TECSUP PFR

Mantenimiento de Transformadores

Unidad IV

MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCIN

1.

INTRODUCCIN
El transformador es un dispositivo elctrico, sujeto a una combinacin de efectos
trmicos, mecnicos, elctricos y magnticos; as en su diseo se toman
precauciones de tal manera que soporten lo ms posible estos efectos.
La vida del transformador, as como los costos de mantenimiento dependen de
las condiciones de operacin (carga, temperatura, etc.), y la calidad de los
materiales aislantes por lo que nuestros trabajos de mantenimiento deben
orientarse a preservar en buenas condiciones de funcionamiento todos los
componentes del transformador.

2.

OBJETIVO
Usar los criterios bsicos para el mantenimiento de transformadores referido a su
cambio en subestaciones y trabajos en el taller.

3.

ALCANCE
La amplitud que abarca el tema en referencia, hace que se trate en una primera
fase los siguientes temas:
Cambio de transformadores en subestaciones.
Reacondicionamiento de transformadores en el Taller.

4.

PRINCIPIOS
DE
TRANSFORMADOR

FUNCIONAMIENTO

COMPONENTES

DEL

En el transformador la energa elctrica es transformada en sus dos factores:

tensin e intensidad. Cuando el transformador est en servicio se llama primario
al circuito que recibe la energa y secundario el que suministra a los aparatos y
receptores.

47

Mantenimiento de Transformadores

TECSUP PFR

En su forma ms simple, un transformador est constituido por un circuito

magntico (chapas apiladas de material ferromagntico), sobre las que se
arrollan dos bobinas de N1 y N2 espiras, respectivamente y aisladas entre si.
Si conectamos la bobina N1 a los terminales de un generador (barras de
tensin), de corriente alterna, se tendr una circulacin de corriente en esta
bobina, que producir un flujo magntico en el ncleo (chapas magnticas).
Bajo las mismas leyes de formacin electromagntica, este flujo crear en la
bobina N2, una tensin (llamada fuerza electromotriz), luego si cerramos el
circuito de la bobina N2 con una carga Z (que representa los diversos usos que le
damos a la electricidad), circular en ella una corriente respectiva a esta carga.
Por lo general los valores de las tensiones nominales de las bobinas N1 y N2 son
diferentes, luego se precisa distinguir los devanados de alta de los de baja.
En un transformador se llama devanado de alta tensin a la que corresponde a la
tensin ms alta entre los dos bobinados (generalmente los conductores son ms
delgados y los aisladores ms robustos), y de baja tensin al que corresponde al
de menor tensin (generalmente el conductor ms grueso, aisladores ms
pequeos).
DEVANADO

CONDUCTOR

AISLADORES

A.T.

ms delgado

ms grande

B.T.

ms grueso

ms pequeo

El transformador de distribucin presenta caractersticas comunes en su

construccin, cualquiera sean sus valores nominales de diseo. Generalmente lo
clasificamos en:
Parte del Transformador

Constituido por

Activa

Bobinas, conexiones y ncleo

Pasiva

Aislantes slidos: cartn, madera, fibras sintticas, etc.

Aislantes lquidos: aceite.

Estructural

Tanque, vigas, pernos sujecin, etc.

48

TECSUP PFR

5.

Mantenimiento de Transformadores

CAMBIO DE TRANSFORMADORES EN SUBESTACIONES

Un buen trabajo en el cambio de transformadores estn orientados para que este
equipo no vare sus condiciones externas e internas tal como sale del taller o
fbrica.

6.

IZAJE Y TRANSPORTE DE TRANSFORMADORES

6.1.

IZAJE
Debe considerarse las siguientes recomendaciones:
Ubicar los grilletes o ganchos del estrobo en las orejas del
transformador construidas especialmente para ese fin.
Ubicar el gancho del izaje aproximadamente al centro de la superficie
horizontal superior del transformador.
Los cables del estrobo en el izaje no deben formas ngulos menores de
60 con la horizontal.
No deben hacerse movimientos en forma brusca: al inicio del izaje, ni
en la puesta del transformador en el camin y ambiente de instalacin.

6.2.

AMARRES PARA EL TRANSFORMADOR

La ubicacin del transformador en el vehculo preferentemente debe ser
junto a la baranda de dicho vehculo (siempre que este tenga).
Las ruedas del transformador deben desmontarse para el transporte (caso
de subestacin convencional)
Los amarres con soga o cable deben fijarse en forma tensa de tal forma
que no permita un posible desplazamiento o volteo en el transporte
(curvas, cuestas, etc.).
Estos amarres nunca deben pasar por partes del transformador que
puedan deteriorarse por esfuerzos mecnicos en el transporte (aisladores,
pletinas, termmetros, etc.)

