Nandrolona: misterio y hechos

La nandrolona, o 19-Nortestosterona, es uno de los esteroides anabolizantes andrgenos sintticos

ms utilizados por los atletas que necesitan potencia y fuerza muscular. Deriva de la testosterona, la
principal hormona sexual producida en el hombre. Una pequea modificacin qumica hace a la
nandrolona ms anabolizante que andrgena y explica su abuso en el deporte. La testosterona tiene
un ndice anabolizante-andrgeno de 1, mientras que el de la nandrolona es de 10, lo cual demuestra
sus poderosas propiedades anablicas.

Figura 1: Estructura molecular de la nandrolona o 19-nortestosterona.

La nandrolona se sintetiz por primera vez en 1950. Desde entonces, se produjeron los
noresteroides para un amplio uso teraputico en afecciones como rganos sexuales de baja actividad,
enfermedades sanguneas o anticoncepcin. Los atletas utilizan la nandrolona para acelerar el
desarrollo muscular e incrementar la masa corporal sin grasa, la fuerza y la agresividad. Si bien no hay
suficientes datos cientficos, la nandrolona tambin se utiliza para lograr una recuperacin ms rpida.
Independientemente de la intencin, los efectos secundarios de la nandrolona son peligrosos para los
atletas.

La nandrolona se puede inyectar o administrar por va oral. Tambin se pueden utilizar los
precursores como la 19-norandrostenediona o el 19-norandrostenediol, que actualmente son
populares con los suplementos prohormonales nutricionales.

Cmo se degrada la nandrolona en el cuerpo

Una vez en el organismo, las sustancias atraviesan diversos pasos de degradacin que
transforman las molculas originales en sus formas activas, en productos de degradacin

denominados metabolitos que se excretan en la orina, o en ambos. Los metabolitos de nandrolona se

pueden detectar en la orina durante varios das luego de su ingestin o incluso meses despus de la
inyeccin intramuscular. La eliminacin depende mayormente de la dosis y de cada persona.
Un estudio reciente realizado por el Laboratorio Antidopaje Suizo, en colaboracin con el
Centro de Investigacin y Evaluacin Mdica de la FIFA (F-MARC, por sus siglas en ingls), demostr
una amplia variabilidad entre las personas en la eliminacin de los dos metabolitos principales. Es
probable que la absorcin luego del consumo oral sea ms variable que luego de una inyeccin
intramuscular. En cualquier caso, si el resultado del anlisis de nandrolona del jugador es positivo, es
muy difcil saber en qu momento la consumi y qu mtodo utiliz.

Cmo se detecta la nandrolona en los anlisis de dopaje

El hallazgo de una posible infraccin por dopaje con nandrolona se funda en la deteccin de
los dos metabolitos principales: 19-norandrosterona (19-NA) y 19-noretiocolanolona (19-NE) en la
orina. La nandrolona ha estado en la lista prohibida del Comit Olmpico Internacional (IOC, por sus
siglas en ingls) desde 1976. En 2004, la Agencia Mundial contra el Dopaje (WADA, por sus siglas en
ingls) estableci el umbral para la 19-NA en 2 ng/ml, tanto para los hombres como para las mujeres.
Los instrumentos analticos modernos son extremadamente sensibles y pueden detectar indicios de
aproximadamente 0,2 ng/ml de 19-NA y 19-NE.

Dnde se originan los metabolitos de nandrolona?

Durante la ltima dcada, ha habido numerosos casos de dopaje con nandronlona que han
conducido a diversas hiptesis relacionadas con el origen de los metabolitos de nandrolona hallados
en la orina. La FIFA participa activamente en la investigacin de estas hiptesis desarrolladas por los
laboratorios antidopaje.

Nandrolona producida en el cuerpo

Justo antes de la Copa Mundial de 1998 en Francia, algunos casos de dopaje positivos plantearon
la duda de si el cuerpo humano podra producir metabolitos de nandrolona sin ningn consumo de
sustancias prohibidas. En las mujeres, la nandrolona se ha encontrado en el lquido folicular de los
ovarios y en la orina durante las semanas 6 y 14 de embarazo. En cuanto a los hombres, no se puede
dar una respuesta clara hasta el momento. Los anlisis realizados por todos los laboratorios
acreditados por la WADA indican que la concentracin de una posible produccin por parte del
cuerpo, de haber alguna, debera encontrarse por debajo del valor de corte de 2 ng/ml en la orina
concentrada normalmente.

La nandrolona en los suplementos nutricionales

Otra hiptesis indica que los metabolitos de nandrolona en la orina provienen del consumo de
suplementos nutricionales contaminados por los precursores de nandrolona. Los laboratorios
investigaron la composicin real de los suplementos disponibles en Internet, en negocios o en
gimnasios y descubrieron que los suplementos con hormonas y sin hormonas se encuentran mal
etiquetados y pueden contener esteroides anabolizantes andrgenos o prohormonas. La informacin
sobre los ingredientes generalmente se oculta para engaar a los deportistas. Por lo tanto, hay un
riesgo evidente de dopaje no intencional mediante su uso. Este peligro no se comprende muy bien y
no se puede hacer suficiente hincapi en l. Es importante saber que los efectos favorables de los
suplementos dietarios no se encuentran establecidos claramente a pesar de la gran cantidad de
estudios realizados.
La contaminacin de los productos de creatina es un tema de particular gravedad. El consumo
de la dosis diaria recomendada de un producto de creatina contaminado con un precursor de
nandrolona durante tres das provoc concentraciones de metabolitos de nandrolona en la orina
cercanas o superiores al lmite de 2 ng/ml.

Slo para mujeres

Las jugadoras deben saber que ciertas pastillas anticonceptivas o preparaciones que se ingieren
para retrasar la menstruacin pueden contener noretisterona, que puede provocar resultados positivos
en los anlisis de metabolitos de nandrolona.

Consumo de nandrolona y esfuerzo fsico

Otra duda es un posible aumento de excrecin durante o despus del ejercicio fsico vigoroso.
Un mecanismo podra ser la liberacin desde los tejidos adiposos durante el esfuerzo. Los laboratorios
de Lausana y Montreal, financiados por el F-MARC, investigaron a 621 hombres. Los 137 futbolistas
aficionados no mostraron ninguna produccin de 19-noresteroide mientras descansaban. Luego de
hacer ejercicio, slo nueve tuvieron indicios de 19-NA y 19-NE. En el mismo estudio, 358 futbolistas
profesionales se sometieron a un anlisis despus de la competencia. La mayora obtuvo un valor que
no se puede detectar, o inferior a 2,0 ng/ml de metabolitos de nandrolona en la orina. Hubo slo un
resultado superior al lmite de 2 ng/ml, que puede deberse al consumo previo de un suplemento
contaminado. En otro estudio con 34 deportistas aficionados, las mediciones de 19-NA y 19-NE en la
orina fueron bastante variables y no parecan deberse a la influencia del ejercicio.
Por lo tanto, el esfuerzo fsico puede presentar efectos diferentes, pero no sistemticos, en la
excrecin de metabolitos de nandrolona segn el metabolismo de la persona. Estos resultados

demuestran que no es posible ninguna extrapolacin en cuanto a los niveles de 19-NA y 19-NE en la
orina antes y despus del esfuerzo fsico.

Conclusin
En el caso de un jugador cuyo anlisis ha dado positivo por nandrolona, los paneles
disciplinarios deben considerar la administracin caso por caso al tomar una decisin sobre la sancin
o el seguimiento.