Published by Draper Tools Ltd.

No part of this publication may be reproduced,

stored in a retrieval system or transmitted in
any form or by any means, electronic, mechanical
photocopying, recording or otherwise without prior
permission in writing from Draper Tools Ltd.

04/2001

YOUR DRAPER STOCKIST

www.draper.co.uk
e-mail: sales@draper.co.uk

Hursley Road, Chandler's Ford,

Eastleigh, Hants. SO53 1YF. England.
Tel: (023) 8026 6355.
Fax: (023) 8026 0784.

DRAPER TOOLS LIMITED,

BELANGRIJK: LEES ZORGVULDIG DEZE INSTRUCTIES OM VEILIG EN EFFECTIEF

GEBRUIK VAN DIT GEREEDSCHAP TE GARANDEREN.

INSTRUCTIES

IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ENSURE THE

SAFE AND EFFECTIVE USE OF THIS TOOL

INSTRUCTIONS

STOCK No. 50023

PART No. DMM4

DIGITALE MULTIMETER

DIGITAL MULTIMETER

DECLARATION OF
CONFORMITY

INTRODUCTION
DIGITAL MULTIMETER:
This lightweight multimeter is ideal for general electrical and automotive use.

FEATURES
9 position sliding selector.
13 functions/ranges.
Measures AC/DC voltage, DC amps and resistance.
Diode test facility.
Supplied complete with test leads and battery.

We Draper Tools Ltd. Declare under our sole

responsibility that the product:
Stock Number:- 50023 & 50024
Part Number:- DMM4 & DMM5
Description:- Digital multimeter
To which this declaration relates is in conformity with the
following directive(s):89/336/EEC.
With reference to: EN 50081-1 & EN 50082-1.

SPECIFICATION
DC VOLTAGE - 2000mV, 20V, 200V, 450V. (accuracy +/- 0.5% maximum).
AC voltage - 200V, 450V. (accuracy +/- 2% maximum).
DC amps - 200mA accuracy +/- 2% maximum).
Resistance - 2000, 20K, 200K, 2m Ohms
(accuracy +\- 2% maximum).
Diode test - current 1.6mA maximum
- voltage 3.2V maximum
Battery type - R23: 12Vx1
Fuse protected 0.2 amp 250V fast.
Weight - 72g. (including battery).
CAUTION:
This instrument has no user serviceable parts beneath its cover. Changing of fuse
should only be carried out by qualified persons.
WARNING:
To prevent risk of fire, use only the correct fuse, as shown above.

METER MARKINGS/READINGS
~
V - AC voltage range.

Diode test mode.

- Resistance range.

Unit for resistance measurement.

K,m

A - DC current range.

Unit for current measurement.

V - DC voltage.

Indication that the meter battery

voltage has dropped excessively.

BAT

JOHN DRAPER
Managing Director

05/09/96

OPERATION
WARNINGS:
Before you use the instrument, inspect the test leads and probes for damage e.g.
cracks or breaks in the insulation.
If the voltage to be measured is not known, set the selector switch to the highest
range and reduce until a satisfactory reading is obtained.
DC Voltage Measurement
1. Set the selector switch to the desired DCV range.
2. Turn on the power to the circuit to be measured.
3. Connect the test leads to the circuit to be measured. The voltage value should
appear on the digital display along with the voltage polarity (if reversed only).
AC Voltage Measurement
1. Set the selector switch to the desired ACV range.
2. Turn on the power to the circuit to be measured.
3. Connect the test leads to the circuit to be measured. The voltage value will
appear on the digital display.

Caution.

Published by Draper Tools Ltd.

No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system or transmitted in
any form or by any means, electronic, mechanical
photocopying, recording or otherwise without prior
permission in writing from Draper Tools Ltd.

04/2001

YOUR DRAPER STOCKIST

www.draper.co.uk
e-mail: sales@draper.co.uk

Hursley Road, Chandler's Ford,

Eastleigh, Hants. SO53 1YF. England.
Tel: (023) 8026 6355.
Fax: (023) 8026 0784.

BELANGRIJK: LEES ZORGVULDIG DEZE INSTRUCTIES OM VEILIG EN EFFECTIEF

GEBRUIK VAN DIT GEREEDSCHAP TE GARANDEREN.

