencia

EI incidente

Argentina

Argentina

de Ftbol

de una

que 10 desenca-

den fue Ia divisin de Ia liga oficial en dos organizaciones

Ia Federacin

paralelas:

(AAdeF) se desprendi

de Ftbol (FAF). La escisin se prodtUo a par-

tir de conf1ictos de larga data, entre ellos Ia queja ele muchos

por el gobierno
naciones

autocrtico

y eliscrecional

de los ascensos y descensos.79

liga oficial vena su-

deportivo,

entre otros Ia ele-

cadencia y desaparicin

de! Alumni en 1912. EI Alumni

por una transformacin

importante,

superioridad

jugados

tidad sin un pasado asociado

a Ia lite cl'iolla.

haba pasado

pues si bien haba ganado diez de

entre 1900 y 1911, a partir de 1908 su

ya no era tan notoria.

cambios fue el campeonato

clubes

de Ia AAdeF en Ias determi-

La propia

friendo cambios en el plano estrictamente

los once campeonatos

Ia

As, entre ese ao

de mayor contacto entre ambos niveles,

un nuevo

de Ia original Asociacin

y dei

se desarrollaba

a reformularse.

el dei ftboi oficial y el nacido de Ias ligas independientes.

mente dis:lmiles compartieron

inter-

ele 100

"En el pas habr ms o me-

equipo,

(FDO).

socialista Manuel

de Ias barriadas

en algunos partidos:

ios fueron el nico perodo

instituciones.

de organizar

dei concejal

8000. A su vez, el pblico haba aumentado

(FJC)

a unos 50

buscaba, a travs de dicha organizacin,

dei caf y dei vicio a esa muchachada"

racin Socialista

a ese fen-

o en algunos sindi-

porque

500 y losjugadores,

en

ele 1890

alrededor

que en 1914 los clubes eran

mientras

futbolstica

comunista

en verdaderas

el comentarista,

por 10 que los distintos mbitos

entre 1925 y 1929. Sin embargo,

Ia iniciativa tuvo corta vida y alcance limitado,

al1os. Segn

espectculo,

que lleg a congregar

equipos, creados en torno de los locales comunistas

veinte

se mencio-

y de clubes registrado

competencia

Comunista

a tono con una iniciativa dei movimiento

ltimos

de jugadores

por otro lado, se

-que por su parte se

dei Partido

105

dei nmero

una nota titu-

pas", donde

que era muy

ms activa frente

de Ia juventud

naba el a.umento

La Argentina public

dei Jootball en nuestro

rridos en 1912 tendieron

popularizado

se hizo evidente

Ia tarea de los socialistas y comunistas

llev adelante
nacional,

Ias primeras

lada "EI incremento

a 25 000 espectadores

cerca o bien

en pleno

forzados

La decisin,

y se

geogrficamente

para los jvenes

meno-.

durante

de Ia gran iniciativa

En los anos veinte, estando

concentraba

obreras

EI 11 de mayo de 1914 el diario

existan li clubes y 80 jugadores

y luego dei ftbol oficial. En este sentido, son mticos al-

b<0o Ia influencia

vieron

pre-

como en cultura obrera.

que simpatizaban

participaron

casos de equipas

atractivo

Ia

era que el trabajador,

en organizaciones

general

A pesar de estas prevenciones,

dependientes

que implicaba

de Ias "verdaderas"

polticas contestatarias

siglo XX algunos jvenes

anarquistas

similar a Ia de

peligros

a realizar en su tiempo libre. EI objetivo de

corrientes

autoeducara,

aios

que evadan a losjvenes

y ocupaciones

Ias principales

era naturalmente

y giraba en torno

EI indicador

de 1913 ganado
directamente

ms claro de estos

por Racing Club, una enni a Ia colonia britnica

ni

DIFUSIN DE LA PRCTICA DEL FTBOL

EI desencadenante

de Ia crisis institucional

CEBA y Ia AAdeF: Ia pretensin

cios dei club en los partidos
abiertamente

que se jugaban

ms participacin",

como

talHe de estos sucesos

afiliarse a alguna

alentaron

se lee en El Diario, en julio

de

cantidad

Ia FAF, presi-

de clubes

de Ias dos ligas (en espeal

de los clubes que participaban

que lograron

a Ia FAF), junto

de algunos de Ias ya afiliados a Ia primera

con Ia

divisin. Es decir,

deI mundo

aficionado

1912 pasaron a in tegrar algema de Ias dos ligas, sucedindose

vacin en ambas modalidades,
ticipantes

Ia rupy

y fund

hasta

una reno-

Ia oficial y Ia aficionada.
inmeeliatas

de Ias ligas independientes

Ia posibilidad

de afi-

liarse a alguna de Ias ligas oficiales y de, una vez en ella, disputar
neo de Ia primera

categora.

su afn por integrar

Para coronar

ms clubes y de este modo alcanzar

Ias ligas C?torgaban ciertas facilidades

pequet'ias.

Es decir que si Ia poltica

elitista

en materia

cambio

de afiliaciones,

significativo.

Junto

clubes que se desafiliaron

tneamente
aducidas

solicitaron

con esto, fue notable

f le Ia desconsideracin

pequelos

madre

un

Ia gran cantidad

de

(Ia AAdeF) y simul-

en Ia FAF. Una de Ias razones

que Ia entidad

de producirse

ms

haba tenido hacia los

clubes.

Otra de Ias medidas

de Ias ligas consista

a cubrir sus vaeios financieros

mejores

ms

haba sido rigurosa

acababa

de Ia institucin

una mayor le-

a Ias instituciones

tradicional
ahora

su inclusin

el tor-

el deseo de los jvenes, y en

gitimidad,

condiciones

y, muy especialmente,

pio. Adems, Ia FAF realizaba

inspeccionar

controles

La transformacin

deI ftbol

de los torneos

conseguir

un terreno

laxos y benvolos

Ias canchas de Ias recientemente

todos Ias participantes

ftbol oficial.

aficionado

de Ias instituciones

de Ias ligas independientes.

a una marca de cigarrillos),

cabe mencio-

que databa de me-

diados de Ia segunda ~cada deI siglo,junto

a otras como Ia Poneiia,
Ia NaCIOnal, Ia Argentma, Ia Florense (de Flores ta) Ia 10 de M
J
U "Ar"
,ayo
y a
,~lIon
gentma, Ademas, es necesario tener en cuenta que Ia fundaCIOnde clubes continu durante todo el perI'odo y c
1I I
,
on e a a costumbre de desa~arse unos a otros, como 10 reseI1aba Ia revista La Cancha
en slu peqlbIel,na seccin lIamada "Clubes y ligas independientes",
en Ia
cua se pu lcaban Ias desafios los lIamado
't
'
,
s a 111egrar eqUlpos de menores, Ia organizacin
de alguna nueva liga, ete.
Volvlendo

aI mundo

deI ftbol

AAdeF y Ia FAF nadie

permaneci

entI'e ambas. De hecho,

oficial,
neutral

durante

~~arIa_cantIdad

de equipos

Ia divisin

a Ia rivalidad

Ia mayor parte de Ia prensa favoreci

con que contaba

de Ia

entablada

se dedicaron

a Ia poa emu-

cada una de Ias oficiales

.tn anos anteriores Ia liga oficial tena tres veces menos equipos que I~
suma de Ias equiposI b dI'
d
.
"
c u es e as lI1 ependIentes,
pero en 1912 Ia situaClOn cambi de plano EI'
d
'
,
, , ".
.
numero
e eqUIpas II1tegrantes de primera dIVlsIon caSI se triplic entre 1911 ' 1913
.
,,
}
, mlentras que, por otro
lado, Ia relaclOn entre 105 clubes de origen ingls y de Ia lite crio lIa
can Ias naCIdos de sectores populares se via trastocada.
Las. modificaciones
operadas a partir de Ia divisin de 1912 tuvieron
otro tipO de conse
.
cuenclas, ya que conformaI-on Ia nueva constelacin
de valores que regira Ia pl"ctica deI ftbo! y su organizacin. En este
sentIdo hemos visto qu
I]'
fi'
,
,
.',
e en alga o "lClal pnmaban
cierto elitismo y
dlscreclOnalIdad
en Ias decisiones adm' 't
.
.
ll1IS ratIvas y que, paralelamente, en elJ~ego dominaban ideales imbui dos de los valores deI Jair
pia)'. En c.a~blO. en el ftbol aficionado reinaba un clima de mayor
predIsposIcIon a Ia vid
t'"
d
'
a par ICIpatlva e Ias orgamzaciones,
tanto en Ias
~Iubes como en I~s ligas independientes,
a 10 que se sumaba un depor-

deba

tlV1smomucho mas tenue. Los cambios ocurrielos desde 1912 modificar~n esta ecua~i~n: los dirigentes de Ias ligas oficiales seguan consideran~ose I,os unlCOS custodios deI Jair pia)', pero tendan a ser ms
partlcIpauvos y democrticos en Ia direccin de Ias instituciones.
S111embargo se alza'
,
.
,
"
,lOn
Voces que teITIlan que Ia multiplicacin
de
eqUlposlmp!lcara elmcumplimiento
de los cdigos morales deportivos.

pudieron

cuando

en
pro-

y slo sobrevi-

existiendo

afiliados. Pese a ello, no

ingresar

hacia 1912 as como Ia incorporacin

tica de! ftbol aI conjunto

importancia

en ayudar a algunos clubes

para poder participar

a desaparecer,

pular FAF.,Por otro lado, Ias ligas independientes

ele Ia elivisin fue que Ias partuvieron

deI sigla XX tendieron

Vleron unas pocas. Entre Ias que continuaron

nar Ia LIga 43 (asociada

una postura

entre ambas ligas. EI efecto ms impor-

fue Ia gran

Una de Ias consecuencias

hacia principios

50-

a su vez de GEBA, 10 que dio ori-

dida por Ricardo Aldao, presidente

rivalidad

entre

aios

evitar el "monopolio

de 1912 GEBA se desafili

gen a una enconada

muchos

en el estadio,

de que una divisin podra

1912, EI14 dejunio

promocin

entrada

resistida por GEBA. Algunos peridicos

tura, convencidos
promover

fue un conflicto

de Ia liga de cobrar

en el

de Ia prc-

sociales disminuyeron

Tal como haban

aparecido

Ia

115

Can actItud paternalista

y pedaggica,

algunos

dirigentes

y Ia prensa

hicieron alarde de sus pretensiones

portamiento

de los jugadores

de liderar eI control estricto dei com-

y'eI pblico dentro

nitiva, desde 1912 Ias ligas venan emitiendo

plcitamente

I
\

"a conducirse

declaraciones

caballerosamente,

en Ias que ex-

guardndole

[aI]

quien comprendi

de San Isidro y todo un ca-

abri paso pidindonos

de inmediato

disculpas.

de los dirigentes

donde se advierte el temor de que otras maneras

de jugar ai ftbol puedan

contaminar

el mundo

quiere moderar

turaleza intrnseca.

aI perfeccionamiento

Ias exaltaciones

mar a sus contrarios

de aficionados

pasi.QnaIes propias

Para eso recomienda

resulten

o no vencedores,

capitn lanzar el prime r ihurrah!

actitud recelosa

y despus
debiendo

orgenes

fueron

rectoras

de convivencia

sociales y culturales,

entre

deI ftbol oficial, estos

clubes

como por ejemplo

Club. Segn se narra en Crtica el18 de octubre

jugaron

su partido

y se produjo

para los habituaIes"asistentes

ciado a grupos

sociales

das, y quienes
ubicaciones

haban

tradicionales.

populares

cionales o en los clsicos locales.

Los clubes recientemente
incorporados
casos contrastaban

dades ms tradicionales.

lugar en Ias tribua produ-

en los grandes partidos interna-

los dirigentes

con Ias costumbres

unas dcadas despus

de Ias enti-

situaciones

(febrero

para-

de 1935) en

plausible aspiracin

adueando

ya en primera,
mos nosotros,
!legamos

Blanco
tena

era presidente

un partido

jel presidente

a Ia cancha

el honor aI triunfo.

spo'rtsmen abjuraron

A raz

por el propio fair pia)'. La

aI triunfo acab por confundirse

con Ia lucha por

medio.

de estos cambios fue una paulatina prdida de inters

en el cumplimiento

les necesarias para su funcionamiento.

ba sido esc:enario de encuentros

glamentari.;tas

y yo vice, Huracn,

esa arena

de Ias regIas forma-

Hasta no hacia mucho, Ia liga ha-

entre camaradas permanentes

competitiva

que no estaban dispuestos

u ocasio-

se estaba transformando,

con San Isidro

y a!l fui-

y el vice! Pues bien,

dei aristocrtico

cuando

club y mostramos

re-

sobre s mismos, aducieL1do

en el medio oficial haba sido despojado

de su sentido esencial. Efectivamente,

Ia competencia

sus formas y contenidos

habituados

se

a seguir. Los voceros iniciales

dei ideario deI fai?' play fueron replegndose

que el football que se practicaba

gas independientes,

de

poco a poco deI "noble"

y difundido

tamente, Ia mayora de los jugadores

Germn

Los participantes

de Ias ligas y practicaban

casi exclusivamente

en eljuego, yfundamentalmente

nales. Pero ahora

su actitud

de los valores asumi-

deI deporte.

Ia victoria a toda costa y a travs de cualquier

La consecuencia

los clubes ms tradicio-

Hubo un deslizamiento
"aristcratas"

deseo de vencer, contemplado

haba ido cambiando

Ei GTfico:
Cuando

dei San Isidro actuaron

estaba cargando de una energa emocional y de apegos excesivamente

a Ias ligas oficiales tenan h-

A raz de ello se produjeron

djicas, como Ias relatadas

entra-

sus correspondientes

com unes de liga comenzaron

que antes slo ocurran

bitos que en muchos

desacostumbrado

sobrevendido

vestan como ellos, y frente a Ia

y comprensiva.

se estaban

de ello, 10s pretendidos

a $1 pero ya no encontraron

nas. Es decir que en los partidos

cirse situaciones

Se haban

los sectore:s populares

un ftbol que asociaba

de 1915, estos equipos

tarde compraron

as llamados

de muy diferentes

a Ia cancha deI club de Ia zona norte, aso-

llegado

10;

San Isidro y Racing

un "ap1'i.amiento"

Ias maneras de quienes habitual-

ya varios aos en Ia liga, modificaron

frente a Ia competencia.
dos por

anos tambin

y yo vice, slo poda~10s

Entre 1912 y 1916 Ydebido a esa convivencia,

nales, que llevaban

el

ritual.

de Ia escisin de Ias entidades

no cultivaban

dei empleado,

de maner:l paternalista

acla-

Adems

vestidos, cori pal1uelo ai cuello.

mente enr:raban en el club ni tampoco

de su na-

aIos jugadores

y ai rbitro antes de corpenzar

de finalizar el partido,

y nos

se haba extra-

deI ftbol oficial:

Los jvenes de Huracn

Ia situacin

EI portero

Pens que siendo Blanco presidente

ir cou cuello duro ...

de prevencin,

ballero,

Mmiana del12 de julio de 1912 se lee una declaracin

[La FAF contribuye)

jno nos dejaron entrar! Tuvo que inter-

i1adc>ai vemos humildemente

nueHras credenciales,

venir el doctor Cullen, presidente

adversario y [aI) referee el respeto debido por los buenos spoTIs17len". En La

manera

instaban

de Ias canchas. En defi-

deportiva

oficial

ticos desde 1912. Concre-

pasaron a ser ex jugadores

de Ias li-

a otro tipo de conductas y valores. EI m-

bito de Ia liga oficial dej de ser el exclusivo reducto de los sport1llen para
transformal'se

en un conglomerado

heterogneo

de jvenes a quienes

nadie hab? ensel1ado Ias rgidas regIas de Ia continencia

emocional.

Y,

hacia fines de Ia segunda

cos jugadores

dcada dei siglo XX, esos jvenes eran los ni-

de Ia liga. Los nuevos Jootballers no tenan Ia c1ase dei sports-

rnan ele pura cepa, por 10 que se volvi necesario

imponer

Ias prcticas dei Jair piay desde Ia prensa y Ia dirigencia

Ias 110ciones y

de Ia liga, ya que

no nacan de Ia iniciativa individual de cada deportista.

y mejorar su infraestructura,

y en especial para resolver el pago elel alqui-

ler dei terreno y poder realizar Ias inversiones

y ocuparse

Ias instalaciones

social extrafutbolstica

requeri das para construir

de su mantenimiento.

A pesar de eso, Ja vida

registr un lento crecimiento,

y algunos clubes

fueron sede de actividades sociales y cu!tUl'ales organizando

ticos y bailes que apuntaban

torneos atl-

a Ia meta central, que no era otra que Ia bs-

queda de recursos.
EI cobro de entradas
periodsticos.
partido
A raz de Ios cambios

ocurridos

en 1'912 muchos

alguna de Ias ligas oficiales y lograron

Adems, hubo mayor tendencia
nes. L ampliacin

deI mundo

competitivo

concrecin

de ms pases de jugadores
se vieron tentados

algo absolutamente

el ascenso a Ia primera

a su participacin

y jugadores
nalismo,

clubes accedieron

divisi~n.

en Ias dos federacJO-

trajo como consecuencia

prcticas

ilegal. La ambicin

afines ai profesio-

por integrar

por conseguir

alguna

o mantener

terrenos y canchas.
A partir de 191210s tradicionales

ideales de Ia liga fueron adoptados,

menos como discurso legitimante,

por los dirigentes

elos a los grupos elii-igentes criol1os, cuyas profesiones

agropecuaria,

Ia

entre clubes. Muchos directivos

a introducir

de Ias ligas agudiz Ia lucha de Ias entidades

explotacin

el asesoramiento

ai

deportivos vinculaestaban ligadas a Ia

de compaas

exportadoras

Cuando

significaba

una potencial

para Ia institucin
permetro

a Ios partidos fue tema de encendidos

un club chico se enfrentaba

cia para los clubes porque

dcada dei siglo XX comenz

vimiento que se tornara

habitual:

pretensiones

que gustaban

elel ftbol y tenan

de visibilidael y poder, y en algunos casos cierta sensibilidad

viera el parimponan-

dei club.

a desarrollarse

Ia apertura

un mo-

de un "mercado"

de pa-

ses de jugadores

entre clubes, un espacio donde Ia liga deIegaba dema-

siadas facultades

confiando

As fue apareciendo

en Ia buena voluntad

gradualmente

Los dirigentes comenzaron

complejos

de otros clubes con di-

de pasarse de un club a otro. Eso suce-

de ArgentinosJrs.,

1912 fue tentado reiteradamente

en el

y onflictivos.

a tentar ajugadores

nero o empleos para convencerlos

de los participantes.

una dura viela de competencia

marco de lgicas, tonos y ambientes

oferta de un buen empleo.

eran personajes

Caballero, quien en septiembre

por dirigentes

Caballero,

desempleado,

bes. En este y otros casos, aIgunos periodistas

consideraron

que Ia sola

de club provena deI propio jugador, Ia enticlad no deba detenerlo;

el futbolista necesitaba Ia aprobacin

dirigan Ias ligas, por ejemplo

de Ias entidades.

en Ias mediaciones

unirse en 1915 en Ia Asociacin

Argentina,

y propiedad

girando

por

hasta 1919, para el otorga-

miento de subsidios y prstamos.

Las mayores preocupaciones
y ocupaciones
continuaron

para alentar Ia fusin

As fue como Ias ligas divididas en 1912 terminaron

en torno a Ia solucin dei problema

de un estadio. Los clubes necesitaban

propuesta de los dirigentes

era ajena a Ia tica. Si Ia decisin de cambiar

nistas, los dirigentes adoptaban

validad transformada

de Ia posesin

clinero para sobrevivir

trmino que denotaba

pero

de su club de origen. Segn los cro-

esas actitudes debido aI clima de fuerte ri-

en guerra larvada por Ia bsqueda

menz el proceso que transform

a escuchar ofertas. Yapareci

de los clubes porteJ'ios

no

pudo resistir Ia invitacin, 10 que provoc una seria crisis entre los dos clu-

des decisiones futbolsticas

notables que

de

dei club Hispano con Ia

por entonces

social asociada por ejemplo a Ia caridad cristiana, como era el caso de

Adrin Beccar Varela.sl Los gobiernos de turno participaban en Ias grana travs de esas personalidades

el

con Ia venta de entradas

constitua Ia mayor parte de Ios recursos financieros

y muchos

que, en su mayora,

de dinero

Este tema revesta enorme

el dinero recaudado

di con eljugador

en los clubes, no as entre estos ltimos,

entrada

de sus canchas para evitar que algn transente

y Ia abogaca. Estos siempre haban estado ligados a clubes participantes

en Ias ligas.so Hasta los aos veinte era posible observar pocos "eloctores"
"dones o seores"

y extraorclinaria

ms pequeii.a, y por esta razn los clubes cubran

tido sin haber pagaclo su entrada.

En Ia segunda

debates

con otro mayor, el

ai sociojugador

por primera vez elllamado

el pasaje de jugadores

ali.o. En otras palabras: as naci el "mercado"

Pel'o ese espacio de intercambio

dei xito. As co-

en unjugador

abierto

"golondrineo",

de club en club allO tras

de jugadores

debi enfrentar

grandes

talentosos.
obstculos

f
(

(
(

debiclo a Ias convicciones

de buena parte de los actores y a Ias casi siem-

pre inestables economas

de los clubes.

(
(

(
(

Las primeras

denuncias

(
(

una prctica

eran consideradas

ilegal databan

"concesiones

si

Estas prestaciones

y ddivas aios jugadores,

futbolstico

generar]

funestas

estaba pendiente

bsicas

tener unjefe

que pueden

Ias perJormances de los

el Swindown, en gira, y Ia Seleccin Argentina.83

tnico, por su condicin

de profesional,

un cronista respondi

La visita dei equipo bri-

desat una serie de polmicas

sin prembulos

los amateurs locales, con el agravante

ban a estrategias poco deportivas
nar. En conclusin,

que "no ensenaron

mayor rendimiento
comenzaron
La Maliana

que, junto

a asociarse

apela-

era en esencia "antideportivo"

realmente

resultados

casos denunciados

sobre

Ia necesidad

en eljuego,

con eI entrenamiento.

argentinos

de

de un

dos aspectos

que

As, en agosto de 1912

sufri

Ia necesaria

estaban marcados

ta aIos jugadores

se concentr

entrenbanse

a recorrer

todo el Parque

nuy dos gramos. Los quilmeos

narse Ia copa Competencia,
diarias. EI gran hombre

teniendo

entrnanse

10 acompanaJohn,

Pradoni

a Ia hora dei partido.

deportivos

dei Jair pla)'.8~ En

ese mismo tenor, en los estadios

chos asociados

a conflictos

blico. Naturalmente,
10 s reJerees.

comenzaron

muchas grescas tenan

estudiar

a reiterarse

entre los jugadores,

eI espectcuIo

que Ias peridicos

dedicaron

ginas se ocupaban

centralmente

bargo, tambin

se criticaba

can comentarios

conilIos,

menos an apellido.

sin tener presente

de !as crnicas

marca Ia distancia

pero no deja de mostrar los primeros

nociones

de xito yentrenamiento

de los cronistas

hacia Ia novedad,

indicios de Ia asociacin
(training).

entre Ias

Sin em-

de dirigentes,

a quie-

en Ia bsqueda

Cotidianamente

"dialoguitos"

Adems,

en

con chismes,
nombre

a medida

que el espectculo

105

como

dirigentes

creca

profesionales.

de Ia liga Ia ocupa-

cin de un '~spacio fsico estable, permanente

y decoroso

estadios que correspondiera

estatus. Desde Ia segunda

mitad de 1<,dcada

Ia prensa era cada vez ms per-

por ser reconocidos

dirimir con

se ha-

o "ensaIada depor-

se despachaban

que muy pocas veces tenan

Simultneamente,

Desde ese papel debieron

EI tono irnico

a Ia prensa.

de esta etapa fue

e irnicos sobre directivos y jugadores

o denuncias

pugnaban

de

de los partidos.

a seguir sus impulsos

"menudencias",

meable a Ias rivalidades.

he-

como eje Ia actuacin

a Ias nuevas camadas

suspicaces

ciertos

estos y el p-

cada vez mayor espacio aI ftbol. Esas p-

dispuestos

rumores

ias periodi.stas

quien sigue adelgazando.

o entre

En este sentido, uno de los cambios ms significativos

tiva". La Maiiana y Critica, por ejempio,

En Ias

que some-

que estaba muy alejada de Ios principios

Ias espacios llamados

Bck, a fuerza

entre uruguayos

y de hecho ", cosa

de ga-

en los 100 metros.

Ia

de que sus ms-

de paIabra

Dismi-

tres horas

dei

a un "trato ofensivo

intenciones
durante

era simpatizante
poda obstaculizar

por una fuerte confrontacin,

ai trotecito.

entre los quilmellos,

de masajes, ya marca 12 segundos

carreras

los atlantenses.

cumen La

segn apareci

con Ia intencin

ultranza de Ia mejor pe/jonnance de sus equipos.

En Parque Chacabuco

de

rival, quien le impeda

su empleado,

plasticidad

como em-

Ias consecuencias

de 1912. Si el empleador
dei futbolista

con

esfuer-

ai rival ms encar-

que trabajaba

no eran sIo locales. Los partidos

nes se consideraba

sostena:

por derrotar
Ohaco,

para entrenarse,

donde jugaba

horaria

Las rivalidades

Es imposible

fuera virtuoso.

aios primeros

consideraciones

y mejores

mejor que

de que, segn Ias crnicas,

el profesionalismo

aparecieran

nada". En de-

no jugaban

para cumplir con su nico objetivo: ga-

no era garantia de gue el deportista

No result extraiio

que haba dejado su juego. A 10 que

finitiva, los ingleses -a pesar de ser profesionales-

disponibilidad

culos no tuvieran

"maestros" con Ias de los "nuestros". EI martes 9 de julio de 1912jugaron

de julio

a imperar

que haba que redobIar

dei tradicional

previstos

tuvo una presencia

Comenz

de Avellaneda,

simpatizante

club rival dei equipo

oficial

territoriales.

de Racing Juan

plir con 10:; horarios

consecuencias

de Ias visitas de los

equipos britnicos en gira, y era i1atural comparar

sobre Ias enseanzas

en el ftbol

y 10 imposible

pIeado en el Municipio

Ma1iana el19

Todo el ambiente

marronismo,

10 posible

por parte de los clubes de-

para el deporte".

interrogantes

zos y hacer

nizado. EI jugador

"profesional".

dei fin, [y podran

clima reinante

mayor fuerza una lgica que sostena

de junio

en abril de 1916, se debata

Ia provisin de toallas y valijas aios jugadores

ser el principio
(

de profesionalismo

de 1911.82 En Ias pginas de La Maiana,

ba considerarse

EI nuevo

ms activa de Ias rivalidades

a tan privilegiado

de 1910 comenzaron

a imperar

dentro de los

en Ias crnicas

eleportivas un clima ele sospecha

que sin eluela gustaban

permanente

aI pblico,

bos, Ios balances

poco claros, el "camarilleo"

nes de renuncias,

as como Ias acusaciones

inclinaciones

incontrolables

buenos

Ias asociaciones,
auspicios,

-y tambin

Cuando
menores

de divisin.

de Ia asociacin.

Ypoco

peticio-

por ejemplo, donade 1915 se fu-

Ia unin y a pesar de los

como La j\1miana o ElDim10

Crtica- no reprimieron

tes deI ftbol. Luego de Ia fusin insistieron

camarillas"

y Ias sistemticas

a comienzos

adems de celebrar

Ias peridicos

el naciente

eran los ro-

hacia los directivos de tener

por sobresalir cuando,

ban una copa para algn torneo.

sionaron

y un estilo hipercrtico,

cuyos temas constantes

sus crticas a los dirigenen denunciar

tiempo despus

!as "nefastas

se volvi a hablar

Bardos y espectculo
Los anos veinte

(
(

6. Sociedad, ciudad e imaginario

banria! con ftbol

(
(

{;

(
(
(

r~
~:

i,"

..

~\~

!.-:

[~
I;:

(
(

~1,'

moda juvenil

-';:

nes sociales y Ias corpo raciones,

para pasar

fr:

Simultneamente,

a integrar

cada y espasmdico

enriquecindose

incipiente

en Ia concentracin
y amplindose.

Pero

tambin

a Ia formacin

das, con decenas

de miles de espectadores

tadios capaces

dias de cornunicacin
asociadas a Ia ciudad,

rrios portellos,
este proces\)

luego

rescatar

ntimamente

asociado

Ia atencin

ficaciones

barriales

elemento

insoslayable,

con Ia finalidad

es necesario

ele concebir

nificacin

lleno en Ia temtica,

peculiar,

En Jas primeras

central,

de Ias identide elicho pro-

el concepto

futbolstico

de "ritual"

como una esce-

Pero antes de introducirnos

Ia siluacin

en

popula-

de que el ftboI fue un

general)'

eleI sigla XX, eI modelo

no se moeliiic sustancialmente

de Ia Primera
cierta bonanza,

de los ba-

de

los cambios ocurn-

como en Ia sqcieelad.

dcadas

Guerra

de formacin

incorporar

esme-

en Ias noveelades

de los sectores

instancias,

y profana.

revisaremos

dos tanto en Ia ciudad

a Ia cultura

ai espectculo

moderna

a grandes

que le cupo ai ftbol

ele Ia hiptesis

y en ciertas

dca-

de Ios grandes

en Ia edificacin

el papel

en el proceso

partienelo

ceso. En es,~ contexto

Ia
eJ

durante

concurriendo
a Ia accin

y mu)' especialmente

para

res. Centraremos

sumado

de masas. Nos detendremos

fue

fue estructurndose

tal como se 10 conocera

de contenerlos,

d-

multitudes,

en este momento

de los barrios

futbolstico

torneos.

Ia primera

ciudad creca y se desarrollaba.

Paralelamente

de ser una

sus propios
durante

de grandes

gran especl:culo

dejado

Ia vida de casi todas Ias institucio-

haba

que organizaban

el espectculo,

de 1920 el ftbol

El1 Ia dcada

f~
~i

Mundial

que se expres

respecto

de desarrollo

de Ia situacin

la economa

anterior.

local comenz

en Ia recomposicin

deI pas
Luego

a exhibir

deI poder salarial y

Ia insercin de nuevos sectores en el mercado

de constitucin
talmente

de 10s grupos medias urbanos,

por profesionales,

cios) y empleados.

cuentapropistas

La educacin

lugar central en su formacin.

racterizaba

de consumo. Fueron aios

(industrias,

que haban

aos dei siglo fueron

fundamen-

comercio, servi-

pblica, en todos sus niveles, ocup un

As fue surgiendo

por Ia existencia de una movilidad

conflictos

compuestos

dominado

una sociedad qUGlse caascendente.

el panorama

atenundose.

Adems, los

social en los primeros

En lneas generales,

entre

1922 y

1928 bajaron Ias ndices dei costo de vida y creci el nivel dei salario real.
A diferencia de Ia sociedad configurada

dei XX, en Ia dcada de 1920 surgi otra,

siglo XIX y los dos primeros

cada vez ms argentinizada,
obtur

Ia continuidad

entre los ltimos decenios dei

fruto dei relevo generacional.

de Ias tradiciones

ahora por Ias novedades

asociacionistas,

ele Ia vida poltica democrtica.

vida eIectoral y Ia apelacin

cias en Ias comits, se sumaron

a Ias tradicionales

clientelares.

En esas dcadas se desarrollaron

damentales:

Ias que propiciaban

populares),

Ias sociedades

de fomento

En realidad, Ia

fuerzas de los patro-

entre el estado y Ia soei ey difusin

con el estado en Ia solucin de problemas

concretas

crecieron

en importancia.

nuevos espacios para Ia gimnasia

cludo,

convencer,

ser convencido,

arte de Ia gestin y Ia negociacin

dominante

a Ias condiciones

y tambin

acordar-,

ante Ias autoridades

rrientes afines a Ia negociacin

en el mundo

obrero

ser escu-

se practic

el

estatales. La nota
en muchos

se establecieron

co-

con e! estado. Sin embargo, fueron alios

en los que Ias contradicciones

y los conflictos
Baste con recordar Ia Semana Trgica.
de 10 que ocurra

sociales no terminaron.

en otras urbes modernas,

no estuvo escindida en guetos ni en 'banias

diagramada

que Ias separaban

el formato

con reas perifricas

infinidad de ncleos urbanos,

con sus plazas, escuelas, iglesias, cafs,

comisaras, clubes, asociaciones

comerciales,

de fomento,

Desde mediados

ron conectar ms fcilmente

y tranvas, se dise-

dicho- permitie-

aios barrios entre s. La ciudad sigui creque promova

social y cultural bajo el dominio

propietarios,

como marca de ciudaelanizacin:

de Ia vivienda propia. Lentamente

pJindose

pblicos,

muchas

veces como

Ia pro-

fueron am-

consecuencia

"obreros" cerrados y, por el

de Ias

en sus asociaciones.

EI fruto de esas novedades

se tradujo en una sociedad local ms ho-

mognea que Ia de principios

de sigla. Los estudios e investigaciones

sobre la sociedad

portea

mos analizado,

de Ia poca han postulado

cuyo contexto

tura de Ia mezcla, a diferencia

tes hacia principias

general fue Ia preeminencia

de otras ms escindidas

de sigla. Esa mixtura

renovadores aportados
nientes de! consumo

de bienes

de

culturales

fue resultado

de una cul-

como Ias vigen-

fue fruto

ele elementos

contestataria,

por los medias de comunicacin

"culto". Y, en ltima instancia,

mencionado

Ia aparicin

asociada a Ias cambias que he-

residuales y defensivos venidos de Ia tradicin

incorporados

elementos

y otras provepor el arte

de Ia vivencia de todo 10

en Ia vida cotidiana.

Durante estas dcadas

Ia ciudad

Ia equidad

de una com uni-

piedad dei lote y ellogro

Ias servicios

en ejes via-

de los ai'ios veinte Ios llamados

ciendo en el marco de un ideal reformista

clad ele pequlos

y fc-

bibliotecas populares

taxis-colectivo -y desde 1928 el colectivo propiamente

Ia homogeneizacin

de limites

vivencial. A partir dc 1910 fuc gcncrndose

difusos y fuerte identidad

les

en

ele Ia grilla, Ia

por Ia accin estatal. De este modo se fue cris-

una nueva cultura popular, fuertemente

con el ideario cientificista, positivista y liberal imperante

en Ia poca. Paralelamente,

A diferencia

y Ia

se generaron

escuchar,

fue una difusa nocin de justicia social, aunque

casos mixturada

con base

dei nuevo espacio urbano

En Ias asociaciones

plena" signific Ia transforma-

mediante

talizando un centro denso y renovado,

vecinos reunidos

-que no se agrupa-

poltica -hablar,

cuadrcula

urbanizadas

donde

directa de Ia accin estatal y atras como efecto de Ias demandas

que negociaban

Las asociaciones

y aquellas con base territorial

ban por nacin sino por Ias necesidades

residencia-

vinculados

de Ia vida local) y el club deportivo.

tnica retrocedieron

con las bibliotecas

(asociaciones

reas por completo

urbana

y Ias zonas intersticiales

cin de Ias vecindarios

en

calificados y comercian-

i'laron nuevas calles y avenidas que poco a poco devinieron

lealtades y relaciones

na~ional y Ia cultura letrada, junto

tes, La lIamada "modernizacin

alejadas de! centro,

obreros

Pel'o eso no

dad civil, como Ia escuela (con sus aportes a Ia construccin

de Ia simbologa

10 social y 10 cultural en reas residenciales

convivan empleaelos y profesionales,

diferentes

alimentadas

tres tipos de entidades fun-

Ias relaciones

a grupos relativamente

rias. Sumadas alas ya trazadas lneas de ferrocarrilcs

a Ias ideas y los debates, as como Ias viven-

nazgos polticos y de Ios notables y sus necesarias

contrario, tendi a homogeneizar

clad y el uso dei tiempo

horas trabajadas,

tambin

hubo grandes

cambios en Ia canti-

libre. En lineas generales,

y Ias ofertas

para aprovechar

disminuyeron

el ocio aumentaron

las

proporcionalmente
consumidores

a Ia aparicin

ahogo econmico
Ia prctica

que imper

deportiva,

cada vez mayor de

en el contexto

de cierto

hasta Ia crisis. En ese contexto

considerada

cia con Ia concepcin

nadas deI deporte
difundan

de un nmero

de este tipo de bienes,

higienista

sumamente

saludable

des-

prosper

de una "ideologa barrial ", construida

y Ia otredad

"pequeo

que

adems, Ias

maban parte de un mismo GB. Por ejemplo,

paba numerosos

pequeos

un solo eje territorial

territorios

simblico

avenidas S2nJuan

Almagro. EI PB tena sus espacios propios

Campal1aS contra el consumo

Durante

cuidada,

de aIcohol y tabaco.
argentina

dei box y el ftbol, destacando

retrat

Buena

parte

portivos

deI pblico

integrada.

tores

trab~adores

tonaban

Pero el ftbol

adems

se constituJ'

En ese sentido

surgi

"meditica"

ms notables

de Ia cultura

figuraron,

en el contexto

que cubra

por sec-

menos cercanos

dei mo-

nacional.

Durante

populares,

y los clubes deportivos,

de fomento
donde

ve-

prospera-

dei uso tiempo libre y Ias nuevas prcticas

vida portena,
los imaginarios

ser considerado

edificado
sociales.

social, de participacin

ms o
y tam-

de los juegos infantiles,

El GB, como representacin,

con sus esquinas

con el resto de Ia ciudad,

y de ciertas experiencias
culturales
tango y Ia I1eratura- y deportivas.

-como

de Ia escuela y de Ia plaza,
Ias representaciones

dei

era un espacio propio que requera

defendido, adems de unir a individuos

nocan entre s.

que no necesariamente

ser

se co-

CRISTALIZACIN DEL RITUAL DEL FTBOL Y SU ESCENARIO,

EL ESTADIO

Uno de Ias atractivos dei espectculo

suerte de "contexto

como el componente

bsico de Ia

desde Ias formas de Ia vida cotidiana

En este sentido

fue un mbito

y de solidaridad,

pero tambin,

hasta por

de igualacin
escenario

de

futbolstico

ftbol )' el desarrollo de su contexto ritual fueron

gnesis de Ias identificaciones
barriales.39
futbolstico

dos espectclllos de masas modernos,

sociedad iba alcanzando
del aumento
transporte,

radica en brindar

una

ritual". En el caso de Ia ciudad de Buenos Aires, el

Desde sus inicios, el espectculo

puede

manzanas

con los medios de transporte

que los conectaban

bin era el territorio

y los otras"

EI PB era el espacio de Ia

en
a tra-

polticas.
EI barrio

pocas

el "nosotros

dei fty ajenos, y

Ias al10s

Los barrios se con-

locales, como Ias sociedades

populares

unas

el

de sus imagina-

y fundamentalmente

identitaria.

de

mientras

y en ellos se gene-

de Ias nuevas sociabilidades

ron Ias nuevas modalidades

de Ia ciu-

(Ia calle, Ia esquina, el caf y el club) , tambin

vs de nuevas asociaciones

y su

San Lorenzo

fIjaban los lmites propios

que integraban

los muchachones,

es decir, los nuevos

de los sectores populares.s6

contenidos

Ias imgenes

de identificacin

de Ias

en Ia ciudad de Bue-

este nuevo espacio pblico,

dei sentido comn,

determinaban
como material

pero posea

de sociabilidad,
dei conjunto,

asociaciones

barriales

donde paraban

vista, no desen-

y el imaginario

ocurridos

rios, de Ia vida de algunas

vida cotidiana,

etaria y de gnero,

de Ias barrios portel10s.S5

Ias formas y contenidos

de-

de Ias representaciones

bol.3s Los imaginarios

de Boedo ocu-

-Ia interseccin

y un club representativo,

y plena-

el ftbol

de Ias mayoras

aJ1adi Ia fragmentacin

nos Aires fue Ia aparicin

cinal, Ias bibliotecas

medios.

social y cultural

ai tango, Ia cultura

nuevos escenarios

el caso deI ftbol, formado

en uno de Ias ejes homogeneizadores

Uno de los fenmenos

de entreguerras

espectculos

ya alfabetizada,

de 10 que podra parecer a primera

con Ia generalidad

dad junto

que asista aios

por Ia poblacin

y sectores

mento.

raron

porteo

Ese fue tambin

pblico, a diferencia

tambin

el ciclismo, el golf, el ajedrez y el bsquet.

estaba constituida

mente

en

a figuras pu-

gilsticas de Ia talla de Luis ngel Firpo yJusto Surez, aunque

se ocup de Ia natacin,

y Boedo-

GB era producto

de 1920 y 1930 Ia prensa

Ias dcadas

sus pginas Ia edad dorada

y organizaban

el banio

congregante

de

(GB). Varias PB for-

de Ia vida cotidiana,

de calistenia,

de una alimentacin

(PB) para diferenciarlo

"gran barrio"

mejores formas de vestir, el cuidado dei cuerpo con Ia prctica sistemtica

Ias vent'0as

amenazante".37

ban-io"

otro nivel, ai que denominaremos

por entonces vigente. Las virtudes ema-

el ideal de una vida activa y ai aire libre. Mostraban,

social y de edificacin

Aqu 10 llamaremos

en consonan-

eran asumidas por los medios de comunicacin,

distincin

sobre Ia base de Ia "diferencia

parte dei proceso de

form parte de los llama-

y fue desarrollndose

conforme

Ia

un mnimo umbral en su nivel de vida, a Ia par

deI tiempo
Ia construccin

libre, Ia ampliacin
de grandes

de Ia red de medios

estadios y eJ despliegue

de

de los

medios de comunicacin

masivos. Adems

en el hbito de participacin
dizaje colectivo que supona

en grandes

implic

grupos,

el conocimiento

de determinadas

nias asociadas a Ias regias ele Ia competencia

y retirarse

permanecer

cin de costumbres,

dei estadio.

Supuso,

ritmos l' cadencias

hacerse en condicin

de hincha

Ia regularidad

ceremo-

1932, el club Independiente

dado que articuJaba

boIeto para que los hinchas

AveIlaneda.

dei !itua] dominguero

sobre Ia construccin

del vecindario, el barrio

GB l' el PB, muy especialmente

Los estadios fueron

con

de identida-

y Ia vida

cotidiana,

y entre

el

en los mbitos de sociabilidad masculina.

continan

siendo

el escenario

dei ritual dei

ftbo1.9o Es necesario

tener en cuenta que el estadio, en tanto tal esce-

nario, deba contener

tribunas

e[ pblico simpatizante

10 suficientemente

este modo,
observar

los hinchas

ubicados

de un equipo

sus gestos, sus cuerpos

Sin embargo,

altas como para que

fuera visible para los jugadores

y tambin para los espectadores

sin Ios medios

desde el campo

en el resto de Ias tribunas;

podan

ver aios

de

otros hinchas,

en movimiento.
de transporte

apropiados,

estos espacios
que cruzaba

electrificada

Ia

de allanarIes

grandes

camiones,

eI camino a sus sim-

Ilegar sin ma1'ores dificultades

de visitantes.

aios esta-

As, en septiembre

habilit un servicio de "banaderas"

rojos pudieran

Si observamos Ias fechas de consu'uccin

arribar

a Caballito

desde

de Ios grandes estadios porte-

ciedad Sportiva Argentina

(ho1' Campo Argentino

de PaIo, ya que luego

dejara de utilizarse para el ftbol), GEBA, FCO YRacing. EI estadio de

GEBA, que en aquel momento
sult excesivamente

pequeo

que haba adquilido

marc un cambio
auguracin

este deporte.

en Ia capacidad

de! estadia

ron los campeonatos

de Spartivo
sudamericanos

tido contra

los urugua1'os

importantes

Atlanta,

tina contra

era el ms apropiado,

fundado

el equipo

La novedael ms importante,
ele Ias estadios
Barracas

Corrientes

a Ia que luego se sumaron

en 1929 y una tercera,

Conviene

una segunda

porteos,

destacar que Ios medios de transporte

con eI ftbol, e] colectivo y el camin,

en 1920, donde

se juga-

olmpicos

en

1924.

Tambin

fueron

en 1922, River, en Ia interseccin

en 1923 (all jug Ia seIeccin

funcionar

a fines de Ia dcada

mente Ia conexin

en 1928), Independiente

San Lorenzo,

tambin

en 1928, donde

asistir a un partido

sobre Ia Av.

asociados ms estre-

de 1920. EI primero

facilit enorme-

entre los barrios. As, en 1930 el pblico que quera

de ftbol contaba

con una amplia oferta de trans-

porte que iba desde el tren y eI tranva hasta el camin, eI colectivo l' Ia
Ilamada "banadera"

(una especie de mnibus

sin techo). Para promo-

ver Ia asistencia a Ias canchas ms alejadas se alquilaban

[es, como 10 anunciaba
garon

Estudiantes

Qui[mes

Ilegaron

trenes especia-

Crtica el18 de ma1'o de 1930, fecha en queju-

de La Plata verstlS Quilmes:

a Ia ciudad

"Los simpatizantes

de

de La Plata en un tren expreso fletado

de

argen-

que exten-

recin comenzaron

que

fue Ia in-

en 1934, hacia Ia zona norte.

chamente

re-

de 1921 y 1925 Y el famoso par-

escocs MotherweIl

Boca en 1928, l' especialmente

rpidamente

hacia 1910 a raz de Ia notable popularidad

di sus rieles hacia el Gran Buenos Aires y, desde 1913, [a primera Inea
de subterrneo,

de

a $1 el

ii.osveremos que fueron, en Ia primera dcada dei siglo XX, los de Ia So-

Av. AIvear y Tagle, inaugurado

no eran nada. Como ya hemos visto, a Ia red ferroviaria

ciudad se le sum en 1910 una red tranviaria

para que pudieran

a 10 que pocla o no

des ter!itoria[es en el marco de una fluida relacin entre el espectculo l'

el mundo ordinalio

Ia costumbre

dios de otros clubes en caIidad

Ia forma-

de Ia vida diaria. En el ejercicio de esa

funcin, tambin influ1' eficazmente

Los clubes tomaron

en este sentido,

o simpatizante.

l' [a cotidianeidad

que otros arribaron ocupando

banderas de su C!ub".

patizantes

en cuanto

el instante y Ia excepcionalidad

por el club, mientras

cubiertos de,gl'andes

y a Ias maneras de entrar,

Ot1'o de los atractivos dei ftbol fue su plasticidad,

magistralmente

el entrenamiento

un proceso de apren-

11 de actubre de 1924: Afueras deI estadia de Sportivo Barracas

durante el partido que enfrent a Ia Argentina con los campeones
olmpicos uruguayos. (Fuente: AGN.)

Fines de Ia dcada de 1920: Estadia de BocaJuniors

afuera. (Fuente: AGN.)

visto desde

se jug el campeonato sudamericano en 1929. Segn el matutino La

Nacin, en 193110s estadios con mayor asistencia de pblico fueron: San
Lorenzo (73000 espectadores), River (5S 000), Boca (55 000), Huracn
(41 000), Sportivo Barracas (33 000), Almagro (19 000), Vlez (16 000),
Platense (14000), Argentinos Jrs. (10 000), Excursionistas (SOOO); ChacaritaJrs. (SOOO), FCO"(SOOO), Barracas Central (7000), Defensores de Belgrano (6000) y Atlanta (5000). Un ano ms tarde, aquellos con mayor
afiuencia de pblico, segn el periodista de El Grfico conocido como
ChanteclerJulio Planisi, fueron los de San Lorenzo e Independiente, que
llegaron a albergar unos 70 000 espectadores. Si bien estas estimaciones
parecen sobredimensionar el tamao de los estadios, es importante recalcal' Ia evidente diferencia entre los clubes grandes y los chicoS.91 EI primer partido nocturno se jug en el estadio de Vlez Sarsfield el 7 de diciembre de 1928 entre el equipo olmpico de 1928 y un combinado de Ia
asociacn. Fue un evento convocante y muy recordado.
Flix Daniel Frascara, renombrado periodista deportivo, evocaba el mtico estadio de Sportivo Barracas hacia octubre de 1921: "35 000 asistentes en el partido entre Argentina y Uruguay. La cancha ms grande
en aquel momento recibe a Ia multitud, tiene una tribuna techada,
una terraza que se usa como 'palco de periodistas'. Un foso rodeaba el
field, un alambrado de un metro de altura deI lado deI field pl,""otegaa
los jugadores de no caer en l". 92

Un pequeno muro prevena Ias invasiones deI pblico (todavia no existia el alambrado olmpico, que data de 1924). La ausencia de alambrados
perimetroles en los campos de juego fue cuestionada por el peridico
CTtica, que exiga Ia colocacin de "un tejido de alambre perimetral" en
todas Iascanchas para evitar Ias "cascadas"o avalanchas. Sin embargo, hacia fines de los aii.osveinte muchas canchas todava demoraban Ia colocacin de alambrados olmpicos o fosos perimetrales.
Quien:s han estudiado los estadios como escenarios deI ritual han
destacado que Ia posterior presencia deI alambrado produjo una clara
demarcacin de espacios, un lmite que hasta ese momento era frecuentemente violado. Esta introduccin otorg un carcter sacralizado
ms fuerte aI campo de juego. La uniformidad de Ias tribunas no 10graba disimular Ia segregacin social deI pblico: exista un palco oficial, Ias mejores ubicaciones se haban transformado en "plateas" (con
asientos numerados), y para el vulgo quedaban Ias tribunas generales
o populares.
Los cdigos y dinmicas propios deI ritual estaban ya firmemente establecido, hacia mediados de los aii.osveinte. Esos hbitos se hacan visibles cuando, por alguna razn, se rompan. Por ejemplo cuando los
altoparlantes sonaban durante los partidos y eran acallados por el rumor de! pblico, o cuando Ias demoras en el inicio deI juego eran reprobadas desde Ias tribunas, o cuando los partidos eran suspendidos
por condiciones climticas adversas.

Dcada de 1930: Et alambrado marca Ia separacin ele Ia tribuna

este caso, femenina) j' el campo de juego. Dentro: Ia polica, Ias
jugadores j' el rbitro. (Fuente: AGN.)

(en

espectadores queclaron fuera; a raz de ello los aficionados sin entradas

rompieron Ios alambrados para ingresar en eI estadio.
Algunos periodistas, deseosos de transformarse en voceros de Ios sin
voz, expusieron Ia necesidad de brindar mayores comodidades ai pblico. Los inconvenien tes a la hora de comprar un ticket, entrar en eI
estadio o encontrar una ubicacin decorosa eran flagrantes cuanClo
dos clubes grandes jugaban un "clsico". Los estadios quedaban chicos
cuando se enfrentaban los cinco grandes.
En agosto de 1928 El G1"fico exiga: "Urge que se aumente Ia capacidad de Ios estadios y esto 10 esperamos de Ios clubes ya que no podemos esperarlo de Ias autoridades oficiales, siempre lentas". Un
ailo ms tarde La Gancha adverta sobre Ia falta de estadios, cuya Ientsima evolucin no acompaIi.aba el crecimiento de Ia cantidad de espectadores. Adems recalcaba la estrechez y Ia falta de comodidades
en Ios existentes. Cuando Independiente y Boca se enfrentaron en
julio de 1931 hubo un rcord de recaudacin, pero an as muchos
simpatizantes no pudieron acceder a las tribunas. Segn El G1"fico
deI4 dejulio de 1931:
La posesin de un estadio ms grande, con mayor capacidad y renovada arquitectura, fue otra de las arenas donde se dirimi Ia competencia y Ia rivalidad entre clubes. Sin embargo, y a pesar dei constante crecimiento en cantida:d y capacidad de las tribunas, durante esos ailos
hubo quejas sistemticas por la falta de estadios aptos para cubrir Ia
creciente demanda. Cuando San Lorenzo enfrent a Racing el 9 de
agosto de 1926, el cronista de Crtica coment que:

EI estadio de Independiente qued chico: 33 000 entradas

vendidas; 7000 socios; 5000 mujeres )' 5000 colados a merced de Ias grandes avalanchas que barrieron con los porteros. (Fue rcord de boletera.) Contemos a Ios que no se
animan a trasladarse aI estadio de Independiente por el di-

20000 personas asistieron ai partido entre San Lorenzo y Racing, pero 5000 quedaron afuera. A Ias 13 horas fue necesario suspender Ia venta de entradas por falta de espacio. EI Escuaclrn de Seguridad tuvo que intervenir [...]. Dentro elel
Jield era imposible ver muchas elelasjugaelas. Con un field de
capacidad acorde ai part~do de hoy habran acudido fcilmente unas 50 000 personas. Hubo algunos incidentes en Ia
calle debido a Ia protesta deI pblico.
Efectivamente, hubo gente trepada a Ios postes telefnicos y los rboles o
colgada deI cableado para ver el partido desde Ias inmediaciones de Ia
cancha. Los espacios dentro de Ias tribunas estaban completos y muchos

1923: Inauguracin
de] estadia de River Pia te, en Ias calles Alvear)'
Tagle, en el bania de Palerma. (Fuente: AGN.)

Junio de 1928: Tribuna deI estadia de River Pia te. Partido

entre Ia Argentina y Barcelona. (Fuente: AGN.)

Agosto de 1923: Tribuna principal (aI estilo ingls) de Ia

cancha de Independiente.
(Fuente: AGN.)

ficil acceso; sumemos a estes que iran si se Ies brindaran

mayores comodidades, y arribaremos a Ia conclusin de
que nos hara falta un estadio con capacidad para ms de
100000 personas. He aqu un horizonte lejano, pero hacia
el cual debe caminar Ia nueva liga. [Se refiere a Ia recientemente creada liga profesional.]
Retomando un anejo'reclamo, entre 1928 y 1932 diversos peridicos pedan Ia consuuccin de un Gran Estadio Nacional para 100 000 espectadores. Sin embargo, ni el estado ni Ia asociacin se hicieron cargo.
Por otro lado, Ias diferencias de convocatoria eran enormes, ya que
los clubes grandes atraan decenas de miles de simpatizantes mientras Ios chicos apenas llevaban algunos cientos. Ya desde los anos
veinte los organizadores de los calendarios buscaban evitar Ia superposicin de grandes partidos en barrios prximos, mientras que los
clculos de buenas recaudaciones potenciales provocaban constantes
cambios de canchas.
Se puede decir que, hacia fines de Ia dcada de 1910, en determina
dos sectores sociales ya exista el hbito de ir a Ia cancha; sin embargo,
desde Ia dcada de 1920 este hbito se transform en un fenmeno
casi universal, casi unnime para los varones, especialmente de los sectores populares, fuertemente asociado a Ia posesin de cualidades y cdigos de Ia cultura masculina. El hinchismo naci con Ia popularizacin y el desarrollo dei espectculo dei ftbol, y fue una de Ias bases

Dcada de 1930: Vista area dei nuevo estadia de Independiente,

ei primem dei pas construido en cemento, en 1928.
(Fuente: AGN.)

sobre Ias que se estructur eI ritual y, con l, Ias identificaciones futbolsticas y barriales en los anos veinte.
Otro n dice dei desarrollo deI espectculo fue Ia ampliacin dei
mercado de bienes deportivos como Ias pelo tas, botines, casacas, banderas, banderines, medias, figuritas. La atraccin multitudinaria provOCuna l~norme expansin de pequenos cuentapropistas que los domingos instalaban sus improvisados puestos en Ias inmediaciones de
los estadios, donde vendan pizza, frutas, helados, caramelos y bebidas.

Como hemos visto, desde principios

tando Ias rivalidades

de siglo la prensa vena presen-

entre clubes-equipas

como uno de 105 mayores

atractivos deI ftbol, pero a partir de los all.os veinte ese mecanismo
volvi Ia norma. Las asociaciones de pertenencia

se

territorial y fidelidad a

los equipos pasaron a ser, en 105medias, una referencia clara aIos barrios
como ejes identitarios.
EI despegue
una prensa

de esta importante

industria

que, )'a plenamente

desarrollada

os veinte, formaba un verdadero

riodistas profesionales.
sica era mercantil.

Los diarios pretendan

EI periodismo

algo que le infunda

el universo genel-al dei deporte,

mente dei ftbol, modific enormemente

pecializacin

sus dimensiones

de 105actores, sobre todo de losjugadores,

cambios ocurridos

en Ias competencias

internacionales

Mundial de Ftbol de Uruguay en 1930 y Ias Olimpadas

en 105que Ia Argentina
intern~cional

La organizacin
prescindible
disenaban

institucional

dei contexto

105 fixtuTes, que eran difundidos

que a su vez contaba

con una notable

Ia venta masiva de peridicos.

de 1928, torneos

fue im-

por Ia prensa

popular,

pblica.

de 105 a110s veinte .Cdtica y El GTfico encabezaron

ndices de ventas y Ia adhesin

Ia
105

a trabajar adems con hi-

se fundament
desarrollar

sintonas
en 105 gran-

Ia produccin

frontalmente

Ia irona

con sus lectores.

el guii1o, el comentario

Irreve-

ai margen y Ia picarda

lisa y llana, Ia stira a Ia primicia.

y Ia cultura de los grupos

hipertrofiaban

elementos

mayoritarios,

ciertos aspectos y anulaban

y discursos exclusivamente
se apropiaban

real,

Cdtica era, en 105 lOS veinte, el diario

de la

pero ai hacerlo

otros, generando

imgenes

dirigidos a ese pblico. A su vez, los lectores

de 10 ledo filtrando sus vivencias y creencias personales.

La cultura de los sectores populares

mayoritaria.

con Ia re-

y fue descubriendo

Para ganar lectores, utilizaban indiscriminadamente

vida cotidiana

En rigor,

conectarse

de mayor tirada en lengua casteUana. Sus cronistas empleaban

Ia informacin

futbolstica

Comenz

que permitieron

y el sarcasmo para comunicarse

rentes, privilegiaban

de 105

dirigido por pe-

un dilogo con el referente

Tamana renovacin

des cambios tecnolgicos,

ritual. Las asociaciones

adhesin

con sus destinatarios.

-por ejemplo, el

un hito por haber sido Ia pri-

de Ia competencia

verosimlitud.

masividad )' su lgica b-

masivo intent

ptesis sobre 105 g'ustos de sus lectores

y de 105enormes

realizada por un equipo argentino.

para Ia construccin

desde mediados

a raz de Ia es-

tuvo un lugar destacado-o A eUo se aiade Ia gira

de Boca en 1925, considerada

mera de envergadura

y especial-

hacia mediados

campo periodstico

alidad social y poltica estableciendo

Sin duda, en este momento

cultural estuvo vinculado

entr as en contacto

con Ia cul-

tura letrada de Ia escolaridad y de 10s medios; por ejemplo, Ia literatura

foUetinesca, que se publicaba
pblico diferente

en los peridicos,

ai dei ftbol,

si bien apuntaba

estaba en permanente

contacto

a un
con

este.
Tanto en Inglaterra
En el proceso de surgimiento

de 105 barrios, Ia incidencia

dei ftbol es-

desempen

como en nuestro

pas, el periodismo

un papel central en el desarrollo

tuvo asociada a sus nexos con Ia vida cotidiana y el ritual deI espectculo.

cuente, de grandes titulares, de bsqueda

Pero nada de eso hubiese

formidables.

ocurridos

en Ia prensa

Ia vez influyeron
les, especialmente

sido posible sin Ia presencia

popular.

Los medias

sobre Ia cristalizacin

ayudaron

y 105 cambias
a visibilizar y a

de Ias identificaciones

Ia de 105 clubes de ftbol.

barria-

Los periodistas

nal de Ia prensa

deportivos

escri ta y tendieron

nmeno buscando

conocer

clelnuevo

de hroes y xitos o derrotas

abandonaron

a mezclase

su vida privada)'

cursos agresivos y de mal gusto. La prensa

deportivo

estilo grandiloel estilo tradicio-

con los actores deI feempleando,

cllmpli

a veces, re-

un rol central

en

el desarrollo

deI espectculo

de difusin y de formacin
Ia evolucin

concreta

futbolstico,

una expansin

notable,

de comunicacin

y en el mundo

En un nivel de menor
cado se ubicaron

importancia

el diario

de La Argentina

y La M01iana)

popular.

en cuanto a su insercin

ltima HOTO(continuador

en el mer-

en alguna medida

meable a Ia experiencia
crndose

local y recreando

el resultad;) final, se juzgaba

involu-

y potenciando

esos fenmenos.
La revista El Grfico, en ciertos aspectos similar aios medios tradicionales, se diriga a un pblico
cin pedaggica

haciendo

asociarla

ai deporte.

mtodos

y medios,

ms conflictivos
boi, mientras

Sumado

no se interesaba

ni tampoco

curso sobre Ia apariein

nal y/o rioplatense.
y, siempre

a Ias identidades

que estimulaba

explcitamente

y el desarrollo

que consideraba

ai deporte

lores universales,

publicaba

contramano

notas en ese sentido

Oeste y Atlanta

traordinarios.

menos

estaba

y se meda Ia ac-

previos a ios partidos

en los editoriales;

(viernes y s-

dedicado

por completo

equipos y

novedades.
una de Ias improntas

el sbado)

ejemplo

de esto

entre

otros. EI

o de Jos Gabriel,

EI resto de los das se publicaba

tampoco
Ia semana

jueves y viernes si se jugaba

los partido,.
S"lS

se analizaban

En marzo de 1929, durante

de Last Reason

En este contexto,

tendieron

a opacar

entre los contendientes:

va-

Ias cona

y Platense

de inter-

versus Porteno

Rivalidad-Entusiasmo-:Juego.

