Sie sind auf Seite 1von 421

Nr.

6013/24

etuDes techniques
pour le Piano
par

Franz Liszt.
Rediges par le

Professeur A. Winterberger.
---~---

Ejercicios met6Bicos
para piano
de

Franz Liszt.
Bajo Ia direcci6n del

Profesor A. Winterberger.
Cahdier ~ L ll. Ill. IV. V. VI. VII. Vlll. IX. X. Xl. XIL
C ua J

For the United States, the Copyright has been ceded


to a Citizen of that Country.

Ent. ~tationer's Hall. 6opyrlght Registry No. 3170


.Eina-etr&a'en i.Jl d.& Vereinaa.rohiY,

......

HEFT I.
II
I!

II.
HI.

IV.
II

v.

VI.
" VII.

. , VIII.

II

IX.

II

X.

II

XI.

Technische Studien

Technical Studies

fiir Pianofortt-

for th0 Pianoforte

von

by

Franz Liszt.

Franz Liszt.

Inhaltsverzeichnis.

Contents.

BOOK I.
iTbungen zur Kraftigung und Unabhangigkeit der einzelnen Finger bei stil1stehender Hand und Akkordstudien:
Vorstudien zu den Dur- und Moll-Skalen.
" II.
Skalen in Terzen- und Sexten-Lage.
Springende oder
" DI.
durchbrochene Skalen.
Chromatische Skalen und Ubungen. Skalen in der Gegenbe"\vegung.
" IV
Repetierende Terzen, Quarten und Sexten mit verschiedenem Fingersatz. Skalenartige Terzen-Ubungen in geV.
rader Bewegung und in der Gegenbewegung. Quartenund Sexten- Ubungen.
Dur-, 1\Ioll- und chromatische Skalen inTerzen und Sexten.
,, r7.
Sext- Akkord- Skalen mit verschiedenem Fingersatz.
Springende oder durchbrochene Skalen in Terzen, Sexten und Sextakkorden. Chromatische Terzen, Quarten
,, ./VII.
und Sexten. Oktaven- Skalen.
Gebrochene Oktaven. Springende oder durchbrochene
Oktav- Skalen. Akkord-Studien. Triller in Terzen,
Sexten, Quarten und Oktaven.
Verminderte Septimen- Akkorde. Ubungen bei stillste" F'l/J:
bender Handhaltung. Arpeggien oder gebrochene Akkorde.
tlebrochene Akkorde mit verschiedenen Fingersatzen
ix:
durch alle Dur- und l\Ioll- Skalen.
Arpeggien in Terzen und Sexten mit verschiedenem
Fingersatz.
X
Oktaven .. Ubungen mit \'erschiedenem Fin.gersatz und
Akkord- Ubungen.
" XI.
II

II

,, Xll.

II

th~

.Exercises for gaining st?ength and independene&


Q/ each. individual finger with quiet hand_, d/nd
chord- studies.
Prepitrator.lJ studies for the major andminorseates.
Scales in thirds and sixths. A1-peggios, or broken
scales.
Okromatic scale.s and exercises.
Scales in contra'l'Y motion.
Repeated thirds, fo-udhs and sixths, with various
fingerings . .Exercises in thirds (formedfromseales)
t'n parallel and contra?';lf motion. Exercises in.fourths
and si:11ths.
J.frrjm~ mbwr and chromatic scales in double-tldrds/
and -sixt!ts.
Scales in chmds Q/ the slxflt with various .fingerings. Arpeggt'os) or broken scales in dot1ble- thirds
and -sirdhs_, and eltords of the sixth. Chromatic
thirds) fourths and si:;cths. Octave scales) major
and minor.
.11roken octaves. Arpeggiated.J or brqken octave
scales. Chord-studies. Shakes in thirds, sixths)
fourth's and octrpJes.
Ohords if the d{minished seventh. .Exercises ullh
quiet h:am(. Arpeggios-' or broken chords.
Jlroken. clwrds with various flngetings throughout
major and minor scales.
Arpt>ggios in thirds and in sixtlts 'With various finger-ings.
XII. Octave-studies witlt various ji'ugerings and c[t~~rd
studies.

all

For the United States,


CopyTigtlt has beP,n ceded to a Citizen of that CouiJtry

E::t. Stahouer's Hall. Lon1Jon.

Copyright Registry No. 3170.

Eingetragen iu das Vereinsarchiv.

R~50-tll

Technische Studien

Technical Studies

fiir Piat1oforte

for the Pianoforte

von

by

Franz Liszt.

Franz Liszt.

Heft I.

Book I.

Ubungen zur Kraftigung und Unabhangigk~it


der einzelnen Finger bei
sti] lstehender Hand und Akkordstudien.
l7t

.,

liltlj."eur.
5

,(,

"'
f.,

Iii'

z-,

~ iJ

(J

'

B.~t>rt'l:~e.f fir gntini1g slrl'llgin

q/ ench liulliHmut!./iilger
wltli fltt'rl ltn11~ anti tftord-sfltrlles.

C mr{J'or Do mayor .

dur

*)

.no.

""

'-lX

-..;;;;.,

~urrrrrrr-rW!rrrr

I
I

~!~~ J

, ''
1

, ..

'.

!___L.__L

,.,
ll

..-...

_l_ll!lli

'-'i'-
1

rr ~I drd -::~
'"~

'l]'.C

'-'
~

'

. -

me: :o forte

"''t

............

L..._
c.;.
l
,,

'

.,....
,,;--.;;.

,.....,
..;:;..
, ......

-~

_~

creste ulo

}J

,
z..;;. _,

., L
~

....

'-'

'

__..

.__,

U-

;/

..... .......

~-

'

- 3--

; .1!

,..--,

0"-

.,;
:/

.... _,_

'

.,
I

-~

.,.......

u~~arr~;
u
~-

...w

forte

"<o.

#..!.........._,..._

"'f"''r*,.,..,.~.,,~~ ~~
l.J..J
~ ~

~,.trr'
I
i .,
I
d

'b

:.- ?Z

-~:-

f;}

-::..-

''*

.......

'-H<

JJP

::

a11d tiult'JJt'lldenee

'"

.....
-.::::;;:.-

-..........-

... -..:
z.;,_

'

ff

.,

--.;"""

'l-""

~i...l

1..1

_A

1...1

fAl
'I

...
..
'"
-'
tJ~---~~ttrr rtt~trrflt
#.
.#'
1.
.if

.A.'~~
'1-"

...

"

"

.4.

.l

.l

.l

"-

flfll!l\

~r~
I

-~

'

.f

.f

l_lJ'.C

.l
,.

&_

,,

A
.,.

......

.-;(j

i '
I
'!'Ji'''rr~rrrr~~ ~***~'***i*r-r~~-~~-.,.:
,,.
.f
f
#'
ff
.if
.~ .~I
I

.,.,., J

.l

~~-~

.if

... .
~

;.~~-~
:

WUiQ

,wtP.-1 mllst

...
..

...

-...;;,.-

j;:

.f

inie lieoenbleibenden Not en sind allerwarts nur e inma l a11Zu~wlllagen: j"')n.- he/J
0

-~

i~ e~try z'nstance

onty be .-;truck once.

.l

A minor.. La menor.

I;
Jl

II

I"'"'
\_I'J

t.-1

~Jr~>
~ ~ =-------~; <7',~ ~

...-, ..,

........

~,.,_._._u~m

' /

'

.._,~
~-.t.\

'

'

~ ..J..j ~ W-J

r-"

'- ;;.-

.;:;

"'- V.

.~!

~
.'-'

.~

f1aan - ...
-.

. ,...,
"'""
~'

,...-.,..,.

................ ........
i-.1

4.\rr~~F~FI"'

wu w

6~5(1

====-===

'" ~

'~

----

I#~

'~

.,
,

--

----

/C'I.

,."
...

.. ',.......

..

"7'

~ ~-~ ~

~_L_L_

----u- I..J...J- -

\"' ;.. I " ' - - ! " " ' l.l,...

.... ....

I"'-~

I"'

dimi1l.

--

!4J

""' ,,
_l"' '

...
- _._

Jl I

_\~'.L

t)

.....
-
,

,I.-

.&

-a.~

...''..-""
~-

.if
A
,. .....

.. ..

~ ....
h

...""'"'
i'P
"-"

..I-'

-~
I

!AJ.

'~~

~ -

1-.

:1~
A

--

...

1""

J-

't""'

....
't""'

--...
.:-

.......

.,..

~~

'1'"1

ifA

.... .......
...
....... ,...
't""'
'!"'"
I""'

~....
_.... t.l"""

,_,

.JJ' mz'ntW. Re menor.

- .... -

-~

... , ... 'I


... ' ... '--..i'P

'-J '-1''

,... ,... ,....... :-.... :-.... i'P....

- - .... .....

~~

pp
-~.L"!o.

_t-":

...
-...
I I J 1 l -

.A

__._

i'P

.if

...

't""'

A
....

II"

--

l""

I-'

't""'

l'l

_1

. L

if

.if

...

A.

...

....
I"""
I"""

if
...
- -A

...

-~

--.

'"' .
"

..

a.

IlL

Rf 71lliteltr. D moll.

)I

...

_._

.. ._ -2

7--.l.

;-..o..

N
..._..

~~11

,,

_._ _._ _._ _._

_..._
~

.....

_...._

...._

L-L

...

"-~-"'

't""' '""'

..

'P

. . . . . . ..

-==

""
......

... .. -- .. ...... .. - - ....

,_,......_filii'
''
'-.:.J'

-~

-~

!I"'

!'I".

,...

1""

.,...

:-

l -1

:-

... ,....
'-lo-"

._._.._

"=P

cre8cendo


........
,_,.

-~

":

',;;;;.

""

,.

<

(
~

6250

..

L'tl /JthnolllltlJ"eltr. B dur. .B~ mqj'or. Si~ mayor.


I

irJ
h.

r-.. ---+

'"
~~
&~
l."'

. .L jll!l\
...l' .L

P-C'

1~

'

. - -... - - -- - - - -- - --- -

'~

....

u~-

.al

"..-!

....

.al

;;;;;

-:iii

....;;;,;:__"!!!'

-.;

. ..

.........
#j}
.... ..... - .... --...

b.-------

""

";;tO:r;;'

.....

IIIli

Ill

:.i

~-.....,~'\

-~

.
.,

It

~g~

cret'IC.
Ill

.... ....

"IIIII

- - -... """"'
.al

..;::::;;-

J..cto!11Ui1eltl'. G moll. (}minor. Sol menor.

~-~
II"' -;;.

. I
J ....
-~

-.,
hf l

1..-:

If

:2

~~' ;;; ...


:;_

.6

.t

- - . - - - - - -- .... - - ....... ""' ...

.....

....

_!I

,.,.

Ill

legato

,.,.

lll!f

...

.....

,.,.

...

.....

..

81tWC.

. - -- - - - . ... . - . --. "

,;:~

II"
,.,
,.,
--~~------~---,.,-

,...

l2

3 2

ltgato

...,._...-

,...

r 1 ..J.....I . r

r=

1 .L..J

~taco.
-

,... - - . II"

..
..

....
-

......

-....;.,-...:r:;;.

1 .i......J

'

fJ

tJ
I.
tl

:1,

/"

-~

I"""'

/j

I rl

h'

''""' '

rl

-..

rr

-.

!"'"'

rr

.,.

-~

.,

--~l

.....
,...

I I i J

- .,

--

.....
rr

..1

......

-. -

.,-

r-

'

Ti
._,

.,.

........

,,LO

11

.,
I

l I

rr

...

!""'

1-

i.

-.

--

.-

.~ 4

....

/'

...

stacc.

-. ,.. .
r
/'

-~

..;;

.... ., rr .,
rr

- -i
-

,-..

!'""'

..-I

il

.... .,
:-,-.,rr
I
!

....

rr

.....

L.

I .i l

... ., ... ---

rr

rr

slafC.

._

..:.. ., rr

"""'

--

r-2

I""
I

rr

l i!

.,.....

rr
I

:-

IIIII

...- ... .....,.. .. - - I r.i rri


i- .. l...!i

-. - - -. ---- ., """"
rr

....

.....

...-.iii

IIIIi

..1.

!""'. L

. ,.,. ..... .,
.
.... . ......_ -rr

""'!

.I'!

_..-. ..

'I/

I""

'!""'

.....

-.,

r-

stal'c.

stact}.

........_

l J

:- L

--

/"

-rrrr

-- - -- - -- - -:- --.-

!"""

""""
-

!"""'.

f')

.......

~ ..

L..l

rstacc.

...........

4 g 2

..,..,.. ,,
"'

!"""'.

:"V

.,

--. - ...

...

--;;-_
.,

'!""'.,

.l""

_........

L'.
~,

U'

.,_

l~

~-

..... .,

-.,I"""'.... .,!

...

i.....J

., rr

......

-...

.,

rr

!""

-,.,

...

'

.C'-

li

,...
I

-._

L"'

rr-rr

--- ., ..... r

...
. ... rr---- ...

t'i 4

.I

.... -

rr

- r- I
'-= -

t.l''

-----

rr

.....--

C'-

.....

-.I""

3 2

!{

.,

ltt.,.(l/0

t.l''

-.:::;:;;-

--

., :- ., .....

,.
...
.....
...
.,
.,
....._- ., rr
rr
......
a
a
t2 2

.,.

.;::;v

~l

'"-.II""

l'_j

.... .,

- - -- . -I

:...

c-..

...

...

be~
5 4

-., ...
.. ., -. - --..
.
,..
--- r- . -- - r

-,

lall

i-'

"""'

r-

ft

tJ

......

.,

:-

:l

:-

n/
,
- .,
.
'""' .
\.'.)

....-,_,

:-

..,--...,

l'l

--=4

I 'I
(,

fJ

" '=>'

lj

rr

3 4

.i I

-rr

_j

,---..

- ., -

r:l
'-<II'

,...._

..l"c~

r1
~

/
.:.
., ...... ., r., ,_
.....

!"':'

,'
.....
.....
"""' ..... ., rI J ~I

{2

, v

t2

stacc.

,........_

...

_.,

-.,

_.-..

._.

tt:

.....

-- -

-.,"""'...... .,
rr

' 1''.

l
,.....

-~

"+

!I

...

.l

rl
-

.L.J

.,

III

~v

!""

-.... - - . ...
-.- . -.I

It

...--..

'.;;:;.'

.....

"

., - : - - r r

I. Y' r

. .,

rr ., ..... ., rr

.l

I'

..... ., r-

- ..... , '1

...

l~

,y;r

.......

..

..'

"

---r-...

.l

- - ., - .,
,
-= - a
=-legato=e staccato
alternante
.
.
...
., --. -. . . .-. I"""'.,
b2 " =- 1-d - L.J i l

''"'
u
,

.l

.,

i":l

I'J

...

.....

-lt'gato

.L.,.
-'I"'

...... ., rr

r.

.....

3 2

12

,,II
r'""' .
I

..........

,_

- r r - r r ., rr
:rr

~..I

.....

.l
~

-~

.....

. . . .v

_fjlft

.:-..

Ill
h

..... L.

,..

,]

-/

.
.~

.I

-~

......_

.,

r -~

"'~-"

.J/? !JIJJ~oiJJlHjettr. _Es dur.

11

_..II

lL

.h

11
\..\V

4t

.......
,

h
X

JL.

...L!l

11 .ll

'""'
,. ,.
/

lL.

~~

I -'

,.,

.J

-~ ~---~I
I
l ~-

......

-=

..

1". 1

~.

_fl"' .1

..!:l

~IIIII

-'-

l ~

...... ----...:::

IIIII

..1:'!::.

..J

_.._
;-

-~

~--r- .l.

'"I

..:::::::A.

....

1""'.

..J

!""

l.....J

,..

....
r-

...._

,....

a.

A.

I"'

.......-'

A.

,....

._!"""

. . . . . _!"': .11/L
.I""'..

-r

l l

slat:'t}.
~

...

._.

..J

I l

-.I"": .....
---.....

:.

&. -

,...

....

I"

~""'

.l..J

I""

'.J

_l

.....

!""

,..

'......J

- ....

._.

.............

r- -~_1"': ~--r-.
r-

8/acc.
'""'

'

_.

......

........._ l"".

r-

,,.
..... ,

---w
/

'-'I l

l...J

....

...

--"

~/

..JIIIIl

-- - --- - -

--,...___,....I"

sttu:c.
'-k

-.- __
-...!..=.--- -.- - -~
- .. ~-~
,,I""..._--- .

.,._~

!o"'"

_f""

,....

...r-::..

.,

:::::::::

--- ... --... --. ... . --- ----,...

(l,

'r7-\.... :'iI,
\
/

'""~"'I~

-~~""'

'1.

d_l.

3..1:

~~

~~-

,~

- - ..- - -

...... rr_..,.,
....

C'lo

lL

_Ll'!'\.

Ji'p ma;'or. MiP mayor.

.&.

''
_.....

I l

_.

,&.

.1"':

'.....J

..l

---I ~
I

---...
-~

..l

......... ....

''
....
I-"

J.....l

--
="'-'.
,_..

:"":

:-"'

"'

_]"""

I.;

"I-'

slatc.

A ...._A
o ~... A .A ... A
~'- v
... _._I"': --... ,. .
,... . l"":' - ..._---_I"': - ,....
'"~-"'

"""

'

f()
~
~

"""
~''-'

_(~"'\

---...

..

~'~'""

!J

l,

,.....-.......,

r-;

!""'

,.._.
~

,.,

!""'

..J

,...

..
-

..

___

.....
-~ ~'
_..,

.,

: - ~~

-... . .

-t-

:f . .-

~___,---

!""':

..

r--.
,.,

,...,.
",.

-e:
I

.. ..
I

!""'

,~

---...

!""'

_j

-- --- ----;,
- ,.. - ,...-

.
. ,...... ,..
,..

I
! :
1--l .

,...

I""

lx

!""'

.....

I""

~=

---:.

,.. .

l ..J

- .----.
,...

!""'

--..

...:

'

..

'

--

..

...:

. .

...-.

-- ~=--------------==:::::::~::.::.:tr-=--_,~.,~:r~.::-=."':------_,:~----------''--''1'""'-'/.--

--

-~h'1

-t/1 - ..

4. -. . - -1#-. ... . .......till


L'!__
-------11L------------+-..J114-~"JCJ-:1:------------------...._.,H-c--~
r~-=============tt--L.-=:-r_- - - - - - . r;.~. .
. ,+..,..----- -'
~..
F
I
...._
- - -~
~J~-,...J_ij
~~~~~~,J~l'~d.l
~..J~Jin..J~~l
~
..... _. - . .. - ~ ~
- ...: - . -~.--t-----tl

'

,.,

.....-....

-~
~

!"""

- ----

-~

- - ... ..

!1.

.Ll""'\. v. il ~

t---:-1'-'-'~-----_j-IL.__.J.IIE,''"g.,._.;...-

(~

'

'

. .
- ._......_.
_,.:-...

o,r-;

, .,v..

I"~

''i

.......
,.,

'.1

\ _,..

.........

-, -.
,... ~:..

,,II

__

-r~

..

-~---------~~~v~~~~~.~~-~-~~~~~----------~--~-----------'~vc ~~:.---H

t~~~:jv!~.~r,::::t::::~-.------~------~=~~-----~~~-~~~~~~~~~-~-~~=::::::::::jt::~~:::j:::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::t:::~~====~

..'""' .., . ... -- if-


I'. - v .v
~

I!

.!

...:

1-.

[f

:;-

. ,... ''
~,

,-

10

,!...

I.
l1

..,.,

... -
-~-~-v
I

....

. -. -..

r::l 1- ._~+_i
..

-#,-..~.

'I./

'

"

....,.

'

.._._
v

.....

,.,.,

r-

I
I

8/acc.

-.J" I
11.1

-.

..

6250

""""""'"

...:

..
-... - - -.. -. -,. -v
....

...:

J '.J ~

"

l'

............

strwc.

- . - - '
"

....

..1

'I

'

1 J
...

..J

~.

'

-..J 'l
...

...... ,...,

IF

Ut

IIUiteltr.

---

C n1oi1. Cminor. Do menor.

/""-

tJ 1ff

-------

}#

It

.h

_,_ v

!f

.,

.....
-I.,
,
h

fJ

.I

I .r ""v
~

I.YJ'I

lJ'

~~

f""

I,

r1

'---

-~~"-"'

..

:"""'

....

.....

.;:::p

"'--'.

_e-.
J/111

l""'

~
---_!""'.... _._._!""'..... .. ..!""':....

......

.c!!'t

_._ ....

.....__..

---

"'---.

..-. ,.,..--. ......-.


..... ..... _r-:_....
f""

I'""

'-I-".
~t:":':

._.

'I""

...:::::1

_.
_.. ...=......
._

---

~.

_1/L

....

_!""

.
..
..............
.... --.
..
..
-e-'--
:E::t-.1""'
----. .... .. .......
- ....

c-..!"'"

'

"-~

~-

f""

.,,...

f"".

j_

~....
~'
,...

staec.

......

-!-:-+-

'

~p

_'-F-'.

_..
..
....
..
..
.
..... . -.
..

---- '-9-'":" - -'--"':"


..._ ,--..
_.,----. ......-.
.
...
..
....

- - - - I

""""

'-...

r-

.__:

,-;

....-;

---

=::::::::::,

-----..

staec.

..

_.

IL

I .....
-If . . . .~.....
,

!""" - .!""' .. __!""' _llf__!""'~_l


tl
.l

-~

,...

. . - -,_,. -.... -- -

tJ

_-""'!._

rat

'- l/

'

....

.-!"""_

Lf

I'

-~

rot.

----

...1111. - _.._ ....._. _._ ....._. _._ ....._. _._ ....._. _.__ __._ .. ~ ..::--1"".

..e,.o

f)

, I'

1
-, IJ.!
-

..--...

IC'O..,

lt. JU'

:"""'

-.._

.'-...:

...--;...

f""

l""'

-.._

-~

J/111 J""'

"--"

~
.....

_!""'

---

..!""':

-~

13

~ ~ ~ J ~
~ -~
-~
~
'!1'''~=~.~~='*'"-.i,,a-.,-;;;r'
"

~ ~+
.
!J~
~ ~I i/

u
I

,...
.....
.....

ti

'1. h
ll'

'!

i.

t.l,~
t.r
-

~-., I i ....
.... JL ....

fil:
_)

---..._

..

.,

.-

- .

'~

3:::;:2~

'-

33 j ilJ 3Jffl8falc.
-

----

:::::b
"-.;~

....
-- -.... .r -.....- ..._,--..
..... -... -.....
r

I.

'

_I

.-'.1:''

.;:;::..

..ntmJJ;jjjJ
- . JJ. J ~:.aIJ..am
...tt ~
.......

""'-

..

,'f/tlt'C .

.,.-

k_. _ _

l:S
,,_ !..

Jl
(

__ll!l_

,,.

,.~

r~

Jl
II

,,_..
'

.,

'

r/

If/ 'h

...v _,,,.,

IJ

@)

'

---r..J --

--

_J/1/L

h_
y

-~-
I

J __._

--"-

,,
y

..'

_.._

_[

filL

__...

.l. . j

.....

-~

.............._

_I_

___._

_.._1

- -

___Jo_

. -.-. - ... - .. - I

~.

Ji_li ....I ~ -tJ..


_L,

!1-

.-

__w

..

'

-
,
k u.

.~

...... ...:...-
.....' " .

~ ~ll'WL

....

.. -

_.....

.J/1/L

.,.

._._

"I-"

1'.

--"
.. !

.......

- -" - ...

,...,. ,..,
I

---..........

1~'
j
,.

--

.-

. .... -
I

...._

!!!!!Ill....

.....l

r
"'".......

.vftlCC.
_.::::~

__._

..-----

/j
r-

't"

....
1l.J

"

-"'-

J1..~,
y

"

....
_.....
..,.

-"

_.._

_j

-------

......._

.....
_ll_

--......

)1 J'- J1"'
''-_._

''

~~

_._.

sfrtctf.
...........

_..

'

#<

Ot.'"'t

lH

'-

I~'

HJ

Fa .iJUileltr. F moll. .P1nin01".

Fa men or.

-+-~~--r"'~~-__,~--~--.,.....---::-t~----~~~r---'-----t~---..,,.._--~~~-.r---~----~.---,._--

A.i

--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!
.. -C

.. ~===.!

~!. .
...........................,.........._~......-----s m~ t~-------~-.....-.HI
';/,\

......-..~....-.~~~

Re !JfJJto! JJlr(J'eur. Des dur.

J)~

l:f\

maJor. Re~ mayor.

17

1S

S'l UeJJlO!

JJUiteltr.

n nwll.

B~ minor. Si~ menor.

\~~--.r---.t-~~~~~-----------7111t-111_________.~

t~~~~~~~~~~~L

<

~~~-+:--:1--:l-:-::+~--::t-:::t-::t-t-:::t-::::r-::t-:::r-.::t--:::t-J------It~::!--~

0~ tnafor. Sol~ mayor.

Sol oemolmn;tntr. Ges dur.


_!;.

.._., :ll

~
]I

llo..'l-'311

...ll
_]I

...ll
_::11

]I
_::11 _]lj .. 21
..............

_,... ::.::=: ...:=

-~

PP

. ~ ...

.21
'll

_]lj

_llll

."'."' _.....

-~

]I

...ll

_llll

_llll

]I

]I

...........

']I

]I

__]I

.ll

'll

'-1-":

_.""' ....""': ....""': . -

-~

...,. ~
_L1_lllli

ll
_llll

lll
_]lj

...

'll
_]lj

]I
_:ll

lli

...ll

_llll

.,']I

]I

!.""

~ ~~~---~---~-~--~--~--~-----""'~----~--r-------~~

p
crescendo
~~~ l f J I f I, J f_ l . . . . .

-., ..

I J f f f_ If .._ ". . .
..........J --J J f J J 1- .,.,.,.,----., .......

~f

ll

..llll

....... . .

..

--

..

1111[.

Oss.ia .

n _.r_t.

j"ft ~ mUJ"ellr. Fis dur. F# major. Fa# mayor.


1.1.

_J"[ !.]II[
WI.

_II

LI !1
\.

...

.J"ti.--.
~------

>a.'W
....

.L"'l__ - - - -

~'

tJ

ti;I, ~' :uu.

- J/1 '"__R ~
'L
L
l""".
1.111
~

_.
_.

pp

-----. .. ..
...

7-t/[.

...

~-

--

mezzo forte
o~:t

t-:

I"_ 1":

..

It"~

l'_t:

a.-.:-..r-. aa a a

'-~'

]I .

::11

_llll

..llll

_llll

_:ll

......

T'

"3'

dimin.

-~------------ ................. -- ..

~Jfl_lllllll-.;.;

,...
_. _. _. _. _. _. _.
~----- ~---- _._.
~

,..,._

"

,.,

'

Lit

u.
"Uo
;...

dimin.
1"-......-

.~_..,r-.:aa.:a.a..aa

-I""""'!"'.

I"""

I"""

..

.. ...

r-

. _.

'71' '71' '3'

I":

_._

~~

lllo...:" .....

...
L

.. ... .. ... .. .. . .. . ..
............ _ --

L'-..11.. 11
.. .. ] I

_llll _llll
]I ll

..._"":_"""'_

l l ]I ~
l l . ]I 'II

....

'll

]I

11 'll
.::II ]I

]I . ':I
]I _]I

]I '.,... L
.11 _..........:

--

!"'!"'"""'-

. . . . . . . . , Ill[. . . . . .

_.

~- _. _.

lllo.

I"""

I"""

,..

1"""

..

,...:

.......... _. _.

..-.
N . - - ._. - .

............... _. - ._. - ......

1': 't I'. I"_ t-: tl"f',.,....

.. -. ._._a

llliL

..... .,

. . ... .. .. .. .. .. . .. ... . .. .....

.. ]I ]I

':1

':Iii 11 .. '11

11

_]I

..llll

_]I

.11

ll

]I

lllll l l

...

_,_.

-~)ll:llo

.I

.1

dimln.

~l_f_llllllf .. !!
-:-

..

. .!I

_. _. ..... ...,
- - _. _._. -
_. ... I
....

(-rescendo
rt I"
!I' I' 1"-- .....
a

r- .....
....
.....

-=== ff

ol"il' t .. f' I' II' I' .. I' ....... ~

..................

lilt

..... .. - ..................
...... -.. .. . .. ......

~
.u.

....

. . . "".,
"'""

.. ..,'lll 'II ] I ] I l l ::11 ]I ::11 "ll l l


......... _,... :"". _,... ...:= ...:= ......

-f

forte

_,_.

. . .. . .. .... .... .. . ..

t._-y ]I

_o_l"_ .._

.. _._. ...... -. .
...............

~-

Z!O_. -
._...

~-

..

'~'

.. . .
p
. -... . .. ........
_.

-~

...........

lllo.

I!_

-_."----1l'l.J..J

..

.........
... ... ......... .

.... _ .u

...lm...lm

.lr..J .

.......

........
-- -
.........
_. _._. ..:.. _.- ,,...............
_,
" .....

_l

.,

o't
I" I' ._.
I" 1'1'
I' f' II" t- I' I" I" I' I' .. _. . . ~
._ lao
:. a. a
a
~-- rr- r- :- r- :- .... ....
.... !""': !""':. .... ....

'ft'

.!J 1

---------- --- -.. -

_. - _.

_ _.

_. _.

..._ L

..

~--~----
_. _.. _.._..
-

~~~-~--~-~
....._,..
~ --~ ~ ~

dbnin.

'a.::llt.'at . . . . . . . . ~., ......


!"":. .... :-1- r - .... ,...,...
.L

....

>a.lls~r-.~~~aa
t-l"""r-r--:-,... .... r-r-~
I""'
~

10

_ ...................................... ..

............................................

-----~---~

.v-;A

'

-~----

-------~-----~--

v
if.\

.if;A

. ....

.... .................... ..

'f
if.\ ifA ':1:A
!
A
'~:Jttllfft IllS If

..................................... . -----

~~Ill
SlllfiiS.:-S:f.l
-...
L"":

"

~
W

I'
V'

_jJ,

-~

'( '"'

-. .--.. -. -- . - ........ . .. -.-.. -- --


if
if if
(
..

- - -
--

.........

~..........

v v v v

,..

' r""

<

""

D.
"lJ. 1/fU."

~
~ ~

u.

I-:'

.~ ''
#

_L!'!'\

f_

::IlL

!:A

-:r"'"

I""

I""

1::.

r-

r-

1::. 1::.
I'P I'P

Lft

!'

:a. -

!11

Lf

_\!'

v:

1L

--

..

.. :a.

~-.
~

!.-.

--

_Lj

:\

r.lir.

!:a.

;:..

IS. Ia
I"" I""

!""' !""' !""' r- I""

...

I"'-..,_

-. -

r- -r-

......

- .....

,...I"'"'

~- ::.
,....

.I

.:

A.

-.A

~~ ~

r- r-

- .. - . .. ... .... .. .. - - ~ ~

:II. :II.

....

....

!:Ill

!"":".

_--::--_

~-

a.

r-

....1

:a.

:II.

....

---- ..... w-w


--.-. -.-.-.-.-. -.- ....... -::.. .. ..,..... - - ...
--- .

~r-t- r-

- - - - 1'1' S
- K
- -S-S S
.;; S
... S
- S
-S
-S
-

~~~~~~

.... r-. .... r-.-- ... ---:s..~:~~.


...
;J.r J....t;..J
I:J...r I..J:.J UJ l....t:.

_..

.......

_..
'
v
'
.if
sf
if
ifv

~-

Ia La 'Ia

stacc.
r-.
0.~ ..
... ... ...
~"
.. :a.. r-..... :a.. ta.r-.-.

,...

1::.

r-.

.,

.stacc.

/'

r-
r- :a.
r- ~- :a.
..1.-

.,

'

Oi:~ia.

.E~ mz'nor_. Mi~ menor.


-

L'

0~
-.,.....
.'!-"'.

0
t

I IT. h.

. ,
\ l""

,..,
-,
.
- -;1i.

........
,.......

<

,-

v
sf

I"'" I"'" !""'

I'P~

c..-

.c..

1'1!.

@)

lt.'t Clo.

r.lir.ta.

:-

I :T. hoI

.......

..

<' lL

t\

.1.1/l ~t!Jnol mtilf!ltl: Es molL


f;

- -.- - - - - - --s-s:s~ssss-sss
~~~~~t~~~~~s~Ks~K Ioa"lt Itt I'-

u..

~-

.....,._
~-

if

. . . . (/If

sf

if

,.

\.!1./

. --------. .-

JJ.

ilfL l'iJ//1 1M
"'J.IIr
!.it

!
I

R/ ~ JJllllf'ltl~ Dis nwll. LJ# Ndnor.. Re# m~nor.

..'
:

~:~~~~~:;:::::::~~::;==~~~;:;=;t:~::::tt:;;;:::~~~~~~~~~~-;;:::il;.:jt'i
!
\

(~~~~~~~~~~

,~
~

lJtJ

I
r,, "

;!'

_v,

I,

~'

h
~

i .I

.- ,r,.h
I

I!IL I!IL -

i~

i .I

:S. -

r:~

"So. -

i ..

,.... -

i~

,.. -

!:.I

....

...

':Iii

,.... - -

j'..j

"":

stacc.

f .;. ' '


[/

--...,

~-

r-. -

<

-.... - - -.... -. - . - -- - --
0/-.---. -I""-

-~-" ""
I"" -I"" -:a.
-I""- -

.r-.

r,v

'T

... :a. . . . . . . . . . . . . . .
I"'"' I"":'

:a. - . :::.

r- r-

1-.

L
I
I

.I'
Y/;a,

.-

JtJ
<.

j "-'

J# .

1 - .,.

.;i
'Jill

.,,_

20

--. ..

.......
llllte

'::Iii. -

,alii

:a.

:s.

. . .

..a
..

:::11.. -

.-

- /I"'-

Is. . . . . . . . . . . So

-
Is.. -

---. .

::IIi.. .

- ..a
lllii.
.. -

stacc.

~"'"

.,

,.,

.....

...

'lli

lllii.

...;

'Sl . . . 'Sl

- . ':::li
---

-I"'"

.
. . . . - "So IS.

.-- -- ... - .. - --- ..


-- , - -

::IIi.
I"'".,..

I""

- -

':::li

~-

'lli

'lli

'lli

'lli

'lli

'llii
'Ill!"

'lli

'lli
~

-~
- ~"
---:a.-

I""

.. .. ... .. .... - ... ... .


- - - -
-

sface.

:.:s.
I""
I""-,..,

. . . . . :a. . . .

I""-

- lllii-

.a.-:s.,..r--~--I""'
,..
..

I
I

stacc.

21
1

_/j
_.IL

.L.

-~
~.....::

:,

I}

J:l.

'1.!1

--"-

. . ..... ....... ..
.... ...... .......

....
...
.
....

._.._
- .... ...- - - - -
... ..
....
. .. - --~-~~---~~~---~.~-~--~~~--stacc.
-......
:a_............

,... ., ra..
.,,_.
..
- .,. -- - ......-=- ...

,.
--;.

_I

iL

.....
... .,..s_

-~

.,

..,

.....

~-

-~

::..~_.

_!I

_liL.

~.

-:1

!"""

L' :1
JL J:l.

'

.
I

_C
:, _th
h
..!:.'.

IJ

.L

.l

'-1-'

.ll

jJ,

...6..1 -

..

U.

- #rL'i't
[/

.J.....I...I

~_m

..!..!.

-..
So

....

Ia

+~

,,

'llf_JJI

-~_f!_

_l_l!'i_

I"""

Clio
I":

--~

,..._._.
Ia
-

-::.

Ia.
I":

'lllo

-:;y

... ---

stacc.

.,

:..

lifo

!-"

.1..

..!Ill

--,

........ ...... -:......... .......

-----. - -- ... ..... .. -...


r::J.

--~ ---~

.....

...IlL.

__ ;a.

::ilL IlL ...

['"":

_r::

..J:::.

-:~

.'!Iii

-:1 - : .

....

. lli

.lli

- -- .....
_

--~

- ... .... - ....


.. -
lio

r-

["""_.,_._

lao-

IS.

r-

r-

!"""

..r:=:r::

__r:::- r -

~'::iii

- ---=-----

Ia_.__....__.._ ....------~-1"':----"llll.- I"""_


I""'

..

.. ...... .. ....
..
... .... --- .... .... .. ...
... .... _._.
-- --~- ~
stacc. ~

'

....

-'lli

.,
,.

-.

!Sit. __!""':

...

- _-.:a, ____
......
---
..Jaii.JL
r-
r-

!"""

_!I

'

_!II!

- 'lli

.')li

'IIi

- -s.r- ..
~

.,

.IIL...a.JL llll.. . . . . . . .
---~I"""

.!""':
..!Ill

r-

-=

..~iii

_!!!!.

.,,.

.:':

stacc.

'~

stacc.

<

::~o--

I
I
I
I

~ ~-

'rr!.J.

["""

..._II~

l l i l - ..

'::li . _ . ~

~-

/.all_. ;a.

t1
ll~
- lilll._.a..
IOir.. ~.Clio.
.

_!Ill

.llil

...

., :a. . :a.

So

IS.

.,

Clio

llllll

.,

. , _a_ -

....

Ia.

.,_ ::llio

. , _...

. . _a

. , .... - - _..._ -

:Iii.

So

1 J-:~,,.:.:_+"'-11.1'[.,,..-J_~f1.__~_:-hz_r----1JLIIL-f~:_+---1~~--'!IL-f-~""'-+-f-l"':-_,-r:--fl"':-f--t.r'":.;:_-J_..__...,~F-+-~f--t--=;:._t'e.-:--ttr-'fK
-rr--t_,_.i~"""'--;-..-;r-r--T-~t-----r-:--t-..r:.-t--j~r--j.,._-jr-r-t"-t--1--:W~'I~.-~'--ll\
-

'! ho

I
I
I

'

jJ,

'1';/f

o.f!'.l.lt.
...lti.
_'1.

Ut
l'(Jf

..

__u__frj,

--v -, ..... - . ...- - ... .... v


"- ~ "- v
'"
A~
. ., ..... _.,

_. ..--"IIi

\' -

J/1/L

...

'S

--- .lllli.--

..:a..J/111

...r::

Ut

.l"':

..J.

-:Iii..,
!'""
I

'II

:II

. . . .,

!""

.,_llllll

..

r-

:II

'JI

..m. ....

-~

-.

A ~

stare.

.....

. . JL

I
I"'"- -----...Ia
_f_

I
I

__ __:'JI

JJ.
. . . . . _lfll_

JL

---"
..li,l"-

_l

.. L~ iL

'""'

'

..1

...

tr_ IL..h.

--

'

- ..

l .......
-

.
( ~"""

.
.1.
!I.Ill
..h. r~_;..,

~;. .Jf
tflf

.,

Ut

Ut

.....
::11

":'

"--""'

i.l.

'llo.
,, ll
~-.-_fir'
U. rrf.L
L
'.1 ....
..l.lt.
I

...

--

.,

.. !Ji

j_

.....

::11'

_2i!

__

:-

...

'11

..:.

r-

...
...
---....__... c
'Ill

--

'.1

-~

-:

JL

I'""

...

...:JII

... _. ...

JilL ..'.'II

...

..ll

..11/L ..:'JI

-v

A~ ..

.,

.,_

r-

'!Iii

.,

stacc.

llllllJ/1/#..-.,

1"""---ia-

l:lllioI'""

,.

~
-

r-

- ....
-

....

llllll ..11/L .....


....... .Ja.

!""" . .J. .

-:1

:a!

.. - .~

...

. ."'I

~ -~-----~~~--~'---t~l:--~'-f"L---t~--=----:-};_,__,-~-.---~'----'~--~~--f'R'
---~-~=--t~---1"'"----~--'"f4
I

1::.

_r;

Cli..

J'""'

"'-----:
..,-,.

So
!""'

":'

""'"-'

.!:IIi

r-

....

...

---"---:

,--. ,....--......
....
_f/1._
.,

....

_...

"'---"'.:

_JI

.I

""'"-'

..lll

....

~ \._:~
:II

'JI

s.

::llio

_["""

I'""

-,
I

..... - . -- -- -- -r:

,......--;

..-.

:-

_1-t11--. <-t~--f

- . . - ---

r:-_ ;:---;
---

..-.
IS.

'II

,....--......

U ..frl

..... -

.JJ..

) v
~

..1

llil

I"

..

...

lI

. - ..
-v v v v
' .- .
.
..
---...

'II

.......

'

--

~ ~j_

,._.L

~~

r-

!-"

.....

..11/L

.
"-"'

'II
~

....
.'!Iii
':""'

i'llir.

I"'"'

_j

',.._

.. r-;-

.,~

---

. - .. .

a-~
(""'

........
;a

..:=

....:a

'--..:

.'.I

~~

..

~
_._
._'.,~

---

....

Ja

r-

-- -...

'Ill/-

..lll

-- r: _.,.
'lllo

---

!""'

21

.'

I
I

"

S'i mnJeur. II -dnr.

:
:'

fl ... ~.

I
II

..j
'2ii .

.Jt/1
1J. , .

r~

.J

-~

111 _.

!""",..
.....,"" """

.I

B moj_o.r. Si ma 'Or. :

.I .1. _.1_
I - - ' _liLm .liL

~ ---~

....(
_1ft

:a _.

... ..

,...

]I

"'""--

t)
L.l.

ill

. . . . Jt/1 'IJ..

-..
u.

,....1

Ill
l'fl.
'[

il

,,,"'
I

,,

. .. ........................
.. . ... -- ... '-' ..
L

tJ~,o~

--. .. ... . .

I
I,
I

ll

,..

(I'!'\

,Jt/1.
loi IIII'L
loi

li'I'J.

\. 1.1

t)

\_\ ,}

_I_tft_llil_. .lll -

"":
~--

.lll. _.

..liiL _.
"":

---...... --
... . ......
.........................
~

-44}..
l""'-

ll_ll

!""

_1

''IJ. l'fl.l..

....

Jill!

{',

_IIIII

....

_!!!

.J!!!I

.I!

.L

I
I
I
I

62110

l11_..liL.

2t_.__I__.

- .-,....... .,'"............

~I'"'"

....... .....

... ...... ...

:::lih . . . . . . . .

..

r- -

;:110
I'"'"

.,
,.
'-'

i
f

!
L

....

..JL

stace.
.,
_,.
'-'

... . ..
~

]flo_ . ~

-.a. . ~
I'"'"

_..

..JL

JL. _ra_
]'""" --

stacc.

.J!!!I

--~

---

.. ..J- ..J.- .:1 .J-. .J-. ..J - ... ...J_. .,... ...... --...
........
~

~-

:Jill-

r r::J, IT 1JJ
....
.. - .CL..-._.

CL
:a;.

--- -

:Jill

~~-i~ ~

lll.

'"""

sltut-.

~-

...r:r m
-....... - -

;a

- - - - - - .... .., .

stacc.

. - .. . -.. . --. .... _.


t . t. -1 t~. t "" -~
I

....

, ..

.L

1'1

)#

.11

I_

V'

.\..IV

~a~aa
~-I"'"
1""" . . . .
~"""~"""
!""" . . . .
[""' . . . . . . . . . . . .

"

,, h

.... .....

'J

t)

'lllo.

1\

,,'- -"'' "


L'

'- J

..
ii-~--~:

e)

-~

!IIi.
I"""

I:Jrflll!'!
'tl

r~

!""'.

1'

l.l

---

-........., ..

: ~ ~ !t
,
ll'l 'Jill
'.L

.,
,.

...

I
I .IIIII
... s
.. . ,'IIi/ ... :::Iii . . . _..
.. .:s;:-.,.
-~-'IIi/-

''- r...

.110"\. v: .'J h

...Ill

.LJ.

'""'

ra.-m-,.. - ---,..
..

-~ :- ,..a
!""".

--:-- ::.-.

!lllio

IlL

~::.

...
~~-= : =~f$ft
l ---- .... -..
-

,....

I'/. h

1.' h

'

..
_.
.
:j:: -t<5 -: -i: : =- :

I
I

...

:::a.r- . -
,..

IT

~"""Clio

r-

:-

....1

...

- ,..
:::a.

'lllo.- - -

llliorr-

.,

.... --

11/. h

h ..

.,

1.1 h

! tJ
I

I
I
I

.
I

~ ~

A

'a-

::.

'a

I"""-

r-

lllio

Clio

. . . ::.

r-

:-

:-

1!.

'

~
::.

u.,

_..

I"'"

'IJ.

-'Kl--

J -+~-

IT

.... . .-A

...a.

:s.

r-

- -

- . - - a

r-

r.:~.

..

:-

!'"""

-r-.

!!lllio-

r- -

r-

IT

1./

...

Sl

..

...

...

...

-1 - ....

-- -

'SI .

....

-.
'Jil.. -

I
I

.--- - .. -.. . .. ..- . - -

! ~----A

r-

::::.
r-

~"""+-

t)

A -A
~

..

.::::.

::...
r-

A
.. ::::... A~

,...

r-

stacc.

,.;;face.
~

,..

+!l'ilf

lflr

],f

,\..ILl
""

-~

f''

-l

;.

1---

... _.:--:- ...

.,

,...

t)

v~

'

5/

~---------------------

~
XJ

lJ-r1 h
,,

!I


!"""'

..:.
r.:l..
!"""'

II

.... -..... ..-

Jl

"

\, 1./

I_
I

fl. h

h
~

f#.

V: I

'I h

"

: tJ
I

I
I

,l

..

:
.:~~~-.'.tit

t.