INSTRUCTIES

IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ENSURE THE

SAFE AND EFFECTIVE USE OF THIS TOOL

INSTRUCTIONS

STOCK No. 50023

DRAPER TOOLS LIMITED,

PART No. DMM4

DIGITALE MULTIMETER

DIGITAL MULTIMETER

DECLARATION OF
CONFORMITY

INTRODUCTION
DIGITAL MULTIMETER:
This lightweight multimeter is ideal for general electrical and automotive use.

FEATURES
9 position sliding selector.
13 functions/ranges.
Measures AC/DC voltage, DC amps and resistance.
Diode test facility.
Supplied complete with test leads and battery.

We Draper Tools Ltd. Declare under our sole

responsibility that the product:
Stock Number:- 50023 & 50024
Part Number:- DMM4 & DMM5
Description:- Digital multimeter
To which this declaration relates is in conformity with the
following directive(s):89/336/EEC.
With reference to: EN 50081-1 & EN 50082-1.

SPECIFICATION

DC VOLTAGE - 2000mV, 20V, 200V, 450V. (accuracy +/- 0.5% maximum).

AC voltage - 200V, 450V. (accuracy +/- 2% maximum).
DC amps - 200mA accuracy +/- 2% maximum).
Resistance - 2000, 20K, 200K, 2m Ohms
(accuracy +\- 2% maximum).
Diode test - current 1.6mA maximum
- voltage 3.2V maximum
Battery type - R23: 12Vx1
Fuse protected 0.2 amp 250V fast.
Weight - 72g. (including battery).
CAUTION:
This instrument has no user serviceable parts beneath its cover. Changing of fuse
should only be carried out by qualified persons.
WARNING:
To prevent risk of fire, use only the correct fuse, as shown above.

METER MARKINGS/READINGS
Diode test mode.

~
V - AC voltage range.

BAT

Indication that the meter battery

voltage has dropped excessively.

V - DC voltage.

Unit for current measurement.

A - DC current range.

K,m

Unit for resistance measurement.

- Resistance range.

Caution.

JOHN DRAPER
Managing Director

05/09/96

OPERATION
WARNINGS:
Before you use the instrument, inspect the test leads and probes for damage e.g.
cracks or breaks in the insulation.
If the voltage to be measured is not known, set the selector switch to the highest
range and reduce until a satisfactory reading is obtained.
DC Voltage Measurement
1. Set the selector switch to the desired DCV range.
2. Turn on the power to the circuit to be measured.
3. Connect the test leads to the circuit to be measured. The voltage value should
appear on the digital display along with the voltage polarity (if reversed only).
AC Voltage Measurement
1. Set the selector switch to the desired ACV range.
2. Turn on the power to the circuit to be measured.
3. Connect the test leads to the circuit to be measured. The voltage value will
appear on the digital display.

CONFORMVERKLARING

OPERATION CON...
DC Current Measurement
1. Set the range selector switch to the DCA range.
2. Open the circuit to be measured and connect the test leads in series with the
load in which current is to be measured.
3. Turn on the power to the circuit to be measured, the current value will appear
on the digital display.
Resistance Measurement
1. Set the selector switch to the desired range.
2. WARNING: If the resistance to be measured is part of a circuit, turn off the
power and discharge all capacitors before measurement.
3. Connect the test leads to the circuit to be measured.
4. The resistance value should now appear on the digital display.
Diode Measurement
1. Set the selector switch to the
position.
2. Connect the red test lead to the anode of the diode to be measured and the
black test lead to the cathode.
3. The forward voltage drop in mV will be displayed. If the diode is reversed, the
figure l should be shown on the display.

Wij, Draper Tools Ltd, verklaren als enige

verantwoordelijken dat het product:
Voorraadnummer:- 50023 & 50024
Onderdeelnummer:- DMM4 & DMM5
Omschrijving:- Digitale multimeters
Waar deze verklaring betrekking op heeft, in
overeenstemming is met de volgende
richtlijnen:89/336/EEC
Oner verwijzing naar: EN 50081-1 & EN 50082-1

JOHN DRAPER
Managing Director

Fig.1.

05/09/96

GEBRUIK

INTRODUCTIE
DIGITALE MULTIMETER:
Deze lichtgewicht multimeter is ideaal voor algemeen elektrisch en technisch
gebruik.

KENMERKEN
Keuzeschakelaar met 9 posities.
13 functies/bereiken.
Meet gelijkstroom en wisselstroomspanning, gelijkstroom ampre en weerstand.
Diodetest faciliteit.
Compleet met testdraden en batterijen.