Con tal aliciente

otro eu adro irn dispuestos

a vocear aios

y Banfield

ex-

a Ias crnicas

informacin

de

sobre los

de Crtica fue Ia utilizacin

de uno

suyos para que echen

y
el

fuera de Ias canchas,

dirigencia,

Ia referencia

de siglo, Crtica potenci

otro lado se embarc

en Ias barriadas.

a Ias rivalidades

este aspecto dei ftbol. Por

en apuestas fuertes como Ias denuncias

Ia que tildaba sin prembulos

indisimulada

Si

exista

de indolente

contra Ia

y despreocu-

de ganarse ai pblico lector y fut-

bolero.
agentes de Ia.construccin
tegracin

verms Lans.

los partidarios

desde principios

No parec,~ descabellado

suelen mostrarse

Otro caso: "Dos partidos

creada

bien, como hemos mencionado,

pada, con Ia intencin

"Ferrocarril

Pero (hay) perspectivas

de Belgrano

estn frente a frente".

Sp. de Almagro

pos y Ia expectativa

moral

era ltima HOTa, que jams vacilaba en

Ias rivalidades

Defensores

cuando

de Ia tradicin

"ticos" dei ftbol. La nica publicacin

es un buen partido.

policial.

tributarios

co1)1o un valioso recurso para transmitir

de esta tenclencia

poner en evidencia

los dientes

fueron

de all que sus crnicas

flictos y 10s aspectos

resto".95

lunes, obviamente,

con

metdica dd nuevo recurso de hacer visible Ia rivalidad entre los equi-

ggica dei deporte.

En realidad, estos medios

vencin

ai ft-

de un dis-

afin con El Grfico, no poda dejar de lado una visin peda-

dei juego,

a algunos jugadores

se haca toda clase de pronsticos

dei estilo criollo de juego nacio-

La Cancha tambin

el domingo;

dei de otros

en relacin

cierto ciclo: en los das previos a los partidos

eran Ias co lumnas

locales adheridas

inci-

de cada equipo por lnea (defema,

Los comentarios

de Ia norma.

bado, si se jugaba

a los costados

Ia artieulacin

se destacaba

se cumpla

con los nuevos

en dar visibilidad

medio, dehntera),

no difera

los merecimientos

Ia brusquedad

o Ias flaquezas

se diferenciaban

criollista e intentando

a eso, si Ia comparamos

de los partidos

ias superioridades
tuacin deI rbitro.

y deseaba cumplir una [un-

mayoritario

pie en Ia sensibilidad

de los de-

hacia fines de los anos veinte el conte-

crnicas

medios de Ia poca. Se evaluaban

dcada Crtica abri un juego ms per-

en el mundo

y el desarrollo

tuvieron una enorme

En 1922 editaba

despegue.

nido de Ia:; extensas

dei ftbo] que se viva en Ias barriadas,

activamente

:)\1

A pesar de sus innovaciones,

y, desde fines de los anos veinte, Ia re-

94

vista semanal La Cancha.

Hacia mediados de Ia tercera

La conexin

a nuevas

incorpora-

145 000 ejemplares; en 1924,

166000. Durante Ia gira de BocaJrs. por Europa en 1925 Ia cantidad
de ejemplares alcanz los 300 000 porda, y en septiembre de 1930,
con el golpe de estado, Ileg a 440 000.96
dencia en

el diario

editorial

asociado

a Ias nuevas tecnologas

portes en g:eneral, y dei ftbol en particular,

de masas tuvieron

el mercado

dei peridico,

das y a sus polticas mercantiles.

'

de Ia prensa deportiva

Crtica y Ia revista El Grfico dominaron

de Crtica estuvo naturalmente

formas y contenidos

activo en

dei espectculo.93

de Ia organizacin

En los anos veinte los medios

EI xito comercial

no slo como instrumento

dei pblico, sino como partcipe

construcci

cultural,
[1

ubicar a Crtica como uno de los principales

de una uniformidad

que necesariamente

de un perfil de consumidor.

cin de dos contextos

rituales:

tencia semanal a Ias estadios.

de mercado,

requera

de una in-

un paso previo:

Ia

Critica apun t a Ia cristaliza-

ta tectura cotidiana

dei diario y Ia asis-

de El Gl'fiCO,construyeron

pginas

un tipo de tradicin

propio y 10 ajeno, una pl-esunta identidad

ceso de criol1izacin del ftbol.99
La incorporacin

de Ia radio fue consecuencia

des tcnicas y dei desarrollo

yefecto

de Ia publicidad

radial de un partido

de una serie de noveda-

de ftbol se produjo

transmiti

un lugar 'relevante

el famoso partido

1930: Equipo urugllayo que enfrent a Ia Argentina.

Los fotgrafos tllvieron un papel central en Ia formacin dei
espectculo futbolstico. (Fllente: AGN.)

Radio Prieto un partido

fueron pioneros

clesarrollo

dei espectculo

El GTfico se apegaba
rectamente
entre

las distintas

esa sensibilidad
que poblaban

tica inteet

para

(necesariamente)
las tribunas

mostrarse

cos, esencializndolos
que supona

y Cr-

elementos

exti-

aquellos

y lenguaje.

en El GTfico un certero

el origen

gen homognea,
un espacio

y en el mundo;

dio milln de aparatos

en 1928, mient:ras que en Ausuia y Fran-

en los hogares

EUA para Ia misma fecha)-.

soras con raelioteatro.

bosquejo
del ftbol

a escucharse

central

en torno

ai gauuna ti-

a Ia figura del pibe, la gambeta,

as a configurar

Cr#ca apunt

a 10 local. Borocot

una ima-

a Ia diversificacin
y Chantecler,

el
ai

desde Ias

(veinte millones

en los

diez emianos de Ia

voces radiales asociadas aI de-

"La Oral Deportiva",

dirigielo por Edmundo

nale, y hacia 1937 ya tena 800 000 receptores

Enlos atlos treinta, Ia radio se transform
a Ia viela cotidiana,

eran habituales.

y podo

Campag-

en Buenos Aires.
en un media plenamente

tanto ms cercano
las entrevistas

in-

ai ftbol. En el

raeliales ajugadores

irona, El GTjico (25 de

Tanto es as que, con su habitual

julio ele 1931) se hizo eco eleIlatiguillo

con que todos los jugadores

ban sus parlamentos:

de esta &roadcasting, saludo ai pue-

"Por intermeelio

criollo".98
giraban

portetlos

Un ai'o elespus se haban fundado

dcada de 1930 empezaron

bIo argentino,

El GTjico tendi
que

se

1928

debido a Ia gran

1929 se haban vendido ms de me-

porte, como ias ele Lalo Peliciali y Luis Elas Sojit. En 1933 comenz a emi-

como Aclolfo Pedernera,

desde El (fi'fico se construy

criollo adherida
mientras

Bacia

radial de un par de

tango y msica en vivo. En los primeros

de 10 que ms tarde sera el

de Ia poca

Sin embargo,
humilde.

de los sectores

en Ia

desde LS2

en Gran BretaI1a Ias pri-

hubo un intervalo

cantidad de aparatos vendidos -hacia

corporado

aspectos

El GTfico, por su parte,

de 10 criollo y 10 nacional.97

de lleno a la pedagoga

deljugador

se realizaron

en 1929. Luego

tirse el programa

Los hinchas

aios gustos e intereses

a temas

Los arque tipos uniformadores

otorgar

eco de

"inaceptables"
como

uruguayos,jugado

Leal transmiti

por Ia liga local. Estos eventos de radiodifusin

ml.o de Ia llegaela elel profesionaIismo,

fue permeable

en cuanto

cho y el compadrito.
potrero,

de "tocar"

ai hacerse

sin dejar por ello de objetar

"mito acerca dei estilo dejuego

pologa

elementos

reflejndolos

era
y ori-

inmorales.

CTtica tambin

apareci

en el ftbol

Sin embargo,

y
di-

Y por esa razn

expresadas

fue modificndola.

contenan

neutral

apuntaba

cia se hicieron

que pasar algunos anos

aI1os, y enu-e 1926 y 1927 el medio tuvo un reIanzamiento

Mientras

con Ia clara intencin

sus lectores.

el

nacionales

nacional,

barriadas.

locales

barras,

diferente.

de imaginarios

el ideario
alas

a las rivalidades

una zona sensible

aboc

de manera

a Ia construccin

a los lazos locales,

ms permeable

populares

deportivo

Crtica, si bien apuntalaba

criol1os,

ginadas

-CTtica y El GTfico- potenciaron

ms importantes

y en 1925 Jorge

en Ia Argentina

meras transmisiones
Los dos medios

La plimera

el 27 de agosto de

en ese medio. En 1924 se

contra los olmpicos

cancha de Sportivo Barracas,

dei pro-

comercial. Adems, fue causa

1920 en Ia ciudad de Buenos Aires. Pel'o tuvieron

para que el ftbol ocupara

a 10

en torno

indicativa

en los gustos populares.100

de un cambio significativo

transmisin

estilstica

Charro"

bla, bla, bla". Ya en los aI'ios cuarenta,

Moreno)'

La incorporacin
peridicos

Fernando

de Ia radio
futboleras,

"el Chueco"
no peljudic

"el

en "novelas raeliales".
el hbito

La Cancha intentaba

pero su estilo era mucho

que el de C1itica. Casi exclusivamente

public en forma semanal

aIgunas estrellas,

Garca, Juan Manuel

Bello. participaban

y revistas. Por ejemplo,

Ias muchachadas
cuestionador

Enrique

inicia-

desde 1928 hasta junio

de lectura

ele

ser p0rtavoz

de

ms moralista

dedicada

ai ftbol, se

de 1956, y su primer

.-

__

=.!l!:PJ!ll!,;mn!lJl.$!!l'lilt!!!l!IIau.j

i
director
mente

fue Jos Lpez

trminos

Pjaro.

lunfardos,

Lpez Pjaro

empleaba

periodsticas

frecuente-

fue un artculo

cmo llamar ai ftbol, titulado

lantera encabezando

publi-

cado el 11 de agosto de 1928, en el que Ia revista tom partido

fue el intento indisimulado

bre Ias dec:isiones de Ia dirigencia, territorio

un lxico difcil de hallar en Ias pginas de

El Grfico. Un claro ejemplo de esa lnea editorial

ms contundentes

tculo ... y i.a gente no concurrira

conocimiento

de nuestro

le denominase

En el intento

por el profundo

era frecuellte

idioma, propusO que ai ''footbalT:' se

"balompie~'. La ocurrencia,

muchos ali.os, no tuvo ma)'or fortuna.

lanzada

ya hace

justicia

de los resultados

tino de aquel tiempo -La. Unin- hizo suya Ia idea en Buenos

Aires. Pero no pas ai pblico.

cuentro,

nunciando

mal Ia palabra

muchos que no 10 son- o "fulbo". La Gancha ha preferido

cribir Ia palabra

tal como se pronuncia,

nos parece Ia ms lgica y natural.

Yestamos

de La Cancha ha de imponerse

t.ros colegas. Es Ia manera

bilidad

el pro-

teresante

entre todos nues-

Ias palabras

tivo explcito

105

mismos cdigos y conocimien-

modelo

dei simpatizante
cuando

Ia unidad

mndose

en actor principal

cidir en Ia construccin
pblico.

Fuecreador

el mundo

asociado

popular

apelaban

105

los artculos

Ia narrativa

hbitos

dei

Ia eficiencia y

dei pasado

Bacia fines de Ia dcada

Ias notas a ex jugadores

que se hacan

a sus fundadores,

por esos al~os, Ias primeras

La emisin de opiniones

105

de esta prctica en Ia ciudad y en el

y sus actores.

rios de los clubes, Ias entrevistas

aparecieron,

a in-

ai ftbol. As, a pesar dei poco tiempo

anos treinta abundaban

a Ia nostalgia,

fue transfor-

y comenz

el espectculo

fue construyendo

de sus instituciones

1920 y durante

futbolstico

acerca de 10 deseable,

desde Ia introduccin

pas, Ia prensa
juego,

dei mercado,

de nociones

simblico

transcurrido

dei fenmeno

deportivo

eco de

105

sllS

combinados

un

de Ias

en agosto de 1926. EI obje-

de Ias ligas. En el anuncio

105

se co-

hinchas eran habitus

informarles

cmo lle-

gar a ellas. A pesar de eso, peda disculpas por incluir datas sobre Ias lneas de tranvas que podran acercarlos a Ia cancha. Segn G1itica, 10 hacia por si exista algn desprevenido

que deseara

llegar y no supiera

cmo hacerlo. Sin duda, el peridico

era muy cuidadoso;

herir suscep\:ibilidades

a Ia vez: para lograrlo, enviaba n

leve guio

)' de informar

ele complicidad

a un pblico

ai que supona

trataba de no
conocedor.

dei
de
que

aniversa-

etc. Fue as como

Crtica y La Cancha prestaban

"historias de clubes".

sobre el juego propiamente

justicia y sobre Ia moral de los participantes,

Crtica organiz

105

de Ias canchas )' que por 10 tanto no era necesario

Con Glitica, El Grfico y La Gancho. el periodismo

de ftbol,

como hincha. En este sentido resulta in-

mentaba que el diario saba que Ia ma)'ora de

cada hijo de vecino Ia lee a su manera.

dei entitulares.

Crtica trataba de no violentar Ia sensi-

(divididas en ese momento)

era promover

y grandes

dei contacto con el pblico, los perio-

re-parar en un episodio ocurrido

dos asociaci'Jnes

tal como

se cotejara

con Ia imprevisibilidad

largos artculos

manejar

o su experiencia

previos y en Ia

cuyo cumplimiento

partido en d estadio de Sportivo Barracas entre

y que no pase 10 que con "JootbalT:',que

se deben pronunciar

exploracin

intentaban

bsica dei supuesto

conocimientos

de que ia gente -que no est obli-

gada a saber Ieer en ingls- pronuncie

ocupaba

tos de sus \e:ctores. Especialmente

aqu.

seguros de que, ms tarde o ms temprano,

cedimiento

es-

cosa que a nosotros

"Ftbol" escribimos

y esa temtica

distas deportivos

deportivos

Los cronistas jugaban

En su permanente

inglesa. "Fbal" dicen los pibes-y

peridicos.

por parte de los medios grficos, de una es-

que pona el acento en los pronsticos

luego dei partido.

seguir pro-

aIos estadios, ni comprara

de ofrecer notas y temas atractivos ai pblico futbolero

Ia utilizacin,

pecie de juego

Slo un diario vesper-

La gente prefiri

en el precio

fueron claros: si se incre-

mentaba e1valor de Ia entrada se arriesgaba Ia lgica mercantil dei espec-

"Football, ftbol y balompi":

Mariano de Cavia, escritor espanol afamado

en eI que Crtica !lev Ia de-

una feroz campal~a contra el aumento

de Ias entradas en abril de 1927. Sus argumentos

sobre

de influir so-

dicho, sobre ia

as como Ia confeccin

de

estadsticas, fueron parte integral de su papel. Una de Ias intervenciones

mucha

tribunas y en Ias calles, y perciban

atencin

)' exhiban

a 10 que suceda en Ias

Ias actitudes

dei pblico

ele ftbol en esos mbitos. Si bien Crtica intentaba

mostrarse

Ja hora de juzgar, Ia apelacin

inevitable.

a Ia moral resultaba

distante a

I
I

A veces reproducan
muchedumbre

pequeilos

que desentonaban

daban visibilidad
tos deI pblico,
por entonces

gestos o expresiones
o disgustaban

':erbales

de ,Ia

en sus escritos o en alguna imagen a Ios grandes

como ocurri

en gira, form

cuando

el equipo

militarmente

italiano

ges-

de BoIOl~la,

Canc!w deI 3 de agosto de 1929.

En esta misma direccin, los medios detectaban

o Ias as lIamadas

prensa popular,

segun narra La

"paradas",

que 105recreaba

fueron

como el hbitat de Ia barra.

ocupaba un espacio fisico y daba significado a aque-

lIo que a su vez implicaba

Ia construccin

de una otredad

a los grupos de hll1-

eventos que muchos comentaron

cuentes

sus estados de nimo.

Una de Ias novedades

chachadas

futboleras"

hinchadas

de algunos clubes. Algunos jugadores

muchachos

de

y hombres en los bares, en Ias esquinas, en 105clubes, en I~

cal1e' es decir, en 105 distintos

mbitos de sociabilidad

bito ;tl que Ia prensa, en.especial

mascuhna.

Ha-

Crtica., otorg marcada visibilidad. EI

barrio

y que

Crtica que se encarg

que frecue.ntaban

en el bar EI Dante,

charIando

Hacia fines dei siglo XIX 105almacenes

y jugando

de algun

mesas (a Ia manera

club) Blanco y Ne-

minables

. "y de Ia dei San Isidro para mencionar aIos socios que practicaban
glO
d "d I
t' 1tos del)ortes efl esos clubes, o de Ia "entusiasta muchacha
a ,e
c1IS li
.,
. lIJ2 E
Ulclub Sportivo Avellaneda, que preparaba una velada famJhal.
.n

femenina

clnb. Se hablaba

de "Ia muchachada

tima Flora ese sustantivo

se aplicaba,

dei (modesto

en lneas generales,

a los grupos

vinculados a una actividad, ya fuera integrando un equipo o como 50

cios de un club. Sin embargo, hacia fines de 10s ailos veinte Ias muchachadas annimas
futboleras

pasaron

habitantes

taba denotar

a ser, para Crtica. y La. Cancha, muc~ac~adas

de 105 barrios.

algo distante

En principio,

el apelatlvo

mten-

y extico; pero 10 que subyaca a Ias ~strate-

gias de estos medios era Ia intencin

de seducir ai pblico hablandole

directamente
Y exhibindolo en fotos.
Yasi aparecieron
mltiples y variados usos de Ia palabra:

.
por eJem-

deI bar, que era a Ia vez hincha de un club

y hablp 10, Ia muchachada
,
.,
tante de una barriada. Por otro lado, muchas veces se haCla menc~on
a Ia de Platense dei barrio de Nilez o a alguna otra muchachada
sunt' ante de algu' n club, pero sin ninguna especificacin territorial. La

pa

IZ

.,

calle deI barrio fue transformndose

en un espacio de uso y poseslOll,
y ya desde Ia dcada de 1910 se consideraba
"natural" utilizaria para

de Ias tradicionales

en cafs. Estos ambientes

partidos

de billar, generala,

y frecuentados

donde se disputaba

por

el honor

asociado

tos cafs, de distinta

ndole

recurrentes

ido

de inter-

de amigos,

fueron

regiones

a Ia virilidad y a Jos rituales deI

ms de mil de es

en Ia ciudad de Buenos fures.

el ftbol a Ia vida de caf, junto

a temas

como el turf, el tango, Ia poltica y 105chismes sobre veci-

nos y conocidos.

Antes de cada partido,

nan en el bar 4 Billares, ubicado

via y Segurola.

los socios de Ali Bo)'s se reu-

en Ia interseccin

Segn La Cancha de octubre

de Av. Rivadavia y Esperanza,

neral de "Ia hinchada

ms caracterizada

se encontraban

considerado

"el cuartel

era el cuartel ge-

de 105albos de Ali Boys ". Los

en EI caf de Benigno,

por Crtica. como

de Ias Avs. Rivada-

de 1928, el caf Atenas,

ubicado en Ia esquina
de Huracn

o en Ias

haban

de cOnversacin,

se contabilizaban

y tamano,

Sus habitus fueron sumando

rurales),

mus, tute y brisca, sin presencia

grupos

buen beber.I03 Bacia el centenario

de 105su-

en el mostrador

tabernas

ele

a Ios naipes.

de ramos generales

transfonnndose

o los seguidores

con Ias
de esos

a quien un cronista de La

ftbol

aios jugadores

eran habitus

en mayo de 1929 reunido junto a otros jugadores

Gancho. encontr

burbios, donde se servan bebidas espirituosas

referencia

a Ias "mu-

105 bares conectados

cafs, como Alfredo "el Vasco" Carricaberry,

San Lorenzo

como fre-

de "filtrar" presentando

era mostrado como un espacio de Ia vida cotidiana donde se

d' .
101
desarrollaban
prcticas concretas y se renovaban Ias tra IClone~.
Desde 1920 ltima Hora mencionaba a Ias muchachadas asocmdas,al
haciendo

(Ia rivalidad

Sabemos que despus de alguna '~ctoria de Boca hubo corsos espontneos por Ia Av. Patricios,

chas y les daban entidad, les ponan nombre. Podan ser "muchach~das" o "barras". Y, adems de evaluar sus actitudes, trataban de perClblr
habitual

como Ias

con otra barra o con Ia polica).

de los iios veinte fue Ia presencia

masculina,

espacios visibles para Ia

para su pblico. La parada, que sola

ser una esquina o una cuadra, fue apropiada

Asi, Ia muchachada

para ~ngresar e~1Ia cancha

e hizo el saludo fascista y Ia silbatina fue generalIzada,

jugar aI ftbol. Los nuevos mbitos de sociabilidad

esquinas

ai cromsta. Tamblen

general

en Ia Av. Caseros,
de 105 hinchas

dei

globito".
Nuevamente

recurrimos

a Crtica, donde el 2 de septiembre

de 1932 se

relata que San Lorenzo venci a Tigre y que Ia barriada reunida en 105bares estaba contenta,

no slo en el tradicional caf EI Dante (en Ia avenida

Boedo), sino tambin "desde el Oggi Plaza hasta EI Aeroplano,

y desde Ia

Gruta Azul hasta el Caf japons,

todo Boedo

alegre fiesta". EI mismo peridico

chaela que se reuna
grafes identificaba

public

habitualmente

ofreca

aspecto

Ul1

dos fotografias

en un caf ele Nnez.

a esos ninos,jvenes

y adultos

de

ele Ia muchaEn los ep-

presentes

como hin-

chas de Platense:
[antes de cada] lucha brava se encuentran
dos en los almacenes,
animadamente
prximo

cafs, esquinas

Ia chance

compromiso.

hasta Ia pebeta

que tendrn

Desde elms

ms bonita,

deportiva

chicos

todos esperan

excluyente

a grandes

de sus simpatas
lIes Cabildo
especie
mente

que mantiene

[ ... ]. EI almacn

muchos

constantemente

Platense

instalado

Directiva

.Ia muchachada

ltima Hora, enjunio

de Ia entidad.

ele 1932 Ia lIamada

como "Ia hinchada",

que se viva en estos lugares,

sola concurrir

habitualmente

personificados

desconocedor

por

Beccar

de senalar

losjerarcas
Varela,

dei

supuesta-

de Ia vida de los "comunes".

lTios, Ias esquinas y los cafs fueron escenario

gos del honor: cuando

el equipo jugaba,

masculina'en

marcndolo

con

Ias imgenes

SllS

los ba-

de Ia vigencia de los cdi-

el honor

masculino

Crtica como La Cancha hicieron

crnica que inclua

barra ele Villa

aI de Ia Av. Riva-

Ia tentacin

Como ya se1'ialamos, los espacios de sociabilidad

este fenmeno,

de Vlez

que narra Ia

de 1928, aI revelar el clima

no pudo resistir

que eran mbitos muy alejados de los que frecuentaban

Tanto

"LA BARRA de los 'gomina' se reuni anoche como en

Ia,; vsperas de los grandes partidos de Platense. Tuvieron
qt:.rum. propio, pues asistieron hasta los proyectos de mascota,
y despues de un debate prolongado
quedaron de acuerdo: gana
Platense." (Fuente: C!ilica, 2 de noviembre de 1928.)

En el

de 1920, que "Ios parciales

en el caf de Prsico" y segn ellibro

de Vlez, hacia comienzos

en juego.

una
diaria-

de Platense.

davia ai 8100.
Un cronista ele La Cancha, el6 de octubre

mente

[ ... ],

Don Luis, como en los dems lugares de reunin,

Luro, identificada

ftbol,

en Ias ca-

de reunin

dei mismo, ya que all se renen

de Ia Comisin

Sarsfield se renen
historia

[ ...].

que es viejo socio deI club, ha mantenido

[se congrega]
Comentaba

con ansiedad

pendi entes de los cotejos de los equipos

de sucursal

Restaurant

en el

de los hinchas

port~ii.os, el ftbol es

y Nl1ez es uno de los puntos

all el dueiio,

comentando

los muchachos

humilde

En Nl1ez, como en los dems barrios

rasin

los hinchas reuni-

dei barrio,

era puesto

visible y potenciaron

propios cdigos perioc\sticos.104 La

que se reproducen

aqu, en Ia que se

'TAMBIN en Belgrano existen :hinchas' de Platense. Aqu

tellemos aios muchachos que efectan sus reuniones en el
cal' situado en Montatieses y Monroe, quienes aseguran que
los calamares ganan su malch dei domingo por dos tantos
a cero." (Fuente: Crtica, 2 de noviembre de 1928.)

fotografiaba
lamares'

aIos hinchas

de Platense,

fue titulada:

"Los hinchas

'Ca-

Es preciso seii.alar que este tipo de menciones

normativizar

y direccionalizar

Ia opinin

mediticas

"muchachones"

en el sentido de catalogarlos

en Ias canchas, pero sin mencionarlos

b'0 el genrico

En este sen-

leerse crticas a esos

de ms o menos violentos

elirectamente,

"barras bravas". En definitiva,

Atlanta,

renzo, Ia "escuadra

intentaban

de los lectores.

tido, en Ias pginas de ese mismo diario podan

"millonarios";

los "bohemios"

cn el "globito"; PIatense,

se corren una fija frente aIos 'Millonarios"'.

se 105 lIamaba ,"mucha-

chadas" en el mbito deI caf y elel barrio, y "barras" cuando

asistan a

o los de "Saavedra"; San Lo-

de Boedo", el "cicln" o Ios "santos"; Estudiantes

de La PIata, los "pincharratas";

Quilmes,

los "cerveceros";

ele lIamar a Ios clubes se genera-

lizaron en Ios medios,

en Crtica, haca 1932. A diferen-

especialmente

en Et Grfico no solan empIearse

En 1928 aparecieron
algunas
"Jos mens sana" platenses.

menciones

esos apelativos.

ocasionaIes

a "los santos" o

A su vez, esta narrativa fue "leda" en los barrios con cierta distancia.

los estadios.

En ellenguaje

cotidiano

futbolero

nunca se nombraba

Ias clubes, con los apelativos que insistentemente

ginas de Crtica. Es decir que ningn
mando el viaje a AvelIaneda

hincha

deI domingo

de esa forma a

aparecan

de San Lorenzo,

siguiente,

Campeonato",

de 1940 comenz

expresin

haba multiplicado

pardica

a emitirse

de un fenmeno

"Gran Pensin

previo que Crtica

con los clubes de ftbol y sus designaciones

tpicas. EI programa

utilizaba

el

arque-

los conos asociados a ellos con sus riva-

caricaturizaela

fue un mecanismo

recurrente

yestuvo

ligada a Ias obras d~1 teatro popular. Adems, los medios de comunicacin masiva clasificaron,
ron escenarios

identificaron,

nombraron,

crearon

y recrea-

(como el "potrero "), rivalidades y apelativos.

Es notable cmo, tomando a Crtica como ejemplo, en unos pocos

anos Ias referencias a los clubes cambiaron radicalmente.
Hacia 1926,
en ese diario,

los apelativos

mado

"el Globito",

diente

muy infrecuentemente

Se mencionaban

"Ia escuadra

el nombre

eI "fortn"

pero sin

y Esgrima de

Racing, Ia "acade-

rojos" o Ias "rojos de Avellaneda";

Jrs., "Ios de Avenida San Martn "; Chacarita,

ros"; Vlez Sarsfield,

nuevos ele-

adjetivos,

Gimnasia

"mens sana" o "triperos";

los "diablos

en-

a Ias clubes arque tpica-

es decir, mediante

deI club. Por ejemplo:

La Plata pas a lIamarse

mia"; Independiente,

de 1930 surgieron

que designaban

a travs de apelativos;

Argentinos

era lIaIndepen-

"Ios rojos" o el "team de Ia Crucecita".

de Ia dcada

como los nombres

mencionar

Huracn

de Avellaneda",

en el texto, pero no en los titulares. Sin embargo,

tre esa fecha y comienzos

mente

eran poco frecuentes.

Racing

los "funebre-

o Ias "de Villa Luro"; River Plate, Ias

progra ..

o de los diablos

que se daba en forma exclusiva entre el medio

y el lector y que los lectores no utilizaban

cion muy bien porque

haca hincapi

en tre s; no obstante,

fun-

en Ias distancias y diferencias

exist~~1tesentre los clubes y sus hinchas.

tamblen funclOnaron

lidades tradicionales.
La tipificacin

rojos". Era un Ienguaje

en Ias p-

deca en ese en-

tonces: "Vamos a ir a Ia cancha deI Rojo de Avellaneda

EI 1 de septiembre

mentos,

Boca, los

"xeneizes"; ete. Todas estas maneras

cia de este ltimo,

o identificndolos

o los de "Vi11a Crespo"; Hura-

los "calamares"

Los emblemas

muy bien. Por ejemplo,

y estereotipos

Ias pginas de Crtica se

r,egodeaban en mostrar dibl00s de Ias calles de Ia Boca con eI supuesto

tlplCOhlllcha boquense,

el pizzero italiano gordo con sus grandes mos-

tachos vistiendo Ia camiseta de Boca, cuyo objetivo subyacente

mentar Ia rivalidad y atraer Ia atencin deI pblico.

era ali-

Una vez instalados los apelativos en Ias pginas de Ias peridicos, 105
medi os ironizaban naturalizando formas de nombrar y nombrarse, que
eran, obviamente,

independientes

de aquelIo que Ia denominacin

de-

signaba. No era infrecuente

que Ia prensa criticara Ia falta de cultura de

Ias hinchas o los jugadores

de algn equipo

lIamado Estudiantes,

ha-

ciendo notar 10 inadecuaelo deI nombre y Ia actitud poco educada de sus

seguidores. Otro caso era el de los hinchas
gustosos el apelativo de "acadmicos"
acadmicos en sus actitudes.
Hugo Marini,

director

[orm en el iconizador

ele Racing, que aceptaban

y se supona

ele Ia seccin Deportes

oficial. Desempei1ando

Ias bodas de pIata de San Lorenzo, comentaba

cado bautizar

"el ai10 pasado

de Critica, se trans- .

ese papel, aI celebrarse

Marini que Ie haba to-

(1932) a San Lorenzo

COllel nombre de 'cicln de Boedo',

(el nombre)

que se mostraran

y creo que acert

ha merecido de toda

Ia aficin el mejor recibimiento,

dor (dei equipo) ".105
Un caso anlogo
aluda

por (el) espritu

fue el de Vlez Sasfield

a Ia garra que mostraba

estadio.

el equipo

combativo

con el mito del fortn,

cuando

jugaba

La Historia de Vlez Sarsfield nos hace saber

dei c1ub le pidieron

nombre

distintivo

de iconizador

a Marini,

el 15 de junio

ai c1ub. Marini,

oficia!. Bautiz

"Aquel ao se hablaba
tidianamente

palabras

halagado,

~e Guerra

como

de 1932, que pusiera

asuma

artillero.

un

a pedido

el papel

"el fortn"

porque:

(Ia dei Chaco)

caonero,

que

de local en su

que los miembros

a Velez y a su estadio

mucho

yavasalla-

y se usaban

co-

As que el Fortn

so-

naba bien".lOG
no slo los clubes y Ios jugadores

y denominacin,

ron a Ia delantera
Expreso"

(GyELP),

"Quinteto

Diablico"

se hizo popular

muchos

una mezcla

Sin embargo,

los hinchas

a Ia historia

como "EI

(EdeLP),

a caracterizar

Ia operacin

Luego, si era posible,

genovs

el proceso

barriales-futboleras.

que todos los fanticos

de dialecto

estilsticas

lIama-

y a fines de
yel

1938 y 1939) y, en los cuarenta,

ayudaron

de que Ias hinchadas

Ias tendel1cias

Algunos

y "Los Profesores"

boquenses

y castellano

apuntalaba
y acentuando

a esas imgenes

en eI juego

de
Na-

hablaran

de pura cepa

Ia sensacin

eran muy diferentes

dose a Ia \~vencia de Ias rivalidades

diferencia.

pasaron

de Ias identidades

nadie supona

el cocoliche,

los equipos.

objeto de ela-

riverplatense.

mediticas

y cristalizacin

turalmente,

equipos

(Independiente,

"La Mquina"

fueron

de 1925 "Los fenmenos",

"La Bordadora"

Las definiciones

hispana.

sino tambin

de Chacarita

los aos veinte y treinta

formacin

que tenan

entre

s, sumn-

Ia "experiencia"

de Ia

arque tpicas se aI1.adan

supuestamente

aelosadas aios gus-

tos de cada hinchada.

Los medios

perioelsticos

Ias representaciones
ai ftbollos

ban que 10 hacan

en Ia configuracin

de esta prctica.

jugadores

y los "potreritos"

das-o La narrativa

oficial

elel mito dei ftbol

criollo,junto

elel ftbol

Era un lugar cargaelo de smbolos

-que

el clato en

infantiles

y revela-

eran Ias canchas

en Ias reas

menos

asoci el "potrero"

con Ia gambeta,

de

jugaban

en La Cancha hacia

sus andanzas

calles o baldos

(Dnde

Rastreamos

publicadas

All contaban

en patios,

urbanizaelas

incidieron

en su vida cotidiana?

de los propios

fines ele los aos veinte.

Ias zonas

tambin

de los espacios

nill.os y jvenes

Ias respuestas

Cabe sealar

que ya en esos aI10s eI trmino

pero de una manera

en

urbaniza-

con eI origen

el pibe y el suburbio.

por ser el escenario

donde

se haban

diferente.

pocos de Ios interpelados

en el potrerc,

aunque

zona, para terminar

Quienes haban

contestaban

muchos

diciendo,

estaba muy difundido,

En Ias mencionadas

entrevistas,

que haban

empezaelo

muy
a jugar

de Ia caJle y Ios baldos

hablaban
en plural:

"en los potreros,

de Ia

como todos".

comenzado

en Ias reas urbanizadas

empleaban

!abra "baldo:;" o "potreros",

gaban aI ftbo!'

para aludir literalmente

aI lugar donde ju-

Sede espacial

Sin embargo,
sificacin

formado Ios jugadores,

con o sin xito fina!. Por eso se 10 consideraba
escueIa y escenario dei pas<0e de Ia nIl.ez a Ia adultez.

tuvieron

deI ftbol

distintos

informal

escenarios:

cuela, el baldio, los campitos

de terrenos

blaba de "Ia calle de mi barrio",

o Ios "terrenos

baldos",

hacan referencia
cios

los tiernpos

para nios y jvenes,

Ia caJle, eI patio

y 10s menos

deI ftbo!'

hablaban

La palabra

"potrero"

boI implicaba

aduearse

consecuencia,

los conflictos

nor medida,

c(mlos

de

destinado

deI dilogo

fueron

parajugar
a otros

ai ftfines.

por adUell.arSe pro\~soriamente

ele aprenelizaje

en ese

en Ia friccin

de ellos. Eran 10 opuesto,

"en serio". En eI potrero

10 diferente,

todos los varones podan

gadores; en Ias canchas en serio, en cambio, slo algunos lIegaron

futbolistas y eI resto pas a ocupar elIugar deI pblico.
Segn se percibe
cenas de jugadores,
perdida,
inicitico,

de Ias entrevistas
el potrero

dei momento

realizadas

pareca

funelacional

en e1 cua! decan

haber

'generacionalmen
c

muchas veces defendidos

en peIeas. Tambin

escenario de aprendiz<0e
instituciones.

de Ias tcnicas

ser jua ser

por La Cancha a de-

ser el smbolo

aprendido

En

y, en me-

ele los baldos eran frecuentes;

escenarios

en Ias barriadas,

con Ios vecinos, con los maestros

propietarios

sentido los pNreros

de Ias canchas

~111 terreno

como los espa-

surgi

y los baldos

de Ia escuela

ha-

"Ios baldos"

deI "patio de Ia casa" o

entre 10s medios y Ia experiencia

deljuego
informal
con el correr deI tiempo su uso se hizo genrico.
Usar Ia caJle, el patio

La mayora

de mi barrio",

a SllS patios y sus recreos,

a Ia escuela,

los potreros

de Ia casa, el de Ia es-

no edificados.

"Ia vereda

Ia pa-

ele una pureza

te recreado

Ios cdigos
10 identificaban

deI juego

deI honor
como el

y de Ia fundacin

ele

C1itica seiialaba
mientos
Como

hemos

visto, Ia rivalidad

vencia deI ftbol.

Ia diferencia

fue un condimento

La identidad

territorial

con el otro, y en muchos

cino. La rivalidad

en el ftbol,

de popularizacin

desde

cional aI nacimiento

principias

influyeron

juvenil.

atrayente

Cn'tica tematiz

de Ia prensa

popular,

atractiva

peridicos

como

(real

o supuesta)

Esa sensibilidad,

que una

EI Porvenir

Desde

Cuando

se sustentaba

sentados

mos recomendar
volvieron
entre:

manera

promova

en el que ambos

de campen

de

no slo
ms

que el partido
de "dos viejos
clubes

"tienen

in-

de Cerli".

Defensores

en su vecindad

el honor

de Belgrano

territorial

y Platense,

en el norte

de Ia

que: "Estos dos eran c1sicos riva-

de sus barrios de accin, pues como es sabido ambos

sus reales en ellejano

a los aficionados

Nn.ez ( ... ]. Lo nico que debe-

es que el enfrentamiento

sea pacfico".

a jugar, un a10 ms tarde, el 7 de agosto se anunci

"rivales de barrio.

Estas dos \~ejos amiei disputando

y Ia superioridad

La nvahdad

no slo surga
meramente

deI honor

de barrio.

ciones y bailes entre Ias hinchas

Platense

y Defensores

en esta ocasin
(...] Muchas

de esos clubes".

el

de Belgrano.

Ias dos puntos deI camveces hubo extralimita-

por razones

mancillado

estrategia

para

rriadas

suponen

segunda

mitad

de los allOS veinte;

que Ulllera un barno

sin clubes

y barrios

presentacin

que asociaba

ractersticas

de este ltimo,

espa~io pblico,

cristaliz

sin embargo,

con 'ms de uno.

un equipo

asociacin

hubo

de Ias ca-

adquiridas

deI ftbol

por e! nuevo

en ese espacio

habiendo

reas

varios clubes,

y 10
-

muchas

ms entidades

en los dos niveles ya citados: el deI gran barrio

deI GB. En cada bardo

habiendo

varios clubes}'

cada uno sola tener slo un representante

o a 10 sumo dos. En lVIataderos, el C!ub Atltico

habitualmente

y de Ia

en algunas

que ac~uaban

que concurran

(cn-

a un bar rio dependa

existan

club de ftbol oficial. Pero Ia mayora

una regIa

barrios

como abanderadas

(PB). De esta manera,

en-

en Cn'tica en Ia

mencIOnadas
pequeno

en Ias ba-

de !a re-

deI norte de Ia ciudad hubo }' contina

mlsmo suceda en los de! SUL

en cada barrio,

de los hinchas,

a Ia cancha,

que las

haba algunas
(GB) yel

asociaciones
en el ftbo!

Nueva Chicago
incluso

era el

aqllellos

eran socios de otras institll-

ciones, y en eJ mejor de los casos de Nueva Chicago,

pIe membresa.

en una doble o tri-

. Nueva Chicago fue transformndose,

al margen de su vida interna, en
Imagen y estandarte dei ban-io de Mataderos (como GB) dentro de Ia
competencia

futbolstica.

barrio y 10 representaba

En otras palabras,
en el escenario

el

estas mencio-

no existi

No era una regIa sistemtica:

Ca~e decir que ya entonces

ms atractivo

La instalacin

de Ias formas

de Ia preexistencia

acclOn de Ia prensa.

Todas

(GB) a un c1ub. De hecho,

tam-

s los cinco

percibidos

de una ntima

E! vnculo

sino

deI pblico

para hacer

o tristezas

!a existencia

entre

de nimo

futbolsticos.

y terl'itorios.

partido,

se enfrentaban

Ias festejos

territorial,

en consideraciones

de algn

el estado

de Ios resultados

Jrs. y Cole-

de proximidad

o de darIes entidad

era evaluar

despus

cuando

Argentinos

de pares de enemigos.

o nacidas

despus

relevar

peso de Ias rivalidades,

de los enfrenta-

y Lans,

y Boca ]rs., Argentinos

competitivas

bin, }' muy especialmente,

clubes grandes.
Otra

aI hablar
Racing

una lista interminable

por razones
acerca

extremos

)' Almagro,

Barracas

glaIes, yasl conformaba

tricos)

ms o

de un juego

consideraba

siguiente,

una circunstancia
y hasta

de

constitutivo

y territorial)

sera el enfrentamiento

de Crtica comentaba

les, dada Ia afinidad

encuentro

de 1925, un cronista

el ttulo

ciudad, el cronista

como

de emociones

en 1925 se enfrentaron

cuya rivalidad

Cuando

sus pginas

un encuentro

ters en conquistar

Sportivo

tre c1ub de ftbol

enemistad

de Ia dcada

(futbolstica

de dos vecinos

comenzaron

y fue un elemento

A mediados

y Progresista

rivales de ban-io",

una

rivalidad

sino estimuladora

eficaz. As, en abril

Jrs. )' Chac,arita,

aI peridico,

vecinos para volver ms

de 1910 algunos

territorial.

sistemticamente.

peonato

deI con-

antagonismos

San Lorenzo

nes periodsticas

esta doble

sido el mejor

tienen

elel sigla XX slo

aI desarrollo

entre barrios

en Ias aii.os veinte

de Ia iclentificacin

entre

se sum

a travs de Ia accin

a Ias estadias.

se cristaliz

menos

de ese estilo que aso-

y que hacia principios

este argumento

pblico

haber

fun-

barriales.

el espectculo.

4 emplear
ftbol,

hacia el veen el proceso

dei sigla XX, fue plenamente

en Ia cristalizacin

en Ia rivalidad

Desde fines de Ia dcada

atraer

casos de Ia hostilidad

Esa corriente

texto ritual deI espectculo

que haca hincapi

en Ia vi-

sobre Ia base de

tal como fue incorporada

ciaba rivalidael con enemistad

era una actitud

se construy

de los imaginarios

Otros elementos

necesario

entre

era el c111bque encarnaba

competitivo

interbarrial.

aI

La zona

':~r
,~.

1..-'
,. ' "
;"
,:,

oeste

de

Ia capital

enemigos:

Nueva Chicago,

Vn rastreo
guientes

tena

varios

puede

de Ia historiografa

observarse

memorstica

En el cuadro se detalla Ia cantidad

de clubes deportivos

por banio

(PB), as como aquellos

que aparecieron

dei barrio

(GB) en el ftbol oficial en los ai'1os treinta.

La lista es incompleta
perposicin
como

y slo pretende

representantes

barriales

y Ia potencia
dos medios

donde

y aceitado

a 10 largo y ancho

estas

nunca

mecanismo

de Ias medias
hizo surgir

escritos.

hinchas

visto jugar.

sistemtico

dades.

fui:boleras

A ese proceso

portel10s,
mencionar

platenses

de clubes

6
15

Villa Crespo

de Ia su-

dei espectculo

y dei ft-

por el barrio

como ban-

Club de ftbol repl'esentativo

Almagro
Atlanta

Chacarita

La creciente

de ftbol

o rosarinos

tuvo cierta trascendencia

por el resto

Varela

de

Chacarita

Boedo

San Lorenzo

Caballito

Ferro C. Oeste
Boca

Boca
Belgrano

Defensores

comenz

Saavedra

Platense

Paternal

Argentinos

Floresta

de Belgrano

Vlez Sarsfield

Parque Patricios

de Ia

que dieron

origen

de esas mismas

dei ftbol

con el Campeonato

argentino

vale

empren-

Argentino,

HUl'acn
Nueva Chicago

12

San Teimo

San TeImo

Barracas

Villa Urqui;~a

Sportivo Barracas
Barracas

fideli-

de los equipos

dei pas. Tambin

Pompeya
Mataderos

Ia simultaneidad

que

Trs.

AlI Bo)'s

Villa Luro

en zonas

oficial hacia Ias ciu-

Ias giras constantes

de federalizacin

Beccar

influencia

grandes

barriales

Ia nacionalizacin

de Ias fi-

oficios de Ia

A su vez, el interior

identidades

se sumaron

el intento

di do por Adrin

o chicos

el fenmeno

de los cinco

de jugadores

de Ias pequlas

a Ias identidades

Cantidad

Bardo
Almagro

como representantes

aios buenos

dades de Buenos Aires, La Plata y Rosario.

Resulta sumamente
interesante
observar
constitucin

grandes

se sum Ia difusin

dei pas, gracias

se los haba

ser proveedor

representativos

Excursionistas

dera identificatoria.
A este complejo
radio

tomados

y clubes de ftbol

1936.

en los si-

de los barrios.

de uno, o a 10 sumo dos,

en el mundo

boi oficial, los cuales a su vez fueron

delidades

ilustrar

de varios clubes con el desarrollo

por barrio

por barrio,

VJez Sarsfield, AlI Bo)'s y Ferro Carril Oeste.

parcial de 10 ya mencionado

datos extrados

Clubes

representantes/adversarios/rivales/

Santa Rita

Central

Villa Devoto

15

Totales

91

17

en los ,\\10S veinte.

Fuente: Textos extrados de Ia historia memorialstica
Sus autores: Ma)'ochhi, Vecchio, Vattuone, Martnez
Trl'.eba, Llanes, Puccia. Francavilla. Herz, Dei Pino.

En resumen,

el ftbol como prctica y moda entre losjvenes

tores populares
a Ia aparicin

de los bal'lios.
Brisuela, Troisi,

y como espectculo
deI barrio,

jvenes que aprendieron

incipien te preexisti

de 10s sec-

en Buenos Aires

y se clifundi por los vccindarios

gracias a esos

rpidamente

Ia rivalidacl, Ia

10 que significaban

enemistacl y d hinchisl110. En ese l11ovimiento pre\io,

pequeii.a y vecinal estnlctur

Ia idcntidadlocal,

Ia mayora ele ]as iniciativas de los fundado-

res de clubes que decan defender elhonor

sus verdaderos y nicos representantes.
En los

;\110S

deI lugar y se consideraban

veinte, el ftbol se transform

en una activiclad casi uni-

versal para los varones. Debido a ello es conveniente

tancia de Ia constitucin

deI contexto

destacar Ia impor-

ritual deI espectcuIo futbol~tico.

Una de Ias maneras, Ia que nos interesa a nosotros, de inclusin de estos

procesos en Ia cultura de los sectores populares

fue a travs de Ias iden-

tificaciones barriales construiclas con el material dei ftbol preexistente.

Si prestamos atencin a Ia cronologa,

veremos sin dificultad alguna que

Ia generacin que particip deI nacimiento

boI como algo propio y naturl.
192'1: Festejos luego del triunfo de BocaJrs. Simpatizantes
se aduet'ian de la~ calles del barria. (Fuente: AGN.)

1939: Festejos callejeros luego dei triunfo dei campeonato

del Club Atltico Independienle.
Simpatizantes en Ias
calles de Avellanecla. (Fuenle: AGN.)

de Ias barrios supuso ai ft-

7. Los cambios en Ias instituciones

deI ftbol oficial: Ias ligas
ylos clubes

Pant comprender
tendremos
bierno

10 sucedido

qLe detenernos

como en Ia organizacin

participaron

a Ias mltiples
en Ia Asociacin

nueva fractura

cuando

cin de Ia asociacin,
ciacin Amateurs,
Club San Isidro.

Argentina.

los grandes

Los dirigemes

por Adrin

siciones econmicas:

Beccar

tante radical; AJdo Cantoni

buru era juez
Chacarita;

Horma

Aldao,

aI Partido

y propietario
era empresario.

ai que impugnz,ba
y reaccionarias)

ocasiones

rioso haya sido Ia breve presidencia

tal' de Crtica, aI frente

dificultada por Ia imposibilidad

polticos

de Natalio

Tedn Uride

representada
de Ias li-

Beccar Varela,

(tildadas

de clericaJes

Tal vez el caso ms cuBotana,

Argentina.

(de febrero

po-

y mili-

en el barrio

a 10s dirigentes

ideolgicas

de Ia Asociacin

cionado aI ftbol. Su corta gestin

Bloquista;

aI Dr. Adrin

"personalistas".

de]

as como buenas

La prensa,

ataques

apunt

por sus posiciones

y sus actitudes

a Ia mediacin

de tierras

deI

1919 hasta

de GEBA, era empresario

por ltima Hora y Crtica, no ahorraba

gas, )' en innumerables

dirigente

desde

Jazos con los partidos

perteneca

de Ia nacin

Alfredo

gracias

una

de Ia direc-

Varela,

como en el provincial,

Ricardo

ambas se

y se cre as Ia Aso-

elos asociaciones

de Ias ligas tenan

debemos

hasta 1915, cuando

1926, ano en que volvieron a fusionarse

presidente Marcelo T. de Alvear.
tanto en el plano nacional

que

Luego en 1919 se produjo

expulsndolos,

Hu bo en tonces

en el go-

de Ias ligas. La pri-

clubes se distanciaron

que termin

liderada

En este sentido

y fusiones

divisiones

futbolstico

tanto

y Ias asociaciones

de los clubes

mera escisin data de 1912 y se extendi

fusionaron

ocurridos

y 10s dirigieron.

los torneos

t'n

retrotraernos

en el espectculo

en los cambios

dueii.o y direc-

Botana

no era afi-

a agosto de 1926) se via

de lograr Ia fusin

entre

Ios dirigentes

de Ias elos ligas. Sin duela el inters

deI espectculo,

estrategia

de Botana

que empalmaba

apuntaba

a Ia promocin

perfectamente

con 10s inte-

reses ele los c!ubes.17

En definitiva,

podramos

clubes

de una legitimidad

sariado,

y simultneamente

mundd

local y barria!.

que estas situaciones

a Ia gran poltica

vinculaban

taban asociados

a los dirigentes

por los que atravesaba

a diversas cuestiones.
Hubo

tencia

el desempeno
sentacin

recaa

beneficio

culturales.
funcin,

Estos solan
fueron

nacionales

compartan

ser lderes

en. muchos

trab adems
a que Ia repreIas normas

flexibles,

funciona-

polticos

de Ia poltica

nacional

y. desde

y mediacin

con

esa

entes

105

gubernamentales.
Las ligas se ocupaban
cional,

adel11s de establecel-

categoras
deportiva,
centajes
relaciones

Ia CD ejerca

que no cumplan
ser penalizados

provena

nacional

y Ia justicia
a clubes y ligas del interior y por-

funciones

105

adems

rbitros

de encargarse

punitivas

a unjugador

de Ias

A.dems de estas

sobre aquellos

normativas.

ilegalmente

y de

suscitaban

clubes

Por ejel11plo, podan

o por casos incon

de Ias ligas, Ia recaudacin

de Ias ventas de entradas

Ia alcuot:a por derechos

Ese porcent2je

afiebrados

recaudacin

en los partidos

por Ia venta de entradas

ele di-

de Ia se!eccin

de pases. EI rubro

de mayor inci-

en el espectculo

fue origen de no pocos conflictos

eran

elo- ,.

y, si bien era

los eventos

atractivos, como los enfrentamientos

eI destino

Otra tarea conflictiva

de destinos

rrupciones

gunas oportunidades

Ios dirigentes

torneos

ms
sudame-

por Ias ligas.

pero muchas

ligas deI interior

en manos

de Ias asoIas inte-

en los estadios.

de Ia liga impusieron

ve-

a travs de

frente aIos desrdenes.

los clubes cuyos dscolos hinchas haban

aunque esta medida no soIa ser habitua!.

En aI-

sanciones

protagonizado

desmanes,

La Cancha en mayo de 1929, se le aplic

Por ejemplo, segn anunciaba

aI club San TeImo una penalidad
desman~s a que se entregaban

Sin duda Ias oca-

recaudados

y Ias escenas de violencia

de partidos

105

inciertos,

que estaba parcialmente

institucional

intentaban

en gil-a. En Ias pginas de Ios

de los fondos

ces llegaba dinero a los clubes o a algunas

prstamos o subsidios.

ciaciones era Ia respuesta

de

tradicionalmente

COn Uruguay,

con equipos europeos

pe~-lO(!Icos se debata

"debido

a que ya eran intolerables

los

y asociados". Adems, Ia liga

susjugadores

se dmglO en reiteradas oportunidades

a Ias autoridades policiales solicitando que f0aran su posicin ante 10s frecuentes hechos de violencia.
Varios cronistas
de

105

rbitros

adjudicabanla

y dedicaban

violencia

mucho

peii.o, acusndolos

de carecer

ser fr.e,cuentemente

parciales

tros eran, constante

objeto

a generar

actuaciones

aI problema

de su desem-

espacio

frente

en sus dec,isiones,

tamblen cr~tIcaban a Ias asociaciones

contnbUJan

a Ias .deficientes

de autoridad

sufiCiente .fIrmeza Ia autoridad

y de

aIos jugadores

aunque

por otro lado

y a Ia polica por no respaldar

de los jueces.

de amenazas,

1,0

golpizas

cierto es que
y robos,

un clima de temor y sospecha

105

hechos

con
rbique

que los conduca

a no comunicar todo 10 sucedido durante y despus de 105 partidos

sus ll1formes oficiaIes a Ia liga, 10 cua! dificultaba eI establecimiento
sanciones. Las amenazas

a Ias economas

clencia era el porcentaje

minguero.

y de

de veteranos

de marronismo.

En 10 que respecta

debates en Ia prensa.

na

de Ias condicioncs

y confederaciones.

con determinadas
por incluir

arnistosos,

vinculadas

en los partidos,

con otras federaciones

y de ia seleccin

torneos

tratar Ia revisin

viticos a 'Tefe1'ees, subsidios

competencias,

testables

cucstiones

de participacin

105

campeonatos

Las CD solan

menores.

fsicas de los estadios,

nero

de organizar

y cuando

aumentarlo

siones de mayor

considerados

a los clubes de su pago.'

de Ias entradas,

con

o tradiciones

o eximan

Las aSOClaClOnes flJaban el precio

con Ia exis-

de Ias asociaciones,

idearios

casos vehculo

de

organizativos

debido

posiciones

con los dirigentes

no necesariamente

problemas

que se potenciaron

tenan

frente a

en Ia planificacin

slo en una de e1las, segn

por FIFA. Los clubes

les y de mutuo
quienes

ese porcentaje

Mas de una vez hubo acusaciones

para Ia organi-

y rivales. La divisin

parale]as

de los seleccionados

internacional

establecidas

Hubo

ticas, situaciones

de dos asociaciones

eJ.ftbol oficial esde Ia justicia

graves trastornos

Ias fichas y ]os pases de ]os jugadores.

a normas

aIos

de los clubes aI

Hubo dificultades

y para Ia aplicacin

de Ias ligas dei interior

Ias faltas disciplinarias.

violaciones

dotaban

o aI gran el11pre-

rondaba

rIGlI:OSy los partiuos

y problemas

Los conflictos
zacin

decir
asociada

el 20%. En momentos

variable, casi siempre

crisis, Ias. ligas b'0aban

que lI1cluso se consideraba

sufridas por Ios rbitros

peligroso

revelar

brcs de los jueces designados,

especialmente
que se definiran ascensos y descensos.
Si bien Ia prensa

magnificaba

los hechos,

tenso. Pel'o 10s rbi tros no se man tuvieron

en
de

eran de tal magnitud

con antelacin
para los partidos
sin duda
callados

los nomen Ios

el clima

era

y organizaron

LOS CAMBIOS

una huelga
amnista
cisamente
rbitros,

el breve gobierno
aios jugadores

por haberIos

cen haber
(

durante

otorgada
encarado

amenazado.

seriamente

si bien algunos

era profesionalizar

sorteo
(

y los que propiciaban

y Ias dificultades

hacerla

de los

que Ia solucin
una metodologa

para los partidos,

que sostenan

de determinados

165

pre-

de Ia formacin

pensaban

se estableci

de los rbitros

los criterios

OFICIAL

a una

sido sancionados

el problema

su tarea. Tampoco

entre

en rechazo

DEL FTBOL

Por otro lado, Ias ligas no pare-

de sus miembros

clara sobre Ia designacin

se oscilaba

de Botana,

que haban

EN LAS INSTITUCIONES

que deba

"a dedo",

sino que

hacerse

midiendo

por

Ias virtudes

partidos.

(
(

193,1: Asamblea en el Club Huracn, Los sacias discuten

Ias <lsuntasdeI club. (Fuente: AGN,)

En los anos veinte, algunas

de Ias entidades

ftbol ya se haban 'transformado

con intereses
tambin
naban
tacaron

otras actividades.

"Sociales y Deportivos",
en Ia historia

y de hecho

En esos al10S se p"Oda apreciar

oficial. As, mientras

entre

asambleas

unas

el ftbol,

No en vano se autodenomimuchos

una enorme

dei universo

de ellos no se des-

fluidez y disparidad

de clubes que integraban

el Club A, Lans proyectaba

desde un decenio

mula institucional

pocas

sus estatutos

atrs, sus Memorias

para elegir a los dirigentes

decenas

en

Ia liga
sociales,

y Balances. La fr-

era variada:

de socios, mientras

algunos

10

que otros, en
1933: Asamblea de sacias en eI Club River Plate.

con cientos de participantes.

(Fuellte: AGN.)

Como se puede advertir, los clubes pudieron

a sus socios y a Ia actividad voluntaria

existir y perdurar

de estos. Si observamos

gracias

Ia cantidad

de socios que tenan los clubes por aquellos anos veremos claramente
disparidad

de

deI ftbol grande.

los logros institucionales

hacan

como equipos

con miles de socios y

diversos. En estos clubes, adems de practicarse

se desarro!laron

River editaba,

nacidas

en instituciones

mencionada.

cin de Ia masa societaria

Consideremos

algunos

de algunas entidades:

ejemplos

Ia

de !a evalu-

hacia 1915 River con-

taba con cerca de 700 sacios, Vlez no llegaba aios 100 y Huracn

supe-

raba los 400.

En torno

a los anos 1920,1921

salto en eI nmero

de asociados.

1922 Y los 5000 el ano siguiente,

Y 1922 se advierte

un primer

River !leg a superar

cuando

se mud

gran

Ios 3500 en

a su sede ubicada

en Ias calles Alvear y Tagle. San Lorenzo

entre 1920 y 1922, !legando

aios

triplic

su masa societaria

1500, Vlez Ia duplic,

!legando

superar los 700. Avanzando en Ia dcada, resultan !lamativas Ias cifras correspondientes
a Ia segunda mitad dado que h b
, .
u o un enorme
creClmIento en Ia cantidad de socios en pocos anos, As, River y San
Lorenzo termmaron
Ia dcada (antes de Ia !legada di'
f .
,
.
e pIO eSIOnallsmo) con 15 000 socios cada uno, Boca !leg aIos 8500, Independlente aIos 4200, Racing a Ias 3000 y Vlez aIos
Incremento puede

explicarse,

1400, Este notabIe

en parte y en trminos

generaIes,

por

,:.

I'

"1'.;'' ':' '

"

;,

LOS CAMBIOS EN LAS INSTITUCIONES DEL FTBOL OFICIAL

Ia bonanza
tambin

econmica

experimentada

debe asociarse

a ciertos
-entre

especficamente

los que se destacan

Ia configuracin

en el mbito

dei ftbol

ritual dei espectculo

Durante

Ia dcada

futbolstico

de los dirigentes

dei padrn

embargo,

fueron

esas prcticas

tual cobro

de Ia cuota

necesitaban

emprender

a impulsar

hubo algunos
de ingreso.
acciones

de miles, Adems

ner muy en cuenta

dei ftbol en particular,

era un enorme

de Ias iniciativas

de entradas

un tema abierto
dtUo una menna

de aumento

vendidas

en Ia venta

de entradas

sin embargo,

y en el

aumento

ms contundntes

y Racing y Boca, con un aumento

y afect

1931 Ia MCBA comenz

a cobrar

Si bien los ms populares

y distancia

de socios.

dei capital

Independiente,

glo-

cuyo ca-

con el 250%,

cada uno. Podemos

un gravamen
ele reducir

crecieron
entre

era una realidad

decir,

de igual manera
crecieron,

a Ias entradas
en parte

aunque

y "natural"

en

aios es-

"Ias enormes

en Ias aJi.os veinte,

ellos. La existencia

palpable

el

los clu-

ai mismo ritmo que antes. De hecho,

tadios de ftbol con el argumento

ganancias de 105 clubes",
chas diferencias

pro-

negativamente

son los de San Lorenzo,

que en lneas generales

no 10 hicieron

siendo

econmica

en el nmero

193~: Los dirigentes diseian polti~as para incrementar

el numero de Ia masa societaria deI club. (Fuente: AGN.)

dei es-

contina

un crecimiento

de150%

y so-

sobre el desarrollo

que no todos Ios clubes reaccionaron

ante Ia crisis. Yagregar

de socios y de

Ia crisis econmica

en ese mismo perodo

pital creci el 100% en ese interludio;

des y chicos

hay que te-

de los equipos

dei nmero

de los clubes

1931 y 1936 tuvieron

bal: los ejemplos

en promedio

siendo

en general

POI- un lado, Ia depresin

un importante

entre

en definitiva,

dirigenciales

sobrevino

y Ia evolucin

ai debate.

futbolstico;

bes exhibieron
Adems,

nuevos socios

terminaron

de Ia perfonnance

de 1930, cuya incidencia

futbolstico

espectculo

de "conscripde lado el habi-

atractivo,

cial de Ia dcada
pectculo

sin

que los dirigentes

dei deporte

Ia influencia

En mitad de este proceso

Ia cantidad

claro

dei tiempo,

que, en el mbito

casi todos

Hacia fines de Ia dcampanas

que dejaron

Estaba

en es-

a los morosos;

positivas para atraer

hacia los clubes, que, con el discurrir

decenas

solan hacer

y expulsaban

modificndose.

clubes comenzaron

cin" de socios, e incluso

y Ia aparicin

hacia Ia sociedad-.

de 1910, los dirigentes

los anos una "limpieza"

cada muchos

all.OS, aunque

operados

dei contexto

cena de una nueva poltica

en aquellos

cambios

hubo mu-

asevera~a El ~rfi:co en su edicin de julio. La peJjonnance deportiva

ele Ios anos vemte no explica Ia totalidad de est f

e enomeno, que teJ1Iaralces en desempel'io

d
.
s e anos antenores)'
seguramente
tan b"
en
l" .
1 len
. emprene Imlentos dirigenciales
previos. Claramente
se puede
a~leCl~r que d~sde 1913 -cuando
~lOnRiver, Racmg, Independiente,

ya participaban
en Ia primera diviBoca y, un poco despus, San Lo-

Ienzo- hasta eI fin deI amateurismo

los llamados cinco grand
tVleron I
. _
"
es 1..1

os meJol es rendmuentos
deportivos,
y hacia final de esa
eleeada, Ia mayor convocatoria de IJbIico y por elld
I
.
'.
,e,
as nleJores reealldaclOnes. En razon de estos procesos los clubes
d
r
'gran
es se translonnaron I)OCOa poco e11 e
.
.
.
.

nOllnes lllstltuclOnes con miles de socios

que compartlan
Ia competencia
deportiva con clubes mu h

ChICOS.
C o mas
f Esa asimtrica reIacin gener conflictos institucionaIes
y marc Ia
ollna en que se profesionaliz
eI ftboI en 1931 m ' .
,
f
1""
, OVlmlento que
lle e mgldo por los grandes. Sumado a esto, el mercado de jugadores

de clubes gran-

ya estab~ en Ios aIl.OSveinte fuertemente

en 1931, segn

estos pala atraer a los ms talentosos,

cont b
"d
a an con
eIegados" o contactos

dominado
y de hecho

que buscaban

por eI poder
aIgunas

de

t'd d
en.l a es
futuros cmchs en

16

Ias ligas independientes

una frecuente
de Buenos

y en Ias dei interior.