I f "'

tJ

....
!

....

. 'Si

'SI
"!""

[J.

'D. 11'1
'l'l
i

...

t ~~

......
IlL

....

~-u

..-..-

.....

...
-li..

.:..

- ., -..

,r-.

.:..

.:..

...
!
! "" !

-
- ,.... - -......-... ,..,..--.
!"""

1'. ,~ ~'.Jill

I \.: 1./

~~'!

:a.

l'l.-'IJ.IIf

'""
't)v

!?

:- :-

t)

r--

~-

...

So.

.. . - ... .. ... .. ..... ..


..
-- - -- -- -

--... .. . .. .- -... - .. - - '- ...


.
.;
.
.
- -- -- - - -- ---- ..
. .....
- .. - .. - .. .;.

I"""

.. _.. ... ~...


1 .. ., ........ -1... -t ..............
v
v

-1 i-: -i-t .j.: j ..,.~il-i~Jt= ---A

'D.

t:~

sface.

. . . . - ' ...

:a.

IT

.A ..-- - ......

...

IT

- - :st. -

~ ~

+~

~.

. ... .. -. ,..-. -.. ...........~


.......
.. .
A

r-

-;-
_.
t:---J..
....
---j;-ff:t--.......
. : ...... :..
: .

II

...
w .. ...
-i!"'v~
v
v. vv--~v
v
v
. . . . s . . .

l!'l.i.l'ilf

ffA-

. lllio-

r-

Bfacc.
I
f ~
.\.: V.

--------------------------------------

...- ---.- .. ...- ...ra. . ... .. -.

'-

JL

t)

'----~ :

sface.

A~

..... ,,.

fro\

~-;I

.,
,.

!IIi.

r- r-

~ t-=ff-i-~~

....... .. -.. ....... .. ... ..... .. ...


Jl~~s-~~i~-~~~~s:~:i~-~

.ttl' l'flll!'
'D.,
tl

.I

..

---~
r.

!IIi.
I"""

sface.

~- ~-

\.'

.r;;facc.

tJ
/';

r-

:-

stacc.

f ,..
i

r-

...!

<

'

r- r-

IT

...L....i

.... .. ... -

------
.-.. ,..
-. .. .-

-~~

h IJ

'""'

.. - - ...

1!,,

'S'o

,..,.-..

... :-.,...

.!lllio

r-

'SI

,....--.,


!"""

_,-.......,

:-

!'"""

_..

....

~
~

.:..

,... .

,..-;

...

,..

':"

.:..

;.

,..

!"""'

!!lllio

~-

I"'"'-

Jill"

!!lllio

lllll.

l""':

!""':

Sl

......
l""'

::;:

~~

-Ut
......

~ -z._~

...

J J

...
.. tt._; ..
I

"-.._.

....

....

t U .. t

"'--'=

~!
-.....__:

...

..

23

a brJllolmlneur. As moll.
~
.._

I.

_l

_fJL_h

_h._!~
IT
Ll__h I
..'!__ iL
~iL

.IJ.

_(P'I"\

.......
.:::Iii.
.,!-'

..... ..
_.

_..._

II''!"

.. !""':

._liL

.,_...__., _....

..._.-a..JL.-a.
t- ~"""'
_:L

t)

A:ll
L _

'

.~

..L

_.1_
h
'J, :11 .1...!'.
_n_..r.._:::: !L '

.A~ mlnor. La~ menor.

:"""

~
~"""

-I

:"""

I"""

I""'

..... .,... ....


~ ... :311.,
-:a

.. --- ... - - - ----

.. .. _._._..llf. ..

__...__..

--~.~Jtl:llll:llftl:l:l:~

.1

a:a.

lllo..alllo.
_1"'" __1"': - -..1"':
._]""' ..

stacc.

,...

o. . sia.
Sol #llllilf!ltr. Gis moll.

- .

! " " ' - !""'

__!"":__..

.........~---

~~!ll.s:LI
I"""
I"""

r-

_'::.ll'h

l 11 ~ ~

'

~"""

.... ... --------~


-c. . -....

,..-- -

ltltltf~hlelt_lt
,...

I"""'

..... -........
- ..... ...

.. .
.
.... - .... -

!""'

rr

....
-ss!ll.~
!""':

stacc.

:
:

,I

G# 1ninor. sd,I#menJr .
:

a.- ~:"""

stacc.

.
... ...
..
...__..
----.... -.....- - ........-- --...-'
........
stacc.

.. ..

...

I""'

I""'

-... ...
.. -

: ... ---~

- -- -- -~~

....

I""'

!Sr..
rr

:"""

!-""

'~

.1

..
t

'

24

f_

..

.~

fl

_\.1).)

...... -.... --~


--- ... ,... ----

.....,.. r--,..

,..

r- ._,..

r"

,... - ,...

,.. - ,..

------__So-.
._ 1:-... -- ....-.-I.""'.
-- ~.-.
t ............
. . . So -. , .. .
!t . -
,..

r- .

r-

r-

,..

.. .a

- - - ... ::a. ::a


;a.::a.
'::l.s

stacc.

.,
,.
stacc.

,..

....

....

IIi

..,.

r.

LJ

::a.~

IS-. .... .

I
~
:

.,. -

f'!'JJ.""
~

f'!'.U.

'"""'
.tJ

11

\: i/

- - - ........., .....................

===--s--'::1.
,...]li,.,..
........ -sr-s,..-s!:li.
~--. !:11..- ..::a.. ---- ~--,..
,..
,.. - r,..

....

~~...,

Ll.

~--""
~

.. -- ---- ,.. - lll.-.....----..


s- :-.s. , .

,.

... - - - . . . . - - ..... - . ::a.. - -

,...

stacc.

r-

!"""

. ~" =~,.. ..
~" 1:~ . s:t,...,..
....~-~~'~~~~-~~'*~-1~
-- - ,...r.. ... .-,.. S::'t',.. ....
. .-----:-

f'!'
I'JIIr
' .......
""u

L
,.....

-----

.. !l

,..

.. -

!""'

I""

6250

'f"

Ill

stacc.

.,
I

11!/ ma;eur. E dur . .Emafor. Mi I?-ayor.


-~M~
I

if#

Jill

~~

J t_J

PP
I
\

-"'~""II
L
U_ll'_o__.._~

tJ ...
Jl_ ilfL

t~

- - - - - - - - - - - - - -

I
I

t. .

......
:-...:.

1
t /tl
r.l.lflf

.... .........
...

t~Jif'rtlilf
,

\ _...

mezzo forte

tl1f
.......
-=--.!!....~-

~~JJ::"J

"'""

'

-~

...

'. J.

--

..
.. ,

...... ..,

'-"

..._ L

"'

---

..........

--..*~

-~

~~

,_.

:-.

,...,...

--- - - ,...~

_,...

!-"

..........

........................
.....

-=;

--

'-.._./

#e

,...

.. -I

....,

'-.:.--

..,.

""':

.,

.. . . -- ,.
...................... '-"
~

r~

- ff

,..._

,...

.. -... ... ... .... ... ....


-.. - - - - - - -.......

~~-

-.. - .. . ..
_,...

'1-"

~....-

forte

-- - - - -- - - crf'scendo


... ... ... ... ... ... ...
... ...
-1------

~=

~
dimin.

-~-.1 +--. .
. .....

.......
:-...:.
t

........... ---'-.
.I I r
--

--J---Ll

".til

.......... L
I

,...,...

......:::::::=

_Ill

'-/It, ~~ ...........................

<' tJ

..

... ...... .--... ....- ... -


.
.


...

.....

:-...:.

---+---+-"'""

.. .

- . ---.,.----------

__.
..... r-' II :-...:.
,,....
...... : : : #-11--:
..... .=, .. .. ... ... ... ... ... ...
... ... ....
... .... ........
...
.if
.if
p
dimin. .if
f

--.. -

;"..,;.

....

...i~

-. ~-

......... ..... .....-~=

f'to

-...

:-.,;.

-- i---!---

......

....
---
................

.......

,._,

*~

~ ~ ~-

LL r.

...Ill

i11,,,111

:rr

~
ill''

--

ll

. . . . . . ill ..-,:

:.':I.

- (ll('~r#/1
I

.....,.

t'..
..
~~

ill

<

-tJI- _. _. _. _. _.l_
I

lit~ mJi1e11r. Cis moll. C# minor. Do# menor.


~.ft. 1- r-...._,
:lOi- r- 1- 1- 1- ~ ~ t- 1- r- ~
+l

._
._
._
._ -

~~~ ~.
A

-~~--

"'""'

111

U..ill

\~

~'
- - --- ----- -- . ------

~ ~

._ ._ ._

f!:_

- --

1..1.1!"1'

..ILn
'\,J./

'--

. r-

..
..
- -- - - t-

-+-

"-r.:--~r.

,._. ,.:

J..

*'

~1

'l'l
- #lil'!"iil'!'
.n ..r
L
_.-""
'!"

..

"""'
.L

rrn

'

"!':

,_....

I
,

l.''.'ilf_

._

1-

---

r-

t-

-=~!!!!~~!!~~!!

1-

f!:_

t f:V

.,. ,. -:f-- ft_

..

(Iff

or-

......,...._

-~

~-

------

,.._ .,._
._ ..
._

~.,.

._

...

f!:
.

dA,.,.

,. ,. if~ .,.

-- - -

~
~
...

dim.

!-

dim in ..
--.

.........
~
~

_..~

.....

--;

if
,.,.~ ,._

. .. ,.

IlL

I!!!!!!!

-,
-...-~~~

- -~ ...'[ :
'[

--

..--.. .. - - -- -.. !r--

--- - .,--.. - - -

..,

!1

"-'

f!:. t:
r-
t-
1- r~ t- r ._
- =-
-
.._

"""""""'

~ ~

;-- 1-

_:::::

;

r-

r--

r--

--=

.::,...,;_

,.
..
- - '"."
-.....- -- - - ......

~ .~ '-'

._

r-

t-

,.

1t~

~
~

------+

+- '--"
-

~~

.11- .,.

,_

---

.J!II

,.._

._

"'-- IlL

if
~

,._

.,. .,...

-- ..----

. . 1111r.

.......

_J..

..--

liP

-.--

-------

. . . . . . ----

---.

liP.

............

---

tJ..

"'..::::"'

cl't'Sf"t'ndn

'
:__~-

7--

.l

1---

f-.-

,~

~~-= ~

.forte

"-'

.,.

,.

1!: tt. r- tt !-

,_ __
L.
--

---=

... .,

+--

t-

o- ~~~-. . +-+-t-t1-~r-!- - - __ .,__ ~ ...... ~ ~,.f':.


.........
,.,._.,..~.ft---~tfl!-~t!~
~~
-=~~~~ ~ 111!..-R. ._._ ._ ._ . .
- lllr_ill-. ----~-
'lt ._ - ._ ._.,.,

'f:

<

tI

._

..- ---

Ill:' :ill

.,...-_

1'-

~
~

tit ..
'ft . . .
~ ~~-- ~ r._
._

1-

t rr
~ . ''[

. .. - ...- ...-- .-- -- .- ..- ..- ......,. . ,.


,.
....

- - - .. .. .. .. .. .--- .. .. .. .. ... .. . ...


- --- - - --

._

1!11!!!1!!!!!!

.u.

;--

..J.

""""""

_or-

--

~~~-~

f!'_ ~-

.. Ill...

'!:
_'I'

--.,..,.,.
- --- ---'.....- - -.....

.!L..J

,.....I

'

r-

--

.
ill

._ ~
._

-- - ---.. - -... -

niJI!
,.

.......

.,__.

r-

r-

-. ..,.

0~

~--~
~

Ill\ ':.1!!._

<

-......:

"'
'jl""
~ -i:~

._c-I

- fr~'Lfl"
I
~ fl"

~!
~=:r:= ll ; I
~ - .

.-

,_ ,_

t-

~'-

!l.
(Iff

,. .,.. ._
... ... -

..
....
,_

...
...- -...- .. -- ... .
-- ......
.......
.....
--,..
{[.
,.
.... ,. .,..... ......
...
..

-
- -- -

tJ

......

_!I!

.....

-~-

'-:_ ~

0.....-

1!"1'
1!"1'

ill

...

_.

tf.

,1 .U.

'

t:'"'--.

. - ...1

me'.tzo forte.
alii.

...... ......- ... ....


. .. .. --...- ..... ...-

or-

.. """"""
.

_::::

,..... +- tt:
~..
.. - - ..

+!. -~o .t-. .

ffL.'fli"!'

- ------ - -- ---- -- .,,.


,.
lf/J ~- ~ ,._ ,.. ~ ~- ~ ,. ,. ,. ...,..
.,..
._
._
._
..
..
..
.
.
...
- - -- ----- . . - -- - - -- I ...,.
- -~

.......

11

_L'i.

.f.
if
if
z(
if
1{
:f
#."
A
!\
1\
A
1\
1\
A
A
,.......... .... ~.a--~... !Ill" I"'
:::::-,__~_
r- .. ... ...
~~
~---~,------:~ ~...
."--7
c.._.,
!"""_ ... -

... -

...

.. ..

: : : 111"-1:-ll-1: 1:-11_; -~ :_:_ :- . ~ ~:: 11-1-_I:IIIJLI~I-1:


-

'

#:'A

~-=

'!A

if
A

-ifA

,. ,.:,. - ;; - ,..,.
.

~. ~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111[_~ . .

..

IIIII. -

27
R250

......
,.. ................
..
---- ------ --- -----

. .. ..

... ... .. ,. .....- - - ....- - - - - -. - -.. ... - - -


p
,_
-- - - - - --- - - - - - -

..

ta' llltljt!ltr. A dur. .A 1najor. La mayor~"


-~fl
I
tlf

r.

.J.1"!"t

,..

H
v~

,..

f)
'

~
I ~~~-~~
'I.::::

-~V

,.,-~,

,..

t..~:

'I"

-""

'l".l

!Ill"

'""'

'""'

... ~

1111"'

1111"'

. .._...,.

......,...""""""'

""V

.....

crescendo

--.

fo~
'.:;..-

"3'- ~
... !"""
'""
.....

--

1111"'

1111"'

---

....-.

""

-------

..-

.....,.

..-

.--------
---
A

.......................... ..

,.... ,...
...

""

...

......

....,..~

....

,..

.....,..

...

..

-..f.~~-~J,'....
~~-&..-~:il.--li ,.,;;......_..,rl;..-...,;~-tiilr-t---.,.,---1ir-.........__
............. .
---

r-"'

1111"'

111111

r:T'

r ,.,

.~

....,..

--

'""

'""'

J!l!

..-

J!!

Will'

1111"'

'""'

'""'

.. ...

me;:o forte

<

L , _ __,..

'""'

~ u~"

....,..

.....

-- - - - - - ...................
....
................
...........
.......
...

.
-
..
.... -- - - --- .
--
-
-
..
----.
.
--- -........
--- ---........
- - . -. ....
u
,_
. = u-=
- ---.. ...
- -- - - -- . .... --- -- ------- - - -- - -- -- -- --. - -.. -. .'?::.
.
..
.
- --.....--- .. . .....----= ----=-...

t)

- ----------------'""' '""' '""'

At.~

~~!i

rr "

.--

PP

Ill"

...-.

..,...,

- ..- - - -- - - - - .. -- .. ........ --- - -

'

.~

.... ----- .,_


,.
............
,. ...............
........ ..,.................,.. .,.........................
......-- ------ -- --------------------------- ----- .. ---- -----------:f.
'II:
1: .,..
m -- 1:. 1:.
..
.. ..
-~-
- ------ -- -- ..
--.;
-
..
- - -- -- -- ---- - - -- --- ----

u.

t ~
~

'

.,

LL

'!:

...~

, .,

~~

/M:: ~
Ill"
'I"

.Fa.

#11Ui1e11r.

--.

--....

Fis nwll.

i/

F# rnz'nor.

:- :-

""'!WIll"'""' 1111"'

1111"'

Fa# menor.
....

- - - - -- - -.... -- ..- --- -- - ...- ...- ---- - ---

l'lt..

P""!l""

1111"'

11

.... -- -.... -- --- --.. -- --..

.
--- - -- - - - ----- - - --- - - --- -- - --- --- .,- -- ....- .,- - -- - -- ,- .-. ,- .... --. ---- -- - - .--... -- - --- ---- .. . ' - .. .. ..- .. . .. - .. -"' -.

<

. 1/.,_

1111"'1111"'

:-'1111"'

'""'

'!':

r"'
xiJ

.I

II:

--= 7

:: ~~
if:
if:
~
~
,..,,...
--~---:1
,...
...
,....
...
-~---~:r
-1---1---~---~
..
~
--~--~-.I""

'""' '""''""' '""'


'""''""'

....... '""
..... Illrit- , ....... '

- J/f'I: r ,
.L.
"._/

~..,

I~

.U"!It..
'-!.J

IL~ ~
. , lllf.

pp

:-

:-

.
... ... ...
.

.-

....

...

:-

.:;,.

....

'""'
'-'

_..,

..,.,

..--

~ ~

...

...

;..;;

..

-----..-.--- '"""-
- .
..
.

I
-~
I~

me1~0

<

''l"l:

28

'""'

forte

,....

,...]II'

r-

'""''""'

II' !I'll'"~ J~:

:-

.,.,

.JI1'

1.1.

. . . '!" ~ '!:'
~!Jff;

!Ill"

..-

.-

:I

....,..

forte
r:/'
1111"'

II' II"'

'"""

Crf!/j"t..

..

..-..-

II'

- - -
-- --- -- . ..-.-- -- ---- - -----;

.
.
- -
- .-
-.
-.

-------\F
........
....
....
l..J...
........
....:
.....
ff
.
..... - --- -.. -
- --- -- - - ---
.
--. -
-

-
... F
,.
.,

-.
. -......
JJ
........ ..... ....... ........
"' "'
....
~ ~~

'!-)llliLr"ll"

....,.~..

-'"""

'"""

._..~-

;..;;

....
,....

1111"'

1111"'

~ ~ [IJ'

'""'

....
:r

--:1'

I-'

:-

I""

[IJ"

~--

II'

"""""""-

r-

lfl
~

'"""

,....

1111"'

'""' '""' '""'

II' II'
~

~II'

"""""'

-~

, .. - -. -.. -- ...- - -- .... - ... ... --- ............


----
.- .-- - . . ..-....._------- -. --- ....
.
.
....
.....
--
- ... .. - -- -- --- --.....--- -L..J ......--....
--=
--=
,...,...
P,_.-=
~-

~~a
\ J

r~

..

.~'~

...._

~....:::.

~.L:..

:"""

t-

'.'[

_:r

j~ ~~~~~~~
... _.- ..... ...

.--.

dimiu,.

..
-i=l . --

..

\1.....-L

!!

. .L

"'l.

'[

:- :- :-.

.}"!"'_

-~

<

_.
_.

.-._ ._:._ .........


._ -

:-

..

...

.""":

''!:

.!L

IlL-

r-

....-......
.... ...
- .... ...- .. . -lliLI.I--lt-1 I
........ ......

.....

~--:"':

_.!I! --' _. _.! I

~~~- 1'1

- IlL._

I~-

I I

....... -. -

..

~ ~-~ ~~ ~
111(,1-1 ~~-
==~==-

:.a -

.......... .....

1.. -

_::

~1-1::::

.J

'"" '""

I""'

I""'

I""'.

I""'

...

..

I.

:-

...
-~

.......

_"":

\'

- - - .. ,.. ['. ,.. I...J ~-1--..t-~

..1'.

_"":

r/

- ...- - - - - .....
I' r r r L' r_
_]'""'

'""'!.-

I""'.

I""'.

I""'

..

r-

.1

.,j

- . - - - --- - .. - -
- -~

no.
..,.

!""'

.'!"'".

r-

.!'""'

--

r-

.__.

I.

fll.

fll.

r-

J!l!

fll.

.1""_

---.

illlllo'

.J-"

I"""

.1

,-

:-

""'

rr""""' .
-""
8---------.......................................................................................................................................................................................................................................

~-iff_!
'!J.
_:r,
~

r-

.J-"

~------

........ -.

3
- -- --, -- - - .... ,., ....,... - - - ,. - - - - - - --- .... - - ..... .,
I"
~ LL c. ...J L!. ~ L!
~ LJ' I"
.::L!
~ ll ,..L ~..r........ c;;
-=-.fl
,_. ...ft . fll.
,_ .,_.
.,_
'
.,..
T~?l
.
~-~
-
,__... ,...

.,- _... _...1 - --,., - - - ..._- - -- - ~--.... -~


--- - - ,..- - - ....
..........
.....

~--~
~

s_

3.

,~

r-

:-

':""

1""'.

"

I"""

I""'.

.J.

'[

......

1tiL

l"t.

_._.JI!!Jt/L

'!""'

:-::

I""'

I""'

.r-

I""'

I"""

_.......

_""':

!""'

-~

IJ:::::

dillt.

-~

D dur. Ptnajor. Re mayor.

. . -.1'- - - - - ---

I~~-<~~~

\L

---

...

v.

-- ....
~~~~~f_

)~I

:-::-:--:-1""'1""" ... 1""'1"""111"'

_IlL

IlL

!1111!1111!1. 1 . ,

Re llltljeur.

It~~

ff'~

:- :-

:::":'.

IlL

.?f

.I'
.I'

~=
..... ...

~=
... ...

...

----- -- -

--~--~~

.. . - - ....- -... -... .....- ....--_._. .........


.. .. .. ..... .... .......... ........ .... - ... ...
...... .. . .......
.. ... .
..
........
_.,.. ...
..
...
~ -'"" - - ..
...
-~......
--_. ..........
- _jr-; - .... ~-_
_._.
-----1
--.
_. --~--. _. ---I~Jr
.I !I I --;I ~~~~~~-~
!

,.
~~41f-"::
.IL

.L

:-

..- - -.. .- .- - -.
..
.
.


= II-=

1- I

._

--"

r-

I""

- ..- . - ...
- ..- . .. ------- ..-.- ------- --------...
..-...
..
------------------...-... -- - - ---.
.
..
.
----- --..
- ------....

il'.
''[

' i_l'
~

.' .

_. _. ..... _. ~=
- -: -

,.,.__,

#:A

~~it.

..

:J

:- :-

~r-

- .,,. ' - - - - -.. ...... - - -



!IIIII

.... .

~-

. Ll.

._ ... ...
----------------..-.. - .. .. .. ...

:-

_I""'__L

,.,

-~

!"!:

""--

~ ~
~

'lilt.'
,.,

-I-

..J..

--
..!'!'.

-- ----

,_

-~

~-

,_

I""

r-

......

..I

-~

!IIIII Iiiii!

jill!

8 .................................................................. -...................................................................................................................................................................................... --.............. --... --

i.'?l JJUitellr. II rnoii. .Bmz'nor. Si menor.


t

.,.

t1~-

., ~~---~
""':

'~-..M.

- - ,_,

't
1

./

- -

---

.:a

'r

<

... ,_

no.

r.il'

t
<

k".

:..

'

-~
.....
..... .....

-.. -... ....


......-::--...
.s._

~~--_,_
... -~LL-.--~

"'

_,

...

- -

r-:

--

-.... -

,.
.
.
...- ..- - .....- - - - ..,_
-- -- - -- -- - ,._.
... ...
- 1-.
r.::-..L

...........

----

..I".

.a-=:::

.r-.

~,.,

_-..-

. .f.
La.

I""'

--~

.. -... - -... .. - - - .. - .I

_._ ..

I'
I'

,_

.I.

........

II.

.1!

II.

...

.I.

Jl.

.J.a..

La.

1.

II.

..--

.I.

I.

...._

........

';.[

t-

r-:

I-

_llli,'

.::JI.

1-

..r-

I""

!""":

I"""

I""

....

....

r-

~ ~ ~ --~ ~ ~

1""'

Jl'

~~

Jill.

. .r:.

I.a.

:-

!-

!-

-=

_2o.

Ill.

!&.

:-

I""'

:..JIIiL

I""

....

~~

,f''

();l50

:lllo.
I""

....

I""

I""

.............- L1"":a
,...

:a.

--I""'

;-

t,....

f!l"'

...._

Jl.

:-

,...

I""'

,...

-~

I.

r-

t-

La

.!'":'_ ~-

I""'

.I""

...
....
..
- - ...
!I

.....
:-

"Jill.

,........

....

....

..._

~-

r-

.r-

1-

....

i-1

....

....

I""

--

--

.- ...

,..._

_11.;"" .

,-:.

.... - ....- .... _...

- ~

cA..L

llli.

IIIII

..]1.
l""'

,....

- ....- -

1""'.

...._

IL

,....

- - --- -- - - -- ... - - - - - -- - ..-


..... -
- - - - - --- -- - - - - - - - - .... -- - ......
-=:a

'71'

:-

.!""

...-

]'""'

.I"'".

./

.:....
..JilL
...I"'"':.

!"""

I""

is.

~-

,,.~

r-

I""'

n.,.

It_

Ia.

r-

!"'.

'[

La'

1.-

.L"JJ.-

.. il':
I

r-

--

fll.

...._

.......

- -- -- - !,... -,...- ,... ,........ ,., -


l

fj

.r-

11.
-~

.....

.S.

:lli.

I""

,_

I'""

:.

-
-.:

-.::

.!""

'-I

-~

mayor~

Sol maj'etll! G dtir. (]major. Sol

..

- ~ p~-

.I "
1'1..

l '-,_.' """

~"

,/

ltJ

._

...-

---

--:.

:...

- rllf
I
I/

L"''t.

,.,

'""I.a.

r ---

......

....

...

r-

_[

.. ...... .......
...- -

:-

' 1-.ll rllf

._

Ia

:-

I'"'"

:-

r-.

La
I""'

.1"':

Ia

--.

....

"":

--.

...... :- --. :(_

..

.---.~

.~

Ia.
!"':.

.,
....

0<llflll!"::_

..... ...
- r- .r:""""

:"":

,c,.
~

....

-r---- -.r

,.,.

:...

~,-

!-.

La'

r-

r-".---

=:

_@!

IIIII

....

...

Ia

lA

Ia

Ia

Ia

,....

1'1'". -

.r

Jill!

.- r- ......

.r

:-

"":

~""".

.IIIII

LL

- .. - -
- 2 r:..
-- ...
....
,.,. ~ ,.,... ...
F*.

... .

r-. _..__ I""". --.

,r.

Jf

.r

.~..Vi IIUiU'IIt:
~

,,,...
'

E moll . .Eminor.. Mi menor.

--.. -r... - .... - r....... -..

~- l~r Ill

....:a

lJ

...

::s.

....

L.....

.llli

-1

-i

r'l

lj~

,.... ...

,r

s.

,f ""'

~-~v

:-

l __..,.""

-""'

-- -

....

I
I/

'll

Jlli

-i /J.+

l'u~
\

....

l'l

llil

L ...

'

...
,- ....

l .....

.......L

. ,Ji

--.
S,.

::a

ca.

r-

....
.::Iii

.. ... - ... -.. ---

... II!

......

...

'!..

"JJI

' ::.

_]I

"JJI

-i

J'""

........
,

a.

I"":

t"

~~

,~,..

...

"':':-'....

_""':

.~

....

~-n...

"JJI

I""'

...llll

-i'"

r-"

__.L __ I

..211.

I a.
l""':

I.a.
~

-
II!

-- -j_ "i
-.J.J
.. -.. - --~

.!"':

---

_"":

::a

I'&

r-"

s.
I""'

!-.
~

-.
.._

hoi
.x._u

llo.

....

'II

'II

... -i

-- -

.. .... .
-..

"JJI

1-

La

""'

A~
L0

t
2

~- I.

..!LL lL
'..11

'

...... ....

-~

_!!':

L
ft.

.!U'L

.n.

'

6~60

:.
r-

r-

~ 11111111!

..1

LI

-~

'JIIi

::.

-i

-i

11!1-

I""'

:"":

_%i

La
I'll.

.r-

....:

IS.
I'""

I-

-.....!

l-t-J .,,, ..

- -

1.-

,lf'l 'JIIi

-~-

~-

:.

..

..

.1 I I- - --....
,....,....
.... ..
... ....... .... - ...
- - - .- t- 'I
:-

:""":.

""':

!:11,

r-

I _jj.
.#l

"'

"'

Ji
l.t.a

'S

.::II

l .. ,._

... -.. ,....

l_

- -... - -I -..-

:a

~
L.._

,.

:=..

I""'

I-

:"":

[""'

-i~o

_1.
__l.L!'.

I""'

-~.

4.

4
2

....'JIIi

"'

-1~-

- ..
. .

-:

~.

'll

-1,..

'::.

-1

~"""!

,....

IL

2
5 !l

::..
:-.

r-

- ... --- -...... ...


.J..
..
----- - -- - - - J .J 'J- ~- -- -

hoJ

.....--

:s.

-1

...llll

_]I

:iii.

>

_....

.... ~-

'""'.J

..--..--

_.

...- .. ...- -..-- - ....- -- ---..... -- - ..--


:[1j= - u
........ ......:...-J i.:
.
~
...
..

....

.
..,. ..-,. - .,. -... .,.... .... -.... - ---- .....-... ...... :
.;
... .
.. ...
l::llt.

..JIIii.

-1

.....

illlo.

~ ~!!.!!!!!!!

_.i

I ~I

'--

'

:a..

- - - -[:( --J ,. ..,.


--'- - -... -

42

Ia

1-

~---r----1-t- _J- J~~


-Ill

ia. .

"JJI

~_:."---

.... ...

.. -- ... --

---

Ia

4
2
1

llo._

<

....

~~

...

_I

:-

I""'

"JJI

f/!'

-.

t '""
"-!.!

....

o~

_....I ......
_:a,
llllo.

...

.,.

-1

11 ~ !II!!!!!

2
t

.....

....

~-~

-1'

-II

::a

_I

t//

_:li

I'""

---+-.,..._
... -. .. - ...- ..--- ........,. .-- .,. .. --- ... -- ... .-l:-

...:::::.

...:::::.

-. -...... -......-....-- -.. r :.J_[;

--. .- .. ....

..llli

... .... ..
.. -:1m

I'"'"

s.

:-.

:Iii."

:-

--- -.
- -.
..
Jr.

.S.

~~

30

-... ... - ,. iJ--J


-....- - --,.....-- ....-

~~

'~

=t=

1_

fii~-:1

. I

...

:..

......... - -........ -..-. - -....... ...- ..... -.--

-
-

~
_...

:..

r""'

,_

..

...._

-1

~~

jllllllll llllllii

<

-,.

-.

...

-.... - - .....

*'

I"""

<

...,.""
f , ""

- ....- -

-~
ilf
_A

.Jit

rio

"I"

'

b-.
:.u
,..

.ilf

_.
ill

:-::

..
-"-

3o
I""'

'

Ill

r.;

:p

31

..- ..- .. ...


;-I

-~ ~ ~

,..., ,

.1_

'

'

.....

,.

_1

~~

:l
2

,.. l

'.1

~1./

..
-- -..

<

' tJ

-I!~~

I ,

l_t!!_
_'Do

,.

~~

't)

.,..

...

'./

"' -

j tl

vt

2
3
5

~~

/r--1

(m

. .
- ...

ll

ll
ll

ll

<' f)

f ~~-...,
i..., -.- -

,.....

, '

...
'

2
3

- .. .. v
l_;
_; ! Jl
....
r-r

lL

!'"'\

,..

La

:a

r-'1

lL

lA!
I

')

"~

....,,...

~q

_. '"

..

._

2
4

..

ll.

!J t~ .!1

,1 Jf!_

3
2

.l- . a.. _!

JfJ!
1'{If

1..lo

!""'

fllr.U._

:uo

..1!.

Ia
,_

lito.
!""'

.....
:5:a

,_

~a.

IT

... t
Ill.

.b

r-1

IIIII

r-

u.
_l!f
_#_

,:u. ,,.,.
'tJt t
ilf

lito. Ill.
1'!1 !""'

:-"

,_. ~

.- ..

~.

l.

I'

U..

..

u.

~t
2
4
5

--....
-.=----1
~ r ---+-~~r-~- - .
ill!

Uf ~,.
1M

~ ......

,.

:.::

_lit
Ill!

l.l.

,r:ilf
,M

'Do

_,.

''!:

,..

:~

1~:,~

- .
t-:t'.""

--.....

,..l:f~_
-

....
I

---

""1

1i.

llllill

.:a.
f'"',

l.k. .K
"[

..- -..... '"''


_,
~

:E.

2
4

. . ..

!II.

..,

JJ.

u.

'];j,

'Iff

_U.Jlr.
_1.

u.

.'ilf

:U..tl'r

ll

J.t ~: _u

~~1!...~

...J
'
~~
..

_.

----=~=

.;._

',.
~~
=~~ ~

It

1.-

L.

,_

t--

'2

4
5

'

~ tJ

4 4
5

.
. ... --. , . Ill[_

..

11 11

........

, ...... ...,

:a.

.. ...

..,

"! r~

-- ....

r-

Ill.
,....

u.

'l!f_
U.J!!-ilf

'

_II!

:it

r'

ilill
'Ill

---It-

.......

.\.

.1"-.f!:'

_!_

.loiL

lLft

1./_

45
24
t2

....a ....a .-!

f'l' U.

1111

1./

;
~
~

U. .

..

,_

~-

'
..

b.~

~~

'

f (f ! _,

:{

;{

~ll :J ftlf u.

l..l

-~-

./

_.

n ..

u.

....
:a

..,_

_u.
6. ...,

.....

_.

:l

f)

.I

U.tl'r

. ..-..-., . "
-- v - .

._ ff

..
. ,. -.. ,_... -.
-. -

-~
~
illfJ.ailjflf

""'

...

.:..

'D. "'- "'

.J

'
~

VI

.1.

Jf

-~~

fJ...
......
....

:a
,...

,.

- -- -- - -

1'

...2.

f~J

... ., -

La ...

loa ' -

r-

r-

,. J= J

--

::::. .....

. ..; J"" .:ll

...

'f: J.a: #
~

.u._

:- --:h~
I

:
I

.lJ~ ma;/or. Re~ mayor.

/l~ ~ mnJifttr. Des dur.

31

32

- --- -- -

'I.

11 111
. - - v ,,

n.

~L

t)

lL

~....:=

<

(l I

..11

11 k
V

l,,_

fL

t..

~ f_ I
r, 11. n.
...... I'

LJ..I !"' '

l
<

_....

,..I !L.
_n.
l..:l V

1/

/"

r1 l

fl

. ...

:..
I'""

r-

--"-

.II

.,

-~~

Ia

r-

--~r-~

I'

:'<

:a

:a.

. . . . .1 . . . .

Ia

Ia

!"!"

r-

I"'"'

.:11
-

- .... :.

I
f' I '.l. h
/t
I
h
1,~ I'\ v 'I
h
\, J
v

":!"-!

--

'!I

.llli

r-

IN r""'

~~

f.,

...
-... --

L!lla

::il

- ,.-.. ... .. -=.


..
-lr -1 I

~ f.

.. ...

J1a

....

Ia

r-

"'-

:JII

r-

.....

'.1liiL

_-:

. . .':a
.""':

....

-.....

~-

...

_.Jill
_. __.

_.']1

- _.
~

11111

;r

ll!l_

., 'I

_.,

-~

~Mt.;
hi~
r-.,"
itJ

{II
'

... \ [J

... -...

<

n l 1-.

,,
I

~
,.,
t-..
I'\ "

If~

(,.

-- -~

'""'

- -...... .-

-.
..... _. ..._.
.--
--..
...
.
.... ........
!IIIII.

11

---

..

.a- ..
~

L
k

V'

._

~--

!t ....
a:-

~-I

~.1'1
[,J 'l".

1 .,

'!:. l"':.

v_

..

,...

__Ll.
h.

"

-t ...-

....... ... ...

.:11
11

'
2
4

-"-1
-"- l!

'-

...

...- i& .J.a


I'"".~

1..-J

- __..

""'

'-

r- .r::

ill
~

_ft

.1'

... - '1..:.

II-

' ..~~
,,_,
v

-

_

r-

:-

i'

~-i!t----.--:..1---.:"!': -~
.._
~~-

J"":

l f)'. I'll
v
h
_L U . .h.

l
r 'rL: n..
n 1_v_1

:j_-,

lL..tt..

If_

_j!'

:s

r-

r-

-1

.. -

2
3

IS

t .. I'
.........
r-

----

l"':~

'!:

-->-'
11L

--

:'!: '!: _1"":.

--

...." -41

J_L
,,_
.n

.l 'l. h.
I'll
V

LL

4
8

~~

2
t_

'"'

.2~

c. .

...

..., ___

....
...

~-

llli

..

'a. .....

,_.

1,_.

..M'llll
_.. _i/ll__.

...

,._ _]I
_-:

~-

li

L. .

iJ

a r1

....

. .
- -.... -.... - .... ...

~~~~-~
..
._ .. ..... .!"!"-. -"--
,_ Ia

IS. 1!110

.....

!'""

Ia

;1lo
I""

Ia.

r-

If. . .
t r-'

lA

llllio

r-

lA

..1l::ilt..

r- .,. -

.1

.JJ'
11..1.

... '!:

.x_ fL.

- - --- . =
--- ..... - - - --- - lA

6250

ill

i' . . . .

._ ._ ,-...
- -...
-

-.. .

lli

:::li

- -. ..... -- .. --....- ..-.. ..- - -.. ..


,....
..........
.. ..-- ----- -- .. - -- ........
...
I

....

~
..._

I'""

.....
r-

3
t ,_. 42,._

1111

1111

[?. ,,

,.__

-9''-~
___r.; IL'W

::;t'o{,.

"'

:=:..

lf.l1
iL

,,.v

- ------..... r-t- ......

..
12 ....
:l

lllr,:,

_.
--= ---- _._....__.

o~ ....
_.

'JI
'JI

L
.

r-

:-

l
If,

.11

. .1""'

~
_L

~;~

["""'

I""

I-

,.....
....
..
._

IIIII

--

~~~=
-"'
'

._ ._

.II

. -- -- - .... -
- ....

.. -

==

I'""

. .:"::':

.... .....

I'""

A...L

........

t""" r - -

!-"'

I""

......
11_1
...
--..
..

.,
.
--- -- - - -- -- ..__
.....
~,a
~~~-- -- -.
- ..... ,_. - ..

---..
-.....---- -----

ll_- ft-1: 1:

... _....

r-

.I
I Jill\.


I'""'

--

fl

~r.--

tt.lt

t-1'
._ ~:I
t-. ',/
I""'.

l ~
-- :!'..
/

---- - --1

...

4
2

t,....... .2

;,

...

-::111

.. __ ..

""!

t 1 J

tP

':IIi

,.... ..,..._
.-... .. _.. -

:~

.A
4

.l.. .LII!!l

.Jill

,. ~

--

..1!

:=:.. c::..

l
,...

I ! ' . , ..

i&

:~

"""

_L

1"'::

-.. -. . .. - - - -.. -..

__II_
I

r-

I-

S~

..

...11
.:1!1_ 1

.':iii

.. "..._

..............:....................
,... ,....:,
.... ! ! ...
...
... r- r- ... a
_. _. ..._. ...._. ....__.

....

,,I.

!11'111

1-

i&

r-

'JI'

...

.'3
_":

I-

-- -

__n

-- ... :
,...,...
..... _... .- __......
-- .
. .,

I-

L~..l_il__

..!'l

_I-

11111

.J.

!"PI

i&

'lli

'!

~
L"

....
-

_,_

lL

... ... ....:s

!..

'I

.llll
lli

.....

I
h
'l!l',..
I' II VIk

'

... ..-_.

-....... .. -..

.... .... ... ! -!.

'-!V

!J!.
.II'!.

'

.- - -. ..- -- - --- - - ---.


I ! ;.~ ~
~ !.!
-
-

,...

r 'r1.n.

..

.2r

_]I
_]I

t.-

..:::::1

l
1 !L

.J!I ..
Ill

---~ .. .. - - .
.. ...... ..
, . ., .f (( :1.! !! '-
- - .- --

fl

.,_ k:
1.'

__'-!!./

.'1

.~

. -- -1'...
~:1
j ...

fL

\ -'"" v
~

rJ. ~-.

. . fs ..,.
'f:
---

l: ~-

..-

~I,,_ I,.,. r

.I

-~

h.

I,

r-

rr-

[1..

,.,..I.

:I

,;r,, . -
tj__L

~r..L ~ .lii
!l.

Ja
Ill.
r-"1

t1L"

_.. i ll
,, h

'~

~-Il.

...

......
131.

..
~

._.....

v!'"",

,...... loa
~

...

:a. - -

.I'""

.1:

-..
ror

I I

.--....

_2l

...L

J.a
.I""

.._

.. . .
.~

t1/

_ _ )It

..ill

~--- --
~~-t';:;!"

+- !- 1A
j


JL.

v - -

-.--~
_1J(,

"'

, _.

':::.

IL
.L

!I

"""'

_ll

I r
r.

VJ

!I 1-t.

I
.,

n.'

... ._
::11

,::II

.r

..
::11

,......~

l'- ,.......
./

:-.

(II

I'""

._

~
_!_
J~...<lli

--

.!'llll

::IIi

.La

--

....

,,

l1

l'\

.II.. ~
!""''

.II..

--

6250

'JI

iA

.?""

-:-.

..

:.~

v ,, ,,.
v

'l.h

""'
v

,,v

J/1/L

'

h.

:.a
I

a/ ~

---.,.

..hi
~L

lll:lllii.

-~

... .....- ..

nJrl-

.-- --- ------- .r

...."',

"- .,../

l'

-fL
I

_:-

I
h

.1-t.

-- . ,.,.
...-' -FJ

.......... ....,_

-- ._-- --

-.

_'{""

I[/, h
h. . v

.-"'iC -.....l

*-i

i./.

.
--

..-

_.

--"
ll

... _._

"- - -

I;,. h

[f,.

~
... "
-...

- v - -

r"\ ....l
_.- -J 'JI

'1 ""'

/'If~

h.

k+
,.,...

1'-- ~-"' ' )1-Ja.

......r1.

-.... fl'-11-.-,-.....

fl

....

f\

'

'

....

,.

..

j_

i - .....,_,.

..L

'1,_h.

.,

i.

1'1J. ,1.~
11
L '1

- H_:.,
r---'t:'

::llli
':::.

.'-,_. ...

- - - --
!'""'

~-

,_

!
I

'I'""

_____j_

_j_

'1,..h..l
h'

.1 'Lf!

, ut,)--

I J-~
.rr,
.

------

---- - ~

r1
,,

\r .. .. .. ... .. .. .. . .. .,4
I
... - ... ... ....
.
- ...I~
..
"' "'
,
-- ,._I_

-- - - - -- - ---,- ,-- ,

..

.':.I

1- ..

<

'!I

--

rrr ~i:t~

.L

- ...

::11

':.I

.......

':.I

I--

fl

.... .. ..

'::..i

....

~:

..

_,

~~

'II

]I
'II

I II.
h'

,,

::11

- ....
- .
- .... - -

... --- .--.. I ~-~


,.... - ,....
- - .. -.. ~

':.I

~~

...

-. ,.

'IIi

-~~
... ...

-i-1

'S

filii!!

...

..-i

...

'!(;

....

... 11'1'111

1:

II';

r""

'!'

,_

1'.11.

!-"'

''!:I.

Ill

IS;

,/

<

-!

'

_ ... ill

L~

,.

,._

''!'

,.

''PI;

(I"T"t

f)

---.:-;,;.,.
,

'

Ll.

11

-~~~

1'1

~~

'""'

~I".

...
... ... r."ll
... ...
,..
j J....

- - ...

II.

h.

;,;'!I;

11

'\

,.,.

.._ iii;

./,

'

.)

...

'WI

'SI

-... .. .. - ..... ...


...:
.. ...

tl.

IJli

'

'JJI
..

fJII,

I"

"!ill, llfl.l.
Iii'

E
'It

Ill"'

,_

!'!It

Ill"'

J.lofl
.lifi ;\W

tJ

....

'IlL

s-

1-

:J.

-'(

'111"

u.

~...

"[

'It

'It
Ill"'

,&

,/

~~

I""'

u
Tl

J.f

......

I"

'I' I

JilT
'ilf

...

~-~1-

1IJ"

... ...

.JI .J..

~ -~-'

ilf:' ~,~,;
''rl: 7#'
rJ.

,.

.::;

'S
'IIi

,;.

111

!lot ilf
W'

Ill"'

u.

.... ......
....
r.:.o

II# -orT
1/f:' ,JJI
'!"
1/11
'[I

1.-

'!1

-,

...

...... ...

!!,

... ...

...

11111

,_

1!111..

"'t

'!(

"'I

...

:Iii.

l'lll.

l'lll.

.,. .,
, .,
I""'

!!-:

.... ....

'II

::Ill

..!,

~~
:iff

...i

Ill"'

.....:

..._.:

.,

1:
~....

...

'It

Ill"'

-.-$-'

ill
IIi

. ....,
'!'

'II

r-

'il;i"l"l

'""""

L ~ ~

1:'lit

-;j-*

II!
Ill

'1111'!"~~~!'!I'~-

')( 'I'

'T

~ ...

!'IL

I""'

]I

il

'111

10'\

..
- -- - -...

...

ill

La

Jtil],~
....
J#; l.i.ll
:..
llil'

tfif E

:
s.

'S
'lli

'!I

-~

...

-.

:;..

ill

.,.

:0./
lli

... ...

..j i
':.I

!111111:1

r-"1

t)

~I~
lllo!.-

...

... ....
!S.

~
... .....-:
...
... ...
.,..:

" - ' ..... 'I'

]Ill"

'!'

....

lA

'!1.

J#LJ.

'!"

,...

s.

il.

'!"[

j#

l'lll.

!-.
lliiO.

10'\

j#

,i'J

r"' mr ... ...

~ I

-!-!
...

ill.

J.l, ~;./.

~-

Jli

Jo:j

IJ ~ ~
. , 111 ....

...

ill

"

'S

... .,

...

tiff
'

.- ..- . ..- - ....- ...- ... ._.


.,
.
..

..
- -......
..
..
..
I
.
..
..
..
-- --
v
ti
- .....
...... I= rt!:.. .. l
~L ..-- -- "' ..- ....
-- - .. ..
-- r-:
.... - J r
J.:
.
..
...
~~
~~-=---=-t-=--4!"
..
...
..
...
-- - - .- - .... --- -..- -- -...
..... ....
....
t

..
...

...
..
... .. l
- -.. ..
- .. ..- -.... -... - -- '..- ..
..
v
.....
.......
,
..
..........
...
t:
::
I
I
.
..
J
.
r.
.......
.
...
l*-~-~
.-. -- -- .....
.. - - .. - --.... ..- ......
- ....-
.....
- - ....
.....
...
.....
J~f- I: i i
r-:
...
...
...
..
,t
. - -. ......
- -- - - - - -r1~~
Jill

.u,

...

......

~

~

Ll.

,I,;'[],

I l l n.lol
''I'
'I'

.,.

.u

111 Pili
jl

.,

~:~t

....

tl.-

~.

..........

............

......-.r
'.~
Jt!IU.''7i/1

liol.
'lol

''!:I-li/1
'I'

........
~~~.~- r:_=ll t:t:f
.!.-..~

If

- -
.......