SPECIFICATIE
Gelijkstroomspanning - 2,000mV, 20V, 200V, 450V (nauwkeurigheid 0.5%
maximum).
Wisselstroomspanning - 200V, 450V (nauwkeurigheid 2% maximum).
Gelijkstroom ampre - 200mA (nauwkeurigheid 2% maximum).
Weerstand - 2000, 20K. 200K, 2m Ohm. (nauwkeurigheid 2% maximum).
Diodetest - stroom 1.6A maximum
Batterij
- spanning 3.2V maximum
niet
weggooien,
Batterijtype - R23: 12Vxl
maar
Zekering beschermd 0.2 ampre 250V snel
inleveren
Gewicht - 72g (inclusief batterij)
als KCA.
VOORZICHTIG
Dit instrument heeft geen componenten waarvoor onderhoud nodig is. Het vervangen van de zekering mag alleen worden uitgevoerd door een vakkundig persoon.
WAARSCHUWING:
Om brandgevaar te vermijden dient de correcte zekering te worden gebruikt (zie hoger).

METERMARKERINGEN/AFLEZINGEN
Diode testmodus.
BAT

Geeft aan dat de batterijspanning

van de meter overmatig is gedaald.

Eenheid voor stroommeting.

K,m

Eenheid voor weerstandmeting.

Voorzichtig.

~
V

- wisselstroom spanning
bereik.
- gelijkstroom spanning
bereik
- gelijkstroommeting.

- weerstandbereik.

WAARSCHUWINGEN:
Alvorens dit instrument te gebruiken dient u de testdraden en sondes op
eventuele beschadiging te inspecteren, bijv. barsten of contactverbrekingen in de
isolatie.
Indien de te meten spanning niet bekend is moet de keuzeschakelaar op het hoogste bereik worden geplaatst en langzaam te worden verlaagd tot een passende
aflezing wordt verkregen.
Gelijkstroom spanningmeting
1. Plaats de keuzeschakelaar op het gewenste DVC bereik.
2. Activeer het te meten circuit.
3. Verbind de testdraden voor het te meten circuit. De spanningwaarde zal worden
getoond op de digitale display, samen met de polariteit (alleen indien omgekeerd).
Wisselstroom spanningmeting
1. Draai de keuzeschakelaar op het gewenste AVC bereik.
2. Activeer het te meten circuit.
3. Verbind de testdraden voor het te meten circuit. De spanningwaarde zal worden
getoond op de digitale display.
Gelijkstroommeting
1. Plaats de keuzeschakelaar op het gewenste AVC bereik.
2. Open het te meten circuit en verbind de testdraden in serie met de belasting
waarin de stroom moet worden gemeten.
3. Activeer het te meten circuit, de huidige waarde zal op de digitale display worden getoond.
Weerstandmeting
1. Plaats de keuzeschakelaar op het gewenste W bereik.
2. WAARSCHUWING: Als de te meten weerstand een onderdeel is van een circuit,
moet vr het meten de stroom worden afgezet en moeten alle condensators
worden ontladen.
3. Verbind de testdraden met het te meten circuit.
4. De weerstandwaarde zal op de digitale display worden getoond.
Diodemeting
1. Plaats de keuzeschakelaar op
.
2. Verbind de rode testdraad met de anode van de te meten diode en de zwarte
testdraad met de cathode.
3. De voorwaartse terugval in spanning in mV zal worden getoond. Als de diode
omgekeerd is zal het cijfer 1 op de display worden getoond.

Afb. 1.

Published by Draper Tools Ltd.

No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system or transmitted in
any form or by any means, electronic, mechanical
photocopying, recording or otherwise without prior
permission in writing from Draper Tools Ltd.

04/2001

YOUR DRAPER STOCKIST

www.draper.co.uk
e-mail: sales@draper.co.uk

Hursley Road, Chandler's Ford,

Eastleigh, Hants. SO53 1YF. England.
Tel: (023) 8026 6355.
Fax: (023) 8026 0784.

BELANGRIJK: LEES ZORGVULDIG DEZE INSTRUCTIES OM VEILIG EN EFFECTIEF

GEBRUIK VAN DIT GEREEDSCHAP TE GARANDEREN.