49

Mantenimiento de Transformadores

6.3.

TECSUP PFR

TRANSPORTE
Todo transformador tiene una sola posicin de funcionamiento y esta es
vertical, luego estando el transformador montado en su cuba, esta
posicin no debe variarse ni en el izaje ni en el transporte.
Durante el transporte del transformador, las maniobras bruscas del
vehculo deben evitarse a fin de que no se daen las partes internas del
transformador. Para caminos irregulares se recomienda velocidades bajas
de transporte (max.30 Km/hr.)

6.4.

PRUEBAS EN EL LUGAR DE INSTALACIN

Una vez llegado con el transformador al lugar de instalacin y antes del
montaje en la celda o subestacin es recomendable hacer lo siguiente:
Limpiar exteriormente el transformador con trapo, revisando posibles
rajaduras de aisladores (porcelana), o deterioros externos que impidan
su funcionamiento o montaje normal, en cuyo caso no se instalar el
transformador.
Comprobar el aislamiento del transformador. Debe tenerse en cuenta
como valores de comparacin lo que figura en la tarjeta de prueba o
teniendo presente los siguientes valores extremos mnimos:

Tensin
(kV)

AT-M
(MO)

AT-B
(MO)

BT-M
(MO)

10
2.3

12
4

12
4

1
1

Verificar la continuidad de las bobinas en AT y BT.

En caso de instalarse 2 3 transformadores en una subestacin,
verificar en la placa del transformador la similitud de la polaridad o
grupo de conexin.

50

TECSUP PFR

7.

Mantenimiento de Transformadores

MONTAJE DE TRANSFORMADOR EN SUBESTACIONES

Las recomendaciones a seguir para el montaje de transformadores en el lugar de
instalacin podemos resumirlos en los siguientes puntos:

7.1.

POSICIN DE MONTAJE Y ESTABILIDAD

El transformador debe quedar con el lado de BT hacia el personal que
efecta rutinariamente la inspeccin (S.E. convencional y area), o
hacia las derivaciones del cable de comunicacin de BT (S.E.
compactas bvedas)
En la celda de subestacin o plataforma de instalacin debe cuidarse
de un buen asentamiento a fin de evitar posibles amplificaciones de
vibracin propia del transformador.
En caso de SE convencional , las ruedas orientables delanteras (lado
de BT) debe quedar en posicin transversal a la riel de descanso.

7.2.

INSPECCIONES FINALES AL TRANSFORMADOR PREVIO A LAS

CONEXIONES EN LA SUBESTACIN
Verificar el punto de conmutacin adecuado para la subestacin.
Debe verificarse el estado del disyuntor de BT cautelosamente a fin de
garantizar su correcto funcionamiento en el servicio.

7.3.

CONEXIONES EXTERNAS
Instalar la puesta a tierra de los equipos (transformador en nuestro
caso)
Efectuar las conexiones en bornes de AT y BT ( con los fusibles de AT
y BT retirados de su lugar de funcionamiento)
Ser sumamente cuidadoso en caso de instalacin de un banco de 2 3
transformadores, instalacin en paralelo, as como en el ajuste de
tuercas y contratuercas en sus terminales respectivos.

8.

PUESTA EN SERVICIO DE TRANSFORMADORES

Debe considerarse las siguientes recomendaciones:

51

Mantenimiento de Transformadores

8.1.

TECSUP PFR

REVISIN FINAL DE LA INSTALACIN

Revisar la correcta conexin en AT y BT as como posibles ajustes
flojos para ser ajustados.
Limpiar los lugares de ubicacin de fusibles, seccionadores de AT y BT
(siempre que el circuito este fuera de servicio), con todas las normas
de seguridad. Considerar esta recomendacin para SE convencional o
grupos areos.
Efectuar la conservacin de conectores (SE compactos) antes de
conectarlos al transformador, revisando y limpiando su interior, para
luego aplicar pasta silicon habiendo previamente tomado todas las
normas de seguridad (aterramiento del circuito donde se trabaja).
Revisar la continuidad de fusibles de AT y BT, as como que sus
respectivas capacidades sean las correctas.

8.2.