......-

JW, -=,
~

..L

I""

':""'.',;

.'!L

~ I

'I

"'

\~~ "' ~"

f..... ' l.
r

1'-."

I'

I,

Y. . ., ~

L.-

.,.

......
-.- ~.

&f!l"

!I"

&1

I
~'/

I""

.f"

~
~ -! -!-!
...
&1 !!Ill!!Ill ...
'""' ...,
,...

'-

. . . . !!11[

illl!l"

...- ...,
,...

!K

!I"

:s

--

I
'!. f'l

l.-

1-'k

1::10

'""'

1""1

::.. :.

l::llo.
!'""'

V-iJ

~~

3 .II. .II.

.~

'!.
I

I' t..:

I ~

&1
J

&1

r-

h.
[, h. l/'
~
.'111-

v 'I[)-

~~~I

Ill

--
I

...

.v

I'

I.

""'

I'

ill'

lllli.

:::..

~
I

.... ....

\' J

'J!i

Jl

t._;

i-

/.a

I!l

. '11::'_

V'

'I
&1..-

I ..,

~-

-,,i-.. i-t

&1.'JII

-::.

4!--~

..

i,:'

~ --~- ~ ~
I

II

.
--~

--) '""' .r'------:- ~ s

:-

'""'

- ,....J ..

~ --; ;; s

I.a.

.. 3 ....
_
711'
- a r

1,.

.rll

~-

r&.

lliT

..

-- -.
-- - ..
;r

,_

.
...~
..._....

11.

~~
'
,'J

~'

/~

'

,...

...

-~".

'Ill[

...,

.L

ar

&1

."J

:-"

&1

s. ----. .... --.... --------------.--.--.-----....... ---... --

!)r

I""'

~'

-:=!-J--S-1
._ ... :-

'f .J'f .. , .....


.
- ---t-f-
... - --
-- - ..-

:i

IS.

I
rJ. h.

,.1..;

I""'

,...

..

,.

lK

i]IO

....

:J.- ~-

v~

I
~

...

r1

v .

~I.

.........-

<

IS.
!I"

s ... -...

Ill'

...

- -- - f3if~i
....
...
.
-.. ,.--II . - -- - ----

...

Vr ''-

- , 11.

.....

"'"""

!!Ill

..- .--

I
;,
I'
n
~110..: V'
,

.iol.!;..:

r-

:.-

ill Clio.

.._--,-!____
.. t---f-1: __...,_

!1. ""

I~

..........-

!I"

-=

1-

f:tf
:,_
.-~--~1:f- f

I
.a. ~._
'~'Jf

.....
tr
l ..s
----._,
--- ~-==
..ii'

,.. ~'!'l.lf ; -
I

..

::

l- ;
.#1:
. I I,...

~'""'

:-"

U""
._u)

..

.,.

;_. "-"
:7

.t ..

1.1:1,..

~','U'

S ....................................................................................
~

I'J

I_

-i

I 1!. h

1...-

~~-t~

tTl

1-

:!!Ill

:s.

v 'fl1l

._,

- , f!. h

\~~h
I
''
___:.:..J.--ll-:J-

.,
........

l.-


i:li

1!11.

"'1

'""'

....I

:.,

I~

--

.....

,..,

&1

,. ., ,.....,

.-

-"" ......

.,

hi

:-"

&1

I.

I IT. h.
V'
h.

.,

1-

!K'

!lilt

"ll
'!II

I""'

s.

-~
!II"

v ., (,,

'JII

" ..

"!!i

'!II

....

... ..,.
'!I

,1 .,.

...

I"""

-.. ......

'Ill[

'Ill[

!I"

!K
...

,.
~

.....J'l

--

s ... --------............. --- --- --.... -----..... -------.----........... -..... -.--~

~ l~
\

tJ

!-
~
,
L

t--~,_

.,...
h

_v

-~.--

-... --

i ! ,.. - ... -... - tr- I


..

.. -- .- .- ,.
..
.
..
... .... ....-

K
K

,.,

....
K

.....

.....

!!Ill

!!!Ill

'""'

'""'

!'""'

I""'

.....

4l)

,.,-- -- ----.

.....

~-r-

:-"

llr.

r.

.;'

!Z

!'""'

- -,.- ,.,

.-

- - --- --,_
!I:

...

'""'

fftt

............ ----.--..... -.. -.--.... ----... ----.. -... --. -----... ---

--- - - -- - 1-

- -- -...

"

"I ~

......
-----

J.

!... t-f-f- .... .....

IS.

..
,.,

---~

~
Is.

- :: ::..
~... -- ..! ..- --- ,... ,., - '::10
'::10

..........
------:!---

- - --.

'::10

!:
.,
\

-!
...

'::10

::II.

Ill

J J

:1

.. ..

l.lf

"' t!

Ill

'::li.
,_..

&1

,!.

' .__j

r\

....

Jt

:'I'![

.. - .
...J l

&1

......
- - - .- ---

f1

3 ...

f_;

--- ..- .. ..-- -~--I -r r


~i

.,
....

&1

s~

~-

I
I'?. h

...,.,

""
v .,.v:

,.

------------ --- ------ --------.-

~.

....

-1

1.

h.

~~

-- --- --- --- ...- -..- ..- -...-- - - - i I

--

:-

.....
~

:: ::- ,. ,.,!!!Ill ,.,!!!Ill

::Iii
I""'

1'!11:.

.....

'S

:-

- - --

.s.

..t.JJ-t- t- I
I

,.......

....

..

.......... ----- - ------ .. --- ----- .... --------------------. - ---.-----------. ---~-;.

r--f.'J.-:..11-rf:-----,,_._..._.~----------.--rrri'Hl.-~~~~--

......_.J/1..

6~50.

--

--

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~mmmm~mm~~mmmm~mm~mmmmmmmm~
H

D
H

D
~

KOMPOSITIONENu~~BEARBEITUNGEN

H
H
g
D

~
~

H
g
H
H

~
~

H
H
H
g
g
g

D
H
D
g

D
D

~
~

H
H

g
~
~
~

H
g
g
g

~
~

H
g
H

AUGUST STRADAL

II. SERlE

~
~

Original-Kompositionen.
Nr.

a) Fiir Pianoforte a 2 ms.

Mark

7754. Elegie lugubre. Trauergesang ............. 2.7832. Gavotte und 1\lusctte ....................... 1.50

b) Fiir eine Singstimme mit Pianoforte


begleitung.
7721. Er kommt (Hildegard Strada!) ................ 1.7757. Wiegenliedehenundlehsehreitedurehdentie[en
Mondesfrieden (Hildegard Strrulnl) ......... 1.50

B ear be it u n gen.
Fiir Pianoforte

a 2 ms.

J S
b
7834 . 8 aeh, Branden urgisches Konzert Nr. I in
F -dur fiir 2 Horner, 3 Ob oen, Fagott, konzertierende Quart-Geige, 2Violinen, Viola, Violon11
d C t'
7836. -Br::d::b:rgi~=h~~u;_;~z.~r~
i~. ~;~d~;
fiir konzertierende Trompete, Flote, Oboe und
Violine mit Begleitung von 2 Violinen, Viola
und Continuo ...........................
7704. -Brandenburgisches Konzert Nr. III in G-dur fUr
3 Violinen, 3 Violen, 3 Violoncelle u. Continuo
7837. - Brandenburgisches Konzert Nr. IV in G-dur fiir
konzertierendeVioline mit Begleitung v. zwei
FH>ten, 2 Violinen, Viola, Cello u. Continuo
7835. - Brandenburgisches Konzert Nr. V in D-dur fiir
Klavier, FlOte und Violine mit Begleitung von
Violine, Viola, Violoncello und Continuo ..
7838. - Brandenburgisches Konzert Nr. VI in B-durfiir
2 Violen, 2 Gamben, Cello und Continuo ..
7733. - Konzert (C-dur) fiir die Orgel . . . . . . . . . . . . .
7734.
Konzert (G-dur) ftlr die Orgel (nach Antonio
Vivaldi)
7793. - Konzert (n~~~ll). f~; ~i; Kt~~i~; ~i~ B~~l~lt~~~
von 2 Violinen, Viola, Violoncell und Ba.l3. . . . . .
7794. - Konzert (.F-moll) fiir ein Klavier mitBegleitung
von 2 Violinen, Viola, Violoncell und Ba.l3. . . .
7732. - Praludium und Fuge iiber das Thema B-A-C-H

N;. ii.

7764.
7767.
7768.
7769.
7765.
7709.
7710.
7766.
7735.
7795.

.-

2.50
2.50

3.50

3.50
3.1.25
I 50
.
2.50
2.50

7736. L. v. Beethov(\n, Op.135. Quartett fur 2 Violinen,


Viola und Violoncell ........................
7711. Dietrich Buxtehude, Ciacona(C-moll) fiir die Orgel
7717. - Ciacona(E-moll) fiir die Orgel ..............
7712. -Passacaglia (D-moll) ftir die Orgel . . . . . . . . . .
7520 - PriUudium (G-moll) fiir die Orgel. ...........
7519. - PriUudium (E-moll Nr. I) fur die Orgel. .....
7720.
Praludium uud Fuge (E-moll Nr.II) fiir die Orgel
7713.
Praludium und Fuge (A-moll) fiir die Orgel
7714. - Pralutlium uud Fuge (D-moll) fiir die Orgel..
7715.
Priilndium und Fuge (Fis-moll) ftir die Orgel. .
7716. - Praludium und Fuge (F-dur) fiir die Orgel ....
7753. Christoph Gluck, Tanz der Erinnyen und Ballettszene a. d. Oper ,Orpheus" ..................
7833. - Ballettszene a. d. Oper ,Alceste" ..............
7755. Job. Ludw. Krebs, Toccata (Praludium) [A-moll]
fiir die Orgel.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7730. W. A. Mozart, Sinfonie (G-moll) fiir Orchester ..
7705. Henry Purcell, Chaconne (F-dur) fiir die Orgel ..
7791. Franz Schubert, Sinfonie (C-dur) fiir Orchester n.
7792. - Sinfonie (H-moll) ftir Orchester ......... n.
7841. Richard Wagner, Rienzi: Auftritt derJungfrauen
und Festlicher Tanz .................. n.
7842. - Der fliegende Hollander: Ouverture ...... n.
7843.
Tannhii.user: Der Venusberg (Bacchanale) .. n.
7844. - Lohengrin: Freie Phantasie .............. n.
7845.
Tristan und Isolde: Szene der Isolde uno
Brangane aus dem 2. Aufzug .......... n.
7846. ,Osink hernieder,NachtderLiebe"undU.esang
der Brangane: ,Einsam wacltendi. d.~acht" n.
7847. -Die Meistersinger von Niirnberg: Schluf3 des
letzten Aufzuges .................... n.
7848.
Das Rheingold: Schlu.B der letzten Szene n.
7849.
Die Walkiire: ,Winterstiirme wichen dem
Wonnemond" ........................ n.
7878. Der Ritt der Walktiren aus dem letzten Aufzug
(1. Szene) ........................... n.
7850. SchluJ3 des letzten Aufzugcs ............ n.
7879. --Siegfried: Schmiedelied ausdem 1. Aufzug .. n.

~al~:iu~g=~d F~~~ {A~~oll). f~~ .di~ ();~ei:: ~:~~

~~~;:

2.1.50
2.2.2.2.21.-

7853.

- Praludium und Fuge (C-moll) fUr die Orgel ..


- Priiludium und Fuge (C-dur) ftlr die Orgel ..
- Prlf.ludium und Fuge (C-dur) ftir die Orgel ..
- PriU.udium (Fantasia) u. Fuge (G-moll) f. d. Orgel
-8 k:leine Priiludien und Fugen ftlr die Orgel ..
- Sonate (E moll) ftir die Orgel. ...............
- Toccata und Fuge (D-moll) fiir die Orgel . . . .
Wllh. Frledem. Bach, Fuge (F-dur) ftir die Orgel
- Sinfonia per due Traversi, dae Violini, Viola e
Basso ....................................

Eig(~":U.,~"d!:::'

1.75

7854.
7855.
7856.
7857.
7858.
7859.
7860.

1.50
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.50
1.50
1.25
1.50
1.50
2.50
2.1.50
1.50
1.25
4.
2.22.2.2.-1.20

~
~

g
g
g

~
~

H
g
H
H
H
H
g
H
g
g
g
g

H
H

2.2.1.20

~: ~

J, SCHUBERTH &. CO., LEIPZIG. AuffU'i::h!J(.,!'tvor-

H
H

H
H
g
g

1.20

1.20
2.1.20
20
:: :: : :: ;:
-Die Gotterdammerung: Rheinfahrt aus dem
Vorspiel .............................. n. 1.20
Trauermnsik aus dem letzten Aufzug .... n. 1.20
-- Schlu6 des letzten Aufzuges ............ n. 2.--Parsifal: Verwandlungsmusik ............ n. 1.20
,NehmethinmeinenLeib,nehmethinmeinBlut,
urn unsrer Liebe willen" aus dem 1. Aufzug n. 2.Blumenmadchenszene ............... n. 1.20
Charfreitagszauber .................... n. 1.20
-- Schlu.a des letzten Aufzuge:; ............ n. 1.20

=~:::!;e::: !:::te~e~u~~::::~.~.

H
D

g
~

~
~

H
g
g

~
~

H
g
H

H
H

~mmmmmmm~~~~~~~~~m~m~mmm~m~~~~~~~~~~~~~~~m~m~
Druck von Oscar Drandetet.t.er in Leipzig.

Nr. 6013/24

tuBes techniques
pour le Piano
par

Franz Liszt.
Rediges par le

Professeur A. Winterberger.
------~~----

Ejercicios met6Bicos
para piano
de

Franz Liszt.
Bajo la direccion del

Profesor A. Winterberger.
Cahier } I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII.

--uu______

For the United States, tho Copyright has been coded


to a Citizen of that Country.

Ent. ~tationer's Hall. Gopyright Registry No. 3170.


EilUI'etra.2'en in da.s Vereinsarchiv.

Ejercicios met6dicos

Etudes techniques

CAHIER I.

II

II.
III.

"

IV.

V.

/}

VI.

" . VII.

, . VIII.

"

"

IX.

X.

, XL
,, XII.

pour le Piano

para putno,

par

de

Franz Liszt.

Fra11z Liszt.

Table des matieres.

Indica.

Exercices pour donner de la for.ee et de findependance


a chacun des doigts, 1a main restant immobile, et
etudes d'accords.
Etudes preparatoire.s aux gammes majeures et mineures.
Gammes en tierres et en sixtes. Gammes sautantes
ou brisees.
Gammes et exercices chromatiques.Gammes en mouvement contraire.
Tierces, quartes et sixtes repetees avec differents
doigtes. Exercices de gammes en tierces de mouvement semblable et de mouvement contraire. Exercices de quartes et de sixtes.
Gal'nmes chromatiques majeures et mineure& en tierces
et en si~tes.
Gammes en accords de sixte avec differents doigtes.
Gammt:s sautantes ou brisees en tierces et accords
de sixte. Tierces, qyartes et sixtes chromatiques.
Gammes majeures et mineures, par octaves.
Octaves brisees. Gammes par octaves sautantes ou
prisees. Etudes d'accords, Trilles en tierces, sixtes-,
quartes et octaYes.
Accords de septii~mes diminuees. Exercices pendant
lesquels la main reste immobile. Arpeges 011 accords brises.
Accords brises avec dlfferents doigtes par toutes les
gammes en ton majeur et mineur.
Arpeges en tierces et en sixtes aveo differents doigtes.
Exercices en octaves avec differents doigtes et exercices d'accords.

Cl!AJJ. I.
,,

D.

"

III.

"

IV.

"

P':

II

II

VII.

" VIII.

" IX.
"

X.

" XI.

, XJi.

para dar fuerza independeneirt d eada


dedo, estando la mano quieta. ~ereici(js de acmides.
Estudios preparatorios para las esealas en ma_lj(Jl'
;tJ menor.
Esca(as en tereeras ;lJ sextas. Escalas saltadas d
entrecortadas.
Rr;calas cromdticasll sus e:je1ci(Jios. .E$calas en
JJWvimiento eontrario.
Terceras, euartas y sextas, eon varias digitaeioues .
F;jereicios de tereeras formando esealas en movimiento eontra1:ia. lf?/enJieio8 de cuartas y sextas.
Esealas de dobles terceras y sextas1 en mayor //
menor eromdtieas.
.Escalas de acordes en sextas COJ.l va1ias digitaeiones. Eseatas saltando d entreeortada:::,~ en dobles
terceras y sextas, y e.n aeotdes en sextas. Tercera~
euartas y se.ztas . ({'!V)mdtieas. Esc alas de. octavas,
mayor y menor.
Octavas entreeortadas. Esealas de octavas, entreeortadas. Estudios de acordes. Trinos en terceras,
sea:tas1 cuartas y octavas.
Acorde de siptimas rebaJadas. l{jercicios, con la
mano inmovil. Arpegios acordes entrecortados.
Aeordes entrecortados eon digitaeMn diversa en to-daslas esealas en tonos mayor y menor.
Arpegios e1i tereer..as !J -en sextas con diferente dlgitaeion.
Estudios de octavas con d~ferente dig~tacldn
ej'erclcios de acordes.

For ihe Unite~ States,


the Copyright has been ceded to a Citizen of that Country.
Ent. Stationer's Hall. London.

Ji(fereie~os

Copyright Registry No. 3170.

Elngetragen ln das Vereinsarchiv.

Ejeroioios
1;11et6dioos
para p1ano

Etudespourtechniques
lc Piano
par

de

Franz Liszt.

Franz Liszt.

Cahier VIII.

Cuaderno VIII.

Octaves brisees. Ga1nn~es par octaves sautantes


ou brisees. Etudes d'accords.
!rilles en tierces, sixtes, quartes et octaves.
1
;')
I

t ,

.1'~

IJi

t;
'\.LI.&.

..

<

t"', ..

-.. -

... - .. - -... -. -. -.
... - - - ... .
.. .,. .. ..

.....

.ca.

J. . . .

-*

...~.

..... u
....

1...-

Ot:tavas elllrt.it'tJrlrtdtts. Csra!tts dt) tultttws~


elllrrrrnladtls. E!sttul/os de rur;rr/t).,..
71'/tuJs en tercera.s~ Nf'.xfn...,', c11n rltts /I rJilrn,t.-..

..~-

.. . --:J.

11

I. I
~~-

h.v-

<

\ ~-/

.I

... ... -- ...


- - -

....

II. l

-... - -... -...

.jj.

t>111

....

.,

I').

...

v._

.....

"- -- --

h..-

ll

11

...
- - - - - olf \~
IT -- - -- ---- - - -- --. --- - (j

J#

...

.... ---::;;;

....

....

...

'!':

......

--f--

..,;

~..

1111

-- --

.. -.,.,. - .. ...
- - 1i :-J ~ -

....

~:

..,.

~--- ~

7i

11

I '

"-

,.,.

....

71 'J

.-

.,
4

- '11

--~

II

UIIII

.......
v-

-- I I

! i

--~-- :
----+---=it=:::t==
-t/1--fl -
111--

nt

I!t 1"1 J_-h.J-.


--+:i= --+-+- - --II

.=.::::t:--+---
<I

~ . -

:.

,,

-~-~-.J-r--

:.

- . .t - -

- - -1--;------!--
- +
~f=~
.-r ---:;t--:J;--_J:--4J:~-

.,

,.,.

-- -

t-.t---r-+-

r-~-- '
:::;F---4---.;J----

:.

--~---

----

--

---#--41----

,. , .,. .,.. ,. .,.


- - - -.. - -~=t=------t--:;

\~
' .. --.. - ..- - ..- ..... .. . .
- - - - - - - - - - - -~
,.
,. ,. .,..
t~r'-~1!:f-- - - ----- - - -- -- - - - - - - J
J s: , _
1,:,
!:=f*
.... .
- - --- - - -.-.
- --- f)

"

L'U.-

-- --

.ll'r.-

I'""

u;

'-,.

oil'

,..

l-f~-

1'"

-I
I

.-:

I'""

r--1'--- '
~

j~
t-

--~

!f
I'""

I'""

t:~

e-

1-

""'

.1

...

--.--

_l

...

,,....IS

~ -~
\

~--f/1-

'1:-

IJ

....

,~

\.1/

t..

~
I

~~
,....

.....

1'"",

.,
..

....

I'

., ., 11-.

!~.~.tt.,t,!!,f!:.

....

f _,__

,....

-...-r--,r +--

6690

$ $:-----r-_I
-:

~~Tt=-

_.,~

~+-~r~;;;;;:

*)

fJ

...

'

.....
""

...

--

..1.-

-1

:;

--

ri

.;. .. ~.~
- -..

.. ... "..

...

.,.,~5

'

J.

""

""

:-

r-

!u

!"""

..

....

...!.-

""

!;

...... l - -,.,_"'

.....

_._

'-.;/

....

'""'IL.

-"'

....
"'

'I.

'I

'

I
v

II

.h

"}

.1

...... ~- v

"

,......

"I"""

...I

'""" v
\.
f.,

~~

...

"'3

...

f/

,..

..

... ..,......

...

l-

_, 1i

1-

--

~~~Ill! I"""

...

"

...

4
3

I.

I
I

,......

r-

,.

h.a

vr-

L'-

[I.

,.

.t

- -

!""'"

....

....

1J

f ......

.....

-11 i

"I

11

_..

J-

~.....;

!'""'

.,..

-- !""'"

"""""'"'-

........

---t4

)-sam:tliche gebrochene Oktav-Skalen in Dur und Moll sind auch


mit dem im ersten Takt angegebenen Fingersatz auszuftihren.
) Fur die nicht bezifferten Noten ist stets der erste und ftiufte Finger in Anwendung zu bringen;
. i Toutes les gammes majeutes et mineures ep octaves doivent egalement s'exeelitet avec le doigte indique dans la l'! mesure.
) Pour les l)otes non accompagnees de chiffres, il faut constamment
se servlr 'du t: et du s; doigt.

-------

i--

J-

,~

f)~ ~

.. - -

,_

.
-

:4ij

11

-...

....

'II

llr

4a

.,.~

Ill

Ill! Tl

~~~-

I;,

1/ff'

u . .,
1111.

Ill
I

'-:

+-

i-

,..

r-

=:::: ~

-...

...

,.
..
-- ---!: ,.

*
...
-- -- - - - -

~
~

r-

...

.. - ... -

-...

'f.

- !:-- !:..._..... _

....
.

t...-

1111.-1

...
-.. .. - ..

~..,.,,..
<I

-. -.

II!
-,...
....

I'!"""

""'

!: It
.... ....

- - ....- I!

.~

.....

.,.._... b.

illr

!"""

:l

It

It

1"

IJ

,_

.......

IIIII"'"

..!.-

1-,.,

- ... -

1-

1-

....

~~-

.~

-... -~

.c'lt.o . -

114~

Ill

!""'

b--L--... - - - -
....
\if - - - ... ..... ... - -.... - ,..-
,
-.
' - .. -... Cl. -~

<

Ill

"- .r"

........
v-

....

~1. b~ ... ,.w..,


,..
""
....
,,
ll
-

,..

..1...

tl

- -- .

!JJ

:4ij

--

,..

...

a.,.

...
-

..

.. - ... -

I
f.f

II

II.

I II'.
h

...

'-

c"

,..

AI

s-----------5-------------------------------..::
li

!""'"

..,

'

....

....

-... -.,.. . -

.fL
--

'll

- --

:iF. ....

vh

...

I"""

!.'

-~-

..

...

.....

~,_

fl!flllt.

....

ft.

**)
-------
...=
..
t
I!
...
!
=~.~i
1~
=~
q
..
...

..
...
... .. -
..
.
- - - - - - - - ... -. - .
*" -... ...
...
...
- ..
...
~

/".

'

....

~a

...........

,..

......
_:
- - - - - - -- - '=-
--.. .. - - - .. - - - -

! 8---------------------------------"'------------:
~
....--~. =~!
-

!....

....

.I

- - ---..
--

I ......
"""

.....

<' f..

.;

. .....- - r -- ....-


~f! "i./ '

:;

....

iiiiiiiiiiiiii iiiiiii .., .

r-

.1"

ll

...

are to~tJe
P'raetised with tlte flngering given in tlte firs.t measure.
....,.) 1VItere no ot/i.er fingering is given here- tke first andfiftlt
fingms are to be used.
*) 1'odas las escalas en ma.qor y menor entrecortadas de octavfUJ
!tan dtJ ejecutarse con fa digitacidn darla en et priNWr compt:is.
) J)oudt: 110 t:.<;ftf indfcada la digitacidn, debeu emplea1sfJ et. 19
,1/ fJl 5:1 dr:dn.c;.
;r) All the major and minor-sctd'Cl! 'in-!Jroken-octaves

----------------

(j

,_

,
,"
#

*"'!:.1."'
....

,~-,

I"""

-tiL

Ill.

r-

i..L

,_,_

~--]t

......
. !IIi.

~-

ca.

r-

"

1
2

.,

,..

r-

.,

,...

.,

Clio

ca.

r-

,....

--

..-.. ... - .. ......- - -- . --- - - -

....

t.

- --

- - -

.I

.......

---.I.
..iiJIll.

...!"""

r-

...r":

....J

r-

I"""

r-

ca. -

r:

...

r-

r-

*"

,..

t!:_

.II

...

8--------------------------------------------------------------------.. --#
.fl.
r~ .......
-~ ~ "t~

!:
'-

--- - - -
.

.......
- .. "'
-- - -- - - - - ---lt
-4
f'l ~

....

...r":

r-

...r":

8 --------------------------------,;.-----------:..---------------------:
-~

~ ~ ,. .

\~~ ~:
~

fl

.,

.t.

\ 11

-t:

l:lli.
r-

- --

\{~

...

r:a
I""'"

...

I ,..,... ""-

,..

\I/

......

-~

#I

u.

!"'""

.... ~ .'""...

--

.,

~t

""

l'l
~ , "'

(J

Jl

1'- .

. K.C.

lllr-

-- --,.. q~

....

.111/l_

.......

......

2
1

~ i!,,
,.
U.

""

L.l.

#If

......
J:llo

r-

-:

-- ~

......
J:llo

........

_I

r-

l-.
~'~
.
"'!l..
,..,

...lllll:lli.
,...

l/

rj=

1-

- - ... o- - ---q.. -

llf
""

'"'
t..'
\

.~

_.]II

. - -.,. .. - - -5

....

..

1
2

-..

....

,.....

'::11

_I

....

'i

Ja.

_!"':.

..
-

- - ..
... ..... ~

- -.

--- =i
...Ill

11

.....

---

1.IIIIa
Jill""'"

...-

I"""

11-

--

------

...1.

-e.._
...!"":

rI

---

.
~ ~q-~

...

ca.
...!"":

.-

......

-..I.

......
...

-- - .- --... .. - - ...

L..,.~~

~
-~

r- , _
"\:

t.

,....

I,_.

,.

..M.a
,..

,..-

be....

ca

11'.

--

I""'"

loltf'SI

,....

_r

r-

r-

- -
-- -

J.l. ..~

,,

I""'"

......

:::.

......

I""'"

....:.:..c:r.l.

_1""

....

ofrl.'r.l

.....

..- -- - --- _l

......

, I,
'...1
II!

-...

--

'[

Tl

8----------------..---------------------------------:--

,_
,_ ,_
....
.,...
- - - -- .. ... - ... ..
....
..
.. - ..- - - .., ... - -
...,_
..
=t-

till Is..

-~

I""

. -

.. ...

IJ.

./

a
r-

.. .. -

rs.

L.l.
1'1:
IT-

q~

......

u.
... ,_.,

'I

8 -----------~------------------------------------------------------:
(l

...r-

--

.Jill.

.
-

--

-.;r.r-

..'S.~

..1

I""

8 -------------------------------------------------------------------------~~
i-"
#~ ~ f~ -~
~

..

~
L

- ,-.. -- - -- --

till I""'"

1
2

-.--

#!: .......... #ll

11

f5t

'lll

r-

I""'"

-~~-.

... -

.Jill.

.#! .....

'IJ-

..

-~

LJ..

_l

<

--

.......

-"II.

..
- -

,_

..

I""'"

IIIIo

r.-

---

-. -

I"""

..

- - ..
..
' -- , *"

Ia

......

=..1.===1
il

r-

--

.J

.!""'

2
1

--

() -~

a
I""'"

~ ~

-~

.-.

- ~

IIIIo

r_

'--:

111

-~

ca.

!:IIi.

"!"'""

I"""

_r-

1-

111

.Jill.

"lllll

8 ---

t1 ,~fl.

'#

't

...

~ ti~

~~

,:

()

~'...lv
If;

~
'

- Ia

1J.

-----___________________.. ___ .;, __ --

..,.
_.,
,....

..-

...

I,

~~

_lli

'i:

lli

t.

....

....

8 -------------------__
Ia

_.....

'--

fj
_....

\t

.. ,

~ ~.
.,.
_I;

'l_"

u.

u..

JJ.'tflllr
, , u.

.,.,'IJ.

'::1

11

--

JilL
.I"":

'1

--

111

...._

-=..,

----

---r

...... l

- 71 - 11
Sl

tllll

.. J -I

-...

~~

Jill""'

r-

r-::

r-

....

__]_
--Ia

...

u.
,

~~~~

-,

_"I'

I""

...
I

I""

.l-

...

b.

,...

ill !a
Ill. I""'

r::

-~

.I

11

6~57

"

r-

- - -

,IJo
I ollr

""""

__m

..,.

,....

lli

...

l.a

....

ft.

u.

l.l.

,'I:_

""'

.Pr
i.lo

r::

...1

I til

.._

:a_

I""

~,joii'J:III

r-

.. I"""

Clio
!"""

...

- - - - .... -. - . -..
..
..
-,- --- * - ~

!""'

- -...
11 ...
... ....

J..i..

...._

_::ill!

I'"'

'4

...

'Ill

...,.;

.II!

..- - f!.

'!Iii

I""'

.. - --qi -II -

...,.;

....

Ja

I"

,....

'!.

_:--::

r-

! "'

--......
..
..
.. - - - - ... - ...
..
0

i -

t' "'
-

...

.~ ~
I. ;,r .,

,....

Clio

:;;

I Ill '!Iii

<

.,

....

#'

,.,

--

""-i

I""'

II

I.

.J.

'[

- -- - --- ...... ., -. - - - .,- .....


-

f/1'

_~

________ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - :

-~

._.

lli

\ "v

b ~.w __

I""'

:..

u.

-- - - -.

- \t
~

(} ~
, ,u,

.1!'...1.

-... .fl.

Clio

....

I n .,w.
~ r.:

_Ill

-"

u.

.ft

':1i

I
I

.
- - - -- -- ... ..,
--- .., --

~-

-..

,....

IS.

,~

- - - -- ,_

_J'""

<

---------~----

f/1'

,..

...,.;

lli

1111 . .

,, !.l.
,,'!:a.-:
Mt,
"::

"[

.,;

11

!:

ll

.fl.

- - .. - - - - ~

:~

I"'"_

lla
I""'

~
:-

,....

r-

r-

.,. -~- ,_

Ll

ll_

-+

_.

=
.., ....

t.._; . .

.-

"i

-+
2

"

8 . -----------------------------------------::.-----------------------,
ft. ..

5
2

.ll .~

,iJo

....i - . ., - - 1

'c-L- _...._,. -..,- "'

w-.

-4~

.~

LL

[!.....

r--J

_OI"r_], -!p
...I!. -

,c:::-=

-.

..

-IlL

_. k #if!
-11--.,
Jll"-.
__,--- .. ......... ,4

..

JilL

..r::.

.[

~~-- ..
..
..
1:.
--. --- -- - - l

j!,.

-=-

..'..'

..ll'!r..::.

....

..!I!!L

.fl.

.,.
I'"""

~f.
r- r-

1!1.
I.L

.t=:.

~#i:

-I

.I:::_

,.,1#-~

IE.

8-------------------------- -------------------------------------;-------f!:.
..r:=
1~ #~
...,
..-:
....
.... .._
--- .......
--- ....J.
.J lolL

..!:U::

.i::..

"J.

1',-

...
.... ... ---

I--

l-

-=

#1f

-4J.

.-

.....

......

.... ...
.J.

--j

j~r----~~17-~--,.~~~~wr~-+~---f~--~~----,.~~~~4--+~~~~~~-+----~~---A~-t_.~~~~-~~~~~~~+~~

'~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~aL~
4

*)
.--C

-+-....
,........____ :_

thfL.
"J#k--1"+-:.--!'r-,f,Y.,---rl----

rt~~~~vT-~v~r'-----r--~--~

,_,

:3

. ... -t

-a

l!t>= 4&

5
:1

...

-FA- ... -.,_


11

''

i1I';

,""'"
If

!_,,
h.

~--t_.~-

:J

.~

.\

:l

....

:a
~

___:(-

-L

2
1

l"':

-"'V--""=

:l

'l

f)

I'""

/1
11

..ll'!"\. ....

--------------------------------------------:
4,,
f f i
.....
...
...
---1-

;)
:)

;:; l
:-t

I'""

.~(}

:s:s

,......

..

-.
-

Ia
.I'""

r-

5
!l

--

-'

.J

I-

...,.......-

..

5
8

:. l
:~

- . ..
...
I

...

...

'!II

:\

.
- .-.. .. - ...-
i
4

I"":.

.,.,

,...

..ai

--,.

.,

.,.,....

;"'t

- - . - .....-- . -- _._ -
--- ... ~ 1-

..- -
- a
J
;j

--~~-

'-

!OJ

.....

"

.lllllr.

-~

.l:l'

"'

l,.f h_

~~

'

:i

5'

-~-

-.-----:,~-

'

:{

I"'"

s----------------------------------

t:.
a

~ll.

Ja

-fla
1

I'""

- ,. -

,...

:Iii.

l"C_

_v
,_,

.1

-:..l

r?, n. ..::...

'J,

- t- -1... ..

:
-~;:
r----

"l'"-~
~

,_

..,

..

-- .
-1

_._
_,...

3 indique

"I

~~e

~I

...

,_

114111

2
4

[1-

C1o.o

----1

l~

--

r.-.Vf"

-~!..

.,...

hCiii

L_

-i

- u -- .... :_

2
!

-+~-1

- --

Clio
I""

1!11
~

...

"r-

-=I
!

ll',
..b.
ll

_)!

_Ill

""1)-. :::J-!!!. ...

41

- ---

Ia
~

.1

"""

VI""

,. .,.

~.

~IIIII'""

h~. t. hr-,-

..

Pnur !fs not1s non aecompagn~es de chifftes,H faut tou,jours apI

I'""

t'iir ::lif' nirllt hrriftPt'ttn Noten ist stets der im 1. Takt a.ngegehrn~"' u n t ,, 1 r
P'jngersatz J K 1 ~ in Anwendung zu bringen.

;lli<;t.r Jt (i,.[glt~ iJrfnl('ur J ~

bf

:_j~-

-1

-..1.---~~

...

-"'Iii!
Ill

"l

r
I'!

{, ':h:ft-

.,

'1'l

..!.

IL

J iVlwn :no fiugenng 1::; gioon, usn 1/wt of tile fir.'lt measure,

belou tlte notes.


"'l

dans la 1': mesurr.


n257

lJonde ,rlo r:Jste indicada la dt'gitadon, t'mp1t1f.:s1 lo iu.fi;rior


1 ~ ' 3 del prime:r tOinpris.

f.O
~.

4
2

...

c4lllll

<

-
I

rt

...

. I

:;

....

......

.1

11

!:

"

'.J

-l

....

I'""

I'""

-j

w-

I""'

....

II

4
2

6>.

h..
V

_!":

j_

:A'-
/

.. . -,. -..
-..,.

-- - .-. - -
.. r -

I
I fl

~ ~~ :.

.2

'
2 t)

-....

,. -

,
I

1'1.1

r "" v

f ....'t+-

I
I II

:JF--

- -

~--

I'""'

I'""'

r1

'" iJ

- -- -

j ~ !,

~ " \

'\

(}'

.... ,,

l
_..._
~

tJ

...

'

!I
I""'

~. k

h L. v fl
_f"Vflh

'

<

-~

--j

.....

_l

-, Iff
h.
k
.I"

_..,

- -

(}'

fl

.h.

- qil -....

Ill[_

....

.. -.
-

_...

::11

lii!W

_...

...

..l

,_

~~
jill~_

:: -t-21~

fJ

I
11.

I
k

t-

...

~.
n

1:

11

.L

....

'J

..ll

!'I

_..

!,1-i

...

I
k

- v

_._

....

.. -

I"

I'""'

....

........

- j

-~

.......

- 1!.

\[;.:;-:

n.
v

II

- ..

...-

1'

':II

2
4

"

:...

1111"'"

l'l

~
,.,""'

....

..olllll.
_......

'\.:V

2~

--

~~
Jill"

......

- .... - ..,

~~~-

....

.L

(}'_.I'll
"
_ll_
tl _I'll

.v

11

!.
I

[f

_h

J/1/L

...

:Jii

.1111

[J

.V

~
-_._

- ...

....

....

...

4
2

_t

....

- -... r

...,

.....

_..._

.....,

,,_.

........

ql

~J,

II

ta
I

- '

q,.

..-

4
2

4
2

-I

- .-..
1

...-

Ll ' " LY
I 11'1

_I
_!'I.

,
- -

..J..

1L

"'
lh
Ll_ PI II'

- - - ..

- .
,.
,.
~A
. . . --- .
- - - .. -
1
_[

...

,.....

8------------------------------------~-------------------4-

4
2

fJ

I"'

:t

.....

VI"'

-i

~ ..

Jfl_

_...

.....

'

~.l ~~

-- --

....

..W

:! '

. !"""

- i - l-

......T

LI

1-

- -.. - ... -- .... --- -- ...-..


-
..... .-. . - ... - ..- - ..
j

ll

1--

Jill"

2
4

-__1

l- l !

12

....

-~

- -.. "I -

-i

..J

I"'

...

,
..
- -

.l:

Jill"

fJ

....

....

II"

I'

....

..

J/1/L

I"'

....
,....

...

I'""

I"'

_..._

....

,._

t.lj

_.

-i

I"'

I'""

II

.1"':.

....

....

Jill"

....

_""":

..

_....

2
4

..

....
I'""'

I"'

.~

!'""

_....
....

-!""

.. - ... .. ..
...

I'""

....

11

s-----~~-~-----------------~-----------------~--~--4
. 4.
.
l
.Ifl

'

II

~
. J:""
v~
_, '@.)j

..

I,

II!.

!:a
!"""

,,..., v

"@.)

fj

!""'

I.....

......
....
- ...

b.

!II.

... ...

...

-J -=" - -+

b.

!"""

-.

~!.
., - ~
'J
'""

..

IIlJa.
I""'

., -

[J

t);"t

I
.. ,...,

L,,
k
v

,,

f_;

,..

- - -

!!

liT

IJ

........-

....I

k
VI-'

-.. -

- ....
':II

..oil

-1

.l

liT

:-.-

.II..

.,....

I-'

...

I-'

4U

....

!"""

\ t~~';/ v

,V

IJ k.

!"'"

,..::

'-

IS.

-~

&.

~.

...
~

'
~
---t-----1--

I"'"

.fl..

I"'"

4
2

- ., -
- - - r-
,.
e,
- -- .-, - -6J

.,II

!"""

-!'-

....

.....
1ll

1ll

J'!
Ill! h.
lilY

1-1> . . .

ill
I

L l

h...

r'

.. &14 . .

.... ..,rr

fL

~1

II

I -'

v-

. ...

!"""

1:

I"'"

...

!"""

II

!II.
l"""

4
'l

4
2

....

.I.

...

J
....

r.i

Jll
...... k
IIIII !Jill

I ,

+- +=

1:

= fl-.

11-

--

!"""

- - -

--

.....
-11111

...

!f
...

~
_rr

...
!"""

i-

- ...
'
- - -.. -- - ... -- .,
2

4-

......

....r-

I11.
k.
v

...oil

t/1

....

.,....

I-'

h.
P"

ii

...

...
...
....
....
..
..
.

-
.
-- - r -
. f. J - j .....

...
!"""

-I

--

!"""

1""'

-....

....

h>

h>

!!.

I-'

!"""

I-'

<

... ,..:.....-

1-11
VI

!!

V!"""

- - r... - - - - ... .-, -... - t-

-
'~
' ~ - - -- . - .,.
~f/1-

"""

. ... , l - l -

!f--f---

!"""

4
2

...
.,.,

.....

- .,.

I"'"

...

':II

~J

1 ll

2
4

fj

T-

V1""'

.II!

It'

r-

h ..

!"""

r1

"

...

4)

""

..
h.
...
-... - - - -.. - -... - .. -....

,,.....

!"""

'I"""

ttl

' ~::

..

~.

.11'"'\. v
-" ..1

61-

r-

f'
v

~J

- r-

-J__t
-

8--------------------------------------------------
4
:
~

r_ ~
I !!,

'Iii

I"'"

-"'
II'!!""

.
-1

=t

2
1

...

....

'Iii

....

..

...

!"""

!""'

_,,.

II.

.,- -

1"""'

,4

-l.

!"""

!"""

~~-

5o.

- -

4n

-...

"

!"""

!"""

Ill!"""

'-t

8-------------------------------------------------------4

1"""'

Ill

.-

II

- - .-.. - -... ..... - ., ......

<

II

' r .
,. ... ..
....
-,
- -
r1

r "' v

5o.

'Iii

'

'SI

!"""

....

...

:f-

I...

!!

- - --

!"""

.....

I-'

--+----

I[J

.. - J... ..... " -... - - .


J

!"'"

<

J I~

.2

1 r1
1-11

fi

_v
[/

..- ... --

iL ...h.

_._

J
I
h.a
v

I I"'

\ t-t-'~' "rt-.:..-_,:'---'- :
"H.

t)

....

fJ

\ ~:~
.....
-,

, ......

...

..

-
v

..
~~

t~~

.II""\

.....

Jll.Ill

LIL

,.,.
.,_
I

....

;..,.

......
VF""

,_...

...,

_..,

Ill ....

r
If.

ll. -

1.-

"-

'l'f'r-"

.. ~~

lrl

~.~.

'

,..

... ...

'"I:"'

~-

b.

I I

l'llo

...

Ill!

vr-

Ill!

u.

Ill!.Ill II""

::J...

..

,..~ ,_

! . .

...... ,.

= ~- ~-~ b.

h.

'"

- - ,. -

Ill!,...

::-=t===HiI

_,.,._

~-

J.Oo

',

tJ

JJ. ....

~~

r.~

--

{Iff,..

L._~l"":

I.

-111111""
IJ

lj

ilfr-

u.
I

-----

~.

~.

Ill,

.Ill 1.-

r-

,.. . . . . II"'

"'ll""

~--

~.--'-+--#

, . 1.-

J.

if/fl."":

8---------------------------------------------------------------------I

~~~

:.~

~~~Ill

--

..... b,. ~~ ,~._ q! .~--- #~ t~.. q~ ]~ #~ ,_

......-'

:,

11

2
4

...

I'

...

VII""

"':"'

1.-

'-~L

<

v-

l.::iil ,
t/llf'F""

,. . .
IIIII"'

,. .... .... -,i


u

...

u.

ff.

~:;-,

__

IJ

h ..

..

v-

.J

'!:.,..

'!l

11 I

IIIIa

1111.-. IIIF""

- 1-

,,.

~~~~I

.. ------<!"- ,

u.
,. ...
. ;..,.

.14

~,.

~.

~~~~,

~#

=~

l.ool

Jot.

~~--

v,..

1111-

h.-

II!-

!.-.

.. ..

l~~

II' loa
111!.-tllf r-"

.. ,...,

h "r-"

1.1

.. -- . ...
; ..
~

.,
~~--

(I

J...

.v-

,.,. ,.

'

#{'-

"1-

""''
.,...

.. ,l

1111

..

8--------~-----------------------------------------------------------------i

..

f!:.