INSTRUCTIES

IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ENSURE THE

SAFE AND EFFECTIVE USE OF THIS TOOL

INSTRUCTIONS

STOCK No. 50023

DRAPER TOOLS LIMITED,

PART No. DMM4

DIGITALE MULTIMETER

DIGITAL MULTIMETER

DECLARATION OF
CONFORMITY

INTRODUCTION
DIGITAL MULTIMETER:
This lightweight multimeter is ideal for general electrical and automotive use.

FEATURES
9 position sliding selector.
13 functions/ranges.
Measures AC/DC voltage, DC amps and resistance.
Diode test facility.
Supplied complete with test leads and battery.

We Draper Tools Ltd. Declare under our sole

responsibility that the product:
Stock Number:- 50023 & 50024
Part Number:- DMM4 & DMM5
Description:- Digital multimeter
To which this declaration relates is in conformity with the
following directive(s):89/336/EEC.
With reference to: EN 50081-1 & EN 50082-1.

SPECIFICATION

DC VOLTAGE - 2000mV, 20V, 200V, 450V. (accuracy +/- 0.5% maximum).

AC voltage - 200V, 450V. (accuracy +/- 2% maximum).
DC amps - 200mA accuracy +/- 2% maximum).
Resistance - 2000, 20K, 200K, 2m Ohms
(accuracy +\- 2% maximum).
Diode test - current 1.6mA maximum
- voltage 3.2V maximum
Battery type - R23: 12Vx1
Fuse protected 0.2 amp 250V fast.
Weight - 72g. (including battery).
CAUTION:
This instrument has no user serviceable parts beneath its cover. Changing of fuse
should only be carried out by qualified persons.
WARNING:
To prevent risk of fire, use only the correct fuse, as shown above.

METER MARKINGS/READINGS
Diode test mode.

~
V - AC voltage range.

BAT

Indication that the meter battery

voltage has dropped excessively.

V - DC voltage.

Unit for current measurement.

A - DC current range.

K,m

Unit for resistance measurement.

- Resistance range.

Caution.

JOHN DRAPER
Managing Director

05/09/96

OPERATION
WARNINGS:
Before you use the instrument, inspect the test leads and probes for damage e.g.
cracks or breaks in the insulation.
If the voltage to be measured is not known, set the selector switch to the highest
range and reduce until a satisfactory reading is obtained.
DC Voltage Measurement
1. Set the selector switch to the desired DCV range.
2. Turn on the power to the circuit to be measured.
3. Connect the test leads to the circuit to be measured. The voltage value should
appear on the digital display along with the voltage polarity (if reversed only).
AC Voltage Measurement
1. Set the selector switch to the desired ACV range.
2. Turn on the power to the circuit to be measured.
3. Connect the test leads to the circuit to be measured. The voltage value will
appear on the digital display.

CONFORMVERKLARING

OPERATION CON...
DC Current Measurement
1. Set the range selector switch to the DCA range.
2. Open the circuit to be measured and connect the test leads in series with the
load in which current is to be measured.
3. Turn on the power to the circuit to be measured, the current value will appear
on the digital display.
Resistance Measurement
1. Set the selector switch to the desired range.
2. WARNING: If the resistance to be measured is part of a circuit, turn off the
power and discharge all capacitors before measurement.
3. Connect the test leads to the circuit to be measured.
4. The resistance value should now appear on the digital display.
Diode Measurement
1. Set the selector switch to the
position.
2. Connect the red test lead to the anode of the diode to be measured and the
black test lead to the cathode.
3. The forward voltage drop in mV will be displayed. If the diode is reversed, the
figure l should be shown on the display.

Wij, Draper Tools Ltd, verklaren als enige

verantwoordelijken dat het product:
Voorraadnummer:- 50023 & 50024
Onderdeelnummer:- DMM4 & DMM5
Omschrijving:- Digitale multimeters
Waar deze verklaring betrekking op heeft, in
overeenstemming is met de volgende
richtlijnen:89/336/EEC
Oner verwijzing naar: EN 50081-1 & EN 50082-1

JOHN DRAPER
Managing Director

Fig.1.

05/09/96

GEBRUIK

INTRODUCTIE
DIGITALE MULTIMETER:
Deze lichtgewicht multimeter is ideaal voor algemeen elektrisch en technisch
gebruik.

KENMERKEN
Keuzeschakelaar met 9 posities.
13 functies/bereiken.
Meet gelijkstroom en wisselstroomspanning, gelijkstroom ampre en weerstand.
Diodetest faciliteit.
Compleet met testdraden en batterijen.