PUESTA EN SERVICIO
Slo consideraremos para subestaciones convencionales y grupos areos:
* En AT : primeramente se debe efectuar la conexin de la AT
estando el transformador en vaco (BT abierto), siguiendo todas las
normas de seguridad.
* En BT : la conexin en la BT debe efectuarse despus de estar
conectado la AT.

9.

MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES EN EL TALLER

Los trabajos de mantenimiento en Taller est especficamente dirigido a
reacondicionar el transformador para ponerlo en lo posible a las condiciones
iniciales de fabricacin.

52

TECSUP PFR

Mantenimiento de Transformadores

10. PLANEAMIENTO DE TRABAJO

10.1. RECOPILACIN DE INFORMACIN

Cada transformador a reparar debe tener su hoja de trabajo donde los
datos especificados reflejen 3 caractersticas bsicas.
Estado de funcionamiento anterior (como llega al taller)
Trabajos de reparacin actual (lo que se le hace en el taller)
Estado en que queda el transformador (como queda el taller).
Estos datos darn las pautas del grado de envejecimiento del
transformador.

11. DESARROLLO DE INFORMACIN

Un transformador que llega de la subestacin esta sujeto a una serie de trabajos
que ilustramos:
11.1. LIMPIEZA EXTERNA DEL TRANSFORMADOR
Podemos clasificar en 3 casos, de suciedad externa.
Transformador con tierra o barro : se recomienda limpiarlo con trapo y
agua, luego secarlo con gasolina blanca (evitar contaminar el aceite)
Transformador con aceite o grasa : se recomienda limpiarlo con
solvente de grasa y aceite (gasolina blanca).
Transformador corrodo (oxido externo) : se recomienda el
rasqueteado externo.
11.2. DESMONTAJE DEL TRANSFORMADOR
Posterior a la limpieza se proceder a actuar en las siguientes partes:
Pernos de la tapa del transformador: aflojarlos con llave corona o
similar, sucesivamente, cortndolos con sierra
si existe el
entrabamiento por corrosin u otro motivo.
Para casos de
transformador sellado (tipo compacto) se prevern las dimensiones y
perforaciones para adecuacin de pernos en la tapa, para
posteriormente cortar la unin de cuba y tapa.

53

Mantenimiento de Transformadores

TECSUP PFR

Parte activa: para izar la parte activa deben usarse las orejas previstas
para tal fin. En muchos casos estas orejas estn directamente sujetas
a la estructura soporte del ncleo (transformadores monofsicos de
pequea potencia), en tal caso los enganches se harn limpiando
previamente los grilletes o ganchos, con el propsito de no contaminar
el aceite del transformador.
Al izar la parte activa, se har con sumo cuidado (velocidad lenta de la
gra), para no raspar o rayar los esmaltes de la bobina (este
movimiento se prolongar hasta lograr el retiro del tanque o cuba).
Cuidados de la cuba con aceite: el tanque con aceite debe cubrirse
(taparse) a fin de impedir la contaminacin del aceite. El aceite as
expuesto no debe estar ms de 30 horas a 855 de humedad 25
horas si la humedad es menor a 85% , efectundose forzosamente el
tratamiento del aceite si supera el tiempo indicado.
Aisladores - Bushing - Flowers: Estos accesorios deben estar sujetos a
un chequeo de posibles rajaduras, descargas, desalineamientos,
enchimiento, etc., segn sea el caso. Luego se prevendrn el estado
de sus respectivas empaquetaduras para su cambio si es necesario.

11.3. MANTENIMIENTO DE LA PARTE ACTIVA

Bobina
El calentamiento prolongado del aceite produce descomposicin del
aceite mineral, precipitndose depsitos (capa negruzca), que cubre el
fondo y partes del tanque, as como la parte activa del transformador
(T>80 C)
Esta capa aumenta constante, obstaculizando la libre circulacin del
aceite de manera que el calentamiento y formacin de lodos se
relacionan en forma directa como una reaccin en cadena quedando el
transformador con riesgo de falla inminente. Luego, a fin de detectar
estos depsitos ser revisar cuidadosamente la bobina para efectuar
los siguientes trabajos:
+ Lavado: Debe efectuarse preferentemente con aceite del mismo
transformador o tambin con una mezcla de aceite y kerosene
(gasolina ligera), si se tiene impregnaciones de aproximadamente 0.5
mm. De espesor o ms.