Ilegada de jugad?res

Aires, atrados

curso dei marronismo;

compensar

esta situacill

un equipo

de que no quiere modificar

pronosticaba

que si no surgan

pias filas habra, finalmente,

res amateur

poderoso

su inmacu]ada

econmica

cuota

social, Ia publicidad,

Ias donaciones

y ]a organizacin

se originaba

en el plante]

de fntbolistas,

y ei mantenimiento

dei estadio

Uno de Ias rasgos que diferenciaron

para atraer

fluida relacin

se necesitaba

Los clubes fueron

ganizacin
mbitos

y como representantes
factible

de sus propias

de sus tiempos

Ia d-

de Ias tickets,

Ia

]os subsidias

Ia mayor parte de Ias salidas

y en e] arrendamiento

o Ia

y de ms instalaciones.
talentosos

a Ia par de una

Pero para ser un club con

simbologas,

pretritos,

de eventos a beneficio

dei barrio,
de Ias medias
territorial

que incluan

y de sus propias

de Ias aniversarias
de Ia propia

que

previas y posteriores

ai juego;

por otro lado, esta sociabili-

t:e s a.una abrumadora

a Ia vida cotidiana:

Ia calle, el caf y Ia vida

mayora de sus habitantes,

que podan

01'-

loca!

decirse

de esa masa ni-

cam~nte una parte concurra a Ia cancha en forma habitua] y entre estas solo algunos eran socios deI club.
Aunque

eI ftbo! sigui siendo el eje central

Ias aI1os.veinte, poco a poco comenzaron

des socIales, culturaIes

y deportivas,

de estas entidades

en

a tomar cuerpo otras activida-

incorporadas

como una lgica consecuencia

de Ia presencia

in~ereses y gustos par~culares.

En este apartado

no sin conflictos

de diversos actores co~

analizaremos

Ia apari-

C10nde un capItal SOCialno asociado ai ftbol sino a un nuevo espacio

de sociabilidad basado en novedosas redes personales.109
EI idearia asociacionista
y Ia participa.cin,

y democrtico,

clubes comenzaran
portes,junto
IndependIente

que incentivaba

Ia inclusin

se sum a Ias nociones vigentes sobre Ia necesidad

Por 10 tanto, no era extraI10 que los

a cobijar entre sus muros Ia prctica

a c,iertas actividades denominadas

ll1corpor

de otros de-

"sociales". Por ejemplo,

en 1922 Ia prctica de tiro y ese mismo ano

algo que pudo ser

f~rm Ia pr~mera subcomisin

de comunicacin.

anos despues. En 1927 el club no tena cancha de bsquet y su equipo

a partir de Ia cons-

Jugaba en Sportivo Barracas,

narraciones

en 19:9 y 19~;O.Junto

ceremonias

de fundacin

institucin

Ia

como nuevos

con Ia vida de Ia comunidad

su vnculo

fue un m-

masculina

a Ias viajes hacia y desde Ias estadias, ya ]os

de Ia actividad fsica y Ias deportes.

so bre Ias cuales descans

y "defensores"

reforzaron

como Ia celebracin
patrias.108

conectados

dominguero

mayoritariamente

slmpatJzantes o hinchas de San Lorenzo; sin embargo,

y su fuerza simblica.

en parte gracias a Ia accin

En igual sentido,
truccin

de sus pro-

clubes durante

de! ftbol oficia] y, a Ia vez, se constituyeron

de sociabilidad

glraba en torno ai partido,

momentos

futbolstico

de una sociabilidad

d~ntro ~e los clubes. No est de ms senalar que Ias fidelidades y Ias

ImhtancIas futboleras en un barrio 'J por e'iempIo B oe d o, Vlncu
'
]a b an en-

EI

a los clubes fue Ia activa poltica

Ias asociaciones

ritual deI espectculo

razn

amateurista".

tener un pasado, y ciertos rituales que estructura-

ran Ia vida de Ia institucin

EI contexto

bIto generador

"por Ia sencilla

de sacias,

COllIas vecinos y los hinchas.

INCORPORADAS

DEL FTBOL

confe-

tradicin

socios y jugadores

Y "SOCIALES"

CON LA LGICA

de Palermo-

provenan

de eventos;

DEPORTIVAS

Y SU RELACIN

dad estaba ligada tambin

de algunos

de dinero

futuro

de Crtica de abril de

buenos jugadores

de 1930? Las entradas

dirigencial

que a par-

que no mientan".

,:Cu] era Ia situacin

compra

ellos y

que disoIver el club por "falta de jugado-

cada

prstamos,

tambin

prctica

En Ia edicin

LAS NUEVA~; ACTIVIDADES

A LOS CLUBES

a travs deI re-

que Ias chicos, a fin de

de un club chico -Estudiantes

saba que no poda tener

directivo

provoc

ai marronismo,

pas a ser habitual.

1927 un dirigente

dei pas a Ias equi pos

con ellos, recurrieran

de sus posibilidades

tir de entonces

dei interior

estas aos hubo

por Ias clubes ms fuertes

su desigual relacin

en Ia medida

Durante

acerca

y rituales,

y Ia realizacin

o de otras en Ias fechas

de bsquet, ascendiendo

a primera

a pesar de 10 cua! se consagr

a este logro deportivo,

Independiente

ademas de un nuevo estadia de ftbol, yen 1934 construy,

lecer Ia actividad socio-cultural, una biblioteca
curneron mI1es de esolares de Ia barriada.

dos

campen
dispona
para forta-

en Ia sede a Ia que con-

Pero ese empuje no se desarroll sin conflictos con Ia lgica futboIera.

SI blen en Ferro Carril Oeste y en Independiente
bleI~as y debates respecto

se registraron

pro-

de Ias nuevas iniciativas que competan

co~

eI futbol, eI caso ms documentado

es el deI C. A. VIez Sarsfield,

donde

a partir de 1930 se desat un grave conflicto

truccin

en torno a Ia cons-

de Ia sede social, disputa que se superpuso

elecciones

para Ia renovacin

de autoridades.

tan entre [a perspectiva

de transformar

o, tal como 10 deseaba

Ia mayora,

a Ia convocatona

Los dirigentes

[a institucin

sus mayores

decidieron

para Ia instalacin

que eI estadio y el equipo

directivos

que el club invertira

de una amplia

tiva no cont con el apoyo mayoritario,

el presupuesto.

intentaron

es-

crear

de socios llamada "social", que pagara una cuota

ms cara, y simultneamente
nero suficiente

se deba-

en un club socIal

seguir dedicando

fuerzos ai ftbol. A pal-tir de 1931 algunos dirigentes

una nueva categora

que sostenia

ele ftbol continuaran

A pesar de Ia oposicin

inmediatamente

resolvieron

el dl-

sede. Fero Ia 1111ClaIa necesidad

siendo priorida.des

La evaluacin

de Ia capacidad

de Ias estadios en relacin

bia quejas constantes

por Ia estrechez

posible riesgo deI pblico.

rigentes se centraron

En este sentido,

ele

y necesidades

en

presunto

Debido a ello, Ias preocupaciones

numrica,

sin prestar

fue formndose

demasiada

en especial

soportaban

deI pblico

innmeras

visitante,

dificuItades

ele gran par~~ de sus SOCIOS,los

trada, ubicarse en Ias gradas, acceder a un baI.o y abandonar

As se fue construyendo,

para comprar

didos de afiliacin

y espontneamente

(o handball)

bsquet.

Para financiar
posibles:

estas nuevas actividades

por un lado, cobrar

con respecto
mentar

y de

ai sacio general

se plantearon

tres solucIOnes

ai socio "social" una cuota diferenciada

(de ftbo] o de cancha);

por otro, au-

el valor de Ia cuota cobrada a todos por igual y, por ltimo, co-

brar una cuota espeeial

que eI club construyera
esto, Ia integracin

y excepcional
determinada

a aquellos

sacias que dese~ran

instalacin

deportiva.

Ms alia ~e

de este tipo de iniciativas as como de depo~tes dIS-

tintos dei ftbol produjo,

sin duda alguna, un vuelco en los ll1tereses

Esos ali.os fueron

petencia

testigos deI despliegue

de instalaciones

que gobern

Ia vida de estas ll1stl~uClOl?eSfue Ia com~

en el ftboI oficial. Adems dei marcado

buenos jugadores
Ia tenencia

y activida-

y sociales ms o menos lejanas aI f~bo[: Sin em bargo, Ia

lgica dominante

para sus equipos,

y/o propiedad

cin de un estadio propio.

pago dei alqui[er

aI margen

ponian

y Ia consiguiente

En rigor, Ios problemas

deI terreno

qui ler y su posible renovacin,

o e[ vencimiento
como asimismo

lizacin. Como puede apreciarse,

jorado en relacin a Ias primeros
haban sido resueltas

los dirigentes

de un terreno

Interes por o~tenel

giraban

sus miras en
construcen torno aI

de [os cont:atos

de al-

de una .poslble, reloca-

estas cuestiones -SI blen habla~ meanos de vida de Ias clubes- aun no

en Ias aI.os veinte.

de cualquier

de servicios y comodidades.

Ia prensa se ocup de mostrar

poco a Ias dirigentes.
Se crea que 10s hinchas
cional que minimizaba
Ia gesta dominguera.
plano. Yel hincha
derrotas

veces derivaban

cuando

el equipo

nunciar y convocar

Ias aspectos

Ios inconvenientes

exigia resultados
marcaban

sufri dos goleadas

a una asamblea

Por otro lado, Ia lgica competitiva

produjo

muchas

tiempo, tambin
declarados. I!!

en otro
Las

que muchas
sobre los juga-

poda significar

una grave

en Vlez Sarsfield

en 1932,

seguidas

y Ia CD tuvo que re-

extraordinaria,

a Ia que asistieron

el voto de confianza

nacida de [a concepcin
"rupturas

tituciones. Si bien habia clubes que mantenan

largo de mucho
gos formalmente

parte de

y dirigentes.

de Ias hinchadas

nada menos que 600 socios, que renovaron

dirigentes.110

validad-enemistad

incondi-

Ia demanda

los climas emociona!es,

ocurri

preocupar

o los consideraba

Una serie de derrotas

tal como

buena parte de

de una fidelidad

ubicaba

Ia

entre Ia oferta y Ia

a Ias jugadores

directas

el estadio

estaba natural

que parecan

eran portaelores

en acciones

crisis institucional,

tironeo

En este sentido,

Pero esta fidelidad

o Ias triunfos

dores y dirigentes.

de Ia institucin.
des deportivas

demanda

Las

su en-

en Ia teora y Ia prctica,

rara filosofia de que eI pblico que asista a los partidos

de balonmano

de lln

no existian.

Ia construcCIOn

con tranquilidad.

a Ias

un ideario en torno a Ias aptitlldes

de pelota paleta en Ia sede social con un aporte ~speci.al.de cada socio

interesado en el desarrollo de ese deporte; ademas, se Il1IClarOn los pea Ias federaciones

atencin

muItitudes

de una cancha

de Ias di-

de un estadio propio

deI hincha propio o ajeno. Las posibles demandas

usuario,

ha-

de 10s accesos a Ias tribunas y el

cada vez ms en Ia posesin

con mayor capacidad

comodidades.

con Ia de-

sin resolver, y en consecuencia

manda dei pblico era un problema

de relaciones"

a Ias

de Ia rientre ins-

muy buenos lazos alo

cabia Ia posibilidad

ele tener enemi-

lRELACIONES,

JUEGOS

Y CONFLICTOS

JUGADORES

Y DIRIGENTES

En algunas

oportunidades,

desrdenes

y Ia prensa

ENTRE

SOCIOS,

quince a110s y en Ias ltimas

contrario aI triunfante.

HINCHAS,

EI terna ocup mucho

hinchas

Sin embargo,

y Ia situacin

sola ser tema de debate

puso, en noviembre
clubes

brutales,

entonces

impedir

(Quines

podan

ron alllamado

Los dirigentes

los dirigentes
pel'o nunca

tambin tuvieron que afrontar

gencia de Ia entidad arrastrando

dicaban

en Ia

conflictos en Ias relaciodivisin de

"siquiera para Ia formacin

ms. Mientras

que no 10 haba consultado

Boca continuara

declaraciones,

consultaron

un team como se debe, Boca seguir

el jugador

dido.lnmediatamente,

dores.

el equipo

EI conflicto

se generaliz.

haciendo

y protestando

institucional,

respondi
el sancionado

y el conflicto

abandonar
cionado

a Garasino

sobre

afirmativamente

Garasino

haba

lucia

el doblez y Ia mentira

que ya contaban

sino tambin

san-

poltico

consensuada.

Pedan

general extraor-

convoc a Ia reunin.

a seguir jugando

de varios integrantes

con miles de asociados, eran verdaderos

Ia vida poltica, deportiva

va-

en Boca y

de Ia CD.

Los clubes de principios

cOl~unto indiferenciado
provocaron

consideraba

dei ltimo siglo estaban formados

de Ias entidades

por un

que eran adems dirigen-

y Ia magnificencia

y especializacin

nunca terminade los clubes en

civiles sin fines de lucro incentivaba

politicamente

dei espectculo

de los roles, aunque

dei todo. Sin duda, el formato

absolutamente

de

ml-

y convivan intereses divergentes.

de socios yjugadores,

una formalizacin

tanto asociaciones

escenarios

y cultural. En sus mbitos se generaban

tiples redes sociales y personales

esa situacin. EI

tena problemas,

dado

sui generis de Ia entidad. Histricamente

necesario que el jugador

se

fuese socio; sin em-

cambiando

con el correr dei tiempo. La condi-

cin de socio se volvi problemtica

para los hinchas "bravos" y los juga-

dores pa:;aron a integrar

los juga-

sido socio deI club durante

Ia dirigencia

en el que

Hacia fines de los al10s veinte los clubes, sobre todo los ms grandes,

bargo, Ias cosas fueron

decidieron

con su compal1ero

de los dirigentes

no era slo futbolstico

ya que

de esas

y fue suspen-

Otros jugadores

entre los socios e

un petitorio,

una solucin

definitivamente

jugador que era socio y participaba

elev una nota a Ia Asociacin

causa comn

por Ia tirana

Ia veracidad

incertidumbre

hizo circular

en sus discursos la feliz solucin. Sin embargo,

que adems era un empleado

Los directivos

no lograba buenas

Ia CD resolvi levantar Ias sanciones y los di-

renunciaron

ron de diferenciarse

deI equipo. Se le han dado rdenes y nada

que no se forme

categora,

Pel'o el equipo, in-

cabe sel1alar que 10s papeles de hincha, socio yjugador

Tesorieri no haba sido convocado

perdiendo".

de Ftbol

rigentes anunciaron
denunciaron

de los rebeldes. Varios

de Ias penas y el llamado a una reunin

tes. EI crecimiento

dei equipo. Segn Garasino Ias dirigentes slo se dey, si eso segua sucediendo,

una notable

deI club. La oposicin

dinaria .. '\.nte tamai1a movilizacin,

el 26 de marzo, Critica public unas de-

En palabras deljugador,

de menor

Ante una muchedumbre,

lmi-

entr en conflicto con Ia diri-

por Ia dirigencia,

Ia suspensin

poner

pensaron

de Ia primera

produjo

en el bando

el mes de abril de

a los titulares suspendidos.

no atendie-

deI futbolista donde sostena que el capitn, Amrico Teso-

a "dar rdenes"

EI conflicto

Ia suspensin

con l a todo el planteI. Luego de una

frente a Excursionistas,

para Ia formacin

reemplazaron

tegrado ahora por jugadores

pelforma'/?'ces deportivas.
hinchas

estado

se adverta e! apoyo de sus compai1e-

ros de equipo, hecho que produjo

suplentes

haba

espacio en Crtica durante

periodstica

sum unas 900 firmas, solicitando

deban

En marzo de 1927 se produjo un grave choque en-

rieri, haba sido desairado

1927. En Ia cobertura

rios jugadores

tre ambas partes. Alfredo Garasino, jugador

perdiendo.

ms

de esas barras?

casos intentaron

Boca Jrs. y uno de los pilares deI equipo,

claraciones

(Los clubes

los miembros

ms "fervorosos",

pro-

de expulsarlos.

nes con losjugadores.

derrota

y/o "barras"
La Cancha

salvajes, Ias barras

y antideportivas".

En algunos

no

de Ia lista de socios de los

ser socios? En general,

periodstico.

tes a sus adherentes

posibilidad

EI peridico

de Ias "hinchadas

que se asociaran

de los

apaciguadores

de Ias "muchachadas"

de 1928, Ia expulsin
fanticas

en los casos de

por Ia actitud

sus gestos

en los clubes.

ms importantes

agresivas,

mediaban

sola responsabilizarlos

de sus clubes.

eran sistemticos,

los dirigentes

elecciones

duda. Con el marronismo,

un grupo cuyo carcter de asociado estaba en

eljugador

institucin ya que cobraba ilegalmente

ocupaba

un lugar singular en Ia

por su trabajo, pel'o quien le pa-

gaba no '~ra su "patrn" (el club) sino una empresa o una reparticin
oficial. Yadems, si era socio, tena derechos electorales.

Con respecto ai perfil de los dirigentes de los clubes resulta difcil hacer una caracterizacin socioeconmica, aunque puede decirse que en
esas dcadas se afirm Ia presencia de sectores propietarios y profesionales. En un principio, en Ia primera dcada del siglo XX, losjvenes
fundadores recurrieron a estos grupos para solicitar aportes o padrinazgo o por sus contactos personales, ya que en muchos casos estaban
vinculados con "el gobierno". As fue como este crculo de notables fue
asumiendo, en el transcurso del tiempo, un rol de liderazgo en los clubes. La bsqueda de visibilidad y notoriedad fue una tendencia generalizada entre los dirigentes. Sin embargo, y paralelamente, el enorme
crecimiento de Ias instituciones las llev a requerir mayor dedicacin
y cierta especializacin en las tareas.
En Ia mayora de los casos, los clubes reproducan los estilos de hacer poltica por entonces vigentes fuera de sus paredes. Uno de sus ejes
era justamen te Ia presencia de lderes fuertes, y sin lugar a eludas el
caudillo local deba estar dentro o por 10 menos cerca de Ia entidad,
que naturalmente necesitaba mantener buenas relaciones con los oaobiernos y con la asociacin. El grado y la sistematicidad con que Ias clubes aprovecharon sus contactos con caudillos o funcionarios polticos
fue, y contin~ siendo, objeto de anlisis. Sin embargo, parece indudable que este ~nCll1o fue provechoso tanto para las entidades como
para Ias polticos. Sin embargo, muchas veces el club no era sino un escenario para Ia expresin de duras luchas partidarias. Queda fuera de
tocla duda Ia fuerte presencia radical en las CD de muchas entidades:
entre otras Leopoldo Bard en River y Pedra Bidegain en San Lorenzo.
Sabemos que Jos Amalfitani fue candidato demcrata progresista ha-

cia principios de los al10Sveinte, a pesar de haber tenido luego una carrera distante de comp1'omisos polticos explcitos en Vlez Sarsfleld.
En cuanto a ia organizacin y la vida poltica interna es necesario tener
en cuenta que, si bien todos los clubes avanzaron hacia su fo1'malizacin,
no toelos10hicieron en el mismo momento ni con ritmos similares.
Hacia fines de los allos veinte algunos clubes' -River, San Lorenzo,
Huracn- tramitaron y consiguieron su personera jurdica. Ot1'os
-Boca, Sportivo Barracas y River- comenzaron a editar bole tines informativos. La complejidad de Ias tareas y Ia gran cantidad de actividades
los impuls a desarrolla1' instancias especficas de gestin y direccin.
Hacia 1922, Boca tena su CD y sus comisiones de hacienda,jugadores,
construccin, controles, fiestas atlticas y fiestas sociales. En 1932 Vlez
tena intendente, subintendente, intendente de Ia sede social,jefe de
vigilancia, control oficial y delegados ante la asociacin. Si durante Ia
segunda dcada las elecciones se realizaban en asambleas de socios
desde fines de los al10s veinte y en especial en los al10s treinta, con I;
inclusin masiva de socios, se tendi cada vez ms ai sistema elevoto secreto, no obligatorio, en base ai padrn armado sobre Ias especiftcaciones estatutarias, con listas de candidatos.
En definitiva, hacia fines de 1920 los clubes adoptaron diversas lgicas que reflejaban los deseos y acciones de sus hinchas y socios, convencidos de que un club necesitaba, por encima de todo, el xito deportivo. Adems tendieron a transformarse en mbitos cada vez ms
amplios de constitucin de capital social, de renovados espacios de sociabilidad, no slo relacionados con el ftbol, sino tambin a otras actividaelesdeportivas y culturales.

8. Los jugadores

LA "EDAD DORADA" DEL FTBOL SEGN LOS JUGADORES

D)~ LOS ANOS VEINTE Y TREINTA

En Ia dcada de 1920, Ia prctica dei ftbol ya se haba generalizado entre los varones portelos.
ron jugadores,

Desde ese punto de vista todos fue-

por 10 menos en su infancia

y primera juventud,

aun-

que pocos lJegaron a jugar en el ftbol oficial.l12

En esos anos ya se haba naturalizado
riencia, y er. Ias narraciones

"como todo; dicen" o "naturalmente

criban sus primeras

yo tambin

devenido

No todas ias experiencias

comn:

reiteradamente

fueron

tenan

en-

en especialistas.

iguales, pero todas tuvieron

escenarios similares -Ia calle, el terreno

de Ia tradicin

un de-

Sobre ninos y jvenes

era tiempo

Esas vivencias se sumaron

mandatos

viveza, agilidad y destreza.

paternos

de los padres inmigrantes

perdido

un buen trabajo o tomaran

e intentaba

que

SLlS

que no solan inconsideraba

muchas veces

Ia escuela para quedarse jugando

atras palabras, se hacan

"Ia rata"-, hecho que les acarreaba

criminaciones

En ese horizonte,

paternas.

que

hUos consiguieran

Ia ruta dei estudio. Adems,

los futbolistas en ciernes eludan

a Ia

dei ftbol, a su vez asociada a Ia

de guapeza,

pesaban

cluir ai ftbol. La mayora

baldo- y con un mismo instru-

casera-.

masculina

aventura y Ias demostraciones

el deporte

me inici ... ". As des-

Ia vivencia dei ftbol como ejercicio colectivo con

mento -Ia pelota de confeccin

cristalizacin

expe-

frases dei tipo:

vivencias los jvenes que por entonces

tre 20 y 30 anos y ya haban

nominador

el relato de esa primera

aparecan

-en

fuertes re-

no haba lugar para un hijo

futbolista.
La prctica
aprendizaje

deI ftbol se transform

social y en componente

mental masculina,

que ordenaba

poco a poco en elemento

significativo de Ia educacin
apreciar

el talento y Ia guapeza.

dei
sentiLuis

LOSJUGADORES
Ravaschino,
cordaba

crach de Independiente

que se haba iniciado

entrevistado

en agosto de 1928, re-

mols, los das de partido bamos temprano para marcar con

ca , colocar
los arcos )' p oner Ias re d es y organizar todo 10 ne.
cesano para el partido de Ia tarde. No se cobraba ent d
Tampo
I b' I'
.
ra a.
.
co 1a Ia as 1I1stalaclOnes que existen hoy en los fields
l1l Ias enormes. concurrencias
que a uno 10 asomb ran tanto '
I
como e malJuego que se desanolla.

en un baldo de su barrio de Barracas.

Sus habilidades, de mostradas precozmente

en un endemoniado

dribbling,

seg{ul relata el entrevistado:

...1e valiewn
antagonistas.
palabra

ms de un enrgico

puntapi

Rava, sportsman innato,

ni haca un solo gesto cuando

mareado

por su ineficacia

de algunos de sus

no responda

una sola

as supla algn lwlf

para detenerlo.

Rengueando

LaCjonstbruccin de esa memoria aluda a Ia constitucin de un modelo

d .e 10m
,. re adulto ' c on f 01-ma d o entre otras cosas por Ia narrativa d
esa
practIca
durante
Ia infancia . 113 EII 10m b re p1l1taba
.
I
.
su pasado co e
os colores de Ia rngenuidad y delineaba as los lmI'tes d
.
n
si nb ' r
.
e su ul1lverso
dI I o 1~0 y emoclOna~. En este sentido, no dudamos de Ia "realidad"
e a pe ota de trapo, S1l10que ponemos el acento
ya era parte deI d'.
' .
en que ese elemento
algunos fueron inI:~~rso monohtlCo de esos jvenes. Las memorias de
v en esa medida f
poradas como experiencias recorridas por todos,
:
ormaron parte de un relato que los constitua
l11tegrantes de I"a mIsma especle. En definitiva el ftbol . .- como
construir u
d
,SIrvlO
para
n re.cuer o potente y constitutivo deI presente adulto d I
varones argentIno s. T omemos como eiemplo un d"l
e os
. d'
d
J
Ia ogo entre un pe-

como fuere, l segua en su puesto. Pel'o despus, cuando, finalizado

[ .. J,

el partido,

su atacante

se tomaba una implacable

se retiraba
venganza,

dei "potrero"

a pedradas. Mane-

jaba Ia "honda"

a Ias mil maravillas. As, bien aprovisionado

de proyectiles,

logr ganar ms de una batalla campal con

adversarios
Los jugadores

de mayor edad que l.

hablaban

dei pasado y recordaban

tos con el ftbol. Mencionar

hubieran

transcurrido

involucraban

ese tiempo,

sus primeros

detenerse

contac-

en l aunque

no

muchos ai1os, implicaba ciertas operaciones

el recuerdo.

Es sabido que, en ]a memoria,

que

Ias experien-

cias vividas cobran dimensiones

extraii.as y afectan ia percepcin

evocado as como 5U cognicin.

El ftbol era un escenario

de 10

Para el entrevistado
compromiso
quedado
temporales
cargaban

emocional

en Ia historia.
surgan

y Ia percepcin

en los anos veinte,

y militante
En ese juego

de inmediato

Ias tintas abonando

mental

pretritos

ya haban

entre ambas instancias

Ias comparaciones,

Ia creacin

dei presente.

los esfuerzos inicia1es y el

de tiempos

y los periodistas

de estereotipos

adheridos

un pasado con peso emotivo y valorativo positivo.

En mayo de 1925 un ex jugador de Independien te recordaba en Crtica.
10 que ocunia quince aos atrs, en los tiempos dei fttol vocacional. Deca que durante su militancia originaria haba ayudado a construir el club,
pero ai mismo tiempo resaltaba un profundo
Antes de permitir
ferido poner

cambio en Ias valores:

que se nos hiciera un gol, habramos

Ia cabeza y recibir un puntapi

~l:

1~~~: eLa

Cancha y eljugador

Juan Botasso de Quilmes en octubre

particular-

mente apto para Ia vigencia de discursos en los que imperaba una marcada oposicin entre el pasado recordado

179

pre-

con Ias conse-

cuencias que fcil resulta imaginaL Cuando recin nos inicia-

-(Qu nos cuenta de su vida?

-Yo soy como todos y mi historia es Ia misma ele casi t d
Vnapatada aI casco te, a Ia pelotita querida (Ia de trapo) Vos.
partIdo eI I
o.
n
_ 1 e potrero, los domingos que poda fugarme de
casa
. . mel ced a mI astucia y a mi habilidad por convencer aI
vleJo de que me dejara ir aI zoa o aI bigrafo
tua de Garibaldi.

oa

I
ver a esta-

Msali de Ias apariencias,

smojugadores de primera

los entrevistados no eran

d' .. ,
..
hombres mayores
, IVISlOn;casl n1l1guno d
11
treinta aos, pero a pesar de
d d
.
e e os superaba los.
su e a mamfestaban un .
nostalgia y los recuerdos d
d
I1lmemente Ia
e pasa as aventuras y I'
.
competencia y a un territorio. De este modo c g on~s VInculadas a Ia
nocin que, con el correr de Ias dcadas lIeg ~m~nzo a construrrse Ia
non futbolero: el potrero co
"
d'
o a orm. ar parte deI camo segun a escuel " t 1
literalmente en reiteradas oportunidades
en I a, a como a~arece
a prensa. En Cntlca. de

noviembre de 1929 unjugador declaraba: "Rindo, pues, con estas alabanzas, un homenaje aI potrero, aI baldo de rada vegetacin y de desconocidos propietarios, que tanto beneficio presta aI deporte con su
precioso suelo para escuela".
La mencin a Ias primeras experiencias refiere a valores tradicionalmente considerados masculinos: Ia templanza, Ia fidelidad y el alto espritu competitivo. Valores enraizados en Ias representaciones deI pasado y en Ias primeras experiencias que, segn el relato, con el correr
deI tiempo posibili taron Ia aparicin de los futuros crachs de Ias ligas
oficiales.
La representacin deI pasado deI ftbol adquiri sentido en oposicin aI ftbol presente. De all que se aludiese siempre a aquel
tiempo como algo positivo, pico y glorioso. Esa referencia adjudicaba ciertos valores ligados aI territorio deI potrero que, en combinacin con el ftbol y Ia infancia aventurera, fueron representados
en Ias i.os veinte como "poca base".114 En este sentido, los futbolistas entrevistados recordaban una ninez, a Ia que suponan ingenua
y heroica, adherida aI honor y a su defensa. Pero simultneamente
construan un pasado jun to a un perfil de jugador y de ftbol
opuesto a sus vivencias actuales. Luis Toscano, jugador de Chacarita,
recordaba en mayo de 1929 que haba jugado su mejor partido "contra Lacroze, integr'ando yo el cuadro de Laureles Argentinos, 5~divisin. Jugbamos en una cancha en Ia que si ganbamos haba 'guerrilla' aI final. .. y a m me Ia tenan jurada. Felizmente, el partido
termin empatado en un tanto, y esa divisin de honores nos hizo
confraternizar".
Toscano tena treinta anos en ese momento y haba recorrido un
largo camino en el ftbol grande. Deseaba transmitir Ia anoranza que
sentia aI recordar a sus amigos deI potrero porque all, segn deca, haban quedado arraigadas sus emociones ms fuertes. EI mayor entusiasmo provena de Ia oposicin potencialmente cruenta con el rival, o
eventualmente poda estar asociado a Ia lucha con Ia polica.
Para esos jugadores de primera divisin, el "amor a los colores, a
Ia camiseta", estaba fijado aIos primeros tiempos y no en los colores
deI equipo para el cual jugaban en el momento de Ia entrevista. Arturo Scarcella, back de Sportivo Dock Sud, recordaba en 19?8 sus inicios:

1938: Incidente entre jugadores en un partido Boca-River.

Fotgrafos, policas y jugadores en plena contienda. Tribunas
colmadas de pblico y presencia de carteles publicitarios.
(Fuente: AGN.)

Empec como todos -dice- pateando desde Ia manana hasta

Ia noche, primero con Ia pelota de papel o de trapo, despus, la ms grandecito, con ia de goma. Andara por los catorce :\briles cuando formamos, con otros muchachos deI barrio, tan entusiastas como yo deI noble juego, un cuadro
llamado "Reconquista". Realizamos una discreta campana.
Lindo tiempo, amigo: entonces todo era aficin desinteresada, amor aIos colOl-esde! club que vena a ser como hijo
nuestro.
La profunda conexin afectiva "con los colores" haba quedado en
aquel pasado pico, y el presen te de esosjvenes jugadores estaba asociado a Ia realidad deI ftbol oficial y Ias obligaciones de Ia vida adulta.
Es decir que evaluaban desde sus preocupaciones deI momento Ias experiencias deI nino que otrora haban sido, y as apareca el dominio
de Ia ingenuidad y Ia picarda en Ia Vivenciagrupal, mientras que en el
presente se ubicaban en Ia realidad de un ftbol que slo tena en
cuenta los talentos individuales.
Pero a esa vivencia pica inicial de los suje tos que recordaban su infancia debemos sumar un segundo momento de aguda carga emocional: el cambio de situacin cuando por primera vez pasaron a desempenarse como jugadores de primera divisin deI ftbol oficia!.

rio de muchos

}' ya' se h a b'Ia con f orma d o

IJor una fuelte selec clOn.
.,
L os anos
de dura competencia
y Ias transformaciones
en el espectculo
o bstacuhzaban
Ia aventura
colectiva de fundar un Clllb }' partiCIpar
..
. _
' '.
en
el Ul1lVelSOfutbohstlCO. La vlvencia grulJal de los p rllneros
.
f ue
anos
transformando
a Ia infancia futbolera en un foco carO'
.
ba d o d e nosta 1un mercado

Sin embargo,
grupo

ese momento

para los jugadores.

inaugural

La otra experiencia

en carcter

de jugadores

pasaje aI selecto ncleo

ban sentan

el orgullo

fue Ia sensacin
quien relataba:
rando

inicial en Ia militancia

futbolerajunto

de amigos no era el nico que tena gran densidad

de jugadores

es decir su

a una estirpe

jugador

que llega-

de elegidos.
y Patria

de Bonor

Ia camiseta

tal era mi orgullo

que siguiendo

de Bernal,

'de veras"'.

miDel

mismo modo refiri La Cancha en agosto de 1928 Ias vivencias de Ramn Mutis, que como
baldos

continuado

el momento

tantos

otros jvenes

su camino

en que sinti

de correr

diar un par de dcadas

prodl~o

de existencia

deI espectculo
el desarrollo

ele Ias tcnicas

participaba

sin me-

con pleno

a formar

pro-

parte de Ia

de un club-equipo

afiliarse a Ia asociacin

e ir ascendiendo

que
y, side

en Ias ins-

y cOl-poraciones sociales y estatales, y cmo decay Ia impor-

tancia de Ias ligas independientes

As fue producindose
dimiento

dominio

por alguna liga independiente

categora. Ya hemos visto cmo el ftbol pas a ser practicado

tituciones

se

fsica, que comenz

que aspiraban

su camino con Ia fundacin

intentaban

surgido

En ese contexto

con sus iniciticas prcticas colectivas.

Ia escisin entre Ia prctica de! ftbol de alto ren-

y Ia deI ftbol informal,

pasando a ser dominante

dual de pasaje de talentos entre clubes ya existentes.

El panorama
haba cambiado desde bien entrada
cada deI siglo. El mundo

Ia va indivi-

Ia segunda

de! ftbol de alta competencia

regresara.

en los momentos

aqu~lla primera
y el Jugador
que haba

experiencia.

La afectividad

de los jugadores

previos a su ingreso

d-

era escena-

Una de Ias diferencias

era que el primero

"compartido"

slo poda

remitirse

con el cmch aI comienzo

y por eso le exiga regresar

.J~lgador de ftbol,
CIOnal.

En los al10S veinte,

e! 'po-

deI siglo XX los jvenes jugadores

en un torneo organizado

multneamente,

masivos.

que jams

am~r delJugador

entonces,

hubiera

y de Ia capacitacin

de los sectores populares

liga oficial iniciaban

desde

deI especialista-talentoso,

deportivas

"Desde

de jugador-

deI ftbol oficial y sin el aporte

y los medios

considerarse
deseable.
Segn vimos, hacia principios
venientes

-vestido

en los

de veTdad, sinti un orgullo incomparao~mpicamente,

trero' de sus anteriores

correras".
Es improbable
que esta carga emocional
deI ritual

iniciado

en Ias ligas independientes:

el placer

sobre el pasto de una cancha

ble, que le hizo despreciar

se haba

de J'ugadores

regido

en el mundo

competitivo
dei ftbol oficial
.
' y fue atesorada por Ia,s h'mc h a d as, que
a su vez I eclamaban
a sus Jugadores similares sentimientos
a los de

los movimientos

de verme futbolista

gla y ~mocin
quedo afincada

Esta

"La tarde de mi debut, creo que pas ms tiempo

cmo me quedaba

ele Ia pelota:

fue su vivencia

divisin,

de lite. Los jvenes

de pertenecer

de Pastoriza,

determinante

de primera

aI

emocional

movimientos

de talentos

el sentido

comn

aI sentimiento
de su vida como

a ese universo

deI hincha

por Ia CalTIlSetaimpedira

entre el hincha

emo-

supona

que el

o por 10 menos obstaculi-

zana su paso por varios clubes a 10 largo de su cal-rer'a dep or t'Iva; S1l1
.
embargo, Ia realidad no se amoldaba aIos deseos de 10's SImpatIZantes.
.
La pluralidad

de fidelidades

seaban ganar con el equipo

era un hecho, y si bien los jugadores

que integraban,

simultneamente

de-

podan

hll1~har por ~tro club. EI mercado de oferta y demanda de jugadores .

se tl ansformo para ellos en una mezcla azarosa entre Ia pretensin de
.lugar donde queran y Ia realidad.
En Ia dcada

de 1930, un perodo

caracterizado

por el pase per-

n:anente de Juga~ores
de un club a otro, eI zaguero de Independlente, Carlos DeougllO comentaba
en abril de 1930 a L a Canc I/.a.
que el era un caso raro porque haba vestido Ia casaca de
I
I b "D
un so o
c u:
ebut en, Ia ~uarta deI Club Independiente
y fui recornend~

el escalafon

ano tras aIi.o". Un caso anlogo

?emana, qUlen slempre haba jugado en Estudiantil

nalaba que no pensaba abandonar
el c Iu b -actrtu'd
por los periodistas-.
Las habilidades
enorme esfuerzo

y conocimientos
y mucho

tiempo

de los jugadores
formativo

fue el de Atilio
PorteIi.o y semuy valorada
requeran

un

a travs de Ia prctica

c~nsecuente deI ~eporte desde Ia inf~ncia. Aquellos que en 1931 tel1lan de 20 a 25 anos
I
.
. ,haban naciclo entre 1905}' 1910 ' en peno
proceso de populanzaclOn
de esta prctica entre niti.os y jvenes. Es de-

cir que hacia

eran

1930 exista

tambin

mundo

dei ftbol

cin dei pasado.

cia dei ftbol
londrineo
largo

y lectores

oficial

especializada.

demasiado

a esa representa-

Ias dimensiones

el paso

poca

EI
Datos de Ias entrevistas
Revista La Gancho.

a 10

12
9

equipos

de 1922 Ia revista

cantidad

Cantidad de clubes
por los que pas

se liam aba "go-

por varias

en marzo

por Ia ~norme

que

reales de Ia competen-

de un jugador

Por ejemplo,

Ilustrado se asombraba

de jugadores

Ia prensa

10 que en aquella

analizaremos

de su carrera.

generacin

de

no se pareca

Para evaluar

", es decir,

y sostena

una segunda

pblico

Sport

de pases de jugadores

que era:

... un sntoma

alarmante

que desdice

ellema

dei verdadero

sportsman: el deporte

por el deporte,

pues indica

tiempo

poco arraigado

por el club en que mi-

litan,

que un afecto

todas Ias sujeciones

de que sern

gentes de clubes que no se preocupan

ballers en Ias divisiones
una remuneracin

inferiores.

objeto

La promesa

tante de firmar

el compromiso

procedimientos

repudiables

muchos

Fu<:ntes: Entrevistas

diri-

de un empleo,

Como puede: apreciarse,

rada y Ia situacin

el profesionalismo

razones
Como

puede
slo

ban

son

bre jugadore:;

iniciado

Ristana
misma

haba muchos

pases de jugadores

catica

durante

10 que dio lugar a repetidas

dos asociaciones,

en prctica Ia mayora

eran

era un hecho.

se estaba

generalizada,

de cambiar
cuadro,

sus carreras;
dei examen

de decenas

que figuraban

por tempo-

Ia coexistencia

denuncias

simultn~amente

de Ias 44 entrevis-

conc!usin.

se desprende

en el c!ub donde

de los relatos
aparecidas

dirigida

por

en torno

ha-

ai derrotero

de-

en los tres tomos

de Ia

Borocot,

llegamos

dirigentes

haya existido,

porque

tema que permita

a Ia

cambiar

e impedido

un sissi conta-

-en razn de 10 cual, ob-

EI jugador

de jugar en su categora

La situacin

por los

que abandonaba

su club

para pasar a otro (pase libre) deba ser sancionado

nismo era llamado

de un "acuerdo

que esta si-

de club solamente

de ambas entidades

\~amente, no exista el pase libre-.

so-

en Ias listas de dos clubes,

de Ias aii.os veinte imperaba

aIos jugadores

ban con el consentimiento

de Ias

periodsticas

pero Ios pases eran supervisados

desde mediados

sin consentimiento

8 en 2; 12 en 3; 9 en 4; 4 en 5; 3 en 6 y

de jugadores

del Ftbal Argentino,

jugando

otras

territoriales.

por La Gancho. a fines de los anos veinte

continuaban

en

atractivo

de club;

y Ias conveniencias

en el siguiente

Y si bien

transformando

no era el nico

el deseo

los afectos

apreciarse

de pases

o ilegal

en los jugadores

5 jugadores

3 en 7. A partir
portivo

"marrn"

de peso

tas realizadas
que

cantidad

ms o menos

que motivaba

por Ia revista La Gancho. e Hislona dei

cada uno de ellos afiliado a una de Ias dos ligas. Es probable

o no, Ia gran

prctica

realizadas

fue realmente

tuacin irregular

una

100t-

de los clubes.
Repudiable

5
5
7
5
2
2

Flluol A1gmlino, ts. 2)' 3.

o bien en el ins-

una suma determinada,

que ponen

dei Ftbol AI'):;cntino

ai propio

de hacer escuela de

efectiva por cada partido

Datos de Historia

de caballeros"
se torn

ligas comerciales

sumaron a Ia competencia
estaban

lima Hora denunciaba

que ha sido considerado

entre Ias dirigentes.

debido

proporcin

a Ia participacin

exentos

de conflictos

entre
'Jaime

un celoso

Hace

aI veslUario

dos domingos

profesional,
apareci

sus compalleros

a River!, le dijeron".

de Ias

de Jas FFAA, que tambin

en abril de 1920 que:

tres domingcs.

Este meca-

y su vigencia dependa

por tener buenosjugadores.

fue a cambiarse

mos, iand a jugar

dos temporadas.

o candado"

ms compleja

y en menor

equipo tampoco

durante

"clusula cerrojo

jug

Los cambios
compaiieros.

se
de
(rl-

Chavin, jugador
para River hace

por Huracn
10 echaron:

y cuando

no te quere-

-----'--_.~"""""""'.,
I

I
Pel'O esta opinin fue modificndose
riodistas
denada

insistan en reclamar

de un jugador

frenar

Los diriO'entes
tl
invitndolos

incitaban

de manifiesto

el castigo para quienes

Ia participacin

-consIderada

Los contactos

aunque

y Ias relaciones

a una entidad.

ele pases era tan fluido como conflictivo;

en l quedaban

intereses

econmicos

y afectivos,

y se hacan

y Ias tentaciones

a Ia hora de determinar

a un determinado

jugador.

nazas a familiares

ele junio

personales

o llegada de unjugador

defender

podan

Las ofertas

hacer que alguno

para otro, y fueron

se volvieron

a cambIar de
tam b"len I os "d es-

presiones

"fichara"

y controlar

talentosos

a sus equipos;

de partida

De

mmoral-

de 105 dos clubes.

aIos jugadores

a sumarse

or-

de clubes como de jugadores.

con el acuerdo

en el potrero.

eran va frecuente
EI mercado

de manera

en ms de un team en el mismo momento

que 105pases se hicieran

cub:an"

que contemplara

tanto si se trataba

este modo se pretenda

club

que los pases se hicieran

y bajo un reglamento

10 incumplieran,

con el paso deI tiempo. Los pe-

recursos

cada vez ms hab:tuales.

sentir Ias

.qu club deba

ele elmero y Ias ame-

de ellos dejase un club y

9ue con el correr

el~1 tiempo

Ultima Hora denunClaba

el 16

de 1920:
por qu causa el jugaclor

minado

cuando

de FC Oeste,

decidi jugar

[... ] nadie ignora en qu circunstancias

bera a ser admitido

Pini fue eli-

por All Boys, y

volvi el haljback Bar-

en Ias oficinas deI mencionado

FC Oeste.

Pero tal vez 10 que sea un misterio para mucha gente es la,coaccin sufrida por Ia familia deljugador
Insa, que rnilitaba
para que ese elemento

esta ltima institucin

abandonase

y fuera a defender

Ias filas de

Ias colores

del FC

Oeste. ~Cmo se trad1..UoIa presin sobre el padre y hasta ios

hermal~os de ese footballer?

Es una cuestin

que Ia saben 105

ntimos, y que el mismo Insa puso en conocimiento

autoridades

de Huracn

para justificar

cual supo ratificar siempre

de Ias

su retiro de un club ai

sus afectos.

En 1929 se modific Ia reglamentacin

deI pase de jugadores,

dose penas severas a quienes cambiaran

de entidad

timiento

de! club para ei cual jugaban.

Ante esta situacin,

-opuesta

a Ia profesionalizacin

imponin-

sin tener el consen-

dei ftbol- no responsabilizaba

La Cancha
dei mal

sino a los dirigentes. Por otro lado, 105jugadores

ron sus opiniones

reivindicaban

e intentaron

organizarse

el pase libre y Ia anulacin

ban, y tambin,

en diversas asociaciones

con variada suerte, intentaron

cOl'responde

tener en cuenta

105ai10s veinte comenz

Ia emigracin

que

fundar una caja mutual.

carnadura

tima instancia originaron Ia huelga de comienzos

deriv en Ia profesionalizacin deI ftbol.
Tambin

expresa-

de Ias clusulas que 10 limita-

Con el tiempo estas acciones adquirieron

institucional

y en l-

de 1931, que a su vez

que en Ia segunda

de jugadores

mitad de

ai exterior, fen-

meno sobre el que 105clubes locales parecen

haber tenido poca o nin-

guna incidencia.

perjudicados

Los dirigentes

menos hasta 1931) no recibieron

se sintieron

grandes beneficios

La contratacin
taciones

dei crack desde el exterior

ms claras de que Ia via de ascenso

estaba en plena

vigencia.

Era en aquellos

para llegar ai primeI' plano.

Ese camino

individual
tiempos

en realidad,

en el ftbol

el nico

fue trazado

ms talentosos.

(~l

a raz

fue una de Ias manifes-

tado por Ia batalla entre 105 clubes ms poderosos,

aios jugadores

porque

econmicos

de Ia partida de aIgunas de sus estrellas a Europa; aunque,

en este perodo slo emigraron diez jugadores. J 15

denuedo

Se sabe perfectamente

en Huracn,

aios jugadores

medio

ya Ia vez alen-

que buscaban

De este modo,

con

Ia etapa he-

roica de Ias fundaciones

de Ias clubes, Ia afiliacin a Ia liga y el ascenso

colectivo fue suplantada

por Ia presencia

del hroe individual,

cenda por Ia escalel'a dei xito y desarrollaba

instituciones.

su carrera

que as-

en distintas

EI camino ascendente de los futbolistas estaba legitimado por otros

mbitos de Ia vida social. El modelo dominante y "natural" de Ia mayoria de los jugadores
adultos era el deI buen
hombre de familia y de barrio.
A pesar de 105 legendarios
boI como un crach indolente
claramente

ai jugador

un

ele ft-

por aquellos at'ios surgi

esforzado

o novio atento.

dei flltbolista en Ia sociedad

creci durante

Ios at'ios veinte, y a raiz de ello pas a ser considerado

destacado, lln protagonista, una estrella.

lln personaje

La prensa
tipificarlos

ellugar

y trabajador,

relatos que retrataban

e indisciplinado,

su nueva imagen de trabajador

Simultneamente,

padre

daba visibilidad
para allanar

astros flltboIeros.

aIos talen tosos y en ocasiones

Ia identificacin

Algunos jugadores

dei pblico

nacidos

lector

buscaba
con sus

en el seno de los gru-

pos medios solan tener un perfil "culto", asociado

a un origen [ami-

liar que adjudicaba

Ias carreras
egresados

una importancia

universitarias.
universitarios.

fue "Nolo"
coment

Ferreyra,

quien,

y quera

para poder
estudios

ingresar

digmtico
deI juego,

10 ms pronto
donde

de Ia

posible

termin

fue sin duda cl ejemplo

deljugador

culto. Paralelamente,

excepciones

los
para-

dentro

Si bien se le prestaba

como Alfredo

hinchas

y jugadores

En ese momento

gos con quienes

el crack comparta

de San Lorenzo

retrataron

una partida

en sus pginas

Un cronista

encontr

ha-

Orsi, violinista

se reu-

y los ni-

y un grupo de ami-

de naipes. Los medios

a otros jugadores

a varias que "silbaban

tanga de moda". Otros eran msicos aficionados,

que se me brinda

aqu. Como desde hace tiempo

fanticos

entre

dientes

EI periodista

pretenda

subrayar el inters deljoven

Ia ma)'ora de Ias entrevistas se realizaba en ellugar

marronismo

con ocupaciones

torneros,

en galpones
empresas:

Unin Telefnica.

variada.
asalariado

AIgunos

berto

quien:

fuera

ai tango o simples

socioeconmica

otros cobraban

na su trabajo
Baslico,

aficionados

de los ms jvenes
por jugar

deI mundo

trabajado-

de los jugadores

los estudiantes,
trabajaban

deI marronismo

eran sosteni-

ai ftbo] y el resto tedei deporte,

como

Ro-

de Ias oficinas de Ia Aduana.

en derredor,
inevitables.

nos impiden
Nos dice:

un guardapolvo

blanco en una

Las miradas inquietas

espetarle

que lanza

all mismo Ias preguntas

de estacin de serviy otro de Ia

sus labores en dependen-

Aduana,

Destilera Nacional

en Ia administracin

los conscriptos
de jugadores

rivalidades exi,tentes
ms difundida

de ftbol.

marc, para Ios jvenes de Ias familias

de Ia prctica deportiva

en Ia alta competenSu desarrollo

18

cada partido

y el cuidado

el entrenamiento

personal

Por otro lado, para que el profesionalismo

era necesario

a
ile-

que Ias propios clubes se desarro-

o sobre Ias autoridades

camino en Ias listas de empleados

bucin aIos futbolistas

el creci-

en el ftbol desde sus inicios, hasta Ia idea cada vez

sobre los grupos de propietarios

b<0o aIos jugadores

es-

con su lgica mercantil, sum;tdo ai exitismo y Ias

que asociaba

una mejor per/o17nance.

mu-

y, naturalmente,

asociado a distintos factores, entre los que cabe mencionar

gal pudiera expandirse

vistienuo

haba em-

de cocinas a

de una casa importa-

Ia etapa de Ia primera juventud.

miento dei espectculo

Ilaran e influyeran
[... ] se nos aparece

cumplan

cias deI estado (Arsenal Naval, Ferrocarril,

lUvO

Tambin

un vendedor

de energa elctrica talo-Argentina

trab<0adoras, la posibilidad

dos por sus familias,

tres bancarias,

Otros jugadores

cia una vez superada

era enormemente

de fardos y carniceros.

de Petrleo) y haba dos que se desempeli.aban

que Ia situacin

obreros clasificados de Ia

de Gath & Chaves, un empleado

dora, dos de Ia empresa

EI surgimiento

universitarios,

pintores,

cio, otro de una fbrica de corbatas y un empleado

aquellos que simplemente

res ... Es evidente

compro bar que los jugadores

ms o menos estables eran en su ma)'ora trabajadores

pleados de grandes
gas, un vendedor

a mostrar

vivan de sus respectivos trabajos )' no deI ftbol.

manuales, como herreros,

lana, empleados

de Ia revista, firme-

deI ftbol, se dedicaba

Las entrev.istas de La Gancha permiten

un

consumado.

de trabajo deI entre-

estaba en boca de todos y Ia editorial

dei

como el famoso Rai-

Baslico, back dere-

su trabajo. Pel'o tambin cabe seli.alar que

vistado con un claro objetivo. Bacia fines de los ai'ios veinte eI tema deI

nicipal. Luego estaban

Estudiantes

tengo

Ia oportunidad

y Ies har una visita, en cuanto salga.lI?

cho de Atlanta, por conservar

que los jugadores

menos

Carricaberry,

el bar estaba desierto

eran "Carrica" -as 10 llamaban-

cos parroquianos

hablar

ganas ele visitar La Ganclla, voy a aprovechar

mente opuesta a Ia profesionalizacin

de La Gancha en mayo de 1929 en el Caf Dante

donde

-No podemos

de La Plata,

en Ia capital

de Derecho,

era el "bohemio".

haba algunas

nan habitualmente.

mundo

"el cerebro deI equipo", el distribuidor

.
bl'es Juga di'as co ectlvas. 116
de lmpeca

el generador

de Ia calle Boedo,

tango.

ya

en este sentido

Estudiantes

el bachillerato

letrada

estudtantes

era considerado

llado por el cronista

tambin

para

"Nolo" Ferrcyra

Otro tipo consumado

atencin,

emblemtico

jugando

en Ia Facultad

y ms conocido

de Ia cancha

eran

que estaba estudiando

terminar

de escribana.

a Ia cultura

algunos

Un personaje

en una entrevista

provincia

suprema

De hecho,

que podan dar tra-

que podan

de Ia administracin

allanarles

el

pblica. La retri-

poda tomar Ia forma de un premio despus de

o bien de un estipendio

destinado

a solventar

los viajes

y comidas

en da de partido.

Estas formas

muchas veces se condensaban

Durante

estos afios los jugadores

dad de dinero por partido,

cobraban

prctica

ban ilegal. Con todo, buena

en el deporte

1924 Vlez Sarsfield reconoci

por todos y

el vitico.

una determinada

que algunos periodistas

parte de los dirigentes

el pago de viticos como una prctica

tural y habitual

eran aceptadas

en una sola frmula:

marrn

canti-

considera-

ya no consideraba

sino como un hecho na-

de Ia gran competencia.

amateur

abiertamente

En

En agosto
mente aLa

buenosjugadores.119

de muchos

dei conflicto dej de pasar por estas cuestiones

dirigente

declaraba

enftica-

Cancha:

Otra forma muy difundida

a un salario, consista

\lida Portclia, una publicacin

de 1917 ironizaba

lar que respecto

nosotros

en nuestro ftbol, }' si 10 h a}', es en

de profesionales

estamos en el criterio

En Inglaterra,

los afiliados costean hasta el equipo. Ocioso es

concepto

pal en Avellaneda.

administrativa
pendiente,

que all el ftbol amatem' es cosa posible slo

como los ingleses 10 quisieron,

nos, cuyos jugadores
populares,

hubieran

sional es el hombre
todos los jugadores

quedaran

ni los argenti-

aI certamen

son obreros

(...]. Profe-

o empleados,

el puchero

sos, tenan

que

Ia inexistencia

dei profesionalismo

suficiente

ilegal; sin embargo

o algul10 de

fue un recurso

de 10 supuestamente

una medida moral y

era simpatizante

su condicin

hasta entonces

familiares

S115

de Inde-

de empleados

por Ia Municipalidael

podan

un tratamiento

de Argentinos

inaceptade

cuencia,

de jugar

los clubes

tenan

que causaba problemas

esa relacin

en los torneos

practicado

deI deporte.

Ese era el caso de Ferraro,

"antinatural"

de Ia entidad.

empresariaJes.
paralela

encargadas

contabilidades.

en Ia em-

"laboral" poda !levar impl-

una administracin

S115

y el

a algn simpati-

en 1929, que trabajaba

haba sido presidente

nismo era ampliamente

aIos horarios

vinculadas

el futbolista.

y entradas ele dinero en

fuese considerado

en cuanto

estaban

a Ias entidades

como empleados,

pago o, en el mejor de 10s ca,

preferenCial

de Quilmes

estar ligados a una em-

formalmente

los dasde

A pesar de esos beneficios,

para sost~ner

de los aos veinte todos los equipos yjugadores

perderan

pagado

presa Citex Cll}'Opropietario

lIa-

deI pago de "viticos". Una delgada lnea

10 ilegal de 10 legal, 10 aceptado

ble, y hacia mediados

han perdido

rival de Racing. Lo cierto es que, aI cambiar

esos jugadores

cita Ia obligacin
no era argumento

pre-

ubicacin.

haba tomado

o si en realidad

zante dei club en el quejugaba

jugador

mrsela medio de vida.

til para justificar Ia costumbre

irreprochable

sueldo. AJgunas de esas empresas

como cualquier

en todo caso, Ia ayuda de los c1ubs es nfima y no puede

dei dirigente

dei puesto,

Los c!'aclrs estn buscando

pero donde slo concurran

hUo de vecino. Que los c1ubs 10 ayudan, no hay duda (...] pero,

La declaracin

,qu tiene que

Pero pueden

Siri, pOI'que desde el da en

se bizo cargo

sin su sueldo,

El jugador

no hace otra cosa que ftbol. Casi

argentinos

Molinari,

presa privada en cuyas listas aparecan

some tido con un c1ub a un severo con-

ejercen su activilad para ganarse

se preguntarn:

que

Munici-

de Ave!laneda.

en gran mayora de Ias clases

podido concurrir

a Cartone,

novedades

dei Comisionado

con el viril deporte?

el tradicional

el empleador,

pluto-

Cl'iterio. De haber sido

ni los uruguayos,

proceden

trato y que, generalmente,

separaba

Algunos

No sabemos si el nuevo funcionario

ingls ( ...].

para hijos de familias ricas, n110s fifs ( ...]. Ese concepto

a nuestro democrtico

pblica.
en mayo

en breve grandes

con el nombramiento

hasta el apetito.

oficial, es decir, con el de Ia

como se sabe, aI cerrado

al1adir, entonces,

anterior,

yamateurs,

FIFA, opuesto,

crtico repugna

sobre estas costumbres

que el Dr. Cantilo

y rara ( ...]. Conviene, ante todo, se.a-

a Ia calificacin

en el

que podra asimilarse

en una institucin

de fines de Ia dcada

En Racing se producirn

guntrselo
No ba}' tal profesionalismo

de remuneracin,

en ubicar ai jugador

ver el Comisionado

forma muy excepcional

para concentrarse

el eje

salario regular.

coincidirn

de 1928, un encumbrado

viticos y premi os. A partir de entonces

el pago de un vitico de

$5 a sus futbolistas para viajes y lunch, sin eI cual hubiera sido imposible
el concurso

clubes grandes aceptaban

por los adalides

e "informal"

de registrar Ias salidas

Queda

en algunas

Como conse-

claro que el rnarro-

de sus formas, aunque

dei ideario tradicional

A pesar de Ia propagacin
veinte solan argumentar
Ia ms aieja tradicin

deI marronismo,

los diarios

a favor deI amateurismo.

deponiva.

de los aos

en consonancia

As 10 hizo, en rigor, el diario

en agosto de 1926. Crtica estaba abiertamente

enfrentado

con
Crtica

a Ia direc-

cin de una de Ias ligas, 10 que deriv en una serie de denuncias

en ltima instancia
en aquellos
Cesarini,

sirvieron

para ilustrar Ia situacin

quien, segn el peridico,

"Ios domingos

tarde jugaba
cion

en su club Chacarita

mente

a susjugadores

San Lorenzo
A mediados
editorial

y que adems haba contratado

de 1926 El Grfico consagr

segn el peridico-

los futbolistas,

y pedaggica

Si bien no lograron

concitar

tcnicas dei marronismo

paas periodsticas
ciones
cuando

Crtica denunci

fueron

de

social, confirmando

Ia

en febrero

de Ia prensa,
a cienas

de Ia gran

prensa,

ocurri

cam-

de' 10s inte-

solan aparecer

como

Ias

objeto de acusaciones

muchas veces producto

"dialoguitos",

el oro y el moro por eljugador

Cherro,

Otra acusacin
de Atlanta

haban

tentado

En este ir y venir de dinero,

aIos jugadores.
respecto

Ernesto

que en 1928:

vimos que el teso-

~staba plenamente

difundido

de los plankles

Ias

ejemplo

hacia mediados

de 105ail.os veinte, no aI-

-probablemente

ni siquiera a Ia mayora
Para muchos jugadores,

lIll conflicto con Ia posibilidad

ai ftbol. Tal era el caso deljugador

que atenda

lia UI:,quiza: Entrevistado

de un

en el mercado

de Vi-

en Sll lugar de trab<0o en julio de 1929 afirm

ql~e: jAql1l los quisiera ver, levantndose

con Ia aurora y yugando

deI Sportivo

boI y aseguran despectivamente

que los jugadores
una punta d,~ vagos y vividores dei deporte!".

de otros clubes

no faltaron los premios

de Independiente,

ofrecindoles

de 105 dirigentes
comentaba

a los que hablan deI profesionalismo

, Meraldi viva de manera

los dirigentes

ai

ambigua

futbol, y ya se poda vislumbrar

., d
Clon . e futuro. AI presentarse

Stbile, jugador

de! pas son todos

entre Ia carnicera

y el

no era para l una

_
' op
como un hombre laborioso, Meraldi
que identificaba

de Ias categorias

trab'IJaba en una empresa comercial

un dmgente

Ia tensin

de-

en nuestro ft-

que el deporte

cuestlOnaba tcitamente Ia imagen

boi con un vago y un bohemio.
Guillermo

te-

de dedicarse

Meraldi, dueo

personalrnente

tras deI mostrador,

Barracas.

que, si bien el marronismo

de 105 clubes ms chicos-.

ner un empJeo slgnificaba

un flujo de dinero

hacia los equipos de Ia capital. A

tener presente

canzaba a todos 105jugadores

como

por

y $30 por cada partido jugado.