SPECIFICATIE
Gelijkstroomspanning - 2,000mV, 20V, 200V, 450V (nauwkeurigheid 0.5%
maximum).
Wisselstroomspanning - 200V, 450V (nauwkeurigheid 2% maximum).
Gelijkstroom ampre - 200mA (nauwkeurigheid 2% maximum).
Weerstand - 2000, 20K. 200K, 2m Ohm. (nauwkeurigheid 2% maximum).
Diodetest - stroom 1.6A maximum
Batterij
- spanning 3.2V maximum
niet
weggooien,
Batterijtype - R23: 12Vxl
maar
Zekering beschermd 0.2 ampre 250V snel
inleveren
Gewicht - 72g (inclusief batterij)
als KCA.
VOORZICHTIG
Dit instrument heeft geen componenten waarvoor onderhoud nodig is. Het vervangen van de zekering mag alleen worden uitgevoerd door een vakkundig persoon.
WAARSCHUWING:
Om brandgevaar te vermijden dient de correcte zekering te worden gebruikt (zie hoger).

METERMARKERINGEN/AFLEZINGEN
Diode testmodus.
BAT

Geeft aan dat de batterijspanning

van de meter overmatig is gedaald.

Eenheid voor stroommeting.

K,m

Eenheid voor weerstandmeting.

Voorzichtig.

~
V

- wisselstroom spanning
bereik.
- gelijkstroom spanning
bereik
- gelijkstroommeting.

- weerstandbereik.

WAARSCHUWINGEN:
Alvorens dit instrument te gebruiken dient u de testdraden en sondes op
eventuele beschadiging te inspecteren, bijv. barsten of contactverbrekingen in de
isolatie.
Indien de te meten spanning niet bekend is moet de keuzeschakelaar op het hoogste bereik worden geplaatst en langzaam te worden verlaagd tot een passende
aflezing wordt verkregen.
Gelijkstroom spanningmeting
1. Plaats de keuzeschakelaar op het gewenste DVC bereik.
2. Activeer het te meten circuit.
3. Verbind de testdraden voor het te meten circuit. De spanningwaarde zal worden
getoond op de digitale display, samen met de polariteit (alleen indien omgekeerd).
Wisselstroom spanningmeting
1. Draai de keuzeschakelaar op het gewenste AVC bereik.
2. Activeer het te meten circuit.
3. Verbind de testdraden voor het te meten circuit. De spanningwaarde zal worden
getoond op de digitale display.
Gelijkstroommeting
1. Plaats de keuzeschakelaar op het gewenste AVC bereik.
2. Open het te meten circuit en verbind de testdraden in serie met de belasting
waarin de stroom moet worden gemeten.
3. Activeer het te meten circuit, de huidige waarde zal op de digitale display worden getoond.
Weerstandmeting
1. Plaats de keuzeschakelaar op het gewenste W bereik.
2. WAARSCHUWING: Als de te meten weerstand een onderdeel is van een circuit,
moet vr het meten de stroom worden afgezet en moeten alle condensators
worden ontladen.
3. Verbind de testdraden met het te meten circuit.
4. De weerstandwaarde zal op de digitale display worden getoond.
Diodemeting
1. Plaats de keuzeschakelaar op
.
2. Verbind de rode testdraad met de anode van de te meten diode en de zwarte
testdraad met de cathode.
3. De voorwaartse terugval in spanning in mV zal worden getoond. Als de diode
omgekeerd is zal het cijfer 1 op de display worden getoond.

Afb. 1.

CONFORMVERKLARING

OPERATION CON...
DC Current Measurement
1. Set the range selector switch to the DCA range.
2. Open the circuit to be measured and connect the test leads in series with the
load in which current is to be measured.
3. Turn on the power to the circuit to be measured, the current value will appear
on the digital display.
Resistance Measurement
1. Set the selector switch to the desired range.
2. WARNING: If the resistance to be measured is part of a circuit, turn off the
power and discharge all capacitors before measurement.
3. Connect the test leads to the circuit to be measured.
4. The resistance value should now appear on the digital display.
Diode Measurement
1. Set the selector switch to the
position.
2. Connect the red test lead to the anode of the diode to be measured and the
black test lead to the cathode.
3. The forward voltage drop in mV will be displayed. If the diode is reversed, the
figure l should be shown on the display.