54

TECSUP PFR

Mantenimiento de Transformadores

+ Refuerzo de aislantes: Se revisar cuidadosamente si existe

raspaduras en el bobinado (espiras). Si existiera y no habiendo
afectado la relacin de transformacin se barnizar la zona localizada
reforzndose para impedir la propagacin a espiras contiguas.
+ Secado: Este proceso es necesario efectuar a la bobina cuando el
aceite resulta con baja rigidez dielctrica y una buena coloracin, as
como para refuerzos a barnizados hechos en ella (se recomienda
temperatura de 80 a 100 C aproximadamente y con un tiempo de 24
a 72 horas)
Ncleo
Revisar posibles descargas que tienen origen en las conexiones
externas a la bobina, as como depsitos de aceite descompuesto que
sern lavadas conjuntamente con la bobina.
Si existiera cualquier muestra de descarga, se recomienda remitir a
laboratorio para analizar el grado de saturacin en el ncleo y
determinar su reparacin en fbrica.
Derivaciones y Conexiones
+ Refuerzo de aislantes: Siempre que su proteccin aislante presente
cierto resecamiento, se reforzarn con cinta cambich para nivel de
10kV, o encintado con espagueti para nivel de 2.3 kV-0.23 kV.
+ Importancia de separadores y sujetadores: Los separadores y
sujetadores previenen posibles descargas y/o cortocircuitos internos
ante los efectos del esfuerzo electrodinmico en los conductores del
transformador.
(Ejm.: sobrecorrientes transitorios en la red de origen interno o
externo.)
Inspeccionar cuidadosamente estos elementos a fin de detectar
posibles
aflojamientos,
desplazamientos
o
roturas
para
reacondicionarlos a su estado normal.

55

Mantenimiento de Transformadores

TECSUP PFR

11.4. MANTENIMIENTO DE LA PARTE PASIVA

Aislantes
Es la parte importante en el funcionamiento del transformador
previenen los tipos de falla de descarga interna.
Las altas temperaturas combinadas con el efecto del aceite mineral,
deterioran a los aislantes, resecndolas o carbonizndolas (que lo hace
quebradizo), hacindole perder resistencia mecnica a las vibraciones
o esfuerzos propios del funcionamiento elctrico.
Si los aislantes presentan resquebrajamiento extremo al tacto, debe
considerarse una reparacin de rebobinado completo del
transformador.
Aisladores
Si no presentan defectos de rajaduras, roturas o descargas deber
procederse a una limpieza externa e interna desmontndolo en forma
completa.
+ Aislador porcelana: Rasqueteado, recomposicin de anillos de
sellado contra fuga de aceite (siempre que los tenga)
+ Resina: Usados en BT en los cuales la impregnacin de humedad es
mayor, conviene su reemplazo por el tipo porcelana en todos los casos
posibles.
Empaquetaduras
Inspeccionar para determinar si es que presenta endurecimiento o
agrietamiento o enchimiento por cuyo caso se le deber cambiar
necesariamente. Se adjunta caractersticas de 2 tipos de jebe nitrillo
para empaquetadura de transformadores de distribucin.
+ Empaquetadura del Tanque: Jebe nitrillo
+ Empaquetadura Aislador: Jebe neoprene.

56

TECSUP PFR

Mantenimiento de Transformadores

Cuadro de Propiedades
Caractersticas

Nitrilo (BF)

Neoprene (BC)

40-90 shore

40-95 shore

Regular-Buena

Buena-Excelente

Buena

Buena

Resistencia a henchimiento
en aceite y gasolina

Excelente

Muy buena

Higroscopicidad :
+Envejecimiento luz del sol.
+Envejecimiento calor

Pobre

Muy buena

Buena (200C)

Buena (100C)

Lmite de dureza
Resistencia Abrasin
Resistencia a disolventes:
+ Hidrocarburo Aromtico

Aceite
Tal como se ha expuesto el aceite experimenta un proceso de
envejecimiento en el tiempo, que deterioran sus caractersticas
aislantes y refrigerantes en forma progresiva.
Las radiaciones solares (ultravioletas), las altas temperaturas y
descargas elctricas son los principales activadores de este deterioro,
contribuyendo tambin para ello la naturaleza del aceite, cantidad de
oxigeno (atmsfera) y la presencia de agua.
Este proceso crea partculas microscpicas en suspensin en su inicio
(color amarillo rojizo del aceite), que luego aumentan (oscureciendo al
aceite), hasta precipitarse adhirindose a todas las partes slidas del
transformador (color marrn oscuro, casi negro) que conforman el
lodo.
Nuestra funcin es evitar la formacin de estos lodos en lo posible,
para permitir que el transformador contine operando en forma
adecuada, sin riesgo de falla intempestiva.