Chiarella,

con Ia

AI da siguiente

de 1910 se destinaba

cmcks dei interior

por entero

son unos vulgares sinvergenzas".

a jugadores

el mar-

$20. Espera-

no apareci

no practicar.

con un gran equipo y

sostena que, en esa misma temporada,

$300 por cambiar de institucin

a entrenar

de nuevo y slo cuando

Desde fine~ de Ia dcada

atraer a pot,enciales

puesto de c-.rnicera

Piclieron, para que firmara Ia ficha, $500 y $20 por match. Los dirigentes
deI Club, tanto como Cherro,

10

$20. Pero aqu

en aquellos

y el tesorero

prudencial

va-

rero Antonio Prez haba trado el "mens<0e", nos entregamos ai trabajo.120

en Ias sec-

de 1925 que: "Los dei Sportivo Bue-

tener una temporada

fumos

estaba

por 10 que decidimos

pesar de todo es necesario

se asemejaba

Pero tambin

Cuando

hacer

ganamos

y no sobre 105juga-

el inters permanente

de los peridicos

o los llamados

nos Aires se han propuesto

ofrecen

condicin

circunstanciales,

deportivas

apostiJlas

recaa

idea de Ia "inferioridad"

de esas prcticas

de los medios.

espacio en su

de El Grfico.

ms evidentes

La publicidad

reses polticos

Ia peregrina

fruto de su humilde

paternalista

denuncias.

pensamiento

mos un tlempo

le podamos

noms, ya que ese domingo

el episodio.

cuya responsabilidad

sobre 105 dirigentes

dores. Aqu se hace evidente

postura

un importante

deI marronismo,

dudas resolvi mos acep-

que en lugar de $10 ganamos

nos presentamos

aI surgimiento

-siempre

Luego de algunas

rios. Y ft;e negocio

plata,

se neg y replic: voy a hacerles

que a Excursionistas

no termin

a varios crachs de

para

les pago $2 a cada uno por cada gol que ha-

tes, nuestro

de Almagro.

un

del domingo

una propuesta;
gan el domingo.

a O, de rnanera

descarada-

que nos adjudicara

EI dirigente

Crtica men-

les pagaba

Canaveri

tomar cerveza.

$40, y por Ia

Jrs.". Dei mismo modo,

en agosto de 1926 que el Club Adrogu

fue el de

por Ia mianaju-

se le pagaban

aI presidente

tar, pensando

deI marronismo

tiempos; Uno de los casos citados por el peridico

<>:abaen Ia cuarta divisin de Ferro donde

que

... le pedimos

prem.io de $10 a cada uno, en el partido

dei club 10 convoc

cuando,

a participar

aljugador

inferiores

de ft-

de Huracn,

inesperadamente
en un partido

para l,
amistoso

frente a San Lorenzo.

goles de su equipo,
su trab~o,

uno de

deI partido
n.

Stbile acept el desafio)'

que termin
105

empatando

fue el autor de

como hincha

es muy buen jugador.

oral transmitida

durante

clara idea de Ias problemas

entre

dcadas,

cl honr

gente era difcil, sino imposible,

en una entrevista

ai deporte

Giglio,jugador

y empleado

tivo Palerma
septiembre
ellomo

parar

Ia olla',

rismo nc' perdieron

exi-

de media-

de vida de los jugadores

lato ele La Cancha-un

que le marcaran

intentaba

Pero aunque

slo

no obstante

soste-

era un item im-

deportivo.

Para
muchos "de estos jvenes jugadores el ftbol era Ia meior
.
~ de Iaso~
Cl~nes, Ia mas deseable. Sus inclinaciones
casi siempre iban en direcClOnopuesta a Ias ideas de sus padres cerca dei futl Ir o d e sus h"uos; en
atras palabras,

ayuda

I1la un trabajo estable. Es cierto que, en Ia segunda

cuando

no estaban

jugador

RoeloIfo Bruzzone,

el ftbol no el'a comparable

aIos estudios universitarios

de ferrocarril,

de Spordeca

en

hay que agachar

se tiene decencia

y no se desea

sus inquietudes
dar sus propias

y preocupaciones
familias

cambiaban.

y en muchos

como una ac~\~dad s~n mucho

mitad de Ia dcada

se acercaban

aios 30 ai'ios

Ahora pensaban

casos consideraban

en fun~
aI ftbol

futuro para sus vidas. Sin embargo,

Javen de 19 anos podIa optar por el ftbol aunque

reCleran otra.s 0pCIones. Santiago

en el horizonte

Sessana, de 19 anos y arquero

un
apa-

de Co-

leglales, le dlJo a La Cancha en julio de 1929 que Sll ma)'or deseo era
acerca ele Ia unin

entre deporte

deI todo su vigencia; pel'o no parecen

cada vez ms subyugados

De esta manera

quejugaron

por el club a Ias jugadores

y vi\~r

se introdujo

y ama teu-

ser pIloto naval: "Es mi pasin,

haber pre-

he dlCho, que Ia atraccin

por Ia frrea

en Ia prctica

dei ftbol

"marrn" una relacin salarial en Ia cual el jugador tenia un compromiso conforme a Ia retribucin
acordada con el club-patrn. Durante
el partido

pagado

que podia influir sobre el rendimiento

ele 1920 y en Ia medida en que ios jugadores

entre 10s jugadores,

lgica mercantil.

portante

de River en 1929, manifest

de una empresa

vivir dei deporte".

Las ideas tradicionales
dominado

de un trab~o

de 1929: "No nac hijo de millonarios

para'

elel arquero

deI juego.

largas horas y

a La Cancha. su disgusto por trab~ar

colmado de fardos y no recibir ninguna

marrn.

circunstancias

que deban

acudir aIos entrenamientos

de su c1ub.
En 00-05 casos 10s proyectQs
asociados

en Ias pginas de ia re-

Ia respuesta

aparta

concedida

en Lans en un galpn

de haber aparecido

segn el

y Ias colores de un c1ub en un partido

que era vivido como un drama? Para quien dependia

dos de semana. Alejandro

tal vez no haya sucedido

haya ILltentado lograr un efecto mordaz, el futbolista

nia que el dinero

ftbol

realmente,

lelato; pem el solo hecho

IrOl1lZar Ias desgraciaelas

ho)' forma parte

afrontar muchos jvenes y talentosos futbolistas.

(Cmo pedirle ms esfuerzo a alguien que trabajaba
luego deba defender

de Hura-

no obstante

trabajo

~al vez no haya sucedido

vlsta es l-elevante. En este sentido,

Pero no me sirve

como empleado, asi que est usted despedido".I2I

Si bien el relato puede tener mucho de le)'enda)'
una

en

ejecutivos que habia leido en un diario Ia crnica

es que usted

de una tradicin

elos

2 a 2. Al dia siguiente,

le dijo: "Sr. Stbile, debo felicitarIa

La verdad

105

Vlez y Boca en febrero

espectador

de 1929 -segn

le grit aI arquero

el re-

de V1ez luego de

un gol:

-jEh, Bosio! ,Asi at~s vos?

YBosio le contest, encogindose
de hornbros:
-,Qu quiere ... que me rompa todo por cincucnta

mi verdadera

locura, ms grave, como

que sobre mi ejerce el ftbol". Carlos Peuce-

lle, ~~len anos ms tarde lIegaria a ser un famoso crach de River y Ia seIecCl~n naCIOnal, era un Joven consagrado

aI [tbo] pero tambin

trab~o y el estudio -aunque

a este ltimo,

relat en su autobiografia,
que a inquietudes
Las opciones

su dedicacin
respondia

aI

tal como 10

ms a un fuerte reclamo paterno

propias-.l~2

y Ias elecciones

estaban directamente

relacionadas

con

T
Ias posibilidades, . .Ias. necesidades y los deseos de cad'
' a Juga d or. I'Clumb:rto Racanattll1l, Jugador de Sportivo Aimagro, trabajaba aios 25

anos como Il1spector de higiene

conslderaba
pesos?

y ganaba

$240 por mes; Racanattini

ai ftboI como un hoblr)' ai que declicaba buena parte de su

tlempo
hbre.
Naturalmente
."
..
' en este caso
. el fl"ltbol 110 era I"'
a u11lca opClan ele VIda. EIJoven talentoso sopesaba sus posibiliclades, necesidades

y deseos

de acuerdo

aios condicionamientos

sociales, culturales

y fami-

liares.
Resulta interesante
labras y actitudes

detenerse

dei jugador

en el entredicho

tica en marzo de 1925. Solari jugaba

grado el seleccionado
ganador

argentino

de los Juegos

taba sin trabajo:

vio forzado

ron que le haban

el club. Los dirigentes

conseguido

tal1eres", con $200 de sueldo

cargo que cuando
ocupaba
consider

en 1924. EI futbolista

-es decir, un empleo-.

un empleo
mensual,

gado de ese trabvjo y solicitado

leccionado

recibi

a Paraguay
inmediatamente

rodeos, y debo declararlo

Solari miente

Palermo

sinceramente:

Barracas

diciendo

con el se-

con

que

otro

cobraba

qu empleo

obedece

[acotaba

hacemos

dad de situaciones.

Se

sideraban

mediados

consideradas

de los al10s veinte,

esos jugadores

prcticas

mercantiles

encontraremos

cepciones

wbre

el vitico y que

aI ftbol. Otros con-

estab1e de dinero, pagado a camno se daban,

no jugar. Vale deeir que Ias aspiraciones

eI amateurismo,

e1 marronismo

no eran iguales para todos 10sjugadores.

deportivas.

que haba jugado

en mayo de 1929: 'Juego

me gusta extraordinariamente.

lucrar con mis habilidades

Jams he tratado

y no necesito

EI texto sllgiere Ia habitualidad

nes consideraban

otros 'extras'

deI fenmeno

para ganarme

y Ia presencia

aI ftbol como una prctica

esencialmente

de quieamateur

de 1929 Luis Passadore,jugador

de Atlanta,

eran su novia y su trabajo:

Para Passadore

ai decir que su vida fuera

era muy poco interesante.

Sus mayores preocu-

tena 27 al10s y pensaba

eI ftboI no ofreca

perspectiva

Juan Carlos Iribarren,

En definitiva, Ia edad o Ia tica alejaron

ilegal. Pel'o otros pensaban

10 de Poncio Pi1atos,

Critica].

poco ticas y ajenas a Ia pureza deI

se-

deI pro-

10 contrario,

entre

va un destacado

futbolista, afirm ante un cronista de Ia Cancha que e'ra necesario

inl-

plantar el profesionalismo,

los

pruritos amateuristas
eran

compalla",

a algunosjugadores
y hacan

casarse

aIguna. Y 10

quien ya cerca de

ellos Ramn Mutis, quien en agosto de 1928, siendo

Hasta aqu Ia aclara-

aunque

En muchos casos eI dilema se apartaba de 10s carriles ticos y presentaba aspecto:, mucho ms pragmticos. As 10 manifest en septiembre

fesionalismo

de

de

Para vivir cuento con mi trabajo,

que 10 cuido por sobre todas Ias cosas. Hace once ai10s que trabajo
como e1ectricista deI correo,
Ia vida".

mismo Ie oCllrra ai jugador

un traje

y con-

y eI profesionalismo

Santamara,

en Portel1o y en Ferro Carril Oeste, opinaba

ai ftbo1, porque

una gran varie-

en Ias canchas. Si esas condieiones

preferan

un manoseo

Si vamos un poco

Ios 30 al10s ocupaba "un alto cargo en una importante

gn aparece ,~n La Cancha de abril de 1927.

un da domingo

este tipo de negociaciones

Parecan

que slo cobraban

2.1 ftbol como una entrada

con Ia realidad
Hacia

en particular,

Hubo jugadores

bio de su p:lrticipacin

pronto.

era el

cansados

pblica.

como Ia prostitucin.

adems tenan un trabajo que no estaba asociado

paciones

a una razn dis-

p1ata para comprarse

se resolvi eliminarlo.

nos lavamos Ias manos

por un

Pero Solari ni se dign

de Ia opinin

ms ali d este aItercado

de los campos de juego

afirma que no se le busc empleo.

cin que se nos pide. Nosotros

agreg:

en el correo.

por Ia mayora

entre Ios jugadores.

San tamarina deca despreciar a quienes,
fuesen sus p:u-es, vendan aI mejor postor sus destrezas.

uno de los

de sus declaraciones

$250 por mes, suma aportada

solicitando

con

de mi forma".

en el diario, cuando

Y como en Sp. Barracas ya estaban

sus pretensiones,

haba rene-

Uugar] por quien me emplee

de Ia CD, pues Solari se present

o no jugaba.

en Ia seccin

que "no andar

en el apogeo

que le daban. Su retiro dei equipo

ciplinaria

aduje-

dei correo. A raz de el1o, se

en Ias oficinas para averiguar

por Ia madrugada

Solari se

dei Sp. Barracas

se encontr

sali aI cruce

EI dirigente

cuando

le haba empleado
presentarse

Sin embargo,

pero el futbolista

ai volver

Pocos das despu~s volvi a aparecer

socio de Ia institucin.

que eXIJo (ai

otro mejor pago. Solari dijo en su des-

[ ... ] todavia soy joven y me encuentro

sostuvo que el futbolista

10 nico

sin trabajo y sin club. Y se mostr gustoso ai

reeibir ofertas de River, Racing:'

de Sportivo

uruguayo

Ia oferta dei club debi ir ajugar

y que

de Cr-

deca que es-

en el "correo,

su lugar en Ia lista de empleados

dirigentes

sobre el equipo

"y como vivo de mi trabvjo,

a abandonar

por Ias pa-

en Ias pginas

en Sportivo Barracas y haba inte-

que triunf

Olmpicos

club) es una ubicacin"

originado

Solari, publicadas

deporte

afn a otro tipo de comercio,

y hacer concordar

cotidiana

y Ia contradiccin

que haba llegado Ia hora de abandonar

deI ftbollocal.

de Ias opiniones

torno a Ia profesionaJizacin

Ia organizacin

institucional

Sin embargo,

Ia diversidad

vertidas

elel ftbol

por

Ios jugadores

era frecuente.

en

As, "Nolo"

Cabe seI'.alar que muchosjugadores

Ferreyra

sostena en 1930 que dejara el ftbol cuando

este se profesi~-

nalizara.

Pero un ai10 ms tarde todo haba cambiado,

y poco despues

cin mensual,
gencia mayor.

cU)'o incentivo

"Nolo" fue contratado por River Plate.

Hacia mediados ele los ai10s veinte, por otra parte, Ia opinin

mayori-

Crtica, comenz

taria de Ias secciones eleportivas ele Ia prensa resultaba paradjica,

ya que

nas instituciones

por un lado sostena sus tradicionales

otro consideraba

a los que consideraba

pectculo.

Durante

su prctica

tambin

por ejemplo,

y Ias concepciones

decadas dei Sl-

higieni,stas alentaban

se asociaba

el tmining. En Ias pginas

Ia prctica

dei deporte

de El Grfico,

aIos

beneficlOs de Ia

de los at'10Sveinte aparecan

notas acerca de

Ias tcnicas de entrenamiento

en el ftbol y "Ia importancia

cializacin atltica" ele 105jugaelores, aspectos difundidos

por el diario Crtica, que desde mediados
Ia ntima relacin

otras palabras,

fsicas

sistemtica para Ia conservaClOn de Ia salud.

fomentaba

vida sana. Desde comienzos

editoriales

tuvieron

ele Ia espe-

concretamente

de Ia dcada enfatizaba

entre el xito deportlvo

en sus

y el trammg. En

hacia fines de 105 al'10s veinte una parte imp~rtante

perioelismo deportivo ms reconocido

l!adores una mayor preparacin
~ara dotar aljuego
gentes se difundi

haba comenzado

fsica, requisito

de una mayor excelencia.

Ia idea dei entrenamiento

dido como medio para obtener

a eXIgIr a 105J~I-

considerado

necesano

A~imismo, ~ntr~ 105 dirifislco a con~lenCJa enten-

mejores resultados

ejemplo de es1:<'l
nueva perspectiva

deportJvos. Un claro

son Ias declaraciones

de I~s dirigentes

de Boca ai diario Ia Prensa en mayo de 1929. Ante Ia deficiente

m.ance de su equipo, y dado que el rendimiento

no responde

a criterios

tigios de un equipo

ele Ia Comisin

poderoso,

ficar

el adiestramiento

mejor preparacin

Directiva,

posible.

en prximas

elel estado

mejor ya que invertiran

caeia deseada

ser menos,

de deportes,

su juego, dado que "Ios jugado-

pues en su mayora

han practicado

confiaba en que el entrenamiento

)' que provoc Ia resistencia

asistir, otros 10 consideraban
mente humillante.

Ia semana,

rizaron a Ia subcomisin

Ia efi-

de categora.
a Ias jugadores

a tomar

cosa que cobsicleraban

excesiva

innecesario,

a estas reticencias,
de primera

no podan

y para el resto era franca-

de football a adoptar

que los jugadores

aportara

de aIgunos. Los que trabajaban

En respuesta

en Ias

en nuestro field". En este

que hemos organizado

durante

con

deI club Vlez Sal-sfield abrigaba

105nuevos mtodos obligaban

clases de gimnasia

y que el

se haba despachado

para evitar el peIigTo dei descenso

Sin embargo,

rias para

que el seguro no cuesta

$5000 para su campo

res estn bien entrenados,

sentido, el dirigente

deljuga-

que gastar entre $2000 a

mientras

de que el equipo mejorara

nocturnos

instalaciones,

plazo ms barato el cuidado

En marzo de 1929 el vicepresidente

partidos

signifi-

[En Crtica se deca que Atlanta entrenara

club DeI Plata, no queriendo

$3000 para Ia mismo.]
Ia esperanza

los dirigentes

Ias disposiciones
di"isin

autonecesa-

se sometieran

aios pres[...] intensi-

Yo sol' arquero. Qu tengo que entrenarme tanto? iVamos petiso! Vos te entrell<tS demasiado con Ios tallarines l' despus te

integran

el

cuesta, le dUeron sus compal'i.eros. [La CD respondi:]

presentaciones

Ia

que

sinase a Ia subcomisin
cer Ia necesidad

En

l' ArgentinosJrs.

dado que el entrenamiento

a unjugador,

ms de $100 mensuales."

ele

a que algu-

fsico de sus jugadores.

dor. Hay casos en que 105 clubs han tenido

$3000 por Ia atenein

una exi-

en Ias pginas

y contribu)'

inversin de dinero en entrenadores,

"Le resulta ai club a mediano

una retribu-

entrenamiento.
Estas disposiciones no lograron aplacar Ias protestas
jugadores como Caucia, que renunci a su puesto:

con Ia posicin

resolvieron

de 105 jugadores

equipo, a fin de que ostenten

pnf01C

de 105jugadores

y no condice

que ocupa en Ia tabla de posiciones,

elel

recurrente

de Boca, Independiente

que revisar sus cuentas,

caba una abultada

"iticos, etc.

reciban

eleba provocarles

a los dirigentes

se ocuparan

de 105

Ias. t~onas y. Ias

un lugar comn en Ias prnneras

de Ios futboli~tas,

marzo de 192710s dirigentes

para lograr un meJ~r rendJl~lento.

glo XX, y de hecho Ia medicina

La prensa

modificando

y necesario ai evaluar Ias condlcl~n~s

que deban tener 105jugadores

Bablar de trainingera

y escaso empeno

econmico

a preocupar

y por

un obstculo ~ara el elesarroll~ dei es-

esos .os se fueron

prcticas sobre 10 pertinente

fervientemente

crticas ai profesionalis~o

incleseables Ia poca dedicacin

jugadores,

EI tema dei tmining

de BocaJrs.

Comi-

de football para que se te haga cono-

ele que se entrene

suficientemente,

a fin de

aI
de

que quede en condiciones

encuentra

Ia introduccin

diana de losjugadores
miento

deportivo

En lneas generales,

para actuar, pues hoy se

pesado.123

bastante

Sin embargo,

normales

sistematizada

dei training en Ia vida coti-

parece haber mejorado

notablemente

dei club que, en rigor, termin

el rendi-

clasificado

tercero,

cuando el a1'o anterior haba estado ai borde dei descenso.

La opinin de los jugadores sobre los entrenamientos
semanales
era unnime:

para

que imposibilitaba

105

que trabajaban

porque estaban convencidos

estaban de acuerdo

de que no mejorara

dimiento

en Ia cancha

para

el entrenamiento

fue instalndose

En aquellos

en condiciones

no pasaban inadvertidas

bido a ello Ia idea que reIacionaba

su juego, pero muchos

dei tminingsemana!.

ai'1os los equipos lIegaban a Ia cita dominguera

smiles; Ias diferencias

no

varias horas diarias era un hbito

con Ia impprtancia

fsicas di-

105 jugadores

veinte marc tendencia

hacia Ia homologacin

cas con Ias relaciones

"Iaborales"

Luego, con Ia introduccin

cristalizaron
contratos.

y de-

semanal con el ren-

con mayor fuerza en el mundo

a aparecer

y de cuidado

ltimos aii.os deI marwnismo

amenaZ,l o Ia imposicin

aIos reglamentos.

formas de entrenamiento

eran variadas: a veces poda cumplirse

prctica de otros deportes

o de partidos de ftbolllamados

Adolfo Lpez se-entrenaba

Ochoa jugaba

practicando

de 1929 Carlos Peucelle

miento erajugar

varios partidos

sido el preferido

por

listas dudaban

tible con sus empleos,

que su entrena-

125

fsico durante

sin tener una pe-

fotogrficas

Ia semana

insuman

publica-

"No puedo.

Trab~o

grandes

tiempo

durante

sin entrenamiento

deI jugador

y que fue tomado

a jugar en los equipos

no tener

era incompa-

ocho o diez horas

Sosa, paradigma

como mera diversin

mingo t~ngo que'ir a jugar

fsico

como

de Ia capital.

para entrenarse

Ia semana

previo".

que

y el do-

105

a Ia

a todos aquellos

Los clubes impusieron

penaliza-

jugados

partidos

105

berse estas presentado

Hemo> visto que

y en ocasiones

aios entrenamientos

105

viticos marcaron

puestos en Ia preparacin
mostraba

fesional"

designaba

EI trmino

"amateur",

que se dedicaba

dei jugador

no slo denotaba

de recompensa
de dedicarse,

ni vitico alguno,
a su gusto y placer,

han modificado,

poco especiali-

de Ia dcada de 1910 ya exista una tensin

entre Ia tradicin

el concepto

britnica

Calup
105

pocos que mantiene

de amateurismo,
exigiendo

y Ia realidad dei ftbollocal.

Lamas Uugador

de Estudiantes
en nuestros

que Ia mayora

aIos jugadores

de 1917, sostena que el dirigente

ga preparacin

a sus jugadores

rista" y que, lgicamente,

especialmente

tambin

campos de
que slo

vertida en Ia re-

vista Vida Porte1'ia enjulio

alguna

que no exi-

era considerado

el jugador

de La

de los dirigentes

una preparacin

justifica el afn de llenar Ias arcas". Esta declaracin,

preparaba

"pro-

concienzuda

sportman poda y deba ser un practicante

Plata) quien es uno de

juego

"profesiona-

que Ia palabra

varios como asimismo a otros juegos y deportes.

zado; pero hacia mediados

manifiesta

En marzo
aI deporte

de fi das en bi-

que eran verdaderos

segn Ia usanza tradicional,

sin mediacin

Ia libertad

a tminings y prcticas
EI vercladero

entre io

y el empeI'io

a Ia actividad.

Ia prctica voluntaria
sino tambin

aquel

partidos.

referencia

Queda claro, entonces,

a todo

105

Ia segunda.

y Sport, haciendo

Ia nota afirmando

por no ha-

diferencia

La dedicacin

y en Ia tarea marcaron

moderno".

racionalmente

e incluso a

"cmo hacen training los corredores

cicleta" y conclua
les dei deporte

motivadas

Ia primera

que se cc>nsieleraba amatem- o profesional.

"Vuelve a Ia primera

de 1929 Sosa lamentaba

Ia semana:

especiales

en varias imgenes

que casi siempre

por su resistencia

En febrero
durante

ai ftbol

A pesar de todo, algunos futbo-

de esa clase de entrenamiento

por da. Ese era el caso de Cabino

modelo

124

que parece haber

hacian ejercicios

das en Crtica.
Para otros el adiestramiento

que Pedro

su estado fsico.

comentaba

sobre Ia efectividad

lota cerca, tal como aparecen

con Ia

por semana, mtodo

105 jugadores.

y en 1929 varios equipos

Las

"de prctica".

boxeo, mientras

ai bisbol y a Ia paleta para mantener

En septiembre

consideraba

en el campo de juego.

en

bolista en

europeo,

un par de das por semana era un re-

de h-

estuvo asociado,

disciplinarias

se
105

muchas veces asociadas a Ia performance dei fut-

gada dei profesionalismo,

entrenar

en

ciones a sus jugadores,

deI ftbo!. Cabe se1'ialar que hacia fines de los a1'iosveinte, antes de Ia llepara e1 buen rendimiento

escritas

y con Ia lIegada elel profesionalismo,

de medidas

de 1912 Ia Revista Automovilismo

quisito necesario

estas orientaciones

ms o menos sistemtica
personal

fsi-

dei marronismo.

expresamente

EI camino hacia Ia adopcin

que no se ajustaran

de Ias condiciones

y Ia expansin

deI profesionalismo,

y comenzaron

bitos de entrenamiento

en los equipos, otros 10 desestimaban

su permanencia

puede decirse que Ia segunda mitad de los al'1os

era amateur

"amateusi no se

para eJ match o 10 haca slo a partir

de su

que quede en condiciones

encuentra

bastante

Sin embargo,
miento

deportivo

En lneas generales,

para actuar, pues hoy se

pesado.

Ia introduccin

diana de los jugadores

normales
123

sistematizada

parece

dei training en Ia vida coti-

haber mejorado

notablemente

dei club que, en rigor, termin

que imposibilitaba

su permanencia

porque estaban convencidos

estaban de acuerdo

contrates.

10S

en condiciones

no pasaban inadvertidas

bido a ello Ia idea que relacionaba

su juego, pero muchos

dei tmining semanal. En aquellos

los equipos llegaban a Ia cita dominguera

smiles; Ias diferencias

no

el entrenamiento

climiento en Ia cancha fue instalndose

fsicas diy de-

para los jugadores

semanal con el ren-

con mayor fuerza en el mundo

deI profesionalismo,

y comenzaron

a aparecer

y de cuidado

ltimos :\l10SdeI marronismo

amenaZ,l o Ia imposicin
que no se ajustaran

expresamente

en los
de h-

personal

de medidas

jugados

a Ias entrenamientos

y en ocasiones

en el campo de juego.

formas de entrenamiento

eran variadas: a veces poda cumplirse

prctica de otros deportes

o de partidos de ftbolllamados

Adolfo Lpez se"entrenaba

Ochoa jugaba

practicando

de 1929 Carlos Peucelle

miento era jugar varios partidos

sido el preferido
listas dudaban

por los jugadores.

sobre la efectividad

das en Crtica..
Para otros el adiestramiento
tible con sus empleos,

modelo

como

Hemo, visto que 10s viticos marcaron

amateur

puestos en Ia preparacin

mingo tengo que'ir

especiales

fsico

sin tener una pe-

fotogrficas

publica-

Jes deI deporte

fesionaJ"

Ia primera

o profesional.

designaba

La dedicacin

EI trmino

"amateur",

fsico durante

Ia semana

insuman

Sosa, paradigma

mera diversin

"No puedo.

Trab~o

grandes

tiempo

durante

a jugar sin entrenamiento

del jugador

y que fue tomado

a jugar en los equipos

no tener

era incompa-

ocho o diez horas

de Ia capital.

para entrenarse

Ia semana

previo".

que
como

y el do-

que se dedicaba

concienzuda

dei jugador

de dedicarse,

ni vitico alguno,
a su gusto y placer,

sportman poda y deba ser un practicante

han modificado,

poco especiali-

de Ia dcada de 1910 ya exista una tensin

entre Ia tradicin

eJ concepto

britnica

Calup

y Ia realidad dei ftbollocal.

Lamas Uugador

de amateurismo,
exigiendo

de Estudiantes
en nuestros

que Ia mayora

a los jugadores

de los dirigentes

alguna

rista" y que, lgicamente,

especialmente

a sus jugadores
tambin

que slo

vertida en Ia re-

vista Vida Porte/ia en julio de 1917, sostena que el dirigente

ga prepaJ-acin

que no exi-

era considerado

el jugador

de La

campos de

una preparacin

justifica el afn de llenar Ias arcas". Esta declaracin,

preparaba

no slo denotaba

de recompensa

Piata) quien es uno de los pocos que mantiene

juego

"profesiona-

que Ia paJabra "pro-

varios como asimismo a otros juegos y deportes.

zado; pero hacia mediados

manifiesta

aI deporte

de 6 das en bi-

que eran verdaderos

segn Ia usanza tradicional,

sin mediacin

Ia libertad

a tminingJ y prcticas
EI verdadero

En marzo

referencia

a Ia actividad.

Ia prctica voluntaria
sino tambin

aquel

entre 10

y el empeno

Ia segunda.

Queda claro, entonces,

a todo

por no ha-

diferencia

"cmo hacen training Ias corredores

moderno".

racionalmente

motivadas

y en Ia tarea marcaron

cicleta" y conclua Ia nota afirmando

"Vuelve a Ia primera

de 1929 Sosa lamentaba

Ia semana:

que su entrena-

A pesar de todo, algunos futbo-

que casi siempre

por su resistencia

En febrero
durante

ai ftbol

comentaba

en varias imgenes

por da. Ese era el caso de Cabino

consideraba

124

su estado fsico.

de esa clase de entrenamiento

hacan ejercicios

lata cerca, tal como aparecen

que Pedro

por semana, m.todo que parece haber

J25

y en 1929 varios equipos

con Ia

"ele prctica".

boxeo, mientras

aI bisbol y a Ia paleta para mantener

En septiembre

Las

penaliza-

e incluso a los partidos.

europeo,

para el buen rendimiento

a Ia

a todos aquelJos

Los clubes impusieron

gada dei profesionalismo,

quisito necesario

en los

muchas veces asociadas a Ia perfonnance deI fut-

bolista en los partidos

mostraba

estuvo asociado,

disciplinarias

dei ftbol. Cabe seii.alar que hacia fines de los anos veinte, antes de Ia lleun par de das por semana era un re-

se

escritas

de 1912 Ia Revista Automovilisrno y Sport, haciendo

entrenar

estas orientaciones

ms o menos sistemtica

berse estas presentado

que se consideraba

fsi-

dei marronismo.

y con ia llegada dei profesionalismo,

aios reglamentos.

ciones a sus jugadores,

de Ias condiciones

y Ia expansin

EI camino hacia Ia adopcin

bitos de entrenamiento

varias horas diarias era un hbito

con Ia impprtancia

Luego, con Ia introduccin

cristalizaron

en los equipos, otros 10 desestimaban

de que no mejorara

"Iaborales"

tercero,

cuando el ano anterior haba estado ai borde dei descenso.

La opinin de los jugadores sobre los entrenamientos
semanales
era \,ll1nime: para los que trabajaban

hacia Ia homologacin

cas con Ias relaciones

el rendi-

clasificado

puede decirse que Ia segunda mitad de los ios

veinte marc tendencia

era amateur

"ama teusi no se

para el match o 10 haca slo a partir

de su

haba finalizado, independientemente

iniciativa individual

y de mejoramiento

fsico general.

Diez al10s m~

tarde, en Ia edicin de Clitiw de mayo de 1927, el arquer~ de RaCl~gJose

Coreim, checoslovaco
en Europa

de origen pero afincado

todos los grandes

equipas

en el paIs, sostel1la que:

hacen

por semana. Aqu hacen una solamente

pre concurren

todos los jugadores.

vida metdica,
tado atltico
hablando

hace un ligero

Ali el jugador

de Ias amateurs.

de calistenia.

Aqu por 10 general

el es-

esta perspectiva

ejerca

un entrenamiento

no

matel!, abandonan
los profesionales

sistemtico:

producto

puesta por 105rigores ele Ia competencla.

Foumol,
equipo

lIamado
disputara

a todo aquel

de Ia I:ecesldad, ll~-

Este p.unto de vista qu~do ex-

de Crtir:a ai famoso wmgderecho

"Calomino",
un partido

en julio

PCdIO Bleo

de 1924, lucgo

con el Plyrnouth,

cs que a Ia sazn se encontraba

~ue

~e que su

equipo profeslOnal

esco-

de gira en Bucnos Aires:

Calomino
por entero,
vinculado

ahora ai trmino

usted que puede

formarsc

un conjunto

ms fuerte

durante

que el que hoy se opuso aIos profesionales? .

-Ya 10 creo. En Ia Asociacin Argentina hay Jugadores
bra y muchos de ellos de verdadero
que para formar

como Ia responsabilidad
de so-

valor. Pero 10 esencial es

estas teams debe tenerse

en cuenta

que ne-

cesitan un entrenamiento previo. La mayora de Ias veces se hace

jugar

a hombres

que ni siquiera se conocen,

su accin en el field queda

I-Iay que hacer
toda conciencia,

como Ias uruguayos.

sin descuidar

el motivo de sus triunfos.

de Inanera

Iibrada a su propla

[EI resaltado

q~le

mtehgenCla.

ElIos sc entrenan

ningn

COI~

detalle. Y en esto esta

es nuestro.]

pasaron a integrar Ias. cualidaT an to e I fiat'r. jl7 ,ay como el amateurismo

des elel profesional. De acuerdo con esta concepcin,
profeslOnal era
quien

se tomaba

muy en serio Ia actividad

naba el campo de juego

hasta que el rbitro

competItIVa y no abanelodecretara

se fueron

que el partIdo

ftbol a un trabajo.
mando

en especialistas

y talentosos

Por ltimo, convendra

dor "profesional"

ai margen

deI resultado

circunstanai trmino,

equiparando

con Ia deI jugador

o Ia indolencia

asociada a 105 especialistas

que deban

determinados
comentar

que se en-

o dei colectivo y

ou-os sentidos

De este modo los jugadores

un riguroso entrenamiento,
cierta disciplina sanitaria.

veinte Ia displicencia

aljugador

de 105 dirigentes

agregando

haba es-

deI XX aI sporti-

hacia fines de 105ai'ros

fuc asimilada

y Ia seriedad,

Ese concepto,

tradicionalmente

Por ar'adidura,

segn los requerimientos

aficiona-

era aquel que se brindaba

el siglo XIX y comienzos

"profesional"

cial. Con el tiempo

el

es nuestro.]

del resultado.

"profesional",

"daba todo de s" en Ia cancha,

-(Crce

de hoy, nuestros

[EI resaltado

Ias peripecias

vismo y aI Jair pla)' amateurista.

trenaba

un cJub tiene

para terminar

el rigor de Ia lucha [... ]. En Ia actitud de

en el cncuentro

sin importar

veinte Ia expresin

necesisujuego

sin que decayera en ningn ins-

sugera que un buen pr'ofesional

tado vinculado

nicamente

en ellos el afn de mantener

dos tienen una buena leccin.

profesional

quien,

de los visitantes in-

brusco, sin ninguna

tres goals en contra y faltan pocos minutos

de pasar una vspera de bmle

se consideraba

puesto en una entrevista

deljuego

hasta 105ltimos momentos,

con pocas horas de descanso.

Desde

eljuego

pero sin ser algo deI otro mundo.

que abusaron

y deI resul-

a Calomino,

tante. Eso es propio de p'l'Ofesionales.Aqu cuando

se cuida y claro est no rinde todo 10 que puede. Hay juga~ores que van ai mateh despus

de Ias circunstancias

a Ia entrevista

si le haba gustado

dado Me ha encantado

Le estoy

el jugador

cuando le preguntaron
gleses, contest:

deploro

hace una

training para mantener

Una vez ms recurrimos

Fue bueno,

Ias jueves y no Slem-

15 minutos

deI cuerpo,

tres prcticas

tado.

contrastante

cfioJ!o indolente.

vista por Ios hinchas, quienes exigan una entrega

defender 105colores deI club.

de

alimenticios

tampoco

deI juga-

En los aI"lOs

no era una caracterstica

deI ftbo!' Adems,

deI

tI-ansfor-

cultivar, adems

hbitos

Ia imagen

Ia prctica

se fueron

virtuosa

estaba bien

absoluta a la hora de

pacio que Ia prensa dedicaba

Ia poca ponen
As como
mismo

hubo

cambias

en Ia indumentaria

con Ias jugadores

at-COtemporal

en vez deI tpico casquete

notable

res. Los cambias

apuntaban

tes de Ias planteles

uniformidad

a uniformar

aI ingresar

deI atuendo

comienzos

britnico,

ele Ia indumentaria

en uno de ellos

mientras

veremos un cambio

el peinado

Ia vestimenta

en el campo

que en el

nes; en cuanto

Ia

no parece haber sido un tema importante

aI resto de Ias categoras,

misetas, y los pantalones

jugadores,

10 cual implicaba

diferencias

slo Ia pri-

de camisetas y pantalo-

Ia entidad

y Ias medias quedaban

slo provea Ias ca-

a cargo de los propios

apreciables

de los once.
equipos,

veremos

asombrosos.

que los cambios

Hacia mediados

Ias camisas afuera

lIevaban

entre

boinas y Ias peiludos

de todos diferan
deI ftbol

Cabe
impor-

cada vez ms atentos

des acontecimientos
tomarse

donde

como un caso extraordinario.

cin argentina

En el Mundial

visti un uniforme

pulero
cortos.

Los cambios

en Ias maneras

en los significados

raciones
visibilidad

en primera

econmicas,
social -que

y vistoso,

y los cuidados
ya imperaba

importantes
clependa

y Ia homoen los gran-

nacional

debe

de 1930 Ia selecnormal

para Ia

deI vestir tuvieron

daban

deportivas

de orguy Ias aspi-

pero no decisivas, se sumaban

en forma directa

su co-

a su actividad.

el sentimiento

divisin. Las ambiciones

reciban

deI lugar relevante

los
que

tal como 10 expresara Juan Hopital, jugador

de diarios

un mtodo

se destacaban

y Ia magnificacin

periodstico

gunda dcada
miento

donde

sus participaciones

en los

1 ?7

ban transformando

de losjugadores

que comenz

dei sigla XX, cuando

del espectculo,

a emplearse

de ftbol fue

desde fines de Ia se-

algunos ya perciban

que el creci-

y mediatizacin,

su mercantilizacin

en astros populares.

Estos "peligros"

los .estaquedaron

reflejados en una nota que estableca un paralelo entre los futbolistas y

Ias estrellas de Ia escena teatral:

de Ia cantidad

a Ia
de es-

de football comienzan

siempre siendo "compar-

sas", luego coristas, ms tarde actrices y, por fin, son como Ias
prima donnas, pues tienen idnticos
nos dirigentes

conocen

ataques de nervios. Algu-

el remedio

para esos ataques,

pero

para ello es necesario que Ias arcas de Ias clubes estn repletas de dinero.128 [EI destacado es nuestro.]
En los ai'ios veinte, el deseo fervoroso
boI no se fundamentaba

de convertirse

slo en Ia potencial

enjugador

de ft-

o real fuente de ingresos

que eso poda significar, sino en formar parte de una de Ias actividades
socialmente

ms reconocidas.

cepcionales

no debe desestimarse

cientes

premios

Pero en algunos casos ms o menos ex-

econmicos.

famoso e internacional
mente aI mostrarle

que los jugadores

Como hemos visto, para entonces

110por jugar

a Ia pulcritud

Ia representacin

poca: saco de vestir y pantaloncitos

rrelato

de dcada los clubes

parte, Ia participacin

sejugaba

algunos

notablemente.

y Ias jugadores

Por'otra

Algemas

fue un elemento

y que ya hacia el cambio

estaban

y sobre

y otros adentro;

tante en esta evolucin,

de sus atuendos.

1925 y 1935 son

entre 10s once jugadores.

de los pantalones

sei1alar que Ia profesionalizacin

geneidad

de Ias

de los ai10s veinte los pantalones,

todo Ias medias, solan ser diferentes

usaban

de Ias formaciones

ocurridos

merecedores

en
p-

de Racing entre 1916 y 1920, quien haba lIenado 25 carpetas con fotos

Los jugadores
las fotografias

realizadas

valor deI reconocimiento

en Ias vestimentas

126

Por otro lado, si observamos

se consideraban

en Ia sociedad,

EJ endi)samiento

sin embargo,

de un equipo completo

Los futbolistas
ocupaban

partidos.

de los integran-

de juego;

el enorme

blico que tanto en los estadios como en su vida cotidiana,

jugadores.

y recortes

de los jugado-

de Ias anos veinte. En el Club Vlez Sarsfield

mera divisin dispona

ia
deI

dcada deI sigla XX usaba

hacia los inicias deI profesionalismo,

en el cuidado

ocurri

Ias extremos

estudio, veremos

Laforia, quien en Ia primera

otro extremo,

deI pblico,

Si observamos

que abarca el presente

aJos Burucua
chambergo

de ftbol.

aIos cracks-. Las entrevistas

de manifiesto

el papel desempeii.ado

Segn el periodista

jugador

Raimundo

su recientemente

dido construir gracias aIos ahonos

casa, se ha hecho a patadas".129
La vivienda sola ser Ia primera
lugar que ~;eocupaba
alto rendimiento

profesional

social ascendente

para losjvenes

Orsi comentaba

adquirida
provenientes

mansin,

y representar

el

el deporte

de

En este sentido,

fue siempre

irnica-

que haba po-

deI ftbo]: "Mir esta

forma de manifestar

en Ia sociedad.

por los ali-

Pablo Rojas Paz, el

una "avenida de movilidad

con talento

deportivo

de Ias clases

-(Tan

mala le parece

-(Mala?

el pblico?
por 10 menos,

tende juzgar. EI 80% dei pblico,

de ftbol.

Les puedo

terprovincial,
Chaco,

proporcionar

integrando

el pblico

10 propuse,
as realic

de acuerdo
rerme

cuando

como les digo, corre

Preocupado
dor olmpico

(Fuente: AGN.)

media".

cia democratizante

Por un lado, esta indicaba

)' socialmente

igualadora,

una marcada

tenden-

y por el otro una va de

los insultos y Ias agresiones.

asoci el vedetismo
tosos, es necesario

de los futbolistas
seialar

que esa fama tambin

cin de especialistas)'

estrellas

lota.

Ias exigencias

De este modo,

amplitud

dei fenmeno

mediticas,

meditico

que a su vez contribu)'eron

nuevajerarqua
en el quehacer
Ms all ele esta tendencia,
pus o Ia idea

de "Ia soledad

roles y requerimientos

puede

defensor

de 1929:

de Racing,

una

publicadas

a Ias grandes
nueva

y Ia

figuras,

diferencia)'

contrapunto

mediatizado.

apreciarse

de Ia pe-

ser" profesional

elel espectculo

deI cmch" como

ya totalmente

en su condi-

antes que virtuosos

apuntalaron

colectivo.
Ia lgica

de artlstas y talen-

radicaba

deI "deber

a expresar

tud activa elel pblico

Torre,

a su condicin

se

una

.
.
maS1VO lma ~a acti-

Este confhcto

en Ias palabras

de

de Jos Della

en La Cancha en septiembre

Y su ignorancia,

No puedo

Luis Weihmuller,

juga-

en julio de 1930 a La Canadmitir

que un st~eto que

se crea con el derecho

ele ocuparse

de

mi familia groseramente".
decan

tradicio~almente

Ese es eI pblico

deI pblico,
ai respecto

es maio e injusto.

gantaban)'

Si bien

deI pa aplau-

con su maldad.

en 1928, declaraba

paga 1~O,50para ver un partido

silbado

y sabihondo

pareja

ascenso social en Ia d~sigual estructura

dei mercado capitalista.
En Ias relatos de Ias grandes campaiias, Ias figuras de los crachs se agise volvan inconmensurables.

clsica. Pero )'0 me haba

de Ia ingenuidad

haberme

por las imprecaciones

clia: "EI pblico

trabajadora

sido lgico

"daba" para ello, Ias obligu

que se ias da de entendido

intimidado

y "mariane-

de ello y hubiese

a Ia manera

deban

yo me

en vez de jugar a conciencia:

interiormente

blico y, como el partido

contra

como a un Dias, porque

acrobacia,

no haba necesidad

rechazar

un in-

de Provincia

toda clase de "palomi tas", "chilenas"

propuesto
dirme,

no sabe nada

este dato: jugando

yo el equipo

me aclam

haciendo

Ias", cuando

1931: ngel Segundo Mediei, en su casa y acompal1ado de su familia.

Los peridicos retratan aIos crachs en su C:real o aparente?)

de 10 que pre-

No ... Peor... ms que maIo, ignorante

Los jugaelores

tenan

eI aliento

una percepcin

ambivalente

y sus consecuencias,

deI pblico:

pero naturalmente

Borocot,

al comienza

a::;Ta-

rechazaban

deI profesionalismo

Uulio de 1931, en Ias pginas de El Grfico), sostena que 10 primero

era el club )' 10 segundo eljugador,
y adems seii.alaba Ia ingratitud dei
hincha

que exiga)'

exigencias,
entristece

que, si pensaba

demonizaba
eljugador

a quien

que dio muchas

)' que un cla se encuentra

rrio

de otro club?

marchar

que eljugador

[ ... ] EI futboler

que eI mundo

Todo ocurra
cos contrarios,

y los hinchas

en el contexto
quienes

derrot.as

que viene de otro ba-

es como un actor

Ia cotizacin

el pblico".

deI ftbol creaba lazas afectivos suscep-

tibles de ser rotos, ya fuera por los jugadores

por los peridicos

con sus

en dolo: "(No se

victorias o evit muchas

con e! reemp!azante

a Ia vera de! favor que le dispense

Podra argirse

no cumpla

antes haba erigido

expertos

amenazante

solan increpar

que cambiaban

de club o

en crear y en derribar
ele Ias agresiones

dolos.

de los fanti-

a Ias figuras fuera deI campo

juego. En enero ele 1929, Emilio Quadrio, jugador

de Quilmes,

de

relataba

. . -----

..- ..- .--- ..;:~.:;:::.:::.::.:.;:.::..:..::;;;:::::.:;:::.::..:;~-:':'::::.: ..;:::::;:::::':'.c::.::;:::

"l

1931: Mario EVaIlsto y sel10ra. Los

futbolistas extraordinaIlos
tarnbin son
personas comunes. Eso los vuelve
eloblemente interesantes. (Fuente:
AGN.)

1928: Natalia Perinetti en Ia reelaccin

ele Cams y CaTelas. El crack fotografiado
en el espacio perioelstico. (Fu~nte:
AGN.)

ai cronista de La Cancha que "elespus de ganarle a San Lorenzo el ano

pasado, LUvimosque estar en Ia casilla ms de elos horas para que no nos
fajaran". En algtmos casos el flujo habitual de Ia violencia desde Ias gradas
hacia el campo de juego cambiaba de direccin. As 10 expresaba un lector a Critica denunciando que en el partido B,anfield-Riverjugado en abril
de 1925 "el jugador Brameri, dei cuadro local, salt el alam brado para
golpearse con el pblico de Ia tribuna popular [...]. Nunca faltan Ias 'barras' que quieren hacer ganar a sus favoritos por Ias buenas o por Ias
malas, [pero eljugador no debe reaccionar]".
Desde que el ftbol gan mayor visibilidad en los medios, los peridicos entrevistaban con mayor frecuencia aios jugadores. En esas
oportunidades los periodistas les hacan preguntas sobre sus colegas y
sobre el resto de los actores dei espectculo. Enjunio de 1925 "Nolo"
Ferreyra respondi a un cuestionario en Critica. Recin llegado ai ftboi "grande", se quejaba de que Ia brusquedad dei ftbol porteo impona "graves peligros para Ias que, como yo, no acostumbramos tocar
un solo hombre en forma recia, ni aun en los matches en que existe una
verdadera necesidad de ganar. Tengo mis piernas a Ia miseria y 'en el

D'~caela ele 1920: Eljugaelor ele Racing Fernanelo

en Ia portaela ele El Grfico. (Fuente: AGN.)

Paternoster

segundo encuentro que me toc actuar recib Ias primeras caricias en

un tobillo que an mantengo".
Por supuesto que no faltaban jugadores que practicaran el verdadero Jair play, como Ohaco, quien no admiti que dieran por bueno
u~ gol que haba convertido con Ia mano, o Manuel Seoane, quien
luzo 10 proplo en un partido entre Independiente y Chacarita, gesto
que motiv "una salva de aplausos" segn se cuenta en Ia Historia del
Ftbol Argentino.
Pero Ia prensa destacaba este tipo de actitudes precisamente por su
rarez~, dado que, en realidad, Ias jugadores solan protagonizar episodlOSVIolentos y no exista un buen clima ni "espritu deportivo" entre
Ias distintos pIanteIes. Si Ios jugadores no se consideraban camaradas,
Ias relaciones entre futbolistas y rbitros eran obviamente ms distantes, y en rigor de verdad era habitual que los futbolistas no aceptaran
Ias falios arbitrales y 10 hicieran notar.
Cabe agregar que muchos periodistas, dirigentes y jugadores tral1Sformaron en hbito eI mero hecho de cuestionar los mritos de 10s rbitros. Segn La Cancha de enero de 1930, Alejandro Giglio, jugador

de Rivel- Plate, sostena que Ias actitudes

neraban

condiciones

de los rbitros y el pblico ge-

poco aptas para eljuego:

"Es fcil dejarse suges-

tionar por muchas voces que nos incitan a voz en cuello a 'hacer justicia'. Por mucha

sangre fl"a que se tenga,

miles de espectadores

cuando

se oye a cientos

Lo cierto es que los enfrentamientos

entre jugadores

y rbitros eran

y violentos, tal como 10 expresa un cronista de Crtica acerca

frecucntes

en abril de 1931:

ele los sucesos ocurridos

EI domingo,

que se requieren.
jugador

dos dientes y el agresor

a un referee le rompieron

ni fue preso siquiera.

La polica

Hemos

expulsado

fl1eros, arrestando

nunca

que se retiraba

Ias medidas

con airados

en juego

investidos

Est probado

poco les importa

que a los dirigentes

Entonces

cal-gara a quienes
cualquiera.

con carritos

en Ias canchas

Algunos jugadores

cancha

parecan

que haya

siendo as, es Ia polica

celulares

vociferan

en Ios que se
insultos

contra

algn asesi-

y recin all proceder?

estar convencidos

de Ia parcialidad

ral" de los rbitros. Miguel Curell, de CyELP, afirmaba

enero de 1930 que "Ios principales

culpables

son los referees, por dos razones".

de esos incidentes

La primera,

travs de Ia accin directa

de Ia polica ante cualquiel- amenaza

La segunda

estribaba

para 'inclinarse'

hacia uno de

otras declaraciones

podemos

en permanente

estaban
repetidas

domingo

en su

de eUos son personas

perso-

en lucha o por ou-as razones menos to-

futbolstico
violentas,

su autoridad

Se dejan !levar por el temor, por Ia preferencia

nal hacia alguno de los bandos

lerables,

y por eso imponan

en que "muchos

[en los

segn eljugador,

respetar

contra.

"natu-

en La Cancha de

era que no saban hacerse

poco honestas.

craclu como Cabino

"
-d
.
estar ecepclOnado
futbolstico".

un sistema

(O es que se quiel-e registral- primero

nato en cualquier

~926: Amrica Tesorieri, famoso arquero de Boca y Ia seleccin.

entado y COI1 una sonnsa, permite que un nil10 ocupe su lugar
(F uente: AGN.)
.

extranjeros.

Ia que debe tomar cartas. Se podra implementar

como en el hipdromo,

en

de Ias mismas prerrogativas

diplomticos

en los fields.

sus

[...] Como si 10sjl1gadores

de qut; gozan los representantes

o no incidentes

que un

gestos pas

sin que este pusiera

ai insolente.

Ias canchas estuvieran

adopta

visto en una oportunidad

cerca de un uniformado

fields]

gritar, se Ia pierde".

aseverar

105

rivales". A partir ele estas y

que los actores

conflicto

tras domingo,

dei espectculo

y que esas experiencias

desalentaron

a algunos

Sosa, quien hacia mediados

por Ias ingratitudes

de 1929

que existen

b'
comenta
a
en eI
b'
am lente

Los conflictos entre jugadores y dirigentes tambin se profundizaron

o
aI menos se hlCleron visibles. En 1925 se desat u 1 nf.
I I
I e lentamlento ent.re
e p antel de San Lorenzo de Almagro y su com' . - d"
.
_
.
_.
ISlon lrecUva. Como en
Otlas ocaSIOnes, C17.t!ca fue el vehcuIo de cOlnu'
__
.
__
.
I1IcaClon en una sltuaclOn
exp_loslvad~nde todos parecan hipcritas. Los jugadores de plimera diVISlonreClblan dmero 1)0'
r Jugat, pero cuando pidieron aumento Ios dirigentes enarbolaron
para
- I
'".
.
'
negarse o, pnnClplOS morales amateuristas
Y
una vez termmado
I
fl'
.
.
_
'.
~ ~on' ICtOsanclOnaron aIos jugadores cabecillas.
Otl os eplsodlOS confllctlvos tuvieron como eie Ios pases el d'
_
,1
b .
.
:J
.,
meIo a pagar
) os ti-a ~Jos a dIstribuir enu-e los jugadores.
AIgunos reclamos

suscitaban

Ia aplicacin

de penalidades,

cuando R~cll1g suspendi por tiempo indeterminado

aljugador

como
Re

or

~I~ber pechdo eI pase a Sportivo PaI ermo, medida que C1itica cons~~r
lI~usta en su edicin deI 7 de marzo de 1929'"
-I
..
d R
.
. pOI os Ser\llClOSprestados
e ey a Racmg, Ia institucin debe compensarIo y cede -I EI'
d
I
I O. ' Juga or
lace mas de un ano que no juega )' muchas veces pidi Ia transferencia ".

No faltaron

acusaciones

o realidades

asociadas

ai sobomo.

se hizo eco de algunas:

"Un dirigente

comprarnos

el partido

en 1927", d~o Emilio Ramos, centro

dei Quilmes

Athletic

Club en 1929, en el momento

Este fugaz retrato

clubes

de Ia complejidad

no estara

completo

de 1929, cuando

algunos

muy unidos
maron
Juan

a algunos

jugadores

abandonarlo.

halfy capitn
y

los sucesos de enero

que dirigan

no continuaban

futholstico

quiso

de Ia entrevista.

de San Lorenzo

de los caudillos

9. EI pblico deI espectculo

La Cancha

de Almagro

de los lazos entre jugadores

si no mencionramos

que, si esos directivos

preferan

de San Lorenzo

que se sentan

Ia institucin

ai frente

Crtica relat as Ia situacin

aflr-

dei club, ellos

y Ias opiniones

Maglio ante Ias elecciones

de nuevas autoridades

Hemos

dirigenciales

de

para el club:
Hacia mediados

visto Ias peripecias

prcticas

clientelares

dor dei equipo,

don Pedro
"O Bidegain

forma

parte

no es elegido
o nada",

cin ele Ias nuevas

efectuarse

de Pedra

mal1.ana.

de San Lorenzo

Bidegain.

Juan

de esa clientela

presidente

Maglio, jugay siente

que si

tal vez se vaya deI club.

dice Juan Maglio, refirindose

autoridades

y Ias

de San Lorenzo,

a Ia elecque deben

taba formado

de los anos veinte

por enormes

ras dificull:ades

a Ia hora de abonar

en los estadios.

En este sentido,

habituada
namiento
Ahora

a padecer y superar
en Ias tribunas.
nos detendremos

dales dei pblico

su entrada

mundo

d,~ fin de semana

popular.

"endomingarse"

o "vestirse

oscuro y sombrero.
Pero
menzaron
a cambiar.
EI cambio
movimientos

debido
corporales

fuere, Ias canchas

para

salir",

pasaron

sO,mbrero.s a los colores

por Ia necesidad

Ias grandes

modificuyos

arraigados

en

se hablaba

!levar traje

diversas:

de usar

veces altas, y aios

deberan

de Ia Oscura monocroma

el
de

Ias cosas co-

de los hinchas

muchas

en Ias canchas

vivos y Ias ropas

y los mo-

en Ia vestimenta,

10 que implicaba

que necesariamente

y el haci-

de Ia dcada

fines de los anos veinte

ocurrida

don, CamlS<IS,ranchos,

Entre

firmemente

a Ias temperaturas,

contingencia

exteriores

de 1910, por ejemplo,

hacia

estara justificado

ropas cmodas
cualquier

estaban

En Ia dcada

una generacin

a los espectadores

los cambias

es-

un lugar

dei traslado

en Ias caractersticas

de 1910 con los de fines de 10s anos veinte.

codlgos

o ele conseguir

se haba conformado

se destacan

dei ftbol

a sobre !levar innme-

Ias incomodidades

a fin de comparar

c~ci.ones observables

el pblico

masas acostumbradas

realizar

locales.

ante

Sea como

de los sacos y los

chaquetas

de algo-

boinas y panuelos

ai cue!lo. Pero tambin

esta-

ban los que insistan

en seguir vistiendo

trajes ms tradicionales.

Ob-

servando

un cronista

febrer~

aI pblico

de 1929 distingui

con panuelos,

sombreros

misas abiertas

sin corbatas

de Ia revista

sombreros

con corbatas,
ni moos,

deportiva

mezclados
ranchos,
pauelos

El Grfico en

con gorras,

gorras

camisas con moo

cruzando

los cuell~s

cao

nuevo~ colectivos.y en camiones atestados que atravesaban Ia geografia

de Ia clUdad slgUlendo
los colores de su club . La Canc I1.a, en agosto de
,
1928,. retrataba aSIlo ocurrido despus dei paI-tI'do d'ISputad o por Argentmos Jrs. e Independiente:
[Haba varias cuadras de camiones] cargaelos de hinchas de
u~~apetulancia agresi\:a: muchachada sana y fantica que
gllta. eI nombre ele
. , gran d e
. susJugaelores [ ...J . YllI' el camlOn
y IUJosode Ia meJor mueblera deI barrio ni el fortacho eles-

IVlarzo de 1935: EI pblico, apretl0ado

en Ia tribuna ele San ~orenzo,
durante el partido contra el c1ub Estueliantes.
Si se observa Ia vestimenta, predominan
los sacos y 10s ranchos
(sombreros).
Tambin gorras y pauelos ai cuello. (Fuente: AGN.)

simplemente cuelIos aI aire. Vale decir que, en Ia vestimenta deI pblico, dominaba Ia diversidael, aunque muchos periodistas sealaban
que el as llamado "pijama" (prendas elaboradas con algodn o lino)
se haba convertido en el "uniforme" de los hinchas.
En este sentido, Ia dcada ele 1920 fue testigo de un cambio notable
en Ia indumentaria de los asistentes a Ias tribunas generales. La presencia cada vez ms amplia de grupos populares produjo Ia aparicin de
distintos modos de vestir, pasando de Ia homognea presencia dei
traje, hasta entonces una suerte de "uniforme dominguero", a Ia incorporacin de Ia rapa "de todos Ias das".
EI uso de prendas ms Iivianas y menos formales, mucho ms conectadas con Ia vida cotidiana, era un vivo reflejo de los cambios que
el espectculo deI ftbol, como otros fenmenos sociales, tuvo Ia
enorme plasticidad de vivir encabalgado entre acontecimientos excepcionales (aunque cclicos, repetidos) y Ia vida familiar, vecinal.
En otras palabras, vestir Ias mismas ropas en el mbito dei ftbol
como en Ia vida cotidiana no implicaba despojar ai partido de su carcter ceremonial y peculiar sino, por el contrario, enlazar an ms
aI ftbol con Ias cosas "nuestras".
tro aspecto de Ia habitualidad, dellitual dominguero, era el viaje hacia Ios estadios. Buena parte ele Ia concurrencia iba en grupos y lIegaba
en malones aparentemente indiferenciados en Ios tranvas lIenos, en los

c~ngayado que sirve para el reparto en el puesto de verdura

l1l Leviatn monstruoso deI "Expreso de Mudanzas" se extranan de verse mutuamente hoy con una carga tan distinta de
Ia habItual: han dejado los muebles, Ias verduras y Ios cachivac~les I' se han atravesado Ia ciudad, cargados con Ios 10 000
kIlos de emocin de un barrio de hinchas.

:1

~c~da. ele, 1930: Colapso dominguero

en Ias cercanias eleI estado de
an 01 enzo. La multltud ha paralizaelo Ias tranvas y Ias coches
(Fuente: AGN.)
.

217

EL PBLICO DEL ESPECTCULO FUTBOLSTICO

1935: La odisea: comprar una ent.rada. La polica montada aI acecho

mtent.a poner ordeno Sin embargo, muchas veces su intervencin
provocaba el desorden. (Fuent.e: AGN.)

1938: Simpatizantes deI club San Lorenzo rumbo a Ia cancha en

camin, uno de los medios de transporte preferidos por Ias
hinchadas. (Fuente: AGN.)