Wij, Draper Tools Ltd, verklaren als enige

verantwoordelijken dat het product:
Voorraadnummer:- 50023 & 50024
Onderdeelnummer:- DMM4 & DMM5
Omschrijving:- Digitale multimeters
Waar deze verklaring betrekking op heeft, in
overeenstemming is met de volgende
richtlijnen:89/336/EEC
Oner verwijzing naar: EN 50081-1 & EN 50082-1

JOHN DRAPER
Managing Director

Fig.1.

05/09/96

GEBRUIK

INTRODUCTIE
DIGITALE MULTIMETER:
Deze lichtgewicht multimeter is ideaal voor algemeen elektrisch en technisch
gebruik.

KENMERKEN
Keuzeschakelaar met 9 posities.
13 functies/bereiken.
Meet gelijkstroom en wisselstroomspanning, gelijkstroom ampre en weerstand.
Diodetest faciliteit.
Compleet met testdraden en batterijen.

SPECIFICATIE
Gelijkstroomspanning - 2,000mV, 20V, 200V, 450V (nauwkeurigheid 0.5%
maximum).
Wisselstroomspanning - 200V, 450V (nauwkeurigheid 2% maximum).
Gelijkstroom ampre - 200mA (nauwkeurigheid 2% maximum).
Weerstand - 2000, 20K. 200K, 2m Ohm. (nauwkeurigheid 2% maximum).
Diodetest - stroom 1.6A maximum
Batterij
- spanning 3.2V maximum
niet
weggooien,
Batterijtype - R23: 12Vxl
maar
Zekering beschermd 0.2 ampre 250V snel
inleveren
Gewicht - 72g (inclusief batterij)
als KCA.
VOORZICHTIG
Dit instrument heeft geen componenten waarvoor onderhoud nodig is. Het vervangen van de zekering mag alleen worden uitgevoerd door een vakkundig persoon.
WAARSCHUWING:
Om brandgevaar te vermijden dient de correcte zekering te worden gebruikt (zie hoger).

METERMARKERINGEN/AFLEZINGEN
Diode testmodus.
BAT

Geeft aan dat de batterijspanning

van de meter overmatig is gedaald.

Eenheid voor stroommeting.

K,m

Eenheid voor weerstandmeting.

Voorzichtig.

~
V

- wisselstroom spanning
bereik.
- gelijkstroom spanning
bereik
- gelijkstroommeting.

- weerstandbereik.

WAARSCHUWINGEN:
Alvorens dit instrument te gebruiken dient u de testdraden en sondes op
eventuele beschadiging te inspecteren, bijv. barsten of contactverbrekingen in de
isolatie.
Indien de te meten spanning niet bekend is moet de keuzeschakelaar op het hoogste bereik worden geplaatst en langzaam te worden verlaagd tot een passende
aflezing wordt verkregen.
Gelijkstroom spanningmeting
1. Plaats de keuzeschakelaar op het gewenste DVC bereik.
2. Activeer het te meten circuit.
3. Verbind de testdraden voor het te meten circuit. De spanningwaarde zal worden
getoond op de digitale display, samen met de polariteit (alleen indien omgekeerd).
Wisselstroom spanningmeting
1. Draai de keuzeschakelaar op het gewenste AVC bereik.
2. Activeer het te meten circuit.
3. Verbind de testdraden voor het te meten circuit. De spanningwaarde zal worden
getoond op de digitale display.
Gelijkstroommeting
1. Plaats de keuzeschakelaar op het gewenste AVC bereik.
2. Open het te meten circuit en verbind de testdraden in serie met de belasting
waarin de stroom moet worden gemeten.
3. Activeer het te meten circuit, de huidige waarde zal op de digitale display worden getoond.
Weerstandmeting
1. Plaats de keuzeschakelaar op het gewenste W bereik.
2. WAARSCHUWING: Als de te meten weerstand een onderdeel is van een circuit,
moet vr het meten de stroom worden afgezet en moeten alle condensators
worden ontladen.
3. Verbind de testdraden met het te meten circuit.
4. De weerstandwaarde zal op de digitale display worden getoond.
Diodemeting
1. Plaats de keuzeschakelaar op
.
2. Verbind de rode testdraad met de anode van de te meten diode en de zwarte
testdraad met de cathode.
3. De voorwaartse terugval in spanning in mV zal worden getoond. Als de diode
omgekeerd is zal het cijfer 1 op de display worden getoond.