57

Mantenimiento de Transformadores

TECSUP PFR

As, los resultados de los diferentes ensayos tpicos del aceite nos
darn las pautas a seguir para el mantenimiento del mismo.
Si los resultados de las pruebas indican que se requiere cambio de
aceite, este tendr plena eficacia si va acompaado de un tratamiento
de regenerador a fin de eliminar los contaminantes impregnados en la
celulosa (parte aislante slida), ya que en esta se acumula el 99% de
humedad contenida en el transformador.
Para el cambio de aceite se recomienda hacerlo en ambiente seco
(baja humedad) y que la temperatura del aceite sea lo ms cercano al
ambiente.
Ensayos tpicos del aceite
+ Coloracin y Olor:
Este ensayo, aunque no es determinante presenta un estado de alerta
de que algo no est bien. Es deseable una coloracin clara del aceite.
Una coloracin oscura es un estado de alerta (el aceite se oscurece a
medida que se va deteriorando).
El olor mismo puede representar una descomposicin del aceite
(cuando se tiene un olor penetrante y que irrita al olfato)
+ Contenido de agua (ensayo crepitacin):
El aceite es higroscpico (absorbe agua) por naturaleza, un contenido
de 50 ppm lo hace inservible.
El ensayo de crepitacin determina si el aceite se encuentra hmedo.
Este ensayo consiste en calentar lentamente en un tubo o recipiente 3
4 cm3 de aceite hasta que parezca hervir, al existir humedad se
producirn pequeos estampidos.
+ Rigidez:
Mide la aislacin de aceite (afectado por cidos, agua o gases
contaminantes). Para efectuar esta prueba debe tomarse la muestra
del fondo del tanque por medio del grifo acondicionado para ello y en
forma lenta (limpiando previamente su parte externa). La primera y
segunda muestra slo debe ser considerado para el enjuague del
recipiente de prueba.

58

TECSUP PFR

Mantenimiento de Transformadores

Un valor de rigidez menor de 22 kV (VDE) es considerado como valor

crtico y se recomienda su filtrado para eliminar impurezas en
suspensin.
+ Otros:
++ Acidez : (nmero de neutralizacin) cidos que polarizan el
aceite (corrosin); mximo permisible 0.50 de acidez.
++ Contenido de agua : El aceite absorbe y disuelve agua; mximo
permisible 50 ppm.
++ Factor de potencia : Potencia disipada (W/VI); pequeas masas
polarizadas originan altos factores de potencia.
++ Punto de Inflamacin
inflamable (140-145C)

: Temperatura a la cual el aceite es

Tratamientos al Aceite
Filtrado (filtroprensa). Elimina partculas en suspensin en el aceite as
como la humedad. Se recomienda este proceso para aquellos aceites
que manteniendo un valor lmite cercano al nominal de rigidez
dielctrica, presentan una coloracin ligeramente oscura y cuando el
aceite es relativamente nuevo.
Regenerado. El envejecimiento del aceite por oxidacin no solo
empeora sus cualidades qumicas y elctricas sino que va ligado a un
deterioro de todo el sistema aislante (esmaltes, bobina, cartones, etc.).
Por ello no es suficiente con sustituir un aceite envejecido por otro
nuevo (los productos que quedan en los aislantes slidos acelerarn
notablemente el envejecimiento del aceite nuevo).
Se recomienda una doble circulacin del aceite en el equipo para
probar la rigidez del aceite regenerado (la que se debe tomar por la
vlvula de extraccin de muestra del equipo), dando por caractersticas
fsicas qumicas sean las deseadas o en cuando Los valores de rigidez
elctrica sean similares entre la entrada y salida del equipo de prueba.