Hacia fines de los anos veinte Ia escenificacin

estrictamente

futbolera

pintaba el interior de Ias estadios, como asimismo los caminos que conducan a ellos. Los simpatizantes de clubes de cualquier color y tamano se
cada domingo. Lo que hacan y sentan

adueii.aban de Ias calles port6ia~

no parecia tener relacin

directa con el volumen

de Ias hinchadas:

hinchas de clubes grandes y chicos por igual consideraban

inmediaciones

mados "gran~es",
nales

COIl

as como o cuando

VISitantes extranjeros-.

por el equipo

A Ias 9 abrieron
buen nmero
era admlrable,

ras y gritos. Si bien el cronista estaba convencido

el pblico

de que Porteno era un

vencin

club chico y perdedor, no obstante destacaba que:

Ias boleteras,
de policias

de Ia polida,

lores y gritan hasta desganitarse,

gente

fue tomando

paso aIos

codazos,

trada y ubicarse

en Ia tribuna

-sobre

Ia

ms humana

.. [... ] Hubo 40 O~O

A Ias 14:30 no habia

, '.

ancwpu

Ia crol1lca deI partido

lugar, a abrirse

de manera

y Ia poliparte,

La~ actitucles de Ias. muchedumbres

dentro de los estadios generaban
Imagenes de todo tipo. EI 9 de noviembre de 1929 La C
1
bl"

los costados para verlos pasar: iPorteii.o! iPorteno solo! 130

acostumbrados

Ia mejor

que

gozosos, a Ias gentes, aIos

tranvas, a Ia calle toda, que parecia haber levantado sus casas a

Los hinchas ya estaban

entre los particulares

de apretujones.

Ia inter~

los incidentes

estos llevaron

ubicacin

asistentes en medio
ms localidades.131

unas

deI estadio

y motivando

Ias B haba ms de 20 000 espectadores

creerlo hasta que 10

veinte o treinta personas. Llevaban en alto una bandera con los

colores de Ia entidad. Y gritaban,

ocurri

a Ias 10

asistentes

Ias puertas

no pocos fueron

p,or esta causa se suscitaron

ojos. Iban en un camin

porteno

a Ias 11 el espectcul~

atropellndose

CIa, [lero como siempre

10 mismo que si se tratara de

primeros

a caballo,

a Ias 12 se abrieron

se abalanz

tambin tiene hinchas fieles que levantan Ia bandera de sus ca-

propios

nacio-

en 1928

10 slgUlente:

min atestado de hinchas deI Club Portel'.o circulaba colmado de bande-

vimos con nuestros

y el combinado

escocs Motherwell

equipos

disputado

los

Ias calles y Ias

de los estadios como espacios propios. Cierto da, un ca-

Racing o de Boca. Nosotros no queramos

se enfrentaban

En el partido

a forcejear
a luchar

para encontrar

para comprar

todo en los partidos

derbies, jugados entre los rivales ms enconados

un

una enclsicos o

o entre los clubes lIa-

en el que se enfrentaron

tmo y su par peruano.

con un estereotipo

EI cronista

compar

de multitudinaria

atemoriz Ia apariencia
chedumbn::

o realidad

el seleccionado
10 ocurrido

reunin

de desorden

poltica.

lCO

argen-

en Ia cancha
Sin duda 10

y desborde

de Ia mu-

Dcada ele 1930: Estadio de Indepeneliente.

boletera.

Amontonamiento

en Ia

(Fuente: AGN.)

Desde los ms altos tablones, Ia mucheelumbre da una impre.

Itos, 10's remosin ele mtin revolucionario: Ias vaces, Ios msu
linos, Ias avalanchas, el ir de un laelo a otro ele grupos que ~e
separan momentneal11ente y se buscan luego a g~-ltos;,~1
pIen ele los vendedores elefrutas, bebIdas, revIstas, los IapIdos
g
. .
tumultos que ongma
una gresca, pl'ontamente . apaClguada
.
Dor los vecinos, toelo este maremgnum ele grandes'y ChICOS,
de civiles y de uniforl11aelos,de gente ele blusa y el~pl:pma coelendose con espectadores ele atildada eleganCl<l,produce
una sensacin de revue Ita, d e mo (a
111, Ia que estamos blen
acostumbrados los que habitualmente concurril110sa los gra~lelesdas deportivos. EI domingo hubo un momento en que a
fisonoma dei conjunto cambi totalmente: fue en elmstante
en que se dejaron or los primeros acordes de 10shnnn,Os ~le
am bos paI'ses . EI ruido ces entonces, y Ia muchedumbIe,. d'Iecogiela y clescubierta, present otro aspecto enterament~ I,Stinto (...] el gento inl11enso,silenCIoso y encalmado, paleCla
congregado all para rendir culto a un rito sagrado.
t lado resulta sugestiva Ia creatividael colectiva elel ftbol en
P 01, oro
,
.
H'
comparaCl'o'n con olI'os fenmenos de convocatoria maslva. aCla

1935: Comiendo
(Fuente: AGN.)

sndwiches de chorizo antes elel partido.

mediados de Ias aJ'iosveinte comenzaron a aparecer en Ias canchas

banderas y estandartes que exhiban los colores y / o Ias inscripciones
asociadas a los clubes. Esas creaciones y prcticas colectivas podran
verse como creaciones artsticas asociadas ai honor (fuerza fsica,
moral, caballerosidad, hombra, confianza, xito) y Ia razn (eficacia, lgica) .
A partir de mediados de Ia segunda i::lcadadeI siglo XX, con Ia edificacin de 10sgrandes estadios, Ias hinchadas quedaron enfrentadas
en tribunas donde todos vean todo y a todos; as surgi Ia posibilidad
de que los hinchas se transformaran en actores y dominaran -cuando
menos potencialmente-Ia representacin.
Ahora bien, (gu suceda dentro de los estadios? (Qu suceda en Ias
tribunas? En el clsico jugado por Boca e Independiente en Ia cancha
xeneize, los hinchas elesplegaron en Ias tribunas banderas y hasta un
megfono para alen tal' aios jugadores. 5egn Ia crnica de La Cancha
elel3 de noviembre de 1928, en determinado momento deI partido,
Ronzoni,jugador elel equipo visitante, comenz a realizar jugadas bruscas.La respuesta de Ias tribunas fue inmediata:
Empez Ia "barra" a hacer "barrabasadas" ... 50naron dos tiros... (Alguien] con el megfono, [picli] a gritos que se retira-

nido Ia de.licadeza de omitir.las paIabras soeces ni siquiera

sencIa de algunas familias en Ia tribuna oficial.
. Podra

atribuirse,

quizs,

cierto

sistema

de jerarquas

vlOlencia o incultura,

que iban desde Ias insultos

rar~jazos)' hotellazos,

desde Ias pedradas

Juego, pas<Jndo por Ias enfrentamientos

aI extremo

de emplear

armas

vlOlencla era una presencia

habitual

aios aetos de

a viva voz hasta ios na-

hasta Ia invasin

deI campo

de

y lIegando incluso

a puti.etazos

blancas

ante Ia pre-

o de fuego.

Lo cierto es que Ia

en eI universo

futboIstico.

Si bien

los, insultos formaban

parte deI espectculo,
en noviembre de 1920 , se _
.
gun relata Ultima Hora, en un partido entre River y Tigre eI rbitro Planes amena;:
pendo
ran de Ia canchalos
solidarios
Viendo

jugadores

con Ias desplantes

que sus intenciones

el espectculo
portista

primitivos

ms desagradable

de conciencia.

que puede

presenciar

ms
ms

a ellos. [ ... ] Ya toelo esta, cada vez levantaban

Cherro,
amenaz

icomo pretendiendo

ai viejo club de sus canallescas

harto ya de aguantar
con devolveria

botellazos,

a quienes

Si bien resulta

actitudes!

imprudente

lencia a los estadias

ha-

namiento

[ ...]

afirmar

Ias botellas
fanticos

era un elemento

levant una botella )'

generadore~;

se Ia arrojaron.

eran artefactos
se identificaban

(o armas)
como

ras era cada vez ms frecuente.

res e inscripciones
sino tambin

trofeos

da medirse

por Ia cantidad

a Ia cancha

sino tambin

ser parte

contra

dei espectculo.

salt que en el estadio

cin )' dotados

habituales.

emblema

por Ias hinchas

de "incultura"

de

Ias coloSegn

el

dei pblico

no slo po-

de Ias objetos

arrojados

por ellenguaje

usado

Ias rbitros)'

jugadores

en Ias tribunas.
contrarias

En abril de 1927, un cronista

unos "patoteros"
cultura

sportiva

Ia numerosa

es posible

deI pblico

sin mucho

era de un tipo espe-

vistos como fanticos,

permanentes

de gritos,

que en pocos

instantes

agravios,

1110

La Cancha public

de 1929 jugaron
Ia crnica

locos o borrachos,

naranjazos,

eran capaces

por dos concurrentes

bleclO una 1~lteresante

a Ia tribuna

distincin:

momentocnlJco
alguno,
su dIstanCia con respecto

Racing)'

de un periodista
el hincha

de educa-

no haban

te-

A mi lado

empello-

de modificar

desmedidos
UIl

frenes

situado

crispaban

Ias nervios.

irreprimible

de insultar

sus

de Ios abrazos

)'

Huracn.

EI29 de ju-

respecto

deI dilogo

de Racing, en Ia cual estafantico,

y aquel que deca ser socio)'

a 10 que vea:

[ ... ], se haba

asis-

cuestio-

desposedo
que enarbolaba

Los in-

pasaron

de Crtica re-

carentes

en su totalidad

esta~os de nil~o :' pas~r de Ias risas a Ias aplausos,

los \Ivas a Ias mas ll1crelbles de Ias insultos.

enta~lado

de fidelidad

contrarias.

que Ia mayor parte

. Hacia fines de junio

de bande-

que ostentaban

no s 10 eran

de una mu)' rudimentaria

huestes

Y Ia aparicin

y Ia contundencia

de Lans

Ias naranjas)'

Las propias

Las banderas,

a conquistar

de Ia poca, el grado

en Ias canchas,

"botelleros".

de Ias clubes,

periodismo

sultos de Ias barras

extrao

clasificar

en los al10s veinte,

CIal: el hll1cha. Estos fueron

nes. Hombres

Si el megfono

prosi-

un de-

prximos

cer cmplice

)' el encuentro

a lanzar pieelras y bote-

[...] E-mpezaron

de Independiente,

calIarse

[...] comenz

lias a Pene lia, a Kuko y a Mdic, que eran Ias que estaban
en alto Ia bandera

se cal
, Ia ... o sus _
riverplatenses
que

Ias hinchas

half.

de su centro

no daban resultado

"O el pblico

riverplatense:

[Ante estas paIabras]

ocu?aban
Ia tnbuna oficial resolvieron
gUIo dentro dei ms perfecto orden".

y se hicieran

de Independiente

a Ia tribuna

eI partido.

un arbusto,

cu)'os insultos

EI tipo pareca
a Huracn,

res, a Ia ialm!Ja de estas y hasta aIos perritos

presa de

a susjugadoque deambulan

de

vir y sentir el ftbol.

por el Parque de los Patricios.

"jMurga!"

que el coso deca "campiones"-

"iCampiones

de grupo!"

"jAtorrantes!",

una punta de cosas ms, de esas que suprime

un muchacho

joven,

ms reposado

lleg a molestarse

de cierta fachada.

aunque

Casi siempre

estu-

concierto

quizs no demasiado

imaginamos

mentalmente

por jugadores
deI quehacer

supiera que todos los simpatizantes

provena

de Ia experiencia

son corno usted,

a Palermo,

a ver a

"esotrico"
papel

Ias bestias ...

dei hincha

sin oponerse,

a Ia cultura

club y aI dirigente
tantivo

ms o menos furioso corri

embargo,

poda

-Ios de San Fernanelo,

elel peculiarsimo

decirse

a Ias tribunas

que

por ejemplo,

mundo

105

hinchas

de 1929), el pblico

legitimamente
Baber

autoridad

todos iguales

parecansimpatiIas tribunas

[que] po-

105

bras, unjuego

chada discreta, no muy escandalosa,

Ias pibas que a seguir

aristocrtico.

Mucha-

turbas fanatizadas

deI juego.

105

clellunes";
105

hacedores

una

ser raque no

en otr-as pala-

lugares de trab~o

escrito y los intelectuales

improperios,

que tra-

como mayoras "incultas

que slo pensaban

caracterizaban:

de partidos,

a Ias actitudes

y econmica

Buen ele-

y animado.

[ ... ] era pintoresco

equipo,

tar alencin

detentar

pareca

de una competencia

en Ia prensa calificaban aIos hinchas

en Ia victoria de su

insultos, actos de violencia

incapacidad
botellazos

de juego. Por otro lado, los intelectuales

y ms atenta a piropear a

Ias inciclencias

men to, que en definitiva

barbudo

en el espect-

sino el resto de Ias das labora-

contra alguno ele 105 actores (jugaclores o rbitros)

a presenciar

aI

que el p-

ironas y cargaclas.

Como hemos visto, el periodismo

deI propio

lances de clubes de cierto prestigio

ahora

fines de semana

sordo que se Jlevaba a cabo en

tono oscuro de Ia multitud

EI elemento

como actor principal

Estamos hablando

cuentes suspensiones

a los tantos que acuden

Esto, sumado

permiti

real o supuesto,

e ignorantes",

y alegres,

ritual,

bles, 10 que algunos han llamado el "partido

b~aban

de conocimiento

surgiela de] conocimiento,

con sonrisas,
dei

coque

a una parcialidad

nan suaves toques ele colorido y de belleza aqu y all entre el

105

de Ia
funda-

de una erudicin

pertenecido

se desarrollaba

por:

masculina.

Ias pormenores

Ias exigencias

posean.132

"elegi,dos"

culo futbolstico.

equipo. Varios sntomas

no era tampoco inferior

o de un

sin embargo,

que se consideraban

duenos

en el contexto

blico se afirmara

zn suficiente.

Segn el cronista ele La

pebetaelas bien trajeaelas, engominaditas

desconozca

vivida y de una suerte

que slo algunos

sus-

eran hinchas fanati-

que poblaba

estadio de Ia zona norte estaba compuesto

en Ias actitu-

le acercan;

o ex jugadores

futbolstico,

que desempenaba

deI ftbol. Sin

fueran

ms que hinchas

zantes porque vivan el ftbol de otra manera-.

Cancha (septiembre

aunque

y fue un ingrediente

como aI asistente habitual,

no todos los concurrentes

zados. cTampoco

paralela,

letrada de Ia poca; abarc tanto aI socio deI

en Ia conformacin

presenta-

de una obra teatral

que ese espectador

nocedores

La existencia

marcadas

clubes

105

tambin

puesta en escena. Pel'o el pblico deI ftbo! estaba compuesto

sac un carnet.
nuestros

ai pblico

10 que sus sentidos

"saboreando"

-Soy socio de Racing hace ms de diez anos -Ie dijo-. Pero si

dejara de ser socio y me ira los domingos

y populares

deI oficio ele actor o de msico, como asimismo

por eso chilla ...

el hombre

que en los estadios de

preferenciales

des de los hinchas.

A su lado, un tipo

con tanta continuada

Cabe suponer

Ias tribunas

ban diferencias,

Era

Baga menos visible su poca educacin.

debe ser de Buracn;

Por toda respuesta

Ia censura.

ms grandes

es ms que probable

pidez, y le dijo:
-Pero cllese, hombre.
-Usted

-por-

que obligaban

a fre-

para tolerar Ia derrota

e irrupciones

encl

campo

de Ia poca no parecan

de Ias masas futboleras.

pres-

La lite intelectual

estaba alejada deI ftbol, aI igual que buena parte de los

de Ia poltica nacional. Por otro lado, en el ambiente

boi y del deporte

en general predominaban

fuertes corrientes

deI ftanti-in-

teIectuales.
La atencin
miento

de 10 diferente

guramente
tentador

a Ia "pintoresco"

marca

y 10 extico. Aquella "muchachada

era un espectculo
relacionar

en Ia descripcin

Ia extraccin

poco frecuente

el reconocidiscreta" se-

en Ias canchas y resulta

social con Ias distintas

maneras

de vi-

Para estas grupos ele lite el ftbol era un fenmeno

"mal menor" que equilibraba
vida de millones

de personas.

incmodo,

un

-con su "escape clominguero "_Ia penosa

Las canchas

eran, segn los portavoces

---,--.-

,.-.-.-----~-

- --.-- - ~--__-..-. .,-_-.. -. --.-

....
:..
c.
l

de Ia cultura
ciedad

letrada,

mostraba

el mbito

sus garras

donde

una franja importante

cada domingo

para luego

de Ia so-

ocultarias

du-

Durante

de 1920 tambin

Ia dcada

apuntarall

era frecuente

que los hinchas

En mayo de 1920 ltima Hom denunci

a los rbitros.

que

en Ia cancha

deI ftbol pareca

velarlo resultaban

mismo aii.o se denunci

Ia suspensin

debido

aIos

improperios

a ttulo de insulto slido" que losjueces

reci-

mayoras

eran,

Jerspectiva

de ambos universos. Para ellos, elcosmos

.
, L ' t ntos de desser presa de un oscuro mlsteno.
os 111e ,
en un pragmtico razonamiento
que sostel1la que Ias

por

definicin,

irracionales.

Ias masas eran naturalmente

:lel acto individual,

De acuerdo

contrarias

con .esta

a Ia racionahdad

a travs dei cual el individuo

poda

rios". No obstante,

de

peligro Ia vida ele losjueces

Ia violencia

y "pedradas

ban dei pblico.

para abandonar

ser s~J,eto y

vehculo de cultura; Ia masa, en cambio, slo poda ser manifestacIOn

de Tigre "[corra]

y adversa-

rante toda Ia semana.

Pero algunos participaban

"Tambin

no se circunscribi

se repitieron

Ios campos

de juego.

partido Barracas Central-Atlanta:

Ias dificultades

Relata el referee Len, sobre el

a que Ia comisin

ignorancia,
salvajismo yanimalidad.
,
La actitud de los hinchas frente aios adversarios siempre !lamo I~
. , d e los obsel'vadores
La enemistad sin causa aparente termlatencIOn
, .

a Ia salida deI estadio por Ios simpatizantes

naba por originar

locales. Ni enfrentamientos

interminables

dente

protagonizado

segn

Crtica, se retir

dei pblico

de Ia cancha

~lll1cI-

de Nueva Chicago

rritoriales;

muchas

cuestiones

relacionadas

veces respondan
enemistades.

porque

parte

a nuevos

."
.
a vleJas nvaltdades
enfrentamientos

con Ia propia competencia

se mostr abiertamente

que,

I,

con vocablos soeces sino que ade-

con notable puntera.

no siempre estaban asociados

venan en enconadas

durante

por el team de Dei Plata en I~arzo de 192

local no slo 10 insultaba

ms 10 apedreaba
Los incidentes

Lorenzo

trifulcas. As ocurri

futbolstica

por
que de-

En marzo de 1927 el pblico de San

hostil ai equipo

rias escena.; de pugilato

de Vlez Sarsfteld. Se-

ni habituales.

entre hinchas

Cieabril de 1929, cuando

y San Teimo.

despus,

se enfrentaron

Y 10 mismo ocurri

a La Plata en calidad

res e hinchas

rivales, aunque

de Estudiantes,

de perdedores,

renzo].

Durante

el desarro!lo

deI match, los jugadores

dos con improperios".

EI comentarista
recomendaba
tomaran

algl.ma medida,

numerosas,

poco frecuente

"mxime

de 1929 cuando

abuchear

forma

teniendo

de San Lorenzo

en cuenta
contra

ms representativo

masiva de carnets.

Ia parcialidad

a sus propios

de protesta

10s dirigentes.

el hecho

destruccin

molesta-

Club Atlanta.

rumbo

de San Lorenzo,

jugadores,

no slo contra

que

que concurren
. ,
los dIrIgentes

se observ

Eso ocurri

en Ia

en I~arzo

sin elejar ele vocIferar

rompi sus carnets como una

,
,
b" 1 contra
los futbo IIstas S1l10tam leI

partan

ai

a Ias jugado-

o colectivos.

desde algn punto de encuentro

aI partido

que su equipo

"Ia Academia"),

rivali-

los hinchas

deba disputar

no paraban

Los

cercano

de extrema

visitante. Por ejemplo,

mia ya son". Yen marzo de 1924, en eI transcurso

Estudiantil

de

un equipo de su misma ciudad.

hacia el estadio

Racing Club (apodado

a Ias autoridades

seii.oritas en gran cantidad".

Si bien Ias reacciones
de los socios-hinchas
no eran

fueron

de

Ias hinchadas

desafiaron

dad", viajaban

a San Lo-

Ias parcialidades

de que los fanticos de Gimnasia,

a los clubes. Desde all, en un "clima beligerante)'

[perJudlcando

entre

que

se c1asiftc campen

concretamente

Las barras solan Ilegal' aios estadios en camiones

medios de transporte

cabe sea-

En mayo de 1920 hubo va-

, C11'/''Ica, hab'la que buscar Ias razones de tamaii.o encono , en el "regun

cordado partido dei at10 pasado en que Vlez empat el match en el
Independiente

me

de Banfield y Lans, clsicos ri-

casi un decenio

Banfield y GyELP, con el agregado

retomar

fue

de algn c1ub, en especial

entre hinchadas

vales. Algo similar sucedi

Colegiales

elfieldy
directiva

faltaron casos de referees que fueron corridos varias cuadras

lar que no eran sistemticos

mediados
te-

ese

de los jueces

[ ..,] No pude abandonar

necesario cerrar Ia puerta y esperar

acompaii.a:;e. jApag y vmonos!"
Tampoc0

a ese estadio:

de varios partidos

deI

contra

de gritar "Ia acadede un partido

entre

Porteii.o y Boca Jrs. que se jug en el estadio de Indepen-

diente, los hinchas de esta entidad

claro sntoma

fueron a alentar aI rival de Boca: un

de Ia lgica de rivalidad entre ambos clubes.

La rivalid,ld o enemistad
cuyas peleas solan involucrar

entre

105

"partidarios"

-grupos

slo a parte deI pblico-

de hinchas

era por dems

obvia. La m<lyora de Ias veces Ia cosa no pasaba de una rii1a personal,

pero en algunos casos Ia gresca se generalizaba.
Adems d(~ elogiar
futboleras"

Ias actitudes

que frecuentaban

y Ia conducta

de Ias "muchachadas

los cafs, los periodistas

dieron

visibili-

brava que rompia a golpes de neumtico

Ia cual se ~lz, en ocasiones
La apanclOn

Ias barras adversarias y contra

Ia voz d'e toda Ia prensa

coso En marzo de 1929 Critica detect Ia aparicin

grupo formado

con el objetivo explcito

rras empleando

10s mismos mtodos.

r~a" cascadora;

dad a ciertos grupos

que ellos mismos bautizaron

y "barra"

dad, "muchachada"

10s mismos .sujetos, aunque

eran vocablos

ubicados

en escenarios

nario ms o menos pacfico de Ia "muchachada"

el ele Ia "barra" era ~I viaje dominguero
vez all, el universo
principio

de Ias tribunas.

Ia actuacin

tica public

diferentes.

detect

para los hinchas,

de valores asociados a Ia
honor

casi desde

interna

barras actuales" como asimismo el grado

desatar, no eXlstmn en aquel entonces.133

y los lazos externos

de violencia

de Ias

que pueden

un

de 1925 Cr-

aunque

se acla-

de "energsus

de provocar

tumultos

y desmanes

a utilizar el trmino

aunque sin el calificativo "brava". De hecho,

labra "barra" no implicaba necesariamente

"barra" con

el uso de Ia pa-

su "bravura": en muchos casos

no era sino una "bandada de purretes".

Las barras estaban asociaelas a diversas formas de organizacin

La accin dei pblico

Juego Ia necesana

s~bre Ias variables

rcpetlcin

: conf1Jcto entre el orden

Clrcunstancms,

cin. En marzo de 1929 un periodista

(Ia de San Lorenzo):

de La Cancha retrat
"Ia barra

asa una

de Ia goma, patota

de Ia competencia

pona en

cclica dei ritual. As se produca

y el desorden

mnimo y necesario

ll:fil1ldad de causas ~ razones.

Esc desorden

tensin

nacido de

puso en duda, en algunas

Ia eXlstencia misma deI ftbol oficial. En este contexto

tos; por eJemplo cuando

: Cl:

Ias opiniones
afirmaba

de Crtica sobre los campeona-

que en el inicio dei torneo de 1927

comp~racin COll el ai'io anterior,

inCIdentes de Ia misma gravedad.

"por 10 menos no se registrarol~

Un
. .ao . despus,
.
, ,en ma)'o de 1928 ' el mlsmo perl"o d'ICOa d vertla' que
Ia Ii1stltuclOnalizaCion de Ia violencia ' en el fu'(1)01h a b'Ia ti.anSlonna
c
do
"los campos de juego

y ac-

pos~an hoy el mismo sentido que en aquellos tiempos. Sabe-

mos, en cambIO, que Ia organizacin

"hacer ganar a sus favoritos por Ias buenas o por Ias malas".

barra'organizada

dei honor, Ia rivalidad y el espritu de grupo. Sin em-

no resultan descabelladas

A partir ele 1920 ltima Hom comenz

frecuencia,

disputa masculina

El esce-

menos que slo van aIos fields con el objeto de poner de manifiesto

y de querer

Podra haber ciertas carac-

a ambas, como Ia presencia

era el barrio o el caf;

ms o menos uniformes

bajos instintos".
Las "barras bravas" eran acusadas

deI

entre aquellas barras bravas y Ias actua-

como problemtico.

bargo, no estamos tan seguros de que ciertas palabras -como

"Barras Bravas", en Ia que se los defina

eran grupos

integrante

hacia y desde Ia cancha y, una

La prensa

con 10s mismos calificativos utilizados

de dar su mere-

a cualquier

tersticas comunes

nvahdad-

En reali-

que referan

de Ias "barras bravas". En febrero

una nota titulada

raba que en realidad

"barras".

diferentes

frente a otras ba-

En Ferro se fund una "anti-ba-

que insultaban

una comparacin

les resulta tan tentador

20 de septiembre de 1931: Pelea callejera entre hinchas de Boca y ele
River,luego dei plimer partido profesional en el que se enfrentaron.
Realizado en el estadia elel primero, el encuentro rue interrumpido
luego de agresiones debido a Ia expLilsin ele varios jugaelores dei
segundo. Revista El Grfico, 26 de septiembre de 1931.

".

de Ia "an ti-barra "; un

de hacerles

es decir, una "barra" que se encargaba

CIdo a todos Ios aficionados

c1ub local o visitante.
Establecer

metropolitana

de Ias barras desat, por otra parte, procesos paradji-

La problemtica

en un campo ele batalla".

de Ia violencia en Ias canchas

de ftbol cuenta con

abundan~e bibliografia, desde los anlsis sociolgicos

y sus ChSClpulos hasta los cstuclios de Eduardo
Archett'
'l

de Norbert Elias
- cIentistas
.
.
Yo t10S

sociaies y periodistas,

sobre todo respecto

en Ia Argentina

desde los ai10s sesenta.134

hagan

ai fenmeno

mencin

que nos interesa

en 10s estadios

advirtieron

cia y, a raz de ello, comenz

Iidad) de suspender

partidos.

en el perodo

Ias investigaciones

e1 peligro

a circular Ia idea (entendida

den eran intrnsecos

se deliberaba

ai ftbol o estaban

de su pblico.

con lluvia y sin ftbol.

que Ia gente

cursin

como posibi-

broncas,

EI debate

si Ia violencia

relacionados

se dispar

a comienzos

y sugiere

aI centro.

cuando

ni hinchadas

duccin

Parlamento,

un diputado

-Hay que prohibir

Consult

los ambientes.

bravas, ni barras".

el ftbol continu

de todos

fue el veterano

secuencia

ral". Enjt;.nio

-iNo, nunca! Lo que debe prohibirse

speaher riverplatense

de caballeros

es Ia incultura.

cuando

10 juegan

JEI ft-

aios alumnos

gios britnicos, a esta altura se haba transformado

La mencin

frialdad

de los cole-

en un hbito que po-

fue el caldo de cultivo de Ia idea de suspender

y los dirigentes

que si este deporte

de 1931, durante

de escape

hasta entonces
que ofreca

nico ai domingo

ser vehculo

el ftbol y, sobre

y deI ftbol

catrtico

social?

e indudablemente

el espectculo.

sin ftbol.

tadas prolongara
menta

poda

polticos

para

Desde

aquellos

siesta ... o abrira

alos

persiste

de un orden

que

el partido

climticas

en los que Ia ya

En el primeI' caso, el 50
quebr

Ia secuencia

"natu-

el c1sico River versus Independiellte

el

Nadie

evitable

alent

Pidi aI pblico

cuando

cuando

mucho

y de una
a Ias voces'

que 10 acompaii.ara

ms sensato,

era necesario
favorables,

la propia

[ ... ]. La hinchada
sens<lciones.

por Ia va

molesto

le lIevaba el apunte

pel'o slo l dia el triple grito c1sico jRiver!

cero en Ios momentos

un

deI c1ub local. Aquello

continuo,

guardando

valia pasaba

no necesita

hizo como

y voIc ntegro
por trances

altoparlantes

su vo-

silencio

in-

difciles

para regir sus

un sordo p-

sin canchas
el cauce

la gran

en un ruido

iRiver! jRiver! EI pblico,

siempre:

suponan

millones,

posibilitados

As fue naciendo

2Una tarde de domingo

Ia consabida

requera

provoc:

aplastante.

en los hurras,

sin ftbol dara por tierra con todos los logros civilizadores

alcanzados

durante

de ordeno [Elloeutor]

a Ias vctimas fatales -reales o po-

todo, exigir una accin positiva y agresiva de Ias fuerzas de seguridad.

Los intelectuales

y los des-

por ejemplo debido a la inva-

siseos hasta de 105 mismos hinchas

da devenir en descontrol.

domingo

futbolstico

de eventos fue perturbada.

se transform
Si el ftbol haha sido creado para disciplinar

cclica

caballeros!

-eontest.136

tenciales-

Ias interrupciones

hubo dos casos emblemticos

nido de los altoparlantes

Ias corri-

das de toros? -Ie pregunt.

boi es un juego

para frenar

con cierta frecuencia,

adversas. Sin embargo,

habitual

el ftbol como se han pr9hibido

y de Ia propia naturaleza

sin del pblico sobre el campo de juego o a Ias condiciones

Jorge Brown.
-2Debe prohibirse

hizo posible el espectculo.

un umbral de orden para Ia repro-

mnimas

dei espectculo

se vea perturbado
me contest

sie'ndo un imn para todos. EI ritual

multitudinaria

de sus condiciones

El desarrollo

el ftbol.

El que mejor

ni los, ni

manes de ciertas barras.

dijo:
de personas

brusco,

del ritual. En febl-ero de 1925 Crtica lIeg a solicitar que la polica pla-

un polica:

a raz de 10 cual, en el

para Caras y Caretas Ia opinin

calmar

en otras distrac-

el circo, el caf o una ex-

"no hubo juego

Sin emba::go, era necesario imponer

con el grado de

sin

la descrip-

EI texto intenta

su tiempo

y el ta te t, 105 burros,

nificase tareas de inteligencia

hizo fuego y mat a un nii10 inocente,

ocup

A fin de cuentas

no se rompi y la presencia

y el desor-

de 1931 aparece

los nimos

de Ia violen-

un hecho ocurrido

de Buenos Aires un domingo

cin de tln domingo

Naturalmente,

de Soiza Reilly narraba

en Ia ciudad

En El Grfico deI 29 de agosto

ciones, CDmo elludo

latente

los torneos.

de Ia dcada de 1930, mientras

cultura

portei1os

torno a qu sllcedera

que

hacia Ia misma fecha.135

en Europa

En 105aJ.osveinte muchos

dei fenmeno

Pel'o no hay referencias

y, por otro lado, no son muchas

sobre 10 que ocurra

EI periodista

a Ia incidencia

ates-

La voz deI altoparlante

a una tor-

incgnita

en

tonal' con Ia convencin

~1.
. :.~:.
'.
':

't'

"

'h

estadio durante

era toda una novedad,

que supona

el partido

pel'o termin

por desen-

que el espacio sonoro dentro

slo deba expresar

Ia voluntad

dei

de 105 hin-

chas. El locutor

no volvi a hablar durante

el desarrollo

tradicin que contina hasta nuestros das.

En el segundo caso, sucedi un hecho fuera
partido

entre

cin, Agustn

San Lorenzo
P. Justo

Jrs.), se encontraba
juego

e Independiente.

(confeso

presente

a ingresar

de 10 habitual

EI presidente

Fossa, capitn

En ese mismo momento,

en eI campo de juego para dar "inoportunamente

el punta-

una vez provoc

reproches

de los tiempos

varios minutos,

Ias canchas y su presencia

contra los organizadores

preestablecidos

can acto de presencia

necesaria

de Ias ceremonias

Los gobiernos
cuando

para Ia subsistencia

tral en el desarrollo

dei espectculo
se arrog

de

traspasados.

lmites

ticos

De acuerdo

aceptables

Sin embargo

principios

era
cen-

deI perio-

en protagonista
dentro

ni perju-

dei ftboI-

haba urdido

parcial-

para ese de-

el hincha

mostr

a devenir

de espectador

-o primer

de Ia cancha.

fueran

deba cumplir

morales

y ritualizacin

que el periodismo

con quienes

no

pasivo cumpliendo

-y paradjicamente-,

-o actor secundario-

que

A partir de 105 anos veinte

deI siglo XX una clara tendencia

estaban

una parte

eI pblico

institucionalizacin

Ias prescripciones

Por su posicin

Ias normas

un lugar ms o menos

porte,

slo ha-

que su participacin

a esta concepcin,

de vida dei espectculo

mente

dei espec-

o nacionales

y custodiar

dicar Ia posibilidad
ocup

constitutivas

dei ftbol,

asistir sin violentar

Ia formalizacin,

ftboI pareca

se estructur

un mercado

tena caractersticas

promec1io; de hecho,

interno

en eI que regan Ias

y el perfil de 105consumidores.

escapar a estas tendencias

midor, eI hincha

La reIacin

exista cierta distancia

entre

evento y el pblico

eI media

a Ias deI consumidor

entre Ias actitudes

de comunicacin

demandante

tambin

actor-,

desde

compitiendo

cmodas

ba una gran difer'encia

otro. EI hincha

entre

era diferente,

tampoco

el sufrimiento

militante

en eI momento

deI hincha

ya que en eI

necesario

mientras

semanal. El re-

de un tipo de pblico

de comprar

de ftbo! implicaban

Ia entrada,

Ia falta

eran unnimemente
un espritu de sacrif-

cio lejano aI placer pasivo de otros tipos de pblico. Sus exigencias

pecto de Ia pelfonnance

de Ios actores diferan

ai hincha ele ftbol se Ie permitan

en otros casos. La actitud

veces consideradas

en protagonistas

decir que eran actores en el drama deI partido

influir sobre eI desempeii.o
los o amedrentando
da dentro

dei campo

independiente

de Ias jugadores

a Ias jugadores

labras, el hinchajugaba

su partido
ele juego

y paralelo

ele su propio

derrota,

se empleaban

simples justificaciones
cio ele Ia violencia.

deI espectcuIo,

de su equipo

intentando

cor-

tab o
vale

y su papel consista en

rivales )' Ias rbitros.

alentndoEn otras pa-

incidir en 10 que suce-

)' cumpliendo

un papel ms o menos

en su dilogo con el resto de los presentes

en el estadio. Asimismo puso enjuego

portante

sido inadmisibles

dei hincha era activa, con movimientos

Los hinchas se transformaron

res-

ele Ias de otros pblicos:

cosas que habran

poraIes y manifestaciones
orales muchas
fuera ele lugar en Ia vida ordinaria.

y as 10 vean todos; en ese

de bailos pblicos y el amontonamiento

habitual
considerados parte "natural" dei evento.
Las actitudes

el

era similar, puesto que ha-

Ias demandas

era un verdadero

deI p-

como eI cine

que anunciaba

que en eI ftboI no pareca se rio debido a su frecuencia

quisito de instalaciones

Pero eI

137

ya que, si bien era un consu-

diferentes

blico de ftboI y Ias de aqueI que asista a un espectcuIo

o el teatro.

sentido,
de orga-

muchas veces Ia tarea de dotar ai fen-

un rol determinado:

el pblico

rom~a con

se ocuparon

deI ftbol grande.

dismo especializado

y costum-

deljuego

municipales

consideraban

ms de

por el incumpli-

segn reglamentos

excesiva en Ia iniciacin

semanal

futbolstico.

En este perodo

lgicas asociadas ai consumo

caso deI arte eI papel deI meelio era absoIutamerite

los cnones esperados.

Los dirigentes y Ios medios df: comunicacin
nizar Ia secue'ncia

e1 p-

de tiempo", aclara El Grfico

sino a Ia prdida

bres. Cualq1.1ier demora

-con

fue a sa-

10 invitaron

del12 de septiembre de 1931.

EI presidente Justo soIa frecuentar

meno

el

Ios dirigentes

blico silb, no aI general,

tculo

de Boca

deba reiniciarse

de San Lorenzo,

pi inicial, y como en todo ello se demoraron

miento

en 1.1n

de Ia na-

dei ftbol e hincha

en el estadio. Cuando

IUf:go deI entretiempo,

ludar ai presidente.

fantico

dei partido,

su honor, que era una parte im-

ser ya que, de perderse

diversas estrategias

dicho atributo
para recuperarlo:

y excusas hasta planteos

conspirativos

en una
desde
y ejerci-

Una de Ias fortalezas

communitas

durante

se relacionaban
bunas.

de Ia vida deI hincha

los partidos;

horizontalmente

La experiencia

tena como objetivo

entre

en communitas
alcanzar

en el sentido

munitas

Ias distinciones

Las amenazas

directas

bitros }' adversarios.

de comunidael

da presente
transcurso
Banfield

o su nmero

-relata

jugadores

deI equipo

con el propsito

-que

en los partidos
donde

Ia com-

derivaba

en

entre clubes chi-

el poder

de Ias barras

bajas y cercanas

tribunas

Argentinos

el destino

Ia polida

aI

no se ha-

de 1928, en el

deI Sur y Argentinos

en forma ostensible

de

nico, cabecilla

de los hinchas

dentro

zas, se Ia estn jurando

Ia hoja ele

varios forajidos,

instalada

EI hincha

uno de Ios dirigentes

el equipo

dominante,
le dijo:

y rbitros

po-

a considerarse

vc-

injusticias form parte de Ia liturgia deI ftbol firinfluir sobre el resultado

y equipos

aIos jueces

excelencia

en Ias habilidades

con Ia pelota,

virilidad

fueran

"para

atrs",

borno.

En suma, eran protagonistas

en obvia referencia

tual y exigan, en communitas,

sus propios equipos.

Ade-

exigan entrega,

cora-

a sus jugadores

que no

a Ias posibilidades

deI drama

y esfuerzo

talento

Ia

exiga

propias deI juego.

los hinchas

y coraje; y les pedan

zn, guapeza,

mediante

rivales; tambin

desarrollado

de soen el ri-

aIos futbolistas

de

[... ] adems,

con los dedos en cruz. Como si esto

de Argentinos

que demuestran,

deI club local que consigeera

podan

conveniBncia'

mientras jugadores

En suma, Ia tendencia

no sIo intentaba

deI Sud le

claramente,

que el par-

local.

Como hemos visto, el conocimiento

gentes eran parte sustancial
marco debemos
determinada

el TeJeree pidi a Ia Comisin

algelllos policias. A manera

y Ia conformidad

deI fenmeno

por los rbitros. La existencia

de una nocin

Directiva

sultado,

hecho

que ubicaba

de respuesta,

acuerdo

<:on sus performances.

perder o empatar.
milares condiciones

con Ias regIas vi-

deportivo.

tener en cuenta Ia aceptacin

implic el nacimiento
A raz de Ia tensin

segn alguna

}' Ia

desde Ios anos veinte.

o Ia amenaza

ms de virtuosismo

ser interminables

de Ias peores tra-

a media voz, cada vez que pasan a su lado, al-

tido "debe" ganarlo

de los partidos

muchas v(:ces dificil de comprender,

timas de sistemticas

podan

aI acecho. Se deca que Ios dirigentes

10s resultados

para

a los vencidos en situacin de Vctimas. En

dan ser objeto de sobornos.

memente

por los hinchas

con Ia mirada. Ni uno. Una

fuera poco, los propios jugadores

gemas advertencias

,~staba siempre

"arreglar"

a sus jugadores

a su

de Villa Dom-

10 asalta ... hacer seguir eljuego.

deI campo de juego

estn diciendo,

Se vislumbra
"pesado"

sospecha

colocando

empleado

de su equipo era apelar a Ias concepcio-

de los locales. EI juez mira de

reojo; busca un agente de polida

vaga inquietud

en este caso discursivo,

aI rbitro

fallo dei reJeree en contra ele Argen-

un conocido

de Banfield [fue ame-

ja fin de distraerlo!

Ia eventual derrota

violencia

a su favor para ver triunfar

y amenaza.

tinos elel Suel. Silbatina

Otro recurso,

como los

equipo:

una daga que maneja

no haga

A diferencia

de La Cancha- tanto 10s hinchas

Empieza el baile: primer

de Argentinos

nes conspirativas

local amenazaron

de torcer

[ ... ] el arquero

nazado con revlveres],

sobrellevar

era escaso. En noviembre

el cronista

est seguro ... Mientras

estos casos, Ias excusas y los argumentos

tenan

entre

penas.

de Ias tri-

eclesistica,

Muchas veces, en esos espacios,

de un partido

[usted]

influir sobre Ia perforrnance de r-

escenarios

y los estadios

era ms evidente

tenga miedo,

maca nas, no va a pasar nada. [...] EI partido continu a duras

de Ia amenaza

pretendan

La concrecin

cos, vale decir, en aquellos

-No

y Ia unin

y alevosos como el uso de armas blancas o revlve-

sucesos extremos

de juego.

de Ia

individuales.138

res- parece haber sido ms frecuente

campo

s en el escenario

de Ia horizontalidad

el xito, lograr el triunfo.

ele Ia "comunin",
preservaba

era Ia experiencia

es decir, Ia forma como Ias personas

Dentro

de ese

de Ia justicia deportiva,

de regIas vlidas para todos

de justicia

que legitimaba

el re-

en un nuevo lugar a los participantes

Naturalmente,

Yel partido se jugaba

a todos los actores

el jugador

de

poda ganar,

en un escenario que ofreda

y bajo regIas universalmente

si-

aceptadas

-en obvia semejanza

para toda Ia sociedad

)' aplicables

Esa raz, en cierta medida

espectclllo

deportivo

democrtica

e igualitaria,

manifestada

activamente

tiones de justicia
el espectculo

deportiva

haran

mercantil.

a conocer

Sin embargo,
pasivo, sino que

en muchos casos haban

experiencias

ocurriese.

quienes consideraban

decisin

de intervenir

10 que

estaban dentro
de que eso

llamaba Ia atencin

de

exceda los lmites de

en su papel de espectadores

rivalidad,

haremos

mencin

de un clsico en-

rosarinos

que mantenan

dos equipos

aI extremo

de no encontrar

ningn

Ias furias de un pblico entusiasmado

segn 10 expresaba

de ma)'o de 1925.

C?itieael16

justo;

tambin

tremo

inesperado.

era arduo

admitir

As ocurri,

un resultado

segn Ia

no deseado

1928, cuando Banfield empat en los minutos

invasin deI Jield, punetazos,
La forma de restaurar
Ia prepotencia

exhibida

10 que se consideraba

juego.

EI resultado

individuos,

por Ia gran mayora de los hinchas congrega-

ubicaba

Ia invasin dei campo de

y el rbitro

dos dei devenir dei mateh y su resultado

105

de que

transe-resin de los lmites se deba aI desconocimiento

de Ias regias. Sin

veinte ese tipo de lgica ya no era aplicable. Algu-

nos hechos hacen pensar 10 contrario.

Los hinchas

no slo conocan Ias

fino El espectculo

crtica inicial, producto

y espectadores-

dei hecho concreto

Ia era. Esa evaluacin oscilaba segn cmo afectaran

poda cambiar a Ia hora de aceptar una derrota,

semanas, en casi todas Ias jornadas

vale Ia pena aclarar que no siem-

pre -y ni siquiera en Ia mayora de los partidosser calificados

estaba latente. Cuando

rbitro afectaban

de "aberrantes".

ocurran

Sin embargo,

los hinchas consideraban

1929 en el estadio de Independiente,

diendo y el clima en Ia tribuna

de los torneos oficiales.

Si bien puede resultar redundante,

pudieran

los fallos de los r-

comn.

cuando

o bien

una arista demo-

de compartir

-actores

Ia prensa casi todas Ias

una experiencia

en pro-

sobre el partido

dei ftbol presentaba

regias, sino que tenan su propio cri te rio acerca de 10 que era justo o no
bitros a sus equipos. De todo ello daba testimonio

entre todos

Sin embargo

que Ias decisiones dei

el equipo local iba per-

"roja" no era propicio.

As 10 relata Ia

Caneha dei 26 de octubre:

de manera flagrante y negativa a sus equipos, muchas

Pedradas

ai arquero

visitante; garrotazos

cenas de pugilato entre espectadores

hincha hiri a otro de un balazo y un energmeno

cer [uego sobre uno de

ciudades de Rosario, La Plata y Buenos fures. En ese contexto,

cuanelo estos se retiraban.

a nadie

en una tribuna;

es-

entre s, y entre jugado-

res. Como si eso fuera poco, salieron a relucir revlveres, un

veces llegaban a Ia conclusin de que Ia nica salida posible era el empleo ele Ia violencia. Ese era el clima que se viVa en Ias canchas ele Ias

105

jugadores

.todo

tal como sucedi en

hechos que
Ia posibilidad

re-

sino tambin de Ias tribunas; de all que

tagonista con el objetivo de influir activamente

de ponerle

105

de 10 que suce-

sostenan que Ia

allOS

no deban provenir exclusivamente

da dentro dei campo dejuego

aIos

encarga-

final.

que los hinchas estaban convencidos

Ia invasin de Ia cancha trocara Ia figura deI hincha-espectador

en los

en un nuevo lugar aios colectivos

y en este sentido eran los jugadores

deban respetar

Ia

justo estaba asociada a

el rol de hincha

"
embargo,

de

gritos e insultos a granel".

dos en el estadio, de all que fuera habitual

Podra suponerse

no obstante,

)' en ex-

finales un partido ju-

era opuesto a Ia fcilaceptacin

de Ia pasividad.
Hacia principios dei siglo XX algunos observadores

pblico);

in-

Caneha dei 23 de junio

sultados deportivos

regias precisas (Ias de cualquier

rbitro

hasta el fa-

gado en Ia cancha de San Lorenzo y "Ia sorpresa deI evento produjo

como ta-

pasadas o imaginaban

que esa clase de actitudes

su rol. Paradjicamente,

en

sido jugadores

Es decir, crean tener Ia posibilidad

Su frecuente

sobre cues-

se consideraban

de ocupar el lugar de los que en ese momento

deI campo de juego.

tre NeweJl's y Rosario Central,

su inte-

No slo era difcil aceptar un fallo deI rbitro que se considerara

de influir sobre el juego.

de ftbol, o en ltima instancia

de los estadio~ para preservar

gridad fsica. Ms especficamente,

natismo",

con tenden-

abiertamente

relatos de casos en que los TefeTees tuvieron que salir dis-

dispuesto a "soportar

su entrada

sus opiniones

e incluso interviniendo

con Ia clara intencin

leso Los hinchas recreaban

pagando

no era un consumidor

dando

Adems, los espectadores

exjugadores

en Ia arena

105

(con ropas femeninas)

una acuciante

con una sociedad de mercado

esta no era todo. EI hincha

participaba

era revivida en el

cclica dei ritual y Ia vi-

gencia )' aceptacin de resultados imprevisibles.

Por otro lado, Ia presencia masiva dei pblico
cia a Ia igualacin

frazados

por igual a todos los cilldadanos-.

a travs de Ia repeticin

bien puede corresponderse

asombrarn

con el ideal liberal de normas vigentes

quiso ha-

de Ia entidad

local

En ocasiones,
posibilidad

el hecho de que un equipo jugara

de torcer el resultado

sentir Ia presencia
rrota

mayoritaria,

era una ofensa ai honor.

una ntima
grupo

vinculacin

entre

y hasta el honor

amistosos,
xeneize,

o Ia decisin

transformndola
Es probable
el resultado

personal.

como el que jugaron

mateI! que ellocal

de local conllevaba
de un juez haciendo
en amenaza.

que los hinchas

Eso ocurra

incluso

La de-

sintieran

y el honor

dei partido

Boca y Belgrano

Ia

deI

en Ias partidos

de Rosario en cancha
por 3 goles contra O.

perdi increblemente

Mora

general.

caus estupor.

Anoche

Nadie se explicaba

mos convencidos

de que ninguna

ticos, a Ias fetiches y amuletos

recojan

este rumor

d'occhio"

respuesta

[... ]. La derrota

de Brichetto.

[... ]. Esta-

dcadas elel siglo XX? Tanto Ias identidades

acendradas

como Ia actuacin

de juego eran tendencias

era dirigente

Ia jetta., bueno
fue culpa

de valores, no podan
En realidad,

boI desd,~ un principio,

mentos

es que

comprenda

juego

deI c1ub y de este modo se decidi que su pre-

Ia necesidad

de dominar

el azar, para asegurar

dei amplio repertorio

trana

un resultado

de objetos con supuestos

Lo cierto es que el uso de cbalas pas a ser un elemento

jetos y Ia invasin
arrollo

y risueno

que parece haber tenido el ftbol desde

positivo, a travs de conjuros y Ia invocacin

poderes.

en suma, el fracaso se

slo a travs de Ias cbalas y el azar. EI irnico

texto aluda a un condimento

siempre:

Ia derrota:

de los hinchas,

dei campo,

deI partido ... para defender

mezcla

de comedia

Tampoco

allanzamiento
incidir

ms
de ob-

en el des-

el honor. As, el ftbol era una ex-

y tragedia,

flancos ms conmocionantes
los resultados

que,junto

tena como finalidad

y en esa fluctuacin

era Ia dificultad

para aceptar

uno

debemos perder de vista Ias relatos dramticos

y el carcter

posteriores,

see los condimentos

cuentra

Por

alusin a los partidos como "renidas luchas", y Ias

donde aparecan

vil1anos y hroes. El deporte

po-

110,porque

tre el xito y Ia derrota,

entre

Ios buenos

y los maios. El pblico

Ias rivalidades.

obviar que eran elementos

separarse

Los intentos
deI juego

se les sumaron

y vergenza

otros condiLo cierto

La derrota

y Ia victoria implicaba

se necesitaba

-adems

es
en

con-

honor y orgu-

de Ias destrezas

tc-

valenta y picarda.
deI pblico de modificar

el resultado

nos llevan a pensar que Ias condiciones

aI espectculo

mente vigentes. Otra fuerza operaba

cin de Ias regias deljuego,
rbitros, y Ias capacidades

deportivo

le permitia

no estaban

el dominio dei azar, ellibre

y mritos de los jugadores.

impugnar

segn su leal saber y entender

y en consecuencia

tido, Ia accin de Ia mayora parece haber

dei nmero

dei

(saban que

y el rbitro.

interfe-

En este sen-

sido un horizonte

"natural" para los asistcntes y, en ese marco, el problema

de una ~;ociedad democrtica,

que

deI azar y juzgar

ejercan el poder de intentar

de Ias otros: los jugadores

en-

arbitrio de Ias

Vale decir que el

de Ia justicia.

de Ia potencia

era el si!~nificado que el espectculo

plena-

activa y protagnica,

Ia libre expresin

Ias decisiones

Los hinchas eran conscientes

rir en Ias acciones

o Ias incidencias
iniciales de iguala-

en franca tensin con Ia acepta-

elev ai coro a una participacin

en ocasiones

dei ho-

Ia guapeza y Ia defensa dei honor se ponan

cin que caracterizaban

hinchismo

que, en

de Ias definiciones

Ia destreza y Ia vida colectiva.

para alcanzarla

nicas- hombra,

Por otro,

los cdigos de Ia guapeza tilieron aI ft-

para sus participantes.

El espectculo futbolstico

agonales de lucha y esfuerzo, y muchas veces se en-

cercano al mundo blico regido por Ia inevitable polaridad

vigentes. Por un

y uniformidad.

cada vez que vean a sus equipos en Ia cancha.

eran muchos)

adversos.

Ia constante

polmicas

de

y soportar

cuasi pico que desde un principio domin Ias crnicas futbolsticas.

ejemplo,

en una direccin similar, ya Ia

y poco despus

como el talento,

que, para los hinchas,

dei "male

jSer posible!

sencia en el estadio haba provocado

que operaban

nuevas formas de fragmentacin:

llevaba humillacin
Brichetto

barriales y Ias rivalidades

fervorosa en Ia tribuna y sobre el campo

vez distinta, a los estilos igualitaristas y homogeneizantes

nor y Ia guapeza.

satisfar aIos xe-

reales o imaginarios,

tena algn sentido en el marco de ia sociedad portena de Ias primeras

trminos

afectos a Ias signos cabalscontra

y sus resultados

AI anaJ.izar el tema no debemos

en Ia Boca Ia tristeza fue

Ia desastrosa jornada

neizes; pero como los conocemos

parte de 10 que suceda, no slo

se consideraba

bien, esta participacin

generaban
La noticia

futbolstico

lado, eran un claro sntoma de horizontalidad

leer en ltima Hora, 1Q de marzo de 1920:

Se puede

espectculo

desde su lugar en Ias tribunas sino dentro de! propio campo de juego.

mental

ms delicado

dei ftbol tena -y en rigor tiene-

es un escenario

que condensa

donde podemos

los valores

ver aI prjimo

con sus

diferencias

y sus semejanzas.

dilemas centrales

Es un espacio de visibilidad de uno de los

de Ia condicin

el vigente principio

de igualdad

democrtica:

Ia contradiccin

entre los hombres

y su desigualdad

hecho. Yen este sentido

los estadios son mbitos privilegiados

desarrollo

meritocrtico,

dei principio

tanto en el mbito

como colectivo. Vale decir, el espectculo

deportivo

crtico por excelencia,

una escuela en el aprendizaje

minio, mandamiento)

de Ia victoria, dei xito".139

entre
de

para eI

individual

es "el show meritodei gobierno

(do-

tima instancia,

y con eI mximo de Ia pena, a esos hombres

que dirigiendo

encuentros

siones de perjudicar

tienen Ia poca suerte con sus deci-

aios cuadros preferidos.

EI insulto soez,

Ia agresin de hecho [...]. Pel'o no hemos sido dei todo justos

ai atribuir

estos movimientos

exclusivamente

a Ia turba in-

culta, pues en los fie/as dei centro, donde el elemento

rrente est constituido
como educadas,
racteres,

concu-

por personas a quienes el vestir seI1ala

el fenmeno

se produce

con esos mismos ca-

10 que quiere decir que el mal es endmico,

como en los casos de Ias endemias,

y a l,

no escapa ninguna

clase

social. Ni siquiera Ia presencia de Ia mt~er puede con los excesos dellenguaje

Desde siempre ha sido un Iugar.comn

dei descontroI
hincha.140

y Ia irracionalidad

En Ias preliminares

cing en septiembre
plazamiento

de Ias conductas

chas de River, que tambin

por los colores de su equipo,

dei domingo

haban perdido

plenamente

AIgunos dirigentes

pasin que

anterior. Los hin-

Ia fecha anterior,

portaban
o ven-

hinchas; ese fue el caso dei Sr. SebastinJ.

con receio

Ia pasin de los

Garca, presidente

de Ia Liga

en marzo de 1920 por ltima Hora, quien afir-

maba que el ftbol despertaba

que iban en detrimento

En lneas generales,
atribuan

en los hinchas los instintos

"ms bajos",

de Ia razn y deI individuo, y de su apreciacin

los discursos emitidos

los desrdenes

a Ia intromisin

que pretendiera

explicar

misma deI ftbol,

sostener

tomaron

responsabilizar

Los problemas

eran atribuidos

ban Ias denuncias,

sional incontrolable

durante

en s mismo; o bien transita-

La pasin que emanaba

los encuentros

en cuenta Ia calidad de Ia mayora

los partidos

por 10 cual son Ias instintos

cuya

Ias que

individuales y colectivas. Desde luego,

en tal estado de cosas, Ia nocin de justicia se pierde; slo se

coiocan en Ias balanzas los intereses que representan

los colo-

de Ia multinld, parcial, condena

en l-

a una deriva pa-

masivos-.

dei ftbol influa sobre los espectadores

pel'o

tambin sobre los cronistas, quienes en muchos casos fueron presa fcil
de fanticos ardores que Ias empujaron

de Estudiantes

por Independiente-

y admiti

-adehaber

ai hablar de sus clubes queridos, provo-

violentas

(en cierta oportunidad,

periods-

Pablo Rojas Paz, "EI Negro

confes haber sido simpatizante

cando en consecuencia
equipos

a realizar comentarios

distorsionados.

sido parcial en sus comentarios

res favoritos, y eljuicio

o barras,
dei pueblo.

y Ias quejas contra Ias barras; o en l-

Ias mayoras -por ejemplo su faciIidad para entregarse

EIfootball tiene Ia rara virtud de apasionar en un grado tal que

presiden Ias reacciones

Por

atacar Ia natural~za

pequeI10s grupos

ai deporte

los lamentos

resulta peligroso, teniendo

cultura es embrionaria,

sus desbarajustes.

tres caminos:
aios

para todo aquel

que Ia causa de todos los males era Ia incultura

ms de tener "cierta debilidad"

a presenciar

problemas

desde esa perspectiva

10 tanto, Ias argumentos

de Ia Tribuna",

que concurre

desde instancias dei orden

de cuerpos extraios y disol-

ventes; en este sentido, el ftbol presentaba

ticos parciales y sumamente

de Ia justicia:

de Ias personas

dorada.

tima instancia se asociaban a una visin trgica de ciertos "defectos" de

en sus jugadores.

de ftbol juzgaban

entrevistado

el des-

de Racing hacia el estadio; llam su aten-

cartel donde se lea que, ms all de ser "vencedores

cidos", confiaban

deI

entre River y Ra-

de 1929, un cronista de Ia poca describi

de los hinchas

pasaba por alto los disgustos deportivos

Rosarina

y Ia sensibilidad

de un partido jugado

cn Ia pasin que exhiban

un enorme

seI1alar a Ia pasin como causa

de Iajuventud

reacciones

en los hinchas

algunos simpatizantes

de otros

de Boca 10 ha-

ba agredido a raz de sus malintencionados

comentarios sobre el par ..
tido disputado por los xeneizes contra el equipo de La Plata) .141
Hacia fines deI siglo XIX Ia pasin era entendida

como un adorme-

cimiento deI espritu y Ia razn, y estaba asociada aI desenfreno,

Ias ata-

duras esclavizantes y los sntomas

contemporneos
jvenes

de alienacin

vean en Ia exaltacin

furbolistas una expresin

de los desbordes

ner bajo Ia lupa Ia actitud pasional

dad frente aljuego,

mental.

su bsqueda

deI fantico
obstinada

su terca renuencia

a aceptar

excusas perdiendo

as toda nocin

142

As, muchos

rrota estuviera asociada

deI pblico y el exitismo de los

Ias derrotas,

de Ia pasin. Al po-

se perciba

de resultados

su parcialifavorables

para Ias cuales siempre

de justicia

identitario.

tena

Ia igualacin

que se populariz

deI hincha

y el anonimato.

arse. Dentro

de los imaginarios

de ese marco podemos

hinchas

cin fue mostrar

poca se puede especular

cmo se haban ahondado

y pardicos

genuos

de los espectadores

dramticos
cmicos, in-

de Ia etapa amateur.

na que en los anos veinte se alentaba

jugadores

los elementos

con los elementos

aI propio

equipo y aIos propios

le gritaba aI delantero

de Ia "mquina

gente ya no come por ver a Walter Gmez"-, marcando

cos de Ias hinchadas

elogiaban

aI adversario.

Es muy probable

l;Jue los cronistas

de pocas recientes

modelizar

en Ias pginas

de Borocot

actitudes,

tida dualidad
rrotas,

tuvieron

que quedaban

densidad

escenarios

deI drama y Ia parodia,

Los hinchas

grandes
aneladas

hayan abrea canonizar

a minimizar

tas prcticas y sucesos que otros medios s analizaban.

ron, casi desde un principio,

que combinaron

de Ia tragedia

dificultades

debido a eso eIlunes

Ia controver-

en humillacin.

para Ia aparicin

restitutivos

ponan

identitarios

La pasin,

que tenan
de cierta in-

de argumentos

su propia

un mecanismo

identidad.

Si consideramos

deI honor

que vil}culaba

aI xito y Ia viriIidad, resulta natural que Ia de-

los

de Ia

"corazn"

tenan

"Fuimos aI campo dispuestos

mu}' en

a hacer todo

de Banfield esta muestra

a l debemos

de que

nuestra victoria".

asimil a Ia extrema

distorsin

hacia Ias regIas y los dems actores. De esta

era sinnimo

de violencia

)' peljuicios,

en este sentido,

implicaba

por ausencia

}' sntoma

de razn,

de degeneracin.

el uso de recursos

instintivos

fsica de Ia animalidad

ms pro-

funda de] ser atado a sus lazas biolgicos ancestrales.

Desde atra perspectiva,
en el hincha,

el problema

humana

vocacional

y placentera

fllertemente

cos o los empresariales

emocional.143

venga observar

no era Ia existencia

sino Ias formas y los contenidos

los slljetos

(De qu forma se expres

y

periodstico

que los jugadores

a los aficionados

de Ia razn, a Ia violencia
incultura

de molde-

(qu queran

a Crtica el capitn de Banfield despus

si algo nos faltaba no era corazn,

racionales

en

hinchas?

105

chismo sino como su consecuencia.

EI descontrol,
considerarse

que buscaba

de all el pasaje deI pblico

Incidir
mientos,

activamente
)'a fuera

en el juego
arrojando

mediante

naranjazos

Tal vez con-

que pareca
consecuencia

beneficios

aI rol protagnico.

compromiso

no como causa deI hin-

sntoma de apasionamiento,

podra

En toda

en rigor, in-

como los cientfi-

con gran

deI hincha

de pasin

de esa pasin.
hay pasin;

actan

Ia pasin

el tipo de pasin

"descontrol-controlado"

enjuego

que en eI ftbol se recreaba

los atributos

La

como Ios compIots.