-\
. .. .
f -0
IJ

',..~

11'1

-~-

J.j.t.;

#fl."":

'(J.

tJ

ll'n

' _, _v

LA.
!"'"

JJ. ...

r-

II""

;..,
:W.IIf.

.I

II

...

~
l

I""'

l.lt

u.

1.-

...

.fl. _J.j....
tllf

JJ. ..

II

II-

...

tiff!'"'"

.iOL

~ -ff-"

=#

~II""

..

u.

' I

b,.

+-

+!'i

~~ir

~
'Ill

't=

"-

J,J..._

IIIII""

..

--

r-

-,

t/llf'

...

r-

Ill .A

,i

.....

..
... _
J.oo.

- vr

"~~~-

U,l

-~

.....

_j

_I

..

...

.Vr-"

__,.
I

,.

~-

IIIII"""

.v~

lot.
I

v
I.

b.J

<

II

+-

II

.....

\ 1.....

---

, ...

r.;

-,

,.,

...,.

~u

[,,

--

--

r-

"

#~ i_u.

1..

q!

~~~~~~~

I'""

'

v.v,...

-....

.. I-

==-'

[~

,....

!"""'_.

-atiiii

---

'\:V

....
-

!.lJ

.~__'r7

... ---

..

--

1'"

,..,

iA

II-

-"..

""'

- r-

""..........--

I"'"

.. -

--

.. I-

""'

-"L
LJ!IIt.-

~-

'- J,..,

II'

......-

.......

.....

....

-.

@J+-

...
- __.

I""'

IV

,.,

1.-

...

[J,

fh
Iv

'I

- - . """.- _. ,~-~

11"'-

,. .... I,
""".,...
ll4li"'J. . . .

t-

rrn v u

lh

!I"'

-
...- ..

,..

,....

-.

.~J- I
-..

,,

.. -

. -. ...
..... - .. ~"
,.,-. -
.,. - vty: -

:~-~o

&I
I

.. =~,. ---
....

_..,.,.
_.

~-

-.....

..- -.

I.

-... ....

"""
I-

.............

[J,
_h'

'

_......

r-

!J

,.,

)'

r----

_,

...

'~""

...

,. - ... -...
- - -...

,..

'1-"'
e).-

"P~~~

--

- - .- - ..l r IJ
,

....

r L"
I""'

t)~

~
r-

I-

1!!!!1!11....

- -

"

l.....llitll!!!

..........

-~ lt-..- "
-.
-

'cl

II'

,..........

.. -..

I""'

'!""'

....

......._

I""'

...

_,
,A _ .,

roo"

lol:-

Ill
II!-

...

...

~--

'

l.a

....

...

~A

.-

..- ....

....
...

<

"""

,.....

""'
,~

II

La

.. ---..
-

.. ..
- - ---

.. - _ .... ...
... - ,.
--- - .,- r:__ u- - ... .- - "'
.....I

I..

:;~

fL

...~',...

'!""'

fL ~..

........

...

"1-

t-

', ....

,.._,

1',, v

.........

- -..

..

- -.. --. .....


I'""'"""""

............ ~

_....

,.,_
,..,

......_...li

Rlimtliche springenden oder durchbrochenen Oktav- Skalen sind


sttu:r:ato mit dem. im 1. Takt angegebenen Fingersatz auszufiihren.

) Toutes les gammes par octaves f'a.utantes ou brisees doivent sexecuter en staccato avec le doigte indique dans Ia t~ mesure.

l!!!!....

+--"
-J
1-"'1

ill

1-

~ ~.
M

..._....

....

q.-

..
.
.
.
l

J
..
.
..
--- - - -- -. - ...,_- ---. -.. --"'- - :..J
..........
.,

..... 'AC..

.. ....

__.._,~~

) All octave exercises of tin's kind are to be practised staccatoand always witli- t!te first and fift!t fingers.
+)

Podas ta.c; escalas entrecortadas (rf saltandoJ de ottatms .. son


staccato, ll se llan de e.fecutar constanftnnente ton ta rligitacion dada para el J<;r eompds.

""-

..

- -.

-.

,.,

-- - ..
-

...

V TT

r. ...,..s.-.--1!!1-------.---=--i~~
. . ........

. .-

15

- -

'_,

.....

......

-... --

....

.!:
,.

; ~;~~=~ ~.=.: ~ ~r~~:~':.,t~~~=~~~~i-ia=~:::~~~;~i:;~~~--=t~:::J~:._;:r:~~~:;==_~:~~~;~:=~ii~i-~~-~;r=r=j

======

fl

~
4t)

IJ, k
I'
L..
v

-~
.

_...

--

~~~
,__

-...

.,

',J

t)

.,.-

tJ
r.

'

'-'V

<' 4

I
II. L..

V
II h
k' IV

..

IT

I
I fl. k
k
V

.,v

~~~

-v

".I
~

..

-...

I""'

~~~~-
IIIII""'

,.. ,.....
._....

.......

;::...

........

v-

...

I,,

~~

...- vi

'"'"'''"

' tJ
<

J. L..

....I

~ v
'J'

fl

i"

- . ...

'v

[J

vL.

..
'"'"

-- ..
...

~-

rt:::::::,. ..

....., ~

...

=====

.......

vr

""'''llllliii

I
11. h
!h'
v

4.1
I

w r1

- .

..........

I""'

..._..

...

;..

,v , ...

;~

..
1

1111

\.'

~ ~

...

....--.!!!

......II!!!!

~ ~

'J.io

,Ill

u.

. , ...
u.

.....

,.

.u.
~

1111

11'1

T1

A
~

I
,_if_
I

\.'

I""'

II! I""'

tJ~

-....

...........
!""""'

..,.

...

...-

:!

-~.

JIII!'U.

I ,

"""

-
- ..... - -

ii'.U.'

ill!
Ill

~-

--

J.J.

u;""'

,........

..

b..

..- -... -

......
.......

...
....

I.

Ill

'""

1/ff
!"""

"""""""'

:.;.,;

ijjiiiiilll""

1111

""Ill

jiiiiilll""

_........

(.

... .

- --- . .. - -..- ..- -..

II. h
L..'
v

-.. ..- .....


..-
.
..
- ,. - -...- - ,..

.. - ..- ...
.,.

'""""

--

....

L..

============ ..

.I

...

L-'

~~
....
.. -,.
...... - -

I
k-

.._

..........,

...

--- - - - -

-..- -.. ~~

....,.

....-

I
h.-

-..
I

-llllliiiii

.. - ...

-"""''llllllii

- --- ... """

:J

!!llllllror....

-.J ----..

I tJ

.,;,=t

_.. . .

,_~~

- -

jjilllllll""'

-..

:.t

.,. ~L

\.'-

........-rl

~~!!!!!..,_

-I~~ :!
~~
-

--

!: .

---.. .. -

.....I _J~

.... ,..

.....

li'L
ill!-

-J

- ..

._.....

.--
I

.; v

b.t....

.fl.

u.

-- .
"""

-..

!:

- ,.,""A

'"'
,...
tJ

r
-

...,.-

....

t6

tl/ff:
''!:

- - ..

'*'

. +!

""
\:V
U!\

'

f)

-<

.JJ.

.-,;,JJ:[I_
~~'_.IJ,
-_,

,r,....

-
-....

...

~
rt:;"

I""

La_

,Ill

I"""

'[

,_.,...
.... ...
IIIII!""""'

I.A

r-

....- ....-

I""'

----

t-

J-

'

....

....

-:

r---

.~-.
~
__,....

1111111!!!!!!!!

~
.JJL , '

--,""

'~

~~-.,
-----.-. Jlt
L_
P'"

.,.--
~

...... ....
,....

..

...

...

#,._

--

.....

,,..._
~

\.

~-"

...

--""""

-~

+-

_...._

l.-.!!!!

""

-::
_T

I!~

'!"'-A
....
~

.._
!""':

_L-

- - ___il!_l""':

r"""

J-

\.

@_

t--

;ijiiiiiillll'

~~ ~
~

..

..

,.
......
I

~~

:lt
.J_

.._._._n
I

.c._
!""':

....

---

!""'"

I""

...

- -. ...
-

-..

L ...

--..

...

.-..

-...

--""""

... -.
.. -..

-...

!""':_

t--

!'""'.

~!.!!!!!~~.....

...:....

+-
iiiiiiiJIIII"'

--

""......_
i!lf-

.I .

-..

JM, ~
-JJ.
-... 'tlllf-- .,.......

-. ,.- - ,. -- ,.
i!.

,.

...

I"""""

.:.It_

'I"

"!1

~
_I

-...

'1"
_"[

...

- ~- #f .
'L

Uiii"J..I.

_t_..1-

_,

---....

__'[

...IL

!""':

!!IIIII...

L#f

_.....-'--

~:_____.

j~

._.......

- _.,..

.....

~~~-

_1!__II!J-

u~

....

..llili

~ ~
_.

- ,.-..

1. . .

r-

@_.~

J-

,')

- - ~
-
.'"'-- ..... --""""

~:!
:!
l-

~ J.J.-

--

.. -

_.....

....

....

---#:!
... .
.. -

.......
(}

.. .. ..

..

\.

f.

.._

""

~-

r-

_,_

17

- --

!!!!!~....

~-- -. ...... .. , -

() J,l.

ilf

II

t '"'
\

<

(J J.!.

"

r-

10!"""'

...., ..~;~_,

-., -
~iF .,.

if
''!'

"'II! I""'

r-

\ u

'-)

~~~-

.,.,..

1-

..... .........
'

1111""" : I""'_.

l'l.

1~

....

,.

1""'.

...,
I

""'

,.,.,...

I'J'

.,

-..._.

J-"

11-

,..__

1-

I-

t-

............--

............

...

II'

............

,.,

b.. ~-

..

: "'

.. !'t"""'

v-

v.

~ .,.

...

.,

.
I

..,.

-i

'"'"I

J-".

...........

....
.....

- - I I ...
I""-I""-,.

,,.~

-J-"

~~-

-.,. ,.- .,.. _. - --- - -

",

l- ....
I""

...

-..

.,....
~~

..,

.....

...

..- -.. ....- -- -- - - -- -..


.,.. t
-

;,;,.

~~~I

= Jh.J~ . .,

-.....

..

:1

"""'
v .. ,

[!

-l
!

6257

'

1./

, I

!8

8-:;:::-----------!
I

~a \

0 ..

::....

~:!

M,.

-....

_11!.:"":

n ...

_.

~- ~~1..

I.

~...

-..

11

<

1./_

'

k~

_h 41

.-:

_h ...

- v

~ ~~ =~~~~.~

!!_II

K.. I I

v-

,-

'1:

'!1

_.. ...
~-- ~._,. ~-- q:e
'!'

il

J.k

- ---

8----------------------------------------------------------------- i

..n_
tL

\t

q..~
l j.J_ ~:!" ,-

,"!'-..

'[

; Q

,~~e ~r

~ --~

"'-

'!':.
T

II! ...
Ill

,,.

.u.

1'1~
..,~

. .

I""'

M-

,-"'

.. ~--

.,.,

1-+-

. '

q~~--+r-

lllr""'

==-

- ..

, - .1i r'

, __ "I

"' ...
llfllf-

)I! -

""'- _.
- ,il!-

,-:

"!"!

.,

""r:.
...

..

~ ...
,~~

.::":.

..

-r1

_#!!_.,

L1

._Lt..
_'[]_

._.'

I""

'

LJ.

...
f/1"

..-

~..

l'lt.

"'LA
J#r""'

~~~~

'"'"
'1':

..,.

L..,.

_.""':

_t/!_

'i'f'.

..

'!:..

Ill ...

Ill-:

'fl

.t .q~ #~ ~~

'!'f~I""'===Tl==
-

11

1 -J~
'1.1

..... -.

()

~c~

'-fJ
l

,.

... ...

~g

...""':

,,.
n -

ill.

I
J -t
,.,

ill-

'

h.._

!"""

_v !"""'

r.:~

-1

.... _"'4111

-~

TJ

-~~~

'I

,I""

---

1:,

~ .... ........
=..,)

- -,.. - . , ,....... _.....


(~Z -- ...
,_
.. ,...

..

~~

..
_,1'" ~ #-~
"[.

~~~-

Ill

_.....

-~

I'

r""'

J~- -J. ~

- -

"!'

-Jill""'

I
.r:.

'[.

_#!.:"":

,.

.....
'

Tl

'(

JJ. ....

-9
qt
,, ..
~~ ;.
-

.._.

~ .........~- ~

'!:.

_t.
...

fllfr""'

~~

!'J,.

~-1

,.

lllr-"

~~

I
=~

ill!..
II(,.,

..

- --

:.a

IM.
IIIII

-d

-.
IIIII""

J..

I~ ~ 1~~'" 6.

..

~~

l
..

..

~~~~

-~

':

Jll' ...

~
.....

-4

~.

-~ ~

r""'-

.~

-- .
U.41

-2!..

L41". ::.a.

'ff. ~

'

.tfll'r-

#r

f..

.. ""-ill

,..

.....

"[j,

T'

"-

6~57

Lt..o

,i J4- . -...

,_

#~

'~

Ill

,..

-~

~.
hila
...
v r- __....

....
~

r.:,. _.

;lj--

~,

L,

>Jfl

....

!J

~:;

.(0,1

.,
,_

-a-

...

11'11

Akkordstudien.

C!to rd ~st11 dte.r.

Etudes d' accords.

Gstutllos tie acordes.

;)

-r

(J
I

h.'TJ. . . .

_h

l.LII ~

Jl

ill- 11

_fl

)Ill 1.!1111~

___:____.j

~~

i:llo
!JM_.,

--+-

Jlf

11111111

1'1:
_'[

_,

lllf

1'!11.
I""'

!)

h'f
v 1101-:-_
IIIII

,.

II!"''Ia
;:a
1111

.~JLi.!"'"

:-

';

. . . . tttr

_,
\..__.

v 11-

~ .l

- , ...
_b.. -~~-Pr:~
hblq..;~
bl
-

1(1"\1
.
""'
l
' t)
<

,. 4

...

Jl

~~ !Sot
IIIII

Jlffl ,

~.,.
~

!ill---~

I"':

- ..

~.~j. I~~~

Lb ~

.!

,,,.

w:/

II!
IIIII

._.

II! 1111 ta.


IIIII! !a

,...

~~~I= ~~1.~.~ kb~~


-,

6257

II'! 'il'ta.
_jf1!_

L'AL.'

f)

'~

_.'!

.,..

1>11

jjf

..

Ill !"!'" _)

....... !

Jll!."':ll

r1TI1'
- . ~i~~
4
q5

JJ/ff/1.

&1
I

,.........

,.
"''

,,b ,_ ~~1.~ ;W,L~ f:

,,

. ..

91~-J

'!"'
;)

h'l:

'

v~~~

....

21

.
..- -.")..- .....- - .. - ..- ..
---

..

h.
o_'t
1. .

.!"":

Ja

!2-

11

(j

~.

Ill :A

'""

')

-.

....._

'4

t-

"~

II!.J::::

!.....

I"""

- I
, ':l
~~
__.__ ,.ill~11.

I ',.'""'

I'll

s.

,....,

I""'

<J

:....:!_!"":

_'::_

,..

't:

._.'S
<> ...

!""
-

__..._.
I

~"

"

()

'""'
f)'
I!

II.

...

lL

ll

\t

II

~--

">

~. .

&

II

~~-

!""'

4f
i.,....

:._.._._,-t_

--~

""!:

'J
I~

L':'_

"*

1L

In

-::.

Iv

3"~

1!.--

"'~

2i

:!_''""

't:'!l

'-t

lil:':t . ._ ..&.loa
~:II._

[""'

'l

JJL

!'..

..

:a

-x,

"!!i

_... I
r.::ill

_n

_l
_n

...':::
IL.

--.-

!'""'

l/,
I
II

~'"t. 11/l___.&.

. ._::'In

-:

il-

r-

"'"
111

..., t't
~

.A~

~.ij.u

J-::. "
<) ...

..:!_

..:L.-

lL

IS.
I""'

"1t

-::.

'!:

-::.

&

<::

-.

-::.
__""":

JilL

"I

jl

... --
:Jy ...'" :rt __..

...

.:...-

. .I!

'.!<'::::. iLJ

'::Iii

--

'lli

-- - -.-.:-- ,....-..- -- - ...D


- ..-
"T

IlL

'::Iii

"':li

":l.

11.

.,~

"1t

IS

LJ . . l o

.
..

"~

""JJ

n._L
v

II

_. .ut.ll

"'"

111:::.

lL

4.l

!!'

.....

':Iii

!I'

_...
-:

11

~I

L":

:tJ

4j4~ir

--

"~

~-

_'::_

..

.J:'I

~1 4~

"!!i

,"::.

'I

.,
.
'I

-1

I
__l_l,_

I'\

3'

-.,.
-.. ....- -- - - ... ..
-
- --

".l_.. -.,Ill ':li'

-1 ..

II .

'

"JJ

<').-

...

oi

- -

TJ~

l2i

,...

'J,J':fc~

........ ,.

'JII

~"ll

--

'J=..J

I""_.Lll

" .....
Si.

'I

.. . 5.-- .... . .... 4~f... ..


....
- - -

II,

-.Ill~

]I

l)

"J'S

;:I""'

~ill_

Jt,'::lli

- ~

llllll '::11
. . -rill!-

I"""

1111:::.

__""":
""'::. 1'-tl .

.'::IIi

"''::.

..

1111 . .

'::II

'l . .

,.

,.I:_~-!.,.._

'J ..

"ll

--

'.l . . 1..111!.::.

'J . .

'lli

"ll

.
.....
I.'JI

-- --u

Ill

IIIII""'.

~.

....

'I.

:.-

,....

... ""-1

":l

,..

. . "'lllr::a
-

"t

I.a..

..A!

IJ

-Ill~

4~0

..

1111I

.,. ,. - . - -..

..
--=- ......-- ...- -- . - ..... -- ..- . .. -- -- ... 'l"',jr
-..
.
.... - . ..-.. ....--- ....- - - - . - .. . ..
- .. 41t,.......

....

"~
"'"ll

...

4-

'-l-

i.-

,.

,")

IlL

~
lllr:

,.

....
l-

I""'

"~

,...

i).

,_..

i.-

It':.
,_

l<llil'll

'::11

-1'"

,.........,..

!-.

llillf'::.

........

!'""'

..:::,..-

~.~.a_ru

,...~~

I""""'"'

i .

......

.. " :>-.. ,. .... ...---"'"


- -- - v- .,
,. b.
- . ,.. -- .,.-,... ...-- - -... ...

_.,.....

4~

!""'

"J

.,.

I"""

.-..

lL

I'll

j_J

j 4 ...~ 3== 4".... .,.. .. .. ....

- 3

...
"p~

"'~

-..~

c: -

..
.. ..
41 . 4j'
r

;~
J!-.., J_

II

f')r-

,....

Ia

IS.

o)

-II

..
- - .. ....

., "''"

.~

....

I""'

,_... .,.- _,..

~.""':. -:~.-

,. l
f
_ -- - - .. ..
.
...- - - - -- '.......
,_

't

f't'llio

..
.....
. .. ..

"
.
..
. i
..
--..
----...
. - .... - - "
-
41 3.::

. ... 'l

.z<"ll
,.

>jl"""

..-

..
......
31 ,..

c.

.Ji-co:~

I""'

~ i

.._

!'""'

i\

ll

.,

..

.......

41l!iifJ

4 ..

l'llt,

="'--

r-

IL _n_

.. ~. 1.
~

II

la--'tl._.

Ill

.,..",...

I"""

If.

I""'

f{.

,_ .. .. 3~.
-- - - - ..
-- --

3~4~ ..

l 'J
I'll

I ,

....,,.

..
,.... T..,.

I""'

!Iii.

.... ,LJ:o:::.
~'rl$

"JJ

X~

IlL _.~~.-.

__..

(}

~-

_::II:.

'I"""

'J i.-

I""'

_.

~ -"

1"":

. "t.

::11._

' ......

Jl

'lllllll

_'\

!5

~I""

d,.i'!li.

. . .

!"""

_.

....

'I

""'I""'

D_

tl

_A . .

I""'

I"""

r-.

- .. -

'::Iii

I""'

,.
2a

't:

<

LJ

.. ':IIi
...,_

-- - .. -. ..

--- 3 ..

I""'

!5

I'""

... ,_,..-

_,._1:_

\l/

,..

Q-

. ho

... - - , - ....
- ........
_J-.. -.. - - ,... .. - - ..

_<:L!

'J

-~r-..

01'""'

.,.

~--1:

_l

'!'"

.-.1111

_l.._-'1
,.

, t..

V"ll

.,....

4~~-4~j 4-i.!

I""'

:.;

I""'

,....

.....

:a_

r-.

!"":

,,

I"""'"'

__'[

f)

-_.:t..::;

.......

L~

,-

....

..

..,1111

"--

Ill

t..

~ ,_ ,

-1 ~-~

')-

.. 4-J

__""":

"'"

_.-1 I

.,:.

Ill

~~

.... J~4#J
3~ 3~4~J
,. .. _,;,.
.._ Q!
..
..
..
..
..
.._
.
..
. - . . .... ..-
...-.. -..,.. . - -. - l\
-"" - - - ~!It -!
...- ..
.. ... ~~-..
.
..
-....
.
....
.
-... - ,.-- ,.,... - .. - ";1:.
.......
'!1

*
- -

(j

'JI

"!'

....I

__.__..

-. 4I <i
~
.,.... .......

:1j 4$...

11. l
1t4laj
.....
. . . _ 4.,.... ae- .-

. -- - .....
- ,
""'j
:_I,
....- 1!,- .. ...
... . ... ,..
t
!,..
..
..
.
-,..
..... - ..
..
..... - .r_ .
........
... -""
- ""

..

~.o.

...-..

...


'}

3~ 41"
6~57.

4 ..

'I..

..,.-:Iii

"*

...

.:...-

_-:t.
_

_.

[)_A_-:~

CJ:.

{)

-~

4-Jt- 4:.j

4-!i~:J

n
~ " ""
~

\.11

'
~

I
_h

r1

..

....
....
.
...
... -,. .-- - , ,- .. "' -

""v

4.

"''.
I

,/

~ _f~
'\J.I

I.

,......

fl.

.,

I ~
' .....

\~
I<"

.-

II

'/

-~

.-

V'

<i1

-.:-

,),...

I""

---

14

. ->:llll -~~-

1...

ll.

.h
l'

..

... iLl

,.

[/

llllio

-~:a.

r-

o.-

- - - _1(_

1IL

"1.-

:i-

~ ~j

l"l

......

i)'l!S.

''":s

lll

=~-

a~h

h.

""'

.VI

h.

(l

If

.......

'

':1:

!""'

~.

:a

...
11

IS

I""

-.
... ...

- . _.._ .... ...


..._

II'.

_0.

II'..

:Ill. rIa.
:'"':_

,...

l"""

!.a

111

,...

!.a

'

...,.

.. lll

4-0':t:'::li

1.0'~::11

II
~ ...

"'~

II'

.._

,...

''
!1 v

t-

',...

Ill"

....

o-

':l:llj

..

-tJ~
I""'

.-...

r-

4.

11

.. 4

l"""

.. ,.

r1

....y
[}_h.
v

V'

'

~ ~.,

!I
!l...b.

11-':

_4c -

"-~1:"'1

I!

A-l-!r~4_~_ fH [

-r - - - - ... ,. .,. ~ . ::

....
....

-
-

II' ail! :a4


>):-'t'lll!lllt.
'-tlltlo
I'"'"

h
II
k

01-

IllS
Jill'"'"

~:4~

l..........j

_.......

trl

11

,.... . ......

.-tl '"""~ .........

I""'

I
IJ

11 :a:

.I
!Lh.

f1.

l"""

!.;

]I

4.

Ia.

:a.:l~ !Iii.

I""

:::.

"'-1

!. !.a

f.

,..........
...
. 11111

II

...

1.1.

...

., ,_
.-.101 . .

't-11

''"'-I

-. ... . - -

!.a

Jl..

- - .,.,
I. . .
)1

;'(-

)1.

------~~!-

I'"'"

,.............

..
..... -

.j!
...
-t

....
-.11. ~
,. ._, ,_ ,_
,...
"T ...

-1..
._-i~~-~ar~~~-~~~~~~Hft-~it4-~~~~:..~11--.t--1!---ar--tJ-~~-F---+--~--;-~~~~--~~~~~~~hr-H
..


;.

fl4

;.a

_jr

_""":

..-1u

-11' [-IIlli

. . . --a

-.Di.a'"'
&Ia

,....

~:.

ra.
r""

Jill{,

..l

Ill

~-it-

.il.

_JJ,_

_Ill__. .

l.lr. . .!"'::

-
l
11'.

uu

"":::littflf

JLft
I.T Jilt

J.OL _}It
LWl
.."!
Lilli
Ill

...........

..

- -
L.a_4_ .......

I-

"'
- ...........
--

!.a

'1-

::11

l.l

IWII'

-.....L

i1-.
- .,..,... 4 . ={-

.lllll
"":

II' :i .... 411'

'

::11

:i:

, , . :tc . . l

I""

. - ..

't'-

II'! lao.

,.., 11
':I:!S,

!""'

.Ill

-~.,

h
I!

. 'S

l"""

.. . -.
.........
-- -

IS

.......

.11

Ilia

'T

4-JI- .... -.

1-!.b.:a
... ~~-

f)'!-

....... I""'

~'So

- - ... ...... ...._. ...... -.. .. ...


... ... .. _... --- .. . ... ..
,
.-j -tj l 11 11
t~-j !l!' tj 4j "i
lllil

V
V

I!

....

I'"'"

!!

4-

:::.

;'

l"""

-~.,;

Ia""' !Wr.
~

o..-

---:JII

Jl

~-:..._

.. l"""

I""

!!.A

I""'

- .... .b. -

._
"- __.._

'l

-1'

4t

41

.Ill

'-":.0

::11

a'/

....
.
- - - ....
...
~ 1'"
- . L.

...
..... ..

.
....
..- .. - .. - - ,.. -.... .----- _...
41 ;) ::,:4-J
..
41
.........

....

h
1

.,

... --- .. - -- .. r ....J


~ .
- )

.,

.1:':

-- ..

-~~i!-t-.f=at-

_. ,
--
,_

--., - -.........J. -. - -,........


.. .
..- -. ... .,... ....

r1. h
..... v
v " ....
v

r--

....

_h

-1

....

--

._.

_.lli

.llll

.. ']I

r---

4_81

_....

..

:-

....

..Jl.llil

..
]I

_....

11..

V'

<

!""'

. . :lll.

........

"" ' """'v

I'

0"1'!11. --1 So

'

(J

l
k

!!

I""'

:a
!""'

"Jit ?' Jll '.1.....-

'~

..

-.

4.

...
'II

10'1:.

.,~. .

=-<

..

_h_ll

... lu't.:

4 ...

..

-.

_.. _.-... _. ...


- I,..,
4
-.:r t j;4j 4~ 4~~ 3

_..

~"":

,_

--
... "".
.... _..

...
..
.. - - ....

...

I'"'"

.. --

,.,

_.

_.

.Ill

~""-

I"""""'""

- J

.Ill

""'.
_..

:1t1-fo-!-.-..

If/

I.

-41 3il 4~~- "'1 ::'.:,.

!1

<

'11 ~

'"

p.--

=~-

!Jlr~~

t)

,-- ..

-..

I""'

_M.

Jl.
i~

,
.lolL
l_i/l_
JIII

,.!!!. .J:
Ill! I

I ,

.!l'r

u.

11

...

"'1

:~

!1-u-! "-"'
llll
9

I""'
-

4-J
..,

:II

,_

'-- .,. ....so


,....
~

) !""'

i'J. ;]li. 4.

,....

.......

l"""

,.

llilf

.,

...

..
&

-~

:a

._,,....
n

'I""

]I

']I

... 4 . -

""'-

..

,....

-....... . .. ....

...

"%-1 4-.J 4...

... 't-.tl ~t 1

:-

on.14

" -I

-... - .- -- - r- ltlo

4-

-.- - -.. - ...


II'

I""

1-

u.

'-.lllll
)

..._

,.

I'"'"

jJ.
J/1/f ~
J/1/fU. , ,

GZ51

- -

...

,....

r--

Ilia -,.

l"""

..... l l

..
~.~~~ 4j

Ill

I""Q !.a a

Ilia

..- .. ... .-
- ...

..._

..,....!.a

....
f BJ
]II.

_r-

-I

:a

~-

,_r~

.')

' .o ~ !!

,......

lfi'T'\

'Y

!.} ..

'I:

....

'!II

':t ir

' u

I,v

I'-. '-
-

{llf

-tilf

li
'IJ.
l'f

_j.

Jf

f-

....

!IIIII""""

u.

4!l.

....

r,,...,"''""
'"" llf
I

u.

,..

:i

... 4 .

....

41

u.

L.olll

">

!....
!lifo

...

=<

...--..
..

t--

......

o ..

--....

...

::Iii.

rw.

'"2-IL.

:-c:.
t...

,...

.........

lil':l

f)~
... 't

tl
Q:...O

'[.
T

- ..
Jol. ...

t...

&
IWo 4
'201111.

I'""

If!'
I""

:...

~!

:-"

I"'"

!.&
5

,..

;~cIS:

~~-

-~

--1

-H._.

.b f

'1--

.-

, . 4 ...

&-~

*"%'1~

:3

,.,

tl

j~-

- iWo

,...

.. -..

....

0 ..

I""'

IJio

~-

~~~4.
t

...

"

--

,..-

"

.. ...

JI""'

-i

':lli

4-J

I.
,

....

~~

..

.. ...
..

...

:t

..

4 ~:jlo 1:.J

;<

4.

~:

-...

~~

-. . ....
u.

i' 3~~4i 4~f n:: 4J

_,_

"' -.
illf

;)1

Jf/!_

....

4j

. ,. ..

"- r

....

....
...... ..... . ...
....

...

3!4i4~

.,..IJiit.

...

-~:r

........-:::

-...

--...

IL
'L ..
~..!: . . .

ir _,

LL

:...

....

-
f-~,~'"

J/I.J.

4:j "'f4fJ

.- -..-- .. ...

........

':I:

ll

..

/llll

I""

" "'I
.... ln4
r

_.

....

_.

_fl....

=~-

.......... ., ...

..til +i
"'
n

....

:-"

::;;,.

,.,I
I""

=~- 4 ..

_;w=: 4'1

,...

t...

..

Hlll

/l.lll

- .
41" 3} 4$4-J

I ..., ="..
.
}~
(J

.,.
.
.
.

.
4..

..

-..
..
.
- ..
.

,.......
..
--
..
. .. .. . .-"- - - -... ...

. . . r.::lio
'-t-1'""

...

4
_

'Ha

:lllil.

.........
_.

I""'

_.

'!IIi
..

''i

I""'

'!I
'lc...

~~.

!JIIo

..... -_..

't ..

fJ.

~~
I

,~..-":

'

)~
._

:;

...
.. .ji.J ....

...

....
4~- ~

_., _.
.... ---4.
..
~

...

-~

~__ll

...

113~

~
..
---- -

.. ,...-- "

__.
_.

_:._4111r_

La
I!:

_llll

[."'
.Y

1-'

~~f'.
fHT-:'?

~-

1-

[1

I"""'

._
._ ._

.fl

-!

~{.

.1111.

.. ~-~~~ .. :it_

_._..&. ...

-~:~-

!a

- - "Ia

r-

.. ..

.... .... ....111 . ...


__.-:. __.-

'* jjj~: ~
I

...

1-

:..

:..

I"""'

I""

,.... ,...

..... .....

..lllll

""'

... """..... ,.... ,.

Ia

),.

..

!JII

...-

.....

""" """

1111

II!
Ill

.-

-,~a

.....

..

~~

---

__.

-.--

JI"""'

!!lr.

,.

,...

l!l'o 't-::.
,...
liP'

_...._

rw.

'lit

,...

-,...

tir_

"'

u.

Ill

.!

~ ~
'

"l
"1

-.. -.
~

,.

;...

-.. ._ ..... ----

.... ..' ' :....


......
.

-- ~

.. - - -

"""

,JII,jll!'
II! '

:l

If

..............

!lllio

_a
!""":

!"'"

Ia

..............

.Jllll
t!J""""

...

!"'"

1""""

_1_

. ._ -

.....
t...

Ia
,.

111
-

111
-

..

__ll

'-

!.A

..

:...

1P'

~~,..,.,ISS

...

..

c.

,.

I""

tl II

:-.
.....

II

II

--t.h

_r

I
~--

....

11

'

loll

-~.
......................

.-4 .

.I
!-"..

,..

11

""':- 't-llrt..

P'l' ,
ll!ll.flllt'
'Ill '1'1

~-

...

,.-

!"""

-4 . ., ..

f- -J

on:

'ill!

-1-11 ......

_._.._._

...........
J J J I)! 1_
--

.... ....
- - 'T-il .. ..,

,-

,~,..,

.... _.. .... ....

.... __4_

':.'

;,

k~

!"".

....

[! h

... ,...,..,..
......... .....

.
....

.
-

- -- ...... ... . . ..... ... .. .. ..


.,L.
_....

~f

/_l.,

-1 -1

1. . .

- -1 ...... ..,

_.

[f

'Ill

.... ... ....

- -ot., -1

...

!!~!
Ia

!til -!a
...
!""" I""

~:.

I"".

...

...

'!I

1/f .n
1/f U.'r iJ/J 11

. Ill

...

....

tl_ II II II

-'t

II'.. II'..

"""

iJ.

~a:..

.. .

I.

...

Ia

til

11'1

.........
!!!~
:s...ra

~a._

'!!lr.

'!':
'IT

11'1

.... ! !a !a !

':.11

Ia

Jill

_1m

..........
.. -. - .

~ ~ :{if" .. .,

lllllll
!"""

1.-

__.
.... .... ..,.
-....
..

4-
.... ....

.10.11

. . .,

.....

f1

-4 t lL
1..
..
- - -- --- .... -. -- ""'
-- -....

J..r...l

Jl.a_...._

....

~--
4.,
.,

.,..~.,..

_._ _.. ....._._ .... a.-..... .....


...
tJ ~
--.c. .

f!

1-

_.

3' -c:t..--,_- - -- - -
..
..
--

-'--"'
- ... ....
.- -----.-.
-- -- -. - -.. -.. - . - -- -

...

<).oil

t -"'-'-

..

__.

---

.:::11

::Iii

.Iij_

;~

- ,I

I!

...

Ill

ILL.LL

LLIII.~

I" I" .. l"411l t '111


i . ~;.. ...... -- .- - ... - - -- -- -

--

f'j

-:

_II'!'\

'tJ
..
~ -

,/

,
~

,,

t.

II

I-"

I"'::

"": J"":.

:-

-:

r....

V
IJ

-.... ..-- .. .....


4.

I""

I"':

--

~-~...
...- ...:::a--~-~- ~ ,.__._
I""

) I""

-:

I""

----

!"":

t-t
.. --

- :- ,...
-4

"1:: . .

f1

I"'"

t...

f J3_J-.~a~., J
...
--- -- -,,..

!""'

!'""

"""

!~

L
_Ill'\.

-
t)41:.jj::j
... ...

...

h
~

rJ

,...

!r

!r

,...

r..l

.,

I [

IIIII
I

~ ~

._ .....
'Ill
.Ill n .W1.L

I~~

[],

......
'!l.

_Ill''[
I
T,

- - - : :: :
!r

,... '2:1"""

--

"~

r-

.....

J"..

I""

,...

r-

..

LA!.-

lllf

,...

I""'

!r

I
!L J-1.
I.X lL
_r_ IL ..i1.
L
h.

La

!r

!""

!.-!.La 4
Ill a_ . .
I"" I"" I"" I""

:-

-y

r-

I""

,...

~~.

i'll

r- r-

J.i.
lit'

lll!
__111,'

:.a ...

Ia.
,.... """

lL ..b.
....!!.
ll_ .h

- --.. - ---:'
'-:
..
.
- -" .....
..--..
-- ---

La

~,....

. ... ..
... - .. ...
41:J1:J

Ill-~-

!lllll 1 ...1tft~JI-ff
..

...

..

~-r.

_,

~ ~-!!

I'

..........
I"'
~
I""

,.ft ..

--.-;
.;: 1t f -c- ~ ~ .. ..... ... ... .... . -. 4-- ..-- .. .. .....

jE',;"

'

-. ----.. .. -------~~- fffl~


..-----I...- ..._ ----.. . ..
-- -- .. -- ----

:--c

f}

., I f /
I

!"'::

~ ,. ~ ~4, , , J1 J'

ll

....

:-_

.
-
.

" . --

-.. -.
.-t

:-

!i'llll4llllt-l"t--t-.

fJ

:"-

I '

r-

1""""1::

<

""

~"::

r:

'

'

.I

J..l.
loa

_iflll'

Ill

.,

_u

111

(l

fl'

II

~I .\.:",....:...1 "v

- ... .. .. ..
- ..- -... ...
..
... . -- r-

[/

r-

~'"""

llllt.

r-

I'""'

2i JJIIt

Ia

-I'""'

I'""'

, .. ff
.."'

~"""'"'
A

t .......
\'

ill

"

:a,r

,...

!-_

!"""

--~II_.

l,:--

r-

Ill

.. .............
...
-,..... .. . .. ''"
r.-

....

'1:

IS.

M.L.L r . .

alo

I'""'

I'""

l.AJil.la_

1-

alo

La

:a
.,.. r-

1..-

r-

-~

I'""'

IS.

I'""

.11.

...

--

_...

__..

-~

'-3! ! ! ! '

...
_..

..

I""

II

./

4~ ~

.....

3!~!

I'""'

I'""'

,.

.--t

I'""

IS.

IS.

I'""

I'"" I'""'" '[I.

r-~:.a

I'""'

....

-- --

.,-_L

I'""'

I'""

-r- r-

I
Iii

IIIII
Ill

-.. .....

ifL.L

t ..

I'""'

r-

I'""

~-

Ia
-I'""'

tllf- _!""':

..

----

I'""'

--

I-'

IIIII'I.IL

r.lo

_l,i_

t.L

r.;

I"""

'U

PI "'U.T'"'

"' 'I"' ,

Ill

IIIII'
J.lt_

r.lo

.E

...... ,,,,A
.. ...,_ ... .... ...
!.A

1..-

_/

~~

r. . .

:a al'

IS.

a!!!!

-1 i ii

"U.li_M

'Ill
Ill

11

I'""'

... ...

"'

.Ill

'!:!

,...

.. 4i

Ill

.....ISJLt~.f:l
.
.
...
-- ----- - -- - A- --

_I L'
k

I'""'

I'"""

!K':t-

IS.
I'""'

ti

:~

r. . .

....

_h

1L

... -... ... ...


_. _. _.

r-

'

1/f'

--

f,....

""' ...

r-

lL

A
.. - . -itt!~
- '"..~~.~~
.. --

o!!,!! . ..... :a... ...



5o.

_j_

_::_

'.1

I'""

---- --- .. - -

-~ Ia

~~~:!:J!~4J

I '

------ ....................... ---- -- --------------.. -------

! ! !
.f!- ~ ---... ....... ..o-!

n,!~.!!!~
ra ra

:a .. :.

} ~J

-..

8 .......... - ....................

!"""

'

t.ltj

'11.

... ... ~:J:1

Ill
_JI

..01/

--.
-----\1 .,. ,. ,. ,
f .. ,. - - - .4.
... - --..
.
-- ..
f)

8--.-----------------------------------------------------------------------------------------------

!f:: :: f f l ff .. tiRt::-==
1t tl- t- ... .... t-
_._
- .... --- -- --- -- - ,. - - ..
4

/.1.-

<

....

.....

,---

'

J ,. ,.J J ~
., -~,,.,

- - - --

.:.._

["""

["""

_]I

'va~

f}4t.. f !.. ! ::tf

Ia

-~

--

tl

.._
IlL

ilf.

~~
I '
<

:J

~~..

:II

...

1!:
..__

._

11-

-(#-

I
I/

t._

4-

rr- ;i,.

:II

-- -

ll

.a.

'

....
~.

!:.a

t""'

I'""'

I""

...._

!""'

- .. ,...

..-.. -... -..

..J

.,... .,.

...

'f-

r-

I"""

!'"':

....

..
'!I

...

11ll_
f
...
....
1"":

./

4.

--... - -
....

-..

It ..... 1-

..

..-

;~.

r-

..-......--

..]1

r-


-
=.(

.. i:j ~ :j 1 41 1 1 1


.... ....
... ... ..li...IL]II
::.
~ ~ ~ .., -1 -1 _.
_llll

r-

!"""

.---+-

'
lt)
,
r -
,. - - - I- - - ...- ...-- - J

If_
If_

., ll

-1

..

....

-_...

4.:J

fi

~-(;
JU c) (i
<
I

t
4

.... - -
2

,...

I""

!l

--- ..--- ------ -- -- .. .. ---... - ... -- -- -... --=- ..... -- ...... - ..

....:a ...
I""

J"'

.....

t-

-, .,;

u.

~-

:l
2

~ Q
.....
~ T~ . ...,
-.
,
1.
't.. Ti7

.....
.....
..
.. - - .....

--.....

........

.....

\5

6~_57

,...

,.,

,.,a

I'""

,...

....

:.

1'"'

~'"""

1J

- - -.. - - ..
...,

......

.....

lll

2
4

....
..
-.
- - - -

...

WI

.....

::11!1

....

.......

'Jiii

ra

2
4
1
4
-i 2

11

- - -- - -

rJ

..,,.,.

~r;

J;,.:lllio

f)

~,

h.
v-

(1
11

-...
1 2

. ,-

[!

... ... ...


- - - -- - --... - - .
...
..
--- - -- - - -- - - -1

,.,.

~~~-

-I~

tl,_ _._
::.
,_

l
Ill .A

:-.

,.,.

" ,,.,.

1111-" lio

-- --

....

_....

--

-...

..-1

-..

.....

1"":.

~-

::a
,_

_r_

.,

- - - - - - - -- - -........

.....

.._

.....

......._
-:

---

~]

,_

,-

} tJ

1a

- .. -

,.,.

II

u.

.....

.....

211

.....

lio

__liL

lli

-- --- - - - - - . - - - - ...
- - - -- - - -,_

....::a

.,.,

c.

!So

r-"

_.

.....

.....

-:11

211

'Sol

:.

'!,-

:a
,_

lao
,_

IJiio

r-"

211

.....

.........

'Sol

':2"'

......
'WI!

L,t.

,_

IJiio

r-"

l]

~ ~J
---

-~-

~]

'-.!

-- ...

~u~

,.,.

1]

lflf.a

Tl

::a
--,_

~]

lflfiflfl:lli.

.....

":C

1
3

3
2
'

IJiio
Ill"

211

2
3
1

....._

.v 211
v 7

..a

,.,.

lao

- ! h .....

....
..-- -.- - - ---...
-- -- --- -

--- ,_

~J

3
2

' r:&.
tr:. ,.~
t)
~-J,:_

--

.,.,

--- - -

]II,

3
1
3

S!

I (}

r-

.A'
IJiio

-~

-4
2

:s.
-"'"'

,.,.
, r- u

,-~r;Z
t.)

--So

[~
( LL
.IJ.

1"""

- .. -

I 1.~u

,.,.

_....
_.
,.,.,

[~

_\.'1L

is.

i]

IJiio

,...

- - - ...- ---

-- -

- --

- --- -... .. - -

-!So

. - -- .....

.....

4
2
4
t

{jj
._

-~5
~; ~~,;4

: .,
u [4
2

,....

'l:Jio

L.l~
~...\,/,

11

1/Tl.

r
AI

..f..t!:\' ..

vv

111-

~~
l)

.. .
2

[1 I . .

t~

I~
SJL
t)

u.

,,.
T' . . lo

:-.

II

_.

----,...

,_

.So

!a.

- ---

,...-
,..- -.

:-.

,.,.

II

,...--

3
1

.....

- - - - -

1
b.
:-

.,.,

- -... - -- -...

....

.....

...:""::

......._

. . 1-

..

...
,.,..
...
...- ,_ .
,...
,.,
--- ---
- - - ...Ia..

.!"""

'r-"

,....

1.-

_L

-..

~]
ra

;:<;;,-_,I""'

..-

....

...

.......
.-:

..
--'*ll

L-

r-"

.....

..,

- - ... -- - -- --- -- -- ---

--- ---

: -.
,....

,...

,.,

,...:-.

IJiio
,...

_,....

,_

41

tJ

_.loll:..
I
2

....._

.211_

'WI!

-~

1]

ll1 ...it-

111-:llol

~J

3
1
3
2
3

3
2

....
-

t.J
'\~

);

- - -- ,....--

'WI!

---

...

- - -- - -- - - - - -... ...

.......

.....

211

.....

.....

5
1

- - - -- -... - ._ - -
..
- - -- - - - - --- - - - 2

_.,Jt-

,.,.

t,....

,....

!"":

-..-

:.-

-:

:""'"

tI"""

- .. .., .. ..........
- -.. - 1-. -- . -- -. -- -.. --- -.. -- .. --- - -- -

..
*ll

...

.-:

_.

....._
-:

.....

""' .....

;r-

2
4

_""':

Mi

.....

-'

...""':

. -1

...

-'

28

~r~

rL
!Ill ..a
lilt-

... ,~
:!-~-! .... !+ !-+-!11... -!

!"'"

l""

- - - - r-

I""'"

' ~ . *-- ,- ... -.. - ...- --. ... ..


~ -.,._,

l/

M-

,.....