59

Mantenimiento de Transformadores

TECSUP PFR

11.5. MANTENIMIENTO DE LA PARTE ESTRUCTURAL

Internamente la adherencia de barros en las paredes del tanque del
transformador (producto de la descomposicin del aceite) es un
contaminante que es necesario eliminar, as como aquellas vibraciones
internas del transformador y los efectos transitorios de la red elctrica
que pueden dar causa a aflojamientos de los sujetadores o pernos de
ajuste en las diferentes partes del transformador.
Sujetadores del Yugo
Revisar en forma conveniente los pernos y tuercas, pues en caso de
aflojamiento, pueden dar origen entre chapas del ncleo, a la
introduccin de partculas producto de la descomposicin del aceite
que originarn el aumento de prdidas en el transformador.
Soportes y Tacos
Los soportes inferiores as como los tacos de sujecin de las bobinas
deben ser revisados a fin de detectar si estn flojos o salidos de su
lugar para sujetarlos o reponerlos respectivamente en sus ubicaciones
de diseo.
Tanque
+ Parte interna: Limpiar todo vestigio de barros (capa de color
negruzco) adheridos a la pared del tanque, puede emplearse solventes
adecuados, previo rasqueteado si la capa es gruesa.
+ Parte externa: Si presenta corrosin, el rasqueteado o lijado exterior
deber efectuarse necesariamente previo a la aplicacin del removedor
de herrumbre y posteriormente se aplicar la pintura anticorrosiva. La
pintura de acabado es recomendable aplicarlo posterior al montaje del
transformador (encubado).

11.6. MONTAJE DEL TRANSFORMADOR (ENCUBADO)

Se recomienda una prueba de la parte activa del transformador con
Megger, segn los trabajos efectuados en ella, antes de proceder al
montaje. En el montaje de la parte activa se recomienda tener los
cuidados necesarios no forzando el asentamiento de la parte activa,
tratando de que esta sea suave y buscando que en la posicin de reposo
coincidan los ejes de los huecos de la tapa y tanque para poder
empernarlos sin dificultad.

60

TECSUP PFR

Mantenimiento de Transformadores

En el anexo 1 alcanzamos un cuadro sinptico del proceso de

mantenimiento de un transformador en el taller.
Mantenimiento de Transformadores en el Taller
Inicio

Informacin

Equip. y Herram.

Limpieza Externa
- Con tierra
- Con aceite
- Corrodo
Desencubado
- Pernos tapa-tipo
sellado
- Parte activa
- Cuidados cuba con
aceite

Parte Activa
Bobina
Ncleo
Derivaciones
y
conex.
(Fusibles,
Bushing, etc.)

Parte Pasiva
Aislantes
Aisladores
Empaquetaduras
Aceite

Montaje
Encubado
Llenado de aceite
Pintura de acabado
Pruebas
Laboratorio

61

Parte Estructural
Sujetadores,
soportes y tacos.
Tanque
(rasqueteado,
pintura
anticorrosiva)

Mantenimiento de Transformadores

TECSUP PFR

LINEAMIENTOS GENERALES PARA LA IMPLANTACIN DE UN

PROGRAMA
DE
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO
A
TRANSFORMADORES ANUALMENTE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Prueba de resistencia de aislamiento MEGGER

Prueba de relacin de transformacin T.T.R
Centrifugado al alto vaco del aceite dielctrico
Anlisis de caractersticas fsico-qumicas
Prueba de rigidez dielctrica del aceite en campo
Prueba de factor de potencia a los aislamientos
Revisin y apriete de fusibles de expulsin, perilla del seccionador,
perilla del cambiador de derivaciones (tipo pedestal)

CADA 3 AOS
1. Prueba de resistencia de aislamiento MEGGER
2. Prueba de relacin de transformacin T.T.R
3. Centrifugado al alto vaco del aceite dielctrico
4. Anlisis de caractersticas fsico qumicos
5. Prueba de rigidez dielctrica del aceite en campo
6. Prueba de factor de potencia a los aislamientos
7. Revisin y reapriete de fusibles de expulsin, perilla del seccionador
perilla del cambiador de derivaciones (tipo pedestal)
8. Cromatografa de gases al liquido aislante
9. Prueba de resistencia OHMICA a devanados de alta y baja tensin
10. Termografa de punto caliente a terminales exteriores e interiores de
alta y baja tensin.
CADA 5 AOS
1. Prueba de resistencia de aislamiento MEGGER
2. Prueba de relacin de transformacin T.T.R
3. Centrifugado al alto vaco del aceite dielctrico
4. Anlisis de caractersticas fsico qumicos
5. Prueba de rigidez dielctrica del aceite en campo
6. Prueba de factor de potencia a los aislamientos
7. Revisin y reapriete de fusibles de expulsin, perilla del seccionador,
perilla del cambiador de derivaciones (tipo pedestal)
8. Cromatografa de gases al liquido aislante
9. Prueba de resistencia ohmica a devanados de alta y baja tensin
10. Termografa de punto caliente a terminales exteriores e interiores de
alta y baja tensin
11. Cambio de empaques en terminales de alta y baja tensin