Los hinchas

con el

con Racing en mayo de 1930 en el que su

disputado

cluso en emprendimientos

dominguera;

quietud justiciera o, en el mejor de los casos, el desarrollo

demanda

equipo r'~sult ser vencedor:

manera,

termin

que el pblico le exiga aljugador

tal como 10 manifestara

actividad

y Ia comedia.

de Ia pequeii.a muerte

era un da propicio

cier-

para vivir y asumir Ias de-

y transformadas

barriales

un testimonio

flor de pieI, y era una manifestacin

Las canchas fue-

deI hmes era un claro sntoma de Ias dificultades

para vivir el duelo de Ia derrota,

sin

de El Grjico. Pel'o el perio-

esa tarea tendi

en el juego,

Segn

mal clculo de los beneficios

en El Orjico se dedic

y para cumplir

"pasional"

una vez condensado

preguntarnos:

En definitiva, Ia pasin en el ftbolse

los cnti-

a S1.l5propios jugadores

no era tan plcida.

y pasin
cuenta,

10 posibl,~: debamos

as el tenor de los

Pel'o Ia realidad

vado casi con exelusividad

dismo pedaggico

y alentaban

de los jugadores?

de un partido

de River" -"La

cnticos de Ia poca.
Esta visin deI pasado sostena que, en esos anos dorados,
agredir

Se soste-

y no se agreda aI rbitro ni aIos rivales. En este sentido, Ia fer-

vorosa hinchada

de admia Ia indife-

con Ia e:;tabilidad espacial de los clubes y sus estadios, el aporte deI ft-

fue objeto de anlisis en Ia litera-

en el pblico comparndolos

posicin

deI siglo XX asociaba aI adver-

en Ias dcadas posteriores,

tura acerca dei ftbol escrita de Ias dcadas de 1960 y 1970, cuya inten-

y trgicos

de un importante

EI formato

el ftbol a comienzos

boI a Ia construccin

pasional

de prdida
Ja estratgica

entre varones en mbitos que tendan

sario con Ia enemistad;

objetiva y privilegiando

a Ia posibilidad

EI honor ocupaba

nistrar las relaciones

renciacin,

un criterio parcial.
La naturaleza

atributo

ser un
de un

para los propios,

(Cul era su objetivo?

Ia expresin

de sus senti-

}' bote lIas o invadiendo

eJ

1I[) Imaginario barJriaJl~ estilos

de juego y sentido comn

campo de juego como una forma de reclamar justicia y poner Ias cosas

en su justo lugar.
, .
.
Creemos que si no se consielenm Ias caractenstlcas
pa,rtlculares elel
.
I d eu,
I f' tbol Ia gnesis y los aspectos especIficos de cada
contexto ntua
.
caso -como sus efectos sobre Ia constitucin de Ia identidad barnal,
grupal,
nmeno

masculina

e individual-,

de Ias actitudes

resultar impo~ibl~ ,comprender.el

deI pblico}'

Ia constltuclOn

fe-

deI hll1,chlsmo.
LOS ALUMNOS
EN EUROPA

Y LOS MAESTROS.

Y LOS ESCOCESES

~CMO JUGARON

EN nUENOS

BOCA

AIRES?

La vida y Ia cultura de los sectores populares

fueron

tejin-

dose, entre otras cosas, con el ftbol. Parte de esos elementos estuvieron
dados por Ia constitucin

de imaginarios

contaminados

cierto tipo de juego y cieno modelo de jugador,

conocibles

de 10 deseable}'

10 indeseable,

estilo no deja de ser una narracin

por el gusto por

por signos visibles y re-

de 10 propio

10 ajeno.14oJ

EI

sobre cmo se juega, sobre 10 que

gusta, sobre 10 deseable y 10 posible. No se puede dejar de lado el papel

central que desde los aJ10Sveinte le cupo a Ia prensa en Ia construccin
ele Ia narrativa sobre los estilos, ya que fueron los periodistas quienes se
ocuparon

de poner en palabras los hechos reales o supuestos. A pesar de

esto, no descartamos
cristalizacin

Ia idea de que esa construccin,

periodstica

vuelta con 10 "realmente

Analizaremos

sucedido".

ahora Ia existencia, siempre

varias representaciones,

histrica

cambiante,

de

algunas de Ias cuales se fueron transformando

en marcas con componentes

que indicaban

formalizacin

en una suerte de ida y

haya sido realizada

singularidad

estilsticos y tipos de jugadores,

en Ia construccin

signos

de Ias diferencias

y Ias

identificaciones.

AIgunas de ellas incluso se transformaron

en imagina-

rios dominantes

unas dcadas ms tarde. Si bien ciertos relatos sobre Ia

historia deI ftbol ubican el origen de algunas maneras dejugar

aI nacimiento

mismo

deI ftbol, veremos

treinta aJ10S deI siglo XX Ias descripciones

juegos deseables

e indeseables

que durante

e imgenes sobre estilos de

y sobre el prototipo

de jugador

talentoso eran diversas. En muchos casos esas representaciones

taponan

de manera

sumamente

Como arena de construccin

presentaciones

edificadas

junto

los primeros
hbil y
se )'ux-

aleatoria.
identitaria,

en un ida}'

los estilos y gustos son re-

vuelta,

en un "antes"

y un

"ahora",

y, como ha dicho Eduardo

flejos y refracciones
dades

"naturales"

entre

recuerdos

entre
presentes

y miradas

trarse con titulares

o ahora?",

"2Cundo

el ftbol, adems

lizado cuyo mrito

Por otro lado, siguiendo

interesante
dentro

indagar

y fuera

construi

de equipos

de Eduardo

Archetti,

argentinos

dilogo

ai continente

un equipo

escocs,

merosas

y su parcialidad

central

pas; y Ia Olimpada

en ventas.

visitas de equipos

de su seccin
Adems,

argentinos

habra

nacional;

pero ese objetivo,

Crtica intent
instancia,

una parcialidad

los inicios de su toume, haba sufrido

algunos fracasos

por obra de Ia prensa

dei diario, a Ia que podramos

y Ia gira fue imbuida

definir

zado por una mezcla de arielismo,

y "patriotismo".
camente

En Ia medida

un xito deportivo,

des dei representante

xeneize

de nu-

disenar

no era fcil

deportivos.

Todo

de Ia tnica general

cosmopolitismo

en que Ia gira se transformaba

Crtica se ocupaba

una

y, a Ia sazn, en

como un nacionalismo

antifascismo,

en

uno

embargo,

sostenido

de Crtica, Hugo Marini,

y segn

en Ias pginas

Marini,

jugados

por Ia dirigencia

britnica

nacional

de

en combinaa los espectado-

en Alemania.

segua

siendo

insuperables.

con el tradicional

Por

eljuego

de los argen-

"se 'florearon'

deseable

considerados

insisti

siglo XIX: eI ftbol

partidos

el modelo

britnicos,

deI diario.

absortos

so-

sino tam-

y los medi os

para describir

que dejaron

los ltimos

muchos

locales

en Europa,

y no como caracterstica

y 'gambetas'

de

para

Sin

el de los

EI presidente

discurso

"difusionista",

de Ia liga oficial desde fines deI

slo podra

ejemplo ingls, y para eso era necesario

nalidad a competir
en el pas.

perfeccionarse

imitando

traer equipos

eI

de esa nacio-

Es interesante
ver dnde puso el acento Crtica ai analizar
Ia gira de Boca. EI 12 de junio de 1925 publicaba que:
Nuestros

caracteriliberal

bravos

pabelln
donde

en primera

en cambio

or-

por Boca? Paradjica-

ocurriendo

reproducidos

dei Real Madrid

acertadas

nacionales:

Ias perspectivas

"dribling" se empleaba

que de-

el final de

En rigor, Ia
y le hizo subir

de ser Ia primera

Boca representaba

cambi

porque

y
de

ai exterior.

Lo cierto es que, con esta gira boquense,

epopeya

que el dia-

organizacin

deportiva

profusamente

profesionales

de un

a ese equipo

res"

estaba

dei enviado

Ia palabra

de Ia asociacin

de 1928.

excursin

nacional.145

en una representacin

En

en 1925; Ia visita dei

a transformar

europeos

desplegado

Crtica

deI paradigma

de las fronteras

no slo dominaba

bre 10 q:Je supuestamente

bin Ias opiniones

ejemplo

dentro

Pero 2cuI era el estilo de juego

tinos; esws,

pero Ias

de Ias ligas. En otras palabras,

a inmac~l1ado

d ec1ecticismo

y senalaba que Ia madre de

el ambiente"

ba a1canzar el ftbol argentino

den, xito y caballerosidad.

ciones

brevemente

recordar

elev Ia gira de BocaJrs.

Ios espaoles

eran circunstan-

en su emprendimiento,
se aboc

el relanzamiento

escaln

de cumplir

tambin

No es un dato menor

y desde un principio

gira acompa1

deI exterior.

de 1925 se llev a cabo Ia primera

a Europa.

resulta

de 10 deseable

nos detendremos

a nuestro

de en-

a "moralizar

105 males era Ia divisin

ejemplo,

eran cruciales;

europeo

estudio,

de

dei ftboljugado

con 10 que llegaba

extranjeros

Ia gira de Boca Jrs. por Europa

argentino

un nuevo

entre Ias imgenes

desde sus pginas

todos

mente,

muy uti-

Ias sugerencias

Ias visitas de equipos

rio C1itica tuvo un papel

ftbol

periodstico
posible.

Ias relaciones

Bacia mediados

difusin,

de Ias maneras

dei pas, es decir, Ias representaciones

en tres sucesos:

equipo

de una "edad

sin solucin

cias clave. A los fines de nuestro

Motherwell,

de despegar

de

Como hemos

polmicas

das en permanente

este sentido,

encon-

dei desempe10

extranjeros.

de haber sido un recurso

era instalar

En este viaje

no era extrano

sobre Ia existencia

imposible

de re-

a ser ver-

mejor, hace veinte a10s

Ia cuestin

a los visitantes

el discurso

oro" en el pasado pareca

tender

dei ftbol.

se jugaba

planteaba

frente

visto reiteradamente,

los inicios

unjuego

que aspiran

sobre Ias realidades,

como:

argentinos

proponen

deformadas

desde

cuyo interrogante

Ios equipos

Archetti,

imgenes

jaroll

deportivo

[han

argentino

de manifiesto

en Europa]

una grata

esfuerzo

el temple
sensacin

[ ... ]. Lo principal

Ias cuaIidades

tes condiciones

personales

que han aceptado

esta '~specie.

en alto]

el

cruzada

y Ia fortaleza.
de habilidad

[Dey caba-

en esta gira, ha sido compro-

de nuestros

de esta magnitud.

mantenido

[ ... ] en Ia magnifica

pusieron

llerosidad
bar

muchachos

footballers

para

Se han evidenciado
y el entusiasmo

los sacrificios

inherentes

hacer

un

sus relevany el valor con

a un viaje de

inequvo-

de contrastar

Ias bonda-

con Ias lacras dei ftbollocal.

Llamaba

Como se puede
orden deI da.

apreciar,

Ia definicin

deI estilo de juego

no estaba a Ia

'IMACINARIO

Ahora dejaremos

atrs Ia gira de Boca Jrs. para abocamos

eventos que permiten

seguir Ias representaciones

y su estilo: Ia visita deI Motherwell

nal en Ias Olimpadas

Ellos juegan

deI ftbol argentino

y Ia participacin

de msterdam,

a otros dos

que, en un principio,

Ia visita dei Motherwell.

desempei10

complementan

dam se volvi mucho

nacional

guir con mayor atencin

val rioplatense.

fue vencido

luego de Ia primera

nacional

empat

gando

argentinos

cierto es que, mientras

Europa,

contendiente

en nuestras

locales cuya grandes

especial britnicos,

benficas

tieITas enfrentando

Iitabajugar

entrevistados

argentinos

hablaban

aseguraban

sobre

de los equipos, Ias razoy locales o su ela-

basndose

en

en un argu-

de siglo: Ia necesi-

de Crtica se describan

pios y ajenos y se sostena

que el equipo

"cientfico",

aI nuestro:

muy diferente

de Ios britnicos,

sin ambages

en general,

Los propios

gen, como puede Jeerse en Ias declaraciones

argentino
se~ana

ante el cronista

esa ima-

de los escoceses aI !legar

managerdel

equipo ex-

de Crtica: ''Venimos a mantener

escocs y a enseiiar a jugar ai Jootbale'. EI diario

puso naturalmente

de ma)'o promovi

senar? c:Quedamos

locales. Sin embargo,

en igualdad

otros

en dula esa afirmacin

abiertamente

un poco sorprendidos

Ia polmica:

y en Ia segunda
"c:[Vienen] a en-

por el trmino?

como profeso~es [teachers]?". En Ia misma tnica,

Gabnel reflexlOnaba antes deI primer panido:
O todas ~stas declaraciones

son una jactancia

ll1tel-Vel1lmOSen el Jootball por aqu tenemos

c:Vienen

el periodista

Jos

o todos los que

una venda en

~os ojos. [...] Maiiana saldremos de dudas. All se sabr si hay

pctancIa de un lado a ignorancia deI otro.

posibi-

Unos das ms tarde se prodtUo Ia primera

tes decepcionaron.
mentaria:

confrontacin.

Los visitan-

EI 14 de mayo C1"ticaevalu el ma/ch con este co-

de condiciones.

los estilos futbolsticos

escocs desplegaba

pro-

un juego

eran los maestros y

visitantes cultivaban

varios

de Ia superio-

que el nivel deI ftbollocal

contra los mejores dei mundo

Desde Ias pginas

a
por

no haba

en eI pasado reciente.

en los allOS veinte, en 1928 muchos seguian

Ios argentll10S sus alumnos.

manifest

de un saber generali-

por los equipos blitnicos

a Buenos Aires en mayo de ese aI1o. Mr. Hunter,

de ellos.

ridad de los visitantes sobre los combinados

jugadores

parte

de los ingleses

todava que los britnicos,

tranJero,

debates

formaban

como hemos visto hasta ahora; dirigen-

eran sumamente

y jugadores

Se

a "poner todos los gatos en Ia misma bolsa" haba

bien en alto el pabe!ln

en que Ias visitas de equipos extranjeros,

EI 12 de mayo de 1928, antes de Ia llegada

dirigentes

Ia tendencia

en

mento que poco difera deI utilizado hacia principios

dad ele aprender

conjun tos londinenses.

Cabe seI1alar que ese saber, as adquirido,

sus habilidades

Todo esto dio pie para que Crtica abriera

cuente falta. Desde un principio,

Diferente

[... ] Los escoceses supe-

modelo brindado

a los escoceses

comel~zado a modificarse
sostel1len~o

que los ju-

estrellas brillaban

de visitantes

y atribuciones
dei primer

Lo

su ausencia.

nes de Ias giras, Ia calidad futbolstica

mejores

247

en todas Ias lneas formando

el triunfo.

de jugadores

los ms diversos temas, entre otros Ia potencia

diferenciado
aunque

dei encuentro,juz-

merecia

desplegaban

los escoceses se presentaban

hubo

de Ia otra orilla dei

morales"

dei temn nacional

Estos conceptos
zado, producto

aIos rioplatenses.

ri-

definitivo, cuando

Crtica y otros medios afirmaron

los olmpicos

concordaron

y mucho

"footballsticos"

combinados

tes yjugadores

a se-

final contra Uruguay -en Ia que

eran los "campeones

que el desempeno

olmpico,

1 a 1- y deI partido

2 a 1 por su histrico

Plata. Despus dei partido,

gadores

deI equipo

de mster-

comenzaron

Ia final contra Uruguay, el tradicional

Para La Nacin, en los barrios

mucha animacin
el seleccionado

Los medios

Ia campai1a

ms a medida que se acercaba

y armona.

COMN

de los das, el excelente

en Ias Olimpadas

ms significativo.

aios

Y SENTIDO

un cOI"0unto armnico. Dominan a Ia perfeccin Ia pelo ta; su juego, basndose en pases cortos, es difcil de contranestar.

Crtica dedic muchas pginas a

Pero con el transcurso

dei seleccionado

DEJUEGO

con pases cortos, lentitud

ran en elegancia

casi simultnea-

mente en 1928.
Cabe recordar

ESTfLOS

aIos pases largos de los uruguayos.

deI equipo nacio-

que sucedieron

BARRIAL,

Los dei Motherwe!l

recibieron

vida, no 10 esperaban.
dicho. Y para sostener

Ia sorpresa

ms grande

de su

Venimos en calidad de maestros, haban

esto, hicieron

todo 10 humanamente

posible. Pero nada. Nuestros visitantes han de mostrado ser un

IMAGINARIO

co)~unto

disciplinado

timo minuto

lar ai comienzo
tros footballers.
intenso

con un entrenamiento

dei encuentro

los encuentra

dei encuentro,

cosa que no ocurre

EI da que estos se sometan

como 10 hacen

gado el momento

admirable.

los jugadores

de reconocer

EI,l-

de una manera

que no tienen

en ningn

como una verdadera

mquina,

tcnica.

Funcionan

atacan y se defienden

cientificismo
En el segundo

que se esperaba
partido

con habilidad.

de Ia gira, el equipo

de Ia provincia

gn parece,

el triunfo fue consecuencia

"engan"

de Buenos

ai defensor

Ante los fiacos resultados

rio que los haba
enseI1ar".
que haban

trado

de Ia "picarda

britnico

para anotar

deportivos

ron los que venan

dispuestos

juegan

los argentinos,

nuestro

footballJ

1. Se-

el intermedia-

crticas a Ias nfulas

ai pisar suelo argentino:

con pases cortos,

ai

que "aqu no hay nada que

a enseli.ar.

Es innegable

frente

el gol definitorio.

no ahorr

Los escoceses
medidos.

Los ejemplos

el eclecticismo
modelos.

dominante

"Aprendie-

jugaron

(Tiene

como

o no tcnica

que s".

elad. Como ejemplo

Huracn

perda

Ia adscripcin
pibe

de Ia revista
y poco

esa dase

de crtica

ser". Pero s se abocaban

en cuando

DE LA SELECCIN ARGENTINA EN LAS OLIMPADAS DE 1928

Hacia fines de los ali.os veinte,

por los representantes
eran variadas

y muchas

rada, una opinin

mente

propio"

Ias pginas

Ias opiniones

nacionales,

vertidas

veces contrapuestas.

unnime

sobre

de Crtica que un jugador

individualista

cal1Zar Ia mayor

eficacia,

tivo. Pero, contradiciendo

deba

una nica

considerarse

de Porteli.o

mi-

"natural-

practicarse

haba

sido criticado

es decir que su juego

y poco solidario.

10 anterior,

desplegado
periodsticos,

Se sugera

un juego

era

que, para al-

realmente

en mayo de 1928 se sostena

colecque

gira dei MotherweIl

encontr

crnicas

un momento

su expresin

entre

ahora asociados

a Ia guapeza
deljugador

no

"deber

el britnico,
emergente.

aI ftbol-deseable,

aprede vez

Olmpicos

y 10s tra-

de mster-

clave. En esos dias, simultneos

y nacidos

a Ia

pas, esa "tercera via" de juego

Las razones

por 10 menos

un estilo propio

torio calleje ro. Los dos escritos

esa representacin

de ningn

y slo era mencionada

Los ]uegos

en los medios.

En esos das se pubIicaron

nada extrano,

de jugar:

deI torneo, o a Ias primeras

o acaso a Ia derrota final.

sobre Ia unidad

deI

Sea como

-no as en los largos editoriales

escocs por nuestro

das a Ia trascendencia
dei equipo argentino,

talentosa"

que, a su entender,

positiva,

de jugar

futbolstica-.

dam., en 19~~8, fueron

En marzo de 1924 se poda leer en

por ser muy "morfn":

exageradamente

No haba

10 que poda

en el modo dejuego.

por sus compali.eros

sobre el juego
en los medios

en algunas

tados de deontologa

que

en El Grfico. Y 10 mismo
no suceda

aquello

en los partidos

pgi-

contradira

corporal.

y el "crioIlo ", supuestamente

una tel-cera manera

vigente

en Ias propias

de Ia "gambeta

moral

de

con Ia masculini-

e1 medio que unos ali.os

aios otros dos modos

tradicional,

en los medi os

"crioIlo "_ se afirmaba

En realidael

esencia

sobre

de los distintos

como Ia erupcin

ai encontronazo

no fomentaban

de ninguna

ciada- continuaba
EL FRUTO DE LA "CONDICIN PORTENA": EL ESTILO DEJUEGO

respecto

el barrio

no era frecuente

que Ios medios

Sin embargo,

Ia hiptesis

10 que aparentemente

ai modelo

excepto

supuestamente

dei estilo

afecto

en otras publicaciones.
parte

poca

de 1931) -justamente

ocurra
formaba

y refuerzan

y sorpresivamente,

por "falta ele garra",

indolente

fuere,

"utilizar la tc-

en aquella

Ia imagen

en eI ftbo] supona

de Ia eliversielad de opiniones,

definido

in-

de efectividad

ele 1932 I-Iugo

o "estilo" que asociaba

nas de El Crfico (agosto

antes habia

careca
octubre

son infinitos

espordica

249

COMN

"un alto grado de adeIanto

en general,

hubo un molde que queel desdibujaelo

y que slo apareca

criolla" con que

de los escoceses,

ai pas reconoci

los escoceses

perdi

Y SENTIDO

de] sl10t final. Yen

tica europea".

un voIcn. Un modo

Aires por 2 goles contra

Unos das ms tarde, Ia prensa

mostrado

escocs

en el momento

Sin embargo,

Pero de esto ai

hay una gran distancia.

combinado
Seoane

momento

DE]UEGO

a desarroIlar

aunque,

Marini pr<~gonaba que Ia evolucin

nada que envi-

[una]

superioridad

conviccin

Ile-

diar a nadie. No han puesto en evidencia

y de conjunto"

dividual

a un entrenamiento
habr

ESTILOS

el ftbol local haba llegado

simi-

con nues-

profesionales,

BARRIAL,

y notables

victorias

dos textos esclarece dores

y un modelo
"sin duda"

a los que aludimos

"argentino",

quizs estn asocia-

de jugador,
dei apego
-que

o mejor dicho,

pero

ai terri-

mostraban
portel10-

fueron un poema de Ral Gonzlez Tun aparecido

en Cl1tica y un
editorial deI periodista Alberto Arena publicado en La Cancha.
.

IMAGINARIO BARRIAL, ESTILOS DE JUEGO Y SENTIDO COMU'N

EI 11 de junio
neo olmpico
Uruguay
juego

de 1928 se jug el segundo

de ftbol

2 a 1. 5in embargo,

deI equipo

guiente

nacional.

Ia prensa

camiseta
gentinos

con unanimidad

de Tunn

fotografia

de Luis Monti,
Lorenzo

Esc i11ismo da, el mismo

146

fue vencido

yar que haban

en el campo

perdido

un mejor juego

precisamente

y haban

Ia victoria.

y C1{tica creyeron

de juego.

que Ja mejor

de curar

Monti era uno de los emblemas

dor portelo,

y como

desarrollado
como para

Ia herida

Tunn

era decir 10

hacer hincapi

ele Ia fuerza fisica y mental

tal era glorificado

subra-

y aIos hinchas.147

aIos jugadorcs

en el poema.

dei juga-

La otra innova-

cin elel texto era explicitar Ia '1lianza vertical entre el barrio y Ia representaCn nacional. Con Ia gira de Boca, tres all,os antes, Crtiw haba
bnzado

una campala

de 10 "nacional".

para constituir

EI intento

tica en totalidad

ai club xeneize

por transformar

a nivel nacional

result

una descripcin'
r
" 'b "d B
~as natura IstO. que Ia estetizada
de Borocot.
EI
. pl e
e orocoto era "criollo" y estaba asociado a un "potrero" seme
pnte a Ul1 estereotip
d
"
'
a o palsaJe pampeano
por su vastedad infinl'ta EI1
1
Cam)lO
pa - T -,
M
'
.

Ia
unon,
ontI era producto directo de Ia VI'
'd
I d'
"
gencla
e una
de~ e o;lgen: Ia ley de porteli.os". Para esa Iey haba unas piernas Jas
e crac I, que resultaban
de Ia adecuacin
deI ftbol in ls aI
' _
drado de esta ciudad.
g
empe

a los ar-

Gonzlez

que todos saban pero pocas veces se deca en Ia prensa,

en 10 que haca sentir orgullosos

emprendi

necesaria

de Ia derrota,

manera

argeny no Ia

morales"

que haban

Ia firmeza

En Ia triste jornada

capitn

Esa divisa pretenda

aquellos

manifestado

el buen

de Almagroperidico

por

0.1 da si-

apareci

en Ia que G1Jjficaba como "campeones

derrotados

merecer

destac

Ja casaca de su club -5an

nacional.

una campaa

por Ia final dei tor-

argentino

El poema

jUllto a una enorme

tino, vistiendo

partido

y el seleccionado

ser una empresa

Te esperamos Luis Monti, Te esperamos en el muell

.
diad
d
e ll1cen. o e sol y de entusiasmo,
de nuestro puerto generoso
ablerto a todos los alientos deI mundo.
'
Te esperamos Luis Monti.
Barracas
Puente
Boedo

Alsina

Villa Crespo

en representante

una parcialielad

La ribera

futbols-

dificultosa

Belgrano

de mediano

xito. Pero Gonzlez

TUl1.n intent

expresarlo

desde otra

B~o BeIgrano,

persp'ectiva:

10 esencial

a todos era Ia experiencia

que vincu-

Te esperamos
en tu ciudad de Buenos Aires en I
. d d
d
l
'
a ClU a
one e c,on tu compero
pateaste en Ia calle rumorosa
de
105 crepusculos
suburbanos
Ia pelota de trapo.

laba el mundo
sentaba
mismo

barrial

y el ftbol,

Ia totalidad
sentido

y comn

"nacional".

experiencia
Es decir

que El Grfico en Ia bsqueela

nal, pero no a travs de un definido

asociando
cional-

que, en eI poema,

que Tuln

10 propio

-vale elecir, aquello

a Ia imprescincliblc

de una identidad

sello estilstico

manifestacin

repre-

apuntaba

en el
nacio-

en el juego,

que representara
de Ia fuerza

sino

el "todo" nafisica y emocio-

nal, marca de Ia virilidael.

Otra diferencia
10 banial,

con el imaginario

10 urbano,

que haban perdido

seguir precisamente

de El Grfico era que 10 propio

y no 10 gauchesco

ni 10 "criollo".

el torneo eran considerados

hroes
porque eran iguales a "los de ac",

era

Los olmpicos
y ejemplos a
lectores.

0.105

No eran sino el fiel reflejo de todos los que alguna vez haban jugado
ai ftbol. All apareca el pibe de Ia barriada humilde
nacido con la
"cofrada

de Ia pelota

de trapo",

pero

ese pibero

de TUl1.n portaba

'251

Flores, Palermo;

La pelo ta, traVIesa deI pibero

jCampeones!
La pelota

jCampeones!

La cortada.

porteli.o.

jCampeones!

de trapo, sucia y descolorida,

que muchas

a parar tras de las tapias de 105 barrigudos,

105 vIgIlantes
y en el fondo de Ias cIoacas.
O el: el muli.eco
barnada

quemado

Ia noche

veces fue

en Ias manos

de San Juan

de

en Ia
'

~n el pelele hecho de vinHa y papel, en el pelele, luna calleJera de 10.5 pandillas, iluminando
los rostros de los amigos de
Carlos Duggan portel1.o.
Te esperamos
tr~o

Luis Monti

Ios de Ia cofrada

de Ia I)e]ota de
'

Los que ya Ia guardamos para siempre en el armaria ms polvoroso de nuestros recuerdos

Los que toda\(a Ia enviamos, contra el arco de Ias cosas formales, de Ias cosas establecidas por 105 gringos con el formidable 51101 de nuestra juventud, de nuestro desenfado, de
l1Uestra audacia. En ley de portenos
Te esperamos Luis Monti, con el corazn en Ia mano como
una pelota de trapo
Los muchachos de brazos bronceados, perfumando Ias calles
de Villa Crespo. Los pibes barulleros de Ia Boca y Barracas,
105 futuros campeones en Ias justas futuras.
Los balcones, extendiendo a Ia calle en Belgrano y en Flores
Ia mirada de 105 ojos incomparables de Ias mujeres porte,nas
y el tanga domstico, el que gira en Ia lunita dei disco, cinematogrfico, por donde pasa el film admirable de un Canara
o de un Cobin
Te esperamos Luis Monti.148
Si bien el poema marcaba sentidos novedosos, pocas veces explicitados, el texto de Tun no era una manifestacin aislada. En sus sentidas estrofas propona Ia representacin dei ftbol nacido dei barrio
como elemento autntico y distintivo de este deporte en Buenos Aires.
Monti era descripto como una figura valiente y viril por sobre todo, en
cierto raro modo, semejante alas annimos habitantes porte nos.
Monti no era, necesariamente, un artista talentoso.
Ahora nos abocaremos a otra expresin, nacida tambin de Ia perJ01~
monce dei seleccionado argentino en msterdam. EI 6 de junio de 1928
Ia Argentina gole a Egipto ("Ias cotur") 6 - OYTarasconi marc dos
goles. J49 Dos das despus, un periodista de Critica defina Ias races deI
talento dei crach argentino. EI artculo se titulaba ''Va a saltar bronca en
Ia barra, Tarasca". Es un breve relato irnico, escrito en cdigo futbolera, que se hace eco de un supuesto reclamo de Ia "barra" ai goleador
por haber metido "slo dos" goles:
Vejo Tarasca, Tarasquita de Ia rea barriada de Boedo, que en
msterdam te ganas te el campeonato de Ias goles (...]. Tarasca; va a saltar Ia bronca en Ia barra. Los muchachos no estn conformes (... ] y como te has tirado a menos segn se

Crtica del15 dejunio de 1928, p 5. Texto dei poema de Ral

Conzlez Tun, con Ia imagen de Luis Monti, a quien iba
dedicado.

"manya" de Ia cuenta dei SCOTe, se est por reunir Ia merza pa

fajarte un telegrama [... ]. No tens derecho, Tarasca; no parecs elel barrio reo de Boedo, no parecs de Ia merza que
est metida con tus firuletes, con tu clase [... ] que est gritando tu origen a cada paso que das [...]. No queramos
creer 105 muchachos cuando en EI Dante, en EIJapons y en
todos los "fecas", recibimos Ia transmisin deI partido. [...]
[Ser] mejor que cuando desembarques rumbis para cualquier [ao, menos pa Boedo. [...] Vos sabs que Ias traiciones
no se olvidan.
Tarasconi tena "clase", pem un tipo de "clase" diferente a Ia asociada
con Ias actimdes y poses deI gentleman. La "clase" le vena de haber sido
hijo fiel de Ia barra, dei barrio reo, dei "feca" de Boedo, territorios

donde haba "mamado"

su destreza. Esa "clase" presentaba

mejanzas con el estereotipo

una carnadura
cia" banial

diferente:

trazado por Borocot,

el mundo urbano y Ia vida de caf. Esa "esen-

habra dotado

ai crach de sus valores positivos.

Un ao ms tarde, y en relacin
boi, el 26 de octubre

algunas se-

pero a Ia vez tena

a Ia imagen que una barrio y ft-

de 1929 se public

el siguiente

berto Arena a raz de Ia serie de partidos

La asociacin entre 10 que se consideraba

de juego y una presunt"

editorial

de AI-

invictos de Independiente:

seccin, que refiere a la potencia simblica dei banio. Los banias, segn
fueron considerados

desde los ai10s veinte, eran potentes imanes identi-

ficatorios. En tanto construcciones

cin distinta, por unlado,

Que todos los barrios

semilleros

de Ia ciudad

de grandes

tienen

futbolistas,

Boca y Boedo discuten

no 10 ignora

el ttulo

La Paternal;

Liniers y Ciudac!c!a: Belgrano

satisfechos

de "Cuna de Campeones".

cuando

ITcucrdan

gido de sus calles y de sus potreros.

Ias localidades
durante

de ser

nadie:

vecinas

y Palerma

[Tambin

se es-

dei mundo,

que vaya preparando

el garrotazo

contundente,

desde ,ligunas instituciones

otras que formaban

No slo el ftbol operaba

OCUlTe en]

el nuevo orden
de

dos

"]0

propio"

barrial, ayudando
diferencindolo

Ios estereotipas

se juega el mejor ftbol

para recibir

Fue mbito de creacin

salan de Ias ba-

rriadas y sus rivalidades;

por Ia tanto, Ias barrios funcionaban

"semilleros,

de grandes jugadores".

local y urbano,

y no era fruto de ninguna

tracta y ms o menos forzada

constitutiva

era un estmulo,

hecho prepotente.
Este modelo,

Lo nacional

de creacin
y acotaba

abs-

La rivalidad

"Avellaneda

de Ia esencia dei jugador

en los medios -como

se ha

"argentino"

que

narrativo

siste-

s 10 tuvo, reiteramos,

el

de El CTJico-; sin embargo, creemos que impllso Ia

(pre) potencia de su presencia.

esos valores y pensamientos.

A continuacin,

nos adentraremos

institucionalizacin

(por as lIamarlos) utilizados fueron

en el sentido comn. En este as-

Ia defensa de 10 local en el mundo

de un orden simblico,
y prejuicios

ele una "ieleologa

para disei1ar las tc-

Como hemos visto, Ia formalizacin

As, Ias clubes actllaron

teatro dei ftbo] para hacer presente

locales, de generar

en

y Ia

Ia cristali-

desde Ia local en el gran

ai habitante

lidad. Por otro lado, el club como asociacin

peculiares con los simpatizantes

de

respecto deI vecino.

dei ftbol en Ias ai'os veinte acompan

zacin de Ias banias.

de Ias asociaciones

cierta particulariclad

dei barrio en Ia tota-

se ocup, como e! resto

dispositivos concretos y vnculos

e hinchas contribuyendo

cin de un relato acerca deI pasado asociado aI territorio.

hemos visto en Tunn y en otros, no tuvo un desarrollo

ideario pedaggico

de

No discute. Acta".

esta nocin

mtico y permanente

como
nada

operacin

de escenarios.

ai respecto:

civil-,

ajeno ", asociado ai universo so-

muy especialmente

ticas ele Ia vida cotidianal50

10 pequeno,

"10

bania!" que utilizaba sus estereotipas

dei ftbol argentino

parte de Ia sociedad

a caracterizar

de uso generalizado

Ia rivalidad-enemistad,

que le haga ver "Ias estrellas" que

Ias bondades

incubadoras

de

pecto, cl ftbol ayud a ordenar

hay en Ia localidd.
Para eJ periodista,

social

-como Ias que in-

en ese sentido. Toda una gama de Ia pro-

cial urbano. Uno de Ias materiales

[ ... ] Yel que

Ia pensadora

en direc-

e indiferenciacin

duccin artstica y hasta festiva, como el carnaval, contribuy a edificar

que ha podido]

Seoane-Orsi.

el estado

simblicas, se configuraron

de Ia homogeneidad

y por otro, fueron tambin en direccin diferen te de los intereses

construcciones
ideolgicas y polticas de clase.

Chacarita,

largo tiempo poner en el tapete de Ia discusin

no quiera creer que en Avellaneda

tegraban

Ias cracks que han sur-

[como Avellaneda,

alas clsicas: Perinnetti-Ohaco,

y espacial que operaba

La

desde hace aos su mejor derecho

usufructuar
ponjan

el orgullo

un estilo apropiado, atildado,

esencia banial sera un posible corolario de esta

a Ia construcEl barrio co-

menz a ser vivido, desde fines de Ias a110s veinte, como UI1escenario
dador de esencias y sustancias, cuyos momentos
ferenciar el presente.
yeron -aunque

"base" ayudaban a re-

El ftbol fue uno de Ias materiales que constitu-

su aparte

resulta difcil de evaluar en este estudio-

sentido comn y su ncleo, el esquema cognitivo

que actuaron, a su vez, sobre Ia experiencia.
Hemos podido
res y el pblico

observar

que Ias actitudes

el

bsico; elementos

y acciones de Ias jugado-

~lefel1dan 10 que consideraban

justo y legtimo

por

sobre el cumplimiento
Ias que deban

meno exclusivamente
car Ia agudeza
cin
mente

Sin ningn

fijaba

que

en el campo de juego

Sin embargo,
asimismo
ticipacin

eran variables

tos contundentes

a Ia cancha
vigente

o invadiendo

e imperante

el terreno.

Todo esta rede su

mediatas frente a 10 que se vea y se escuchaba.

devenan

de Ias reacciones

in-

transgredido;

algn elemento

es decir, 'cuando

dos o violentados
especial

el honor

el pblico,

contexto

vivir ai margen

como propia y "natural"

cuando

Ia hora de intentar

restituir

105

de romper

sustantivo

se consideraban

ciertas

y esencial era

flagrantemente

idea de justicia.
duenos

inclinada

Ia tendencia

viola-

Los actores, en

y, en el

deI espectculo,

ai igualitarismo

como valor posi-

a hacer sentir Ia fuerza deI nmero

el honor

ai'ios veinte, podra

y pasiones

igualitaristas

o Ia justicia.

estar asociado
vigentes

Este formato,

que

a algunas actitudes,

en ]a Argentina

La mayora muchas veces se expresaba

a travs de naranjazos,
10 que consideraba

rio, un ejercicio

aI propio

de impunidad.

como un valor trascendente

que se consideraba

EI respeto

y estaba asociado
injusto.

de masculinidad
en arena propicia

dei rol que el pblico

105

honor

botearbitra-

y adems

paso era tragarse Ia humillacin

y atrave-

que estas situaciones

regias inclua

necesariamente

Buscando
y el pensar,

es decir,

nos interesa subrayar

lmites de

105

alas

de otros. Es necesario,
ddiniciones

Ias condiciones

10

posible en el sentir
dei ftbol exis-

sucesos que dependan

entonces,

volver a preguntar

En este sentido, vale recordar

das a

105

jugadores

dei esquema
-y

105

primera

Muchas de esas opciones

condimentos

barrera

de Ia virilidad,

deban

10 propio

colectivas, asociando
carga emocional.
barrial

caba necesariamente
"nosotros"

morales quedaron

asocia-

como Ia fuerza, el coraje, el esy Ia picarda.

para Ia construccin
con 10 territorial

La

ya vigente

conformada
Ia existencia

asociado

sobre el formato

des y Ias identificaciones

rivalidad,

Ese hinchismo,

y Ias rivalidades

adosado

que se propag
a cierta

La muchachada,

y sobre Ia base de Ias rivalidades

pas de pertenencia.

EI ftbol pareci

un
ocu-

Vale decir, vivir el ftbol impli-

iba en el mismo sentido

barriales.

vi-

As se fue construyendo

a un equipo-c1ub-territorio,

barriales.

dei ftbol impli-

deI otro, dei rival, que -como

un enemigo.

real o potencial,

de identidades

y con una enorme

caba vivir Ia rivalidad y, con ella, una estructura

identidades

asi.lmir,

can-

en los anos veinte, de que el ftbol era un 'Juego de varones". Ya ello

agresividad

eleccio-

Tambin

de gnero estuvo dada por Ia consideracin,

hay que agregar que fue material

de

para el ejercicio

que el ftbol

vitaIes, como Ias asociadas

fuerzo fisico sumados ai talento, Ia destreza en eljuego

va-

inclua-

consideradas

de Ias
qu era

morales que eran fruto de permanentes

llevaba fuertes identificaciones

a Ia masculinidad.

de Ias

de cura, como

que en el espectculo

ta un alto grado de inadecuacin

decisiones

de ]os par-

de Ia totalidad

el duelo.

horizontes,

105

admitir

no parecen

de expectativas

dei ftbol. La aceptacin

paron un lugar central en ese proceso.

era vivido

a Ia inaceptabilidad

Este componente

a los cdigos

poco a poco se fue transformando

de apreciacin

en el mundo

dei guapo-.

dei partido,

remarcar

mos- sola ser considerado

llazos o Ia invasin dei field para condenar

Jorativo se superpona

el prximo

y Ia realidad

haber sido faci]es de incluir en e] horizonte

ticipantes

La identiclad

desde fi-

nes dei siglo XIX.

aquello

Ias normas

10 que se pona en juego.

Ia posibilidad

o Ia propia

tivo, era entendibIe

tradiciones

se aceptaban

implicaba

de Ias regias o en ia ano mia,

considerado

se consideraban

de una sociedad

cristaliz en

Cuando

Pero, como hemos visto,

in-

lmites dei ethos masculino

105

nes, ms alhL dei papel que se estuviera desempenando.

Pel'o esto no implicaba

normas

Y "10 justo" ,era aquello que no vulneraba

justo y siempre
en protagonistas.

-en un sentido bastante cercano aI de Ias cualidades

en acciones directase

vasiones sobre Ia cancha.

sino integrar

latente de que ambos se convirtieran

una forma ele atemperar

elemen-

dei evento. En el estadio, el ri-

con lmites laxos a Ia expresin

gritos e insultos recurrentemente

Ia par-

de Ia legitimidad

bajo Ia amenaza

se haba perdido,

como

hinchas,

105

sino arrojando

acerca

activa como protagonistas

tual se estructuraba
105

dei pblico,

de 10 que se consideraba

segn Ia eva.luacin sistemtica

sal' el duelo. Es importante

asistente.

no fue pasiva sino activa y

de muchos jugadores,

no slo se daba a travs de insultos

participacin

dei pblico

Ia participacin

de

y necesaria-

constitutivas,

directa en el evento. En el caso de

vela Ia nocin

desta-

La tradi-

y Ia administracin

reg]amentos

desde un principio,

Ia actitud

de intervencin

en el tiempo.

y adems prevea Ia pasividad

aceptadas,

no era un fen-

caso, nos interesa

su persistencia

105

o dei espectculo

tipo de dudas,

local. Pero, en nuestro

de Ia situacin

deportiva

justicia

de Ias regias dei deporte

someterse.

fueron

refrendarlas

a Ias

"violencia"

que Ias rivalidaIa barra, viva Ia

armndose

105

ma-

y a Ia vez Ias trans-

form

en creencias

que, en el contexto
der numrico
barrio

actuaron

que legitimaban
ritual,

ejercan

de transformar
produciendo

Ia accin
potestades

el escenario.

de mayoras

justicieras

Sin embargo,

activas

Eplogo

y cierto poeI ftbo] yel

nuevas grietas a Ia homogeneizacin,

generando
nuevas identificaciones,
"igualitarias, plebeyas e insolentes".

sin romper

nociones

yactitudes

]51

EI ftbol fue trado a nuestro

grantes de Ia colonia inglesa durante
Con el cambio de sigla fue adoptado
tores populares.
propias

y, ai jugarlo,

parcialmente

diferentes

y su naciente

espectculo.

elementos
sensacin

transform

10 hicieron

a los que dominaban

mitad deI siglo XIX.

dei ftbol crearon

sus

con prcticas y valores

el ftbol de Ia liga oficial

Es decir que ai ftbol aficionado se le fueron

de Ia calle y los cafs asociados con Ia viriliclad y el

honor, y estrechamente
mitante

Ia segunda

por los inte-

por los varones jvenes de Ias sec-

Los nuevos cultores populares

instituciones

sumando

pas y practicado

vinculados

de humillacin.

en enemistad,

ni el taleto deportivo.

a Ia victoria o Ia derrota y su concoEn este contexto,

sin abandonar

Ia rivalidad

se

por ello Ia necesaria destreza

Por otro lado, este abigarrado

conjunto

de va-

lores no se alej de los "logros" de Ia cultura letrada, como Ia lectura

habitual dei peridico

y Ias prcticas asociativas vigentes. Los pequenos

clubes fo'jarQn sus identidades

vecindario

y a Ia cuadra.

obstculos

para Ia concrecin

grupales vinculndolas

Sin embargo,

deI ideario

invertir

donde establecer

energa

y tiempo

muchos

que sostena que cada club

deba poseer su propia cancha. Los clubes-equipos

res debieron

muchas veces aI

Ia ciudad presentaba

y sus sociosjugado-

en Ia bsqueda

de terrenos

sus campos de juego.

Esa "militancia futbolera"

deI ftbol aficionado de principios dei siglo

XX fue para aquellos jvenes un medio de generar un estilo propio, diferenciado

de Ias marcas transmitidas

generacionalmente

y Ias construi-

das en el mbito de Ia escuela pblica. En este contexto, el ftbol jugado por los jvenes de los sectores populares y eI protoespectculo
-dei que participaba

como pblico-

no hizo sino sumar otra "cultura" a

Ia serie de culturas que ya coexistan en Ia ciudael ele Buenos Aires hacia

principias

de siglo. Dicho de otro modo, el ftbol se sum a Ias prcti-

cas y valores de Ia cultura de Ias grupos polticos y sindicales contestata-

rios y a Ia cultura
grantes;

dei trabajo;

a Ias vivencias y sentimientos

a los logros de Ia cultura

ceres de los jvenes

en el ftbol tomaron

tos y a Ia vez generaron

opuso abiertamente

formando

valores

a ninguna

con ellas Ia vocacin

Durante

escolarizada

valores

propios.

de los inmiAs, los queha-

de todos esos segmen-

Es decir

que el ftbo!

de Ias otras manifestaciones

asociativa

y cierta sensibilidad

Ias dos primeras

dcadas

de moda juvenil

en una prctica

lizada y universal,

y letrada.

no se

y comparti

masculina

informales

legtima,

natura-

como pblico

y juga-

Ia segunda

produjeron

grandes

y, especialmente,
cambios

dos por modificaciones

yoritarios.
ciabilidad

socioculturales

sustanciales

De este modo
masculina

Ia tercera

generando

en Ias barriadas

en un hbito

dominguero,

pectculo

en un ritual ya plenamen

y Ia asistencia

de Ia prensa

y de sus secciones

ceso generando

una relacin

sado, en parte,
lores

aCUllados

vigentes,

por

pero en otra dimensin,

res y en Ias vivencias

transformaron

en instituciones

dias de comunicacin
Los barrios
entre

que ciment

otros elementos,

ftbol

de ascenso

d<::Ia corriente

camente,

tambin

neidades

y conflictos.

anterior

fue vehculo

se
do-

con Ias me-

a todas,

pequeos

o grandes.
dei honor

dicha qued

Estos aspectos,
grandes
gunda

estadios
el pleno

sumados

desarrollo

el jugador

Este cambio

fundamentadas

As, el barrio

en Ia opo-

fue escenario

y homogeneizacin

social y cultural.

estas procesos
oficial.

de Ias pro-

y oper

en el

-producto
deportiva

el espectculo,

entre

futbolista

en una nueva situacin

Amateur

huelga

exigiendo

Argentina
libertad

futbolstico

inestables

en

se declararon

y contando

en
de ser

slo con Ia aproba10 que reclama-

A fin de cuentas,

a Ia hipocresa

de Ia precariedad

EI 10 de abril de 1931 los futbolistas

tualista de Jugadores

dominante

deI espectculo
por entonces

por desplomarse

firmado

reunin

por ms de 450 jugadores,

durante

solicitada

en Ia Asociacin

a Ias autoridades

en el cual reclamaban
a aceptar

de jugadores

con una marcha

previamente

nucleados

de Football elevaron

que culmin

Las barras se congregaban

tes en Ia liga oficial, Ia Aso(AAAF),

sumadas

y as i-

y eI trab~a-

de club sin necesidad

que terminaron

escenario

y medio de

previo

aI propio

difcil de definir

dei ftbol oficial, asentados

de nuevas heteroge-

paradji-

ubic

el

los poco:; das que dur Ia huelga.

EI 13 ele abril, Ia mutual

futboleras.

de origen

eran sntoma

porque

el artista-talentoso

para cambiar

y Ia organizacin

coron

que resultaba

participan

administrativas,

dei profesiona-

legal.
el proceso

cin dei nuevo club que Ios recibira.

ban era d llamado "pase libre".
Las dificultades

Ia seocurri

vivida durante

de Football

por su entidad

de

1931-152

entre

En abril de 1931 los futbolistas

durante

deI proceso

o mejor

otras razones

equilibrio

en

produ-

de Ia coyuntura
de

y relanz

ciacin

amateur,

lugar pribaluarte

deportiva,

futbolstico

de 1920. La coronacin

Ante Ia negativa de los dirigentes

declararon Ia huelga.

Sin embargo,

para Ia aparicin

EI

deI espectculo

propia-

Ia construcci'n

popular

a Ia profesionalizacin

rotundo

milar: en un delicado
dor fulll.ime.

urbano,

de Ia prensa

pas dei estatus

inicio de Ia temporada

a )os estadias,

y paradigmtico

aI desarrol1o

barrios,

a Ia vez, estas fervoro-

s. Pero Ia violencia

circunscripta

de odios y desafos

lismo ilegal o "marrn",

en condiciones

deI ftbol ya instituido,

mayormente

entre

y si bien era un h-

de Ias de otros

Iguales y diferentes

rivalizaban

mitad de Ia dcada

cuando

diferenciarse

y el despegue

con el marronismo,
de Ia matriz

en los cafs deI barrio,

buscaban

vilegiado de expresin
Ia defensa dei honor.

autorizados

de losjugado-

con Ia potencia

por el ritual

modernizadora

de Ias muchachadas

amaLos va-

continuaron

en sintona

De uno u otro modo, fue un arma de visibilidad:

expresin

barrial

futboleras.

ciudad.

fue una de Ias vias que plasmaron

senti~o

este pro-

A Ia vez, Ias clubes

siempre

de identidades

sicin aI "otro" (rival/ enemigo).

cesos simultneos

Ia etapa

en consonancia

Ia construccin

desarrollo

profundiz

con el imaginario

espectador.

territorial,

se

aI es-

de peso social y pivotes simblicos

y Ia propia

nacieron

deportivas

es decir, en Ia prctica

deI pblico

tados de representatividad

apartada,

en

a Ias canchas

el amplio

de Ias rivalidades

Ias jvenes

de so-

como evento extraordi-

Adems,

dinmica

con los estereotipos

espacios

ma-

que transformaron

te instalado

de Ia vida cotidiana.

popular

de los grupos

nuevos

hechos

nario en el contexto

deI siglo se

que se vieron acompaI'i.a-

en Ias prcticas

se fueron

convirti

dcada

y Ias esquinas,

sos defensores

jeron

dores en el espectculo.
Durante

fueran
mente

justiciera.

deI sigla XX, el ftbol se fue trans-

en tanto jugadores

Ias paradas
bito comn

esta peticin,

el pase libre.
Ias jugadores

realiz una Asamblea

General

hacia Ia Casa Rosada para concretar

y pedir Ia mediacin

Mu-

un petitorio

deI gobierno.

una
EI

general Jos Flix Uriburu,

tendente

de Ia ciudad

presidentes
abril.

de los clubes

El intendente,

huelga

a resolver

[os gobernantes
Ia mayora
tomaron

estaban

unidos".

definitivamente

(FIFA)-.

suponiendo

Ia Liga Argentina

que comenz

a funcionar

declar

tal para los huelguistas.

(Hasta

lacin de causa-efecto
mientras

cualquier

acuerdo

oficial,

tema

los dirigentes

cuando

Guerrico

se reuni

luego

Ias dos cuestiones

profesionalizar

por sentado

haber

que los jugadores

deseaban

Ia leen sus

intransigentes
el escenario
marcha

y durante
el ftbol

Ia pertenencia

el profesionalismo

en pocas semanas

rosos encabez
Obviamente,

Ia iniciativa
este cambio

Una vez creado

los jugadores
acordar

exigieran

en los nuevos contratos.

e inmediato.

a los dirigentes

a losjugadores

nmica

y poltica

De alguna

privada.

Ia cifra total de espectadores

tendran

En lneas
Ia posibili-

empleo

a Ias campaas

en

de buscarles

en alguna

pblica

de entradas

que, por el contrario,

su caudal

Si, como dijimos

cionar

que tampoco

societario

sigui

creciendo

socios sino
aun du-

de 1930.

antes, 10s socios no fueron

10 fueron

hacam-

de socios que los clubes lle-

que los clubes no slo no perdieron

anos de Ia dcada

aIos

vendidas

no haba sufrido grandes

vaban a cabo. Sabemos

10s primeros

depen-

Ia crisis eco-

ya que acot Ias posi-

Ia administracin

de suscripcin

que obtu-

Ia Ilegada dei pro-

En este sentido,

tuvo mucha incidencia,

que

dispuestos

"marrn"

por ejemplo

ba bajado,

y que con

hallar

manera

deI hbito

ms talentosos,

general

temieron

que 10 que estaban

ese encuentro

bios debido

(LAF).

deI ftbol oficial

A pesar de eso, el beneficio

vieron fue evidente

liber

de Ftbol

legal, los dirigentes

ms dinero

Por otro lado, si bien Ia cantidad

profesionalizarse.

ni por quie-

aIos socios de los clubes.

el nuevo marco

fesionalismo

rante

Ia va

de los clubes ms pode-

orgnicas

de

tena races econmicas

Adems,

de c1ase como uno de sus

Ia mayora

de Ias estructuras

cam-

daba

por los mismos

para los sectores

y cre Ia Liga Argentina

bilidades

a los dirigentes,

diri-

de 1920 y termin

ticos.

En definitiva,

estatal o en una empresa

oficial.

soste-

y algunos

amateuristas

y Ia solidaridad

dencia

era im-

de Ia

Jair play. Esta tradicin,

jugadores.

Ia huelga

con el ideal

de comunicacin

no era bien vista por Ias corrientes

ante

provisional,

detalle
el peso

haba nacido

que pocos aos antes Ia defendan.

empleo

ha-

es un

deportiva

moderno

EI intendente

deI gobierno

los futbolistas

una re-

no pedan

con su pintoresca

que convenci

deI profesionalismo

tenido

que

y profe-

no

hacia fines de Ia dcada

social que implicaba

nes sostenan
puntales

y prejui-

-a travs de Ia profesionalizacin-

medios y dirigentes
de ascenso

de viejas ataduras

Ia prctica

por Ias medios

se realiz sin consultar

deI pro-

debatieron

para solucionar

y reorganizar

con-

dos problemas

que jams

to-

el conflicto.

estatal en el asunto.

en una:

deI intendente,

de futbolistas

los jugadores

con los dirigentes

se crea que el conflicto

el advenimiento

fueron

con eljefe

que impe-

de Ia lIegada

se mostraban

los jugadores,

el cauce a Ia participacin

generales,

Ia asociacin

entre si. De hecho,

cia Ia Plaza de Mayo y su entrevista

EI argumento

rechazada

ms chicos y con

que haba originado

pero no parecen

abrieron

prescindible

siendo

con una amnista

sobre el pase libre. Sin embargo,

bi de inmediato

fusion

fue abandonndose

tipo

dcadas

del
fun-

entre amateurismo
Y este

EI deporte

mano de Ia trada elitismo/amateurismo/

gentes,

(AAF), re-

Ia clusula

clubes, junto

fue causa directa

deI profesionalismo,

asambleas,

abolida

I-Iuelga y profesionalizacin

sobre el ftbol

galizacil1

entre

huelga

de Ftbol

que emparentaba

-que

el profesiona-

plano.

el pedido

para el propio

de los clubes de ftbol arrastraba

deI Jair pla)' y el amateurismo.

nida durante

fue

Ia polmica

segundo

su propia

con un contrato

slo por los clubes

De este modo,

qu punto"la

pesaron

ne-

a un

de una tradicin

populares

a su favor el motivo

fesionalismo?

ms grandes

impuso

Argentina

inmediatamente

da eI pase libre de jugadores

resuelto

pues Ia dirigencia

de Ftbol Asociado

de clubes,

ahora Asociacin

por Ia FIFA Y formada

pocos recursos,

con

irrelevante,

deI espectculo

Internacional

liber a los dirigentes

aIos
a

desecharan

un tanto inesperada

de ese momento

pas

convencieron

y as construyeron

Ia iniciativa

sionalismo

EI encuentro

Los clubes

rpidamente

"Ia

el pase Iibre.

La vieja asociacin,
conocida

intim

de Football (LAF). Esta entidad

por una quincena

pel'o sin incorporar

cios, ya partir

que el desarrollo

ilegal por Ia Federacin

integrada

cionario,

que

por los jugadores

una alianza de pocos y poderosos,

considerada

el 27 de

sostena

y en consecuencia

ms dinero,

a celebrarse

En Ia reunin

de Ia asociacin.

dad de ganar

pase Iibre. Tal vez de manera

cit aIos

los problemas.

ejercida

de los dirigentes

federacin,

sider

cumbre

aI in-

quien

Crtica deI 23 de abril,

y Ia presin

Ia delantera

cesitaba

de facto, deriv Ia cuestin

Aires, Jos Guerrico,

a una reunin

segn

y el profesionalismo

dirigentes

lismo,

presidente

de Buenos

los jugadores.

consultados,

cabe men-

La legalizacin

y prolon-

gacin de Ia situacin que se viva de hecho con el marronismo

impuso

contractualmente

con sus

a losjugadores

condiciones

de exclusividad

Al margen de Ias

clubes, una novedad legal hasta entonces

inexistente.

condiciones

laborales

de pases y ms all de Ias ca-

ractersticas

distintivas

boI, distintas

reales deI mercado

de Ia fuerza de trabajo de cada jugador

tradiciones,

conjugaron

para

tanto aristocratizantes

considerar

de ft-

como izquierdistas,

que el jugador

profesional

se

devendra,

como se sostena en El Grfico en mayo de 1931, un "esclavo o propiedad enajenable".

Adems,

exista otra tendencia

dor con Ia figura deI socio e hincha,

institucional
fundacin

que asimilaba aljuga-

es decir con el aspecto emocional-

deI ftbol vinculado

a su popularizacin

de clubes por jugadores

-socios - dirigentes,

a travs de Ia
como sei1alaba

El Grfico en mayo de 1931. A pesar de 105 cambios ocurridos

pectculo,

Ia potencia

de aquella tradicin

vigor y hasta el da de hoy conserva

La llegada

deI profesionalismo

deI futbolista
lleno entre
neral.

como estrella
Ias celebridades

deI deseo de millones

trenada

finalmente
puede

obstinado

el xito deportivo

crisis deI treinta

Los cambios
ms acentuada

y recupera
ocurridos

espanol

tre ellos el reconocido

ba ser recompensado

es-

en per-

que deseaba

y gracias a eso

por los efectos de Ia

Chantecler,
de acuerdo

transformaron
Muchos

10 asimilaban
con sus talentos

La p6mera

tambin

periodistas,

Ia
en-

a un artista que dey capacidades.

con talento.

Sin

y adosados

estaban

imagen

directamente
deI jugador,

En aquella

de futbolista,

asociavale decir,

poca estaban

asociados a determinados

a identificaciones

tanto aI estilo de juego

tambin

en

estilos y ti-

de distinta ndole barrial

asociada a Ia tradicin

britnica,

como aI tipo de deportista,

portador

de una primera

idea de "clase". EI modelo a imitar con el que

se instal y se populariz

el ftbol en Ia ciudad de Buenos Aires era el

que se jugaba
britnicos

en Gran Bretai1a, segn 10 haban

y los equipos

que visitaban

Esta forma de jugar sola definirse

laridad de acentuar
mamente

nuestro

trado los pioneros

pas durante

los aspectos colectivos a travs de los pases largos.

plena deI espacio y Ia entrega

-vale decir, racional y pensantelos as llamados

fsica se consideraban

eljuego

jugador

a 105 esquemas

adaptado

Ia fortaleza

y Ia potencia

o sea Ias tcticas y estrategias

colectivo sobre el individual. La imagen deI

colectivos se asociaba aI ftbol ingls

en lneas generales,

ftbol era bsicamente

su-

"cientfico"

en los anos veinte fue aquel en el que

"sistemas",

que privilegiaban
y posteriormente,

sus giras.

como "cientfica" y tena Ia particu-

positivas. Un estilo que pas a ser considerado

imperaban

desde fines de los ai10s veinte, y de manera

social deI futbolista.

en Ia cancha

de jugador

pos de jugador
o nacional.

La utilizacin

Sin embargo,

paterno.153

con Ia profesionalizacin,

deI estatus

padre.

econmico

cado en desgracia
el apoyo

futbolista

a un modelo

aluda

fue el deI

en seguir su vocacin,

de su familia por su descontento

ayudar a su hermano

percepcin

a un talentoso

con su padr~, un inmigrante

consigue

divisin. Yesa

Los tres berretines (ftbol, cine y tango),

otra vida para su hijo. El jugador,

era expulsado

el

de La Plata Miguel ngel Lauri, uno de los

de Ia pelcula

conflicto

de primera

Ias habilidades

das a los estilos de juego y a Ia figura deseable

danza varios modelos o imgenes

naca

que unan

Tal vez el caso ms evidente

en 1933. Lauri personificaba

manente

jugador

de nociones

deI futbolista

ge-

fue Ia cristalizacin

EI potencial

impregnado

daban.

de Estudiantes

protagonistas

divisin

por el lugar que los medios y el espectculo

era alimentada

de masas en generalle
jugador

se ubic de

Ia cima de Ia consideracin

de niii.os y jvenes.

embargo,

an ms Ia visibilizacin

Su lugar pblico

de primera

xito y i\a gloria a Ia imagen

imagen

cierto peso.

y alcanz

en un medio social y cultural

se haca sentir con mucho

impuls

meditica.