1
5

....

... ...,

I""

-..

J"""

-""'

. ...... ---....
1

....
~ -
0

1-

!-"'

!"'"

.....

_":

...

5
2

..

,~

,_.

4
1

-- . - .

!-~ ~- ..___6_~----L_"!t----!-:f-~-#:=--==

.J"":

!'!"

~--

- - -.. -.. ---... -... ---.... -. -.. -. - ---..

i)

'-

!'!"

4
2
4
1

.....

_":

_..

-I

'

......
-

_..

-!

...

.. , . - -- - - -
-

.,
.,
- - - ,.,- ..
._
~,r..r
'"' - - - --- - - - - .... _. .... . ...- = -,... -,... - ---r--- ,.
~ rr--
- ;;: _b.__.-.................
- -- - - - -..
(J

..IlL.

.....

"'l.a
iflr-

tllrr:-

'""'

!.a

'll

..:!'

1.-

~
i

<

,...

II!""":

-- - - - --'""' 1.,... '""'


I

,...

1.-

!"""

,..,

1.-

,..

!"""

.,_1
.... ,...

r-

Jo!lt.

lJ!

1-

IIIII""

!:lo

!'"""

1'

...._

"'""
rI

,... _.,

,...

!.a

--- ,..,~--F-

_L II

r-

!"""'

I'"'"

II ....

...._

,..,

r-

I'"'"

!""'"

r-

La
,..,

La
I'"'"

-a- .....
,...

111 ...

...

H
2

5
4

~-

'""
' v
.)

'!I.

1!11.
I""

!""'"

I'J

_:a-_

r-A:--

....

... . - - .. .. -. - .-..
.
..
-ij----fj

r-

\t-'

1
3

La

.. - ....
.
~r--~-=-= ~
- -r---+-

'

11

-+

.....

"'J

.....

l!li

a_

I!""":

...s. .,

s..

!""'

.. ... .... ....


-s.

s..

r-

.- - -:; .- - --. t- .... i


-i"

11

-1

""J"

-11

.....

- -- -- -.. ,..

!K

s..

I""

<

-;-.-~ ~

J71

30

3f

'

2 8

. - ,,.- - l - ! .- f: - !
~

~~,...

_,"

.!
#!
_J___.
!

1r"'l

'\..,:.;

tJ

-~

-,
.....

"""'

. 'Sl

_,

Jol'"5
J/11-

'5I

--J-.-.

':"

-_I

'!"

l:fi!L IL._

.._

.;--

-&-

.- - -... -.- -. ....

.....

"""'

'Sl

...l

..
OS

...
Oil!'

_J

::.. ..lL

~~

~1-

.-~
.;,..,.

:~

1-

-~
f-

..- - ....
- - - - - -

tJ

.I

.....

"""'

'S

"'lii
"KK

''2oi

~.--~-ff-

..or

::;;

.-

1- -~

...

- ..- - -- -

"'l:l
"'l:l

"'i

....

"'!!;

., . .
-

~~ f

...
-

- - '::II
'S

'.:Iii
'lli

...I

tJ

1'.
lll'f"'l.
_\.: J

,J_

'lll
'!II

'Sl
'Sl

...

1111

- -

....

"S

:II

~ J ~J
;;.I

- .- ... -..
.... - .... - - - - -

--

.....

"'!Ill

...

-1-

;-

. .- - - s -.. .

......
il~ #t~
,;

(j

.J

1- $

~~ .

...- ... ...


- - - - -

"lll'
'!I:

-....

5
4

~r--

(l~+-----+--1----+---+-

..,. -

.. .-

4
-----------------------" -------.----------.-------------------------------------------.---------------------------------------------------.------------

',;
,

1:'""'
\

\.' c/

(j

~~
'l.l

~i
~
4.)

~
~ .....I':

~ l ,)
').

;....

- ...,.
5.
So.

,,_
I

-,... 1#- *

~ -

- - 'K

s.

!P'

,_ ..
""'

'So
I'S

!II[

l.;a

,...---+

,_

- -

..;.
'E.

1!'.:

D.,

l=i=i
,
I""'

1--

t-

,_

.,...-

'j

......,_

---L

_:,.
.I""'

-J1

i~

..

I':

>

,.

-....

::.

1fiJ-

...--

'So

'

r..-

!So

..;.

::.

:..
1111"'

'S.

1.

--- _.,...-- -1-

-::..-

:-

2 -J1 .2 ..

--

.,...r - -1
1

L..O..-

'*",...

.,..

-- :::-

I!K

"S.

I'""'

-- .,.-- -,_

t"""

... --
--

8-------------------------------------------------------------------------------
---------------------.------------------------.
-------------__________ ,'
5
n
n 5
5
5 ;..
,__
,..
,..
Ill

- .,.. - ~=~ f/1- f/1- - ,.. ,_ ..,...,_s

r..-
"""
""' - ,...

,...
- ""'
-- """'
"""'
"""'
""'
""'
c.-

Is.
!!E.
I"'

--'-

t-

IS.
IS.

1~

'S

- -

,.

..

-IS.

IS.

I'K.

IIIII"

!"""

:J-

,__

.,...

......-

,_
,...

!5.
l'S

I'K.

'S.

'S

!""'

,_

,...

f)
~

~-

...

,_- ,_ --

.I""'

~"""

,_
1.~"""

~"""

:;.;.;
:OS.

I'S.
I!K

IS.

r-

- -- - - ~

.,...
i

'

...

...,..,

..~.

....: 7

...~-

.L
H'!"'

t.

,~

'f

- - -- - - -- - - - .
.,..,....,..
,. .,..,...,...,.
.
...
- - - - - - - -- - - - - -

3L

~ ,r~ f:. ~ :f!:. f.

,c

lilt-

t ....

Ill

-~~~-~~~-

~~

!"""

.~,..

10:

[..:,

,_

lllrI

..,..

,_

;_,

,_

"""

4
0

4
5

~ .~ ~e: !: ~ !: ~ !:.~.
4~J-~~--!:~-!:~-ta
:.:..!II"'
..
',..... t.
"""

....
,.....
L.o..

- - - - -- - - ,. ,..
- - - - -- - - - -- - - - -- - -;_,

!&

~--

"""

!"""

...

:-

!"""

!"""

lllr-

,_

.5

,.....

,.....

"""

k ------------------------------------------------- ~- ---------------------------r,!),-:)0

5!
)55
, . . , . Ill ..

'i ~

...

!II"'

!"""

""'

.l

~~

t-

t....

;_,

--I""' -

!"""

!"""

,._
'\:

""'

\1r

f,i;.;.;

,.....
u

!'I"'

2.

2fll'

'-~ 11

t)

,...

., ,. ...
....

.-r
I

k
...

A""

u-

...

u-

.....

~~

:
I""'"

....

.:

f"""

f"""

-~

:,...

'I""'-

,.....

--

f"""

....

-,-

...

...

- --,- --- ,-- .,., ,-- -


,...

,.

"""'"-

......

....

.!': .

- .-..
-]II

..

'!l. N
)I

, .. 0

,.... N.....

'2L

4-

5~

5..JII

._

v.
6690

f"""

.......
_..,._

.....""'

et

---

!A

f"""

'II:

I I'

.-. -r

!""'

- r"""

.....
'KI

,.....

f"""

..-- --... ...- -.....

_,_..
Lr

- r- ,""'

.:-.!!K

-Ali<

....
.!: -

~~;_,

1-..-l
!A

. -.. -. -.. --

..

~-

.,
I

.....

~A

u-

""'
.!:

,...

!:('I""'

.~-

<

/}'""

-~

.,._

e.!r-:-

,..

r;

5 5

/j
I

- - , .F.

- -. . .. - . .. . ... .. -... . -... -.....- - -.............

tJ-1 5

,.. .. ~

... -~:--.-r-r--r..,.._,r----t---11---t---f~
..--1___-1,-_-1____-+-:---i.---1.1---I____._.____N-; :,...

I__.

--""'

-... -....

'

....

'

-
...

,-
:..0.

- --- -- -.- ...


- -

-~-

,..

'"'-

,..

!:.1.

l
!

,.,.._

I .ill' "!!Ii

...I

Sl

------------------------------------.!------~

...
...
'!Iii

--- -..!'I"'"

";,;oj
W'j
~

...

'Kl

--

35

!J

...

"'

~-

... 5-.r--Q

.itl'*'f ...:

~~-: 2

t)

.....,

t.J

I'S

U.'l' ... l q.

~'!' 5

.....

,,_
'"

\ 1./

....

. . '

fJ

Ji#
'I?

-'

....

,.

.'So

.II'S

...

..

II

r"
....

,... ...

"!/"

,..
-.....

- ----

----

h.

jill'

,.

,...,-(

fL

~J

,,..... I

;..

j~

... ....

os.
!""

-~

'h"IK"

1"!10.

I --:_;

...

..

..

tlft~~

"Jf/1

...

:t

li ~
v

-!

...

!II.

VJI"'

!""'

1 [/

.......
---..
I

1--"

,, .

IS.
I""

-~

.. ..
.
-:: ~- ::t ~

-!

-!

!""'

IJii
!""'

1110

!""'

..

.....
*

"
~~-a

IL

.fl..

-!
.,..

-!

L-.!

"""!'So
-w
,..

I!K
IS

IS

I""

""

!
,.. __

..

IJii

:t

.1~

...

...

,...

...

IS.

....

..,...-

A.

:!
...

!-.

""

...

..
:,.

...

::

6690

,..

!'&

ai
I

II

.,
I

...

r1

t~

"

. ...

,.

L~

..

....

v
~-~

J..

~i

-J .

....

- --.

Jh .....

-~

1111"

,.

JK:

II ..

Ill!

...

-.t

- -

L,!

loh' "!K

- ---- ---,. -- -....

II-

-.. "'1::

, ..

....

...

...

;..

fl..

l\

...

,_,_

L'f'l'.""'

;J

1110

....

II-

IL

.- .

'-

ftT.

.!""'

I'K.

.... - -.....- -....- ..---

l -
-~ ..

-.,...

I'JI:

.:;.,
~

I'K.

lh.

Ill"

fl.
iflf

......

.,...

...

~'I" ...

IL

~
[,..,;,;

.,-

~~-

.....
I'!E.

,,

--tJ:rt-1_.-. a

~ ""'

~~

IJ

I""

-.

!""'

ilfi'!E.

iflt

IS

r-

!""'

. l"lli.

!'So

.fl.

...- .!""'s
-*'(" I

...

-:;;_-

-Ji----

,...

I'S

fJ'iflth. .. !'S.

1"!10.

!'So

T T

..
_.

IL
,....

1"!10.

<
j

..- - ..-

!'So
1"!10.

_I

I',,_~

.....-

7F

--

.., --,
I

--

..,

_..,
I'.

....#

....#

Technlsche
Studlen
ftir Pianoforte
von

Franz Liszt.
U nter Redaktion von

Professor A. Winterberger.

Technical
Studies
for the Pianoforte
by

Franz Liszt.
With a digest thereof by

Professor A. Winterberger.
t{~~~

I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX.

'~

---~~*~~---

For the United States, the Copyright has been ceded


to a Citizen of that Country.

Ent. ~tationcr's Hall. Gopyright Registry No. 3170.


Eingetragen in das Vereinsa.rchiv.

XL XII.

H:EFT I.
II

"

II.
III.
IV.
V.

11

VI.
VII.

, VIII.

II

IX.

/I

X.

,,

XI.

1/

XII.

Technisc-he Studien

Technical Studies

flir Pianoforte

for the Pianoforte

von

by

Franz Liszt.

Franz Liszt.

Inhaltsverzeichnis.

Contents.

Ubungen zur Kraftigung und Unabhangigkeit der einzelnen Finger bei stillstehender Hand und Akkordstudien.
Vorstudien zu den Dur- und Moll-Skalen.
Skalen in Terzen- und Sexten-Lage.
Springende oder
durchbrochene Skalen.
Chromatische Skalen und Ubungen. Skalen in der Gegenbewegung.
Repetierende Terzen, Quarten. und Sexten mit verschiedenem Fingersatz. Skalenartige Terzen- Ubungen in gerader Bewegung und in der Gegenbewegung. Quartenund Sexten- Ubungen.
Dur-, l\Ioll- und chromatische Skalen inTerzenund Sexten.
Sext-Akkord-Skalen mit verschiedenem Fingersatz.
Springende oder durchbrochene SkaJen in Terzen, Sexten und Sextakk{)rden. Chromatische Terzen, Quarten.
und Sexten. Oktaven- Skalen.
Gebrochene Oktaven. Springendc oder durchbrochene
Oktav- Skalen. Akkord-Studien. Triller in Terzen,
Sexten, Quarten und Oktaven.
Verminderte Septimen- Akkorde. Ubungen bei stillstehender Handhaltung. Arpeggien oder gebrochcne Akkorde.
Gebrochene Akkorde mit verschiedenen Fingerslitzen
durch alle Dur- und Moll- Skalen.
Arpeggien in Terzen und Sexten mit verschiedenem
Fingersatz.
Oktaven .. Ubungen mit vcrschiedencm F'i11gersatz und
Akkord- Ubungen.
.

JIOOK I.

II.
DJ.
IV.

II

"

VI.
,,

V17.

, VIII

" IX.
"

X.

" XI.
,, XII.

the

Copy~ight

Exercises for gaining strengtli and independence


of eaclt individual finger ioitlt quiet hand, a11d
chord- studies.
P,reparator.lJ studies for tlte major and mlnm scales.
Scales in thirds and sixtlts. Arpeggios) or broken
scales.
O!tromatic scale,s and exercises.
Scales in crmtrar.lJ motion.
Repeated thirds) ./O'l.tdlts and s-ixths) with various
fingerings. Exercises in tkhds (fonned from sr:rr k..,
in parallel and contrar;lj nwtion ..l!Jxercises in fourths
and si:J.Jths.
JJ!rrj01~ m{nfJr and chromatic scales in double-thirds
and -sixths.
Scales in clwrds qf the si:x~tlt wi!lt various ji'nge'lings. Arpeggios) or broken scales in double .. thi1'ds
and -st'xths) and chords of the sixth. Ohromatir.
thhds) fourths and sixths. Octave scales) major
and minor.
Jlrl)ken octa,ves. Arpeggiated) or brr:!cen orJtave
scales. 0/wrd-studies. Shakes in thirds) sixths)
ffJurths and octaves.
Ohmds of the dimi?dshed SMJentlz. Ex~ercises with
quiet h:and. Arpeggios) or braken chfJrds.
B'roken clwrds with various fingerings th-roughout
major and minO'I' SCales.
Arpeggios in thirds and in si;dhs with various fingerings.
Oda'lJe-studies witlt various fingerings aud tibordstudies.

all

Fot the United State.s,


has been ceded to a Citizen of that Country.

Ent. Stationer's Hall. London.

Copyright Registry No. 8170.

Eingetragen in das Vereinsarchiv.

H250-tH

!ecnn1scne

~tua.1en

.fiir Pianoforte

for the Pianoforte

von

by

Franz~

Liszt.
Baok X.

Franz Liszt.
Heft X.
Gebrochene Akkorde
mit verschiedenen Fingersatzen
dur.ch alle Dur~ una 1\'Ioll- Skalen.

Brolte11 cllordJ
wt"tA v ar/ous fiitge rlitgs
tllrougltout all lllnjol a11d 11Ui1or sta!es.

,-;

Ot ntaJeur. Do mayor.
C- dur. C major.

1 2 1

(j

c -'moll.

Cmino~J

~_j,i

_<')

1. ,,

1f)

'.l.

...t~oc.Jt.

\~

..-.......,..._l""" ___
--

11/L

..,

_l

v
h

r~

rJ

"

i 1'" I r:

-~

~
5

:J

__I

2 4 1

2a
5

_._

I""

...J-

-- --- - - -

1 .1,

_A

-...-!!

<

. I

2. 5

~-~[l_.
.
r1

'

1 4 2 5

:/#:__

:!!:

_L

! ~
~. ~E

---

''"'
'

I""_--

-:-J

5 2

11
1:

. - - -- -1

~ ~. ~ 2
~~
~

5 2 4
~7

r:~

it

,....

~-- 2

1 4

II

1 5 .

_,....
L[l

.l

.t

2 5

.? g

5 a

.....,

!-"

-,.

~!

;~

..

l-~~. ...

Ll

rL
A

.....

.l

r-

n.
.....

'-l

.t._

~-

- r -- _ - - - - - f" -- - ---- .... --Ltr


..
-- -

l.i.

--2~)~

1 ~
- 1
,::, 2 l

2 5

~.

'

l.J

._,.,..._

./

~
1
4

2 5

1 :3

_,.

4__

~.

!....!..

2 -

l'""r.

~-

> r:

t_)

1 4

Rf!b majeur. Re~ mayor.


Des- dur. JJ~ majo1:2 1 4
1
20.

_.4

(;""'~IIJil
I.,,

~ iT_L

1r"""1

'Do Ill

,.

u.

... .... Ill 'Do .


..,ilil..,
I

,
'!:

"

==--r 4
- f u2. ,{
1'"

I"" l

--

!"'

5 2

5 2

4-1

J L

4 1 ~ ~

r;,_kd~
--1 5 2
2 1

..--2 ~{ 1
-5
2 4 1 ~
2

152
(3 J)

'

a ~

-L

2...
214~

1~'2_ I 4
2

5 1 2

~----

1 .3

1 4

*"[

2 n 1 > ~
~>
2 r;
.._
1~1
142;:>
-

1 4 2

--------------------.--------4--

-1 2

(4)
~.--------------------------;

~&-~~-J 2 3

i 1
~ 1
~3j
-

1_4
~

~~

~.

1 4

2 ;{

\'J
<

~~~:;oil--;--1

:~

'l

,.._

,.J

....

~~--L_:...

1
4- ; .?

!"'
2 4~~
> a 1 ~- ~~-----.3
4 :.:
4
2
~j2f.,J

1 6

5
1

Re mz'neur.

."']

Re menor.

D-moll. lJ minor..)
1

')

()

fl.

'~

~,.

~,

rmx

:J

:L-(

'-A-

'-.J!

@__,

~~

....

(,

"',.

1/

6.!
h

r~.-

r1

.:,
--.r
.c.a-

rJ
"""
-~ .,
-,I

--~~~~+-~:
.?

""'

/J

')
,_

- - - --

i~J

~.

'L

.,.

.L.....J

')

:J

rs

- .,

5
;{
~

r-

,2

.....4

!""'"

--+

Mi~ 1najeur. Mi~mayor.

Es-dur. E~ major.

'J

251::.-

5 2

4- 2 5

2 4 1

~
5 -'1 -1 2 3 1 .2 1

1
1

')

,; .,- 4 ~.un

7
Jlfi' majeur: Mi mayor. . 1 4
E-dur. .Emajor. ~
1 1

4 ) 5

~1

2 6 1 4

Ki mineur. Mi menor.
E -moll. E nzinor.
')

f
2_!--:-----:--- 2 5

1'~

,~
If!'\

Ill'

,G

'.l

4 2

~---

_...,

.'"'

)j

J.

r-

.,

,....,

r-

_J~

-~~
'"'"'
~

tflll'

I'"'"

-5241~
I'"'"

5 2
2 3 1

- -

II.

II.

---

4 I '>
~
"'1
.) 2
4 1

,.

.,

-I
r- I

,...
-

r-

- -')

;.;;;

)I

J.

...

~,,...,..

tn.Ar

--.;.

;.:

,...

,...

r-

:-J

2 5 1
1 1- 2 6

I...J..

1 4- 2
5

v ,.

._.

- .,.
:~.:!
.,
- - l

.......
,.
- -- - - --._

1
5 .2 3
5 241~
2 1 6 ""

'

1 ::..

r-

r-

r-

41~1l..L-

2 1 6 ""

r-

- - -

521-

r-

....._...

<

ca

25

r-

r-

2
. 5 2
. St

f'-.t=t

5
4 2

-- L- -'tr
- -:~ .~ ~. ~ , ~ t r7 .,l .,
-- - 1'"_l r...
(}

8 ____ ,. _______________________: :J 1

,...

~~

-.r: J,... __,.

ill!,.
111111 ..
Jh,.

v .......

l 3 2
~~4J.I!O

12/J~
:J 5 1 3

1 2

2 3

3 t

~
9.
1~
~3 1 2 1
tJ 4 2

.?

l 3 2
~~ :l~2 4 3.:c~
5

243

s--------------------..----""------.---------------.-----------i
~49~

t 3 2 '4

4(5)2 !l

:42

~~2
/j ,4(5)2
4 1

3
262

1 5

2 :l

1 !l

2 5
(4)
~

5
(;\.)

':.! 5
(4)

.Fa rrtajPur. '!"'a mayor.


F-dur. F mafot: ')
4 2

'
~

-----------+-

5 1 ':::------- e::

~--=-~-~~~~~~~

"-41.--....

s------------------------------~-(45

___{4)-----------------~-----:
-

.}

'I

<)

~4
f)

i)

,)0)

"

')

:~

'.)

-~..-::--()

1 3
4

3 1 ri(\) 2
2 :{ 1__'!~
:!.-----~
' 1 2 1
:-'

/1

"

2 4

t'V

H.

'l

91

"~-

-3181

1324:iGt,.

---------=--1

-~

.Fa# mafeuJ~ Fa# mayor.


Fis-dur. J?# maJor;
~

() ~ ~

Ji

<f'!'IJ.l'llf 1Jr
'

11'1

..11'!'\.

Uo

tff'U.

~-

<

- "

_'!,Jf

'l.lr
'

~--

_a
t .. ,..
J.i,,
llf1.01'iflf

'--

Uo

.l

u. ~

,..,.
.,.,. Uo
J.i,

.,.Uo

()

_..-

.. ---

1 ""

.!\..
~
.f
4 ""'

'l

IlL
-

JilL

~~.J.
I
-

-- -

'-It-

r'_\...1....

......-:- 4 1

5 2

_.,_

llf'li
-" iL

.IlL

..!.~

.JL --:::-t-

1'" I.

--

_._ ..._ _._

~.

.1"':

--

~.
~A~-.~ --f/1--::;;,

.,

_,..

.. _._---

3 :..,

~1

r-

_._

.,....

..!::

...

~I

- -

IIi!!'.

---- -

~2 5

4 2

.,

c--..

OJ/)

21__.::_

~:

-~

I ~
4 2
0

;_.-;- () 1

9.

.f

Lf-

>

=:::::::.,. ~
'),

_.._

2:_

=:::.

"" .j-j:

IIi'!

,tfl'l

'J.L

~-..I.
~

f"L

..

____..._,.,.

1 __
.__._'1
2 !""
.,
1-4.........
1 ;::

-- u..,...--

............

,.,.. -!: f!t .,....


L

3 1

---,..

~3 1
.........1 5~
-/) 2
2 4
5
> 1
1)2_:::--~

111-

- - ., -.,

-..........

-~~~~~~~~

...._
_.,....

r'

1 3
2
1

_.,_

JJl.......

.... I"':

--

..":.

u..
u

l.'
.Iff

1101
I"''

!!
~
2 5 1 ::

1 4-

!'"'

""'s-------------------------------------------------------1

2 1

3 1

H 1

.!.___;_l 2

2 1

35J

1 3

,Jf. 1 '
---=-.l 2
1
?~~:lz
1

35

""'

~:l)'"'

~
/151 ;>1
,

I"'

24

8.----------------------------------------------------------~.54
t:l24

3 1

2 5
/)

6259

Uo

111!11'1
.101

10

Soltnajeur. Sol mayor.


G-dur. (} majrn: 5
4 2

2 :l 1

1 5

t.

a 1
4
2

1 5

1 :~

3 2

_g

~
1
6
0

2
6~59

265

.Ea~

majeur. La~ mayor.

As-dur.

A~majo1:1
J

') 1 4 ""

\~~

(~~~~~~~~~
t

1'<:

5
~
1
1

~4""'
<

2 5 1 4
:.J

s---------------------------------------------------------------------------------------~-i

266

4-25

521-t"'

t:. .. 2

:
4- 1

.II.

12

La 1najeur. La mayc~,r. 2~
A- dur. A ma}o1~ ~ 4 2 5
25

.!-1-

..

"!!:.

La mineu/r. La menor.

A-moll.

~
-:-a
4
2~

~--241
l;J
5 )4:
,..,

s --------------------------:
I

1 2 1

4 1

8-----------------------------------------------------------------------------------
4.-,5
;).-,4
l
1

""

1f)o)4
..,
1

2 5
6259

2fJ7

13

Sib majeur. Sib may(Jr.


B-dur . .Bb rnajo1:

2:\8

6.259

Sf nta/eur. Si mayor.
H-dur. .B Jnafor:
9
2

2~

1 _!.---.- 4: 2 5

Si 11tineur. Si menor.
H- moll. _/]minor. 2

~
.
tJ1

') 1
""

I)

6 9 4

i)

6259

4 2 5 1

(-f)
5

'I

'>

(4)

--~

r=-:

(I)
2

~ ----------------- ---------------------~:
4
:

-~

270

16

.Be~

mafeur. Re~ mayor.


Des-dur. _l)~ major. 2
.

5 1

2 3

1~

~41
:J 1 5

....,

Ut# mineur. DD# menor.


Cis-moll. O# mi;:~r. 2
0

8---------------------------------------- -----:
tJ
4-.2_ 4 ')
5
')-a--~
~~~

~4~
5 3 4 ""'
1

t5

3 -\
L-_

2--

--1

>
~

r,
d

5
.1

~1--:-3-1

5
J

.1
2

!I

5
.~

--~~--====~
~-~:?
I
I
.:.' ,.;:")

'

''2"~

~~
l 4
-

Be majeur.

17
Re mayor.

D- dur. .lJ major

8-;..-------------------------:
2 5 1 1

Be mineur.

Re nienor.

D-moll . .IJ minor.

_____________________________ ,
8

5 2

---:!.__ 1

lJ .1

!":~

4t

o)

~
5
5
3

~
~

272

5
625H

18

majeur. Mi~ mayor.


Es -dur. B~ rnajor.

.1lfi'J

~--"--------------------------------:
!)

2 4

M/~

mineu1: Mi \, men or.

Es-moll.

1ft-.~ tnino1~

.2

JT
4

0--------------------------------------,
5
:

1)

.ilfi tnajeur. Mi mayor.


E- dur. Jl' tnajor.

Mi mineur: Mi menor.

E-moll. E mlno~

8 ----------------------~--------------~:
4
4 1 r,
'
0

5
2

8 -------------------------------------------------:
.

4
.5

8----------------------5--~-::--:-------:

2
274

Fa majmtr. Fa mayor. 0 5
F- dur. Fmafor. ~

~
1 3 2 5

5 2

1 4

J?a mzneur. Fa menor.


F- m'Oll. F minor.

~ 0
I.

!~

-,..
<
~

'i,
k

'J.

.....

v 1.1

'I

!!::
~

'17'

"