Afb. 1.

CONFORMVERKLARING

OPERATION CON...
DC Current Measurement
1. Set the range selector switch to the DCA range.
2. Open the circuit to be measured and connect the test leads in series with the
load in which current is to be measured.
3. Turn on the power to the circuit to be measured, the current value will appear
on the digital display.
Resistance Measurement
1. Set the selector switch to the desired range.
2. WARNING: If the resistance to be measured is part of a circuit, turn off the
power and discharge all capacitors before measurement.
3. Connect the test leads to the circuit to be measured.
4. The resistance value should now appear on the digital display.
Diode Measurement
1. Set the selector switch to the
position.
2. Connect the red test lead to the anode of the diode to be measured and the
black test lead to the cathode.
3. The forward voltage drop in mV will be displayed. If the diode is reversed, the
figure l should be shown on the display.

Wij, Draper Tools Ltd, verklaren als enige

verantwoordelijken dat het product:
Voorraadnummer:- 50023 & 50024
Onderdeelnummer:- DMM4 & DMM5
Omschrijving:- Digitale multimeters
Waar deze verklaring betrekking op heeft, in
overeenstemming is met de volgende
richtlijnen:89/336/EEC
Oner verwijzing naar: EN 50081-1 & EN 50082-1

JOHN DRAPER
Managing Director

Fig.1.

05/09/96

GEBRUIK

INTRODUCTIE
DIGITALE MULTIMETER:
Deze lichtgewicht multimeter is ideaal voor algemeen elektrisch en technisch
gebruik.

KENMERKEN
Keuzeschakelaar met 9 posities.
13 functies/bereiken.
Meet gelijkstroom en wisselstroomspanning, gelijkstroom ampre en weerstand.
Diodetest faciliteit.
Compleet met testdraden en batterijen.

SPECIFICATIE
Gelijkstroomspanning - 2,000mV, 20V, 200V, 450V (nauwkeurigheid 0.5%
maximum).
Wisselstroomspanning - 200V, 450V (nauwkeurigheid 2% maximum).
Gelijkstroom ampre - 200mA (nauwkeurigheid 2% maximum).
Weerstand - 2000, 20K. 200K, 2m Ohm. (nauwkeurigheid 2% maximum).
Diodetest - stroom 1.6A maximum
Batterij
- spanning 3.2V maximum
niet
weggooien,
Batterijtype - R23: 12Vxl
maar
Zekering beschermd 0.2 ampre 250V snel
inleveren
Gewicht - 72g (inclusief batterij)
als KCA.
VOORZICHTIG
Dit instrument heeft geen componenten waarvoor onderhoud nodig is. Het vervangen van de zekering mag alleen worden uitgevoerd door een vakkundig persoon.
WAARSCHUWING:
Om brandgevaar te vermijden dient de correcte zekering te worden gebruikt (zie hoger).

METERMARKERINGEN/AFLEZINGEN
Diode testmodus.
BAT

Geeft aan dat de batterijspanning

van de meter overmatig is gedaald.

Eenheid voor stroommeting.

K,m

Eenheid voor weerstandmeting.

Voorzichtig.

~
V

- wisselstroom spanning
bereik.
- gelijkstroom spanning
bereik
- gelijkstroommeting.

- weerstandbereik.

WAARSCHUWINGEN:
Alvorens dit instrument te gebruiken dient u de testdraden en sondes op
eventuele beschadiging te inspecteren, bijv. barsten of contactverbrekingen in de
isolatie.
Indien de te meten spanning niet bekend is moet de keuzeschakelaar op het hoogste bereik worden geplaatst en langzaam te worden verlaagd tot een passende
aflezing wordt verkregen.
Gelijkstroom spanningmeting
1. Plaats de keuzeschakelaar op het gewenste DVC bereik.
2. Activeer het te meten circuit.
3. Verbind de testdraden voor het te meten circuit. De spanningwaarde zal worden
getoond op de digitale display, samen met de polariteit (alleen indien omgekeerd).
Wisselstroom spanningmeting
1. Draai de keuzeschakelaar op het gewenste AVC bereik.
2. Activeer het te meten circuit.
3. Verbind de testdraden voor het te meten circuit. De spanningwaarde zal worden
getoond op de digitale display.
Gelijkstroommeting
1. Plaats de keuzeschakelaar op het gewenste AVC bereik.
2. Open het te meten circuit en verbind de testdraden in serie met de belasting
waarin de stroom moet worden gemeten.
3. Activeer het te meten circuit, de huidige waarde zal op de digitale display worden getoond.
Weerstandmeting
1. Plaats de keuzeschakelaar op het gewenste W bereik.
2. WAARSCHUWING: Als de te meten weerstand een onderdeel is van een circuit,
moet vr het meten de stroom worden afgezet en moeten alle condensators
worden ontladen.
3. Verbind de testdraden met het te meten circuit.
4. De weerstandwaarde zal op de digitale display worden getoond.
Diodemeting
1. Plaats de keuzeschakelaar op
.
2. Verbind de rode testdraad met de anode van de te meten diode en de zwarte
testdraad met de cathode.
3. De voorwaartse terugval in spanning in mV zal worden getoond. Als de diode
omgekeerd is zal het cijfer 1 op de display worden getoond.