62

TECSUP PFR

Mantenimiento de Transformadores

OPCIONALES
Cambio de liquido aislante
Resistencia de contactos a seccionador y cambiador de derivaciones
(ducter)
Estudio de armnicas sugerencias
Establecer bitacora de lecturas por cada transformador para su control
y registro ideal general sobre pruebas a transformadores
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO MEGGER
Equipo megger a 5000 volts
Verificar el nivel de aislamiento en los devanados de alta y baja tensin
con ndices de dolarizacin y absorcin
Un valor bajo nos indica presencia de humedad que absorben los
devanados y aislamientos debido a su higroscopia
RELACIN DE TRANSFORMACIN T.T.R
Equipo t.t.r, nos indica el nmero correcto de espiras entre alta y baja
tensin, secuencia de fases, polaridad, operacin correcta del
cambiador de derivaciones, tambin detecta devanados abiertos.
CENTRIFUGADO AL ALTO VACIO
Equipo unidad alfa-laval de 4 pasos
Centrifuga, separa agua y partculas en suspensin
Bomba de vaco separa gases disueltos en el aceite
Filtro prensa separa lodos y partculas pesadas en suspensin
Precalentador calienta el aceite a 40 oc para un mejor proceso
En general aumenta su dielctrico a un nivel de 40-45 kv mnimo.
ANLISIS DE CARACTERSTICAS FSICO-QUMICAS (ACEITESILICON-R-TEMP)

Nos indica contenido de agua lo cual afecta directamente a la rigidez

Y a la resistencia de aislamiento
No de neutralizacin, nos indica el nivel de acidez lo cual afecta
Directamente a los aislamientos entre capas y de los conductores
Ya que a la larga los degrada y acorta su vida til
La temperatura de inflamacin es fundamental en los silicones
Y r-temp, ya que es su caracterstica principal en la correcta aplicacin
del criterio de seleccin en base a las normas de seguridad.

63

Mantenimiento de Transformadores

TECSUP PFR

RIGIDEZ DIELCTRICA DEL ACEITE EN CAMPO

Nos indica presencia de humedad y partculas en suspensin
Nos indica valor de tensin de ruptura valores menores a
35 kv, nos sugiere centrifugado al alto vaco
PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA A LOS AISLAMIENTOS
Nos indica la capacitancia y las corrientes de fuga cuando los
Aislamientos son sometidos a un campo elctrico estos valores
De perdidas y corrientes nos indican un periodo tentativo de vida til
De los aislamientos
REVISION Y REAPRIETE
Verificar que no existan fugas, en los fusibles , seccionador
Cambiador de derivaciones, bridas de terminales de alta y baja
CROMATOGRAFIA DE GASES
Nos indica presencia de gases disueltos principalmente hidrogeno
Acetileno y metano
RESISTENCIA OHMICA A LOS DEVANADOS DE ALTA Y BAJA
TENSION
Nos indica falsos contactos en cambiador de derivaciones
Y/o seccionador aprietes incorrectos en terminales interiores
De alta y baja tensin
TERMOGRAFIA DE PUNTO CALIENTE
Nos indica falsos contactos o conexiones flojas en terminales
Interiores y exteriores
CAMBIO DE EMPAQUES
Se recomienda en funcin del uso y tipo de cargas demandadas
OPCIONALES
Cambio del liquido aislante
Se recomienda en base a los resultados que arroje el anlisis fsicoqumico
Y la cromatografa de gases
Resistencia de contactos
Se recomienda en base a resultados que arroje la cromatografa y la
termografa de punto caliente
Estudio de armnicas