.1:

~~~


'

""

P1'- J

J
I
11611

r-

...

""Z

()

~ ~

l rM

!":

.,.r'
.
v IJ

[/.
l

'

.. - -- -v
:

..

!"""

..:I

t)
()

..
~ ,_"
'v
11

(
!7

..::llll.

ff

_,

JilL

~j

~2
:2 5

... ~

J-

JilL

J-

-~- ......

'

..._
-~

_Ill_

Ill

... "
'..V.

.!"":

!_

,..

1111-1

l.L

u.

,. l,..

.:..u.

l1'l

lif

'Jl

'I'

..

...J

,...

-- -
J.Jtolf
JL , J.'n tl/lf

'

!7-

I
fJ

(I"\

f' .!'1!:_ r
- .,.. - - - - .. - -i
-...

/74-

-"""'

,_..I

17-

J-

l.l.
tl/lf

.w. .,.

,...

,..~

IIIII

1 4 2

Iff

!J.

fl

t5

8-----------------------------------------------------------:
4
,4ol

u -

ll!i'!'

'

I
I

,..

- - ,..

,..

!"'"

- v

- - ...

,...

!"""

!""""

JilL

-.

,.. _._

a
- "::"

,...

I"""

,...

""""

,...

j.....J

,..

J-

8 ---------- -:
J

- - ,..-

,..

_Ill_

- -...
,...

[/.

...

S -----------------------------------------------------------4 .-:

tJ

5
3

...- - - -
-J1'"1J
J j_L

...
- - -- :..:

""

""

Jj

'I

'Z

."::.

,...

.L...J

.Ill..

,...

(_

..J.

4 t
s -----------------------5-~--~--~---------i :-~

!...

~~

2514

1 4 ) 5

--

~
1 2 1 3

4
2 1

~25

t 4

3 t

Fa# mineur. Fa# menor.


Fis-moll. F# minor.

21

1 3

2 1

8 -------------------~--------- --------------~------~------
(l)
l
'

:II

Q ~ ~'

7""

.4

'..Y..

' ~.J

I "~ ,
~

f77

llf

'

.l

0.....

/1.

-
2

,.. ,..

n.

ftr' _,. I f".L....J

-- * -t

(4)
I

11

I -* J
- r-

-- - -- :'

.,
"""

....

#f

_If I"'

.L.J
3

:r

I"'

...L........I

.. #
,.,... ...
-

.,.,

,.
f

'..VnJ

"

:1

(5)

8 __________ .,. ______________________________________! 4


5

2 5

AI

1
H~59

f'r'

--

,..

IIIII""'

- ' -

_l

....I

.,..,_

-,..

.,. ,..-
5

,.

Ml-

1/fr-

- -

1..:: J

8- -----------------------~'7'"- -------~------ ..... i

Sol ma:jeur. Sol mayor.


G -dur. (]major. 5
4

-.

.5

2514

')

.I

-~

4ts2at

1 4

----2_ 5

"'

121-~

Sol mineur. Sol menor.

G- moll. G minor

~1

L
3

8~-----~~--------------------~----4--2--;-;---~---~--~

3
2

3 1

3
4

8---------------------------------------~-----------------------------:

L!_
1

la~ majeu;: La? mayor.


As -dur. Al, nu-,jrn:

s --------------------------------r:-- -~--- --------------- ----~


-

"'

52

5
3

8..; -------------------------::.----------------------

------------------------!

uz415.24I

278

6259

513

24

La mafeur. La mayor.
A- dur . .A major.

8-----------------------4""1"""5-----------------------:
2 3 i 4
:

A-..L

.2

5
2 4 1
1

2~
2
J
1

--..--------------------2
a 1 4 .. --2 ...

~--------------------------------- 5

f!:.

8----------------------------:
3

8-------------------------------------------------------------------------1
5 2 4 1 (~
(3)

6;l59

8 --------------..... ~---c.--~ . 'oirl-------------------._---------.;.-1.... --... --~--~


.

-::--:--!
5 2

:
I

8---------------.,_______ --------

Si~

mineur. Si~ menor.


B- moll. Iir~ .minor.
4:

-----~------:

I 4

~2

52

.J__jL~
w
2 5 1

ll . , -~5

8 -------_;. ____________ ;. _______________ -------------------------------------------------:

s----------------------------------------------------------------
5 ')
'"' 4 1 s 2
:
5~
1 4 2 3
I

~80

6:l59

s ------------------------------------------:

Si majeur Si mayor.
H-dur . .BmaJo?; 1
!J
. ~ ~'
JL. .ilf ',-Jilf

,~
ll'r"\

.,

"!J. il'fL

,..

~ ~;

'[1,

.....

'f

L.&-

t
~

~ ,

... lt.
-

I,..,

....

.I
~

":ic

,....

,....

.!"""

I"'"

1TjJ_ ~
...........

<

.,
u

u.
i1f U.
P#lf
'l'l #lfl
''[l
'1'1

(llf,

,....

:-

Tl

,....

,....

-~ .

..

1'1
ll'r"\

~.

"
~

'-..V

1 !!!!!!!!!! ~ ~LL..
2 1 5

'-V

'

"...

r-

I""

r-

r-

io....

I"'"

I"'"

I""'

1-

,...

:-

,__

r-

-..

Ill.

Ill

~.

-,....
..!""

./

r.ll #If
.1111. #lfJJ.
IJ.

.,.

,...

1 3 2

J,j.

'"'
'II! .wu.
u.

I"'"

5---1

-.

u
.. - - -
..
w
~

--

Ill

1!!!!1!!1!1! 11111111111.

1 5

(3)

'"'y -

0~
2

.. - - -

........
2

4 1 (3)

Ill

Ill

,....

I""

....~.....~

- - - ...

,...

I""

,....

,....

.......

..-

1 5

r-

--w:.J
I"""

1 4 2
5 ~
1 2

5 2 4

..,j

0~)

,...-,.... ,...

!""':.

I""

I"""

-- - -

- rr-

!""'

.......

lllliiiiiii::!!

1"""-

,...

r-

1"""

1"""

2 4 1

I"'"

L......~

Ill

r-

i)

,...

,....

r-

- ---- - ..

=-

Ill

r-

- - -

J""""

:-

-4l)

_ Ill

s---------------------------------------------------------------~------:

Ill

'!:
'[

;;

I"'"

-,jJ'_ ~

t ........
,. -""
/

::G

,....

"- .. - - ..

,...

IP":"'\

Ill

..
_ ,. -- ,.

..
..
- -- - - -- 9.

'!l
T

....
.2 1 Ill

-- -,....- -

~-,.... -~

r-

:-

.......

Si 1nlneur. Si me nor.
H - moll .Bm znor.

) Q

l ,....
-

!"""

,....

- - -.

.,....
.....

..:!_

(8)

""
./

I"'"

u_

..

..

-
I""'

1 2

I.W1Lil

,..n
".:/

---

IJ.

-I"'"
,...

J.t!

l#lf ']J,
li1fi.l.T
!i

,. '

r-

,..)

(3)

8 ------------------------------------------------------------------- ~ ------.

l
5

"

8----.... ----------------:

. - --.

8 ------------------------__ , ------------------------------------------------------____,

- "- ... - -- -

..... - - - -

5 2 4
Ill
~'"""Ill

'1

,...

4
,.,..

:I

- -
- - - -- - - - l....l
u
---- -.. .fl. --

\ ~B
/.0 - - - - - - - - . - . .. - - ... - - - -
Ll r'
J

I""

I""'

I""'

r-

r-

......

I""

,...

r-

.. r-

II""

rrn
'..11

,... ,...

I""

~.L..J
5

.~

I""

,....

,...

......

,.,..

I""'

I""

1"""

o;;;;;:=-

,....

I.

!)

'1

6~59

"

,...

,...
~

2 5

./

,... ,...

I""

I""

I"""

li.....J.

<

1"""

I""

- -- - - - - --r-

...

,....

,.,..

I""

-...

I""

!"""

I......!

2bt

27

llt majeur. Do mayor.


0 -dur. 0 rllajor.

1.

Ot rnineur. Do menor.

0 moll. C mlnor.

1 4 1

5 4

282

6259

28
(J

nlajeur: Re~ mayor.


..,_
De... dur }}~ majlN: o 1

8---------------.---------:-------
4 2 1

Be~
I

I
F'-111
rl 1...

t ,. __ .v. . ," ....,


...

l'-ll

' u

...

' ....

""!

..
-
l!. h.
,
h
v
.l'j
, .......
r1;... '
v

:J.

~~-

...

1 -

.-

';1:

AI

;')

>l

..

!""'

5-t,~
t 5 2 :J
""'

....

rA

'

...

~
1

.. ..,..,.. .. -.. - 11" ,...._,..


,.. - .

2 t tJ

2 3

-...:::_6:.: 4 121

I""'

I""'

1""'

~ill'
_.....

,..
I

....IJ ....l r r - ,..


....
....
....
f

,....

it)

-J' -,__
- - -- - ---
1

<

6~4 2

A2

__z v.---

1
1
5 1 325142

I""


I ~1 J

""'

2.4

5 1 ""'

1 5 :..! 4
5 2 3.~

""

r'l

~.{

II!.

1J

.2

- r-:.1-

5 f 4 2
5 1 3 2

t1.1'

1111

''IJ.
lloi.Tl

.11111

4 ',....> j .()

<j

'!

LL
...

if tflri
lll'lfllll

'[1,'

.II'Lr: IIIII 'fl


I

-~

~
""..J15'1

2 4 li

,...

(5)

t 4
5 2

fl
liP

~ ~ ll

~
...

<'

'0

L:~
't)

s-------------------------i-------------(5)------------------:
3
3

2 3

.
- .

-- --- ,.
- - ---- - - ---1 rl-tr
..,..
J*

-,..
- - --...
-,....
---' r--1 r r
r-1'" f
,. ,.

Ill

....

11"2t

:l

.a

.a

""'

I"""

-I"""

l l

I"""

,...

,....

I J

2 3 2

I""

(5)

..ollllll I""

.,..(!._~
,..

I .J I I

-/

[j

1 3 2
4 1 3 2
(4)
6259

~-

,...

tJ>

.1111

#f_

'" "
I

. . I""'

r-

,.~

l.
IIIII'

..fl.

!_2 3

~)41;.:

"

1-...;:1

'.l

2 1

214251
5 1 325142

Cis- molL C#1rdnor. <>

...

s--------------------------------:

Ut~ mz'neur: Do# menor.

1.~
_;;,;.__A

!""'

,....

<"

I"""

I
~~4

i-1523
---~
1 )!"': 22 1 4
1
5

2 -i

.. ./....,.tt- ,..... fL ,.. ... _,...... -j.J.......... J-

11".
,...,....
,..

I'""

--

_l

2 1

- ... -
-
!

[.I,

I,J#

ill

Be ma;'eur.
.

29

Re 1nt<.vor.
..

D - dur. lJ major.

1 2

Be tnineur.

4 1 ;;

Re menor.

D- moll. lJ vu'nor.

5 2

1 2

5 4

3
4

2R-t

5 2

3
4

1 4

1.

!l
4

30

Mz'~ rnaje?u~ Mi? mayor.


E s- dur. E ~ Jnajo,_J:
) o 1 34: ,...

1 2

s----------------------------------------------------

6259

J ~

_.

,-.r

lin

tt

~: ;t
,..

iJ..

~ --~,
'IJ. (/If fl'
~
fir
_,

't

(/If

.:.-.
,..

. -...
.
--- ,... - ~ "

r"'

1 :.! =~ 2

I""

- -- f"__[U

...

,...

-r--

--

4 .2

-I -. - -.. --- - -.
I
~J J

..
-- - - --- - -"'- ---- - r
r
.z
c

5 1

,..~.

_..

-~

n ... s
"""

,...

.1":

l
1 1 5

~.,_,_
II
I'Jlf'\.a
VI""

..1"":

I""

u tJj

!l

I""'

1 2 :1 2 I

1 5 2 !l

I""

!""'

r-

rI

r-

r~

.t

,.. ....

rr

-I"'

!l .2

1 :l

_,...
1 l

. P""'

J,_...;l

-<";

Iii!_,.
II!

.t

r, 1 4 1

2 3 1 4

~ Jf,

... 3

1 1- 1

- .. '"
I":
t)

J!..

- - - i

l_~ J

s-------------------------------
..f
5 1.\.
!

3 ,,

5 1

w
- ~

31

.ilfi' mafeltr. Mi mayor.


E- dur A' tliafor.

i)

Mi mineur. Mi meno1:

E-moll.

1 2 8

1. 5 2

5 1

1 5

~-------------------------:

!l 4

!l

2
5
5

R--------------------------------------------------------:
2

1
3

28U

3 5

"'
2 1

1 3 2 1- 3

;)

1-

3 4 2 3

2 3 2

.II..

,..,0 1-

.,

1'::

Jl

J.

fl
'

.1' 1

ti
4

,1

.J

A
IIIU'f
.ill!

32
()

II
fr!"'\

'tJ
't,.-,...

--

vt...

...

l"'!r
0

1 2a 2

.....

J-

rt

'

.... ,

""'

'' k

"

[/

!""'

!""'

'1

5 2

t.JI

.,.~_.,.

_.
,....

If" I
,....

5 1 2 1

,....


-l -r1- -'r
_.,. .....
..
-
- I .t:J
1!':

...." vn
v ll

j4-

,,

!""'

!""'

!""'

'' k
""'
v [.fv

1 2

~-~.

;:)

l I

5 1 4 2

s----------------------;.------------------------------:
5

---

- --

.-I -J.Jj
- - -

r'.l l J

&

!""'

1!"'"

!"::

2 .. 3 2 -

II.
~

Ill

Ill

'l

!""'

- - -
-

... 2

.I

2 :l

._,

.I

1':

AI

:.

~-

.11111 f.f.
iii!~

.....

1/i/lli

2 3

!""'

l""'

"-'lit. I""'

-I""'
!""'

'~ L l

1 2 t 5

~~:.~1

l""'

Ill!"\

1 :j 2 3

'~
2:!.t ... ,....
l""'

--I f"J- - - 'f"


,._ f!:..,._.,.
_.,.
..

-
- -l -.,,
----- . .
. a
...

j.J

1'---#"
l""'

- -

2 a .. 5

5 1

.I

!""'

\.

.I'(

!""'

.11

1 2 :l 2

t "',..

L J

f~:.,.1
~
,....

!""'"

II.
#--#;..

!)'

<' f)

f"

n
'""' v

!""'

&

I
!)'. k

II

.I

Fa mineur. Fa menor.
F -mo 11 .F ntznor.

--.. - - -- I- -...
I -J.J -J ..
__
- ---
~

5 4 2

()

4 ... 5 1

I":

<

......

R-------------------------------------------------------1
5

Fa mafeur. Fa 1nayor.
F - dur. .F maJor.

.~

1 2

1 5 2 3

.2 1

5 t 2 1

1 2

s------.-------------------------------------------------
4
3
J

1 2

I
I

:~

!V

2 5 1

A
lli

')'"-&-

I J

..n 21

1 2

1 4

fl.

I":

~l

1""'1
! ..

llllh

!l '2 5 1

Fa# tnajeur. Jl,a# mayor.


Fis- dur. F# Jna~:f(n~ 2

5 t 2 1

Fa# Jnlneu1: Fa# menor.

Fis moll.

F# mz'no1:

r-t#-'l~~----.t-.--~

2 1

2 1 5

5 i

2 t 4

2 4

s-------~-----------:--:

L'

~~

~.

..... '" v

:J

.'l

34

Soltnajmu: Sol mayor.


G- dur. 0 '!l~ai"o~:

-------~--------------=------------------------------:

'"'

., "i

>

r- JL-

5 4-

~-------

~-----------------------}I
1 1

(}

....

--~ ... ..r::::.


..r::::.

_r':_

'

~!"!"\.
1 L
.b.lLlLL

, U

- -

... ..r::::.
_r::

.A...-1:

I _lC j

~ l

.J.
i1
_;:

w.-.

.I:.

'L

..u.

- -- -

.... ..r::::.

_r::_

l'"'_

L I

_r::_

..r::.

l rn.....t:
.J1

l
..c.

/Lq~. !'-

X.. ..r:-.

..r::.

.:lC..l

l
-

.Jl_

c
--

,__

....
r~r
....

- --

_r=._

.-'

_j_

j[J

--

..r::..
..c.
..1 ...J

A.

..u.

...:::.

..2.

....

'-r J[

.A.
_:_

....
[

..r::.

l~

5:i

..Ll

;)

A.

_.:

_..__
_l

_.._

,. _._

..

:r::.

i'i

..1

:J

!l

-J.

..JIL.
.f

....
!'"'"

.L'

~-------------- ---------------------------------------------------~------------,
4 a ) :~
4
o
f
N

....

.J-'"

....

.fi

-....

u[J:.I J

La~ majrnn: La~ mayor.

As- dur. A~ maffJr:


>

2 1 4 2
1 5 2 1

Sol# 1nineu1~ Sol# menor.


t )
Gis- moll. G#5 min_fFr.
,. ._,
,.,:

8----------------~---;------~----------------------!
2 1 ;)
1

1 5

s---------------------------------- ------------------------------

s-----------------------:
1

2~0

36

La 1najeur. La mayor.
A-dur. A major.4

1 5 2

3
5 1 3 1

2 3 1 4
1

La mineur. La menor.
A-moll. A minor.
/!

1 5 2 3

5 1 .-t 2
1 5

2 4

5
1

3 2

o.J

625H

231

Sf~ 1ll(!jeur. Si~ mayor.

B-dur..

37

8 --------------------"'--- -----------------------------------------:
5

1?~ maj'oJ:

'

4 .

r'!:

4 .2

3 1 5

i)

4 2 G l

1 5 2 4

8 ------------------------------------------------------ ~------:

Si~

mineur. Si~ menor.


B -moll. Ii~ rtt~~n.or.

r--1#--;-h-r----~-~

5 1 4 2

t 4 2 3
1

4 2

'a

.2

3H

;") 1 4

3 1 1

s .... -.. .... -.. -.. --.. . --.. . ------.. -.. . -------.... -------.. ---~- . -.... -----.. ___ .; --.. -.... -----.... ---------...... ---.. . . --------.. --.. ----------.. . i
d

_')

""

Jl
't

1 5

.,._

)
....

J1i
":l'

6~5H

majeur. Do mayor.
C -dur. C major.
[!t

mineur. Do menor.
C -moll. C mz'nor.

[!t

s --------------------------------:
r; 1

R --------------------------.---- ----------:
4

s--- ~-----.:. ------------------------:


,~1

6259

'

H 1

40

8-----------------.. -------------.. :

Re~

majeur. Re~ mayor.


Des-dur . .l)~ major.

Ut# mineur. Do~ men or.


Cis -moll. 0~ mz'nor.

8---------------------------- --:
~

i)

8----------------------------. ---------------------------:
5

8- ----------------- -------- -~------- ----------- i

4f

Ile majPztr.
D-dur.

s ----------------------------------..:

Re mayor.

41325

j) major,

Ile mineur.

Re menor.

D- moll. .IJ 11linor.

-- AI

r-

8---------------------------------;
2 r,
:

1 3

--

I""

I-

;)

-- - - -

5D')

.....J. I

--- -LJ

2 4

r-

I""'

L..

- -----

_!21

.)

.,...

!1.

'I

l":c

I"'

J
r~ i
I ..,.. -... - -J -rrJ., -J - - - - -~~ - -

'' ,s -, ... .
~

I.

.....

I':

,_,

...

<

:..(

II

fj,-

~T

...

tJ

- -5

r-

IJ-

,<;;

-I

.....

.-1

'1

')_

[/.,

_.._

I-

1\

.I

,_

-...:v-

[J

f'

r~r

.J

:1

~I

')

,. " .,
't:

r-

r-

I!"'

,... ~1*-

I-

-, J...
r !.f

....
0

!l

-1

I'

8---------------------------------------------------------:

.3

- - - - - ., ..
1

r-

r-

r1.

;j

I-

I-

.,

[/.,

...... J.

:J

l....i

""'

., ., ., .,
L_
J
I
5

--

.,

.... l
1

I
::l2

.,IJ

II

'@)
i ..

I'
L,
v

-,
.Y

HJ

I""'

.
- 2

r1

J-

J-

I""'

- .,..

I.

.....
v

Ir,
'J

""'

I.....

[r-1
3

Jl

J-

L.L I
:-

J-

J-

:.{

""'

....... -- __,

L. i)

- --- )

,,.

).;.

AI

...

.,

J_

Jli

Pf" j

-j~..L -.....l

- - ., ..
L.....

I-

.....

iL
.,
3

---

e.:

-t

....I

..

!:""\

_...,

- -

.,.I
r
J.l

....

')

;-\

l_

- --- r I J.-J
r_~r

=--

...J ....r-:J
- - -

r-

J-

r-

I"""

r-

8 ------ --~----------------- ------------------------------------------;


5

.:.:

~}

42

s------:------------------------- i

.Ml:~ mrueut~

Mi ~mayor.
Es-dur. _Er~ major.

;'")

1- 1

1 '!-

s------- -----------------------:
:3 2 :> 1

u- ----------------------------------- ___ .;._- --------------:


(..,

I -I....

~...

h.
V

1.!

hi

II

e. - -

r~rI

f ~:--2
.~

,:l

#.
(J'n-

.~.>.! !-'

8------------ ----------- ---- ---- i


5 4

.2

6~59

tJ

I"""

l==:LJ=...J:'~=J
1 1 :.! :3 1 5

.
....J.
I"""

_l

1~
>
2

43
Mi majeur.

~1i

mayor.
E -dur. E major.

1 3

8 --------------------------:
2 ~

4 2

1 5 2 ;~

Ml' m2'neur. Mi menor.

E -moll. B minor.

8------------------------------ -----------------------T

- -,... - ~

.2

u.

l.lo-

_j

r-

Q
_IlL

1""

!)

~ --------"-"--------------------~---------~ t

4zt5z:

4
~
u.

t
-

r-

'3
'

-.. - - ..
2

!""'

..1:.

J?a mineur: Fa menor.


F- moll. F rninor.

8 ----------------------------------------~----:
4

32Gi

23

8""'-----------------.,. .. --w-""'1

8----------------------------------------------
4
Q

2 3

6259

1 4'

:3

5 ;

45

Fa# tllr{/ezu: F,a# mayor.

8-------------------------------------------:

F# mafor~

Fis- d ur.

... .

1 :l 2

4 2 1 :--

i)

2 :3

.2 5 1

Fa~ mt'neur: Fa# menor.

8-------------------------:-------------------:

F# mJnot:

5 1 2 1

...{j

71.
Tlr\-

iJIIf

-;~

'J

\, l.l

...
n

'.J.

tJ

,,.

tflf

I - tllf

lfl
/

'

j ... j
- -

...I

r5

___

1_

"

..Q.

'-:1:

ftr t '

, -2

.3

fl

"'-
llfl""'

I J

....

4
tflf
tflfl""

.. ,..- - - 11I""

2 4

1 2:

8 -------------------------__ , _______ ----------------------:..-:

-"" - ,.. ""_,


3

""

-- - -

;)241

-f/J-I"'

,_2

I""'

,..-

#1- ~ ~~
5

""'*"-

tflffllf'f""

-X'

~ I

- - - .,_ .,

r-.
r n

~~

- -

!""'

I""

VI

HOO

*"r"'

I""'

4 2

--

....:J

:~

!""'

tllfl""

Sol majeur: Sol mayor.


G- dur. (} rna.for:

8--------------------------------------~-------:

Sol 1nz'neur. Sol menor.


G- moll. (} mz'nor:

o)

u t

2 1

8 ------------------.. . -------------,--------:
4

413251

2
I
. 152a'

5 2

. 1

3'

5 2

8-------------------------------------------------~--------:
:~

,.,

..,

.2

1 -2

e::

8-------------------------------------------------------------------------:
...,
4 3 2 31
:
32413...,

423t

1 3
6259

La~ majeu1: La~ mayor.


As- dur A~ major. ,)
(

f)
WT
r~

1.

_l

k JL, _]"I

-H~r;

-v,...,.
l "'llll..
_j

.A

'1

.,

_2

_-..:

1 4 2
.....

,...,

.,......-

-- -

---

..

~of#-

,......

--

Sol# mineur. Sol~ menor.


Gis- moll. G# minor.
1 2

---

J/1/L

u==
L.....C:..;;......-

2 4

2 4

..

..

2 1 5

24

i)

A~..

(3)

,,

JJ.

,..,

----=-__:c'-~H-bl~-f;ll'll.l-'hlfl_:..o:o..c..L!..f"[~
--'1;

11'1
.,
lJ.--:__1,1,--.u.._
__11_
..lok..

..

.!!.

__ 4lof_

1 2 4

5 1

5 4

2142

j1

(3)' 1 G
2 412

8----------------------------------------------------------:
1

32

51

8 -----------------'" -------------------------------------------------------:
2

?.

:ll.o

1 ~

8-------------------------------------------:

- -

_,_

~,

___

r-

,. .,

r-

_._

t:::::-.::6:~
_ 5
'>4121~
5

r-

47

8--------------------------------.. ---------------------------------:
1 4 2
!. 4 2 4 1 2 1 ~
1 2

5 4

''l

,...,

2 4 u

4
6~59

~.

o~ :

48

La ma:jeur. La mayor.
A -dur. A major.

8---------------.,------------------------------:
4

4 t

La 1nine1u: La menor.
A- moll.

1 ;)

f)

5 2 :~

8-------------------------------------------------:
5 4

3
:~

')

,... 4

4:

(3): 1 5

(3)

8----------------------"'-----------------------------------,
4
3
:
a 2 41 3 2
2 a 1 4 ~

12

8 -------------------------~--------------------------------------------:
l3n~-lt
l
""'
4 2 a 1

3 2
:l

4
6259

:l 2

32

!)

4'1

S/~ majeur. Si~ mayor.


B- dur . .B~ majo1:
~s
)

1 4

49

8 --------------..:--.----------------~-----------------------------------:
I

1 2

Slb mz'neur. Si ~ menor.


B- moll. .B~ mz'nor.
... 1 a 2
'

k -------------------------------------------------------------------,

8----------------------------------------------------------:

1 2
1

53

~t5

15'

50
8-------------------------------------- -~----- --------------------.. :

8i majma: Si mayor.
H -dur. .Bma1'or.
..
OJ n
o 1

51z1

5 4

) 1:

""

~215z4

r~~~~--~----~~~~~~--~~-+-~

2 5 l

Si 1nineur. Si menor.
H- moll. B nzinor.
1

a10.! ---------------------------------------------------------------------------
_
,

:l
1

-4~
a

2
5
5

---

H 2

4:

8 -----------------------------------------------:----------------------------
5 4

~-~25.~
.
1 3 2 4 1 ~ . 'l z
4.
azi 1

4.
6

.,...

j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j

j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j

Neues Studienwerk fiir Klavier,


das sich iiberall schnell einfiihrte.

Carl Heinrich Doring, Op.309.


Vier charakteristische und melodische

OKTAVEN-ETODEN:
====
====
Fiir jed en vorgeschritte:nen Klavierspieler.

Text: Deutsch - Englisch

I. Eilende Wolken
2. Wand ern de Zigeuner
3. Nord und Siid -----4. Liebesfriihling -----

franzosisch - ltalienisch - Spanisch.

Preis kplt. M.l.-.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kritiken von Autoritaten auf dem Gebiete des Klavierspiels:


Studium nicht mehr als Hauptzweck ins Auge fassen.
Herr Professor Josef Stiasny (Vorstand der Ed. Horakschen
Musikschulen). Wien, schreibt: uDie im Verlage von J. Schuberth & Co. ~ Wolken", ,,Wandernde Zigeuneru, ,,Nord und Si.id" und
erschienenen Oktaveneti.iden op. 309 verfolgen nicht nur den eigentlichen rein technischen Zweck, sondern sind als melodische Charaktersti.icke gedacht und zufolge ihrer reizenden 1\Ielodik zum Vortrage
eehr geeignet. Ihrer groBen Verwendbarkeit im Unterrichte we~en
wurden diese Eti.iden in den Lehrplan der Ed. Horakschen (Franz
Brixeschen) Musikschulen in Wien aufgenommen. Zur Popularisierung
dieser wirklich schatzenswerten Eti.iden werde ich krii.ftigst beitragen."
Herr Professor Gustav Schumann (Direktor der Rollfussschen l\Iusik
Akademie) schreibt: ,Der sehr hi.ibsche pootische Inhalt dieser vier
Eti.iden entspricht vollkommen den von Ihnen gewahlten 'Oberschriften:
Eilende Wolken, Wa.ndernde Zigeuner. Nord und Slid, Lie'besfriihling.
Da nun abor a.uch das Wesentlichste der fiir den Klavierspielenden
80 notwendigen Oktaventechnik darin behandelt wird, so eignen sie
sich sowohl zum Vortrag, wie auch zu ernstem technischen Studium.
Sie bilden aomit eine wertvolle Bereicherung der Oktavenliteratur und
sind namentlich vorwii.rtsstrebenden Spielern der Mittelstufe aufs
warmste zu empfehlen. Jedenfalls werde ich in meiner Schule reichlichen Gebrauch d.avon machen."
Herr Direktor Richard }{aden (Piidagogische Musikschul1:l), Dresden,
schreibt: .,Prof. Dorings Oktaven-Eti.iden, Opm; 309, sind ausgesprochene Charaktersti.icke mit ansprechenden harmonischen. melodischen und dynamischen \Vendungen, gleich geeignet, die Technik des
Oktavenspiels als auch den musikalischen Vortrag zu fordern. Wir
konnen das neue, jugendfrisch geschriebene \Verk aus der bewahrten
Feder des Herrn Professors Hofrat Heinrich Doring, der einst fiir die
Musik-Padagogik i.iberhaupt grundlegend gewirkt hat, allen Klavierlehrern und -Schi.ilern, die es mit ihrer Kunst ernst nehmen, auf das
warmste empfehlen...
Herr Professor 0. Schmid schreibt im ,.Dresdner Journa.l', Nr. 156:
,_Wenn der Senior unserer einheimischen Klavierpiidagogen, Meister
C. H. Doring, mit neuen We.rken zu Unterrichtszwecken hervortritt,
1110 wird man imrner von ntuem wieder Gelegenheit haben, auf die
eminente musikpadagogische~Begabung hinzuweisen, die ihm eigen ist
Das Lehrhafte in einer nicht nur jeder trocken pedantischen Artung
abholden Form, sondern geradezu in einer anregenden und unterhaltenden Gestaltung zu geben, kann man als seine Spezialkunst betrachten. Zeugnis von dieser Sonderbegabung legen auch wieder die
Oktaven-Eti.iden op. 309 ab, die er soeben im Verlag von Jr. Schuberth
& Co., Leipzig, erscheinen lieB. Es sind das Musikstilcke, die bereits
die Beherrschung der rein technischen Seite des Oktavenspiels his zu
einem gewissen Grade voraussetzen, also da.s mechanisch-technische

~
~
~
~
~

~S
:.S

!I

~
~
-.
~

!I
~
~5

-!1

~
~
~5

-!1

tf\5
!I

~5
!I

'
~

-a

~
~

~
-!1

!ij
~

!I

Sj
Sj

.,Eilende
,,Liebes
fri.ihling" betitelt, vereinigen sie vielmehr den Eti.idencharakter mit!
dem des musikalischen Charoktersti.icks in gliicklichster Weise, zielon
also gnnz wesentlich auch dahin, den musikalischen Vortrag zu beleben."
Herr Profossor J nlius Epstein, \Vien. schreibt: ,Die Oktaven-Etiiden Opus 309, sind nusgezeichnet, ni.itzlich und schon, wie niles von
dem vortrefflichon Padagogen und Komponisten C. H. Doring."
Herr Seminarmusiklehrer Emil Petzold,Bautzen, schreibt: .. Die Bekanntschaft mitDoringsOktaven-Eti.iden mirvermittelt zu haben, bin ich
Ihnen besondors dankbar. Bei allem Eti.ideninhalte sind doch die 4Nummern Charaktersti.icke allerliebsten Genres, und ich werde nie versaumen,
gerade 11.uf diesesWerkchen an ganz geeigneter Stelle hinzuweisen.u

Herr Musikdirektor Ed. Steinw:uz, Karlsruhe, schreibt: ,.Doring,


und Erdstein, Va.lse cn.price bedouten eina wertvolle
Bereicherung dor Klavierliteratur; ich werde sie jedenfalls beim Unterricht gebrauchon ...
Herr Direktor M. Kaufmann, Karlsbad, schreibt: .,Die OktavenEti.iden haben so sehr meinen Beifall gofunden, daB ich das au agezeichnete \Verkchen in meinor l\Iusikschule einfiihren werde. Die i.iberaus gli.ickliche Idee, das Oktavenstudium dem Schuler in Form von
reizendon Vortragspiecen zu versiil.\en, ist Herrn Doring so gli:inzend ge
lungen, dall man bestimmt annohmen kann, dall diese Form, im Gegensatze zu dem sonst so trockenem Studienmaterial, von den angehenden
Klavierspielern mit Vergniigen und gerne gei.ibt werden wird.
Der grol3e, deutliche Druck und die angenehmo Fingersa.tzbezeichnung, welche dem Lehrer und dem SchUler den Unterricht erleichtert,
empfehlen das Werk noch auBerdem.
Die Rheinische Musik und Thenterzeitung schreibt: .,Der Ver
fasser bietet hier bequem ausfi.ihrbare, melodiose, rhythmisch interessieronde Oktavenstudien, die beim Unterrichte auf der 1\Iittelstufe sehr
begriiBt Werden diirften."
Die Musik})ii.dngogiscben Blatter (Klavierlehrer). Januar 1911,
schroiben: ,Diese 4ldeinen Oktavenstudien, denen der Autor die 'Oberschriften ,Eilende Wolken", ,.Wandernde Zigeuner", ,Nord und Sud"
und ,.Liebesfri.ihling.. mitgab, 1sollen weniger dem mechanisch technischen Studium dienon; sie wenden sich an Spieler, die bereits tiichtige Technik im Oktavenspiel besitzen, donen die StmJion aber Gelegenheit zur Erlangung eines musikalisch belobton Vortrages in der
Oktaventechnik bieten. Sie enthalten hoi klnrem Aufbau und schlichter
Harmonik hi.ibsche melodische Elemente bei lebondiger Rhythmik und
konnen warm empfohlen werden."
Oktuv~n-Etuden

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Von demselben Autor erschienen friiher folgende Unterrichtswerke:


Op. 42.
Op. 166.
Op. 166.
Op. 255.

2 Sonaten in G- und C-dur . . . , A 1.50


24 Etiiden in stufenweiiier Folge. zugleich ,.Vorstudien fiir C. CzernysSchule der Gelaufigkeit" Hefti
- . 75
Heft II/III . . . . .
_ . . . . . . . a 1.50
12 mel~.dische Klavi~r-Eti.iden in fortschreit~nder
Folge fur den Unterr1chtsgebrauch auf der .l\I1ttelstufe. 3 Hefte . . . 8. 1.-

Sj

-,

5J

Op. 256.

Lenzknospen. Fiinf melodische un~ instruktive


Vortragssti.icke mittlerer Schwierigke1t 8. 2ms:
Nr. 1. J etzt bliiht's in allen Wipfeln. Nr. 2. Hinaus
in den Wald . . . . . . . . a -.76
Nr. 3 Fri.ihlingstraum. Nr. 4. Friihling lockt mit
Sonnenschein , . 8. - . 75
Nr. 5. Feat in der Waldschenke
- . 75

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Verlag von J. Schuberth & Co., Leipzig.

Technlsche
Studlen
fur Pianoforte
von

Franz Liszt.
Unter Redaktion von

Professor A. Winterberger.

Technical
Studies
for the Pianoforte
by

Franz Liszt.
\Vith a

thereof by

Professor A. Winterberger.
Heft )
Book J I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI.
---~;~*;;~---

For the United States, the Copyright has been ceded


to a Citizen of that Country.

&nt. ~tationcr's Hall. Gopyright Registry No. 3170.


Eingetragen in das Vereinsarchiv.

HEFT I.
,

II.

"

Til.

"

IV.

v.

"

VI.

,, VII.

, VIII.

II

IX.

II

X.

,,

XI.

" XII.

Technische S.tudien

Technical Studies

fiir Pianoforte

for the Pianoforte

von

by

Franz Liszt.

Franz Liszt.

Inhaltsverzeichnisi

Contents.

Ubungen zur Kraftigung und Unabhangigkeit der einzelnen Finger bei stillstehender Hand und Akkordstudien.
Vorstudien zu den Dur- und Moll-Skalen.
Skalen in Terzen- und Sexten-Lage.
Springende oder
durchbrochene Skalen.
Chromatische Skalen und Ubungen. Skalen in der Gegenbewegung.
Repetierende Terzen, Quarten und Sexten mit versehiedenem Fingersatz. Skalenartige Terzen -Ubungen in gerader Bewegung und in der- Gegenbewegung. Quartenund Sexten- Ubungen.
Dur-, Moll- und chromatische Skalen inTerzen und Sexten.
Sext- Akkord- Skalen mit verschiedenem Fingersatz.
Springende oder durchbrochene Skalen in Terzen, Sexten und Sextakk<>rden. Chromatische Terzen, Quart en.
und Sexten. Oktaven- Skalen.
Gebrochene Oktaven. Springende oder durchbroc:hene
Oktav- Skalen. Akkord-Studien; Triller in Terzen,
Sexten, Quarten und Oktaven.
Verminderte Septimen- Akkorde. Ubungen bei stiUstehender Handhaltung. Arpeggien oder gebrochcne Akkorde.
Gebrochene Akkorde mit verschiedenen Fingersiitzen
durch aile Dur- und Moll- Skalen.
Arpeggien in Terzen und Sexten mit verschiedenem
Fingersatz.
Oktaven~ Ubungen mit verschiedencm Fi11gersatz und
Akkord- Ubungen.

BOOK I.

"

"

II.

m:
IV.

II

II'

VI.

,, .V17.

,, VII/.

" IX.
II

II

XI.

., XII.

the

Copy~ight

Exercises for gaining strengtli ,and independence


of each indz'vidual finger ioith quiet hand~- a>zd
chord- studies.
Preparatory studies for 'tlte major and minor scales.
Scales z'n tltirds and sixths. Arpeggios, or b1'oken
scales.
Okromatic scale,s and exercz'ses. Scales in contrary motion.
.Repeated thirds~ fourths and sz'xtlzs~ with, 'Oarious
fingerings. Exercises in tkirds(/ormedfromscalf>s,
in parallel and contrar.'lJ motion. Exercises infourtlts
and sitcths.
.Aff~j01; miiwr and chromatic scales in double-thirds,
and -sixths.
Scales z'n clwrds of tl1e sixth toitlt variousj'ingeriugs. Arpeggios) or broken scales in double- thirds
and -sixths, and chords of the sixth. Oh,romatic
thirds, fourths and sixths. Octave scales~ mlfjor
and mz'nor.
Broken octaves. Arpeggiated~ or - brf!ken octave
scales. Chord-studies. Sh,akes in thirds~ sixths)
fourths and octaves~
Chords of the diminished seventh. Exercises with
quiet h,and. ArpeggiosJ or bro.ken chords.
Broken. clwrds witlt various fingerings tkrouglwut
major and minor scales.
Arpeggios in thirds and z'n sixths tln'tlt various fingerings .
Octave-studies wzllt various fingerings and dwrdstudies.

all

For the United State.s,


has been ceded to a Citizen of that Country.

Ent. Stationer's Hall. London.

Copyright Registry No. 3!70.

Eingetragen h1 das VereinsarchJv.

~50-fH

Technische Studien

Technical Studies

fur Pianoforte

foi' the Pianoforte

VO!l

by

Franz Liszt.

Franz Liszt.

Heft XII.

Book XII.

Oktaven-Ubungen mit versc~.iedenen1 Fingersatz


und Akkord- Ubungen.

Orlrtor-stNt!ti?s lr/111 l'llr/oln fiit~t:rlilg~,.,.


f/110 t'ltorr/-.~lllo/es.

0- aur. 0 mafor.
*)
n

Ut mineur. Do men or.

0-moll. 0 minor.
n

r n

!L.

k
v

11

'-.V

_'ll',.ll'_
Ill
_"--t:_

~
r-

..

5
~

!.a

............_
_

lA
h

..,
.,,
B

f!: !:~1!

!"""

!:

1-

LA

...

1-.

.,.
I! -~

l.oA

I'":

1...11111

_....

!:

loa

,.

~ ~ ~

1.-

LA

'5

) In aJ.len Tonarten mit dPm. 0-dur-Fingersatz ~ und

'~

!:

....

"-

1-

....
5

l.oA
I'":

~ ....... r-

~
,

- -.
- -- ___.......-- -- - - - - -----,. - - ,. ,.. ,.. - ,.. - e ,. - - - ,.. e ,. .. ...
..,
.
...
;--55
!:

(1_ I
IL

. .,. s-------------
!__. ...f= :~ -.5

!-""

~---

f zu iiben.
62-fH

!-""

r-

e:.-~

................ ~

(')

,.,
rl!"\
"v
v
Jl

~ ~tl'- t !1'-,! .,

!J.

.... .
.. - .--- . ,.. ,_

-I

........
~
- ,.. '"--~~ .,. - ..
- - ...
/

fJ

- ,_.II""
1.-

-.. ...

..

~Ill""'

v..
z
.______y
,,

...

lj

:;;.4

L." .... ,_I/,..


,..

~4

{f"
4
La-

vr-

~-

,.~

""'

,-- v -

..~~.

...

-,~ .....'\

.........

_.,..-

,.. ,_

11

!1-l

I
~

v ...

rJ ""'

...............

~-....

""

t)

II""',

~~~

,_
,..

h'-

:-

rJ

4'

b.~.~.~~

t-

!....

,....~

II""'

l-

lh""

-- -- -- - -- - ---...- - - -...
- - ..... ,.. ,.,..,
~-- -4 ..
.. . - bl .... . - -.............
4h. b_.. ft
., ,_

,. ., ,..

s------------------------:

./

~,.......

,...

""

rl !.... . . .
t..
il

'/

..
- ...

..

..

.
- .... .... -....-- - - --.......- - -- ....lJU~
- - ....- .._-............- .....
-__ ,_ ....
,.,.,.,
I... . ... - -.. - - - - -- - - - ..- -- ,_-- - -- ..... .,... - - - ...
-l....--.- - ! i.
:--....... - ..
i ~ .... i
~--4
-R ,,
.
,. ti e .,. ,.
.
.
~ ,_ ,.
,.
.,.
,.
:!
--- -.. - - ~ =:F '
......
......
...............
'.)

..........
.
,_
,..,.... .
.

.
..
...
...
..
-
..
.- :---.....- , . ..- .- =--~- - ..............- - - - - (}.

)#

....

!""\

,, !....

,_"""'

,_

Jill

1/

"

fila~~-

I
...

17

~~

,...

II""

Wl-r"'!

..!:': ., ....
v

fila

,...

II""'

...

-1-#.. 4

--~

~,...

- ~9-

rJ h

'f--

.<+

...
:; r,"""v

~-+-

~-

. 11, "'

.,...

La-

.j ..
4

fila

,...

....

'"""'

...

...

II""

.................

"':"

II""'

4-

t:
,_
,.. ,..
~

Jill'

....

t-

r-

LA

.j.

1.-

II""'

...

II

~
,_

.1/tf L"'".:.lo

....

'-

1-

,_
r-

1.-

r-

lr

Jil

KB--

l-&-

!L

... ,.. 1/tf '[l


1/tf:.:i.A
''[l ilf
I

,.

.,_

"

.1

t)

., ...

Ut# mineur. Do# menor.


Cis-moll. C# ndnor.
-t s-------------
a~
,,
: n n
4
~
! 1-ft ~ ! 5 .! ! ~

.J

.,
~

.,...

!,;;..

..............

,. f. t

,.,

'-

~ ~
~ 1-

.,. .,. .,.

-.......... - --- - - -

......

...l

1-

...
&..:

,.,r.....-
~---

,.

e
..
. -.
- -

..._

ft ~
~

,.. ,_
,..

r-

~ ~

,.

f,

Tfr

-- ~

1-

1-._

t;
r-

!"""'
,..

,...

I""

4 - .......

-~

I-'

.......

,... fl.
,..

...

I""

~
,_

1:
,..

.....

..............

..

1-

I::
,..

,..

r-

I""

t-

(}

-~

fila

...

,_

.&-

...

-;qJ.

II""

tJ

!)

~-'--

....

""'

erJtnaJeur. IJ~ majoJ~


- .
;)
4

-..

"

~ ....
4
..._
~

."!'

mayor.

Des-dur.
--

!.a
,...

,.~

Re~

(~

~t~~.

'............. r-

~~

:-:-':

8------------------------:

,..

"

!r1.h
,
h' "''

~
,..1!. !4

~ ~
.
- - ,.,
~

._ ,..
~~

...............

...
- -
,.,

r-

,.

r-

- - - - - - - - -- -- - -- .. .. ...
--!

1-

,_

~~---

....

6:lHI

.(

.,. ~


._

LA

I""

I""

,...

!.a

I""

~~

.........

;-

,..

.,...

s-------------------------:

1:

., -
..
~
.....
'fl- ......
.............
~-~
_..,.il!f
_. - ..
.,. _.. -~~
-.... -.. ... .. - . - -- _. -i(1 -~-

.JL

II

If(

1-

.,
....

'l:~

-'-""'
f)

..

._

-~

'i

l.a
!-""

I""'

!""'"

.C!..

"'
h
-=-=-

r-

\l::::

,_'1.

r-

.. -i .. i

_.c_
-~

__::=-=.

,;..

I""'

r-

..
__.

- .... -- -~

....

...

.f) major.
1-

fi-.'li 1

.,

I-

,.
., ..

.~

llr.

.....~

~! ~ ~

..
..........---........

....

Be ~nqfeur. Re mayor.
D-dur.

--~..

.......

<

-4

:.L

_l.n
~..!<:_-

t)i

--- ..
_. _.
i

"! ..

1i

1::.

--~

..&ll
_~..

..

~
4

-1

._

.!!.L

u
A

......:._~

!~.
.,_
..._.
.,_

_.

.. .. --

.!.~

._

r-

.....~

- ~-~

~
~

.Be mineur.

D moll.

f) 1ninor.

~ ~

Re men or.

~;t~:---: ~ ~ It

~~~

~~-5

~--

I"'"

~ ~ ~ ..

.. !

~~;~~r~~~

It

~~~-~---

~Ji~~-~~~r-1:..----~~+-----1---~~--~~.----+_--~.--+...--~~~--+.~---~+~--4---~---~~--~~~~~---r-~~-+.---~.----~~~+-~~~----~~~~~~-~-r-ITI.

1I ':i

r-

, ..!

l_.....

'I'

I""'

....

-.:....-

..~

:...-

- -,,

LA-

t)

!)

---

--

1"""'

..

,_

s------~-------:

:.,...:_

--- -

.
-

-... -... .....-

i)

i)

...

-- -- - .. -

...

II

II

s-~-----------.

.. ii..
..
-
' ; ~ ... - .. ~' ........- - ...... - :....-....- -...................
................
.......
,.,,
,.
..... . ... -... - .. .. ~ ,,.,, -........... "''" . - - ...~~
..- - .. -- " -- ........ "''".. - - -- - ....... - - ....... ' - -- ..
- -- -

;;. -

,.

()

,_

..tr:"\
~..v

--

' t.J

'
J

...

1-

/'_

r-

J#

,_

'f)

I ..

- -

_....
I

...

!1-

l'"'"

.. - ,......

I'""

....
II

--

A!'

~,

11 111

... ...

A!'

,.

~
."+

111 'II

,.
...- -,, .

."'

I""

6
lin

I'""

......... ............ ~

-.. -... ...,.

- - - -

I'""

1-

t::

1-

loa

..... __
,.
... ..
.. - .. .
,.

.....

11

.,.,J.,._,/'

~_,.

,_

1::

I""

~ T~ .! ~
IJ.

1-

I'""

r-.

;;

Jl'l'\"

I'""

t)

-... --~~
::.........__,_
~

1-

.'II

II.

...

.,. - .. ,. -

1-

Ill

(l

- ..,. -

...

1-

~,_

't)

Jl

./

................

I;------- ---------------i
~,..

~1.~41

- !.. !. ..
..
.. --..... ...-- .............
~ ......
~rr:: ~ !. ,. ~-- .......... ,....... ,. -~~
. -... --
..- .. - ....... -.
.- -... ,_,,. ,, .. ,._,,_
.. :;;
.........
--- ..... ..
~ .-J

~~

..

~L.

:-:

---

I'""

II_.

r1

:-

I""

- - ..

"' r- - -

'1

1-

II.
~

"'

...

1-

I""'

"

~ .~ii~}..

''

'L

..

11

r-

,..

I.

t;

,.

'I

.f.

.()
~

~
"

'

I
I

~
,

'

II.

!J

..

.-I

......

.!

,.

::1

,.

1-

I'""

....

t::

,..-

~:

1.-.

'J
If

L.'lll.

111 111 'II .,

~~

majeur. Mi~ mayor.


Es-dur. E~ major.

Hi~

()

ft 4

;- _,..4

'I'""

- ,:1

,.

...

.ca.

.............

,.........._

... ...
.....

.....

.,

.......,.

11

8 ... _._ ............... ....

... -- .. , - ,..
- - ..
---- !.............!'
- - ..- .
,.
,.,..,.,
-~

.c: ..

'

!-

--

I""

111

--_ .
.
I""

loa

II 4
1: ,_

II -

La

~~

1.-

~
......

LA-

~r--

,....~

~I

LA

<

..........
- J.

'I

s --------------------------,

~ ;: ~
,.

..
- - - - ... - ..- - - .. -- - - -...
- -- -~-....." , :........- ,...-,. -l ---- ;..... - -.....
:.-......,
~
, , .. ...
,
-...
...
"
...
...
...
...
..
"'
"
,_.
--- - ,. - - - - - - .. - - -- - ~~
.. , ..... .. ..

- .......... .. ;
8

,_

l"'"

'

,_

:..

1-

I""'

,. .....

'L.

.. - !:.. -
- -f/1

.......

I'""'

........

........

---......

s--..
-------------------------------;
.
4
~-()

'\ " '

V"

'1

.. '

f.)

_..

...

1.I'""

IJ.

-,_

-.........
,.,
tF
..
,.
,,...

IJ.

_]If

~-

,.

!"

r-

r-

s------------------------------:

l.oa

l.oa

"""

loa

iL

- .. ..
...

tJ -

..

"'""

./

Jl

Jl

l.a_

-i

--- - -- -........

"""

~
~

()

:;

.1'.
h
.I.m
,

!J h

ttf

'

'1"'

"'

'J ......

"'

r-

r-

...........

"

;)

rl

,.
~
I(

_(,...,_

\.'

;,

"""

f)

Jl

--

-- -:;

............

, ..,.

r)

Jll

,.,. --------------------- ---------;


.. fl. !-

II.
'""'

'

"':J

'

' u

'

.....

n.

11. h

"

..

l.oa

r-

r-

r-

r-

t.

,. - ~~

"""

'r-

""'

"'

II ,_

.:..a.

1/

V"

11.

..

!..

loa
I""

loa

--..........

r-

loa
I""

~ ~
~ r-

rr-

!""

'1. "'

~~

..

.
n.

- --
---~
.. .. .,
--

r-

i-

~
~

,.

'J

"
.................-

"' ,.

--......

t-

~ .......

,.

111

._

,_

loa

r-

- -- r-

,_

r-

IIi

._..

,.

'J

........

r--.~

"'""'"

l.a_

"""

I""'

111

r-

~~

!-

- - ---

:-

r-

loa

......

~-

loa

................

Y'

1.-

t.

,,

II

'-

"-a-

8--------------------------------:

I
I

""

'

fl

.---1

f .....
-


-- -- -::......----t

- ...
.
._.,..,.,..- - -.- - - - -- -..............- u -- - -- - - - ,_

~~_.lr

IL

........

r;

rl~

"!!. ~
..... !
- ~
r

., "

n.
v '1 ...
n. ,_

II

l.oa

11

II

.J-

r--

..... :.;--......_r-

~r;------------

:-

t-~~

--

II.

!"""

.111.

-- - ' -- ...........
--- - ...

- ..
- -,.... -- - - -

llo.

~~

t
~;

~ ~

~

!)

-
................. -

!-

---

;)

fl

<..&-

ft

t .....

,,

,. ._

v ll -~

~
- II

;)

;)

loa

I
h

Hi~ m/neur. ~fi~ men or.


Es-moll. E~ 1nt'nor. .
s----------------------~----~-----:

-~

""" -"""
:

r-

....

I.a.

,_

.. ..
- .,.,..,.,.
~

- - ...
.............. - ................
~!
- -" ... - --... ''.. .. -

loa

~......_

;....

r-

_..

................. """ ""'

~~

,_

' cl

._..........

J--

........

r1

:-

~
~

./

r-

f)

~-

'ill

s---------------------;
4

(j

I .JI
I

lo-t. !l

,_ v

'

'

.....

~J

rl ....

"

loa

!"""

!~ ... ~

,
.....
"

~
...

:..

r-

r-

...~
_,.

-~~~-

!/. ho

I/
'J
'1 .....

11'

I~...

fl'

,_

.. 4 ....

I ''""

~- -~

Jill
'#f

ttr

,.. ...

<

,.

'I_..

ifr

;'

- -- -...

I""

II

:-.

~......,

'J

,,.....
1..

.......

- - -.- - --

I""

I""

.,._

.....
Jr.

- ~
4

r-

-1#"

r-

.,

-------------------------1
4 -1

~-,. ~,_ t

~!E

._...-.......

I'""

I"""

I""

,.

II

r-

":-'

Jl

~.

""""

...

!"""

...........

'.J

"""

~1!"""

'I'""

~~ fl
:- ,_.

l.oa
I""

r-

~l Jl . . . .

r-

111

111

1""'

~--

f)

~ '111

' .
- ' r-

+1
,.. *'

.u.

.tiff'"" .

..it

lr(

"

"r

'1111

...

~~

:-

...

./

f)i

i-

1- 1-

....

.........
..........
~~
,- ....
..
r-r-,_ " -~... r---....
..

....
_,
"
.....
....
...
..
..
...
..- - - - - - - .... ....,. - - - ,_. -- - - - .

:_......

Llof'L~ -

,'!". *''

,.~~~~
._

1-

._
I"""

(}~~

-~

-~ ~!

1- 1- "

i
4

f.

J-

,.- ....

~ ~~
~,.1~

~~

"

....

,,

h.
I
'/

1_
..

-- -_....- -~----- -- - ---...- - --..........


;..-...
,_,,.,.
t.,. ...
_...,.,. ..
~r: ~~ ~-- ----~
...
....
-
.
,.

...

'.

.. -.- ..... -... -- -... ... ---- -... ..


.. --,- - -...........- --

..

~t:"~~~
!=~ r.t
r-

r-

JL

.-r,...

tiff'!:
.tlff

...

lrll"ll.lll

"'
I

'!'
'!'

'.f!
.,

- - ..
"
4

--...J...f
!""

I""

,.,_ -

_J~

,_.

......

1-

r-

""'' /

- ......-i

: ..

:..a.

.,

,....
L

Ml1JU!.fPur. Mi mayor.
E d ur. If/major

--

!~~
~J~._.

r:.iL ,.
1
LA
._. ,...l.- ,...l.- r_,.,j.
..............!""""

\t
I

'
~

........

"",. ~

u:..0

.,

.....____.

-- - ......

ri"'U.:if . ,
L
'tlo i f T..

"+

:,._:;......

!""""

,...

.-

._....r-

t-

'T""""

I
1\..
II'!'\
'\Y

'

--

-~

,...

.. , .

._..

~
t-

Ll.

-~J..l'M .

llf

,_
,...

LA

;--~

~~

!""""

LA

r-

Ill

!.a

4
- .,..,_

- ...... ---- .....


~~

,,....

....

,'\.'

r-

...............

...

Cl
#.

E-moll.

!.a
I"""

fl

:....

.... ,...

I""'

l.a

II

-i

~
.._

:....

..
---4-

:-

I""'

-....

II

l.-

................

,..

r-

II

tJ

'I

Ill

"'111.

11

#..
II'"'\


....

!.a

-.
! . ~
~ ~

,.
-
--........
,.,..,.. -...... .,, ,
..............
..

...
..
----- -.. ..- --.. - - - -- - - -

r"""
"

5
II.

,.

~
r-

II

s------------:

fl.

,_

1-.
!"""

I"""

II

... llo. J1t'

1111

,_

:-

:-

r-

,..

...

..1

,.

~ ~

!:

Ill

40

fi

!)

~ ~

.-

LA
I"""

:)

!"
.)

s-----------------------------------:

,.

..
-

--

,. ..

:....

:..
,...

!"""

............

..........

1-.
!"""

I"""

!""""'

LA

,_

~-----------------------------------.I
,-,

...,.

1.1 Ill

I""'

I-

l.a
!""'"

!l

:-

I""'

h.~
,...,.,

t..

- .. ~- . ,
~

t-

1-

t-

i-

'\.

!)

!!!:

'"

'-&-

- ..
ee

- .- . -..............- -- - --- .,

........... !""""

t-

----

,_ ,_
_..

:....

LA

!/

!:

,_

.,

..

,_

LA

-11

.l!} minor.

ilf

Ill

:-

Wftllll"",_ 4

...............

s------------.:-------------------,
5
:

,11

!"""

- -

Ml mJneur. Mi menor.

,i.lo

1-

I""'

f)

'()

l.-

-~ .....,. ,.

t-

.._

s -------------------------------:
1!

!:
!'! !,....
,..

'T.:

Ill

.............
- --,...- --

- - -- -- --

~~

f)

LA

- -;............. - ......- - ~-~---e


~F
L,-.

..
.
..
.i --- -- - -.. .. - - -- - - - - - -- .,.,.,.,- .. ..............
1

fi'.J 'rl"'
'!:. l!1r
'[

1-.
I"'"

-ttJ. ..

+t

Ill

!"""

s --------------------------------:
...

,.. s----------:

~ - fL

'

(j

II.

'

I"'"

1-.
I"'"

I"""

,_

LA

,_

LA

-\4!

- .........- -- -- - ,_.- --1!:.

- -r -r

It

--

..
-

-...... - - .......- -- ......,


- - -........- ........
- - - -........
~-e
' .. .- - -- ---. .. ... - --- ...--....._,- .. r.......- ,..- -- - - -- .. -...........
.
..
......
f)

...

j ~
J
~ ,

... llo ""


1111

1-

!"""

LA

"""'

I"""

f)

II

!:

;-

'

t!

!-

t-

r---~

"
~

.,

.....-

_...,..

I""'

'\.

tJ -

LA

~.

.....

'""

LA
I""'

LA

t...-.11

II

i-

1-

fl.

LA

1-.
I""'

:-

.......... ...._

~
~

1-

~.

..1

...

If,....
';J ....
tJ

1-

~ .........

,.

!"""

'I

II

I""'

11

............

s --------------------------.

,_

..
..
..
-...
'~.
- ....
,.,.,..,. r-.. . .
,..
~~~~-.r.
~
,
.
.
.. - - - -- ,,..._v- .
-..
,.
.
""
......
'
.....
:..c-A
()

,i.lo

I
II ?

,_

,. 4

~~ ~ t: t

...... 1111

I'

""

II

I
],'-'!'-

-,..
,_
::....~

!"""

LA
I""'

~,
! ,

,.

,..

..,_'!:-T

II
i.a
,...

-II'

:l

La~-

-'1""'

:.~'

~.

!-

I
1-.

~--

,,
"'"'

~ !

i.a

,I

.............. ""'

I""'

h-t
:,...;;
I""" 'I"

_,.,.a

\:'

t)

h ...

tl..

,,,~~

.... ,_

..

,..,......

IIIII

............ I"""

r-

!""""

:l

! ..

LA

I'

:-.~4

1-

b.t~ ~

.~;#~ ~ ~ ,,~~~

t-

.....

..
3

~
/

.......

:l

1!"""

ill

.llllc . . .
it..'
II'

Fa majeur. Fa mavor.
F-dur. Jl' nuyor.
i)

s ------.. ---------------------------;

----------------------- ___ .;, ____ -:

H ----------------------------------:

!!: ....

1
----+--

..!._

11

-i

4
ti~ot

to

s------------------------:
I

4.

4
Fa~ rnajeur..

Ll

~ ~

"""'

~ ,f'"

Ll.

"'!:
,
~'f

[.1.

Fa# mayor.
Fis-dur. F# mafor.
n n i-- 5 r> 5
!')
_'!I
_.,
~

'+

,.

Ill s-------------:

,.
,.
,.
! :a ~ ! ,. - !
! t
..

- - .. .. .. ..
- ......-- - - - -- -- ... -.............- - - - -
-_..,.,
,..... ,..
,. .r.... ,. .... ,.. ~ t ~.,. t ,_ ,.
,.
....
... ... _.
.... - - ..
...
-
..
-.... ._..
...
.....
-- -
_..... -5-~
"""
,......

I!

:;;;

rl

I"""

I"""

_!""':"_

~
:::; r1:: !

1-"

r-"

~ ~

I"""

Ill!""::

-~

' u

j .......
i'
,
,,
,

,.

.J

.,

[.1.

'[

'[

jl

La

l"":.

1-"

l"":.

_....

!"""'

I""'

~- f-

ta

!"""'

r>

,)!'::

o)

.Fa# mineur. Fa# me nor.


Fis-moll. F~ rninor.
s-----------;;------,_---4------i
~ ~
F- t!: fl.a~~
r..Mtl'f

_r_rn_

.I:

'[

~.ll_

.,
J
Jlj

--

-- ~

.. , . , '1:

- ""~'!1
,.

,.

_J

~
_._.
~

.._

~s
':::

--

I"":

l"":.

_....

,., ... ---~

,._
I Ll

"~ 4

..

.-

I""'

Ill'

--

!"""'

l"":.

,...

..L

s-----------------------------;.-:
II.

~
I- It;;;tii.
,....

--

,....

r,

;)

I"""

t-

t:;;
r-

._.

_.....
II!

"""'

t.J

1-"

!"""'

:-'\'

s---------------------------------:

:-

~
;-fl'"

1-

II

"-'
.,. :/

4-

,.

,.

---!:;;;
J"""'

..

I-

~
t-

1.-

La

I""'

I""'

~
t-

---1.I""'

s------------~

~\ 1-

- - - --

~ ~ .,. ,...
~

._..

~ ~ ~

~~

. ,.~ ,.

-- -...............

1:;'

1:;:

r-

I""'

1-"

,. ,.

-'*"

....

., =- ,. ,. - ,. ,. ,. - - ,...

- - - -.......
-- - -

II!
....
~
t:;;

I!

r-

,...

1.-

...... -.....

6~tH

~-

I"""

La

loa.

l"":.

I""'

I-

ILa

I""'

I"""

!"""

,...

fJ

s-~-------------------------:

IJ~~

*'

fnu

f ... ~~
-

if'iJ.',

u
'

... 1

......-- ~ if* !.a

Jill"

I""

-iff~

t)

it

1-

- ,..q~~e ~ ~ ..f!t ... - - - - ,,.. - ... ~~t+~


.. ,., ... ~ ~ ~--~- ~ ~ e~
4

--. - . ......- -!""'


I

I-

I""

IIIII"

!""'

I""'

-., - ,

~---t

1=-1-~-r:
j l ~-

""'

,...

... ....

IIIII"

Ill 1 -

-ill

......

...J-

-~~,. 1-.... "'1*-....

I""

--.,

I""'

Jt.

.;t 1

....

til .

'-

I""

.....

I"'

!-:

....

--

:~
.II. ,_
,.,-.; ..J ...j--~
~ +-+;
.
"
!, .... .... ~t--+.~1:.
'.I
_..
.
u.
.,
......... '-Y 1
1- -*
..
~~
~ 1-

. 4!

T..
.:.&-

I""'

T;;;o;

c-

I""

i,j

I""'

I""'

,~

I'

I""

l.

j
:}

.)

,)

!""'

I""

f#-

1-

I""

I""

lo...

-~

~~

.. ~1111

-.......:

..
~

-~

I""'

~--------------------------.

Sol majeur. Sol mayor.


G-dur. G nu~jor.

~"(!:
...
,_

..t e-1.... - -

..._,_. !"

f)

*'.

iJjf

Sol Jnlneur. Sol men or.


G-moll. G11tinor.

,. ..- ,_
,.. ,_ ,
,
,
fL

- -- -
u
..............
.....---~
..
,.
........ ~ ,._
. ,... ,, .. - -~'!_

.. .. ... - ..- ..
,_ - - ......
- - ........ -=---r
4

()

'1

11

It

__(~!'\

~'

...
!-

.......

!La

.,

'I'

"'+

Ll

r-

l.a

.-

r-

It

It

!-

'-

r-

La

r-

!~

La
!'"'

I"'"
l
l

La

[II"

r-

!.a
I"'"

-... -- -.

_.

La

I"'"

I"'"

!.a

1':.
......

I"'"

I"""

; ,--

,h

..

!!

I""

to._!""

I"'"

I"'",_
-

11

.....

'T

I"""

I"""

.... 4

tl

II

,.

..

::

4-

...
-

- ...
"""'

.............

....

I""

,.,.,,_,

-...

_.

'

Ji

ill

.~~

....

"""'

1-

11

11

-...
:

- . -. -- -- -.. --.. - --... -- -..,, ..


- .
. i -

1'-

!-

._..

,.

r1
...

4........

II

LaI"'"

I"'";-

I"""

...

::

'

(l
I

t ,

' 'J

lh

''1
h

"

FJ

... ... -

.. il

~~...

11

( q:;y;,.
..
,

\ 1-

1."

r1

~!

- -... -...
11
_,...,.

1-~

...
-..

-... - ... ...


.. 11 ~

--rf;-

-.. ..----- =.. =...


... -.. - . .....
.
...

1"

::r~

111

!l

....

-..
3

La~ majeur. La~ mayor.


As-dur. A~ major.

...

11

1- llll

1':.

......

...,

..,

....
..:::

.!!
...

....

-111 - -=-'ill

...
Jl'.i
.......

.-.. - ...

II

111

l.a

'r-

....

.,....

,. . -- ...

..
::::

:l

:...

...............

.,
.... ,...
:-

....... _....

!J

i-

r-

-~-

:...

r-

,...

l.a

.r--r-- ..
. -eJI.
... - -- - -

~-

I"'"

!l

...

TL
,....

11~

~t
~ ~ ~ ..
-t4

I""

1111111'""""

--- ... .. -.. -- - ---= - ..


ill

c;............

r--.

111

I!~~
r-

- ---Ill

...

~111
4

....

!':

111j-

.....
Jl'.i

tS

1-

La~ mz'neur. La~ menor.


As-moll. A~ minor.
1

1-

'~~~~~~~~~~~R

~~~

'~-+L-fl--+'t----'~.--t--+

lt-z~___,....,...--~_.~-+-~-~~~
,~-~4r~---~~+~~~~~~~~~~-*-4

14

la mafeur. La mayor.