Llegar a ser jugador

Dcada de 1930. Miguel ngel Lauri, futbolista destacado y estreIla

cinematogrfica (Los tres berretines), en Ia pileta de su club,
Estudiantes de La Plata,junto a sus admiradoras. (Fuente: AGN.)

en el es-

disciplinado,

tambin

ai ftbol europeo.

fruto dei autocontrol,

fsica. En este esquema,

el jugador

Ese

el mtodo,
ya estaba

amoldado

ai entrenamiento

Ias normas

durante

(en 10 posible,

para espectadores

fueron

nicos que visitaron el pas durante

les rindieron

honores

de

ms claros

profesionales

brit-

legalmente

en el juego,

siempre se

como referencia

para

Eljugador

durante

Ia semana. Hacia fines de

a contratar

hasta entonces

preparadores

excepcional

f-

se con-

\~rti en norma.154
es decir,

agudiz

coron

un proceso

desde haca ya varios anos. Eljugador

pecialista

los mecanismos
que venia

de control

un es-

de fuerza fsica mereca

un pago y un control,

y cuyo conocimiento

una enorme

de esfuerzo y tiempo desde su ms tierna infan-

inversin

cia. A esto habia que sumarIe

pre~o

Ia magnitud

entre los miles de jvenes

dor de primera

haba requerido

deI proceso
a ocupar

de seleccin

ellugar

deI juga-

di~sin.

La va dei ascenso individual

posible para que eljugador
entonces

dispuestos

deljuego

pas a ser, entonces,

alcanzara

el primer

el nico medio

plano; as se acentu

Ia bata11a por Ia eleteccin y contratacin

ele jugadores

talen-

tosos entre Ias clubes ms poderosos.

La segunda

imagen

de futbolista

ginas de El Grfico a partir de

forzaron

por instalar Ia presencia

a Ia gambeta,
humilde,

110"fue una construccin

seguramente

comenz

a ser retratada

Los cronistas

La elaboracin
a su adhesin

en el potrero.

discursiva

de ese medio se es-

de gran potencia

a Ias tradiciones
Ia corriente

de origen

EI as llamado "ftbol crioen Ias dcadas

y el xito de esta representacin

Ia poca, a Ias que se sumaba

en Ias -p-

dei "estilo crio11o" de juego asociado

el talento cuasi artstico y Ia figura deljugador

deI pibe que jugaba

posteriores.

podemos

de signos que denotaran

representacin

cuIturaIes

se deban

dominantes

que daba legitimidad

crio11o en Ia cultura letrada, escolar y hasta meditica.

EI despliegue

en
a 10
de

ai buenjugador,

sino tambin

virilidad,

otros dos, este tercer

modelo

cas y no en extensos

y exhaustivos

Ias marcas de masculinidad

ble" por sobre Ias dems opciones.

individuales)',

menores.

honorable.

de los

tcita en Ias crni-

Aqu se privilegiaban

EI universo

colectivo

honora-

no admita

bajo Ia gida de estas cdigos de grupo,

en el mundo

banial

Si Ia

de El Grfico, esta

Ia idea de 10 'Justo)'

no estaba bien visto. Sin embargo,

lista paradigmtico

necesaria

fsica y mental,

A diferencia

de manera

editoriales.

)' dominaba

pero en

con variados ma-

en Ias pginas

apareca

a un

Esta l-

pequeii.o dei ba-

con Ia posesin

coraje, fortaleza

fue acunada

asociada

a Ia anterior,

de aquello que se consideraba

anterior

como el anelado

anglosajonas.J56
en juego.

refera aI universo

tuvo su sede en Clitica y otros peridicos

disidencias

en esa funcin re-

imagen

ms o menos oculta y paralela

defensa

)' hasta cierta indiscidei artista inspirado),

una tercera

vinculaba

virtudes
argentino,

Ambos eran ~stos

)' algunos valores puestos

tices, no slo con el talento

irrenunciable

futbolista

britnico,

a Ia creati~dad

observar

de jugador

era un

con algunos ti-

a Ia frialdad y Ia cientificidad

vez ele estar asociada a 10 nacional

indolente

1928.155

ai jugador

plina (que in tentaba asemejarlos

en un claro contrapunto
tipo o modelo

ai tpico

su tcnica y habilidad,

rrio. Esta representacin

desarrollndose

de ftbol era considerado

talen toso cuyo arte y/ o despliegue

dis-

calificar

franca oposicin

Finalmente,

En realidad

deI inmigrante

incluan a su par uruguayo.

saltaban su individualismo,

nea permaneci

A su vez, el profesionalismo
ciplinario,

elel "pibe"

Segn El Grfico, Ias enunciadas

buscaban

a veces tambin

en directa

contratado

Ia mayor eficiencia

criollo

y deseable. El estere-

sociales y culturales.

pos locales y poco urbanos.

aunque

de Ia "~veza" o picarda crio-

con Ia imagen un tanto indolente

nacido de Ia confluencia

dei jugador

de all que poco a poco se fuera impo-

sicos, y desde 1931 esta experiencia

otipo se fue completando

tipo hbrido,

a alcanzar

los anos veinte algemos clubes comenzaron

con el aditamento

una forma de juego apropiada

y su origen en los mrgenes

hubo varios cambios.

el hbito dei entrenamiento

indi~dual,

11a,se consideraba

de profesionales,

dei ftbollocal.

se comprometa

Ia habilidad

anos. Si bien se los vea con

hacia fines de los anos veinte y sobre todo con Ia 11e-

eficacia posibles
niendo

treinta

y se insisti en tomarlos

gada deI profesionalismo,

abierta

los equipos

por su condicin

medir el grado de evolucin

Sin embargo,

y ai cumplimiento

Ias dei Jair play). Los ejemplos

y periodistas

cierto receio, justamente

Ia semana

el

tanto el modelo dei pibe

)' masculino

que deba poseer habilidades

incluan

ai futbo-

y destrezas

tcnicas

superiores.
Es necesario
asociables
Ferreira,

recalcar

Ia coexistencia

a estas tres modelos.

el cerebro

ordenador;

Luis Felipe Monti,

Ia fortaleza

convivieron

aparentemente

Raimundo
"doble

deI juego.

s Ia a algunos:

"Nolo"

Orsi, el wing escurridizo;

ancho".

sin conflictos

veinte. Los tres tipos daban su impronta

y protagonistas

de varios tipos de jugadores

Por nombrar

Estas tres imgenes

hasta

fines de Ias a1'ios

a Ias opiniones

No eran considerados

de periodistas

antagnicos

y, de he-

cho, ninguno

dominaba

ser una representacin

Consideramos

compartida

con dominancias

que

los setenta

en que los otros dos se mantuvieron

de un pasado obsoleto
emblema

y cincuenta,

de River" fue el

"cientificista"

dei guapo,

gan terreno

con Estudiantes

el renacer

de "Ia nuestra",

tiempos en los que el conflicto

de La Plata como
con Huracn

dei juego -como

riopinta,

mediticos

pen dei mundo

y explorador
pendiente

en 1986, liderado

argentino

por un director

coranado

y a Ia ,vez de-

de los lmites de 10 permitido,

Ia llegada dei prafesionalismo

das nuevas contradicciones,

de empleados

por ejemplo

y los clubes entendidos

entre los jugadores

como patranes.

y venta de pases de jugadores.

transformacin

de Ia "carne humana"

de que los dirigentes

de los futbolistas

EI espectculo

y dirigentes,

EI contexto

vigente

tendan

mercado

vieron

en mercanca.

de Ias entidades

como su propiedad

Algunos

de

en ello una

No caben dudas

a considerar

y patrimonio.

en su rol

el talento

EI conflicto

entre

a 10 largo dei siglo, tuvo su epicentro

en Ia huelga de jugadores

de 1948.

como espectculo,

entre partes con intereses

estado cobr presencia

ni despus.

gobierno

peronista,

el ftbol

medido segn Ia cantidad

largo de todo el siglo XX. Adems,

conoci

de entradas

fue un momento

su apogeo

vendidas

a 10

en el que eI go-

contrapuestos

en el deporte

de una manera no igualada antes

EI conlicto se desat en abril de 1948 cuando

listas reclam
los clube"

una serie de reivindicaciones

y a Ia vez intent,
legalmente

contacto
fundas.

el sindicato

que afectaban

de futbo-

Ias cajas de

a tono con Ia poca, que su trabajo fuera

con todos los derechos

yora de )os trabajadores.

enarbo-

Y, por si eso fuera poco, en esta etapa el

con que contaba

Ia ma-

A pesar de que Ia MA estaba intervenida

con Ias altas esferas era fluido, nada pudo doblegar

de los clubes. Las consecuencias

Unos 200 jugadores

de primersimo

y el

Ia resis-

fueron

pro-

nivel emprendieron

el

"xodo")' poco tiempo despus hacan vibrar Ias canchas de varios pases
latinoamericanos

y europeos.

La crisis termin

firma de una serie de compromisos.

clubes se resistieron

durante

un ano despus

Sin embargo,

dcadas a poner

La huelga de 1948 hizo ostensible

el mundo

dei ftbol,

pudo ser doblegada

ni siquiera por el propio

de los gobiernos

cin deI ftbol y resalt el contundente

sociedad
ei deporte

civil, incluso en un contexto

que no

de Ia nacin,

esposa. Mostr ellen Ia direccionaliza-

peso de Ias instituciones

de mxima presencia

humilde

los ai10s dei peronismo

entender,

el conflic:to que apenas

posterior

Sin abandonar

Ia problemtica

nos parece

requiere

sera relevante

hemos esbozado

afect el desarrollo
peronista,

que tena

de Ia

estatal en

y en muchas otras esferas. Sin duda, el estudio dei desarro-

110dei ftbol durante

A nuestro

de los

10 pactado.

autonoma

presidente

ni por varios de sus ministros, ni por su carismtica

con Ia

dei estatuto dei fut-

el grado de autonoma

sus clubes y sus dirigentes,

de maniobra

los dirigentes

en marcha

En 1971, una nueva huelga logr Ia promulgacin

bolista profesional.

nuevos aportes.

analizar en profundidad

y que con tanta incidencia

dei ftbol argentino.

relacin entre el ftbol y el gobierno

un tema pendiente

mayoras que han conformado

de esta huelga fue sin duda singular, por varias razones.

el primer

Ia mejora en Ia situacin de Ias mayoras,

superadoras.

mite dei margen

trajo apareja-

dio origen, a partir de 1931, a un desenfadado

ms resonante

represen-

criollo de Ias ltimas dcadas dei siglo XX.

Desde otra perspectiva,

futbolstico

cam-

tcnico pragmtico

de Ia figura de un pibe, que fue el ms glorioso

tante deljuego

y deseos,

sola ser va-

veces difcil de asimilar a Ias palabras.

sea el dei equipo

empedernido

de

y en Ias de-

no poda ser de otra manera-

no tan clara y muchas

Tal vez el mejor ejemplo

cam-

Cabe senalar que si bien los represen-

tantes de los estilos eran ms o menos claros en sus palabras

Durante

cobij

estilstico se despleg

por 10 menos en los discursos

de los protagonistas.

Ia prctica

Ia armona

lando banderas

tencia de los dirigentes

vieron

abierta,

claraciones

jugadores

palpable.

Fueron

compra

poca

uno como remanente

La "Mquina

sm dejar de sostener

reconocido

el sistema

ai modelo

Los setenta
manera

dei siglo XX, aunque

de aquellas dcadas.

en su interior

pen.

ai margen:

y el otro latente.

En los ai10s sesenta,

ejemplo

tuvieron

EI modelo ideado por El Gr-

los ai10s cuarenta

bierno,
buscaba

esos tres modelos

ai10s restantes

diversas segn-Iapoca.

haber hegemonizado

el sentido de

por todos o casi todos-o

hipotticamente

cierta vigencia durante

fico parece

Ia escena dei ftbol nacional-en

evaluar Ias actitudes

el pblico dei espectculo

de Ias

entre 1940 y

fines dei :;iglo pasado. La cuestin invita a sugerir algunas hiptesis. Sin
duda, resulta tentador

plantear

da en 10, niveles de violencia

una relacin

que vincule Ia posible ca-

en el ftbol con una accin originada

desde el ,estado en pos de un consenso

general,

y cuya consecuencia

,
I'

pudo haber sido el oscurecimiento

circunstancial ele Ias rivalidades.
embargo, los sucesos ele violencia no desaparecieron. J57
Por otro lado, existen evidencias
nes de los a'os cincuenta

de los cambios ocurridos

de los sesenta en el increde Ia violencia.l5s En este sentido,

as como en Ia modaIidad

hemos

visto que en los al10s veinte

ciertos

grupos

como "barras bravas", pero, por otro lado, resultan

entre aquellas

barras y Ias actuales

fines ele los cincuenta)

los sesenta,

se ver que los niveles de agresin

bargo, es necesario
nes y novedades

investigar

meros tres decenios

que, entre
mente

Ia naturaleza

en Ias maneras

fuera de Ias canchas durante

de los cambios,

de vivir y sentir

en los al10s sesenta

bien,

este aspecto

Para tratar Ias cuestiones

Sin emrepeticio-

abordarse

de sociabilidad

masculina

difeen

y los referidos

a Ia vioIencia es necesario

ahon-

actores. Sobre todo,

Yen este sentido vale repetir

sobre Ia vigencia y Ia aceptacin

o el rechazo

de Ias regIas

aI ftbol a 10 largo de tantas dcadas.

necesario

tener en cuenta por 10 menos tres tipos de regIas, cdigos o

Ias dictadas por Ias rbitros
futboleros

y, por ltimo,

ballerosidad;

neos. Las tres merecen

deI tiempo.
ciertas

nociones

injusto

de los tor-

con todos sus cambios, a 10 largo

como aliciente

Ia derrota

de tolerancia
de Ia justicia

con Ias actitudes y tradiciones

en el ftbol,
centrales

grandes

otro condimento.

grupos

activos que pretendieron

en el ritual dei espectculo.

el papel protagnico

subrayar

el juego.

que el ftbol, junto

titudes igualita.iias, jJleheyas e insolentes.

generaron

IG2

nuevas identidades,

tro de un abanico
asista a un proceso

horizontal.

sus poderes

ocasiones, de transformar
con el imaginario

abri nuevas grietas en Ia homogeneizacin,

banio

roles

concretamente,

y desplegado

en determinadas

donde se desarrolla

cumplir

Han disputado,

aios propios jugadores

con Ia finalidad,

Esas mayoras fueron,

sin romper nociones

diferenciando

De manera

de unifonnidad

banial,

y ac-

En otras palabras, el ftbol}' el

a los iguales den-

inversa y concomitante,

impulsado

se

por varios dispositivos

dos productos
operaban

ofrecidos

los intereses

laban Ias identidades

por Ia industria

cultural.

y Ias [uerzas ideolgicas}'

para prximos

trabdjos son

en estas prcticas,

que

devenida

a Ia frustracin

en humillacin.

Adems,

el

ante 10 que s~ consideraba

se sum a cierta intolerancia

"objetiva" administrada

para aceptar

por el rbitro,

Ias

10 que

Simultneamente,

polticas que apunta-

de clase.

Por otro lado, habra que sumar un estudio de Ia vigencia o Ia cacluciclad ele los cambios en el ritual deI espectculo,
boi y banio
diana

y los medios

contexto
problemas

de comunicacin,

ritual. Si el espectculo

cin secuencial

que debera

en Ia unin entre ft-

elel tiempo y su vnculo con Ia vida coti-

en el transcurso

que

intentan

dar forma

futbolstico

requiere

cierta disposi-

ser respetada

aI

por sus actores, otro de los

a tratar ser Ia ya allejada tensin entre ese orden y sus vici-

situdes, que en algunos mOlnentos procl\.Uo inquietud

estudio. EI honor en el ftbol ha estado asociado a Ia di-

(y a Ia derrota)

decisiones

los cdigos afi-

como el honor, Ia guapeza y Ia ca-

sobre 10s valores contenidos

de aceptar

bajo umbral

elju'ego;

ser

visualizar Ia cultura de Ias mayoras deI modo peculiar que

refleja nuestro
ficultad

durante

Para responderIa

Ias que rigen Ia organizacin

ser estudiadas,

Otro eje que tomamos

permitieron

habra que agregarles

Conviene

teniendo

Ias regIas generaIes

que iban desde la escuela pblica y el servicio militar hasta determinavinculadas

prestar <;ttencin ai pblico.

nes a valores considerados

aunque

el escenario

asociadas
normas:

cultad para aceptar

justicieros

actual-

Estas actitu-

igualitaristas vigentes en el media argentino

desde fines deI siglo
XIX.l51 Ambas cuestiones pareceran estar refrendadas en el ftbol,

dentro

existen enormes

debera

en rigor pona en duda Ia vigencia de Ias regias generales.

des podran extrapolarse a otras aspectos de Ia vida de amplios grupos

sociales.!6o Por ejemplo, se podra investigar Ia asociacin entre Ia difi-

con los pri-

el ftbol

y 10 que sucede

dar en Ias actitudes y los discursos de los diferentes

Ia pregunta

hacia

los all0S treinta con

esas dcadas comparndolas

cuenta los mbitos generales

especificamente
ai ftbol.

nos interesa

Ias dife-

dei siglo. Por otro lado, no est de ms aclarar

10 sucedido

Ahora

percibidos

aumen taron.

en el ftbol y en Ia vida de Ias mayoras,

rencias.

eran

evidentes

(nacidas justamente

Adems, si se comparan

.159

desde fi-

y comienzos

mento,

rencias

Sin

zadores y los gobiernos.

das, Ias fuerzas que apuntalaban

base deI desorden,

entre los organi-

Si bien hemos visto operar, en Ias primeras dcael orden, as como aquellas que fueron

nos queda Ia incgnita

ele sus formas)'

elurante buena parte de Ia segunda mitael dei siglo XX.

contenidOS

Fuentes y bibliografa

FUENTES PRIMARIAS

Actas de Ia Argentine Football Association, 1911 y 1912.

Actas de Ia Federacin deI Foolball Argentino,
1912 a 1914.
Actas dei Consejo Divisional de Ia Asociacin Argentina de Football,
1915,1916 Y 1917.
Actas dei Consejo Divisional de Ia Federacin de Foolball, 1915-1925.
Actas de Ia Asociacin Argentina de Foolball, 1915-1925.
Cmara de Diputados de Ia Nacin, Direccin de Informacin
Legislativa, Actuacin parIamentaria
dei diputado nacional Leopaldo
Bard, Buenas Aires, s/f.
Censos municipales y nacionales.
Higiene aplicada a Ia Educacin Fsica, Direccin General de Tiro y
Gimnasia, 1nspeccin de Gimnasia y Esgrima, Buenos Aires, 1937.
Programa de Educacin Fsica, Ministerio de Justicia e Instruccin
Pblica, Buenos Aires, 1943.
Pedagoga de Ia Educacin Fsica, Apunles, Direccin General de
Tiro y Gimnasia, Inspeccin de Gimnasia y Esgrima, Buenos Aires,
1937.
Historia de Ia Educacin
Fsica, Apuntes, Direccin General de
Tiro y Gimnasia, Inspeccin
de Gimnasia y Esgrima, Buenos
Aires, 1937.
Gimnasia Metodizada, Cartilla Programa, Direccin General de Tiro )'
Gimnasia, Inspeccin de Gimnasia)' Esgrima, Buenos Aires, 1935.
Gran Gua de Buenos Aires, Editor Hugo Kunz y Ca., Director Edel.
miro Mayer, Buenos Aires, 1886.
Memoria de Ia Asociacin Amateurs de Ftbol, 1920 y 1922.
Memoria de Ia Asociacin Argentina de Football, 1919.
Memorias y Balances dei Club Atltico River Plate, 1909-935.
Plano de Ia ciudad, Departamento
de Obras Pblicas de Ia MCBA,
1907.
Plano de Ia ciudad, Departamento
de Obras Pblicas (Intendencia
dei DI'. A. Gramajo), 1916.
DIARIOS

Crtica, La Argentina, La Maliana, La Prensa, La Nacin, La Razn, La

Vangum'dia, La Voz de Ia !gleJia, El Diario, El Mundo, El Tiempo, La Repblica, Sarmiento, ltima Hom.

REVISTAS

Adelante; Automovilismo)'
Sport; Caras y Caretas;juventud
Comunista;
El Eco de Flores; EI Gladiad01; EI Grfico; EI Monitor de Ia Educacin
Comn; EI Sportsman; La Cancha; La Internacional; PBT; Pulgarcito;
RevIsta Alores; Revista Mensual Colegio Pio IX - Alias 1914 a 1923;
Revista Orientaciones; Revista Colegios Salesianos. Nmero ES/iecial, Centmano de Ia Ora de Don Bosco, Buenos A ires, 1941; SportIlustrado;
Vida Portelia.
FUENTES SECUNDARIAS DE INFORMACIN

Alemandri, Jorge, Cincuentenario dei cLub de Gimnasia y Esg11JIUl18801930, Buenos Aires, 1931.
.
AA.W., EI libro de 01'0 de Almagro, Buenos Aires, EI Escriba, 2003.
Club Atltico Independiente
Re\~sta, 75 AnivliJ:>(l'Iio,Buenos lures, 1980.
Cava. Leandro, Hisloria dei G.tl. Huracn, Buenos Aires, mimeo, 2001.
Comisin de Asuntos Histricos deI Club Atltico Vlez Sarsfield La
historia de Vlez Sat4ield, Buenos Aires, 1980.
'
ChlFermcaniL Oeste. Los /))1merOS75 mios. 1904-1979, Buenos Aires,
1979.
Comisin Directiva C.A. Independiente,
HistoJ7a de! GA. Inde/Jendienle,
Buenos Aires, 1968.
Domnguez, Alejandro, La Hisl0l1a de At.lanta, Buenos Aires. 1998.
Entraigas, Ral, Los salesianos y el de/lorle, Buenos Aires, mimeo, 1971.
Escande, Enrique, Nolo: e!fil.ol, de Ia caeza aios jJies, Buenos Aires,
Ukumar, 1992.
-, l'vlem011asdei viefo gasmet1'O,Buenos Aires, Dunken, 2004.
Escobar Bavio, Ernesto, AIUluni: eswda de wm/iliones)' esmela de hidalgui, Buenos Aires, Difusin, 1953.
Fabbri, Alejalidro, Histol1as negms (leijulbol argentino, Capital Intelectual, Buenos Aires, 2008.
Frasso, Hugo, Argenlinosjllniors.
Hisl011a de lln senlimiento, Buenos
Aires, edicin dei autor, 2003.
Hist0l1a de Ias cinco grandes deijlol algmlino. (HCG), Buenos Aires,
Castroman Hnos., s/f.
Historia de Bocajuniors, Buenos Aires, Editorial CAlvI, s/f.
Hist011a de Independiente (Una mslica copem), Buenos Aires, Editorial
CAJ'vI,1985.
Historia de RacingClu. Buenos Aires, Editorial CAJ'vI,1982.
Hislol1a de River Plale. Ca1Jl/iende campeones, Buenos Aires, Edit~rial
CNvI, 1980.
. Hisloria de San Lorenzo. Los gauchos de Boedo, 2 ts., Buenos Aires, RR
Ediciones, 1983.
Histolia de Ia Seleccin NacionalAlgentina,
2 ts., Buenos Aires, Editorial
CAM, s/f.
Iwanzuck, Jorge, Rislol1a dei jlol amaleur en Ia Algentina, Buenos
Alres, edicin de I autor, 1992.
Lorenzo, Ricardo (Borocot) y otros, Hislm1a dei jlol algenlino
(HFA) , 3 ts., Buenos Aires, Eiffel, 1955.
Llanes, Ricardo, Canchas de pelola)' re'liideros de antmio, Buenos Aires,
Cuadernos de Buenos Aires, n 58, 1981.

-,

Rewerdo de Buenos Aires, Buenos Aires, Cuadernos de Buenos

Aires, n 11, 1959.
Marcattili, Antonio P., Lorenzo Massa. EI a/lstol de 10.1punetes, Baha
Blanca, Archivo Histrico Salesiano de Ia Patagonia, 2002.
Minaberrigara)', Sara G. y Otero, Silvia E., "Club social y deportivo
Villa Malcolm ", en Todo es Historia, n 448, Buenos Aires, 2004.
Ortegui, Jos M., EI padre !vlassa. F01jador de Sem Lorenzo de Almagro,
Buenos Aires, Aguerre, 1959.
PeuceUe, Carlos, Ftollodotiempo e Hisloria de "Ia mquina", Buenos
Aires, Axioma, 1976.
Puccia, Enrique H., EI Buenos A ires de ngel G. Vil/oldo 1860-1919,
Buenos Aires, Corregidor, 1997.
Revista EI Crctjico, 100 mios de Ia AFA, Buenos Aires, 1993.
Re)', Alfonso, EI jlol argentino, Buenos Aires, Nogal, 1947.
Raffo, Vctor y Yanes, Alfredo, Un /Iionero lIamado Banjield, Buenos
Aires, 1999.
Ramrez, Pablo, Historia dei /Irojesionalismo, 8 ts., Buenos Aires, Perfil,
1977.
-, La hislO1ia de Ali Bo)'s, Buenos Aires, 1999.
Rosmisier,Javier, Algmtinosjuniors (1927-1958), Buenos Aires, mimeo,
2004.
Saralegui, Rafael, Cmn Pensin el Cam/ieonalo, Boletn n 26, Centro de
Investigacin en Historia, Buenos Aires, 2004.
Sepiurca,Jorge,
Histol'ia dei CluAtltico Plalense, Buenos Aires, 1995.
Vaccaro,Juan, La edificacin en Ia cilldad de Bumos Aes, en Boletn dei
Honorable Consejo Deliberante de Ia Ciudad de Buenos Aires,
W 1, t. 2, septiembre-octubre
de 1939.
Vadell, Eduardo, Hist01ia dei GA. ExcuJ'Sionislas, Buenos Aires, mimeo,
2001.
Vlez Sarsfield, EI F01'in, Buenos Aires, Atlntida, 2000.
Vicente, Nstor, EI sexlo grande, Buenos Aires, Haciendo Punta, 2001.
Viviani, Pablo Matas, "Huracn, una idea en el arrabal", en Todo es
Historia, nO448, Buenos Aires, 2004.
Wernicke, Luciano, CW10sidades jutoLeras, Buenos Aires, Sudamericana, 1996.
www.clubalmagro.com.ar:
sitio oficial dei Club Almagro.
www.platenselocura.com.ar:
sitio dei Club Platense.
www.todosanmartin.com.ar:
sitio deI Club ChacaritaJrs.
Yametti, Carlos, Recon1endo Ia his/oria velezana. 1928. Cllando nos amenazaa Ia noche ... a/)(lreci Ia luz, CHIF, Buenos Aires .
lllBLIOGRAFA

Academia Nacional ele Ia Historia, Nlleva Hislona de Ia Nacin Argentina, t. 9, Buenos Aires, Planeta, 2002.
AguIhon, Maurice, "Un entretien avec Maurice Agulhon", en Sport
Histoire, n' 1, 1988.
Aisestein, ngela, "Entrevista a ngela Aisestein en El jlol de Ia
Algenlina. Aproxiluaciones desde Ias encias sociales (IlI)", en
Revista Digital www.efeleportes.com.aiio
5, n' 23, Buenos Aires,
2000.

_,

Ris/mia dei de/Jorleen Ia Universidad de Bumos Aircs, Ponencia ante el

IV Encuentro Deporte y Ciencias Sociales, AIED-Direccin de Deportes, Recreacin y Turismo, UBA, Buenos Aires, 2002.
_ Y Scharagrodsky,
Pablo, Tras Ias huellas de Ia Educacin Fsica escola.r
argenlina. CtlCljJO,gnero )' jJedagogia. 1880-1950, Buenos Alres, Prometeo, 2007.
AJabarces P., Di Giano, R. y Frydenberg,].
(comps.), Deporle)' Soei.dad,
Buenos Aires, EUDEBA, 1998.
'
Alabarces, PabIo, "Notas sobre Los Ires berretines (1933) ", en Cuestin de
pelolas, Buenos Aires, AtueI, 1996.
_, Fttbol Y jJltllitl, Buenos Aires, Prometeo,
2003.
Altamirano,
Carlos (dir.), Trminos cl'ticos de sociologia de Ia cultum,
Buenos Aires, Paids, 2002.
Anderson, Benedict, Comunidades imaginadas, Buenos Aires, FCE,
2000.
Archetti, Eduardo P., Fllbol y Ethos, Buenos Aires, Fl.ACSO, 1984.
_, "FtboI, violencia y armacin
masculina", en Debates, n 3,
Buenos Aires, 1985.
"Comedia y tragedia en el discurso de Ias hinchas argentinos",
en
Ilntm/Jhologie du sporl, Perspectives critiques,].
Ardoino y]. M.
Broim (comps.), Pars, 1991.
_, "Estilos y \~rtudes masculinas en El Grfico: La creacin deI imaginario deI ftbol argenlino",
en Desarrollo Econmico, vol. 35, n2 139,

_,

_,
_,

Buenos Aires, 1995.

EI potrero, Ia /Jista y elling, Buenos Aires, FCE,. 2001.
.
Masculinidades,l,ilbol,
tanga y /Jolo en Ia Argentma, Buenos Alres,

Antropofagia,
2003.
.
Armus, Diego (comp.), Mundo urbano y cultura populll1; Buenos Alres,
Sudameri'cana,
1990.
_ "La idea dei verde en Ia ciudad Moderna. Buenos Aires 1870-1940",
'en Entre/Jasados. Revista de Rislmia, vaI. 10, Buenos Aires, 1996. .
_, La Jorja dei cuerpo sano: ninez, educacin fsica, Jtthol y tuberculoJlS,
Buenos Aires, mimeo, 2004.
Auerbach, Erich, Mmesis. La representacin de Ia 1'ealidad en Ia literatum
occidental, Mxico, FCE, 1950.
Baczko, Bronislaw, Los imaginalios sociales, Buenos Aires, Nueva Visin,
1991.
Baily, Samuel 1., "Las sociedades de ayuda mutua ~ el desarrollo d: Ia
comunidad
italiana en Buenos Aires 1858-1918 , en Desarrollo Econmico, vaI. 21, n 84, Buenos Aires, enero de 1982.
Barela, Liliana y otros, Buenos A ires. Ellibro dei banio, teol'as y r1efiniciones, Buenos Aires, Ediciones dei Instituto Histrico de Ia Ciudad
de Buenos Aires, 2004.
Barnade, Oscar e Iglesias, Waldemar, Mitos)' creencias dei ftlbol argentino Buenos Aires, Ediciones AJ Arco, 2006.
Barra~cos, Dora, Educacin, CItllura y trabajadores, 1890-1930, Buenos
Aires, CEAL, 1996.
Bergel, Martn y Palomino, Pablo, "La re~sta EI Grfico en sus inici~s:.
una pedagoga deportiva para Ia ciudad moderna", en ReVista DIgital www.efdepof-tes.com.
ano 4, n" 17, Buenos Aires, 1999.

Berjman, Sonia, Los espacios verdes de Buenos A ires enll'e 1880)' 1925,
Buenos Aires, tesis de eloctorado, mimeo, 1987.
Bertoni, Lilia Ana, cDebe Ia esmela formar soldados? EjeTcicios militares o
gimnasia integral en Iaformacin de Ia nacionalidad argCJ/.linaa fines
dei sigla XIX, Monte~deo,
Ponencia enjornadas
Interelepartamentales de Historia, 1995.
-,

Palriotas, coslllopolil(ls l' nacionalistas. La conslnlccin de Ia nacionalidad mgentina a fines d;1 siglo XIX, Buenos Aires, FCE, 2001.
Bobbio, Norberto, &tado, gobiemo)' soedad, Mxico, FCE, 1996.
Bourelieu, Pierre, "Deporte y clase social ", en Mateliales de sociologia
dei deporle, Madrid. Ed. de La pique ta, 1993.
Bromberger,
Christian,
"Lo spettacolo
delle parti te di calcio.
Alcune indicazioni
eli analisi etnologica",
en Lanfranchi,
P.
(comp.), /l calcio e il suo jJUbico,Npoles, Scientifiche Iteliane, 1992.
-, "La pasin futbolstica y Ia Copa dei Mundo: cpor qu tanto ruido y
tanta furia?", en Sugelen,john
y Tomlinson, Alan (comps.), Rosts ana
Chmn/Jions. Soccer Cultures, Nalionalldenlities and lhe USA World eUjl,
Arena-Ashgate, A1dershot-Vermont,
1994;
-,

"Las multitudes deportivas: analogas entre rituales deportivos y

religiosos", en Re~sta digital www.efdeportes.com.alio
6, n' 29,
Buenos Aires, 2001.

-,

Si{!;nificacioncs de Ia pasin popllLal' por los clubes de /tilbol, Buenos

Aires, Libras dei Rojas, 2001.

-,

"Pasiones orelinarias" en www.efdeportes.com.

Aires, octubre ele 2001.

ano 7, Buenos

Burke, Peter, "EI 'descubrimiento'

de Ia cultura popular", en Samuel,
R., Ristmia popular)' teol'a socialista, Mxico, Crtica, 1984.
-, "Enfoques oblicuos a Ia historia de Ia cultura popular", en Estucos
de Ia cllltura populll1; Mxico, FCE, 1982.
-, Formas de Hislmia Cultum~ Madrid, AJianza, 2000.
Camarero, Hernn, "Los Clubes Deportivos Comunistas", en Todo es
Rislmia, n2 448, Buenos Aires, noviembre de 2004.
Carretero, Andrs, Vida colidi(lna en Buenos Aires. Desde Ia oTgllnizacin
nacional hasta eLgobiemo de Riplilo !ligo)'en (J 864-1 918), Buenos
Aires, Planeta, 2000.
-,

Vida colidiana en Buerws A ires. Desde Ia soeiedad aulmitana hasta La

sociedad de masas (1918-1970), Buenos Aires, Planela, 2001.
Chartier, Roger, El mundo como rep"esenlacin, Barcelona, Gedisa, 1996.
Ciafardo, Eduardo O., Los nlios en Ia eiudad de Bumos Aircs (1890-1910),
Buenos Aires, CEAL, 1992.

Cicchelli-Pugeault,
Catherine y Cicchelli, Vincenzzo, Las temias sociolgicas de Iafamilia, Buenos Aires, Nueva Visin, 1999.
Cirese, A1berto, Ensa)'os sobre Ias culturas subalternas, Mxico, Palumbo,
1978.
-,

"Cultura popular, cultura obrera y 10 'elementalmente

humano"',
en COlrlunicacin y mltum, n 10, Mxico, 1983.
Cohen,jean
L. y Arato, Andrew, Sociedad civil y temia poltica, Mxico,
FCE,2000.

Connenon,
Paul, Row societies remember, Cambridge.
versily Press, 1989.

Cambridge

Uni-

Da Malta, Roberto, "Esporte na sociedade: un ensaio sobre o futebol

brasileiro", en Universo do jlebol esporte e soci"dar]" brasileira, Ro de
Janeiro, Pinakotheke,
1982.
Daskal, Rodrigo y Grutschetsky, Mariano, Clubes de fltbol: su climensin
social. EI caso dei Club Atltico River Pia te, mimeo, 2006.
De Certeau, Michel, "Una ciencia de 10 singular", en La invencin de 10
cotidiano, t. 2, Mxico, Universidad Iberoamericana,
1999.
-, "Prcticas cotidianas", en Les eultures pujmlaires, Paris, 1979.
De pola, Emilio, Las cosas dei creeJ;Buenos Aires, Ariel, 1997.
De Privitellio, Luciano, "Sociedad urbana y actores polticos en
Buenos Aires: el 'partido' independiente
en 1931", en Boletn dei
Instituto rle HislOJia Dr. E. Ravignani, n 9, Buenos Aires, 1994.
-, Vecinos y ciudadrL1los. Poltica y sociedad en Ia BllImos Aires de entreguenas, Buenos Aires, Siglo XXI Editores Argentina, 2003.
-, "La politica b~o el signo de Ia crisis", en Devoto, Fernando, Nacionalismo, fascismo y tmclieionalismo en Ia Argentina mode17Ul,Buenos
Aires, Siglo XXI Iberoamericana
Editores, 2002.
Devoto, Fernando, "La construccin de Ia simbologa patritica", en
Revista Digital www.efdeportes.co11l.ai.io 8, n 46, Buenos Aires, 2002.
-, Histmia ele t inmigracin argentina, Buenos Aires, Sudamericana,
2003.
- y Rosoli, C., La inmigracin italiana en Ia Argentina, Buenos Aires,
Biblos, 1985.
Dietschy, Paul, "EI 'calcio' y eI rgimen. EI ftbol italiano durante el
'ventennio fascista"', en Entrepasados, Revista de Histmia, n 27,
Buenos Aires, 2005.
Di Stfano, Roberto y Zanatta, Loris, Histmia de Ia 19lesia Argentina,
Buenos Aires, Crijalbo, 2000.
- y otras, De Ias cofwdas a Ias mganizaciones de , sociedad civil. Hist01ia r/<1
Ia iniciativa (Jsociativa en Argentina, Argentina, Edilab Editora, 2002.
Duby, Georges, "Historia social e ideologias de Ias sociedades", en Le
Goff,]. y Nora, P., Haeer , Historia, Barcelona, Laia, 1985 ..
Durkheim, Emile, Las formas elementales de Ia vida l"digiosa, Buenos
Aires, Shapire, 1968.
Elias, Norbert y Dunning, Eric, Deporte y oeio en eI proceso de Ia civiliwcin, Madrid, FCE, 1986.
Ehrenberg, Alain, wU" de Ia fJelformance, Pars, Calmann Levy, 1993.
Eisenberg, E., Lanfranchi, P., Mason, T. y Wahl, A., FIFA 1904-2004.
Un siglo deftitbol, Madrid, Pearson, 2004.
Fa!cn, Rcardo, Elmundo deltrabajo urbano (1890-1914), Buenos Aires,
CEAL,1986.
Fernndez, AI.
jandro, "Los espanoles en Buenos Aires y sus asociaciones en Ia poca de Ia inmigracin masiva", en Clementi, Hebe
(comp.), 1nmigracin espmiala en Ia Algent.ina, Buenos Aires, Ediciones de Ia Emb~ada de Espaila, 1991.
Ford, A., Rvera,]. )' Romano, E., Medios de comunicacin y Cllltum fJo!ntlar, Buenos Aires, Legasa, 1985.
Fraser, Nancy, "Reconsiderando
Ia esfera pblica: una contribucin a
Ia crtica de Ia democracia realmente existente", en Ent.ref'asados
Revista fie Historia, ai.o 4, n 7, Buenos Aires, 1994.

Fritzsche, Peter, BeJHn 1900, Buenos fures, Siglo XXI Editores Argentina
2008.
'
Fryden~erg,Julio,
"EI espacio urbano)' el inicio de Ia prctica masiva
dei futbol. Buenos Alres, 1900-1915 ", en Boletn Instituto Histtico de
Ia Ctudad de BwmosAires, n' 16, BuenosAires, 1995.
-, "Los nombres ele Ios clubes de ftbol", en Re\~sta Digital
II'ww.efdeportes.com, Buenos Aires, 1996.
-, "Prcticas y valores en el proceso de popularizacin eleI ftbol.
Buenos Aires 1900-1910", en Revista de HistmiaEntrepasados,
n12,
Buen08 Aires, 1997.
"Espacio urbano y prctica deI ftbol. Buenos Aires 1900-1915"
en Revista Digital M\~v.efdeportes.com, Buenos Aires, 1999.
'
-'."La profesionalizacin
dei ftbol argentino: entre una huelga de
Jllgadores y Ia reestructuracin
elel espectculo", en EnlrejJasados.
ReVIsta de Histott, n 27, Buenos Aires, 2005.
-,

-,

:'BocaJuniors

en Europa: el diario Critica)' el primer nacionaen Historia: Qllesties & Debates, Dosi &1'01'11.'
e
SOCiedade,n 39, Curitiba. UFPR, 2005.
hSI:lO deportlvo",

-,

"Le nationalisme sportif argentin: BocaJuniors

en Europe
(1925) ", en Hist01ie & Societes, ReVlIe EurofJenne D'HistoJie Sociale,
n 18-19, Paris, 2006.

-,

''Los tres berretines: Ftbol, tango y cine: Ias pasiones populares en el Buenos Aires ele Ios allOs '30", en European Studies in
SjJDrts HstOl)', vol. 2, n 2, Roma, Lancillotto e Nausica, otOrlO
de 2009.

- y Ruffo, 11"1., La semana roja de 1909, Buenos Aires, CEAL, 1992.

-)' Di Giano, R., "Entrevista a Angel Cappa", en Revista Digital
w1l~v.efdeportes.com.
Garca Ferrando, Manuel, Aspectos sociales dei deporte. Una rejlexin
lg'ca, Madrid, Alianza, 1990.

50 cio-

GarcaJimnez,
Francisco, EITango, Hislmia de medio sigla 1890-1930
Buenos Aires, EUDEBA, 1964.
'
Garriga Zucal,Jos, "Amistades entre hinchadas. Violencia, masculinidad )' vnculos de amistad de un grupo de simpatizantes de ftbol
argentino", en Re\~sta Digital www.efdeportes.com. allO 8, n 55,
Buenos Aires, 2002.
CayoI, Sandra, Sociabilidad en Buenos Aires, Buenos Aires, dei Signo
2000.
'
Ceertz, Clifford,
1990.

La int.eJjJretacin de Ias culturas, Barcelona,

Gedisa
'

Gillet, Bernard, Hist.otia riel dejJorte, Barcelona, ikos Tau, 1971.

Gorelik, Adrin, La grilla)' eI j}({rque, Bllenos Aires, Universidad Nacional de Quilmes, 1998.
-, lvliradas sobre Buenos A'es, Buenos Aires, Siglo XXI, 2004.
GravI!, Roger, "EI comercio minorista britnico en Ia Argentina.19001940", enGimnez Zapiola, M. (comp.), EI rgmen oligrquico,
Buenos Alres, Amorrortu, 1975.
Gravano, Ariel, Antropologia de 10banial. Estudios so&reproriuccin simblzca de Ia vida ",bana. Buenos Aires, Espacio, 2003.
-, EI bania en Ia temia social, Buenos Aires, Espacio, 2005.

Grosseberg, Lawrence, "Identidad y estados culturales", en Hall,

Stuart y Du Gay, Paul (comps.), Cuestiones de identidad C1lltum~
Buenos Aires, Amorrortu, 2003.
Gutirrez, Leandro, "Condiciones de Ia vida material de los sectores
populares en Buenos Aires, 1880-1914", en Siglo XiX. Ri.rvisla de Histmia, ano 3, n2 6,1988.
- Y Romero, Luis A., "Sociedades barriales, bibliotecas populares y cultura de los sectores populares: Buenos Aires 1920-1945", en
Des{trrolloEconmico, vol. 29, n' 113, Buenos Aires, abriljulio de 1989.
-, "Ciudadana poltica y ciudadana social. Los sectores populares
en BuenosAires.
1912-1955", en ndice, n2 5, abril de 1992.
Hall, Stuart, "Notas sobre Ia deconstruccin
de '10 popular''', en
Samuel, R., Histoa popular)' temia socialista, Mxico, Grijalbo,
1984.
- Y Du Gay, Paul (comps.), Cuestiones de identidad cultum~ Buenos
Aires, Amorrortu, 2003.
Hallbwanchs, Maurice, Los marcos sociales de Ia mellloa, Barcelona,
Antrophos, 2004.
Halpern Donghi, Tulio, El espejo de Ia histOJia. Problemas algenlinos y
persjJectivas lalinoamericanas, Buenos Aires, Sudamericana,
1987.
Heinemann,
Ktauss, "Aspectos sociolgicos de Ias organizaciones
deportivas", en A/Juntes -llucacin Fsica)' Deporte, n' 49, Barcelona,
1997.
Heller, Agnes, La l'evolucin de Ia vida cotidiana, Barcelona, Pennsula,
1984.
-, HislOJia y vida colidiana, Mxico, Grijalbo, 1985.
-, Inslinto, agresividad)' carclel; Barcelona, Pennsula, 1995.
Hobsbawm, Eric, Elmundo dellmbajo, Barcelona, Crtica, 1987.
-, Y Ranger, Terence (comps.), La invencin de Ia lmd,:an, Barcelona,
Crtica, 2002.
Holt, Richard, Sporl and the Blitish, Nueva York, Oxford Univ~rsity
Press, 1989.
Jelin, Elizabeth, Pan y afeetos. La transfonnacin de tas familias, Buenos
Aires, FCE, 1998.
Korn, Francis, Buenos A ires:./os huspedes dei 20, Buenos Aires, Sudamericana, 1975.
-, Buenos Aires 1895: una ciudad moderna, Buenos Aires, Ed. deI Instituto, 1981.
-, Bumos Ail'es: Inundos palticulares 1870-1895-1914-1945, Buenos
Aires, Sudamericana,
2004.
Lanfranchi,
Pierre, "EI deporte y el Estado. Gnesis de Ia evolucin
de Ias polticas deportivas en Europa", en Poltica y Deporle, Eis
debals de Ia Fundaci, Barcelona, Fundaci Rafael Campalans,
2001.
-, "Los artistas de! ftbol sudamericano
en Europa (1924.-1940) ", en
Entlepasados. Revista de HistOJia, n' 27, Buenos Aires, 2005.
Lechner, Norbert, "Eplogo", en Estado y pottica en Amrica Latina,
Mxico, Siglo XXI, 1986.
-, Desafios de un desarrollo humano: individuacin y capital social, Pars,
Contribucin
ai Foro de Desarrollo y Cultura, BID, marzo de 1999.

Lidtke, Vemon, The Altemative Cullule. Socialisl Labor in Im/mial Gel'man)', Nueva York, Oxford University Press, 1985.
Madero, M. y Devoto, F., Hisloria de Ia vid" privada en Ia Argentina, 2 ts.,
Buenos Aires, Taurus, 1999.
Maisonneuve,]ean,
Las condudas riluaies, B'uenos Aires, Nueva Visin,
2005.
Mandell, Richard, Histmia Cllltuml dd dejJOrle,Barcelona, Bellaterra,
1988.
~,,1artn Barbero,]ess,
De los mp.diosa Ias mediar.iol1p.s,Barcelona,
Paids, 1987,
.
Mascarenhas de Jess, Gilmar, "Construindo a Cidade Moderna: a
Introduco dos Esportes na Vida Urbana do Rio de Janeiro", en
Estudios Histmicos: I:'sjJortp.
e Lazel', vol. 13, n' 23 ..Rio de Janeiro, Fundacin Getlio Vargas, 1999.
Mason, Tony, EI deporte en Gran Bretalia, Madrid, Civitas, 1994.
Menclelevich, Pablo, "Las Revistas", en Crnicas dei jleliodismo, Buenos
Aires, CEAL, 1986.
Montesperelli, Paolo, Sociologia de Ia memoria, Buenos Aires, Nueva
Visin, 2004.
Moreira, Mara Vernica, "Aguante y honor: Ia visin nativa", en
Revista Digital www.efcleportes.com. ano 7, n2 36, Buenos Aires,
mayo de 2001.
Moreno,Jos Luis, HistOlia de Iajitmilia en el Ro de Ia Plala, Buenos
Aires, Sudamericana,
2004.
Nicoletti, Mara Andrea, "La Congregacin Salesiana en Ia Patagonia:
'civilizar', educar y evangelizar a Ias indgenas (1880-1934) ", en
W\l~V. tau.ac.il.
O'Donnell, Guillermo, ""Ya mi, CJumierda me importa? Notas sobre
sociabiliclad y poltica en Ia Argentina)' Brasil", en ConlrajJuntos,
Buenos Aires, Pai ds, 1997.
Ollier, Maria Matilde,
2004.

La creencia)' Ia jJasin, Buenos Aires, Ariel,

PrielO, Aclolfo, EI diswrso

1988.

collista, Buenos Aires, Sudamericana,

Porra, Nicola, "EI asociacionismo deportivo como modelo organizativo. lvlovimiento, sistema y cambio", en Apuntes Ed1tcacin Fsica y
DejJorte, n' 49, Barcelona, 1997.
:Putnam, Robert, 'Jugar ai bowling solo: el deterioro dei capital'
social en Norteamrica.
Una entrevista con R. Putnam ", cn
Revista Digital www.efcleportes.com.a;104.n"16.Bueno.sAires.
1999.
Quiroga, Ana, "El ftbol: por CJunos convoca y nos conmueve", en
La Marea, Buenos Aires, agosto-octubre de 1994.
Radovanovick, Elisa, Bumos A ires c,:udad Modemlt 1890-1910, Buenos
Aires, Ed. Tursticas de Mario Banchik, 2002.
Raffo, Vctor, EI migm b,ilnico de! depOJ'leargentino, Buenos Aires, edicin dei autor, 2004.
Rama, ngel, Los gallchi/lOlticos rioplalmses, Buenos Aires, CEAL, 1982,
Recalde, Hctor, La Iglesia)' Ia cuestin social (1874-1910), Buenos
Aires, CEAL, 1985.

Rock, Da\~d. El mciicaiismo mgcntino, /890-1930, Buenos Aires, Amorrartu, 1977.

Romano, Eduardo, Fra)' Alorho. Dei coslumbrismo hacia 1900, Buenos
Aires, CEAL, 1980.
-, Rcvolucin 1m Ia lectum. Ei disCllrso jJeriod.ltico-litcTll1iode Ias jJlimeras
"evistas liojJlatenses, Buenos Aires, Catlogos, 2004.
Romero, Amilcar, iVJulnte(;;' Tabln en elflbol argentino 1924-2002,
Buenos Aires, Ediciones Electrnicas Multimedia, 2002.
Romero, Luis A., "Los sectores populares en Ias ciudacles latinoal11ericanas dei siglo XIX: Ia cuestin de Ia identidad", en Desa1Tollo
Econmir:o, voI. 127, n' 106, Buenos Aires,julio-septiembre
de 1987.
-, B1"IrveHist01ia Contemj1oHn"" de Ia Algentina, Buenos Aires, FCE,
1994.
Romero, Jos L. y Romero, Luis A. (dirs.), Bwmos A ires, hisloria de
walm siglos, Buenos fures, Abril, 1983.
Romero,Jos
Luis, LatinorLmlica, Ias ciudades)' Ias ideas, Buenos Aires,
Siglo XXI Editores Argentina, 2001.
Rosenzweig, Ro)', Eigftt ho"lt1:s
for what we will. Worl",rs and ls-ure in an
industrial cil)', J 870-1920, Cam bridge, Cambridge U niversi ty Press,
1988.
Rosiglione, Claudio, Legado)' ftbol eu Ias escuelas inglesas 1900-1908,
mimeo, 2002.
Ruibal. Beatriz, Ideologia dei contml social. Buenos AiTes 1890-1920,
Buenos Aires, CEf\..L, 1993.
-, "EI honor y el delito. Bllenos Aires a fines del siglo XIX", en Ent"ejJasados. Revista de Hisl-Olia, n" 11, Buenos Aires, 1996.
Sbato, Hilda, "Ciudadana,
participacin
poltica y formacin de Ia
esfera pblica en Buenos Aires. 1850-1880" en EntrejJasados. Revista
de Historid, nQ 4, Buenos Aires, 1994.
- Y Cibotti, Emma, "Hacer poltica en Buenos Aires: los italianos en
Ia escena poltica porteila. 1860-1880", en Bolelin dellnstu.lo de His1mia A,gentina.1' A-melicfl1w DI: E. Ravignani, n2 2, Buenos Aires,
1990.
Sabugo, Mario, "Canchas son amores", en Revista Ambiente, n' 40, ailo 4,
Buenos Aires, marzo de 1988.
Satta, Sylvia, Reglleros de tinta. EI dim'io Cl'tiwen Ia dcada de 1920,
Buenos Aires, Suclamericana,
1998.
-, "Ftbol)' prensa en los anos veinte: Natalio Botana, presidente
de
Ia Asociacin Argentina ele Football (febrero-agosto
de 1926) ", en
Revista Digital mvw.efdeportes.com,
Buenos Alres, 2002.
Sarav Rivie, Jorge A., HiJtOlia de Ia Educacin Fsica fbgeutina. Siglo
XIX, Buenos Aires, Instituto Nacional de Educacin Fsica ele
Buenos Aires, Dr. Enrique Romero Brest, 1982.
Sarlo, Beatriz, EI imjmio de Lossentimientos, Buenos Aires, Catlogos,
1985.
-, Una modernidad jJeli/l-iw: Bumos AireJ 1920)' 1930, Buenos Aires,
Nueva Visin, 1988.
-, "t\'lodemidael y mezcla cultural", en Vzquez Rial, I-I. (dir.), Bumos
Air"s 1880-1930, Lo caj1ital df! un imjJi:rioimaginmio, Maelricl, Alianza,
1996.

Scher, Ariel,. Laj)(Ltlia dejJorlta, Buenos Aires, Planeta, 1996.

Y PaIo mino, Hctor, FtlJOI;pasin de multitlllles)' de liles, Buenos
Aires, CISEA, 1988.

Scobie,James,
Bumos Airl1sdei centro aios banios 1870-1910, Buenos
Ai"es, Solar Hachette, 1977.
Scott,Joan
W., "Experience", en Butler J.)' ScottJ., Feminist theorizc lhe
politi[(t~ Nueva York-Londres, Routledge,
1992.
Sirvent, lVlara Teresa, Cultura jj()jmlar)' !)(I1ticij;acinsocial, Buenos
Aires, Mino y Dvila, UBA, 1999.
Suriano,Juan,
"Nil1os trabajadores.
Una aproximacin
ai trabajo
infantil en Ia industria POrtena de comienzos deI siglo", en Armus
D. (comp.), Cultura jJopuLar)' lJ!1mdo w-bano, Buenos Aires, Sudamericana, 1990.
-,

Anarquistas, ntllum)' jJoZ,:ticalibatw-irl. en Buenos A ires, 1890-/910,

Buenos Aires, Manantial, 2001.

(coord.),
2001.

Nueva Hisloria Argenll:na, Buenos Aires, Sudamericana,

Tedesco,Juan
Cados, Ed-ucacin)' sociedad en leIAlgentina (1880-1900),
Buenos Aires, CEAL, 1982.
Thompson,
E. P., La formacin histrJica de Ia claS" obrem inglesa. lnglalerm 1780-1832, Barcelona, Laia, 1977.
-, Tmdicin, revuelta)' concieneia de elase, Barcelona, Crtica, 1984.
-, Costumbl'es en cOlJlln,Barcelona, Crtica, 1995.
Troncoso, Oscar, Buenos Aires se divierle, Buenos Aires, CEf\..L, Vida y
milagros, n" 36,1971.
Turner, Victor, Dreams, Fields and Ml1lhaphol:S, thaca, Cornell
sit)' Press, 197'1-,

Univer-

La selva de los smbolos. Aspectos dei "lilual ndembll, Mxico, Siglo XXI,
1980.

-, Eljn-oceso "ltual. 1'.'.struclura)' antiestntctura, Madrid, Taurlls, 1988.

Ulanovsky, Carlos y otros, Dias de mdio. HistOlia de Ia radio argentin.a,
Buenos Aires, Espasa Calpe, 1995.
Vogel, Amo, "O momento feliz, reflexes sobre o futebol e o ethos
nacional", en Universo do futebol: eSj101tee sociedade brasileira, Rio ele
Janeiro, Pinakotheke,
1982.
Wahl, Alfred, Histmia deifttbol, dei juego ai dejJorte, Barcelona,
nes B, 1997.

Edicio-

Williams, Raymond, J'vfarxismo)' litemlum, Barcelona, Pennsula, 1984.

-, EI calJljJo)' Ia ciudad, BlIenos Aires, Pai ds, 2001.
"Volf, Mamo, Sociologias de Ia viria cotidiana. Madrid, Ctedra, 1979.
Yusjnovky, Osc~r. "Polticas de vivienda en Ia ciudad de Buenos Aires
(1880-1914)", en Desarl'olloEconmico, vol. 11114.n' 54, Buenos
Aires,julio de 1974.

-I
(

I
I

I
II
I

(
{

Notas

(
(

TNTRODUCCIN

1 En este sentido resultaria tedioso reconstruir

el trabajo de los
investigadores
que tanto han aportado a esta tel1ltica. Slo
mencionaremos,
entonces, a los estudiosos en quienes nos hemos
basado: para sectores populares urbanos, en especiallos
porteii.os:
Leandro Gutirrez, Luis Alberto Romero, Ricardo Gutirrez, Daniel
Arl1lus.Juan Suriano. Grupos sociales e ideolgicos: Jos Panettieri.
Dora Barrancos, Ricardo Falcn.juan
Suriano. Inmigracin:
Samuel
Baily. Femando Devoto, Alejandro Fernndez.
Evolucin de Ia
ciudad:james
Scobie,jos
Luis Romero, Luis Alberto Romero .
Francis Korn. Oscar Yujnovsky.jorge
Liermur, Adrin Gorelik. Colin
M. Lewis, Sonia Berjman, Diego Armus. Liliana Barela. Instituciones
de Ia sociedad civil: Hilda SbalO. Roberto Di Stfano y Loris Zanatta.
Luis A. Romero, Fernando Devoto. Educacin, educacin fsica e
higienismo: juan Carlos Tudesco, Lia Ana Bertoni, ngela Aisenstein,
Diego Armus, Mirta LobalO. Infancia y familia:juan
Suriano,
Eduardo Ciafardo,j.
C. Rios, A. M. Talak. Eduardo Miguez. Elizabeth
Jelin. Cultura letrada y oficial, cultura popular, consumo: Eduardo
Romano, Adolfo Prieto. Beatriz Sarlo. Luis A. Romero. Leandro
Gutirrez,jess
Martn Barbero, Sylvia Satla, Fernando Rocchi.
2 S~.r1..?-r:.a_Q"y'?I!_S~Ei.,,~ilidad_e!llJUE!.',os.Aires,Buenos Aires, Dei Signo,
2000; Sandra Gayol, "Conversaciones
ydesafos en los cafs de
B tl.<'; nQS.Alres~.(1870:1910). ;'.~11.ijisjqi]p,.ae1a jjida jJi-ivrl'en' Ia
A1'gentina. vo1. 2, Buenos Aires, Taurus, 1999;'Ricai'd'ConZlez
L~a;1dri, '''L;;;:;ueva [dentidadde
los sectores populares", en Nueva
Hist01ia Argentina, t. 7. Buenos Aires. Sudamericana,
200l.
3 Sandra Gayol, Sociabilidad ... ob. cit.. pp. 181-182.
4 R. G. Leandri, ob. cit., p. 234.
5'\r.i.~U;cher y Hctor Palol1lino. Ftlbol; jJllsin de 1Ilultudes)' ele lileJ,
Bue n ~s-Aires,CISEA,- EJsii';'PaGf Aabarce~~'Filibol),
n os
Aire~:-P;:ol;'-eteo, 2003; Edrdo Archetti:jj;lj;i;'e;~o;l!iiSia) elling,
Buenos Aires, FCE, 200'1; Edll'j'doArclietti,
"Fib!: lmg~i1es"y"
estereotipos".
en Devoto F. y Madero M., Histona de la vida plivada eH
Ia AIgentina. t. III. Buenos Aires, Taurus. 1999; Eduardo Archetti. "El
deporte", en Nlleva hisiOlia de ia nacin argentina. Academia Nacional
de Ia Historia, t. 9, Buenos Aires. Planeta, 2002; Eduardo Archetti,
"Estilos y virtudes masculinas en Ei Cnjico: La creacin dei imaginario
dei ftbol argentino". en Dcmrl'Ollo Econmico. vo1. 35. n 139, Buenos

p~t;ia:"Be

J
11

Aires. 1995; Eduard?J\rc:~et~i, Mast;ii'.ti(/ades, Ntbol, tangqy jJo.loen Ia

Argentin(l. Buel10s Aires .i\ntropofagia.
2003.
6 Jorge Iwanzuck. HistOlia dei jttbolam(it~;,;:.en l(~Argentina. Buenos
Aires. edicin dei autor. 1992;'Pablo Ramrez,"HiSioradel
/JJQJe..sjg~ulli~ln:o,
~u~I!.()s~ir~.~. P-;::-f-~~]~j)jV[c~()rR~ffo,EI o~gen
britnico d.eldefJOrte.(j'.gentino, Buenos Aires. edicin dei au'tor. 2004.
L

LLEGADA Y DESARROLLO DE LOS DEPORTES INGLESES

7. Se entiende por "marronismo" cualquier tipo de pago o retribucin

monetaria o en especie a Iosjugadores de ftbol durante Ia vigencia
dei amateurismo. que prohiba explcitamente
dichas prcticas.
8 SjJOrlsnlan: ideal de! gentleman (hombre perteneciente
a Ia clase
dominante inglesa). que desde fines dei siglo XVIII se haba
transformado en deportista imbuido de 105valores dei Jair jJla)'. La
moralidad dei JairjJla)', presente en 10s inicios dei deporte moderno.
inclua desde cnones asociados a Ia masculinidad de Ia caballera
feudal hasta valores afines a Ia nueva burguesa industrial. Apuntaba a
Ia resistencia fsica ai dolor, a sostener actitudes leales y caballerescas
tanto hacia los propios compaiieros como hacia los adversarios
ocasionales, a no especializarse en ningn deporte (elemento comn
a Ias clases dominantes dei continente).
a cultivar Ias virtudes dei
gentleman (fomentar el esfuerzo, Ia disciplina. el respeto aI
.
regIamento y a Ias decisiones de 105rbitros) y a ejercer el culto a Ias
tradiciones. Vase Bernard Gillet, HistOlia dei dejJOrte,Barcelona.
.
Oikos Tau, 1971. Estas normas no slo deban regir Ia conducta de 105
deportistas sino tambin Ia de 105espectadores.
9 Vase ngela Aisenstein. "Entrevista a ngela Aisenstein en 'EI ftbol
de Ia Argentina. Aproximaciones desde Ias ciencias sociaIes llI"', en
Revista Digital www.efdeportes.com.al10
5, n' 23, Buenos Aires. 2000.
Vase tambin Lilia,..A.n.a.r3.e~~.oni,p(fiot!!s,.cosmo/!(}litas Y.lweiolwlistas.
Lag.!!.~~tT'lccinde lanaeionalidad a'g~~til'.(:,~Ljilus (lei siglo XIX,. Buenos
Aires, FCE, 2001.
.
10 Los "sectores populares" han sido definidos segn un eje de
demarcacin respecto de los sectores dominantes. Es un buen
trmino para elesignar a 105grupos urbanos mayoritarios de Ia ciuelael
de principios deI siglo XX, que si bien incluyen en su ncleo central a
105 trabajadores, tambin agrupan a cuentapropistas
y profesionales.
Aun cuando sea una categora demasiac10 amplia e imprecisa a Ia
hora de mirar 105aspectos estructllrales, permite percibir fenmenos
como el ftbol durante Ias primeras dcadas dei siglo XX.
11 Vase Sanelra Gayol, Sociabihdad ... , ob. cit.; Sandra Gayol,
"Conversaciones y desafios en 105cafs ele Buenos Aires (1870-1910) ".
en HistOlia de Ia vida privada m Ia IlIgentina, vol. 2, Buenos Aires,
Taurus. 1999; Anelrs Carretero, Vida cotidiana en Bumos A ires, Buenos
Aires, Planeta, 2000, t. 2; YOscar Troncoso, Bttmos A ires se divierle.
BuenosAires,CEAL,
1971.Elc~;';~ep;~d~"s;;ciabiIidad;;
;~~~;:'~ia a Ia
constitucin elel "ser sociable". Utilizado por muchos estudiosos,
apunta a percibir los Jazos basados en Ia confianza mutua, Ia
interaccin cara a Ctlra, Ia cOl1struccin y preservacin de Ia
convivencia social. Dice Sanelra Garol con respecto ai concepto de

sociabilielael: "Contactos. relaciones. encuentros. intercambios. cara a

cara y c1ireclos gestaelos enlre dos o ms personas. Pensamos en
illteracciones sociales que implicaban 'deberes'. 'c1erechos',
'expectativas' y supueslos apoyados en valores y en un sistema de
creencias". Sandra Gayol, ob. cit., p. 15.
12 Puccia, Enrique H., EI Buenos A ires de ngei C. lIilloldo 1860-1919,
Buenos Aires, Corregidor, 1997, p. 30.
13 Sobre otros entretenimientos
y usos' dei tiempo libre consultar: Oscar
Troncoso, Bumos Aires .... , ob. cit.; Mazziotti. Nora. "Bambalinas: el
a~ge de una moelalidac\,~e.~~!~}J?.e..do,~J.~\ica",~;';;:;;;;;~-D.~-Nj;;;,-(1(J
Ur!J,ii'), "tU'iili':(L PojJ';;I;l1; Buenos Ai~es, S~el~mericana, 1990; Sanc1ra
Cayol, Sociavihrlad .... ob. cit.; R.i.c_~:.do._O:
"Pas<:lli.ni,,:l:"...~P."!'_~.Y...~.L~.:~o
eJ.1.e} ~.u~n9.~f\i~e~..~~ Ji n.~_sigLo.,..,Q nS.umQ~.(atra1.es.y~leng,l"l~es
~oci,~I"e.s~en Devoto, F. y Mac1ero, M., HistOlia de Ia vida jJrivarla ell
Algentilla, vol. 2, Buenos Aires, Taurus, 2000; Ricardo L1anes,
"Recuerelo de Buenos Aires ", Cttademos dI! Buellos Ail"S, nO 11. Buenos
Aires, 1959.
14 Se ha definido a los clubes como una forma organizativa especfica
ele] deporte. Bsicamenle fueron, y continan siendo, una asociacin
voluntaria de soei os que se autogobiernan,
aunque tambin puecle
haber otras entidades deportivas con formato comercial o pblico.
Vase Kla~lss Heinemann .. "Aspectossociolg[cos de Ias
org~~i~~!=j()l}e,s..c1Epolvas;',tinAjmntes l;;dttcaeii-LFica)' Deporte. n" 49.
Barcelona, 1997. Otra definicin c1eclub c1eportivo: "lugar social
concreto habitado por personas enraizadas en complejas y
cambiantes relaciones de cooperacin y conflicto, en juegos
maleria!es y simblicos constituidos sobre Ia base de expectativas,
creeJ~cias y estrategias COll1uncs; como una arena poltica y cogniLiva".
En r~.llcola"p'()r~"(),.~'E.I.~gs.i~~i()nismo
deportivo_como modelo
q.rgan iz_~~~iY.Q~J\1oximLc:n
to" si~t~~I~~y-~;mblC;"~
-e l~Aljuiile:s-Ed1lc{lcin
Fica)' DejJorte, n' 49, rc'eIon;; i997.
15 H~b() clt:~E~.as_,?~i"el<:l'~
a grupo.s ms ag,noel"dQs ~Ie Ias distintas
nilcin<lli~I,~~S~,,,Omo,eLCluR
I.i;liar~, el Orfen.esral101. Ia .
Hil,-,nt~c:>rq\l:$.llisse.Ia Unin Fr;;;-esa, til tJl~fon 'Su;s~e"Yacht
Argent\,t1()I_'~I.D.euts~IH;l~T~I~~~I~e~,
elClub Espailo(e CIUb Francs, el
Clu"b G~nllall.ia.".eLCircoIQ".inlmls.tlcltaiiano, el Club'j3'uenosAi;:es
Rowing, etc. La lista aparece en Cran Cua rleBuenos Ail:;;sB;,;~;;o;".ires
Hug'Kiinz y Ca. (Director Edelmiro Mayer), 1886.'

