Expediente N:00239-2015-0-1101JR-PE-01.

Secretario
: Adda Liz Riveros
Velarde.
Escrito N
:
02
Sumilla
: Apelacin.

SEOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE

HUANCAVELICA.
NORMA ALBERTINA TORRES CUBA DE ORDOEZ, identificada con DNI N
23275923, con domicilio real y procesal en Jr. Virrey Toledo N 348, distrito,
provincia y departamento de Huancavelica; a usted con el debido respeto me
presento y digo:
Que, con fecha 9 de junio de 2015, fui notificada con la Resolucin N Uno
emitida por su Despacho en la misma fecha, mediante la cual resuelve
declarar inadmisible la querella presentada por m persona y otorga tres (3)
das de plazo a fin de subsanar las siguientes observaciones advertidas:
1) Cumpla la querellante con precisar en el petitorio de su demanda si la
Empresa Radio Difusora EGC SRL., debe estar comprendido como
tercero civilmente responsable.
2) Habindose adjuntado la querellante solo 02 boucher de pago de tasa
judicial, esto es para (la querellante y querellado); por lo que, cumpla
con adjuntar 01 boucher de pago de tasa judicial por derecho de
notificacin judicial para el tercero civilmente responsable.
En ese sentido, mediante la presente y dentro del plazo otorgado, cumplo con
subsanar los defectos antes sealados:
Respecto de la observacin 1), cumplo con precisar petitorio:
PETITORIO:
1. De conformidad con lo dispuesto por el artculo 132 del Cdigo Penal,
concordante con los artculo 2, 302. y 314 del Cdigo de
Procedimientos Penales; y al amparo de lo establecido por el inciso 7
del artculo 2 de la Constitucin Poltica del Estado 1, el artculo 12 de
1 Constitucin Poltica del PerArtculo 2 Inciso 7 Toda persona tiene derecho al honor y la buena reputacin, a la
intimidad personal y familiar, as como a la voz y a la imagen propias.

la Declaracin Universal de Derechos Humanos 2, el artculo 17 del

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos 3; el artculo V de la
Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre 4; y. el
artculo 11 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos 5;
que consagran el Derecho Humano al Honor; en va de proceso penal
especial de sumaria investigacin querella, formulo denuncia penal
por delito de DIFAMACIN AGRAVADA, contra el seor RYDER
APOLINAR CHINO MONTES, identificado con DNI N 23274059, por
haber lesionado mi honor, al haberme ofendido de manera tendenciosa
a travs del medio de comunicacin que administra.
La denuncia penal deber ser notificada al querellado en su domicilio
ubicado en: Av. Los Chancas N 740 Kilmetro N 1 Barrio Santa Ana
(salida de Lircay) del distrito, provincia y departamento de Huancavelica
y en el lugar donde se encuentra la radio emisora que administra la cual
se encuentra ubicada en Jr. Virrey Toledo N 410 - Cercado (Barrio de
Santo Domingo) del distrito, provincia y departamento de Huancavelica.
2. Que, estando a la modalidad del delito perpetrado y tenindose a la
empresa RADIO DIFUSORA EGC SRL., con RUC N 20210656767; en su
calidad de titular de la emisora radial Super Latina
frecuencia105.9 MHz en la ciudad de Huancavelica por medio de la
cual se configur el delito, corresponde
se
le declare tercero
civilmente responsable; a quien deber de notificrseles en Av.
Huancavelica N 439 (Int. 401, 4to Piso- entre Brea y Lima), provincia
Huancayo, departamento Junn.
Sobre el particular, habiendo precisado en el petitorio que la empresa RADIO
DIFUSORA EGC SRL. tiene calidad de tercero civilmente responsable, solicito se
proceda conforme corresponde en atencin al Segundo Otros Digo del escrito
de querella mediante el cual solicit que se trabe embargo sobre los bienes
2 Declaracin Universal de los Derechos Humanos:Artculo 12 Nadie ser objeto de injerencias arbitrarias en su vida
privada, su familia, su domicilio, o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputacin. Toda persona tiene
derecho a la proteccin de la Ley contra tales injerencias o ataques..

3 Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos:Artculo 17 Inciso 1 Nadie ser objeto de injerencias arbitrarias o
ilegales en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra y reputacin

4 Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre:Artculo V Toda persona tiene derecho a la proteccin
de la Ley contra los ataques abusivos a su honra, a su reputacin y a su vida privada y familiar

5 Convencin Americana sobre Derechos Humanos:Artculo 11 Inciso 1 Toda persona tiene derecho al respeto de su
honra y al reconocimiento de su dignidad.

del querellado y del tercero civilmente responsable, en cantidad suficiente que

garantice el pago de la reparacin civil que corresponda. Para tal efecto, se
servir disponer que se oficie a las entidades bancarias del sistema financiero
y a la Superintendencia Nacional de Registros Pblicos, a fin que se
embarguen las cuentas y los bienes muebles e inmuebles, del seor Ryder
Apolinar Chino Montes, de la empresa Radio difusora Radio Difusora EGC SRL.
como titular de radio Super Latina frecuencia 105.9 MHz en la ciudad de
Huancavelica, conforme a lo dispuesto por los artculos 94 y 100 del Cdigo
de Procedimientos Penales.

Respecto de la segunda observacin, cumplo con sealar lo siguiente:

Al respecto, ADJUNTO A LA PRESENTE UN (1) BOUCHER DE PAGO DE
TASA JUDICIAL por derecho de notificacin judicial, a fin de que se proceda a
notificar debidamente a la empresa RADIO DIFUSORA EGC SRL., en su calidad
de tercero civilmente responsable.
POR TANTO:
Srvase, usted Seor Juez, tener por presentada la subsanacin de las
observaciones plasmadas en la Resolucin N Uno de fecha 9 de junio de
2015, admitir la presente querella y darle el trmite que corresponda de
acuerdo a su naturaleza

Huancavelica, 11 de junio de 2015.

_______________________________
______
Norma Albertina Torres Cuba
DNI N
23275923