A- dur. .A major.
1

. .. - -
- -

~t

f!

.,...

11.

a11.~~ti:J.

~ ifl'

.,

..

4-

1-

IlL

_,

u.

'

~~

'J-

~ f*"

I-'
..1"":

t - -.. t--

1-

,.

_:~.

,~-~

,~-'-J ~

!' t-

1-

~
1-

;}

t:-

,.
5

i1
..,_.

......

,.
t "',....._, ,..,
., ,
~

1 .....

_.

...........

1--

_. _.

,..

.,

t .
..
!"'"

r-

~~

,)

1-

'-

1-

!" f*-

r-

..._

lX

~t-

..X

4-

1-

_.

~ ~

L"l..

..2.

_.J__
1:1._

-flo

l-

I-

t:
r-

-4

f*"

II'\

4-

+:.-

, ,
I

t-

,...

.. ,,. - ,.
~

,. ,..--

I"!

--1-

..,_.

1-

- - ...- .- ...,..

-----,.
..
....... - 'r---......
............. -- -- . .. .
... - .~i
itlllllll

,. - - ..
... , , ...,

1-

......

t--

'-

-fl#t-

t-

._.
t:. ~
,
, ..

--...

---,...- ---- r
;}

.L

,) t

,..

La rn'ineur. La menor.
A-moll. .A Jnl'nor.

~=:1 t--

1-

(J

_.

io.

,...

...

!..l.

1-

" ' , . lit 'l:


_f"JJf.

~ ~ t, ~

,..-~

-+ - r
liP_.-==-==~
-t-::t=i:
--~ --:J:

.J6.

'f!.

=-~-===-=-~~-

f#-

1r

lA.

-~r--

4-

_!~:

1-

IlL

:.._~ ~

~
-~

--~-.

'

,.

-- ..
- ~- ........
--....u .. .. ~Iff-
- -- - r
~- :i~
- .. .. ...
..

.

-..
..
.
.
- * ..

... ;;- ~ 1.
--~
~
...
,.
~~
t.
t
~
~-~~,
,

F#:='L - -.........- - - ,..........___,.-- .. ...- -........-- - -~.........,. .. ...TJ-


..
... .r--..r--- -f-~r--- - ., .. ...
- .
..

- ............... . - .. - ---t-- - -- .. ~- . ...


(j

t ;

~
~

.,.
..
-----J .....--+
~~

,.........

-~ ~

,...

r-

1-

.,.,..~

._,

I: ~

----=-=-

..

AJ

-

#

:iJ.

__.

li'J

.8i~ majeur. Si~ mayor.


B-dur. Bb tnajor.
4

.fl.

Si~ 111ineur. Si~ menor.


B-moll. B~~;------------.
mlnor.

~~-~~~~~~~~

~~-~~~~ftft~~~

t6

1!
~- '""

(j Jf

\t

'!l. llfl

.. - - -.. .. - -- - - 4,.,..--

~~

"""'

LA. :II. Ill :U..


u
{ffj lllf

I.
''!l,_ ""'
''!l.. '
'\'"

'T1

--..
- - ...

\
I

In
fl""\
\

n '""
.,..
II!, ...
'I"
'I"'

'I"

i.l

t)

,_...
"'

<

ll.

nl#lf

11t
~
I

'[

...,.
.I

llf.

~'!'I~

"[]

_Tf

.......... -...

... . -

...'

i i

,.,...

---

.\

- . .. -

...

4
5

4
5

-~

~ ,.._
~ 1'-

-.. ~-- --- ..............


- -... .-
~- !'.. .,. - ..
!""':

t.
""'"

r-

i.a

,)

r-

"""'-~
I""'

ill

I
I

.,..

.,

"""'

~-

.....,
..

r-

Ill!. ~
~

I'""'

....

.., .....

~
a_

'-.&-

.. .. ... - ...- .........- - -

,_ t.
rr-

l..a

"""'

r-

Ill

Ill

Ill!

-...

I""'

""''

~ ~~4 ~

....

...

- -,..

l..a

r-

- --

...

1-

1:

- *
I""'

:-

.... -

- "
....
--- -

-~

""'J

,..

'

....

ll 4

!""

--........

~~
... ... ....

-- ...- - -.. - ... -... --... -....


i
...

~ !a
,...La ,..

.......

...

r-

r-

.~~

...

r-

- - r - - -

.... ... ...

I""'

....._I

...........
......

4.

I""

"'"

,..

...--

#-

.......,..,..

Si 11zajeur. Si mayor.
H- d ur. 1 .B major.
(J .If~

-I""'


..............
"""'

.....
~~t
- - --

:;;.- - - ~-- .. ~ - -

-:

"'

- i ..
ii

-- t

..........
....I

...

.,

.!'

-
.. .. ~ 'iJ. ;/.
i

i'".

ll
4 .,.!~~ j.
-

,_
,...

......

r"

--

.......

.,

i.a

I""':

"

..___
------------

...
fL

... ,_ - ...
- - .,.,.,..... - - - - - .,....... ... ,..,.
.,
.........

\ 'J
.........

t: ... ,.
,.
.r-,-....,

--~


... -...
~.
..
.
- ,, .,.,..-..
- - .,; - 71 ------ - - .

f
! ! .-. ..
,.
.
...
- -:; !

- - -- ... -.. ... ..


-... - - - - ..................
- - -
_,_..... - - - - ..

...
.
! .,. ..
.
..
~ ...

...

"
"
...
- -,
...
- -..
..- ............., .. .
~--8

(j

...,

'

Ill!.

tffll.'f'#lf
'[ Iff
'I'

'r:
Ti

i.a

"""'

.... I'""'r:.
"""'

Ill

....

ll

,...

I ""'

I""'

,....

i.a

.... ....
illl''
""' ""
u

:-

H-moll.

(;

IT

I,...,

-~

'!:
'f

B ntinor.

u,

.....

'!:

-~

'r _"'+_

....

!""'

i'ia

l..a

.
I""'

Ill

~-

fl.

....

.... ....r!"'.

!'""'

fl.

:-

I'""'

ia

La
I!""

I""'

,_
~

f.

"""'
"""'
~,

tLa

....

I""'

"""'

....

ia

:-

~~IIIII .,.,
~ .-

I""'

"""'

....

.~
....
....

_.,....

~~

....

'I' . ,
'I" A_

..-

I.

.IJII

....

:Ill Iff'.

Jill

rr:

-j

11

:=

,...

I""'

Ill!

!""'

I""'
I

;..-

!'""'

II.

!""'

'!': J&

"!"'

1.-

I""'

I""'

....
,_
r,...

-.

lh!61

....

....

11

....I
_,

-....

::..-~

i.a

I""

Ill!

I'""'

II

"""'

1-

I""'

4--4

!""'

"""' 4
,,.....,_,.,..

ia
I""'

.l.

ia

!""'

...... ,_..

II

-Iff

s--------------:
I

!""'

..11

f/

Ill!

Iff

,.,..._.
....

4-

8 1nineu/r. Si menor.

r-

-+-- ....

!""'

'!1

i.a

"""'

t-.

'fl'

La
I""'

,...

s----------.. -.. . . :

II..

-~

'fl'

<

'!.,..,..
~...~
.... -:

...

i.a

I""'

....
,...

.....

11

...

,.

f7

()

.
,_ . s------------.
~
,......
.

- ..- - ...

-.

-- -
. - ...
...
- - ...............


.
........
.................
t:
,_
.r---r--
... .. .r---r--.
..


--
..
. .. - - ... ..- - -~

.....

"'Ill

,...

-111

'11

\ .. .
Jl

-..

~:..1.

IJo

II'\_

I'"""
f)

Ia ,.. riff.

~'"u.

..-... ..
..

,r
''"""
u

'-11

"1-

~o~

,...

,...

,...

1.-

1.-

.........

1-

,...

'....

--

--

...I

--.

... Jl .JI

..
..- . - 'I-- ---... --.... --.. -11 J J 1

ff

....

Jl

'I

--

:.

11

-~JJ

--....,-

...

...

...

...

....

...I

'I

11

,_

:.-

L&.

l!i
IL&-

-a

...

L.a.

Ill-

illll""'

II

r-

-.

~~

I""

~ ~r:...~

--.:.

k.#...

I""'

"""'-

...

...

..
-- -.. -~~

~ ~

,.

....

- --- I-
I

11-

11

.-

t}

- -.. ..
.
............ ----

,_ ,_
!"""'
... ,.... ,_

1-

~~

,_
1-

1-

~._....

.-

tI""'

t-

I-

'I""'

,_ ,_

'-

-......!._..

1'5

r-

1'5

,...

.II

,_r-

1.I""'

!I"

...

,... 1.,...

.. .. .

.I,,

.
- - - -- - - ~

.....................

jl

6:.!6!

lr

...

5
4

r-'
r)

- - - - - - -......_

-1

_.....1

.-

~,......,

11

~~
5

5
4

s--------------:

--

... ~~

'I

i-

t\

'i

1.-

:,...

~
.....

1-

I""'

.a

--

4~

;,

I""'

~~5

s-----------------------.;,
f)
.5 ___ ,

'-

ll 7.

- ... ,.... . - !:.,.. ,_ ,_.. - .-. -..


..............
-
.. .~ ~
~
.
..
--- - - - - - -!')

( 4
~ 5
r--

11

!: s---------------1 -"

- ..
l

lr

!"""'

..,_
,_ ..

t-

11

...

'J

11

..

:.

!:

...

...

I""'

--~ r--tilI-

t.1
T'..

Ill ..

..

11 'I 111

~~

.
..
..
.
.... - - - ....
. . .
---- -,_ ,_ ,_

!"""'

fl

...

IIIII-

5
5
~~

. .r---r-...

t.....

s------------------------.:

I""'

-L&-

,...

!"""

-.

t-"'

,_

....-rr:
~~
.. ...
~ ~-~~ ... -
,_

...... - - ...... - .........-. "'- - -- ,. -- - -""""'


........... ...-~.

4.

............ .._._. ~

,t-"'
,..........

'J

'J

..,~

....

lllf.-

11

-~

r--.,..._

L.L

...

111

,.,.,.. . ...
.... ..
I - -- - -- - - - - - -- -- .. - - i - i i
.I

..,

I""

,...

,_

1-

1-

...

:.

I
I

1t::;o

..........

...

,_

,...

1..

,.,_~

+!! . ..-'~
-- ..- ..
..
1-

,_

1-

1r.-

I""

.........

,...,.,.,...

(l,

- -,,.
..

,.,.,....

11

1.-

...

...
.....

Jill"

1.-

_.........~

(l..,

,_

!I"

#fl

........

~I,.,..Ill

t::,...

1-

s--------------p:

I-

I-

1.-

\'~
,

..

..
4

..-

18

CAord- slltd/eJ~.

Akkord -lJhungen.
Exercices d'accords.
Ut mafeur. Do mayor.
adur. c maJOr.

I')
I

,....
~

I
I

I'\

~~ tJ

~I./

I
\

-,.-.

1\.

'"'
'tJ

.,.

..
~

....

'K

...........

f s--------------1

....

:.-

IS.

..
- --

I--

l.. J .... ...


..
- --- - - - - - ..

-- -- - - -

.J #

- '- --
,. i :

i.a

...

-1


....-.. -r...- ..... .... ....
.4J '-1
,. J t J

....

1-

-...........r

-1

-1

....

--i-

II

---


IIIIJ'

! 4 t::--:-----i

Jle

t-

I"""

I"""

..
..
- .
..
.
.
.
..

-- -...._.-- -.. -- - ..... - -...


---- t.J._,., .,
....-.-
.......
f
$ .f i l,.
i

.
-.

- ,...
..
..
-

...
...
- ...
- - - -j- -


-.:I

lllr_

,. ..
...

~~

!l :

.....
,
..

.. 44-

I""'

~---

R'~

. . . . J

(J

:3~
!.. .~ .. . . ..... 3::.- 4f l f ~ ..
.. .. ..
..
..

..

- ..- - ...... .... .... .._-- ..-- - ..-- - -... - ........_..


..- --...
...... r ...
,...__.
...
...............
:...-......

4.
- 4-. :.6
0:.-

ir

....

:. .

!l~

...
- .... .....
...
...
.......
~..................
~

. .. -.
I

---

.......

-.....
-

r-

r-

-~

...

_......

~-

.,

I'!K.

.....

:1; 4

--

'-

!S.

v ,, . ,~-

1'!11.

'l/1/T

:.I"""

................

r.l
-~ ~
r1..:..a-

Ot rn/neur. Do menor.

0-moll.

~~~~~~~~~~

~~~~~~tift~~
~~~~~~~~~~~

(~'~m~~~~~~E
6~fH

f9

8------------------------:
I

.Be~

1ltajeur. Re~ mayor.

Des- dur.
('j

'I.....

I
Ill. L-.
I
L-.
V
v '.1 .....

.~

_.

fl.

...

:.a.

.f)) ~qjor.

....

...

TS,

3 .......

..

..

---

...

-- - - -

... ..... ! .... ...


""'u- ,., - """' ~'1-'K

~-. .

.nS.
-

l'!lli.

/1.-

_.

..

...

..
-- ......
!IIi.

- .,.,-

..
- - ...

-- -

-..

.11

l'!lli.

s~nl

'11

- --

- _ !

I :~ !

'11

_ _ _

~0

Ot~- mineur. Do~ men or.


"t" s. moll Cfit minor.
u

~s----------:
I

ill! mafe'lJ:J: Re maypr.


D-dur. J)mq;(n: .
3

6ll61

.Be mineur.

Re menor.

D- moll. IJ mi~qz::. __________:


4

-..... - .. -.
i .....J.--."

.........

......

...";.V:

41)

..
~

.... ....... ....

:....-........

:-c

IS.

....

....

..

r-

~.

,_

.......

8--------------------i:

6~61

............

- - - - .
-...

..

....

..

........
. ...

!a
-

-
!-.

,., ....

.~.1Jt'~

majeur. Mi~ mayor.

~s-du;r.

fl

ll
#.

r-

.,

'.I

k
~'"

q..

_,

~-

r-.

r-

&

!-

r-.

r-

..

&

..

t~

.. ,,_

,_

rr-

r-.

r-

,...

~-

'r-- " -

I""

---~

r-

::....~

-1

._.

~-

:-

'!II

-~r

I""

.......

t..

:-

I""

I""

..
- -

f4f 4.. I t
.......
---... - . . ':1 . .

rr-

r-

r-

-.......:...._

,,

r-

~! !, ., ., .,.,
.,., .,

....
....
.-....

....,.

.. 4f s---------:

4f 3J

__...-

*. f.. f., .,
,
.....
..

.. ..
-. - .....
- -- . '.................
- ..... ... ...- ...
...... - -:..

..

!~

...

r-

t...

lJ J4J
...... ...,...

~t4l'r~J
"j.

.,
. r-.
.....

"""

:..

~~

W!l

I'

I""'

IJii_

'l.ll

II.
f1

,.4, 3~

... .. ....- __...,._..


-..... - - - . .'! .- ..
.. - .............
-!

"

'J

_\,_

....

-11 :~J l . . .

_1, ~ 7/l((jO,
~
, 1
-.
. i..A
r.. ~-

1-

I"""

'

.- .'
---

""":

~ .........

.Mi'~ mz'neur. Mi~ menor.


Es-moll. E~ 1ninor.

s----------------------------..

.
()

I~

'

'-V

I
1r.

I
II h.

h
.v II
vII b

,_ ..

,
I

.Eo

:.a.

ft

.tJ.,

'l-

:-

. ..-...
:. ~II"'

.............

II"'

~---

Rj.,

~~4 ..

-. -

~!...

I
I

-'t

i.. . J J,J
- -

__

....

.It

"
""
-.:v

f)

....

'!II
,.
-

- .......

..... *. !
....
.,.,.,.

! ! : ... .. ..., - - -~ ! f- - .. .,
- - ..- ...-- --

!.-.or) t..

./

-'il
t..
I"""

. . . I_

.....

,.,

'J h.

kV''J,.
V'
'J h.
V'

..

'""'

1/

I
I~

k
I'

h.
V' r;

I~ h.

1111

V'

t.J

........

'J k
.l'lk.V'l.'1111'
.... 'J. "

....

4 ..
.... -.. -:..........-

.-.1-

:..

r-

~1!1111>
1!1111>

...- -

q-

-.................
---

af_41-

-~
La

r-

II"'

I""

---~

s
.....

4.JRI

''~

~-

~--

r. . .

r-

~.

l1l. , .

..,.~

I""

,__~

1-

r-

s---------------------------------:
()

lii4J
.,
- - --....... ....- .. "--... -..-...- i

-.............-.... - -- '-...l.,

'"''

.. -=- !- ! ....,......._
....., . :.. ::
., .
.i. - .
.. - -i

'

f 8----------:

:.
I"""

..............

I'!:

:...~

....

:..

!!Iii.

I""

1.-

'

:-.

r-

8 .. ----.--------------------------:

..- :3j. 1- ...

"~

r-

!"""

'i-

........

!"""

- .............. -- ..- .. 1'--- 141


3

1.,_ ,,_'- 41
r- .
... '""'
... r-

:.

t-

....

1!1111>

__. ~

~~

'illllr.

...

i 1l

-........_...
:.
!"!:

.,...
~
I
.,. ... ! I
- ........=
"'.

..
.
...
...
..
...

...
.....

...
r-.,.
r._
... '
- -...- .. ..- ..- ...........
.. j. ...............
..j- .........__
-- --- -...
.,t/1._

'-

. !
=

..

_lj

il

-.:v ,.
f) -

../'

r-

-j

t-

~
....

./

'\: l/ . .

It-

I""

~----

6261

t) ..

t-

P""

....

Ml mqjettr. Mi mayor.
Edur. E 'IJUljOr.ft

....
...... ...
..
..
.............. - -

.n ~#.. -4~a!4!4:
''!':,

J/T

rr'"'

'r

.Y

Jli

il
. . . . . Jill'[],
#fjlJIJl/1
I
"[ ""

'---

,_

Jli
"&-

..
..
-.. - "*..
,_

4.

Ill

:..a r..

f 4 1~-;---~------! ... s
..
- .,- "*-.- ,._..... -,_

41 3

- -I

'.---

,._ e !- ! ! -= .. - - ..
! ..
"-.,.=- - -.. -.. - - -.......... -- -... -- ,.,.._.... -- -..
-,.,-......

~~.....

,.,

La
Is.
Ill"

!.a

')!'A

iJ..

Ill"

!.a

!Ji.A

Ill.

Ill"

Ill"

~~

f)

jiJ-4f

- 41 3 1 1 3
4,...,.

Ill"'

!""'

........

Ill

,.- .:~

't'K

..

,.j.
1.1111
..

...

....

, ,_
"till.

.............. !11"'0-1 -1

"""

':J

La

.,~ ~
-...

Ill

If

,_
""'

~--

!""'

!""'

..........

!'"'

..,

!'"'

r..;.

1-.

Ill"

Ill"

Ill"

..-

..-

. . . . . . . . . . . . . Ill"

Ill

1.1111
!'"'

:;;.;;

Ill"

""'

s---------------------... --..........,

8------------.. ----------------:

Jill minet.tr. Mi menor.


E-moll. E minor.

s- -----------"-----------------:

.. ai -f -

~4

f 8------------:

..
....- -.. -

..
,_
__......... 'I~
...... ,.,.,. .............
---!.. ! ..
.. -.. ..= !- !........!- -.. --.. - -... ..- !.. ".- .. .. ....
........... =
---- . -= ',_,.,......
,.,..,.,..' .............
- -j
() ..t
1/f

Jli

l/

"+

lt)

1114.
E.f.

..
-

I!J
Ul> l.olo

r-,

:3

I.A

1-

l.tl

'

r-

5o.
~

!'"'

r--.~

...

.I

...
!'"'

ll

~~

...Iii

~'""''II
"v
,.
tJ ..

...
'II
'II

c-...

....

41,_ 1 141
3

l.a
I""'

...
-

..,
0

...

....

1Ill"'

La
Ill"

l.a
I""'

--tl al I
<tLa

LA

Ill"'

I""'

Ill

....

f/1'

al .,I
rIll"'

.........

!""'

.,

,. 4'J

-tl

Ill

--~1-

La

L...-

....

Ill"

IK

IS.
I""

..

T..-

c...
~.-

!""'

!""'

...

-.

""~

s------------------......... ------.. --:

s-----------------------------~-=

6~61

Fa Jnajeur. Fa. mayor.


F-dur.FmqJor.~

- - --

(J

JU

"

V'

,..._
"

...

I""

--- - - -,.,.,.,...-

L'!":_

I s----------~--1

.
41 1: 141.e- ... 41 I- I
- - - .. ..

I""

I-

"""

.........._-

I""

"""

"""

I-

I""'

...............

~-

......... ~

!"""

~ 4

--
..-... -..- -.. ... I.. ! ! ! I.. -.... ..e. ..-
- -- - -...............- ~

:5

I'A.

I""

cr.~

!""""

"-t-

- .......
......
I~ ........ ---- --IT
h
rrn
.,.
..v

'

!_4l 3Jl.
1 J l4f .,... t- ....
-

,.e41
..
..
...,._.....
................
I.. a ..... ... ... .... - .. .~ ! ..~ .,.
- - - - - -

.,- . ~41 141~


.,:-. ., ' ., .,. .,.
~~
.,
3

I"'"

....

.......

.,_ ....

..

I-

=~

!"""

I""'

II"'

.
,
. .. ... - - . ..- ..............- --__...,.,.,- - - -\1- l41--........ .. -.........- -....,.,__.- --~ II " -. . r--- ..... ...~ ..
..
...
...
... -...
.. -...-~-!- I ---...r---r---.
..
..
.
,
- --- -::.......---- --- .- - .................- -- -- - ..- :t- .................
s ---,. ............ ---------:
~~

rm

'..v

...

-~

~-

141
.....
.. .. . ~ -1-41
....

~1-

llllr.

................

If

,.

s----------------"".--------------

"I""

........~

...6o'-"

Y-

I""'

_..~ . .

f)

141 A.

_ . 41

{J

II

3 "-

/\

:-

I'

. C'l.o S.

I""

~y

- "1...

I"""

I"'"

I""'

I""

141 ,;I' ......


- 41
.,..

'%

If

1.1

----:-

:-f: . .

~-..

"

'1/tJ

r,~

_..

) _.J_
_._

llllr.

../

.Fa mineur. Fa menor.


F-moll. Ji'minor.

8-----.---------- -------------:

I""

.........

I'

I"'"

I"""

:-

''""'.
~

'-.:V.

4~

:t

._,

L'

,.,.._....

:II"

h '1/tJ
" ..

!.1

La-

8--------------------------------:
Jl..

8 ......... ---------------------------:

-.,...

af

,_

.... .. e-

11 ,

#
.II

1.1. k
,.._ _v

I""""

.r- ..

'J

.,.. .
-, ,...'J _,...
"

I~

I"""

-- - -

--

1 al . 1:_

- -- -- - - ."'-1- -- .-

filL

--""'-

- --

8:-----------------......... ------:
11-

3'

,...

Ia

Ia

Ia

,_

I""

I
I

f"""

_,

I!

:3

6261

--

U
6

,
/

:.so
I""'

.....
1:11.

I""'

..................

s-.... ---............ ------------------:

131 . .-

"'f""'

- - - -....

1!-

r--

.Fa# mineur. Fa~ men or.


Fis-mo 11. .F# minor.

8--------------- ----------------1:

l'l ~~
(l_

I.

t -'~

rl'l'l
'D.

__ .. 41

o:)

l'l
LA-

...
.....
"T

~.

f.,

,L

!"""

l!.i

tJ.

'""
""'
'-'

. - f-

--4f 8"-----------:

- - ---... ~!!!~ .

4f,... 1,...

--

1-

J41.~ ,..._41

L" !"""

I""

Clio
,...

I""'

./

..

l I,...

- -'-- - ..
~

......

..... ..~ ..~ ..~


.~ !.. ! . -}-r-,

<

t .all
1111 .n.
#ri

-............

l l,... i-

(41=.~
"2',...

,...

___.....-

!lio
,...

l2a
,...

-,.,.-....

:::..

!:IIi.

.
- -- --

~ 141
,... -.. .,...
~

...........

I""

..

..- ! -.. .. ..... ... -

~ ~ - ~

--- ..-

~~

- - -!"""

I.

.. 4, !

.. .. -

.. t-4l
......

..............

I"':

t-

---........ - - - :,...

-6

r.a.
,...

.'-1

8.--------.--.-.---.----- ~-- ~--- ----:

8. -------------------------------:
.JL

Sol majeur. Sol mayor.


- ur. GmaJor.........~
Gd

'

(l ~

u
... ... ....... ......... .-:.... ....
...
.. .s ......
......
... "2'~ .....
- t 31l!.i

tJ

..... ,
I ..
,

~.-.

.J

,..,.

-~

"K

~-

31-

&':II

U':lj

JJ::::Ii

'.11

......

-.. -...
JI

.. - .
'!IIi

'::.

'!IIi

'!IIi
'!IIi

'.11

'.1l.i

41- 4 14.. ,.,_ ...


,...

- ... ..-... ..- -..- .- - ..-...


.............. .. t . .
,...,..,..
--,...,..

..
..J -.. . ..... .. - ... ..
... -..- ... .
...
...
.... - l-.:___ j j... j .. ..- - ........ i i i
---

- -.. -. ~.

"Si

!::&.

~
~

.. "So

~l'!!lli.

....

....

r-

--"'

.L
"T

::llio
'5

t-

" IS.

!'So
1-

t.-

'-

,...

!'So

IS.

'::.

!"""

...

'::.
'::.

....

~~

r---~

... ... .....,


... ... ...
... ...
i j j j j
j i
""'"

,.........~

... ..... -tf:....!'lJ::.


_,_ ......

.......

':II

........

..._

IS

I""'

IS.
....

IS..

s.

...

':II

'JIIi

L~

L!'So
IS.

I""

--

....

,,

27

Sol mineur. Sol men or.


G-moll.
(} nz in or.
"4

(j

,~

_h

-"'

_II

..
t

--.
j

- i- I

t-

'-

.
-

..

- i. j.. I
'lll
'lll

..

....

6~tH

- -
--- -- -- -- i- -f- -- -- ..
...
j

.,.,_

....

P"""

r-

,..,

' lll
'lll

.,._

La~

'lnqjeur. La~ mayor.


As-dur. A~ mafor.

6~61

. f) If

il1..~o'f

Jl

u.

rr'-l/
""

..la majeu'r. La mayor.


A- dur A nzaj'or.
;_.,.,..
-

fit#

.B

......

"~-

..

4 ..

....

jr -I'- ..

' tJ

<'

~ Ialii..,

li

!lilt LT"

-4-.........
-,r:.._,
- -- - .
,.

OJ~

-. .r---r--.

-- - - -

,..

Ill

..la mineur. La men or.

A-moll.
A minor.
4

jt

j~

- - -...,. ..------.
..
. - - - - .. __..,.., )

1'1.-

I'""'

'j-

't

-- -- - - - - .. ... .. ... ..
-.
--

....

!"'"

r-

~4-

_. I
r-

...

...

30

ll

if/1

'~

....

fl

I
~'\:.J.I

r,I

' .,.

'

.... - ...

.-Jllf-- - t -

-t-

r1

I
I,

""'v

,....

I.

r--....._

~-
....

'Uf

......,_,

~---..
..... :s
.

.,.-

~-

.
....

'!I

t-

llo

-.
I""'

riS,

:.t-

... .... .....


...
..
-... .-.. - ..... -..

-~

IJ.
!If"!"'\

_,__....,

n
v

I""'

..

""llo

I"'"

!"'":

.,.
,..
v
!"""

,.,

,,

I
h

<

I .,.

, s

...

llo

I"""

~-.

-11

'!l.

- .
.

I""'-

I""

..

I"'"

't'!li.
I"'"

..

...
I""'

Ia

I""

Ia

I""'.

:&

I"""

(]

'llli

~~

I""'

-~

~-

..- s- I........

'llli

..

I"""

t--

;10-

r-..

I'll:,

I""'

I"'"

I"'"

.,..

....

....

't:

I""'

....

1111':

1!111.

,....

--

........

'tel"'"

:--~:.-

i l- ..J ..r--.r--- ... ....


- --. .

,..._.-rlll/lllflllll'..

- - .. -....._- .
I"'"

t-

'IIi

I""'

....

:.............-

'S.

Ill
I"""

.-... -...... I.. ..f I-... - ...- -.. .-... .


...............

..

I""'

-~

,;.

I""'

I""'

-,.. ....... ..... ...... ......


- ....................
t-

.. ... .. - -..-

..
I

...
.-

"tW

!,...

, ""'v,
,,

k
_v
1!1
V(Lh.L&
v

....

J
~

v-

......:~'

......
-

....

I
I
1'1J..
h . l-f l

f l hL.a-

o!! 4
.,

'3
.

."'

Is-------------:
- ...-!
o--. -! !
.... ...
.... ..... ...
...

..... !4~n! ..
. 4f .~... ..- ..- -... .... . ........
. ..- .--.-.. -~.Ja
.. .. ""' .. ....
...

... ...

....

--- - - - ::..........- .............-


s- 1-t-- ..- . . .... . ~--=..... I-.. -..
... I- I i f- I.. ...- .. ..- - ......
- - .. -.. ..- - .... -. -... ..-- - -. .__ ,.,.. - ...
-- .
~--

II'

1
-.......
I- I ....................
.. ... ... .. ... .....
......... - - - - - '-

r
,.._

-I""'

........;.

,....

I"'"

..

!"":

~-"""

I""'

...............

...............

., 'So s..

I"'"

....

r-..

I""'

~"'So

I""

!"""

'-

,..

!""'

!I""

:lilt.
I""'

'!li

llo

I"'"

....

....

....

't-1"""

I'Sia

....

1"":

II

'-

r.-..

I""'

,.. ,.. ...


~

....

I""'

I""'

!""'

I""'

6~til

!"""

...

....

., . .

"""

fl .

,,_ h

....

I""" ' t -

"""'

IIIIIL

J1 1

.. ...... - . .....

,~ '~~.:

r--

~-

I""'

mineur. Si~ menor.


B~ minor.

B- moll.
(j_

!"""

~---

8i~

. ..
- -- -- ...- -- -.

'tl"'"

........._

II

1'-

!,...

..

..-- I-

,.,.

._

.-1

.,

~-

_,

. -... ..-....- ..- ..


...-- n!.- 4~ !......- . -- .-... ....-....,.,..,.,.,.!...... 4,~ 4~ 4,~ .n!.......
-- ........ - - --- - - :....--

...- .
t-

.......... ~

'

llo

_.

K'

t )!~ ~-!---~------j ~! ..
~ ~ 4 ~ ~~----~-----: n~
,.,...... ...
.. . .. .... ...........- ........ ,.,..... ... ...- ........ .... .,.,....- ... ......---...
~
-.
-.. - ,

.........-~
..................

<

f,

~...!--l!l~I(

.I""'

1. =- . . r:...~

...

""

4
..

.. ..

f)

....

,,

_.,... ....,.

......

~.,

....- .,-.- -s................. t

... IS.

.,.~

-II

II

- ......

n!

Cl

~"""'

1;.&-

.. I

r- -

!!

.,

.. -

~"""'

1!11' .j, .. .,

La-

..

,_

... - t -

...

1
fJ

...
..
.
.....
..............

IL

It r--.,

,_hr'
a

liT

- -

.n

;Y
..

...
f
I - ......
..
.....

..
....

- ..- . - . - -- -. -..... - - - - -- - - - - --- --- --- t --- - ..... - - ........_- -----J:1 --- - --ttJt
1111'!:! :~.-! J ..
......
............
-..... ....
......
..
....
...
..

. -. - -...
...
...
- - -......- 1"- 111'- 1"' 1"- - -- - - ----.......-...._-- ..... ... 1"'- -

....

,tJ

~""" .I""' -I""'


......

"""""'-

,_.

fJ

......

..

- d.! ~J..t~:!

t-

Si~ majeur. Si~ mayor.


B - dur B~ major

\':;

....

.....

--~

-II

""

,..,.,..

tJ

...

Ill

...

IJ .
-

IL
II

llo.

_ _ ._

.......

.. . . -

- --

.,

'So
I"'"

llo

I"'"

'!I

,__

- .-

...

....

'!II

3f

Sl mf{jeur. Si mayor.
H - d ur. .B ma;or.

..-'

(j ~+f.

11

~'t
J

! ....

l'fUT' Ill

u.

.... .. - ....
..... ......
...
....
q

'Lit
ft

....

~-

tl

'"' r_.
""''!:

il1f 'D..

~::;.F--""'

\I'

ll'r1

'!:
'I'

Jlj

T'l

,......... ............,o! 't-

-:

I""'

I'":

....

_t-;""':

.~

a....

...........l" ..

.... ....
_.. _..

_""':

..

_"":'

- q! 4-~ .. ! ...

--...Ill'S
. . . !'K

II.~

:~~

.,

,...

~I

1'111.

,.,.

:OS.

,.J

~Wj;U

IS. ....
l!li. , . ,...

... ...
r

..............-
I-

I"""

I"""

.. '!!1

'llll

...

'llll

,......,..,., .r---.~
~
I
..
... ..
.
....
....
... ,... ......,... ......- .. -...... ..
.
..
..- ..........
..
...... ...
..
....
- - 31 "t .. 1 J 1 -1 - ..............,- J .. t
....

.3i

.~
_
~

'llll

...:!"'

..tl

r...;..

I"""

6:-!tH

1.-

....

....

,...

.a

...

.... :_

.. ,... ., ::IIi.

...

I-

l,... 4 14 ~
i...

'-

I-

I"""

I"""

... ... s
...,...

I"""

..
:.I"""

=-----

.II.
t.a

.~

V!-.
..

.,...

......_

~,-

,...
,...

I-

:.-

- - ...

,..
,..
,...
,... ,...
,.,.

---

al'llllo
"llel'llllo
I-

.. -... -.... -..


................
'-

I-

,...
,...

!-

'I"""

'llll
'llll

'llll

....

'llll

..

(}

"'

'll

tJ

I ....
,

"'

(If

.
/)

"' ,.,_

A
q.

1!!11.

I,_ I:-

......
:-

1!!11.

Ill"

Ill"

1!!11.
Ill"

;:-a~ ..~4' 4t... :'~... ..-... ...- ....-

Q! ~ !
a

-- - . ..
~

~a

s.

s.

........
... ......

I"""

:s

II"'

. - ..
1-

Ill"

Ill"

II

"

r-

t-

Ill"

<)! 4! 4' .,-!


..... ... u.
..

II

;_

...

I"""

-,

...

rJ.

T.

.. - .

.,.-.,.

ll.

-..

-.,-. .
-

....

:--(

.......

-~--

....

...
...
/

!-.

..........

1!!11.

....

--

...

- - .iI-

I"""

L-.111

1-

.:

II"

'!10

-- -- ...

"t ....

'
....

LA

LA

II"'

OJ

'Wol

....- .....-

....

- -
'"t'l"""

...

:.

-rw

'-1:-

:--t

.........
.
..
- -

...

...
... -

.. .

--

"T'!IO

-~

....................

....

....

,.

~ t

1!!11.

!I"'_

~ f
'... .... :;,;, ...

.- - ......

:.iii

'Wol
'Wol

...

..

Ill"

...

-II"'

--,~

..............~- i t i

u- - ....,-- ...-- ......- -- -


n

.. ...
....

')'

...

II"'

..

_,

ll

... ...

""'

I"""

.J

.._

.!!Iii.

.........~

..
LA

---

I"""

~ .........

r:;;,.

I
..!

~-!=: !

.- l--

....

~-

....- ..

:II"

'!10

_.....

I"""

.....

II"'

~ 4~
n~ 4

OJ . .

Ill"

II"

liP"

.~~

....

;-n~ 4 f:!f.._...,. ;.. ...... .....


..
_,.,.,.,., ........,
....

.,... .... .... 1!!11..

II"'

~---

-::oiiii

...

.....

...

I"""

Ill"

.. ~

1!!11.

t-

..... ...

1!!11."

................

!... I....

:.;;;;;

,...

lF

I"""

..---

........

La

:....~

8 --------------:

.w.

!I

----~ - --- -.. . '. If..- " ... . ...


- - -
---

1!!11.

...............

I
-,
'-.:.J.I

..

W - l1r

\..V
"'"

Si mineur. Si men or.


H-~oll. B Jrtinor.
! 4 ~ 4 ~ ~-;=~:
J-.
.,.K .... Ill" '-' a :!. . . . . -1!!11.

.......
...
q.

I"""

~r--...... ..,... ,....


- - -

'!IIIIi

8-------------------------
-:_t -i... ...
..............
1 ...-~
. . J- ... r-..
,_...
-
....
.
.
..
-:-:---..
-...
-.
..
....
..
...
...
.
...
..
..
...
..
..... -
.
..
..
.
...
..
..
..
--=-............
...
...
....
''"" ..
-----
....
.
--...
--.-t -- ......
t t t
t--- -\
- -s-5- I .
J ti'"''i
I ,... .. ..... ,............. -.--.-....... --- t.,.,. _1.... 1 .. 11111".. 1.. ,..... .,.""' ........ --.---.. -.- ...------ -..- --.. --.. ..... ... .
t'"' .....
__.,.... ,....

(l

,.,r

,.

'!IIIIi

~
----....-

]It,

~-

'CLI

f)

~,

.\

~a-

-.
co. ...

~-till"

,.

-.!

-:.

'!Ill

'!Ill

'!II

:II

,_

--;,.;;.

II""'

,...

I~

....

....
I . - :..o;

l'!lil.

.,.,

....

....

:.;;;;;

.. }

:..-

........

..... ,.......

,.,.,.~

1......

""""""

"'E!"

.....
;.,o;-

..

-:;;;;;

r-

-~..-

"LII:'

.....

,.....

....
'!Ill

-~.a

~~

....

IIIIo
II"'

t..-~

6~t)t

-;;;;:
!K

-......;

--+-

1!111('-

.,.,

I'!K.

....

-.......J.
........_

.... 1-

~-I"""

!""'

-.....~

....

....

'!Ill

..

1 . - -1-.

-~..-

,... r- . . .

m.a.feur. Do mayor.
0-dur. 0 nutfor.
[Jt

fJ

-.---,
5

,.

.JI

If'\.

:;

:,

i
5 ~ 5

;)

!.a

"'-&.

t)

r>

:J

r .,.

t!:

',.. ,.. r,..

~.

....
....

1-.

I""'

. -...
t5~

.,. t ;-,
~ 5 ,. 5

.
., -
,,.. - -

*) 4

f.lii.:
-,...

~~~:;~
r--t-~1ir'""""lif"~liJ

,_
,..

[;;.;

II"

.,

.,

1--

83

t.

r,

,)

r~

--

.o
r) t:.
F
~ ,.
., .,F-. u t.
t)

~.~~
.,
5

..

0
II

rJ

&

....

....

La

-....;.;;

',..

,..

I
!J

lk I
IV tT

...

La

----,.
,.
t:.
...
F~
.,
- -- - . - --., .
*
---- - - . -- - -- - - ..-- - l

,,.

...

:-

r!

"-a-

'-~

!I"

'

555_555
t

,..

...

;"')

....

!".:

f)

~,.t

-..

!I"

5
4

'"'"""

I.A.

1-

~
~
~,.!-

1#-

Ia,.

5 5
-i

r.

-~

o)

!.a
!I"

"--5
1

!'

(#-

r!

f'" .......
5
4

!".:-~

"'

t)

tT

.p:-~

rnineur. Do menor.
C-moll. 0 minor.
[Jt

~' ~ ~'- ~

Ia}: .. .
V

!I

'"-&

fl.

rm v

11

'\.Y

~~ ~

..

!.a

~5

.... ~

'.J

v 17

~;

v~

4
5

h!-

fl-

fl.
_, h'

t)

.t. ,.
.
~.~
.

- ---- - -- - - - - - - - - -- ... ...


~~
... ... ,..
~~
,.
...
-~
- -- ..
-
._,
- .,. -. - - - - .,. r ., .... - - -- - 4
5

- - -

. .,
5

(}

hi~Vi""'

....

1-.

555;,
4:
ll

(J

'~

~-

~-

j: ~,

5;)

i-

II"

,..

"'

I.A.

.I':

55

,..

fHIH4
tl~til

.\

,..

.,

!.a

....

,..

,..

La

!' ,..

5
4

5
4

7
v r-.

L'

!::;,;

I I
rrr.;:-

r...;

!I"

1-

~. ~

tl-1-

,..

1-.

-~- f--

f!:

~,..

,_

r-

, .,. 'I

1".:

.-.xrl'(;et dans tous l('s tons av~c lf' doigte Ut mnj~ur A et ~

n.,_

'v,..

~ r. ,_
wf#-r-

~~~~

_hia

" rn allen TonartPn mit df:'m C-dur-Fingersatz ~ und ~ zu iiben.

,. -1

-1

I
.,"'""" .,

I":

~
1-

r-

'I k

. -- -.......

- --

...

t)

5
4

171-

~.

V'

r)c

1T

34
Be~ tnn.feur. Re~ mayor.
Des-dur. JJ~ tJtalor.
'G
4
G

.. 5

4-!,.!
I

,..
.,.- ,,

I"""

5 'l

;")

11.

Ut
.pr.W,l'l!lf
1111 l.."'l
!J. l!lf

r.;

"'

'JII

IIIII

5 4

:~

llt~ mineur. Do~ menor.

...
.,. -- --,.. -.- -.. ..-.. -.. .- ,_ ..- .-- . - - - -. - - - -- ..-.. . ..... -y
- - ......
...
- ..... ..+= E .. ,. .. ,.

.
..
~
~~
..
~
., ..
..
..
.
..
..
.
..
..
~
-~ .. --- -- _..,.. _.. ,. - ,.. - 45 ..- -._..:-. -,. -- "
0# 1Jlltl01.
. ~

Cis-moll.

.n ,. ~.

_,
1/!FJ

\
I

lfr'~

,.
'!:

._,

~.

5
5
5 4
~4~4-..4~
~
fl!_ f- 5 ~ ! r- \ r- 5 ~! ~ 5 !; 5
..................
!--.1-

I!'
~
- =

.t\

:..

,...

r-

t-

!"'"

"""'

I"'"

...._

~
.11" t=

'lf!l

~---

.Y

.. - .
-1

!'l

.\

I':

,)

,.

~ii

.-

~~

..

~o~-

.I .

#
!I
1

i;

'

.,

-
4

,..

~,,..

:-_

5 i

!"'"

5 5

ii

-1-

.\

.......

4
5

!-""

fl.
~

1.-

r""'

,_
r-

r""'

f.:

:..

5-~

4 5

!"'"