16 Por ejemplo el Club elel Progreso, elJockey Club, el Club Militar y

Regatas La Marina.
17 VaseJorge lwanzuk. ob. cit.
18 Vn ejemplo ele ello fue Ia descalificacin eleI CIub Nacional tras
una inspeccin realizada en ellerreno
de su campo de juego, que
determin Ia ubicacin riesgosa de un rbol cerca de Ias lneas
laterales. En 18~9 Ia liga tambin impuso otros condicionamientos,
.com.<:>_
n.<:l.admitir .(::I.ubescuyas sedes estuviera'ila ins'de30
...
k,iI..metros de Ia ciudad de Buenos Aires, hecho que moi;'v Ia
exclusin de algunas instituciones fundadoras. AI ao siguiente,,~()
acept equipos con nombres de colegios, establecimientos
indus.trialesocomerciales,
provocando una sitnacin difcil para

I
Ii
11
11

aquellos que dependan

de los aportes econmicos de escuelas o
empresas benefactoras.
19 Vanse r0I1X-M,sQ!l.l_E.'t..~.ar~_e:.t_!.~1:_.r.:0111l!,.M:lc:l~i?,gi~it_~~,
.l994; y
E. Eisenberg, P. Lanfranchi, I Ma.,s.c)ll
Y AY!"ilhl,fIF'J119042QQ4j.ln
sigla de fitbol, Madrid, Pearson, .2.9.p:l. '. .
20 Vas~Vit~r Raff,-ET;ig~;i-b;itni~o
dei dejJorte argentino, Buenos Aires,
edicin de autor, 2004; E. Archetti, Maswlinidades.
Ftbol, tango)' polo
ea Ia Algentina, Buenos Aires, Antropofagia, 2000. Otro peridico
britnico, The Buenos A ires Herald, organiz un concurso para elegir aI
equipo ms popular con el objetivo de difundir el depone. El
cenamen se llev a cabo durante 105 meses de junio y julio de 1900 Y
105 ms votados fueron: el EHS con casi 7000 votos, Quilmes con
3500, Belgrano con 3400, Lomas con 1400, Banfleld con 320, Rosario
con 300 y ou'OS cinco clubes con menos votos.
21 La liga les dio aIos periodistas un palco especial en 10 alto de Ia
tribuna dei c1ub Gimnasia y Esgrima. "Por una rara casualidad all se
haba reunido Ia mayora de ios rejJ01tersde Ios diarios de esta capital,
y como era de presumir pronto se hizo academia ... ", La Mallcma, 26
de septiembre de 1912, p. 12.
22 El Gladiador, ano 3, n' 135, l' de julio de 1904, p. 7. El Gladiadorfue
fundado por Juan D. Shaw y su director era el DI'. Aurelio Gimnez.
~. LOSJVENES DE LOS SECTORES POPULARES ADOPTAN LA PRCTICA
DELFTBOL

23 Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires y Gimnasia y Esgrima de La Plata

fueron los ms conocidos, y a su vez fueron excepciones a Ia regia.
Fundados en Ia dcada de 1880, siguieron Ia tnica de Ios clubes
ingleses aunque con prcticas asociadas a Europa continental, como
Ia esgrima y el tiro. Estos dos clubes surgieron en torno a ncleos
cercanos (o deseosos de pertenecer)
a Ia lite criolla. EI resto de los
que e1igieron ese nombre fueron fundados con posterioridad
aI 31'10
1910. Por ejemplo: Gimnasia y Esgrima de Lomas de Zamora,
Gimnasia y Esgrima de San Fernando, Gimnasia y Esgrima de Villa
Devoto.
24 Andrs Noya,Jorge Luis Corso y Robeno Roleri, ClubFerrocan-i1 Oeste:
Lps jnimeros 75 mIOS, Buenos Aires, Foco, 1979.
25 Para ver en detalle el tema, Julio Frydenberg: "Los nombr~.~df::..Ig.s
Jub_~._cl"J~.tbo.l'" en Revista Digiraf www.efdepones.com.
Buenos
Aires, 1996.
26 Vanse cuadros estadsticos enJulio Frydenberg, d.
..27 Losprogr31Tl3s de.Educaci.[lF.:sic:a.de Ias <,:scuelasp})ljcas
inc.:'l1~ivaban~.":.~T~."Si9.!)
..t:!e.:~clubes..atltic.o~". por parte de.los
<,:.sc:.oJ-rf~"i--28 Alejandro Domnguez, La histona de Atlanta, Buenos Aires, Bemase
Artes Grficas, 1998.
29 Hist01ia de Bocajuni01J, Buenos Aires, editorial GAM, p. 2.
30 AA.W., EIlibro de oro d.e Almagro, Buenos Aires, El Escriba, 2003, pp.
1314; E. Vede li, Historia dei CA EXCIl1Jionistas, mimco, 2001.
31 Comisin Directiva elel CAl, Hist01ia dei Cluh Atltico JndejJclldientc,
1968, p. 11.

3~~Juan Suriano,. "Ninos. trab~adores.

Una aproximacin ai trabajo
lI1fanttl en Ia lI1dustna porte na de comienzos dei siglo", en Armus D.
(comp.), Cultum pojJulal")' 1I!undo w'bano, Buenos Aires, Sudamericana
1990.
'
3~:Durante Ia prime~a mitad de 19?7 aparecieron avisos en La Argentina
de Ias slgulcntes hg~slndep.el)dle_llt.e~.:. .Lig,a_,~D!rL.~'!.r.!!liento,
Blle:I)():Lf!-!re~,))arracas, .P",-lli~,si~r,.~~ion<lL~n!r~I,}:-!!:'~.0.Q:!.uo
Vadls, .Esumulg alEst.udio,.,E$tpdi.antes, Porteii<:.ty Trinchieri.
Slm~ltneament~
se disputaron t()rJ1e.osmenor~;,~~~~Q~l;\;;9pas
Bah I3 .Blal}G.t,Juarez Ce Iman, Vil el taAbajo,. Eure ka,j un iors,
Almi.m!ll~_rg,Argentil}'?J,s:,Y\l<\shingtonJrs"
en I~~q~e
.
participarol) descle seis hasta veinte.equipos.
34, Sobre Ias implicancias e ntimas relaciones entre el establecimiento de
regias y el deporte, vanse Norbert Elias y Eric Dunning, Deporte )' oGio
en el jJroceso de Ia civilizacin, Madrid, FCE, 1986; Y Roberto Da Matta,
"Esporte na sociedade: un ensaio sobre o futebol brasileiro" en
Universo elofiltebol, esporte e sociedade brasileira, Ro de Janeiro,'
Pinakotheke,
1982.
35 Este segundo mbito tambin est hoy universalizado en el ftbol
oficial a travs de Ia monoltica pertenencia a Ias federaciones
nacionales y a Ia FIFA.
36 Citado en Pablo Viviani, "Huracn, una idea en el arrabal", en Todo es
Histaria, n 448, Buenos Aires, 2004.
37 Avisos de los clubes: "La Prensa FC, con fecha 10 dei corriente, cumple
este Importante club de ejercicios fisicos su tercer aniversario de su
:undacin, y con tal motivo Ia CD obsequiar a sus asociados y
Jugadores,. po.r.el feliz trmino de Ia temporada presente [Liga Central,
segunda dlvlslOn, campeones por dos anos consecutivos de dicha
copa], .con un banquete, que ser servido en el Hotel Argentino, Una
vez terminado, este dar un baile en Ia casa dei Sr. tesorero, Alfonso
Ballerini", LaAlgentina,
7 de septiembre de 1907, p. 11.
38 "Correo: A. Subi: Sus avisos no se pueden leer; debe escribirlos ms
claros, si quiere que se publiquen. Villa Crespo: Su aviso es ilegible".
La Argentina, 5 de septiembre de 1907, p. 11.
39 Entre 1903 y 10s inicios de 1908, poda orse Ia voz de los equiposclubes. Luego de esa fecha, el espacio se fue clausurando.
40 La.Argentina,
3 de noviembre de 1903, p. 27. El papel dejuez se hace
e\~dente aI entablarse una polmica entre dos clubes. Para dirimiria
prevn jllgar un partido de revancha en cancha neutral y piden Ia
supervisin de un redactor ele La Algentina. La Algentina, 10 dejllnio
de 1905, p. 15 .
3 EXPERIENCIA Y VIRTUD EN EL FTBOL AFICIONADO
41 Alumni ve1JluBarracas, el17 ele mayo de 1904. Debido a peleas entre
Jllgadores y pblico, "Ia Asociacin resolvi que se instale alam brado
alrededor elelfield", E. E. Bavio, ob. cit., p 104.
42 "EI rejeree amenaza expulsar a Me. Arty, quin abandon de motu
propio eI jield, seguido de otros. En pocos minutos, se termin el
1I!u/ch y se prodlljo un elesorden que motiv Ia intervencin de Ia
polida." [Hubo peleas a golpes de punos entre jllgadores, tumulto y

detenciones.]
EL Dimio, 31 de agosto de 1908, p. lI.
43 San Isidro cedi el partido a Portenos, divisin menores. La A'genlina,
9 dejunio de 1906, p. 21.
44 Entre 1903 y 1908 Ias pginas de LaA'genlinafueron
escenario de
debates en torno de 10 que deba o no ser considerado
como una
prctica deportiva moralmente
apropiada.
En cuanto a esto, nos
compete explicar una decisin metodolgica
adoptada: no es nuestro
'objetivo discerl1ir el estalUs real de los hechos que se relatan en el
peridico que usamos como fuente. Nuestra tarea es transformarlos
en mediadores tiles para detectar los elementos valorativos y Ias
representaciones
que contienen.
Nos interesa su utilidad pam recrear
climas, como asimismo Ias elecciones que esos sujetos realizaron.
45 Segn el diccionario
de Ia Real Academia Espanola: "Triunfalismo:
actimd real o supuesta de seguridad en s mismo y superioridad
respecto aios dems fundada en Ia propia valia. Optimismo
exagerado procedente
de tal actitud; manifestacin
pomposa de esta
actitud. Notoriedad:
nombrada,
fama, pblica y sabida por todos;
importante,
relevante o famoso".
46 Roberto Da Matta, "Esporte na sociedade ... ", ob. cit., p. 15.
47 Da Matta, ibd., pp. 35-36.
48 Vase Hilda Sbato y E. Cibolti, "Hacer poltica en Buenos Aires: los
italianos en Ia escena poltica portelia 1860-1880", en Bolelin de
Instiluto de HislO1ia Argentina)' alllelicuna Dr. E. Rllvignani, n' 2, Buenos
Aires, 1990. Hilda Sbato, "Ciudadana,
participacin
poltica y
[ormacin de Ia esfera pblica en Buenos Aires 1850-1880", en
Enlre/Jasados. Revisla de HislO1ia, n' 4, Buenos Aires, 199'1.
'19 R. Da Matta, ibd., p. 35.
50 Para explicar estas reacciones violentas dejamos deliberadamente
de
lado aquellos argumentos
asociados a Ia existencia de pulsiones
incontenibles
que adoptaran
distintas formas de acuerdo a Ias
si tu aciones concretas.
51 Vase R. Da Matta, ob. cit., y Arno Vogel, "O momento feliz, reflexoes
sobre o futebol e o ethos nacional", en Universo do jitlcbol, csl,o"le e
sociedadebrasiLeim, Ro de Janeiro, Pinakotheke,
1982.
52 En nuestro trabajo pudimos rastrear 10 que detectara E. Archetti: el
honor adherido a Ia masculinidad,
por ejemplo en el arquetipo dei
compadrito,
quien, segn el mundo deI tango, asocia Ias cualidades
de honor, deshonra y valentia. El compadrito
tiene resistencia fisica y
capacidad de engalio; es desafiante y hostil con los hombres ajenos a
su ncleo. Vase E. Archetti, Maswlinidades ... ob. cit., p 208.
53 S. Gayol, ibd., p. 225.
54 E. Puccia, EI Bumos A ires de... , ob. cit., Segn Horacio Ferrer, el
arrabal fue ms un estilo que un territorio. EI arrabal estaba en el
centro de Ia ciudad, en PaI ermo )' en Ias barradas, no implicaba
suburbio ni zona semirrural.
55 E. P<Jccia, EI Buenos Aires ti" ... , ob. cit., pp. 59-63.
56 Sandra Gayol no slo ha observado Ia funcionalidad
deI
convencimiento
interno de I~ posesin dei honor, sino tambin Ia
utilidad de su exhibicin.
Es posible sostener que Ia proximidad fsica
aumcntaba
Ia densidacl dei honor, ya esto ha)' que sumar Ia

importancia
que estos cdigos tenan para los pueblos inmigrantes.
Sandra Gayol, "Conversaciones
y desafios en los cafs de Buenos Aires
(1870-1910) ", en HlO1t tle Ia vida privada en Ia Algenlina, vo1. 2,
Buenos Aires, Taurus, 1999. p 62; y Sandra Gayol, Sociabilitlad ... , ob.
cit., p. 172.
57 Vanse Beatriz Ruibal, ldllologia dei eonlmL social. Bumos Air" 18901920, Buenos Aires, CEAL, 1993; Yj. Frydenberg,j.
y M. Ruffo, La
semana roja de 1909, Buenos Aires, CEAL, 1992.
58]. Scobie, ibd., p. 292. Resulta sumamente
curiosa Ia similitud de
Ias observaciones
de Scobie con Ias formuladas
por Guillermo
O'Donnell
para Ia Argentina
de varias dcadas ms tarde. G.
O'Donnell,
"~ya m, qu mierda me importa? Notas sobre
sociabilidad
y poltica en Ia Argentina
y Brasil", en Conlmllttlllos,
Buenos Aires, Paicls, 1997.
59 Vase Richard Holt, SllOrt and lhe Brilish, Oxford, Oxford Universit),
Press, 1989.
60' Con respecto a Ia argentinizacin
de los sectores populares,
vase
Tulio Halpern Donghi, EI espejo de Ia historia. Pmblemas argenlinos)'
1!I!rsIJer.livasLalinoamericanas, Buenos Aires, Sudamericana,
1987.
Sobre el concepto de "zona libre", vase Eduardo Archetti,
Masculinidades ... , ob. cit., p. 42. Vase tambin Marcelo Urresti,
"Generaciones",
en C. Altamirano
(dir.), Trminos clilicas de
socioLogia de Ia cuLtura, Buenos Aires, Pai ds, 2002.
4. LOS ESPACIOS URBANOS Y LA POPULARIZACIN DE LA PRcnCA
DEL FTBOL

61 Sobre Ia evolucin urbana, vanse]. Scobie, Buenos A ires dei cenlro a /os
ba,.,ios 1870-1910, Buenos Aires, Solar Hachette, 1977;
O. Yusnovskyr, "Polticas de vivienda en Ia ciudad de Buenos Aires
(1880-1914) ", en DeS<t1TolloEcon",it:O, Buenos Aires, julio de 1974.;].
Vaccaro, La edifiwn en Ia udad de Bumos Aires, en Boletn dei
I-Ionorable Consejo Deliberante
de Ia Ciudad de Buenos Ail'e's, aiio 1,
t. lI. n" 6-7, septiembre-oclUbre
de 1939, Buenos Aires; Zulma
Recchini de Lattes, "La poblacin:
crecimiento
explosivo y
desaceleracin
1855-1980", en Romero].
L., Hislolia de walro siglos,
t. lI, Buenos Aires, 1983; Adln Gorelik, La /5'illa)' el pw"que, Buenos
Aires, Universidad Nacional de Quilmes, 1998.
62 Vase James Scobie, DeLcenlro... , ob. ci t.; Elisa Radovanovick,
Bumos
Aires Ciudad Mor/ema 1890-1910, Buenos Aires, Ed. Tursticas de
Mario Banchik, 2002. A. Gorelik ha puesto el acento en Ia
estructuracin
de Ia ciudad a travs de Ia accin y Ias
representaciones
aportadas por el estado. Vase Gorelik, La b"'illa... ,
ob. cit.
63 La Algcntina, 5 de ma)'o de 1906, p. 9. EI coronel Ramn L. Falcn,
jefe de Ia Policia Federal, intent fomentar una legislacin que
acotara el derecho de trnsito de los ciudadanos por Ia calle. EIDialio,
17 de marzo de 1908, p. 4.
64 Vase Sonia Beljman, Los es/meios verdes de Buenos Ai"es enlre 1880)'
1925. Tesis de doctorado,
mimeo, 1987; Diego Armus, "La idea deI
verde en Ia ciudad Moderna. Buenos Aires 1870-1940", en

Entrepasados. Revista de Hisloria, vol. 10, Buenos Aires, 1996.

65 E. Vadell, Historia dei CA Excursionistas, mimeo, 200l.
66 Hemos desarrollado el tema en Frydenberg,]ulio,
"EI espacio urbano
y el inicio de Ia prctica masiva dei ftbol. Buenos Aires, 1900-1915",
en Boieln Instituto Histrico de Ia Ciudad de Buenos Aires, n 16, Buenos
Aires, 1995.
67 Comisin de Asuntos Histricos dei Club Atltico Vlez Sarsfield, La
hist01ia de Vlez SarsJield, Buenos Aires, 1980, p. 14.
68 Sobre el espacio urbano vivenciado a travs de Ia experiencia deI uso,
vase Pierre Mayol, "Habitar", en De Certeau M., La invencin de 10
cotidiano, 2. Hailita1; coanar, Mxico, Universidad Iberoamericana,
1999. En Miradas sobre Buenos Aires (Buenos Aires, Siglo XXI, 2004),
A. Gorelik sugiere reivindicar los itinerarios sobre los mapas como un
medio de recuperar el sentido de pertenencia, p. 268.
69 Vase]ulio Frydenberg, "Espacio urbano y prctica deI ftbol, Buenos
Aires 1900-1915", en Revista Digital www.efdeportes.com. Buenos
Aires, 1999.
70 Sobre estos temas aconsejamos ver E. Hobsbawm, EI mundo d<Jltrabajo,
Barcelona, Crtica, 1987. Hobsbawm afirma que en Inglaterra ese tipo
de relaciones se estableci entre Ias ciudades (en general, con dos
clubes rivales en cada una) y Ia liga nacional.
5. DIFUSIN DE LA PRCTICA DEL FTBOL HACIA EL CONJUNTO DE
LAS INSTITUCIONES SOCIALES

71 Tradicionalmenle,
el vnculo entre el ftbo! y Ia igIesia fue asociado ai
nombre deI padre salesiano Lorenzo Massa y a su papel de padrino
de los jvenes fundadores del club San Lorenzo de Almagro. Sin
embargo, a diferencia de 10 ocurrido en otros casos, no es correcto
afirmar que' el Club Atltico San Lorenzo de Almagro haya sido un
club "de Ia Iglesia", a pesar de! relevante papel que cumpli e! Hno.
Massa en su nacimiento y desarroIlo.
72 Maria A. De Nico!elti, La COl1gregacinSaiesiana en Ia Patagonia:
"civiliza/''', educar)' roangeliza1' a ias indgenas (1880-1934), en:
www.tau.ac.il; R. Deslfano y L. Zanatta, Historia de Ia Igiesia Argentina,
Buenos Aires, Grijalbo, 2000, p. 331; Antonio P. Marcattili, Lomuo
Massa, el apstol de Ias purretes, Baha Blanca, Archivo Histrico
Salesiano de Ia Patagonia, 2002; Ral Entraigas, Los salesianos)' el
deporte, mimeo,197l.
73 Entrevista aI Hermano Marino Francioni.
74 Informacin publicada en Critica y La Cancha, en mayo yjunio de
1928. Los empleados de numerosas dependencias estatales crearon
clubes o equipos de flbol.
75 Eric Hobswawm, "Formacin de Ia clase obrera, 1870-1914", en EI
mundo deitTabajo, Barcelona, Crtica, 1987; Tony Mason, EI dejJorte en
Gmn Bretaiia, Madrid, Civilas, 1994, p. 145.
76 Vase Tony Mason, ab. cit. Vernon Lidlke, The aiternative eultuTe.
Socialist Labor in hnjJelial gennany, Nueva York, Oxford Univ. Press,
1985; Roy Rosenzweig, Eight ho!!rs for what we will. Workers and leisure in
an industlial rit)', 1870-1920, Cambridge UniversilY Press, 1988.
77 Por ejemplo, clubes como La Prolesta La Mmiana 16 de septiembre

de 1912, p. 14. Hubo un club Ilamado Libertarios Unidos, que luego

fue el Club Atltico Sportivo dei Norte, obligado a cambiar su
nombre. Chacarita]rs. fue asociado ajvenes que simpatizaban con
los socialistas, ai igual que los de Argentinos]rs.
78 La difusin dei fenmeno fue estudiada por Cristina Mateu, "Poltica
e ideologa en Ia Federacin Deportiva Obrera (1924-1929) ", en
Dej)orte)' Sociedad, Buenos Aires, EUDEBA, 1998; Ypor Hernn
Camarero, "Los clubes deportivos comunistas", en Todo es Hist01ia,
n 448, Buenos Aires, noviembre de 2004. Para ms informacin
sobre Ia Confederacin Socialista Deportiva vase Dora Barrancos,
Educacin, cultum)' trabajadores, 1890-1930, Buenos Aires, CEAL, 1996.
79 Vase]ulio Frydenberg, "Redefinicin dei ftbol aficionado y dei
ftbol oficial, Buenos Aires 1912", en Alabarces P., Di Giano R. y
Frydenberg J. (comps.), Deporte)' Sociedad, Buenos Aires, EUDEBA,
1998.
80 Vase A. Scher y H. Palomino, ob. cit.; Ricardo Lorenzo Borocot
Hist01ia dei ftbo~ t. 3, Buenos Aires, Eiffe!, 1955.
'
,
81 Una de Ias tareas bsicas de Ias entidades oficiales fue lograr eI
reconocimiento
de Ias asociaciones internacionales. La FIFA haba
sido creada el 21 de mayo de 1904 y Ia entidad Argentina logr el
reconocimiento
de Ia FIFA el 1Q dejunio de 1912. Cabe recordar que
Ia liga argentina estaba as'Ociada a Ia Football Association inglesa. En
1916 se fund Ia Confederacin Sudamericana de Ftbol, que
celebr SLI creacin con el Primer Campeonato Sudamericano jugado
en Buenos Aires, con el triunfo uruguayo.
82 Vase Hist01ia dei ftbol argentino, Buenos Aires, Eiffel, 1955; y Ramrez,
Pablo, Hist01ia d<JI
ftbol profesional argentino. La Nacin ... , ob. cit. Por
otro lado, Ia historia dei deporte profesional comenz con el bisbol
norteamericano
en Ia dcada de 1870. All apareci un sistema de
ligas con conlrol empresarial, gobernado exclusivamente por el
mercado y Ias posibilidades de traslado en FFCC de los simpatizanles,
a 10 cual se sumaron Ia prensa popular y el nacimienlO de Ias
industrias de artculos deporlivos. Durante Ia dcada de 1880 se
incorpor el boxeo ai mundo profesional. Si bien Ia primera liga de
ftbol profesional data de mediados de 1880 en Inglaterra, en
Europa Continentallos
tiempos fueron similares a los de Ia Argentina
y Brasil (1933): por ejemplo, Austria en 1924, Checoslovaquia y
Hungra en 1930, Francia en 1932. Vase R. Mandell, Historia cultural
dd deporte, Barcelona, Bellaterra, 1986; y Alfred Wahl, Historia dei
Jttbo~ Barcelona, Ediciones B, 1997.
83 EI partido jugado en e! estadio de Gimnasia y Esgrima de Buenos
Aires tuvo 20000 espectadores. "Ansiedad porque se pens que los
argentinos podan ganar, pero gan el ingIs 1 aO. En otro partido de
Ia gira, e! empate 2 a 2 de Ia Liga Argentina frente aI Swindown fue
Ilamado 'triunfo moral', un ca1ificativo que se repetir muchas veces
en Ia historia dei flbol argentino." La MaJiana, 1 de junio ele 1912,
p.13.
84 As 10 comenta Escobar Bavio respecto deI partido jugado por Ia Copa
Lipton en Montevideo, el 15 de agoslo de 1910. E. Escobar Bavio, ob.
cit., p. 157.

6.

SOCIEDAD, CIUDAD E IMAGINARIO BARRIAL CON FTBOL

85 Sobre Ia estructuracin
de 10s barrios vanse 105 trab~os de L.
Gutirrez, L. A. Romero, F. Korn, A. Gorelik,J. Scobie y L. Barela.
Cada uno de estos investigadores
ha hecho hincapi en distintos
aspectos de! fenmeno.
86 Con respecto ai concepto de "espacio pblico" aplicado aIos nuevos
barrios es posible decir que se configuraron
nuevos escenarios
formados por instituciones
(asociaciones),
por espacios de
sociabilidad
(Ia calle, el caf), por Ias medias de comunicacin
y
hasta por el propio estado. En esas instancias se gener una "opinin
pblica" nueva, masiva, fruto de Ia relacin cara a cara, personal, y de
Ia comunicacin
interpersonal,
grupal, dei espacio de circulacin y
produccin
de discursos a travs de Ia necesaria publicidad.
Nos
queda mos con Ia idea deI espacio pblico como un espacio donde se
plasmaron y circularon
pluralidad de discursos y estilos de hacer,
sentir y pensar, a veces cl1ltradictorios y en conflicto. Cabe senalar
que Ia aparicin de esa esfera tambin gener una compleja red de
aperturas y obturaciones,
publicidad, silencios y representaciones
cuyos elementos no siempre eran compatibles con Ias visiones
humanistas y democrticas
de Ia vida en sociedad. VaseJ. Cohen y A.
Arato, Sociedad civil)' leoria IJollica, Mxico, FCE, 2000; N. Bobbio,
Eslado, gobiemo y sociedad, Mxico, FCE, 1996; N. Fraser,
"Reconsiderando
Ia esfera pblica: una contribucin
a Ia crtica de Ia
democracia
realmente
existente", en Enlrepasados. Revisla de Rislo";a,
ai'lo 4, n" 7, Buenos Aires, 1994.
87 Vanse 105 trab~os de L. A. Romero y L. Gutirrez.
Vase tambin
Ricardo Gonzlez Leandri, "La nueva identidad
de 105 sectores
populares",
en Nttevlt RislDlia Argentina, t. 7, Buenos Aires,
Sudamericana,
2001; Y Ariel Gravano, AnlralJOlo[Jlt de 10 ba.nial.
ESI'lLdios so.-el;rodttccin simblica de Ia.vida 1l1bana. Buenos Aires,
Espacio, 2003.
88 Con respecto aI concepto de imaginaria: forma de percibirse a si
misma de una comunidad,
mecanismos a travs de 105 cuales Ias
comunidades
designan su identidad elaborando
una representacin
de si mismas, marcando
papeles sociales, posiciones, creencias,
modelos. Son representaciones
totalizantes; un "orden" -10 ajeno, 10
alterno, 105 rivales, Ias enemigosmodela el pasado; fuan nociones
sobre 10 que es legtimo y 10 que no 10 es. Bronislaw Baczko, Los
imaginalios sociales, Buenos Aires, Nueva Visin, 1991, p. 28.
89 EI ritual condensa,
resume, rene elementos existentes y puede ser
tanto un escenario de creacin de otros nuevos como un teatro de
l'eproduccin
y de cambios. En l se utiliza un lenguaje metafrico
que opera en Ias niveles de Ia expresin corporal, 10 afeCtivo y 10
valorativo. Los antroplogos
han sugerido para el anlisis deI ftbol el
uso dei concepto de "contexto ritual", entendido
como un ritual con
lmites laxos y difusos que permiten, aun formando
parte dei ritual y
compartindolo,
Ia ironia, Ia comedia, Ia distancia deI foco de Ia
ceremonia sin liturgia.
90 Sobre 105 estadios de ftbol y su papel en el contexto
ritual, vase
Bromberger,
Christian, "Lo spettacolo delle partite di calcio. Alcune

indicazioni di analisi emologica", en Lanfranchi, P. (comp.), 11 wlcio e

il suo Il1tbico, Npoles, Scientifiche Iteliane, 1992.
91 EI Grfico, l' de agosto de 1931, p. 42. Reproducido
enJ. Iwanzuk,
ibd., p. 451.
92 HislOl,delFlbolAlgenlino,
L 2, p. 165.
93 Vase Tony Mason, ob. CiL, p. 113.
94 Sylvia SaUa ha estudiado el fenmeno de Crtica en Regueros de tinta. 1::1
dia/o CJilica en Ia dcada de ] 920, Buenos Aires, Sudamericana,
1998, y
Eduardo Archetti se interes en EI GlIifico: "Estilos y virtudes masculinas
en EI Grfico: Ia creacin deI imaginario deI ftbol argentino", en
DesaJ1'olloEconmico, voI. 35, n 139, Buenos Aires, 1995.
95 ltima Hom, 10 de abril de 1920, p. 10; 30 de abril de 1920, p. 8.
96 Los diarios ele mayor tirada, como La PTensa y La Nacin, haban
vendido ese mismo al10 230 000 y 188 000 ejemplares diarios. Vase
Carlos Pez de Ia Torre (h),"EI Periodismo",
en Nueva !Iisloria de Ia
nacin argenlina, Academia Nacional de Ia Historia, t. 9, Buenos Aires,
Planeta, 2002; S. Satta, Regueros ... , ob. cit.
97 Este tema ha sido suficientemente
estudiado por Eduardo Ardretti.
quien indag Ia narrativa que posteriormente
teniria el resto de Ia
historia deI ftbo] argentino.
98 Vase Archetti, Eduardo, "Estilos)' virtudes ... ", ob. ciL; Martn Bergel
y Pablo Palomino, "La revista 1::1 Gl-fico en sus inicios: una pedagogia
cleportiva para Ia ciudad moderna",
en Revisla Digilal
www.efdeportes.com.
ano 4, n' 17, Buenos Aires, 1999. EI Gl'fico
cumpli un papel pedaggico en cuanto ai buen el uso de Ia ciudad,
Ja vida saludable y Ia calidad de vida segn los cnones higienistas.
99 E. Archetti, EI polrera, Ia pisla, elllg, Buenos Aires, FCE, 2001, p. 13.
G. Mosse afirma que 105 estereotipos
de los nacionalismos
modernos
se construyen
sobre Ia moral y Ia belleza deI cuerpo [citado en E.
Archetti, EI pollero... , ob. CiL]
100 Sobre Ia evolucin de Ia radio, vase Luciano H. Eliza!de Acevedo, "Radio
y Televisin en Nueva hisL01ia de ta nadn argentina, t. 9, Acadelnia
Nacional de Ia Historia, Buenos Aires, Planel<'l.,2002; y Ulanovsky, Carlos
y otros, Dias {leRadio, Buenos Aires, Espasa Calpe, 1995.
101 Sobre Ias relaciones entre Ia prensa, Ia ciudad y Ia sociedad, vase
P. Fritzsche, Berln 1900, Buenos Aires, Siglo XXI, 2008.
102 llima Hora, 9 de septicmbre de 1920, p. 8; 13 de septiembre de 1920,
p. 8; 1" de octubre de 1920, p. 8.
103 Sobre Ias cafs ele Buenos Aires vase, A. Carretero, Vida colidiana en
Buenos Aires. Desde Ia sociedad aulorilwia !Iasla Ia sociedad de lIUlsas (19] 8]970), ts. 2 Y 3; Sandra Gayol, Sociabilidad ... , ob. ciL;Sandra Cayo!,
"Conversaciones
y desafios ... ", ob. CiL; E. H. Puccia, EI Buenos A ires de
ngel G. Villoldo ]860-] 919, Buenos Aires, Corregidor, 1997.
104 "En Ia esquina, en el caf, el hombre es actor y debe 'exhibir el
honor', o defenderia
co.mo es cuestionado,
10 cual es necesario tanto
para Ia identidad social como para Ia existencia y Ia afirmacin
individual. EI honor es un bien privado que necesita de un pblico".
Sandra Cayol, Hist07ia de Ia vida privada, ob. cit., t. 2, p. 65.
105 HislO1ia de S(J.nLorenzo, p. 132.
106 Hislo";(, de Vlez Sll1sfield, p. ,105.
li,

7. LOS CAMBIOS EN

LAS INSTITUCIONES DEL FTBOL OFICIAL: LAS

LIGAS Y LOS CLUBES

107 Vase Scher y Paio mino. Sobre Botana en Ia liga, vase Sylvia Saitta,
"Ftbol y prensa en los anos veinte. Natalio Botana, presidente de Ia
AAF", en ",ww.efdeportes.com,julio
de 2002.
108 Sabemos que Ia celebracin de aniversarios fue un emprendimiento
temprano en algunos clubes que celebraron su primer ano de vida.
VaseJulio Frydenberg, "Prcticas y valores en el proceso de
popularizacin del ftbol", en Ent1"epasados. Revista de Historia, n' 22,
1997. Sobre simbologia y rituales celebratorios vase Paul Connerton,
HoIU societies remembel; Cambridge University Press, 1989. Sobre Ia
construccin de Ia identidad como re-presentacin
ante si y
presentacin ante los dems, vanse los trabajos de Stuart Hall, Ch.
Bromberger y Ariel Gravano, entre muchos otros autores.
109 Sobre el concepto de "capital social", vase Norbert Lechner, Desafios
de 1tn desarrollo humano: individuacin
y capital social. Contribucin aI
Foro de Desarrollo y Cultura, BID, Paris, marzo de 1999. Por otro
lado, independientemente
de Ios acercamientos ai trmino
"sociabilidad" ya vistos, quienes investigaron Ias clubes han insistido
en Ia necesidad de aproximaciones
que tuvieran en cuenta Ias
prcticas de socializacin, de comunicacin
y de redes colectivas e
individuales. Vase Nicola Porro, ob. cit., p. 23. Maurice Agulhon
coincide en este sentido y sostiene que "en el interior dei club, 10s
simpatizantes establecen entre ellos relaciones y prcticamente ritos
de confraternidad,
de solidaridad, incluso de amistad". Vase
Maurice Agulhon, en Sport HistOliae, 1988, n" 1, p. 13. Sobre los
inicios de actividades sociales y culturales en los clubes vase Mariano
Gruschetsky y Rodrigo DaskaI.
110 Historia de Vlez Sarsfiel, p. 101.
111 Por ejemplo, en junio de 1928 Huracn rompi relaciones con Tigre
como consecuencia de problemas en un partido. En enero de 1920
Racing rompi relaciones con Estudiantes de La Plata debido a una
plaqueta que el club platense regal a Independiente.
En agosto de
1932 Estudiantes rompi relaciones con River.

8. LOS JUGADORES
112 Para bucear en ese pasado y conocer 10s relatos que 10 evocan
utilizamos Ias entrevistas que Ia revista La Gancha realiz a decenas de
jugadores. La Gancha contenia una larga serie de entrevistas aios
jugadores que integraban los planteles de equipos de primera
divisin hacia fines de los anos veinte, y que entre otras cosas
evocaban sus experiencias infantiles con el ftboI. Entre 1928 y 1930
los entrevistados tenian, en su amplsima mayoria, entre 29 y 19 anos.
Haban nacido entre 1900 y 1909 o 1910 y aprendido ajugar ai ftbo!
siendo ninos. Para ellos jugar ai ftbol era un horizonte comn y
generalizado, algo deseable y querible. Si bien Ia tradicin de crear
clubes de ftbol en Ia ninez barrial continuaba formando parte de Ias
prcticas juveniles, esos jugadores no eran iguales aios sociosfundadores de los clubes-equipos estudiados en Ia primera parte.
Fueron momentos cercanos entre si, pero diferentes. Los fundadores

de esos clubes habian nacido entre 1890 y 1895, mientras que Ios
entrevistados por La Gane/za habian llegado ai mundo despus del
cambio de siglo.
113 Para profundizar en estos temas asociados a Ia construccin social dei
recuerdo, vase Hallbwanchs, Maurice, Los marcos sociales de Ia
mem01ia, Barcelona, Antrophos, 2004; Paolo Montesperelli, Sociolog;a
de Ia memoria, Buenos Aires, Nueva Visin, 2004; Peter Burke,
Fo,.macin ... , ob. cit.; Paul Connerton, HoIU socielies 1"emernber,
Cambridge University Press, 1989; Eric Hobsbawm y Terence Ranger
(comps.), La invencin de Ia lradicin, Barcelona, Crtica, 2002.
114 R. Williams, r.1 camlJo y Ia ciudad, Buenos Aires, Pai ds, 2001, p. 63.
Sobre el tema de Ia memoria y en especial Ia construccin de una
"edad dorada", vase Halbawachs, Maurice, Los marcos sociales de Ia
memOlia, Barcelona, Anthropos, 2004; R. Williams, EI camIJo ... ,ob. cit.;
Jacques Le Goff, Pensw'la histmia, Barcelona, Paids, 2005; Ariel
Gravano, Antmpolog;a de 10 bania~ pp. 127-264. El establecimiento
de
una llamada "poca base", maleable cronolgicamente,
cumple Ia
funcin de ser producto de una oposicin o distancia. La polaridad
antes/ahora
es constitutiva de Ia identidad y atributo de
identificacin. Esa oposicin est cargada de emocin y de valores. Es
un ethos antes que un "cronos". Es una naturalizacin dei pasado
como presencia opositora a un ahora que ms que presente es un no
pasado, algo distinto aI pasado. A. Gravano, Anlm'jJologia ... , ob. cit.,
pp. 116, 129, 131.
115 Julio Libonatti pas en 1925 de Newells ai Torino; Arturo Chini
Ludue11a de Newell,s Old Boys a Roma; Raimundo Orsi en 1928 de
Independiente
aJuventus, igual destino de Luis Monti, que en 1930
emigr desde San Lorenzo, y Renato Cesarini, que en 1930 se fue de
Chacarita. Guillermo Stabile pas de Huracn aI Napoli en 1930. En
1933 se fueron Stagnaro, Guaita y Scopelli, pel'o volvieron dos anos
ms tarde para no participar de Ia guerra en Etiopia. Monti, Orsi y
Guaitajugaron
para ltalia en el Mundial de 1934. Vase Pierre
Lanfranchi, "Los artistas dei ftbol sudamericano en Europa (19241940) ", en Enl1"epasados. Revisla de Histmia n' 27, Buenos Aires, 2005.
116 Enrique Escande, Nolo, el Jtitol, de , cabeza a 105 pies, Buenos Aires,
Ukumar, 1992. Clitica, 6 dejunio de 1925, p. 19.
117 La Gancha, l' de febrero de 1930, p. 3.
118 Sobre Ia evolucin dei amateurismo y el profesionalismo en
Inglaterra, vase Tony Mason, ob. cit. En Richard Mandell, ob. cit.,
se ver Ia aparicin deI profesionalismo en los Estados Unidos.
119 Hislmia de Vlez Sarsfield, pp. 62-63.
120 Reproducido en Revista 75' Aniversario de Independienle, p.17.
121 Wernicke, Luciano, GtL1iosidades fulboleras, Buenos Aires,
Sudamericana,
1996, p. 146.
122 Cados Peucelle, Ftitol todotiem'jJo e HislOlia de "Ia mquina", Buenos
Aires, Axioma, 1976.
123 Acta de Ia CD de Vlez Srsfield, 12 de septiembre de 1929.
124Jorge Iwanzuk, ob. cit., p. 223.
125 La Cancha, 7 de septiembre de 1929, p. 3.
126 Hislona de Vlez Sarsfield, p. 46.

127 Jorge Iwanzuk, ob. cit., p. 223. Sabemos, por ejemplo, que Ia familia
Onzari guarda carpetas llenas de fotos y recortes ele diarios y
revistas.
128 Vida Portelia, 10 de julio de 1917, p. 12. El fenmeno era ms o menos
simultneo en Italia. Paul Lanfranchi, "Los artistas elel ftbol. .. " y Paul
Dietschy, "EI 'caleio' y el rgimen. EI ftbol italiano elurante el
'ventennio fascista"', en Entrej)(Jsados. Revista de Hist01I, n" 27, Buenos
Aires, 2005.
129 Alfonso Rey, EIjitboI mgentino, Buenos Aires, Nogal, 1947.

9 EL

PBLICO DEL ESPECTCULO FUTBOLsnco

130 La Caneha, 22 de septiembre

ele 1928, p. 11.

131 Clitica, 13 ele mayo de 1928, p. 15.
132 Vase Pierre Bourelieu, ob. cit.
133 Sobre Ias caractersticas de Ias "barras bravas" actuales vaseJos
Garriga Zucal, So)' maeho 1>0r1ueme Ia agttanto. Etnografia de Ias preticas
violentas y Ia conJonnaein de gnero masculino, mimeo; Maria Vernica
MOI'eira, "Aguante y honor; Ia visin nativa", en Revista Digital
www.efdeportes.com. ano 7, n" 36, Buenos Aires, mayo de 2001.
134 Amilear Romero ha contabilizado los muertos dei ftbol. La cuenta
comienza en Montevieleo, el 2 de noviembre ele 1924, con ia muerte
ele Pedro Demby -de 26 anos- en el partido entre Uruguay y Ia
Argentina. El suceso ocurri en Monte,~deo, en el partido revancha
que ganara Ia Argentina en el estadio ele Sportivo Barracas. Alli
mismo surgi Ia necesidad de colocar el alam brado olmpico a causa
ele Ia invasin deI pblico. En mayo ele 1939 hubo elos muertos en el
partido entre Lans y Boca. El registro de A. Romero contina en
julio de 1944. Amilear Romero, iYIueTte & Tabln en eljilbol argentino.
1994-2002, Btienos Aires, Ediciones Electrnicas Multimedia, 2002.
135 Richard Holt, Sporl and the British, Oxford University Press, Nueva
York, 1989; Paul Dietschy, "El 'caleio' ye! rgimen. Ei ftbol italiano
durante el 'ventennio fascista"', en Entrepasados Revista de Histmia,
n" 27, Buenos Aires, 2005.
136 Historia delJtbol argentino, t. 3, p. 76,
137 Vase Fernanelo Rocchi, "Inventando Ia soberania de! consumielor:
publicidael, privacidad y revolucin dei mercado en Argentina, 18601940", en Devoto F. y Madero M., Historia de Ia vida plivada en
AIgenlina, vol. 2, Buenos Aires, Taurus, 1999.
138 Vase Alain Ehrenberg, Le wlle de Ia jmfonnanee, Calmann Levy, Paris,
1993; Eduardo Archetti, "Comedia y trageelia en el eliscurso ele los
hinchas argentinos", en Antropologie du s1>ort,1991; Victor Turner,
Fl'Om 1itual and theatre. The hwnan seliosrnens oJplay, Nueva York, PA],
1982.
139 Vase Chistian Brornbergr, "Lo spettacolo delle partite eli caleio.
Alcune inelicazioni eli analisi etnologica", en Lanfranchi,
P. (comp.)
Il calcio e il suo fJUbico, Npoles, Ed. Scientifiche Iteliane, 1992,
p.189.
140 Naturalmente, el recurso comparativo con e! hincha actual es
insoslayable. EI hinchismo ele aquellos tiempos era ms inocente que
el actual, pel'o e! compromiso pasional que 10 mova por aquellos

alios es igualmente perceptible. Esa inocencia no permite concluir

que Ia relacin emocional dei simpatizante de los anos veinte y treinta
careciera ele elementos dramticos. Bien poelra suponerse 10
contrario.

Tal vez nuestro

dranlatisnlo

actual contenga

elementos

irnicos que antes no eran tan frecuentes.

141 Hist01ia deIJttbol argentino, t. 3, p. 84.
142 Beatriz Ruibal, "EI honor y el delito. Buenos Aires a fines ele! siglo
XIX", en EntrejJa.wdos. Revista de Hist01ia, n' 11, Buenos Aires, 1996.
Sobre Ia naturaleza social de Ia pasin vase Agnes Heller: Historia y
vida cotidiana, Mxico, GrUalbo, 1985; Agnes Heller, La revoIllein de Ia
vida cotidiana. Barcelona, Pennsula. 1984.
143 Ch. Bromberger cita a Soren Kierkeggard; slo un inters apasionado
puede !levar ai sLUetoa existir plenamente. El control emocional, el
autocontrol, Ia expresin de pulsiones o su restriccin o represin
son ejes centrales de Ias conceptualizaciones.
Bourelieu tom de N.
Elias Ia idea ele Ia relacin entre e! deporte y el aprendiz;ije y el
ejercicio elel autocontrol de Ias expresiones emocionales. Elias y
Agnes Heller trataron Ia problemtica ele Ia presencia o no de
pulsiones (de base biolgica) en Ias relaciones sociales. Pero nosotros
no nos aelentraremos en tales problemas. Utilizaremos en cambio Ias
conceptualizaciones
ele Bromberger sobre Ia pasin y el ftbol. Vase
Ch. Bromberger, "Pasiones ordinarias", en \\~"w.efeleportes.com.
10. IMAGINARIO BARRIAL, ESTILOS DEJUEGO Y SENTIDO COMN

144 "Los imaginarios sociales son referencias especficas en el vasto

sistema simblico que produce toda colectividad, y a travs deI cual
ella se percibe y elabora sus finalidades. Con estos imaginarios
sociales, una colectivielad elesigna su ielentielael elaborando una
representacin
ele si misma; marca Ia elistribucin de los papeles )' Ias
posiciones sociales; expresa e impone ciertas creencias comunes,
f0anelo especialmente modelos formaelores [...]. Son
representaciones
totaIizantes ele Ia sociedael como un 'orden', segn
el cual cada elemento tiene su lugar y su razn ele ser", cita Baczko a
Ansart. En suma, el imaginario designa Ia ielentielael colectiva y a Ia
vez sus relaciones

diferencias

con Ias lIotros". Bronislaw

Baczko,

Los

imaginarios sociales, Buenos Aires, Nueva Visin, 1991, p. 28. Con

respecto ai estilo)' Ia identielad en el ftbol, vanse los trab;ijos ele
Christian Bromberger y Eduardo Archetti.
145 VaseJulio Fr)'elenber.g, "BocaJuniors en Europa: el diario Ctitica y el
primer nacionalismo deportivo ", en Hist01ia: Qttesties & Debates, Dosi
ESj)01tee sociedade, n" 39, Curitiba, UFPR, 2005,)' "Le nationalisme
sportif argentin; BocaJuniors en Europe (1925) ", en Ris/orie &
Societes, Revlle Ellropenne D Historie Soeiale, n" 18-19, Paris, 2006.
146 Luis Monti; centro medio. De gran fsico y batallador de garra
inclauelicante, impasable para los rivales. Actu en Boca, Sp. Barracas,
Gimnasia y San Lorenzo, donde form parte del equipo notable de
1930.Jug el Munelial de Uruguay como capitn elel equipo. Luego
pas a laJuventus de Italia, donde estuvo hasta 1939.Jug veinte
partielos con Ia camiseta ele Ia seleccin italiana y particip elel triunfo
ele !talia en el campeonato mundial de 1934. Luegojug en varios

pases europeos, Diccionmio enciclopdico del f/ol, Diario defJOrlivo ol,

BuenosAires,
1997, p. 357.
147 Ral Gonzlez Tunn fue un poeta que, a diferencia de cierta
tradicin dominante,
no centr su atencin en Ia nostalgia. EI mito
barrial ocup un lugar secundario en su poesa. EI barrio de Monti,
en el poema de Tunn, es un barrio dei presente y a su manera
exitoso. Vase Beatriz Sarlo, Una modernidad Pl'eJrica. Buenos A ires
1920-1930, Buenos Aires, Nueva Visin, 1988.
148 [Continuacin
dei poema] "Los umbrales, racimados de jubilosas
quinceaiieras,
en los suburbios generosos de ocasos dadivosos de
colores ntimos, de colores familiares/iCampeones!
iCampeones!
iCampeones!/Los
pibes de ayer, que sacudieron Ia paz siestera de ia
calle Castro Barros, de Ia calle Ora, de Ia calle Progreso, Ia voz fcil
dei musgo, Ias paredes dei sol, quietas, iguales, paredes de convento;
los portones de los colegios, los patios verdes de Ias plazas
ciudadanas;
iluminando
el aire, musicndolo,
con el ir y venir, con el
subir y el caer de Ia cometa sin hilos, de Ia pelota de trapo
improvisada en el descuido maternal/Te
esperamos Luis lvlonli, ca/Ji/n,
sefwr cafJi/n de la pelo/a/Con el corazn en Ia mano, como una pelota
de trapo". [Resaltado en el texto original.] Ral GonzIez Tunn,
Crtica, 12 de junio de 1928.
149 Domingo Tarasconi se inici en Atlanta pera realiz Ia mayor parte de
su exitosa carrera en Boca. Fue lIamado "eI goleador olmpico" por su
notable pelfornumce en el torneo. Ms que un gambeteador
y virtuoso,
fue un '.'efectivista" en el area, ai estilo de Bernab y Varallo, todos
virtuosos deI shot. Ris/mia delFtolArgen/ino, r. 3, p. 441.
150 Vase Tulio Halpern Donghi, El espejo de , histona. Prolemas
argentinos y perspectivas la/inoamericanas, Buenos Aires, Sudamericana,
1987; R. Williams, El cam/Jo y la ciudad, Bue'nos Aires, Paids, 2001.
Sobre Ia ideologa deI barrio vase Ariel Gravano, Antt'Opologa de... ,
ob. cit., p. 155. En este sentido apuntan los trabajos de Michel de
Certeau.
151 Vase G, O'Donnell
y E. De pola, Las cosas del aeel; Buenos Aires,
ArieI, 1997.
EPLOGO

152 Para ms detalles sobre Ia huelga y Ia profesionalizacin

de los
futbolistas, vaseJulio
Frydenberg,
"La profesionalizacin
dei ftbol
argentino: entre una hueIga de jugadores y Ia reestructuracin
dei
espectculo ", en En17'eflasados Revista de Ris/mia, n 27, Buenos Aires,
2005.
153 Sobre Ia pelcula Los Ires berrelines (ftbol, cine y tango), vanse los
textos de Eduardo Romano y Pablo Alabarces, en Alabarces, ob. cir.;
Di Giano, ob. cit.; Frydenberg,Julio,
Deporte y sociedad, Buenos Aires,
EUDEBA, 1998. Tambin puede verse Julio Frydenberg,
"Los tres
berre tines: Ftbol, tango y cine: Ias pasiones populares en el Buenos
Aires de 10s aios '30", en EurofJean S/udies in SjJorls Ris/ory, Roma,
Lancillotto e Nausica, otono de 2009.
154 Vase Oscar Barnade y Waldemar Iglesias, Mi/os y creencias delf/bol
argentino, Buenos Aires, Ediciones Al Arco, 2006.JuIio Frydenberg

Ristmia de los fJrime-rosEnll'enadores y DT en Algenlina. Exposicin en

Jornada sobre Entrenadores
y Managers organizada por el Centro
Internacional
de Estudios Histricos'y Culturales elel Deporte.
(ICSHC), De Montfort University (DMU), Leicester, Inglaterra,
octubre ele 2007.
155 Archetti, Eduardo, "Estilo y virtudes masculinas en El Grfico: Ia
creacin
dei imaginario dei ftbol argentino", en De.wl'rollo Econ,nico,
voI. 35, 139, Buenos Aires, IDES, octubrediciembre
de 1995.
156 Vase Eduardo Archetti, d.
157 Vase Alejandro Fabbri, RistoriaJ negras del/ti/.bol at'gentino, Buenos
Aires, Capital Intelectual, Aires, 2008.
158 Vanse los trab~os ele Amlcar Romero.
159 Vanse Ias trab~os de Mara Vernica MOI'eira yJos Garriga ZucaI.
160 Vase E. Archetti, Masculinidades ... , ob. cit., p. 32.
161 j. C Torre cita aj. A. Garca, quien hacia 1890 hablaba de una
Argentina igualitaria.Juan
C. Torre y E. Pastoriza, "La
democratizacin
dei bienestar", en Nueva Risloria Algenlina, t. 8;
Buenos Aires, Sudamericana,
2002.
162 Vase G. O'Donnell
y E. De pola, Las cosas del creer, Buenos Aires,
Ariel,1997.

pases europeos. Diccionmio enciclopdico dei jtbol. Diario detJorlivo Ol,

BuenosAires,
1997, p. 357.
147 Ral Gonzlez Tunn fue un poeta que, a diferencia de cierta
tradicin dominante,
no centr su atencin en Ia nostalgia. EI mito
barrial ocup un lugar secunda rio en su poesa. EI banio de Monti,
en el poema de Tunn, es un banio dei presente y a Sll manera
exitoso. Vase Beatriz Sarlo, Una 1IlOdernidad plrflica. Buenos Aims
1920-1930, Buenos Aires, Nueva Visin, 1988.
148 [Continuacin
dei poema] "Los umbrales, racimados dejubilosas
quinceaiieras,
en los suburbios generosos de ocasos dadivosos de
colores ntimos, de colores familiares/iCampeones!
iCampeones!
jCampeones!/Los
pibes de ayer, que sacudieron
Ia paz siestera de Ia
calle Castro Barros, de lacalle Oro, de Ia calle Progreso, Ia voz fcil
dei musgo, Ias paredes deI sol, quietas, iguales, paredes de convento;
los portones de los colegios. Ios paLios verdes de Ias plazas
ciudadanas;
iluminando
el aire, musicndolo.
con el ir y venir, con el
subir y el caer de Ia cometa sin hilos, de Ia pelo ta de trapo
improvisada en el descuido maternal/Te
esperamos Luis Monti, capitn,
Sel10r catJitn de Ia pelota/Con
el corazn en Ia mano, como una pelota
de trapo". [Resaltado en el texto original.] Ral Gonzlez Tunn,
C1"tica, 12 dejunio
de 1928.
149 Domingo Tarasconi se inici en Atlanta pero realiz Ia mayor parte de
su exitosa carrera en Boca. Fue llamado "el goleador olmpico" por su
notable pe>formance en el torneo. Ms que un gambeteador
y virtuoso,
fue un '.'efectivista" en el area, ai estilo de Bernab y Varallo, todos
virtuosos dei s!tot. Ristmia dei Ftbol Algentino, t. 3, p. 441.
150 Vase Tulio Halpern Donghi, El espejo de Ia !tistona. Problemas
argentinos y perspectivas latinoamericanas.
Buenos Aires, Sudamericana,
1987; R. Williams, El camjJo)' Ia ciudad, Buenos Aires, Paids, 2001.
Sobre Ia ideologia dei barrio vase Ariel Gravano, Ant1'Opologa de ... ,
ob. cit., p. 155. En este sentido apuntan los trabajos de Michel de
Certeau.
151 Vase G. O'Donnell
y E. De poIa, Las cosas dei CTee>;Buenos Aires,
Ariel, 1997.
EPLOGO

152 Para ms detalles sobre Ia hue!ga y Ia profesionalizacin

de los
futboIistas, vaseJulio
Frydenberg,
"La profesionalizacin
dei ftbo!
argentino: entre una huelga dejugadores
y Ia reestructuracin
deI
espectculo",
en Entl'efJasados Revista de Ristmia, n 27, Buenos Aires,
2005.
153 Sobre Ia pelcula Los tres /JelTetines (ftboI, cine y tango), vanse los
textos de Eduardo Romano y PabIo Alabarces, en Alabarces, ob. cir.;
Di Giano, ob. cit.; Frydenberg,Julio,
DefJOrte y soeiedad. Buenos Aires,
EUDEBA, 1998. Tambin puede verse Julio Frydenberg,
"Los tres
berretines:
Ftbol, tango y cine: Ias pasiones populares en el Buenos
Aires de los aI10s '30", en EUTOjJean Studies in SjJOl'ls Rislory, Roma,
Lancillotto e Nausica, otono de 2009.
154 Vase Oscar Ban1ade y Waldemar Iglesias. Mitos y creencias dei jtbol
argentino, Buenos Aires, Ediciones AI Arco, 2006. Julio Frydenberg

155

156
157
158
159
160
161

162

Ristmia de los primp.1'OsEntl'enadores y DT en Algenlina. Exposicin en

Jornada sobre Elltrenadores
y Managers organizada por el Centro
Internacional
de Estudios Histricos'y Culturales deI Deporte.
(ICSHC), De Montfort University (DMU), Leicester, Inglaterra,
octubre de 2007.
Archetti, Eduardo, "Estilo y virtudes masculinas en El Grfir.o: Ia
creacin
dei imaginario deI ftboI argel1lino", en De.wrrollo Econlltir.o,
1'01. 35,139, Buenos Aires, IDES, octubre-diciembre
de 1995.
Vase Eduardo Archetti, id.
Vase Alejandro Fabbri, Ristmias negras dei jtbol algentino, Buenos
Aires, Capital Intelectual, Aires, 2008.
Vanse los trab~os de Amlcar Romero.
Vanse los trab~os de Maria Vernica Moreira yJos Ganiga Zucal.
Vase E. Archetti, Masculinidades ... , ob. cit., p. 32.
j. C Torre cita aj. A. Garca, quien hacia 1890 hablaba de una
Argentina igllalitaria.Juan
C. Torre y E. Pastoriza, "La
democratizacin
deI bienestar", en Nueva Hisloria Al-gentina, t. 8;
Bllenos Aires, Sudamericana,
2002.
Vase G. O'Donnell
y E. De pola, Las cosas dei creer, Buenos Aires,
Ariel, 1997.