Afb. 1.

Published by Draper Tools Ltd.

No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system or transmitted in
any form or by any means, electronic, mechanical
photocopying, recording or otherwise without prior
permission in writing from Draper Tools Ltd.

04/2001

YOUR DRAPER STOCKIST

www.draper.co.uk
e-mail: sales@draper.co.uk

Hursley Road, Chandler's Ford,

Eastleigh, Hants. SO53 1YF. England.
Tel: (023) 8026 6355.
Fax: (023) 8026 0784.

DRAPER TOOLS LIMITED,

BELANGRIJK: LEES ZORGVULDIG DEZE INSTRUCTIES OM VEILIG EN EFFECTIEF

GEBRUIK VAN DIT GEREEDSCHAP TE GARANDEREN.

INSTRUCTIES

IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ENSURE THE

SAFE AND EFFECTIVE USE OF THIS TOOL

INSTRUCTIONS

STOCK No. 50023

PART No. DMM4

DIGITALE MULTIMETER

DIGITAL MULTIMETER

DECLARATION OF
CONFORMITY

INTRODUCTION
DIGITAL MULTIMETER:
This lightweight multimeter is ideal for general electrical and automotive use.

FEATURES
9 position sliding selector.
13 functions/ranges.
Measures AC/DC voltage, DC amps and resistance.
Diode test facility.
Supplied complete with test leads and battery.

We Draper Tools Ltd. Declare under our sole

responsibility that the product:
Stock Number:- 50023 & 50024
Part Number:- DMM4 & DMM5
Description:- Digital multimeter
To which this declaration relates is in conformity with the
following directive(s):89/336/EEC.
With reference to: EN 50081-1 & EN 50082-1.

SPECIFICATION
DC VOLTAGE - 2000mV, 20V, 200V, 450V. (accuracy +/- 0.5% maximum).
AC voltage - 200V, 450V. (accuracy +/- 2% maximum).
DC amps - 200mA accuracy +/- 2% maximum).
Resistance - 2000, 20K, 200K, 2m Ohms
(accuracy +\- 2% maximum).
Diode test - current 1.6mA maximum
- voltage 3.2V maximum
Battery type - R23: 12Vx1
Fuse protected 0.2 amp 250V fast.
Weight - 72g. (including battery).
CAUTION:
This instrument has no user serviceable parts beneath its cover. Changing of fuse
should only be carried out by qualified persons.
WARNING:
To prevent risk of fire, use only the correct fuse, as shown above.

METER MARKINGS/READINGS
~
V - AC voltage range.

Diode test mode.

- Resistance range.

Unit for resistance measurement.

K,m

A - DC current range.

Unit for current measurement.

V - DC voltage.

Indication that the meter battery

voltage has dropped excessively.

BAT

JOHN DRAPER
Managing Director

05/09/96

OPERATION
WARNINGS:
Before you use the instrument, inspect the test leads and probes for damage e.g.
cracks or breaks in the insulation.
If the voltage to be measured is not known, set the selector switch to the highest
range and reduce until a satisfactory reading is obtained.
DC Voltage Measurement
1. Set the selector switch to the desired DCV range.
2. Turn on the power to the circuit to be measured.
3. Connect the test leads to the circuit to be measured. The voltage value should
appear on the digital display along with the voltage polarity (if reversed only).
AC Voltage Measurement
1. Set the selector switch to the desired ACV range.
2. Turn on the power to the circuit to be measured.
3. Connect the test leads to the circuit to be measured. The voltage value will
appear on the digital display.

Caution.