64

TECSUP PFR

Mantenimiento de Transformadores

Se recomienda en base a incrementos de temperatura anormales, en

lquido aislante y terminales de conexin, hay que recordar que las
armnicas son incremento de corrientes a los conductores y ncleo y no
pueden ser medidas por mtodos convencionales, estas temperaturas
anormales si no se corrigen a la larga degradan el lquido aislante,
aislamientos y empaques de terminales.
Es importante considerar que cada usuario final tiene caractersticas
particulares de uso y aplicacin de los transformadores en sus sistemas
elctricos por lo cual la decisin final del criterio de seleccin de los
puntos es responsabilidad del jefe del rea respectiva.
Mantenimiento del transformador de potencia.
Por ser el equipo ms importante de la S/E, en l est centrada la
atencin del tcnico especialista en su mantenimiento.
Las actividades a cumplir son:
Pruebas de aislamiento. En el anexo OM23 pg. 2/2 pueden verse
detalles de esta prueba.
Prueba de humedad del aceite (acidez).
Prueba de rigidez dielctrica del aceite. En el anexo OM23 pgina 1/2
y 2/2 pueden verse detalles de estas pruebas.
Inspeccin del nivel de aceite del tanque de expansin.
Esto
determinar la necesidad de completar su volumen y la posible
presencia de filtraciones o escape (Ver anexo OM24).
Inspeccin del indicador de Temperatura e Imagen trmica.
Inspeccin y mantenimiento del grupo motor-ventilador y bombas.
Inspeccin de radiadores.
Localizacin de posibles escapes de aceite.
Inspeccin del estado de la Silica Gel.
Limpieza y ajuste de conexiones.
Ajuste de empacaduras.
Pruebas de presencia de Gases (Buchhollz).
Limpieza de Bushings.
Limpieza general.

65

Mantenimiento de Transformadores

TECSUP PFR

1/2
PLANILLA CONTROL S/E. (OM23)
PRUEBAS DE ACEITE

FECHA: _______________
ZONA: __________________________ LUGAR: ____________________________
SUBESTACIN: _________________ NORMAS: ____________________________
DISTANCIA ENTRE ELECTRODOS: ____________________________________ MM
TIPO DE ELECTRODOS: ________________________________________________

CIRCUITO

PARTE

PROMEDIO

TIPO
ACEITE

RESPONSABLE DE LA PRUEBA: __________________________________________

FIRMA: __________________ REVISADO POR: ____________________________
66

TECSUP PFR

Mantenimiento de Transformadores

2/2

CIRCUITO: ____________

PRUEBA DE RIGIDEZ DIELECTRICA DEL ACEITE: ___________________________

PARTE ALTA: _________________ PARTE BAJA: __________________________

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO:

TENSIN

PRIMARIO MASA
SECUNDARIO MASA
TERCIARIO MASA
PRIMARIO SECUNDARIO
PRIMARIO TERCIARIO
SECUNDARIO TERCIARIO
PUESTA EN TENSION

OBSERVACIONES:____________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
RECOMENDACIONES: ________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

DATOS TOMADOS POR: ________________CARNT: _______________________

67

Mantenimiento de Transformadores

TECSUP PFR

PLANILLA DE TRANSORMADORES (OM24)

TRANSFORMADORES DE POTENCIA

ZONA: __________________________________

ZONA:________________

SUB-ESTACIN:___________________________

LUGAR:_______________

FABRICANTE:_____________________________

CIRCUITO:____________

CAPACIDAD NOMINAL: _____________________

TIPO:________________

FASE: ___________FRECUENCIA: ____________

IMPEDANCIA:__________

TENSIN PRIMARIA (TAPS):____________________________________________

TENSIN SECUNDARIA (TAPS): _________________________________________
TENSIN TERCIARIA (TAPS): ___________________________________________
PESO TOTAL: _________________PESO DEL ACEITE: ________________________
VOLUMEN DE ACEITE: ___________ TIPO DE ACEITE: ________________________
NIVEL DE AISLAMIENTO: _________ (A.T.): ___________ (B.T.): ______________
TENSIN DE IMPULSO: _______________________________________________
CONEXIONES: ___________ DIAGRAMA VECTORIAL: ________________________
AO DE FABRICACIN: _______________________________________________

68

TECSUP PFR

Mantenimiento de Transformadores

INSPECCIN

INDICADOR NIVEL DE ACEITE: _________________________________________

INDICADOR TEMPERATURA: ___________________________________________
INDICADOR IMAGEN TERMICA: ________________________________________
VENTILADORES: __________________ BOMBAS: _________________________
REGULACION CON CARGA: ____________________________________________
REGULACION SIN CARGA: _____________________________________________
REGULACION AUTOMATICA: ___________________________________________
RESISTENCIA DE TIERRA: _____________________________________________
ESCAPE DE ACEITE: __________________________________________________

DISTANCIA ENTRE ARCOS (A.T.) __________ (B.T.): _________________

69

Mantenimiento de Transformadores

TECSUP PFR

PROGRAMA ANUAL DE TRABAJO (OM20)

FECHA: ________________
UNIDAD: ___________________________________________________________
RESPONSABLE: ______________________________________________________

LAPSO
DESCRIPCION ACTIVIDADES

DESDE

HASTA

H/H
PROGRAMAS

___________________
ELABORADO POR

70