~~~~-

r""'

,_

.-

..

~I

,)"'-

~-

!"'"

\
:~

,_.I_

~~

.-

I'""

,""" :

""

I'(

t)

r)

.'J:

1'1:

I'(

tl

I':~~ 4
;~~

,..

J..

!"'"

.,.
1

.. ..
-- ~_!_

..
b.

- ,. -,. - - - - -- - -- -

.,.

hi-

~~~-

~ \
-~
1~; II

..
..
-... 4 ~

+-

l)

.. ....b.
.......
"'
_, "'''!l,, ..'-.- , .,,
-LJ.

5-~

r-.~.a

'

!'I !.a
Ill!!""

~-

fl.

t)

1~;

!-""

I"""

l 5

545

!"""'

:-

La

l.a

;J

~:

..1.L

I"'"

"' ,.

5/t,

..

~5

1-

......

'"'

'f

~
r-

!'

.1,

,.

"'

""'
t)

5 4

l~'f1~~~

i)

.\

t)

i~
_.,

--!

~~
'!--


'-

--

!"'"

r-

. e
e

- ..
1

:..

,..

.. . .. - ..
~

,_-

--

Ill' 'I'J.

,..

b~
rr-

I.

r:,
lliiW.
IIIJ..TJ.

I"""

[""'

~ '"'

I"""

!-""

.!"
1.-

r--

[;-~

.5

,..

+--g -~-~r-=~r:~u~~t~,_M~"-' - - - .. .. ..- - . ., f:., - i


I
...- ...t!..
..
..
~~J t tf S~l.!f-~ ~ ~-- .. .. .. - .. - .. - - -,. - - .... 4
- - - r- ._
+=-

r,.,
~

+--~ ..__

,-

#
+-

d"

' - .

!~i ~
+-

. -

~--

1
...

~ .)! .._
~

------+-

ft.
.__

.r-

.)

l5

-t- ... .

j____

---+---,

-1

:~1-j-

'l

;)

"'"

t= -~ --~-t-~~--.-- ~_,

~-5

--

lJ:

:')

;-;

.,

.. .,.

1!: ~
.,

.,

.,-

,..

!)

5
1

!!

.~

ll!ltH

f)

ii
4

i -~-

f/1)-

._,

I"""

\~-

~--~

-- 11--

!"'"'

.\'"'

,...

!&,

1.-

t-

'if---

-t5

La

J:i

--!

Be tnajeur. Re mayor
D.-dur . .f) m(1j01'.
5
4

4
5

4 5

4 5

--(j

11.

..

1-

, ,

r-

---

',....

[/-

4
__

.,.5

- - .... .,.fl.

!-

- r-::

1-

l:i;

,....

~X

.,

lllr_

II'

_h-.

...: _.

"'~"""

.,

~~
\,

fl.

!"""

I"'"

._
,....

,....

r-

I"'"

I""'

()

~
;.-

ll

t:;; ,._
,....

1-

lv .. ~~

!"':C.
[/lllr_

! ~ i ..
r

-=
1

-~ 4

..

- .. . -~-

1-

I""'

,....

1-

'-

t;;'fl'

"

'I'""

--

;-

;-

1-

6~61

!l.

I
!f.
+-11't
,..

.,..

~~

- -

.h...l
JL

11-

~~i,-.:~.
,....

~-~-L-~~~--;--

I"'"

.fl.

,_

5--:-., 5

r-

s----------
It
-,..
~~'t ~ ....
.
.
.
.
_.
.,.
i' ,.
r

~5

I'""

~
,.
....
..
I- .,-.. .,- ...- .. ...- .. - - , -- - , - ,,,.~

1-

~1!

.. - -~,.
, ..
\

)#

,...

,....

1--

,....

- - - !_~-~
... ...
,....

- --

..1

1L

_h__j_

...'.':

rL

36

lh"

'

- - --- -II

r-

t')

l'J

,.....

ll

- -..

""
,_ ,...t....

11

!I

t....
!I"

t....

,_

La

'-

L.a..~


,_'

t....

1-

!I"'

I""'

!I"'

r '""'1-'

i.a
!I"

I.!I"

.,
II

'\

II

L...

-.

'~

t)

....

,_

r-

""'

~!

'-

1I""'

I""'

1I""'

~.

1-

r-

II

~
~

.,

II

,...,_

1-

s.:'----------5-----------
~a

-'i

5
4

_.

_.

II,..,.

I
1-1

L... T
V -11
L...

r1

1-

- ....

.,

.
-

:!

.;

I
I""'

1-

!'""

5
4

I.

I"""

~:t

- - -',...

....

'-

~~~~

1-

,_

I.-

I""'

!I"

4 5

,..
~ .......

-._

---- ---- .. -- .............. ------ ..- .................. --- .... -- ..... ---- - ........

-~~1.,..- 4

~-!'""

-- -

IIIII"""

"I

'~

,...-

,.

q~

- ----,.. -... - ~....

4 5

1-

~I

fi

II_

I""'

liiJ

II'-""'

q~

-I""'

.. ,.

-l:f/1"1,..

...
~
}'
-

!
-

-- 5 'i

5
62tH

l
IIIII

1111

~4+

1111
.llf.c'l'rJill
.III,J:.J n "

1101'

...,

Ill
I

- --~

~- ~._,. ,_ t!.
l

II

5
4

!I"

I.!I"'

4
5

1-

1
1..

1-

I""'

._

,..

4 5

1-

I"""

I""'

1-

il- 5 5

~~--~-~
.,

~""~
~ ~
~f:~t;.

1.-

La

!'""

!I"'

l!!!..o....

1-

!I"

'-

I""'

.,-

.~ ... 1 - . t -

-...
t
t.
--.... -- --- - -...
I""'

I"""

La

1-

... - -_.., =--a - - - ---,_ -,_ r r. -tl r1 -

!1. h.
L...l ;;- IJ .-;V I I h'

~~5~
,_ ,_ t....

fl.

,..

~II! I""'

~;e.

7'

I""'

I":

.
-

- -=,..
lt:

[/. h. 'h.' V T!

I""'

~
f-(JI ft.
La

1-

I""'

I':

f)

II

II

I
1"""1-

5 4

54

F-

- -,. - -- -- -

--"

_.

""s-----------------------------------------:'F-tF,..5 4 ,.. 45~,.

!I"

!I"'

. . .-

5 4

1-

I""'

t;45
-+,... - :... ,_

1I""'

L-

lJfi~ 11zineur. Mi~ menor.


E s-mo 11 11/~ nunnr.
~ 4 ;)
~
5
f:ll~ll

J#
fl ""'
!! . ,
h
-~~~
, If'\ l} L...
L.a.
\ \J

--

'--

r::

.,

h. IJ
rJ 14.

11
Ill 1'1.
IJIIi
IJ./1
jl(l I'J '11. ...
Ill'
1111 'l'lllll' 'I"
I

Ill

1 ,

37
Ni nzajeur. Mi mayor.
E-dur. .Emajor. 5
5.5.

..

(~
~ T "~
~~
.\.11

;:

.t..::::.......

Ia

!.a

,...

t:

',...

'[1,"'

,..

...

.:.a.

~I""'

1-.

,..

,..:-

I.a.

f)

,.

.-

rtdneur. Mi menor.
E -mo 11 E rnznor.

lit 5

,.. - ,.. - .
1-

~ ~ 5

5 45
~ 4 tt.
- !ll
';
..
~

lit ..

!""':

I""'

+-

-....

~,.!

.,~~-- .,

LA
,...

4 a
;; 4

f!:.

.~---

r-- r.-,.. r--

,....

-~

1__1!.

J!.lf'r

.1.1..1!

,_

.. -- -- - -

-"-'(-,.~

lirr-!Wt-

.. ..

t=

I""'

!:.,_t t

5
~

I""'

1-

... ...

'I""'

! .II!

~ lito...

.lit
!.a
I""'

',...

Ia

'(-.~

,..

I!

,..

'-

! :;

I""'

~I"'"

!.a

I""'

.. .., ,.. .., .. .., - - .

9
...

- ..

'rr

.
e: ';5 4

.. t

~4

'(-.

''M'

l1f

~ 4

5~

Ia

._..

~ ~- ~

.. ,.. - '
,..
,.. 4

/} .. +l

5 ~ s--.. ~---c;--~------5-5

5. r;

~-~

.. ., ..,
~

,1-

4 5
;; 1

>

_#l

lllll'f
Ill

,..'-

5-4~

4 5
5

jlf/

()
-,

rr-

,. ~
, .. ..
~

\.

.,....

ill

\ P""T

;;

t-

l.a
,....

1-

r-

t)

....... M'

4
5

5
4

,..

Ia

.. -
~
...

r..

!""':

~"',..

j-.

,..

La

I.a.

r-

~
.
4

It

..,

r-

La

r>

l.a

!""':

t.
+,..

La

,.

'r-

',....

--r-

La

,....

f-

f-

...

,....

!.a
I""'

:\

1-.

,. ..

I""'

~ ...
~ ,.+~ ~ ~

~~~

~~

..

~
-

-~
-

I!

--

!fl.
..,

r-

..
1-.
I""'

..

~
,..

,....

.,

.,

,... ......

4:

!.A,...

4
5

4.

6261

~~~

,...

'I""'

Ia

,..

1-

,.
..,

(!
~

., t-.
..,

r- +- ll.. r-

s-------. - .... ---.. ----------------------------------------.. -.---.. ----.-:


~5

'-

~ ~~

~;t:.~-.+-

I.a.

5 A

__,....

-F-

LA

o)

.,

!-

!"""

..

..

., I=

.,- .,I'""'

I""'

.. - .............. ------ :
~ ;.,
,_
a

!.A
,_ ,..
,_ ,... ,_
,..
""'
r......
...

s-~

If. 4

La

,..

~
r-

- ,...

1-

4
5

4
5

',..

..

I-

,..

I.a.

:~

LA

r-

-~

iiU!I'

I""'

.. . .

- ..

4
5

~
_1.L

4 ,.

r,

-- ~

I-

f'

t.

~~
r

:~-

\1

1...

,.I:=~. I-

-~

[...
~

h'

11

1':.

51!::._..

..,

41!::

..,

- ...

- ....

I-

I
11. h

La

5 4

,,

r-

-~

)~. "',. ..
- -.-. ...~

-llliiii

h
!'

IJ

,.-,.- lf.4JI.

. ~

rt:

~:::;;

"""'

I-

11'

. - - ..,,
r-

I ""'

......5

!19

.Fa# majeur. Fa# mayor.

.F# Jrt ai_or' . 4


Fis-dur.
f)
11

~
f

_1'1

~+l u.

iff _:#!__.lolL
'l,j,(llf'

_:u,
_'l

cl~

lL

J.
, .._... ___ ...

u._ __H_

.... -~~if!{_

L_

.!!.L
_u
A

~--~_l.IL

lli
~

'II

...

,.._ ~!~~ .... ~~~4~

-- - --- - -e.

..
- - - - - -- -~

I-

--

I-'

. .,

ILl.

[~

_'[

--~

1\.\L

lfJ

-I-'

.,

r- -

::: , . 1- .

LA I-

I-'

r-

r-

.,

1!!1!111

~
::: ~
r-

, ..

.,

. . . . 1/ft tl. ~

,._
~

-- -- --

.. ~ ~
~,. r- ,
1::

,_

r-

- -- -,. -"t...
II" -

11:: ,. ' li' 4


r-

I""'

....
lli

"""
).

tl.

'JII

lfJ

..

., .t

! "'-

?\

..

r-

-""':'

r-

:)

~,.~

1""'

fill_

.._

:-.

r-

1'::

:-

......

~~~1-- .,_
~
~
li ~ -~

.....

r-

1'::
)
4

,.

)~

r-

_#!

r- 11111-

- - -

'

--

l!llr""'

r-

t;a

=>

I""'

.
---

Ill!

,.

~
1-

,.

./1.

r-

r-

--r-

r'

II'

t'""'

,.4~

,.-;
\

---- - - - ..
...

t'""'

r:

-- t'""'

r-

r-

.,. - - ~. e - .
- -- -

._II

:;;;

'[

1111

-r-

!""":

4 .5

1loA

r-

._

r-

r-

II'

:.~

~t

,.

I-'

Jt/1-

~-

r-

r-

..
-

r""

.~ #e,
-

r-

Ia

J,.o
lflf

.._~r-

:"""'.

Ill

;:~~~~_.t=;l!'~_,.~

II!

.illf '[
,i/lf!LT

'

,_

LL

,...-

- ,._ - - ~ ... ;

-.._ .. b""

- -

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. ~
::--

fl.

I~ b~--'D.L~~
,.

s .................... ----- ---............................................ ___ . . -...... --- -------

,.

,...-

-._

5 4

r-

r-

.......

r-1-

- ,.

...

fl.

fl. ,. .fl.
~
~

ti-" ~

...t:

4 ,_

r-

,.

4
._
Ill

~r-

fl.

...~- ~_t_,.~~~,.i
,.
..... - .. - -- .. ...
-, - - - - -
:-

l"":

+-fl.t-,_rj:

JA

,_ s-----------------------------------------------. fl.5

- --- r-

4 ...

.....

,..

t:.

~ ~ ~ ~ t:: -~ t= :,. -t=

. -- ....
---'i ,. - ,. - - ----- --......

4 ~

.I!

JJ..

r-

1!

,. .~ !:. ~ fll!-

Fa# mlneur. Fa# menor.


'
.
p1s-mo11 F.# mlnor
ott ._. 4
_,, r-

l"""

ill'-

- -

~ !i ~
r- ~ r-

,. _, ..~ ~ ..~ ! ~ .
-- . -

5 4

() ,Wt

s--------------------------------------------~

40

Sol majeur. Sol mayor.


G dur (J 1najor

fl

\iJ-~ r ... ,.
)

.,

tt

11

~r

<

~ ,. ---..,
t1r
~

:--

"":.

"+

::..

"":.

,....

......

:-:..

r-

"""
"""
~

I-

,
I

I lJ'l""'
'-.'....V

.,
~

t!

.....

tJ

I"""

Loa
I'"":

1-

--

I"":

"""

,... ,_
,....

:..
,....

-~r-... -., -.,-

.... ,....
!.a
,....

..!"!.

1""':

I""'

II' 1-

I-

,....

,....

,....

"

- .....

:..
,....

1""':

I"':

,....

~-

.._

"+

1""':

1-

.._

I"'"

1-

1-

~ l.
Ill

lh"

....

1-

!-

..
A

,....

I""..

....

I""

!"":

"":.

I"" !.a
r-~""

l.A
,....

""

.......

-~

- .,-

!.a

.~

!'""'

:..

,....

1""':

La
~

"'

,....

I"'"

4
.fl.

"'_h[L

-lllllllllliii

-.,.
!"':

.,... !.a
,.....
,....
;

,...

I.a.
1""':

,. ,.

- ...
, ...... - , .. l!. ,. ....
4

!~~.~

I!.a

!.a

I
I

""

t-

I""'

l.A

!"':

,_...

tl

l.A
I"'"

,_,

-...

!.a

I"'"

.... ,_

Ill"

I"'"

1"':

:-

!-

"""

:..

:..

,....

I"""

r-

,...
,_

....

I""

,_
I"'"

I"'"

"""'

I"'"

I
I

1,_

,,

:..

I"'"

--

-._

... ..... -u ...... .,.,_- ... ... ~~ ~ .. .,


4

I
.V
h

'

~~:

.. ....

... ... ,
, ...
v

u.

I'"":

I"'"

I'"":

~-~I-'

1-

... ...~
~

q=-4

()

I.

!J~

1/. h

h
v

r1

'-..V

...... ...

,.

fl

I"'"

-.,.r .- - .,... -.,


4

!"'

1"!'::

.~!"".

La.

!"'::

I'""

1""':

:-

It
:..

"""

u.

1n

::.~

,.,,...
~~

1141..-

,....

!.a

.._

,_

....
i""'

... ,.
"[l.

-~

4-......

!.a

:..
,....

I.a.
,....

"'

1:

._ ,_ .,4

4c

j~

1-

!.a

:..

,_

I'""

,.

.,

"""

I-

!.a

~
1-

.,

l.-

,....

,_

1-..

-4

l..a

I""

1""':

f!.:
I-

......
,....

~
,....

La

I.a.
,....

ll
r!.a

,....

t--

La

!.a

r-

r-

-.

1-

La

....

r-

1I"'"

J.-

I""'

II'

!.-

....

:\

,....

1-

fl.

!.-

I"'"

- f-

I.a.
I"""

...
1"":

1-

I'""

Ill

!.a

i.a

,....

I""'

l.l. h

[I

,....

I.a.

I"""

r, "

_l

fl. h

~~

J
h
v

,_

I"'"

,_

i.a

...

#~~ ~

I-

.,

!-

. ., ~~
., ... .. ... -
,_

u.

r...
,_

,. ,.

,....

:..
,....

1""':.

-.._

4i

i.a

!""'.

.. - ....
,.
;: "";:.- -- , ;=r., --. .,

-r

4 ~
'!Ill
!-

II

_.

I""".

.. - ,_ - ., ., .,
.......
.....
-"
,.
~~
_,_
.

-- - - - -- - - - - ., ... ... ., - ., "- - - ., -


- - .,
....... - .,
-....... - .... ... , ......
.,
"" ..
- "
-

L 1v

!Ill !

I
I
1?. h

..
-

,. *

La

;-

u:
'[,..,

E~
fl' .,~-r.,
~

!""

.._

,....

:..
,....

,~

~ '--

!!!!...

.L
L

.....,....

I"""

....

1-

I"':

._........

I""

,...

!""'.

,....

t-

'"'

I""

,_
- ,. ,.- ,. ....- "

:..

I"":

II!

"'

,....

!.a

ll

IL

~.

!""'.

_!,L

7. "'l!

.. ~
~trn
~~

,..,

ill

ill

,. ., ,_ ..
..
..
... ..... - ... ...... ... ..",.. - - "... - .. - .. . ...

..
... - ...
...
.,
,. ., , ., - , ,~ , ., ,
--- "' ..... .. - ...... .,

....

lJ

,_

1-

Sol mineur. Sol menor.


G-moll (} tru'nor
_l

I"":

:..

I""

l.-

iiJ

()

,....

.-

--

~-~--,~--

.....

--...
,_ ,.
., ...
... "... ... - - -- - " ., .. - -... ...
- ,_ . - - - , -- - -... ... ..-- -- .. .....- .. .- . - --- -- ,.- ... , ..
-.. ,
,
- ~ ....
t-

.......

'

,....

"+

~ ..

-"
,_
,....
"
,_- ,_ ....
....- - ....- - , l -5

'I!::

J.lo

t1r

....

,...

!.,...
....

4!~

.A
~

I-

:..

,...

I""'

,....

,_

,_

,...

IlL

.._

,....

r-

6261

I""'.

IlL

I.a..
~

1""':

......

,...

:...

,....

1-

I""'

i""'

......

i.a

I'""

!-

A
-~
_.,...

41
La~ majeur. La~ mayor.
A~ 1ltaJor

As-dur
fl
,. "

'
f

\r,..

. .h

..

.~

h.'
I'

._--1-

I""

.:.a-

1-

""

Sol# nu:neur. Sol# menor.


Gis-moll. 0# 1ninor.

I .,

Jill
Jill

,.

. '[

r~

tu

,,.
,.,

lit'

!],

<+

()~~

1-

u.w.

rrn
y

tJ

...

,j,

~-

'!Jio'ill

U. ..
[.1,

r.:.

""' .....
==1-

~,.

\
I .., .

...

11

.......

I""'

Jill"

""'1- ...
II'

4~-

....

,
:-

1-

t-

I""'

"""'

,.
...

II"

-llll!iiii

._

1-

tiJ

tiJ

J-'

II'

i-'1

.....

.....

,_
,...

II"

tr

.-

Ill"

1-

"-

.....

~~ ~ rr-

r-

....

t.-

""'

""'

!:
- ~.. :-~

....'"'""

,_
....

1-

""'

....

I""'

"- f' ~
....
....
!..
I""'
I"'"

....

I""'

:-

I"""
-

....

Ill

I""'

-""'

!"""

....

!"""

- -

1..1&

- -- -

I""'

,II.

,... :,...

:1I""'

""'

1-

t..-

I""'

I""

II'

~ .......

1.1.

......

ll''ll.

t:

IIIII
Ill

T1

---*

,.

Ill"

La

- - , .- - - - ,.
-.......

II'

I""'

.....

.!!!!~. ~

I""'

1-

,...

1J-'

4--

!4~-

"

I""'

....

1-

.....

illl-11!
II! I""
L

fl.

""'

I"'"

II'

!"""

,..

I""'

- - -- ,
~

I"'

!"""

La

!"""

II'

. I""

.....

!"""

I....
I""'

I""'

.....

II"

I""'

-lllllllii

:= .Jtft
"".1.'1'

)I'
4

...

La
J-'

,_
II"

II"

II"

-.......~"""

........

4-

:!"""

!"""

1.-

I
I

""'

I""'

.....

,_
r-'

62tH

1.-

I""

.....

.....

J-'

!"""

1-

!..
I""'

.........
4

1111

tlo

I""'

'[

:-

I""'

L1

llttlo

! ..

Ill: "fl

'llll n
II': TJ

....
.,
- ._

4 -- ro,

II'

,.,....

1-

'II

.....

._

IIIII

q.
- .,- -

....-

...
,_ .........
....

I'&

t-

fl.

,_

,:;.

......

!"""

t\

t-

....
""' ,_
....
t....

~.ll

.ll

:.....

La

t-

- ........ ..- --- .... - -....


!"""

'""'

4-lllliii

[.-

1-

q,~

._

""'

1-

.-

I""

- --- -

.....

II'

,._

""'"

I'""

!~!!!!.

.....

,_

.....

""'
~

II"'

'Jill
'I' Jill
'1"1
'[],

II!

1-

.. , ,

- ,.
--

- - - -- - -- - -,. .,.- -......- - -... .,- .,- - -. - -- - .,


.
---t.-

'I'

I""'

I""'

I"'"

""'

1-

1..1&

I""'

""'"

., :-~

I""'

4
:--

I""

1-

iJ

!"""

._

....

1-

lillll'li'~"\ilf

---,.
...
.. .. - - - - ... - - ,. . .,., ......
........

II'

!"""

oft-

Jf

...

1\

......

tr

t-

!I

1!!.1!1-. r......:.

""'

I""'

I""

IIIIIIll

~I""'

---,.


r--

~----~-.~-4

1-

I-'

.....

lA

I""'

!-

Ill

I""'
""'"

I!' fl. ~

!],

.WtL

.-

I""'

Ill"

t.-

v.
t)

-.......

1-

.- - -

-~

f'J~.ItIll

I""

I"""

.........

II'

II

...
-
- , ,. .,- ,. , ,. -...,
.
.... --
-- -., ., .,~~ ,. ., ,. ., - ~ ~

11

""' ""'

... u.

1-

I"'"

...

I""'

l
iii'!

- -,. ---- -,.--- ---,.. ---4--

,4

I"'"

4f1-

l .~.....:.

I""'

,._,.

I"""

t\-

-., - .,- ., .... .- ~- .,


.
1-

4
.-

""'

r..

t~~~
.. .,~
,, ...

.....

~J.

~;,.~-~

1!.

,. .... ....

...
..
... - ....
..
..... ....- ..- ....- - - - ,
... .. ~ II' , ,.

(} ~

I""

!~~4ft

1-

I""'

.,.. - _.

'

-- tt-

,...

!: .'\

~F-- ... 1-t

-llllliiii

1-

-- -- -.,. ---,.

--

-..

J
.
,

rl

II"

,.
.
..

- -
--- -.. -- -.,. --

4
~ f#-

~4#4~4~
1----jW--r--- -

._

111. h

,.

- ---- t-- --4

r..

11

,. .

,...

I""'

Loa

Jill"

... I""'

.....

I"'"

.,:;..

......

,Jr

I&,

La majeur. La mayor.
Ad
- ur. A nuyor.

11.-it

H ....

, .,
....m

.11 . r!
I.
n

~1'.~\

tJ

L.L

- - - ----.... -

~ ill" ~

'-

j;J-~'""

:..

!"'"

- --- -- - ;.-- ------- ,.

c.&..a. .....l.L
. ., .ff'~
.L
I
.U
IL
_"[

.
.,
~4

r-

~ ~ ~

1-

jj

,. .
..
- - -'--- - -.....-- - -...- -..... - --r.
.....
.,.
,. .,.
4

, . !)

11/L

'-

r-

flo 4

.,

!!"'"

!"'"

1t

~,.t!.

~ ....

r-

,...

11!!!11. ...

.............

- .......

jj:

-~ -~

IIIII

...- - .
..
...
-,. -..........-- - --,. -- -- -,. . . ..

t\

f!:4

!"'"

!"'"

tilL

~~~~ !: ~ ~-~
!.a

!"'"

~
~

r-

1111

Jill!

'.f.l.

r-

-~

!!!Ill. .......

I.

It

-lllllllllii

La mineur. La menor....

A-moll A minor.

,. ft. ,.I,.
,.
:f! !
..
. - - --- .. ., ... - - - . - - -- -- - -,. .. ,.- ,.- - .
,. .,
.....
.......
......
--.....
.,._
,.
.. _ ,. ,.
!:
.........
- - ., -
.,
.
..
., . ,. . -- ,.. .
.,

.,

- - --- ... - ;: - r - -,.-- .....


-.... -- -- -. (j

~
m
....


:..v
u

11m

.~

r-

,_

I
l

~' ill"

1-

!"'"

~r-

r-

!..-

Ia

!"'"

!""

!"'"

r-

,,
''""

'.V

1-

';i

~.~

!"'"

,...

t"':.

~j

j:

.. -

rLtiiL
filL

-.....

-- 4

14

~'_)

........

"'-

.,

.,

...

-- - - - - -

I_

lLit'.

.,

.,

.IlL

---

""

- ---.

(j ..ll.L
'
.I..

,.. ,. ,. ..
t=~ E;"t

'-..V '
~

f)

t:11- t:

I"'"

1-

"' e

!-

!"'"

L}:
,

- - -- -

!-

- - - I"'"

rl
f'll

!f. ...~
I.a.

!"'"

.tilL.

I"'"

-......

~ !!!!!.. .......

~~

~---

--

!"'"

tilL

II

~.

r-

r-

\ !""

r-

r-

.,

II'-

.. I

\'

!.a
I""'

Ia

r-

!-

l!i

I_..

~,.~

'-

r-

_..,

'

.~

-1-1-

11/L

.,.

I!
.._
:..

,..

,.!.,. ,. ,.
t. - -- - - . - - --r- :~ .. - ~
~
~

,. t-

1-

!"'"

rI""'

- -- - .., .,.. .. - .... - .,


- , ........ ...
!-

!:

1-

!"'"

!"'"

tilL

t"':.

II'

,.

.,

I"'"

.,_

,___

.,.\

'-

I""'

.......

r-

.,,

.,

1-

r-

r-

. - - .,. ,.
:

f)26l

~,.

........

- ..- ,.- - - -

._,
[U
Eo
1....

- -- - - - - - .......
"' - fl'

r-

I"'"

I"'"

l!i

r-

-~

43
8i~

majeur. Si~ mayor.


B-dur .BP ma:;or.
/)

'

!1

'I

,~
. _ hv

,...
- ,...- ,...- - ,...-

. 11

II'

II'

"""'

"+

"""'
~

"""'

"""'

I'""'

ITl

_v,

.rm v

!J h

L.o

v ....

'-.Y

.. 1t. I
, l! h
_, h
v.

L.o

11 J....

LA-

V'

I'""'

Jill'

"""'

:..a
,...

'--

Jl

I""'

I"'

I"'

,,_'I"
k

1\

Ill"'

,..

:-

ll

:1-

:.....

k.,

1.1

'\.

.... ....

J....

J....

'-

II'

.....
I"'

...

I'""'

r..-

~~ ....

b.

,...

.,t
1111

[II"

WI-

~q

:-~"""'

fl.

.
-

.
fll"'

:.....

I!
t-

,... ,.. ,...

.....

I'""'

-::.

'""'
t)

~'rill

!"""

J/t1
'ft

.'I"

"'

. \.Y

1Ill"'

1--

1-

,....

'--

U.: 'Ill

,.

.- ...

'-,...

l.:lllt.olllf U

-I

1-

.....

Ill"'

La

l..lr.

"""'

TP

Jill'

Ill"

J....

t..;:

;;

vnt..::
_:,

I'""'

-lllllllii

.
.....

:..

!"""

!!II.. ....

41!.
I'""'

-._

- - - - ....,..... ... .
"""'

:Ill"

fP

J....

, v

I'""'

'J

I'""'

"""'

'I'

1--

!!!..

~ 4
:::...- ...4 ..
1-,....... ....
'-- ...

...

.,

J/1'

1:-

,...

D.

Tl

,.~

,_

!I"

II

'I""'

....

LA

-lllllllii

Ill! 4

....

"""'

....

r-

114

"""'

I'""'

-., ,
5

,...

,. , l,

....
Jll"

i:A'

........

Jll"

,...

!"""

IICLa

I_M:.O.~l"""

~-

1-

.....

II!

r..

......

:;,o

!I"

!I"

..-

F-

1-

~ !
,....

~.

i-

........

,_
,...

Jll"

"""""-

-~

!I"

- -- .
4

....;;,
,....

!'II
4

6~61

r....

!"""

:...

-~

!..
Jill'

.,.,,... ,. :-

l..lr.

I"'

,....

r..
fll"'


....
,_
,....
,...
_;

La

l..lr.

1.-

'-

I"'

I""

II'-

....

'--

,_ ~f

I""

1-

,...

r-

I"'

....

La

1.-

!.A

,..

Jll"

1-

LA

I""'

Ill!-

11-

,...

I""'

,...

Jll"

l!r!l.. ......
4

.._

La

:..

--

II'

1-

La ,...
I.A
,... 1-.
,.... ,...
,... ,...

1-.

..

-- - - - - - .
1-

!"""

.f

J -~~5
-
Ll.

t-

.......

-... .. ...- -... ,....

1-

Ill"'

-~

1-

;.
,...
La ,...
,...
....

- - - .. - ...- t

-!I"'

1-

II'

e~
...-

ll 4. 1..
~ "!""' , . - 4 ~ 5
1- :a F- ::: .. t::
,....

~ ~

ll.

...........

,...

II'

-- -.,
.,
""

,... ,... ,...


.....

- .. .... .... -

,... ,...

La

ll.a

i:A'

II
.
ll

I""'

l"""

!"""

I""'

~ ~

....

1-t:-~:a

:a

.... liLA .........

... - - - -
,,
,. ... ,.
r

(1

,_

,...

r. .

La

'II

,.. ,.. ,..

u.

LA .

I""

-.....

I""

f)

. ,..

1.-.

I'""'

II'

... .. -,...
4

11. h
v

,...

,...

.._

1-

....

I'""'

,_

1-,...t-.,r-

a,.
~

1
,...
..
...
..- -... - -

II 4

...

II'

tiJ

"""'

I""'

(1

'-

La

La

- - - - -- - - - - ...
- - - - ......- ........ - , .....-

.. .,
,.
,.
e.!
.,
,_

,_
- .,- ,_ - - - -, ,.- - , - ...- .- .-
., ......
......
. ~
~ ~
""
- - ... - -
;..

II'

t)

I""

fl.

I'""'

I'""'

mineur. Si~ menor.


B -mo II B~ muzor.
..... ,... 4 II l
.\
,...

l!. k

I'""'

I""'

l"""

I'""'

,_

!"""

,.

~o-_r-4

!:i;,.l--

- - --

I'""'

II'

"" 4

l..lr.

"""'

r-

Ill"

II'

1-

1-

:-

"""'

I'""'

1-

8i~
L

;t-t:;;;

:..

,(l

..... ,...
,...

,...

---~4~
, .,.
4. 4
1r- ,. r- 4

,__

t-

l..lr.

1--

.. ....- - ,_ ....- - - - . - .... - ,_ -


- . ,.- , ....,
,
.,.
...
.

.....

... 4 .. 4
4 1-,...

,... ,... ,.... ,....


r..;,.. ,...
r,....

II'

f)

~-

,...

,.
- -=
...
- - -

.
- - -

4 .. 4

., . -.

Jii
"+

'1/

l'!lllliiP

4t

.JIII/I

111\.nl/ll,

111

Ill I'JIIIIL-,.

~f'[

lf'f

~e

-- - .,.,

'i-

Ill'

,...

:-

.-~

lllltlf rrw
_Ill "'!"''.,.

lilt

-,.

''!',

,.. ...
.

-...

-,. - ,. ,. .,. - - - ......

-......- ... -......., - .. - -


5

~ 1

~ 5'

~ 5

e)

!)

I""'

....
Jif

,_

I!""

,...

I'""

!""'

'l

,...

-.ca:

I""

.........

,....

-:4

,........

[Ill"

r.

-4

-..
...
-zz

1-

jj

Si m/newr. Si menor.
H-moll. .Bminor.
'J
f:
I)

,...
- - -- ,.
.,
.,
.,ir -~~
.1,

~
iff

....

'!),

'""'
v
y

I'"'

I""

'"'
~

.....

:...

!'""'

I""'

.<:+

'!
I'""

,.

A.

1-

:...

I""

,_

/j fl.
_i,.
',_
..

.1,

--!'""'

I'""

I""'

!'""'

,.. .... - ..
.,
"
..
,..- "
..
,..
.....
- - ,. , ,. tif"i , - .,
~ .,~r~

r~::

-.~
1.:::':

!'""'

,...

til

1.-

:..r-~1:::
~--
~-

:...

""""'

!"""

1.-

,...

~:...

I""

I'""

..

__..__ ~4,__
..
....
___.,__.,,..-

(j ...

jj

,.
,..

:.-

,,

lrr'\

..v

:~

I""

-~~I

4U

-~ - .

!"""

!'""'

1..!""'

!'""'

!I'

II!

Ill

I"':

'-

t-

:...

~'-

.....

..

,.

!'""'

:r-

~'l

1!-

!'""'

tI"'

!'""'

1-

:...

_,.

,.......

.,

!'""'

'I"'

..

._..........

__._..
..I.L

t--

I'"'

1..!""'"

!'""'

t--

,.
,.
~~
,. ,..
-
- - - - -,. 1i.
- - ,_ ~~
..
...

- " , - - - " - - -- -- "

~- .,. !"""- III I'll"':


La
,...

+-

!""'

I'""

,. !

,. - ,. ,. ...
- - --- - ....

1:..

-..
..
"
,,
,_
,_
,..
..
,..
,... ,... -
,..,
, ......
., ....... !I' ., .,.

!"""

r-

-- - -

~-

~~
.....

,_

r- 4

'I""

ill

!"":

!I'

.\

1-

I'""

:"".

I""

..-f.. ~-~
I"':

,. 4 ~

II'

,.....

,..~

~,

r-

I"'

.... I""'t::-11'

1-

rll!

[A
I""''

t-

4 .;..-

_k

Liti

I~

I""'

'r-

......., ,

1'!'1.1.
'!'

- --

,...

~Ill

.,r i
!'""'

-l

)I

rt:: ..

1-

t-

It

!""'

''"'
u

1--e
...
f--
.

,
-;

",
1-

,.. ,..
,...

~ ,~

e ;..f!: ~ E
...

"
,...

1..-

!'""'

'

(}

- ,- .,.- -- ,..- ,.. ,..,..- ,.... ,.... .... .


!..!"""..

Ill

1..I""'

,.

1-

I;~ I:
,...

,..

1..-

II!

-i

1:
!""'

*,. ~ ,.
F !. ! -~. - - r--._ ... - ,.. ,..,_ - - .,:....

-1

-l

ill

I-

r...

-~

1-

I'"'

1..-

r..

[""'

I'""

........

"

4.-

!'""'

!.-

,...

!'""'

1:;'
!'""'

I"'

il:;

!'""'

'-

_!'""'

,II'

,_

,..

,..

r. . .

!'""'

1-

II'

i-

Ill!'""'

~1:::' r.~

...... ,...

I""'

I-

..

'-

J~f.

!.. .....

')l-

!"""

...
A.
1- .~- -1r,...
,...,_

Ia
!'""'

Ia.

I"':

.......
4

6261

,..

i.A
!'""'

r. . .

:... ...Ill
,..
!"""

! -~ 1

:...

Ill
:...
I""

!""'

...

.,
!"""

- -

+-

,..

I""'

fiL

,...

1..-

.1,.

- - -- -- -..

,.

,..

....

t-

II'

Ill
:I'""

fl_

.,
....
I"""

-.

Ia
I'"'"

.........
4

1:

,...

"
,..

,...

...

I'""

1..-

1-

I'""

r. . .

,..r...

II'
4.-

,..- "

...

,..:..

!':'.

....

-6-

- ...

I""

JJ

-6-

1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Neues
das sich iiberall schnell einfiihrte.

Carl Heinrich Doring, Op.309.


Vier charakteristische und melodische
I. Eilende Wolken
2. Wandernde Zigeuner
3. Nord und Siid -----====Ffir jeden vorgeschrittenen Klavierspieler.==== 4. Liebesfriihling -----

OKTAVEN-ETODEN:
Text: Deutsch - Englisch - franzosisch -- Italienisch - Spanisch.

Preis kplt. M. 1.-.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kritiken von Autoritaten auf dem Gebiete des Klavierspiels:


Studium nicht mehr als Hauptzweck ins Auge fassen.
~ Wolken", ,Wandernde Zigeuner", .,Nord und Siid" und

Herr Professor Josef Stlasny (Vorstand der Ed. Horakschen


Musikschulen), Wien, schreibt: ,.Die im Vorlage von J. Schuberth & Co.
erschienenen Oktavenetiiden op. 309 verfolgen nicht nur den eigentlichen rein technischen Zwack, sondern sind als melodische Charakterstiicke gedacht und zufolge ihrer reizenden 1\lelodik zmn Vortrage
sehr geeignet. Ihrer grol3en Verwendbarkeit im Unterrichte wep;en
wurden diese Etiiden in den Lehrplan der Ed. Horakschen (Franz
Brixeschen) 1\lusikschulen in Wien aufgenommen. Zur Popularisierung
dieser wirklich schii.tzenswerten Etiiden werde ich kraftigst beitragen."

Herr Professor Gustav Schumann (Direktor der Rollfussschen Musik


Akademie) schreibt: ,Der sehr hiibsche poetischo Inhalt dieser vier
Etiiden entspricht vollkommen den von Ihnen gewahlten Dherschriften:
Eilende Wolken, \Vandernde Zigeuner, Nord und Si.id, Lit~besfriihling.
Do. nun aber auch das Wesentlichste der fiir den Klavierspielenden
so notwendigen Ol<taventechnik darin behandelt wird, so eignen sie
sich sowohl zum Vortrag, wie auch zu ernstem technischen Studium.
Sie bilden somit eine wertvolle Bereicherung der Oktavenliteratur und
sind namentlich vorwartsstrebenden Spielern der Mittelstufe aufs
wii.rmste zu empfehlen. Jedenfalls werde ich in moiner Schule reichlichen Gebrauch davon machen...
Herr Direktor Richard Kaden (Padagogische Musikschule), Dresden,
schreibt: ,Prof. Dorings Oktaven-Etiiden, Opu:.~ 309, sind ausgesprocbene Charakterstiicke mit ansprechenden harmonischen, melodischen und dynamischon Wendungen, gleich geeignet, die Teehnik des
Oktavenspiels als auch den musikalischen Vortrag zu fordern. Wir
konnen das neue, jugendfrisch geschriebene \Verk aus d1~r bewii.hrten
Feder des Herrn Professors Hofrat Heinrich Doring, der einst fiir die
Musik-Padagogik iiberhaupt grundlegend gewirkt hat, allen Klavierlehrern und -Schiilern, die es mit ihrer Ktmst ernst nehmen, auf das
warmste empfehlen...
Herr Professor 0. Schmid schreibt im ,Dresdner Journal", Nr. 156:
,.Wenn der Senior unserer einheimisehen Klavierpadagogen, Meister
0. H. Doring, mit neuen We.rken zu Unterrichtszwecken hervortritt,
so wird man immer von ntuem wieder Gelegenheit haben, auf die
eminente musikpiidagogische.Begabung hinzuweisen, die ibm eigen ist
Das Lehrhafte in einer nicht nur jeder trocken pedantischen Artung
abholden Form, sondern gora.dezu in einer anregonden und unterhaltenden Gestaltung zu goben, kann man ala seine Spezialkunst betrachten. Zeugn.is von dieser Sonderbegabung Iegan auch wieder die
Oktaven-Etiiden op. 309 ab, die er soeben im Verlag von J. Schuberth
& Co., Leipzig, erscheinen liel3. Es sind das 1\!usikstiicke, die beroits
die Behorrschung der rein technischen Seite des Oktavenspiels bis zu
einom gewissen Grade vorausset:z.en, also das mechanisch-technische

~
~
~
~
~
~
:.S
~
~
~!.,

,Eilende
.,Liebesfriihling" betitelt, vereinigen sie vielmehr den Etiidencharakter mit
dem des musikalischen Charakterstiicks in gliicklichster Weise, zielen
also ganz wesentlich auch dahin, den musikalischen Vortrag zu beleben.u
Herr Professor Julius Epstein, \Vien, schreibt: ,.Die Oktaven-Etiiden Opus 309, sind ausgezeichnet, niitzlich und schon, wie alles von
dem vortrefflichen Piidagogen und Komponisten C. H. Doring."
Herr Seminarmusiklehrer Emil Petzold,Bautzen, schreibt: ,Die Bekanntschaft mit Do rings Oktaven-Etiiden mirvermittelt zu haben, bin ich
Ihnen besonders dankbar. Bei allem Etiideninhalte sind doch die 4Nummern Charakterstiicko allerliebsten Genres, und ich werde nie versaumen,
gerade auf diesesWerkchen an ganz geeigneter Stelle hinzuweisen...

.r-v

~.t
't

~
~

"!..

';
~
~
!f
~
~
-:f

5j
~.

~
~

1
.

~
~
~

-!j
~
~

Herr Musikdirt>ktor Ed. Steinwarz, Karlsruhe, schreibt: .,Doring,


Oktavl:'\n-Etuden und Erdstein, Valse caprice bedeuten eina wertvolle
Bereicherung dor KlavierJiteratur; ich werdo sio jedonfalls beim Unterricht gebrauchen."
Herr Direktor lti. Kaufmann, Karlsbad, schreibt: ,.Die OktavenEtiiden haben so sehr moinim Beifall gefunden, dall ich das au agezeichnete Werkchen in meiner Musikschule einfiihren werde. Die iibernus gliickliche Idee, das Oktavenstudium dem Schiller in Form von
reizendon Vortragspiecen zu versill3en, ist Herrn Doring so gliinzend gelungen, dall man bestimmt annohmen kann, dal3 diese Form,. im Gegensatze zu dem sonst so trockenem Studienmaterial, von den angehenden
Klavierspielern mit Vergniigen und gerne geiibt werden wird.
Der grol3o, deutliche Druck und die angenehme Fingorsatzbezeichnung, welche dem Lehrer und dem SchUler den Unterricht erleichtert,
empfehlen das werk noch aul3erdem.
Die Rheinische Musik und Tbeaterzeitung schreibt: ,Der Verfasser bietet hier bequem ausfiihrbare, melodiose, rhythmisch interessierende Oktavenstudien, die beim Unterrichte auf der .Mittelstufe sehr
begrii!3t Werden diirften."
Die 1\lusikpii.dugogischen Bliitter (Kla\ierlehrer), Janua.r 1911,
schreiben: ,.Diese 4 kleinen Oktavenstudien, denen der Autor die "Oberschriften ,,Eilende Wolken", ,\Vandernde Zigeuner", ,Nord und Slid"
und ,.Liebesfriihling" mitgab, sollen wenigor dem mechanisch technischen Studium dienen; sie wenden sich an Spieler, die beroits tiichtige Technik im Okta.venspiel besitzen, denen die Studien aber Gelegenheit zur Erlangung eines musikalisch bolebten Vortrages in der
Oktavontechnik bieten. Sie enthalten bei klarem Aufbau und schlichter
Harmonik hiibsche melodische Elemente bei lebendiger Rhythmik und
konnen warm empfohlen worden...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Von demselben Autor erschienen frfiher folgende Unterrichtswerke:


Op. 42.
Op. 166.
Op. 166.
Op. 255.

2 Sonaten in G- und C-dur . . .


24: Etiiden in stufenwei:Jer Folge, zugleich ,,.Vorstudien fiirC.CzernysSchulederGelii.ufigkeit" Hefti
Heft II/III . . .
_ .......
12 melodische Klavier-Etiiden in fortschreitEmder
Folge fiir den Unterrichtsgebraucb auf der Mittelstufe. 3 Hefte .

1.50

- . 75
1.50

~
~

-,

1.-

fj

Op. 256.

Lenzknospen. Fiinf melodische nnr instruktive


Vortragsstiicke mittlerer Schwierigke1t a 2ms:
Nr. 1. Jetzt bliiht's in allen Wipfeln. Nr. 2. Hinaus
in den Wald . . . . . . . . .
Nr. 3 Friihlingstraum. Nr. 4. Friihling Iockt mit
Sonnenschein . . , .
Nr. 5. Fest in der Waldschenke

a -.75
a -. 75
- . 75

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tl)~:a~~~:a~~~:atl)~~:a->~~~~~~

Verlag von J. Schuberth & Co., Leipzig.